SonntagsZeitung_2020-08-23

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

23. August 2020 | 34. Woche | 30. Jahrgang

GOLDANKAUF Sofo rt

Juwelier Ince

Ba r

DAS EX UM PRAKTIK RK E IM HANDW dwerk.de n erha

schaft www.graf

www.anzeigen-grafschaft.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 707-600

Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

& T E E M „ GRKLUESEIVET

Zu jeder Uhr gibt es eine Brotdose gratis dazu!

Wir wünschen allen Kindern zum Schulanfang alles Gute!

ge

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

ld!

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Tierpark stellt „Vechtedorf“ vor Auf dem Erweiterungsgelände des Tierparks in Nordhorn soll ein „Vechtedorf“ entstehen. Ein Ideenplan wurde jetzt vorgestellt.

Durch den Lockdown fehlen nicht nur 80.000 Besucher und damit rund eine Million Euro an Einnahmen, auch die umgesetzten Maßnahmen zur Sicherung der Arbeitsplätze und zum Erhalt des Unternehmens haben Spuren hinterlassen, teilt der Tierpark mit. „Natürlich haben wir viele Maßnahmen ergriffen und sofort alle Baumaßnahmen gestoppt, um keinen Arbeitsplatz an Corona zu verlieren“, so Zoodirektor Dr. Nils Kramer.

Die Auswirkungen werde man auch im nächsten Jahr noch spüren. Großprojekte wie die Giebelfassaden und die Leopardenanlage seien nach hinten geschoben worden, um die Liquidität im Unternehmen zu halten. Einige kleinere, geförderte Projekte wie die Schmiede könnten vorgezogen werden. „Der Vechtehof mit seinen alten regionalen Nutztierrassen und der Brauchtumspflege nimmt neben den exotischen Themenwelten bei uns im Park einen wichtigen Teil ein“, so Dr. Nils Kramer. „Das Thema Regionalhistorie wollen wir zukünftig mit dem Vechtedorf auf einem Teil der Erweiterungsfläche weiterführen. Die Geschichte des dörflichen Lebens in der deutsch-niederländischen Grenzregion und natürlich alte Haustierrassen stehen dabei ganz besonders im Fokus.“ Mittelpunkt dieses neuen Parkabschnitts soll die soNORDHORN

Dr. Nils Kramer (links) und Dr. Hermann Kramer vor dem Modell des zukünftigen „Vechtedorfs“.

Foto. Franz Frieling

genannte Dorflinde werden, um die das „Vechtedorf“ in den kommenden Jahren wachsen wird. Der Ideenplan „Vechtedorf“ solle dabei den Besuchern einen Ausblick geben, was der Tierpark in den nächsten Jahren auf diesem Teil des Erweiterungsgeländes umsetzen will. „Im Vechtedorf werden wir verschiedene spannende dörfliche Tätigkeiten wie die Themen Schmiede, Fleischerhandwerk oder Backen dem Besucher präsentieren können. Hier wird die Geschichte der Grenzregion von über 100 Jahren wieder lebendig“, so der Tierparkleiter. „Und natürlich gibt es noch ver-

• Riesenauswahl an Möbeln • Günstige Polstermöbel

schiedene alte und bedrohte Nutztierrassen, die hier eine neue Heimat finden und unsere Rolle als Archepark stärken sollen.“ Der Zoodirektor bedankte sich besonders beim

Monaten dank Leader-Fördermitteln und der großzügigen Förderung der Sparkassenstiftung auf die Realisierung eines „Bentheimer Landschweinhauses“ und einer Schmiede, so der Tierparkleiter. „Wir sind sehr dankbar, dass unser tierparkeigenes Handwerkerteam mithilfe dieser Unterstützer auch in der Coronakrise sichere Arbeitsplätze und was zu tun hat“, so Kramer weiter. „Und gleichzeitig entsteht für die Besucher eine neue Themenwelt.“ Die Grafschafter Sparkassenstiftung hatte bereits sehr früh die Unterstützung zur Gestaltung dieser Themenwelt zugesichert. In

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

Dorflinde im Mittelpunkt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Architekturbüro Hermann Suntrup, die den Ideenprozess mit begleitet und vor allem seine Handzeichnungen in eine vorzeigbare Modellform gebracht haben. Konkret freuen dürften sich die Besucher in den kommenden

den kommenden Monaten werden hier die Tierparkhandwerker eine Schmiede errichten, in der dann zu besonderen Anlässen auch tatsächlich die alte Schmiedekunst vorgeführt werden soll.

Im „Bentheimer Landschweinhaus“ greift der Tierpark Nordhorn das wichtige Thema „Erhalten durch Aufessen“ auf. „Viele alte Nutztierrassen sind deshalb fast ausgestorben, weil sie nicht rentabel genug waren. Das heimliche Wappentier der Region, das Bunte Bentheimer Schwein, wäre deshalb fast verschwunden“, so Kramer. „Nur wenn Nutztiere auch genutzt werden, werden sie in ausreichender Zahl gehalten und haben eine Chance auf ein Überleben.“ Neben dem alten Fleischerhandwerk soll in einem neuen Gebäude das Bewusstsein der Menschen für einen verantwortungs- und genussvollen Umgang mit der Fleischherkunft geschärft werden.

Ebenso soll aber auch die Infrastruktur verbessert werden.

Eine historische Strohscheune für die Lagerung von Tierfutter und die bessere innerbetriebliche Abwicklung ist schon nahezu fertiggestellt.

Zusätzliche sanitäre Anlagen sind ebenso geplant, wie eine große Zisterne, um das Regenwasser der Dachflächen zu sammeln, und für die Bewässerung oder die WC-Spülungen zu nutzen. Bei der Umsetzung des Ideenplans nutzt der Tierpark zum Teil historische Gebäude aus der Region, die er vor Ort ab- und dann im Tierpark wieder aufgebaut werden.

Aber nicht für alle Gebäude wird dies möglich sein, sodass dann natürlich auch neue Materialien zum Einsatz kommen werden.

Der unscheinbare Karton enthielt zwei Pakete mit Kokain.

Foto: Hauptzollamt Osnabrück

Zöllner überführen Drogenschmuggler Kokain im Wert von 139.000 Euro entdeckt BENTHEIM Zwei Kilogramm Kokain im Wert von rund 139.000 Euro entdeckten Osnabrücker Zöllner am Mittwochabend bei einer Fahrzeugkontrolle auf dem Rastplatz Waldseite Süd an der Autobahn A 30 in einem aus den Niederlanden eingereisten Auto. Die Ermittler durchsuchten eine Tragetasche auf dem Beifahrersitz mit einem Pappkarton. Beim BAD

Öffnen des Kartons kamen zwei in Kunststoff verschweißte, buchgroße Pakete mit einem „Batman“-Logo zum Vorschein. Darin enthalten waren 2000 Gramm Kokain.

Die Drogen wurden beschlagnahmt. Der 51-jährige Fahrer wurde vorläufig festgenommen und dem Haftrichter beim Amtsgericht Nordhorn vorgeführt.

Ford Focus Turnier ST 2.3 EcoBoost Navi Kamera Recaro

Kombi, EZ 2/2020, 10.000 km, Benzin, 206 kW (280 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung, Kraftstoffverbr. komb.: ca. 7,9 l/100 km – CO2-Emissionen komb.: ca. 179 g/km 29.900.– € (Brutto) 25.776.– € (Netto) 16 % MwSt.

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.menzelautomobile.de

B

LAN

FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 · www.blank-fussboden.de

Perfekter Service und Instandhaltung rund um Ihr Kraftfahrzeug Kostenloser Urlaubs-Check Kostenloser Batterie-Check  Bremsen ab 79,99 Euro  Ölwechsel ab 69,00 Euro  Inspektion ab 149,00 Euro  

Seit 1929

Zahnriemen ab 379,99 Euro Anhängerkupplung ab 479,90 Euro  Hauptuntersuchung inkl. Abgasuntersuchung 117,10 Euro  Bei jeder Reparatur eine Gratis-Autowäsche 



Auto Zentrum BB Reparatur aller Marken!

Ihr Service vor Ort!

Neuer Standort: Kopenhagener Straße 20 · Bad Bentheim-Gildehaus Tel. 05924 785990 · www.autozentrumbb.de · info@autozentrumbb.de

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Markisen und Terrassenüberdachungen Rovenkampstraße 15 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 38777

Fußböden für innen & außen

Fussbodenverlegung

GmbH

· Ausführung sämtlicher Bodenbelags-/ sowie Malerarbeiten · PVC-Designbeläge und PVC-Design-Fliesen · Teppichboden & mehr · Treppenrenovierungen · Verlegung von Parkett und Laminat sowie Parkett schleifen und Versiegeln · Spachtelarbeiten · Verkauf von Tapeten und Malerzubehör · Farbmischanlage · Steinteppiche · Kork · Kautschuk · Linoleum

Fussbodenfachhandel & Verlegung

Geschäftsführer: Tim Bollrath Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 info@tob-fussboden.de

www.tob-fussboden.de

Lokales

Seite 2

23. August 2020 Kursus zum Gedächtnistraining

Ergotherapie & Neurofeedback

Wer sein Gedächtnis in lockerer Atmosphäre und ohne Leistungsdruck trainieren mĂśchte, kann ab Donnerstag, 27. August, an einem Kursus im Mehrgenerationenhaus „Senfkorn“ teilnehmen. Jeweils donnerstags, von 9 bis 10.30 Uhr, erhalten die Teilnehmer an zehn Terminen Einblicke in Ăœbungen zur Stärkung der geistigen Beweglichkeit.

EMLICHHEIM

MilchstraĂ&#x;e 19 ¡ 48465 SchĂźttorf Tel. 05923 9859640 Mobil 0170 4929659

Hany Branga staatl. anerk. Ergotherapeutin lizenzierte Psychologin Neurofeedbacktherapeutin

www.ergotherapie-neurofeedback-hanybranga.com

Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 05943 98589-0 oder per E-Mail an info@mgh-senfkorn.de.

Erstb e Nove zug mbe 2020 r

Neue Pflege-WG fßr Jung und Alt – die Alternative zum Pflegeheim

Per Schwerlastkran schwebte die sanierte Brßcke am Mittwochabend in Georgsdorf ein. Nach weiteren Restarbeiten soll die nicht alltägliche historische Drehkonstruktion in der kommenden Woche freigegeben werden.

Foto Schwanken/NLWKN

BrĂźcke schwebt Ăźber SĂźd-Nord-Kanal Schwerlastkran platziert restauriertes Bauwerk an seinen alten Platz in Georgsdorf Eine ungewĂśhnliche Horizontalbewegung vollfĂźhrte am Mittwochabend eine DrehbrĂźcke in Georgsdorf: Per Schwerlastkran schwebte das historische Bauwerk gegen 19 Uhr Ăźber den SĂźd-Nord-Kanal ein. Es kehrte damit nach rund dreiwĂśchiger Abwesenheit an seinen angestammten Platz zurĂźck. Grund fĂźr den vorĂźbergehenden Abbau der BrĂźcke waren umfangreiche Sanierungsarbeiten. Ende Juli GEORGSDORF/MEPPEN

Jetzt Kontakt aufnehmen!

SWG GmbH HauptstraĂ&#x;e 82, 49828 Neuenhaus Tel.: 05941 9882072 Mail: pflege@wg-nhs.de www.wohngemeinschaftamneumarkt.de

bĂźttner druck seit 1976

bentheimer straĂ&#x;e 38 ¡ 48529 nordhorn

www.druckerei-buettner.de Telefon +49 (0) 5921 18402

regional. gut. kostengßnstig. offsetdruck ¡ digitaldruck ¡ werbetechnik werbeartikel ¡ textildruck ¡ bindung ¡ kopie

GOLD UND SILBER

ANKAUF – VERKAUF

Wenn Sie Ihr nicht mehr benĂśtigtes Gold und Silber verkaufen mĂśchten, ist jetzt die richtige Zeit!

Altgold | Uhren | Silber | Gold | Ringe | Ketten | Ohrringe | Zahngold | MĂźnzen | Silberbesteck/ Bernstein

D!

JETZT PROFITIEREN: GOLDPREIS AUF HĂ–CHSTSTAND! Goldpreis 2000:

9,– ₏/g

el nur Batteriewechs

Goldpreis heute: bis zu

50,– ₏/g

5,- â‚Ź

(ehemals Schmuckgeschäft Knott)

HauptstraĂ&#x;e 32 • Nordhorn • Telefon 05921 7057893

NASSE WĂ„NDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer

05971 8004932

05921 3701960

belag aus Holzbohlen erneuert“, erklärt Dezernent Josef Schwanken von der NLWKNBetriebsstelle Meppen. Die Arbeiten wurden vom NLWKN in Eigenleistung in der neuen Werkhalle, die im vergangenen Jahr eingeweiht wurde, durchgefĂźhrt. Anlieger mĂźssen noch etwas Geduld aufbringen, damit die notwendigen Restarbeiten nach Aufsetzen der BrĂźcke erfolgen kĂśnnen: Die durch die Reparatur erforderlich ge-

wordene Sperrung der Querung Neuer Diek wird noch bis voraussichtlich 26. August andauern.

Als Teil des vor ßber hundert Jahren geschaffenen linksemsischen Kanalnetzes gehÜrt die Brßcke zum Ensemble des Sßd-Nord-Kanals und steht unter Denkmalschutz. Der Ende des 19. Jahrhunderts erbaute Kanal ist nicht mehr schiffbar und wird heute zur Entwässerung genutzt.

Vorbereitung auf zweite Welle Was tun, wenn die zweite Welle kommt?

Der Landkreis will auf alle Eventualitäten vorbereitet sein.

NORDHORN „Gut vorbereitet

SOFORT BARGEL

war das weiterhin drehfähige Bauwerk hierzu abgehoben und zum nahegelegenen Betriebshof des Niedersächsischen Landesbetriebs fßr Wasserwirtschaft, Kßstenund Naturschutz (NLWKN) in Georgsdorf gebracht worden. Der Landesbetrieb ist fßr den Betrieb und die Unterhaltung des Kanalnetzes zuständig. „Unter anderem wurde im Rahmen der umfassenden Sanierung der Brßcke der komplette Fahrbahn-

sein, ist der SchlĂźssel dafĂźr, ein erneutes Ausbruchgeschehen des Coronavirus mĂśglichst rasch und effizient unter Kontrolle zu bringen. Der Pandemie-Stab des Landkreises hat die Atempause genutzt, um zu reflektieren und um einige Weichen neu zu stellen. Das setzen wir zurzeit um“, erläutert Landrat Uwe Fietzek.

Seit Anfang März tagt der Stab im Kreishaus, zur Hochphase war es ßber viele Wochen hinweg an sieben Tagen der Woche, nunmehr tritt er wÜchentlich und bei besonderem Bedarf zusammen. „Natßrlich haben wir uns dabei eine gewisse Routine erar-

beitet, aber machen wir uns nichts vor: Wir kĂśnnen rasch wieder in eine weitere Phase von Einschränkungen geraten.“ Seit mehreren Wochen ist der Pandemie-Stab daher damit befasst, die Erkenntnisse aus den bisherigen Erfahrungen in verbesserte Strukturen einflieĂ&#x;en zu lassen. „Dabei geht es gar nicht darum, dass irgendetwas nicht gut lief, wir schauen vielmehr danach, was sich noch besser machen lässt“, erklärt Landrat Fietzek. „Ein Beispiel: Wir haben aus der Corona-Koordinierungsgruppe und dem Stab fĂźr auĂ&#x;ergewĂśhnliche Ereignisse einen schlagkräftigen Pandemie-Stab gebildet. Das soll Kommunikation und Abstimmung noch glatter laufen lassen.“ Vieles habe sich während des Geschehens sehr gut eingespielt, gerade auch im Zusammenwirken mit den Kliniken, der Ă„rzteschaft, der Polizei und weiteren Einrichtungen und Organisationen.

„In zahlreichen Fällen gab es da einen turnusmäĂ&#x;igen Austausch. Den mĂśchten wir nun mit der Bildung eines Pandemie-Netzwerkes in feste Strukturen gieĂ&#x;en. Wir sind dabei, verschiedene Arbeitsgruppen fĂźr verschiedene Handlungsfelder zu bilden. In einigen Fällen gab es schon Sitzungen“, so Fietzek. Insgesamt handelt es sich um fĂźnf Arbeitsgruppen mit der Beteiligung weiterer Partner auĂ&#x;erhalb der Kreisverwaltung.

Die Handlungsfelder sind: Ausbruchsmanagement in Einrichtungen (Pflege, Schulen, Kitas), medizinische Versorgung, Teststrategie, Unternehmen/Wirtschaft und Kinderbetreuung.

In der Arbeitsgruppe Wirtschaft sollen beispielsweise Vertreter aus Wirtschaftsvereinigung, Kreishandwerkerschaft, den WirtschaftsfĂśrderungen, der Agentur fĂźr Arbeit und dem Jobcenter, aber auch den Arbeitsmedizinischen Zentren Nordwest un-

ter anderem folgende Fragen behandeln: Wie lässt sich die Kommunikation noch verbessern? Wie lassen sich die Entwicklungen miteinander besprechen? Wie ist es um FÜrdermÜglichkeiten bestellt?

Vor allem aber auch: Wie wird bei einem Ausbruchsgeschehen in einem Unternehmen vorgegangen? „Grundlage unseres Handelns ist nach wie vor der Stufenplan des Landes Niedersachsen. Bei einem regionalen Infektionsgeschehen mĂźssen wir die Situation rasch analysieren und die Lockerungen schrittweise oder auch rigoroser wieder zurĂźckfĂźhren“, stellt Landrat Uwe Fietzek klar. „Damit gibt es zwar einen MaĂ&#x;nahmenkatalog. Es wird in den meisten Fällen aber immer eine Einzelfallbetrachtung und -bewertung sein, um der Situation, dem Infektionsschutz wie auch den betroffenen Einrichtungen oder Unternehmen gerecht zu werden.“

Volksbank spendet fĂźr KSB und „Eine Welt“ Gelder stammen aus einem eigens aufgelegten FĂśrderprogramm der Bank

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Aus den Mitteln des von der Grafschafter Volksbank Anfang Mai aufgelegten Corona-SpendenfĂśrderprogramms erhielten vor Kurzem unter anderem der Arbeitskreis „Eine Welt“und der Kreissportbund Grafschaft Bentheim finanzielle UnterstĂźtzung.

Sibylle Hiltmann, Beraterin Freie Berufe und Institutionen der Grafschafter Volksbank, Ăźberreichte dem Arbeitskreis eine Spende in HĂśNORDHORN

he von 1000 Euro und dem Kreissportbund einen FĂśrderbetrag in HĂśhe von 1500 Euro.

FĂźr den Kreissportbund freuten sich Bodo Werner und Georg Alferink vom geschäftsfĂźhrenden Vorstand, fĂźr den Arbeitskreis „Eine Welt“ Lena Schoemaker und vier Kolleginnen Ăźber die willkommenen FĂśrdermittel.

Die Volksbank hatte ihr Corona-Hilfsprogramm fĂźr gemeinnĂźtzige Vereine und In-

stitutionen ins Leben gerufen, um einen aktiven Beitrag zur UnterstĂźtzung der Grafschafter Einrichtungen zu leisten und Solidarität vor Ort zu zeigen. Durch die CoronaPandemie sahen sich der Arbeitskreis „Eine Welt“ und der Kreissportbund vor nicht unerhebliche finanzielle Probleme gestellt – wie zahlreiche andere Vereine und Institutionen auch. Grund dafĂźr waren zum Beispiel abgesagte Veranstaltungen und Work-

shops, aus deren Einnahmen unter anderem laufende Kosten fĂźr Projekte und MaĂ&#x;nahmen beglichen werden sollten.

Bodo Werner und Lena Schoemaker zeigten sich stellvertretend fĂźr ihre Einrichtungen sehr froh, Mittel aus dem Corona-Sonderfonds der Grafschafter Volksbank erhalten zu haben.

Beide hoben das unbĂźrokratische Procedere der FĂśrderung hervor.

Qualifizierung zum Babysitter startet Am Freitag, 4.

September, beginnt in Bad Bentheim ein Babysitterkursus fĂźr Jugendliche ab 13 Jahren. Referentin ist die Erzieherin Bärbel Gottwald. Der Kursus findet an vier Terminen, jeweils freitags von 15.30 bis 17 Uhr, im Familien-Service-BĂźro, Ochtruper StraĂ&#x;e 10, statt.

BAD BENTHEIM

Anmeldungen nimmt die Familienbildungsstätte in Nordhorn unter Telefon 05921 89910 oder online auf www.fabi-nordhorn.de entgegen.

3 Tage

Vater Rhein

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Ăœbern./Fr. im ****NH Hotel Bingen • 1x Abendessen im Hotel • Weinprobe mit 6 Weinen und rustikalem Vesperteller • Tagesausflug Loreley und Schiffsfahrt St. Goar – Bacharach • Besuch RĂźdesheim mit Aufenthalt Termin: Fr. 09. bis So. 11. 10. 2020

319.-

Preis p. P. im DZ: EZ-Zuschlag: 76,– ₏

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

Feuchte Keller?

Nasse Wände?

Wir lĂśsen Ihr Problem !

Seit 1992 Keller-Abdichtungen

Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348

www.robert-menger.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 707-600 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-300 redaktion@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 66 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Ăœber die Spende der Grafschafter Volksbank freuten sich Uschi Sibylle Hiltmann, Beraterin Freie Berufe und Institutionen, ĂźberSchneiders, Wiebke Niemeier, Ulla Herrmann, Kaja Dust und Le- reichte den Scheck an Georg Alferink und Bodo Werner vom na Schoemaker (von links) vom Arbeitskreis Eine Welt.

Kreissportbund Grafschaft Bentheim.

Fotos: Volksbank

Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

23. August 2020

IHR ANSPRUCH IST UNSERE

HERAUSFORDERUNG

Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung, Kompetenz und Kreativität.

Seite 3

Neuenhauser Straße 87 48527 Nordhorn Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 -13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

www.holzquadrat.de

JEDEN AG SONNT * TAG SCHAU Uhr 14 – 17

* ohne Beratung und Verkauf

Aktionen sollen Innenstadt beleben

Seminarreihe im Kloster Frenswegen

Viele Aktionen sollen in der zweiten Jahreshälfte zahlreiche Besucher nach Nordhorn holen.

Gemeinsam mit der Stadt Nordhorn und der Kaufmannschaft, hat der VVV-Stadt- und Citymarketing ein Konzept für Nordhorner Aktionswochen entwickelt, um das Einkaufserlebnis in der Nordhorner Innenstadt attraktiver zu gestalten und den Einzelhandel vor Ort wieder zu stärken. Im Zeitraum von Freitag, 11.

September, bis Sonntag, 15.

November, sind für die gesamte Stadt zahlreiche Aktionen, Gewinnspiele und unterhaltsame Programmpunkte geplant.

Am Freitag, 11. September, wird in der Innenstadt bis 21 Uhr geshoppt – in Verbindung mit der Aktion „Heimat Shoppen“ findet zum 3. Mal die Nordhorner Ladies Night statt. Rote Teppiche ebnen den Weg ins (Shopping)Glück, Sekt steht ab 18 Uhr bereit und es kann bis 21 Uhr eingekauft werden.

Bereits vor der Veranstaltung werden über die Facebookseite des VVV Nordhorn jeden Montag, Mittwoch und Freitag Einkaufgutscheine gesponsort von den nvb Nordhorn verlost. Vom 17. August bis zum 11. September können hier mit etwas Glück 50, 100, 200 und sogar 500 Euro ergattert werden. Die Gutscheine im Gesamtwert von 1500 Euro sind dann aus-

So funktioniert die Kommunikation gewaltfrei Die Sprachschmiede im Kloster Frenswegen startet wieder: Sie verfolgt das Ziel, ehrliche und wertschätzende Kommunikation gelingen zu lassen.

Peggy Mihan von der Herrnhuter Brüdergemeine Neugnadenfeld und Stephanie van de Loo vom Kloster Frenswegen bieten in der Sprachschmiede ein Forum, um Ansätze von bedürfnisorientierter, gewaltfreier Kommunikation kennenzulernen und im Blick auf unterschiedliche Alltagssituationen auszuprobieren.

Lust auf Erfahrungsaustausch und ExperimentierNORDHORN

NORDHORN

Stadt Nordhorn, Kaufmannschaft und der VVV die Nordhorner Innenstadt attraktiver machen.

schließlich am Abend der Ladies Night in den teilnehmenden Geschäften einlösbar.

Außerdem erhalten die ersten 500 Ladies auf der Lingener Torbrücke einen der exklusiven Shopping-Bags mit Sekt, Süßem und jeweils einem Zehn-Euro-Gutschein.

Ein buntes Rahmenprogramm in der City, spezielle Aktionen in den Geschäften sowie die Schausteller runden das Shoppingerlebnis ab.

Erstmalig in diesem besonderen Jahr dient dieser Abend auch als Auftaktveranstaltung für die Aktionswochen „Einkaufserlebnis Nordhorn“.

Kostenlose Parktickets und

Glückstaler werden in den teilnehmenden Geschäften mit der Chance auf einen der vielen Gewinne wie ein Auto, E-Bike, Reisegutschein, iPhone, Whirlpool und vieles mehr verteilt.

Auch das traditionelle Moonlight Shopping findet am Samstag, 7. November, statt. Die teilnehmenden Kaufleute werden ihre Türen bis 22 Uhr öffnen, während die Innenstadt in einem funkelnden Lichtermeer erstrahlt. Stelzenläufer sorgen für Spaß bei allen Besuchern und runden damit den erlebnisreichen Shoppingabend ab. Jeden Donnerstag und

Freitag während des gesamten neunwöchigen Aktionszeitraums, bieten alle teilnehmenden Kaufleute ab 12 Uhr, für ihre Kunden, kostenlose Ausfahrttickets für die beschrankten Parkflächen an.

Eine Aktionsbroschüre mit Rabatten und Gutscheinen wird vor der Veranstaltung im Grenzgebiet und der gesamten Grafschaft großzügig verteilt.

Während des Nordhorner Einkaufserlebnisses kann jeder Einkäufer der Wasserstadt in einem der teilnehmenden Geschäfte einen Nordhorner Glückstaler erhalten. Attraktive wöchentliche Preise und

Foto: VVV Nordhorn

ein Auto als Hauptgewinn sollen wieder zahlreiche Besucher in die Nordhorner City holen.

In der Fußgängerzone werden Künstler und Walking Acts für Unterhaltung sorgen und das erlebnisreiche Shoppen abrunden.

Karussells bringen auch für die kleinen Besucher der Wasserstadt reichlich Spaß und Erlebnis in den Shopping-Ausflug.

Gewinnspiele und weitere Informationen gibt es außerdem auf der Homepage www.vvv-nordhorn.de oder auf der Facebookseite @VVVNordhorn.

Mit dem Funkgerät auf Punktejagd

Neuenhauser Straße 6 | 48529 Nordhorn Montag bis Sonntag von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr Mittwochs Ruhetag

Für einen guten Start in Kita & Schule

Lingener Straße 37 49835 Wietmarschen Telefon 05925 457 Schuhreparaturen aller Art

Amateurfunker am 5. und 6. September beim „Fieldday“-Wettbewerb Amateurfunker aus der Niedergrafschaft und aus Wesel nehmen auch in diesem Jahr wieder am „Fieldday Contest“ teil. Der FunkerWettbewerb wurde von der „International Amateur Radio Union“ (IARU) ins Leben gerufen und soll zeigen, dass die teilnehmenden Stationen in der Lage sind, über 24 Stunden Funkbetrieb unter Notfallbedingungen zu gewährleisten. „Wegen dieser Vorgabe sind besondere Bedingungen einzuhalten. Die Funkstation und alles, was damit zu tun hat, darf nicht mit Strom aus dem Netz betrieben werden“, erläutert Hobbyfunker Norbert Koppel und nennt weitere Bedingungen: „Der Strom muss selbst mittels Aggregat, Solarzelle oder Akku produziert werden. Die Antenne darf nicht auf vorhandenen Fundamenten stehen und sie darf auch nicht an festen Häusern befestigt werden.

Der Abstand zum nächsten ständig bewohnten Haus soll etwa 100 Meter betragen.“ Mit dem Aufbau darf die Truppe am Freitag 4. September, um 15 Uhr beginnen.

Der eigentliche Wettkampf startet am Samstag, 5. September, um 15 Uhr und endet 24 Stunden später. „Wir starten in der Klasse ,Portable, Multi Operator, low power, assisted‘. Das bedeutet, dass wir mit mehreren Funkamateuren im Team teilnehmen dürfen. Wir dürfen mit unserem Funkgerät maximal 100 Watt Sendeleistung machen, und es darf nur ein Funkgerät

BEI UNS AUCH OHNE TERMIN

ESCHE

Verabschiedung im Schulwald der Realschule Bad Bentheim (von links): Ryan Lenz, AG-Leiter Wolfgang Hötzel, Paul Seydel, Walter Oppel und Melvin Kunert.

Foto: privat

Mit Leidenschaft für den Naturschutz Engagierte Schüler verabschiedet Seit vielen Jahren engagieren sich Schüler der Realschule Bad Bentheim im Naturschutz und helfen beim Erhalt lokaler Biotope in und um Bad Bentheim.

Die Naturschutz-Arbeitsgruppe (AG) besteht in der Realschule schon seit 1982 und hat unter der langjährigen Leitung von Walter Oppel vielen Schülern die Natur mit ihren Tieren und Pflanzen nähergebracht. Einige von ihnen sind dabei über mehrere Jahre ein Teil der Arbeitsgemeinschaft, manche sogar von der fünften Klasse an bis zu ihrem Abschluss in der zehnten Klasse. „Schülerinnen und Schüler, die über viele Jahre interessiert an der Naturschutz-AG teilnehmen, werden im Laufe der Zeit von Lernenden selbst zu Lehrenden“, sagt Wolfgang Hötzel, BAD BENTHEIM

aktueller Leiter der Naturschutz-AG an der Schule. „Daher bedauern wir den Weggang der langjährigen Mitglieder des Abschlussjahrgangs sehr, sind aber dankbar für das lange leidenschaftliche Engagement“, so Hötzel weiter. Der Schüler Melvin Kunert war drei Jahre Teilnehmer der AG, Paul Seydel und Ryan Lenz waren sogar fünf Jahre dabei.

Für ihren langjährigen Einsatz in der Naturschutz-AG bedankten sich zum Ende des Schuljahres Wolfgang Hötzel und Walter Oppel, der die Naturschutz-AG auch heute noch mitbetreut, mit einem kleinen Präsent. Dafür trafen sie sich im Schulwald der Realschule, in dem die Schüler eine Vielzahl an Schutz- und Pflegemaßnahmen mitgetragen haben.

freude an den eigenen Sprach- und Hörgewohnheiten sind gewünscht. Das erste Treffen findet am Mittwoch, 26. August, von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr im Kloster statt.

Selbstverständlich wird das Hygienekonzept des Klosters beachtet.

Eine Anmeldung muss bis zum Vortag per E-Mail an (van-de-loo@kloster-frenswegen.de) erfolgen. Die Teilnahme kostet drei Euro. Die Veranstaltungsreihe ist offen konzipiert, sodass ein späterer Einstieg möglich ist, zum Beispiel bei den Folgetreffen am 16. September oder 4. November.

Neuer Look Sc h u h m a c h e rs h a g e n 2 48529 N o rd h o r n Te l 0 592 1 4 4 3 4

H

mtl. NUR 4,99 € Preisgarantie

Die Amateurfunker aus der Niedergrafschaft streben beim „Fieldday“ einen vorderen Platz an.

Symbolfoto: dpa

in Betrieb sein. Ein zweites Gerät darf als Ersatz vorhanden sein, allerdings dürfen wir es erst bei Ausfall des ersten Funkgeräts anschließen.

Für das Logbuch betreiben wir zwei Computer im Netzwerk mit einer speziellen Datenbank-Software“, erklärt Koppel weiter.

Das Team hat die Aufgabe, so viele Verbindungen wie möglich innerhalb der 24 Stunden zu machen. Jede Verbindung zählt zwischen zwei und sechs Punkten – abhängig vom Standort der Gegenstation und ob sie ebenfalls eine portable Station ist. „SSB (,Single Side Band‘) ist Sprechfunk. Es werden die Rufzeichen, der Rapport (Empfangsstärke und Qualität) sowie eine laufende Nummer ausgetauscht. Nach dem Wettbewerb wird das Logbuch, also die Datenbank im Computer, die alle Verbindungen beinhaltet, per EMail zum ,Auswerter‘ ge-

schickt. Dieser prüft mithilfe spezieller Software die Verbindungen und errechnet die Punktzahl“, geht Koppel ins Detail. Anhand der Punktzahl werden schließlich eine nationale und eine internationale Rangliste erstellt. Im vergangenen Jahr hat das Team um Norbert Koppel in Deutschland und weltweit mit 279.565 Punkten den achten Platz belegt, im Bereich Nordrhein / Ruhrgebiet den zweiten Platz. Die weiteste Verbindung ging dabei ins etwa 13.000 Kilometer entfernte Argentinien. „In diesem Jahr würden wir es gerne aufs Treppchen schaffen“, hofft Koppel. Besucher sind den Funkern willkommen, die Händedesinfektionsmittel bereitstellen wollen und um das Tragen einer Mund-NaseMaske ersuchen.

Das Team bittet Interessierte um Anmeldung bei Norbert Koppel unter Telefon 0179 5950384.

Flat Internet 1000 MB LTE 50 Min. in alle dt. Netze 50 SMS in alle dt. Netze

EU-Roaming

24 Monate Peisgarantie Anschlusspreis 0,00 € statt 39,99 € Angebot gültig bis 30. 9. 2020 Verfügbarkeit, Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf

Dein mobilcom-debitel Shop Zur Bleiche 2 · 48529 Nordhorn · Tel.: 05921 990091

Ehemals SanSiro Parfüm

jedes Parfüm 17.– € Shellac-Nägel nach Terminabsprache

Neuenhauser Str. 9 · NOH Telefon: 05921 8145459 E-Mail: songuel-@gmx.de www.pien-nordhorn.de Mo. – Fr. 14.30 – 18.00 Uhr Sa. 12.00 – 16.00 Uhr

Ein Herz für Tiere

Lingener Straße 36 · Nordhorn 05921 4122 www.claudiszoo.de

Aquarium-Komplett-Set 60 cm

schon ab

49,95 €

Wenn die Katze fremdgeht Oft sind Fremdfütterer die Ursache für das Verhalten Ihre Katze ist immer seltener zu Hause? Hunger hat sie auch nicht mehr viel?

Und irgendwie fremdelt sie auch noch? Dann könnte Ihr Nachbar dahinterstecken.

Die Mitarbeiter der Tierschutzorganisation Aktion Tier erreichen häufig Anrufe verzweifelter Katzenbesitzer, die von diesen Symptomen berichten.

Die Diagnose ist meist eindeutig: Die Mieze wird wohl fremdgefüttert und wahrscheinlich auch fremdgeschmust. Wie bei den meisten Haustieren geht auch bei Katzen die Liebe durch den Magen. Und es ist recht einfach, sich ihre Zuneigung mit Leckerbissen zu erschleichen, erklärt Diplom-Biologin Ursula Bauer. Sie rät Betroffenen, das Gespräch mit dem Nebenbuhler zu suchen.

Bringt das nichts, kann man sich auch rechtlichen Beistand holen.

Meistens zieht es, wenn ein Erst lockt der Nachbar die Katze mit Futter an, dann wird auch Der beste Schutz vor Giftködern: Dem Hund beibringen, nichts zu fressen, was zum Beispiel im Gebüsch liegt.

Foto: dpa Anwalt den Fremdfütterer noch fremdgeschmust - zum Ärger des eigentlichen Besitzers. schriftlich zum Unterlassen Foto: dpa auffordert, so Bauer. Wird trotzdem weiter gefüttert, vielleicht sogar ins Haus ge- Das Argument „Die will aber bliebe noch eine Unterlas- holt wird. lieber bei uns sein!“ gilt für sungsklage. Hilfreich sei vor Eine Katze durch Futter Ursula Bauer nicht: Wer verGericht, wenn es weitere und Gastfreundschaft ihrem wöhnen möchte und Zeit hat, ten ist es, wenn man seinen in der Nachbarschaft Men- herumzudoktern? „Wir raten Menschen gibt, die bezeugen Besitzer abspenstig zu ma- sich intensiv um ein Tier zu Die Angst kreist auf Hund beibringt, nichts zu schen Schwierigkeiten mit dringend davon ab, auf Sau- können, dass regelmäßig Fut- chen, sei egoistisch und un- kümmern, sollte sich einen der Gassirunde immer fressen, was zum Beispiel im dem Tier haben, sollte man erkraut, Senf oder Ähnliches ter gereicht und die Katze fair, findet die Tierschützerin. eigenen Stubentiger besorgen. mit: Was ist, wenn der Gebüsch liegt“, so Schmitz. das Gespräch suchen, um zu vertrauen“, erklärt Sascha Nicht immer eindeutig ist, ob Vorbehalte und Berührungs- Schoppengerd von GiftköderHund Leckerlis frisst, Giftköder extra gelegt wur- ängste abzubauen“, rät sie.

Radar. Auf der Webseite könin denen Hundehasser den: „Manchmal sind die Wenn der Hund Giftiges nen sich Tierhalter über giftiausgelegten Köder gar nicht verschluckt hat, gilt: Reste da- ge Funde in ihrer Nähe inforRasierklingen, Scher- für Haustiere gedacht, son- von einsammeln und sofort mieren.

Gerüche helfen Katzen in einer neuen Umgebung dern sollen andere Tiere wie zum Tierarzt gehen. Bricht Schoppengerd gibt allerben oder Rattengift Ratten oder Mäuse schädi- der Hund unaufhörlich? dings zu bedenken: „Auch DÜSSELDORF Nach einem Um- bleibt und gut frisst, ist die leichtern, können Halter den deponiert haben? gen“, so Schmitz. Und nicht Dann müssten Halter bis zur wenn es hart klingt: Aber zug brauchen Katzen eine Zeit gekommen, erläutert der Vierbeiner zwei bis drei Tage immer stecke bei einer Vergif- Ankunft beim Tierarzt die wenn Hunde draußen aktiv Weile, bis sie mit ihrer neuen Industrieverband Heimtier- vorher am offenen, aber gesiBONN Allgemein sollten Hal- tung ein klassischer Giftköder Atemwege des Hundes frei- nach Futter suchen, sind Umgebung warm geworden bedarf. Liegt zwischen dem cherten Fenster Geräusche ter stets wachsam sein. „Dem dahinter. Auch das Fressen halten. „Besitzer sollten hier- Herrchen oder Frauchen sind. Doch wann ist der rich- neuen und alten Wohnort ei- und Gerüche der neuen GeFressen von Giftködern kann von Schokolade, zuckerfreien bei vorsichtig die Maulhöhle meist zu langweilig.“ Die Tie- tige Zeitpunkt, um Freigän- ne große Distanz, gewöhnen gend kennenlernen lassen. man vorbeugen, indem man Kaugummis oder giftigen ihres Schützlings von Schleim re liefen oft nur nebenher gerkatzen das erste Mal wie- sich Katzen leichter an das Das macht es dem Tier nachneue Revier. Ist man dagegen her einfacher, sich zurechtzudarauf achtet, was das Tier zu Pflanzen kann für den Hund und Erbrochenen befreien, und der Halter beschäftige der rauszulassen?

Ein guter Anhaltspunkt ist nur ein paar Straßen weiter- finden. sich nimmt“, erklärt Lea lebensbedrohlich werden. den Kopf möglichst nach un- sich mit Smartphone, FreunWer die Katze schließlich Schmitz vom Deutschen TierLaut Schmitz würden zwi- ten halten und die Zunge he- din oder Kindern. Der Hund das Verhalten des Tieres: gezogen, besteht die Gefahr, schutzbund. Wenn sie beim schenmenschliche Konflikte, rauslagern“, erläutert die Ex- suche sich dann eine „Be- Merken Halter, dass sich die dass das Tier in seine alte Ge- das erste Mal in die neue Freiheit entlässt, bleibt besser in Spaziergang Würstchenstücke etwa zwischen Nachbarn, oft pertin. schäftigung“, um seine Gassi- Katze in den neuen vier Wän- gend zurückkehrt.

Dagegen hilft ein Trick: der Nähe, bis die Katze sicher herumliegen sehen, sollten über das Haustier ausgetraWas ist mit kursierenden runde spannender zu ma- den wohlfühlt, auch bei leichten Störungen entspannt Um die Orientierung zu er- zurückgefunden hat.

Besitzer aufmerken. „Am bes- gen. „Wenn bekannt ist, dass Tipps, mit Hausmitteln selbst chen.

BERLIN

Hund vor Giftködern schützen

Orientierung nach dem Umzug

Rätsel und Ratgeber Zusteller

türkische Insel

Abgesang

Nagetierart

Stadt in NRW

französisch: Knoblauch

Mutter der Nibelungenkönige

Teil der Bibel (Abk.)

griechischer Buchstabe

Scheren der Schafe

kanadischer Wapitihirsch

Frauenname

ägyptischer Sonnengott

Vorsteherin

Quaste

Für ein starkes Herz

Datenübertragungsgeräte Gedächtnisverlust

griechische Mondgöttin

Zierbildchen

HauptMeeres- stadt der Fidschivogel Inseln

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen!

Abk.: Gold

Fotografien

Skelett, Gerippe

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Wortteil für ‚dritte Potenz‘

Teil vieler Motoren Knochenfisch mit Saugnapf

Flächenmaß früherer österr.

Adelstitel

TVModeratorin, Linda de

Lappe, Finne alte franz.

Goldmünze

nur gedacht engl.

Männerkurzname

französisch: Tanzball

unerzogenes Kind

Deutsche Herzstiftung von geringer Höhe ländliche Lebensfreude altröm.

Staatsmann † 149

modern

hinterhältig, tückisch unbestimmt

Lebensgefährtin Lennons (Yoko)

R A

‚Killerwal‘

Bergbach

G E B L A E S E

Halbton unter c

E H L E V L B I K R A M O E L C U K I T T

Jubelwelle im Stadion (La ...)

ein Palmenprodukt

S E E H A S E

antike Metropole

Gehabe

Fluss durch Gerona (Span.) arabischer Sackmantel

ein Balte

S P U H E U C A N T H I T E R I N K U L A R N E D L I D D R A B T A E L L L K E S A I G N O

Stadt an der Weißen Elster

englisch: ist

M A E D E L N I D Y H E N C D O R K A L I S T O A G

Glühstrumpferfinder Fette

sibir.

Fluss zum ObBusen

Vorname d. Schauspielerin Sommer

F L I E F E R L E M P T R O D D E M O D E M S A Z E S U V A M N E S I G L O G E B E I N W I N S E T O E L E A T D G E T U E E T E R A R G R V A B A

leises Jammern der Hunde

Es gibt Menschen, die anscheinend immer in sich selbst ruhen und an denen Anspannung und Hektik nahezu spurlos vorübergehen. Viele andere jedoch können andauernde berufliche oder familiäre Belastungen nur schwer verarbeiten. Sie fühlen sich gehetzt, gereizt, rastlos, können nicht mehr „runterkommen“.

Das schlägt nicht nur aufs Gemüt, sondern beeinträchtigt oft auch den Schlaf. Untersuchungen in den westlichen Industrieländern zeigen, dass 20 bis 30 Prozent der Bevölkerung nicht so schlafen, wie sie es sich wünschen.

Wenn aber die erholsame Nachtruhe ausbleibt, kann dies schwerwiegende Folgen haben: Übermüdete Menschen sind weniger leistungsfähig, unkonzentrierter, werden eher übergewichtig und öfter krank.

Auch Ängste und Depressionen sind häufige Begleiterscheinungen. Umso wichtiger ist es, gezielt gegen Anspannung und Schlafstörungen anzugehen.

Herkömmliche Mittel, die in der Praxis oft verordnet werden, können jedoch zur Abhängigkeit führen und unerwünschte Nebenwirkungen entfalten, wie Tagesmüdigkeit, Gangunsicherheit oder Beeinträchtigung der Fahrtauglichkeit.

Darum sind sanfte, aber effektive Alternativen gefragt.

NORDHORN.

niederländischer Pudding

Aspirant

Mädchen

Abschalten und schlafen Wie man bei Ängsten, Stress und Nervosität zur Ruhe kommt

scheinheiliger Mensch

Baldrian, Melisse und Passionsblume können beruhigend wirken, und abends das Einschlafen fördern.

Foto: djd-mk/Retorta/Getty

Bei Unruhezuständen und nervös bedingten Einschlafstörungen haben sich pflanzliche Kombinationsarzneimittel bewährt. Phytostar Baldrian Melisse Passionsblume beispielsweise vereinigt hochdosiert drei Extrakte, die in langjähriger Anwendung ihre Wirksamkeit gezeigt haben. So belegen Studien, dass Baldrian die Einschlafzeit verkürzt und die Schlafqualität auf Dauer verbessert. Der Clou: Baldrian kann zwar beruhigend und angstlösend wirken, auf der anderen Seite aber auch die Konzentra-

tion und Leistungsfähigkeit fördern. Deshalb wird er ebenfalls zur Entspannung am Tage geschätzt. Melisse dient zur Linderung leichter Stresssymptome und als mildes Schlafmittel. Passionsblumenkraut unterstützt diese Kombination mit seinen beruhigenden und angstlösenden Eigenschaften. Infos gibt es unter www.retorta.de.

Als effektiv gegen Stress haben sich zudem Entspannungstechniken erwiesen - etwa die Achtsamkeitsbasierte Stressreduktion (Mindfulness-Based Stress Reduction - MBSR).

Lokales

23. August 2020

Brutplätze für Gartenvögel Spätsommer: Stauden und Sträucher stehen in Pracht, der eine oder andere Schmetterling lässt sich sehen, Spinnen bauen ihre Netze, und doch wird es von Tag zu Tag etwas früher dunkel.

Untrüglich steht fest, dass in einem Vierteljahr bereits die kalte Jahreszeit anbrechen könnte – der dann wieder ein Frühling voller Vogelstimmen folgen wird.

Um diesen möglichst im eigenen Garten erleben zu können, kann nun ein Nistkastencheck vorgenommen werden. Vogelfreunde können sich die Frage stellen: Welche Nisthilfe ist im letzten Frühjahr angenommen worden, welche blieb verwaist?

Dazu gibt der Naturschutzbund (Nabu) Niedersachsen einige Tipps: „In den NabuGeschäftsstellen und auch bei den ehrenamtlich tätigen Gruppen in ganz Niedersachsen laufen jedes Jahr viele Anfragen nach dem gleichen Grundmuster ein: Was mache ich bloß falsch? Bei meinem Nachbarn brüten die Blaumeisen sogar zweimal im Jahr, bei mir gar nicht. Auch ist der nachbarliche Spatzenkasten von drei Paaren besetzt, während unserer leer steht. Können Sie da helfen?“ Die Antwort ist einfach und doch kompliziert, so Rüdiger Wohlers vom Nabu Niedersachsen: „Vögel wählen Brutplätze nach mehreren Kriterien aus, die für sie, ihre Partner und eine eventuelle Brut überlebenswichtig sind. Dazu HANNOVER

Seite 5 Flüchtlingshilfe trifft sich am Montag Der „Arbeitskreis Flüchtlingshilfe“ kommt am Montag, 24. August, um 17.30 Uhr bei der Evangelischen Erwachsenenbildung, Ootmarsumer Weg 5, zusammen. Besprochen werden die Auswirkungen der CoronaPandemie auf den Flüchtlingsbereich und die Folgen.

Außerdem geht es um die Vorbereitung der Einladung für Familien zum Familienfest im Tierpark am Freitag, 18. September. Gäste sind willkommen.

NORDHORN

gehören ein reichhaltiges Nahrungsangebot, insbesondere Insekten und ihre Larven, da sie diese als tierisches Eiweiß für die Aufzucht der Jungvögel brauchen, sowie ein sicherer, für Feinde wie Katzen, Marder und Sperber möglichst schwer zugänglicher Brutplatz, Deckungsmöglichkeiten, Schlafgelegenheiten und Zugang zu frischem Wasser“, zählt der erfahrene Naturschützer auf.

Und selbst dann, wenn alle diese Kriterien erfüllt sind, gäbe es natürlich keine Garantie, dass sich die Piepmätze wirklich ansiedeln – denn vielleicht bietet der Nachbargarten oder nahe Park einfach noch bessere Gelegenheiten zur Brut.

Die Faustregel zur Schaffung guter Lebens- und Brutbedingungen für Vogelarten in Gärten fasst Wohlers so zusammen: „Je größer die Vielfalt im Garten, desto größer die Chance auf Vogelvielfalt!

Goldene Regel sollte sein: Hände weg von Giften! Statt steriler Exoten sollten für un-

Seminar hilft bei Selbstständigkeit

In Kooperation mit der Wirtschaftsförderung des Landkreises Grafschaft Bentheim bietet das Grafschafter Technologiezentrum ein Existenzgründungsseminar an. Am Freitag, 4. SepNistkästen gibt es in ganz unterschiedlichen Größen und auf verschiedene Vogelarten abgestimmt.

Foto: NABU/Torsten Porstmann tember, von 13 bis 21 Uhr sowie am Samstag, 5. Septemtenlarven entwickeln oder nenraum benötigen, weil sie Gebäuden möglichst in einer ten zum Beispiel Hecken aus- ber, und Sonntag, 6. Septemüberwintern können. gern Rindenstücke und große Mindesthöhe von sechs Me- reichend Deckung, in denen ber, jeweils von 9 bis 17 Uhr Es sollten möglichst dichte Blätter als Nistmaterial ein- tern angebracht werden soll- sich Tiere zurückziehen kön- werden die Grundlagen der Hecken aus heimischen Arten tragen oder spezielle Kästen ten – und an Rauch- und nen?

Selbstständigkeit vermittelt. gepflanzt werden, in denen für Baumläufer, die an den Mehlschwalbe sollte gedacht • Können Vögel bei mir Heckenbrüter genügend Ast- Baumstamm angepasst wer- werden!“ erklärt der Natur- – unerreichbar für Katzen – Anmeldungen sind möglich bis quirle finden, um ein Nest den müssen, sollten vorhan- schützer. leicht an Wasser kommen? zum 25. August per E-Mail an inbauen zu können. Kleine den sein.

Um systematisch vorzuge• Biete ich eine ausrei- fo@gtz.info oder persönlich Wasserstellen, die jedoch sauSo genannte Zaunkönigku- hen, sollte nachgedacht wer- chende Bandbreite an Nisthil- beim Grafschafter Technologieber gehalten werden müssen geln, Halb- und Dreiviertel- den, welche Nistkästen im fen aller Art an? zentrum, Enschedestraße 14. und nicht ‚umkippen‘ dürfen, höhlen für Nischenbrüter wie Frühjahr besetzt waren, ob es Für alle, die jetzt nach ih- Weitere Informationen gibt es bieten Vögeln und Insekten Bachstelze, Grauschnäpper dort einen Bruterfolg gab rem „Nistkastencheck“ für unter Telefon 05921 8790 oder Experten raten zu willkommenen Zugang zum und Rotschwänze sowie die oder besondere Beobachtun- das kommende Frühjahr online auf www.gtz.info.

Vielfalt im Garten. kühlen Nass. beliebten Spatzenheime, in gen gemacht wurden. Dann selbst Hand anlegen möchUnd nun kommen die denen gleich drei Familien sollten folgende Fragen be- ten, hält der Nabu NiederNistkästen ins Spiel“, kommt der beliebten Haus- oder antwortet werden: sachsen ein Info-Paket bereit, Voet hat die sere heimische Tierwelt auch der Nabu-Mitarbeiter auf den Feldsperlinge eine Heimstatt • Habe ich ein ausrei- das aus der umfangreichen schnellsten Tauben heimische Sträucher, Bäume, Punkt: „Es sollte im Garten finden können, sind wichtig. chendes Nahrungsangebot im Bauplansammlung für NisWildpflanzen und Stauden ein gemischtes Grundsorti- Zudem können auch an Ge- Garten, ist er insekten- und thilfen aller Art und dem NEUENHAUS Vor Kurzem stareinen Platz im Garten finden; ment von Nisthilfen angebo- bäuden wie Häusern, Hallen, damit auch vogelfreundlich? Mauersegler-Baubuch des teten die Brieftaubenzüchter es sollten möglichst nur ten werden: Dazu gehören die Garagen, Carports, Garten• Überwiegen bei mir bayerischen NABU-Partners der Reisevereinigung (RV) Pflanzen mit ungefüllten Blü- bekannten Meisenkästen mit lauben und Mülltonnenun- heimische Pflanzen und Landesbund für Vogelschutz Neuenhaus-Niedergrafschaft ten angepflanzt oder angesät unterschiedlichen Flugloch- terständen Nisthilfen ange- Wildpflanzen gegenüber öko- in Bayern (LBV) besteht. ihren ersten Jungtaubenpreiswerden, damit Insekten da- größen für die Blaumeise und bracht werden. Warum soll logisch uninteressanten Exoflug im etwa 115 Kilometer rauf Nektar finden können – die anderen Meisenarten wie nicht zum Beispiel ein Rot- ten?

Es kann angefordert werden ge- entfernten Oelde. Bei sonniund wiederum Vögeln als Kohlmeise, Tannenmeise, kehlchen die Möglichkeit ha• Hängen die Nistkästen gen Einsendung eines Fünf-Eu- gem Wetter und schwachem Nahrung dienen können. Haubenmeise, Sumpfmeise, ben, in einer Carportecke ihre zu exponiert, können sie ro-Scheins beim NABU NiederWind wurden die Tauben Gräser und Halme sollten Weidenmeise. Aber auch Brut aufzuziehen? Auch an leicht von Feinden entdeckt sachsen, Stichwort „Nistkasten- aufgelassen, und rund eine auch abgestorben stehen blei- Nistkästen für den Kleiber, Mauersegler – für sie gibt es werden?

Stunde später erreichte die check“, Alleestraße36, 30167 ben, damit sich darin Insek- die einen sehr geräumigen In- spezielle Nistkästen, die an • Bieten in meinem Gar- Hannover.

Siegertaube ihren Heimatschlag. Die Ergebnisse: 1. und 2.: Bernhard Voet („Dinkelbote“), 3. und 4.: Heinz ten Brink („Heimatliebe“), 5., 6., 7., 9. und 10.: Berend Evers und Söhne („Vechtebote“) Ferienbetreuung für Grundschüler in Schüttorf / Anmeldefrist für den Herbst beginnt schon am Montag und 8.: Jens Wolterink („HeiSCHÜTTORF Der Sommer-Feri- Kinder haben sich sehr über raum beginnt am Montag, 24. „Komplex“ in Schüttorf statt Betreuungsplätze pro Woche unter Vorbehalt statt und ist matliebe“). enhort der Samtgemeinde das abwechslungsreiche Pro- August, und endet am Mon- und nicht mehr in der Ober- zur Verfügung. abhängig von den weiteren Schüttorf ist den Veranstal- gramm gefreut und auch von tag, 14. September. Eine An- schule Schüttorf. Auch die Aufgrund der erhöhten Entwicklungen der Coronatern zufolge ein voller Erfolg. den Eltern gab es großes meldung ist ausschließlich Mittagsbetreuung inklusive Nachfrage werden Eltern ge- Pandemie.

CL-Finale im „Es wurde gebastelt, gespielt Lob“, heißt es von den Orga- online über das Portal „Feri- Mittagessen, die aufgrund der beten, die Ferienbetreuung Open-Air-Kino und das schöne Wetter am nisatoren. Während die letz- Pro“ möglich, das auf Corona-Pandemie in den nur in Anspruch zu nehmen, Weitere Informationen erteilt LeBadesee oder im Freibad ge- ten Sommerferientage verge- www.komplex-schuettorf.de Sommerferien nicht angebo- wenn sie keine Möglichkeit na Heggemann unter Telefon LINGEN Am Sonntag zeigen nossen. hen, beginnt bereits die An- zu finden ist. ten werden konnte, ist für den haben, ihre Kinder anderwei- 05923 9605-15 oder per E-Mail die Veranstalter des Open Air Zur Abkühlung durfte es meldung für den Ferienhort Der Ferienhort findet im Herbst-Ferienhort wieder ge- tig zu betreuen. Die Ferienbe- an lena.heggemann@komplex- Kinos im Emsauenpark das auch mal ein Eis sein. Die im Herbst. Der Anmeldezeit- Jugend- und Kulturzentrum plant. Es stehen insgesamt 25 treuung findet jedoch nur schuettorf.de.

Finale der Champions League auf der 20 Quadratmeter großen Kinoleinwand. Wie bei den Kinofilmen werden die Sitzplätze kostenlos vergeben, eine namentliche Registrierung auf www.tickets-lingen.de ist aber notwendig. Es gelten die bekannten AbVier Künstlerinnen mit unterschiedlichen Techniken Generationenübergreifendes Format pausiert wegen Corona standsund Hygieneregeln.Auf dem Gelände gilt NORDHORN Von Sonntag, 30.

NORDHORN Die Macher des Maskenpflicht, nur am SitzAugust, bis Sonntag, 1. Nogenerationenübergreifenden platz dürfen die Fußballfans vember, zeigt die Städtische Veranstaltungsformates die Masken abnehmen.

Galerie Nordhorn die Grup„Vechte, Verse, Violinen“ hapenausstellung „Prozess_Farben aufgrund der Coronaben – Arbeit in Material, ErPandemie beschlossen, in dieGerrit Wolterink ist zählung und Raum“. Beteiligt sem Jahr auf eine Bühnenneuer RV-Meister sind die Künstlerinnen Okkashow zu verzichten.

Esther Hungerbühler, Ulrika Stattdessen werden nun beEMLICHHEIM/UELSEN Der letzSegerberg, Ada Van Hoorebereits die Planungen für das te von insgesamt zehn Preiske und Sonja Yakovleva. kommende Jahr aufgenomflügen brachte die EntscheiDie vier eingeladenen men. Nachdem sowohl die dung über die Meisterschaft Künstlerinnen verfolgen sehr Erstausgabe in 2018 sowie die der Brieftauben-Reisevereiniunterschiedliche Techniken zweite Veranstaltung in 2019 gung (RV) Emlichheim-Uelund subjektive Themen. Im beim Publikum bemerkenssen. Vor dem Flug ab dem gemeinsamen Blick ist dagewert erfolgreich waren, hatten 550 Kilometer entfernten gen die komplexe und kritisich die Organisatoren von München hatten vier Züchter sche Auseinandersetzung mit „Vechte, Verse, Violinen“ be- Planen die nächste Veranstaltung für 2021 (von links): Manuel der RV noch Chancen auf Farbe und Bildgrund als Mareits auf eine Fortsetzung ge- Evers, Geschäftsführer der „Alten Weberei“, und die Organisato- den Gesamtsieg. Der Auflass terie. freut. Martin Liening von der ren von „Vechte, Verse, Violinen“, Martin Liening und Horst-Dieter für die Tauben des RegionalDie Kunstwerke fordern eiAbteilung Jugendarbeit und Dörr.

Foto: privat verbandes 410, zu dem die ne Betrachtung, die sich auf Horst-Dieter Dörr vom SeRV gehört, erfolgte um 7.50 die Spannung zwischen Proniorenbeirat der Stadt Nord- Fall festhalten: Das Kultur- schirm versammelt haben“, Uhr. Gerrit Wolterink vom duktion, Bilderzählung und horn hatten bereits namhafte zentrum „Alte Weberei“ habe sagt Evers.

Verein „Auf zur Itter“ sicherte Körperlichkeit einlässt, heißt Künstlerinnen und Künstler 2019 ganz erheblichen Anteil „Ich glaube daran, dass sich die RV-Meisterschaft mit es von den Organisatoren. für das bunte Programm der am Erfolg der Veranstaltung dieses Konzept auf unserer einem Gesamtergebnis von Anstelle einer klassischen Erdritten Ausgabe verpflichtet. gehabt.

Live-Bühne weiterhin sein 45 Preisen und 2884 Asöffnung ist die Ausstellung „Es gehört zum Konzept Auch Weberei-Geschäfts- Publikum finden und über- Punkten. Zweite wurden Geram Sonntag, 30. August, von der Show dazu, dass das Pu- führer Manuel Evers möchte zeugen wird.“ hard und Gesiene Gülink 11 bis 18 Uhr geöffnet, und blikum aktiv eingebunden für sein Haus dieses Format So werden Jugendarbeit („Grenzheide“) mit 41 Preidas Team der Städtischen Gaund zum Mitmachen ange- mit dem besonderen Charme und Seniorenbeirat nun die sen und 2414 As-Punkten. lerie empfängt gemeinsam Bildausschnitt des Werkes „Kleid vor Ateliertür“ von Okka-Esther regt wird. Das würde im Mo- erhalten: „Mir gefällt der An- Planungen für „Vechte, Verse, Auf den dritten Platz kamen mit den Künstlerinnen von Hungerbühler, 2018.

Fotos: privat ment einfach ein zu großes spruch der Reihe, generatio- Violinen 2021“ in Angriff Merle und Gerald Wolterink 11 bis 14 Uhr die Besucher zu Ansteckungsrisiko bedeuten“, nenübergreifend zu unterhal- nehmen. Sie hoffen darauf, („Auf zur Itter“) mit 39 PreiKaffee und Gespräch. eingeschränkt. Es wird außer- dienstags bis freitags von 14 sagt Dörr. ten. Das ist wie eine Rückkehr dass Bühnenveranstaltungen sen und 2122 As-Punkten.

Aufgrund der Bestimmun- dem um das Tragen einer bis 17 Uhr, samstags von 14 Am Veranstaltungsort wol- der großen Samstagabend- mit Publikum dann wieder Den Flug ab München gegen zum Infektionsschutz Mund-Nase-Bedeckung im bis 18 Uhr und sonntags von len die Organisatoren bei ih- shows im Fernsehen, die noch mit deutlich weniger Ein- wann Horst Kammel („Kehre sind die Öffnungszeiten und Ausstellungsraum gebeten. 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist ren Planungen für das kom- bis vor wenigen Jahren kom- schränkungen durchgeführt Wieder“), Lukas Hartger erBesucherzahlen weiterhin Geöffnet ist die Ausstellung frei. mende Jahr aber auf jeden plette Familien vor dem Bild- werden können. rang die Goldmedaille.

NORDHORN

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Spiel, Spaß und Spannung für Kinder im Komplex

Gruppenausstellung in der Städtischen Galerie

„Vechte, Verse, Violinen“: keine Bühnenshow in diesem Jahr

Lokales

Seite 6

23. August 2020

DRK würdigt langjährige Mitarbeiter Der DRK-Kreisverband Grafschaft Bentheim ehrt langjährige Mitarbeiter Für ihre langjährige Tätigkeit im Kreisverband Grafschaft Bentheim des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) erhielten kürzlich 20 Mitarbeiter ein Dankeschön.

Als Zeichen der Anerkennung wurden sie zu einem Frühstück ins Mehrgenerationenhaus in Nordhorn eingeladen, wo sich DRK-Vorstand Eckhard Jürriens mit persönlichen Worten und Blumengrüßen bei den Kollegen bedankte. Aufgrund der Teilnehmerzahl wurden coronabedingt zwei Termine angesetzt.

Zur ersten Zusammenkunft am 29. Juli erhielten Nicole Götker, Sabina ten Bosch, Heike Wargers, Marlies Walkenfort, Beate Köhler, Marlies Schrewe, Nelli Mook, Bozena Pruban, Bernhard Stillig und Heiner Alferink eine Einladung, die allesamt seit mehr als 25 Jahren am DRK-Seniorenzentrum „Am Schlosspark“ in Bad Bentheim tätig sind.

Einige von ihnen halten dem Haus sogar noch länger die Treue und verrichteten bereits in der Vorgänger-Einrichtung, dem „Kreisaltenheim“, ihren Dienst. „Nachdem das DRK im Jahr 1994 die Trägerschaft übernahm, ist viel passiert“, erinnert sich Eckhard Jürriens, der selbst seit mehr als 30 Jahren beim Kreisverband arbeitet.

Es wurde viel saniert und renoviert, das Rondell gebaut und die Anzahl der Pflegeplätze von 90 auf 129 erhöht.

Jürriens weiß um die BelasNORDHORN

Simon Plenter übernimmt die vakante Pfarrstelle.

Foto: privat

Simon Plenter Pastor in Nordhorn Mit 692 von 700 Stimmen gewählt Die reformierte Kirchengemeinde Nordhorn hat einen neuen Pastor für ihre vakante Pfarrstelle im Innenstadtbezirk gefunden.

Pastor coll. Simon Plenter aus Hannover war der einzige Bewerber und erhielt von 700 gültigen Stimmen 692 JaStimmen.

Die Auszählung der Stimmen erfolgte bereits am 23.

Juli. Die Wahl fand aufgrund der Corona-Pandemie unter besonderen Bedingungen statt, denn die Gemeindeglieder konnten ausschließlich per Briefwahl abstimmen.

Der Kirchenratsvorsitzende Pastor Gerfried Olthuis zeigt sich erfreut darüber, „dass so viele Gemeindeglieder diese Möglichkeit wahrgenommen haben. Das gibt unserem neuen Kollegen einen guten Rückenwind für seinen Start“, so NORDHORN

Olthuis. Ordination und Einführung von Pastor Plenter sind für den 25. Oktober geplant.

Simon Plenter stammt aus dem ostfriesischen Leer. Nach dem Studium in Bethel, Münster, Greifswald und Bochum absolvierte er bereits sein Vikariat in Nordhorn.

Die letzten knapp drei Jahre arbeitete er als Pastor coll. in der reformierten Kirchengemeinde Hannover. „Wichtig ist mir, dass sich alle Generationen in der Kirche willkommen fühlen. Insbesondere die Arbeit mit jungen Familien liegt mir am Herzen“, so Plenter. Er engagiert sich in der internationalen Partnerschafts- und Ökumenearbeit und möchte Impulse aus diesen Schwerpunkten in die Gemeindearbeit in Nordhorn einbringen.

tungen, denen Bewohner und Personal während der Bauarbeiten ausgesetzt waren, und zollt den Betroffenen seinen Respekt: „Es war eine intensive Zeit, aber es hat sich gelohnt“, resümiert er. „Heute ist die Einrichtung nicht einfach nur schön, sondern genießt auch einen guten Ruf und eine hohe Akzeptanz.

Das ist Ihr Verdienst“, sagt Jürriens an die Jubilare gerichtet und lobt: „Sie meistern das mit einer Bravour, die mich begeistert.“ Das zweite Frühstück am 13. August richtete sich an zehn weitere Mitarbeiter, die dem DRK seit mehr als einem Vierteljahrhundert angehören: Hanna de Groot (DRKKita „Pusteblume“ in Nordhorn, zuvor DRK-Kita „Schatzkiste“ in Schüttorf), Claudia Herms, Sonja Schröter und Sigrid Jakobs (alle „Schatzkiste“), Maik Tabel (Rettungsdienst), Christoph Hehsling (Rettungsdienst und Breitenausbildung), Bodo Vogel (Verwaltung/Geschäftsführung) sowie vom DRK-Seniorenzentrum „Am Schlosspark“ Barbara Wrobel (Pflege), Elfriede Dirkmann (Küche) und Nicole Tijhues (Hauswirtschaft). Bereits seit 30 Jahren sind die Kolleginnen Jakobs und de Groot mit von der Partie.

Sie gehörten zu den „Pionierinnen“, als 1990 mit der „Schatzkiste“ in Schüttorf die erste DRK-Kita in der Grafschaft an den Start ging. Eckhard Jürriens bescheinigte allen Geehrten, sie hätten auf die verschiedenen Herausforderungen immer die passenden Antworten gefunden, und meinte anerkennend: „Danke für die Zeit, die wir miteinander verbringen durften.“

Blumen für ihre langjährige DRK-Tätigkeit erhielten (mit Blumen, von links): Sigrid Jakobs, Hanna de Groot, Sonja Schröter, Claudia Herms, Christoph Hehsling, Maik Tabel und Bodo Vogel. Es gratulierten (ohne Blumen, von links): Thomas Heilen (DRK-Personalabteilung), Anke Plümers (DRK-Öffentlichkeitsarbeit) und Eckhard Jürriens (Vorstand des DRK-Kreisverbands Grafschaft Bentheim).

Die Geehrten (vorne, von links): Beate Köhler, Bernhard Stillig, Heike Wargers, Bozena Pruban, Heiner Alferink und Marlies Schrewe sowie (hinten, von links) Anke Plümers (DRK-Öffentlichkeitsarbeit), Friedbert Poffers (Einrichtungsleitung des DRK-Seniorenzentrums Am Schlosspark) und Eckhard Jürriens (Vorstand des DRK-Kreisverbands Grafschaft Bentheim).

Fotos: privat

Sport

23. August 2020

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 7

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Champions League ist für den FC Bayern eine Goldgrube 100 Millionen-Euro-Grenze könnte geknackt werden Der Finaleinzug beim Champions-LeagueTurnier in Lissabon ist für den FC Bayern München mitten in der Corona-Krise auch von großer finanzieller Bedeutung.

Mit den Einnahmen aus dem Endspiel am Sonntag gegen Paris Saint-Germain könnte der umsatzstärkste deutsche Fußballclub die 100-Millionen-Euro-Marke in der Königsklasse übertreffen oder zumindest in die Nähe kommen. Die UEFA wird wohl erst nach dem Finalturnier entscheiden, ob die Prämien für das Erreichen der letzten K.o.-Runden trotz Reduzierung von fünf auf lediglich drei Spiele in voller Höhe ausgezahlt werden können. Europas Dachverband generiert auch weniger Gelder.

In normalen Spielzeiten Foto: dpa wird allein der Finalsieg mit 19 Millionen Euro aus dem UEFA-Prämientopf honoriert. Der Endspielverlierer darf sich mit 15 Millionen trösten. Ohne Corona-Abschläge würden sich die kommender Saison laufen- UEFA-Zahlungen an den FC den Vertrag komplett hinter Bayern nach den vor Saisonder Bezahlschranke.

Im künftigen TV-Kontrakt für die Champions League hat sich das ZDF die Rechte an den Endspielen von 2022 bis 2024 gesichert. Parallel dazu sind die Endspiele auch bei DAZN zu sehen. Der Streamingdienst hat in dem neuen Vertrag die Rechte an 121 der 137 Partien pro Champions-League-Saison erworben.

Für Sky ist nach der kommenden Spielzeit in Europas Königsklasse dagegen Sendeschluss.

LISSABON

Der Pokal wird pünktlich zum Champions-League-Finale noch einmal auf Hochglanz poliert.

ZDF überträgt Finale Das Endspiel der Champions League beim Finalturnier in Lissabon wird nach dem Einzug des FC Bayern München auch im frei empfangbaren Fernsehen zu sehen sein.

Das ZDF wird die Partie des deutschen Fußball-Meisters gegen Paris Saint-Germain am Sonntag LISSABON

(21 Uhr) im Estádio da Luz neben dem Pay-TV-Sender Sky und dem Streamingdienst DAZN live übertragen. Laut Rundfunkstaatsvertrag muss ein Endspiel mit deutscher Beteiligung in der Königsklasse auch im Free-TV gezeigt werden. Die Bayern setzten sich am Mittwoch im Halbfinale gegen Olympique Lyon mit 3:0 durch. Schon vor Beginn des Finalturniers in der portugiesischen Hauptstadt hatte der öffentlich-rechtliche Sender mitgeteilt, dass er sich mit der Europäischen Fußball-Union UEFA und den

Rechtehaltern Sky und DAZN geeinigt habe. Bis 2018 hatte das ZDF sechs Jahre lang jeweils eine

Laminat

und viel mehr!

Nordhorn · Veldhausen

Champions-League-Partie pro Spieltag und die Endspiele gezeigt. Danach verschwanden die Übertragungen der Königsklasse durch den derzeit noch bis Ende

Robert Lewandowski und seinen Bayern bringt die ChampionsLeague viel Geld.

Foto: dpa

beginn gemachten Angaben bei einem Titelgewinn auf 115,69 Millionen summieren.

Vor dem Corona-Zwangsstopp im März hatten die Bayern knapp 41 Millionen Euro durch Startgeld, Spielprämien und den Einzug ins Achtelfinale verdient. Diese UEFA-Gelder flossen schon.

Dazu kämen nun 22,5 Millionen Euro für Viertel- und Halbfinale, die in der Turnierform aber nicht mit Hinund Rückspiel ausgetragen wurden. Unklar ist, wie die UEFA mit der Ausschüttung des Koeffiziententopfes um-

geht. Aus diesem stehen den seit Jahren in der Champions League sehr erfolgreichen Bayern normalerweise 33,24 Millionen Euro zu.

Weitere Zahlungen aus dem Marktpool sind in der Höhe ebenfalls offen. Entgangen sind dem deutschen Meister sicher die Zuschauereinnahmen aus drei Heimspielen ab dem Achtelfinale.

Das Rückspiel gegen den FC Chelsea hatte in München auch schon als Geisterspiel stattgefunden. In Lissabon muss ebenfalls vor leeren Rängen gespielt werden.

Start in die Bundesligasaison Borussia Dortmund und Borussia Mönchengladbach eröffnen Liga am 18. September Nach dem Einzug des FC Bayern München in das Champions-League-Finale gegen Paris Saint-Germain wird der deutsche FußballMeister doch nicht die neue Bundesligasaison eröffnen.

Der Titelverteidiger wird sein Heimspiel gegen den FC Schalke 04 nun zum Abschluss des ersten Spieltages am Montag, 21. September, bestreiten.

Die Saison beginnt stattdessen am Freitagabend, 18.

September, mit der Partie zwischen Borussia Dortmund und Borussia Mönchengladbach.

Dieses Vorgehen hatte die Deutsche Fußball Liga bereits bei der Bekanntgabe des Spielplans für den Fall angekündigt, dass die Bayern beim Finalturnier der Champions League in Portugal das Endspiel erreichen sollten.

Nach dem 3:0 am Mittwochabend im Halbfinale gegen Olympique Lyon treffen die Münchner am Sonntag (21 Uhr) in Lissabon auf PSG. Die spätere Austragung der Bayern-Partie gegen Schalke erfolgt laut DFL „im

Neuer Satz Trikots für die 1. Mannschaft von Sparta Nordhorn

LISSABON

NORDHORN Die 1. Mannschaft von Sparta 09

Nordhorn durfte sich in der vergangenen Woche über einen neuen Satz Trikots von der Firma CL Fahrzeug/Anhängerhandel freuen.

Geschäftsinhaber Christian Lankhoff, der die Trikots an das Kreisliga-Team übergab, ist in der Otto-Hahn-Straße 53 in Nordhorn ansässig und vertreibt Kfz-Anhänger der Marke

Alpine Ski-Weltcup-Rennen in Nordamerika abgesagt Möglichst viele Wettkämpfe sollen in Europa nachgeholt werden

Die Dortmunder bestreiten zum Auftakt ein Spiel gegen Borussia Mönchengladbach.

Sinne der Vorbereitungszeit zwischen beiden Wettbewerben“.

Nur drei Tage nach dem Start in die Bundesliga würde für die Bayern als Champi-

ons-League-Sieger zudem in Ungarn das Finale um den UEFA-Supercup auf dem Programm stehen. Gegner am Donnerstag, 24. September, in der Puskás Aréna von

Foto: dpa

Budapest wäre der Gewinner der Europa League, FC Sevilla oder Inter Mailand. Diese beiden Clubs bestreiten am Freitag in Köln das Finale des Europa-League-Turniers.

Informationsseite des Landkreises ist online an den Start gegangen Am Sonntag, 27.

September, dürfen die Grafschafterinnen und Grafschafter über die Zukunft der Eissporthalle in Nordhorn abstimmen. Während die Vorbereitungen für diese Abstimmung innerhalb der Kreisverwaltung in vollem Gange sind, ist auch eine umfangreiche Informationsseite im In-

Wegen der Coronavirus-Pandemie sind die alpinen Ski-Weltcups in Nordamerika frühzeitig abgesagt worden, gab der Weltverband Fis bekannt. Betroffen sind davon die Ende November und Anfang Dezember geplanten Damen-Wettkämpfe in Killington (USA) und Lake Louise (Kanada) sowie die Herren-Rennen ebenfalls in Lake Louise und in Beaver Creek (USA). Geplant sei, so viele Rennen wie möglich in Europa nachzuholen, hieß es. „Jeder weiß mittlerweile wahrscheinlich, dass Killington mein Lieblingsrennen ist.

Ich werde es wirklich vermissen dieses Jahr“, sagte die Olympiasiegerin und Weltmeisterin Mikaela Shiffrin in einem Video bei Facebook. „Es dürfte sich unglaublich anfühlen, dann nächstes Jahr dort zu fahren, irgendeine Form von Normalität zu haben und zu all den Dingen zurückzukehren, die wir gerne tun. Es gibt jetzt viel zu tun, damit wir an diesen Punkt kommen“, betonte die MÜNCHEN

Bürgerentscheid zur Eissporthalle Nordhorn NORDHORN

Humbaur, sowie Autos verschiedener Hersteller. Zudem wird in der freien Werkstatt ein Kfz-Service für alle Marken angeboten. Die Nordhorner Fußballer um das Trainer-Duo Jörg Dietz und Oliver Voet bedankten sich bei dem Sponsor und weihten den neuen Trikotsatz mit einem 3:2-Testspielsieg gegen Grenzland Twist erfolgreich ein.

Foto: privat

ternet an den Start gegangen.

Unter www.grafschaft-bentheim.de/buergerentscheid können sich Interessierte einmal ein Bild über den formalen Rahmen dieser Abstimmung verschaffen. Außerdem finden sich dort zahlreiche Informationen, die dazu beitragen sollen, sich eine Meinung über das Thema zu bil-

den. „Wir haben die Prüfberichte zur Eissporthalle und ihren Mängeln wie auch ausführliche Erläuterungen zu Fragen der Sanierung, der damit verbundenen Kosten und eines möglichen künftigen Betriebes ins Netz eingestellt“, erklärt Landrat Uwe Fietzek.

Diese Seite soll in den nächsten Wochen noch um eine

Kurzversion und eine Liste mit sogenannten FAQ, also häufigen Fragestellungen, erweitert werden. „Ich kann nur an die Bürgerinnen und Bürger appellieren: Nutzen Sie diese Möglichkeit zur Information und machen Sie am 27. September von Ihrem Abstimmungsrecht Gebrauch“, so Fietzek.

Die alpinen Weltcup-Rennen in Nordamerika sind Corona zum Opfer gefallen.

Foto: dpa

25 Jahre alte Amerikanerin.

In den nächsten Wochen will die Fis die entsprechenden Planungen vorantreiben, um Ende September dann einen neuen Kalender verabschieden zu können. Val d’Isère in Frankreich hat sich bereits angeboten, ein zusätzliches und damit zweites HerrenWochenende im Dezember auszutragen. Bei den Damen soll St. Moritz in der Schweiz eine der Lake-Louise-Abfahr-

ten übernehmen. In Courchevel in Frankreich sind dafür weitere Technik-Events geplant. „Die Nordamerika-Rennen waren immer zwei spezielle Wochen für die ganze Weltcup-Tour und wir sind enttäuscht, dass wir keine Möglichkeit gefunden haben, sie in diesem Jahr im Kalender unterzubringen“, sagte FisGeneralsekretärin Sarah Lewis.

DIE MODERNE KUCHE ••

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 23. August 2020

Jeder Winkel wird ausgenutzt Individuelle Stauraumlösungen für kleine und größere Küchen

Sehr leiser Spüler (37 dB im Extraleise-Programm) mit geräumiger Besteckschublade, sanft gleitenden Geschirrkörben und einer speziellen Liftfunktion: Dadurch lässt sich der Unterkorb mit nur einem Handgriff auf eine angenehme Höhe zum Be- und Entladen der Spülgutes anheben.

Foto: AMK

Effizient und komfortabel Die neuen Geschirrspüler überzeugen mit Bestwerten NORDHORN Super sparsam, super komfortabel, super leise. „Wenn es um die Themen Effizienz, Nachhaltigkeit und Komfort geht, gerät man bei den neuen Geschirrspülern geradezu ins Schwärmen. Und dass sie auch für kleinere Haushalte eine gute Wahl sind, zeigen ihre exzellenten Werte beim Wasser- und Energieverbrauch“, weiß AMK-Geschäftsführer Volker Irle.

Ab sechs Liter im Automatikprogramm – und das bei voller Beladung mit 14 Maßgedecken.

Mit einem manuellen Spülen so vieler Einzelteile ist dies nicht zu bewerkstelligen. Es ist noch gar nicht so lange her, da galten 12 Liter pro Spülzyklus als Top-Referenzwert. Auch beim Energieverbrauch hat sich ganz viel getan. Bei den sparsamsten Geschirrspülern liegt er im EcoProgramm weit unter einer kWh. Beim Anschluss ans Warmwasser lässt sich der ohnehin niedrige Verbrauchswert eines energieeffizienten Spülers nochmals deutlich senken. In den neuen Lifestyle-Wohnküchen arbeiten einige Modelle zudem so leise, dass man sie kaum noch wahrnimmt: die Besten der Besten kommen im auf 36 bis 39 Dezibel.

Eine ebensolche Erfolgsbilanz stellen die Geräte – ob als

vollintegriertes, teilintegriertes, Unterbau- oder Standmodell – auch in Sachen Komfort auf. Dazu zählen Ausstattungsvorzüge wie ein spezieller Schutz für Glaswaren durch eine besonders schonende Reinigung und Trocknung. Oder eine zuschaltbare Option, mit der sich die Spüldauer ganz erheblich verkürzen lässt. Auch eine HygieneFunktion, etwa für Haushalte mit Kleinkindern oder Allergikern, ist möglich. Hierbei wird das Wasser über einen längeren Zeitraum auf bis zu 70 Grad erhitzt. Besonders stark verschmutztes Spülgut muss nicht manuell vorgereinigt werden, sondern kommt gleich direkt in den Unterkorb in einen bestimmten Bereich.

Dort sorgen dann zusätzliche Hochdruckdüsen und ein erhöhter Sprühdruck dafür, dass sich auch stark verkrustete Speisereste auflösen.

Das i-Tüpfelchen an Komfort: Premium-Geschirrspüler mit einer automatischen Dosierung des Reinigers, etwa in Form eines speziellen Granulat-Vorrats, der vom Spüler programmabhängig, zum optimalen Zeitpunkt und stets in der richtigen Menge automatisch dosiert wird. Der Vorrat an Granulat reicht für etwa 20 Spülgänge.

„Eine sehr intelligent durchdachte Aufteilung des Innenraums nutzt jeden Zentimeter“, sagt AMK-Chef Volker Irle. „Wird im Oberkorb mehr Platz für hohes Spülgut benötigt, verstellt man ihn einfach in der Höhe.“ Spezielle Halterungen ermöglichen es, auch feine, langstielige Gläser, hohe Vasen oder Glaskaraffen im Unterkorb sicher zu verstauen.

Essbesteck, Kochlöffel, Kellen oder kleine Espressotassen kommen in die herausnehmbare Besteckschublade, die zudem einiges an Verstellmöglichkeiten bietet.

Nach dem Spülen ganz wichtig: ein gründliches und schonendes Trocknen. Dazu sind die neuen Geschirrspüler mit speziellen Trocknungstechnologien und einer optimierten Luftströmung ausgestattet, damit alles vollständig trocken und tropfenfrei entnommen werden kann.

Die Einstellungen erfolgen bei den neuen Spülern über gut leserliche TFT-Displays mit FullTouch Control, auf denen das gewählte Programm, die jeweiligen Optionen, der Programmfortschritt und die Restlaufzeit visualisiert werden. Bei vollintegrierten Modellen wird die Restlaufzeit auf den Fußboden projiziert.

NORDHORN Die Zeit der 08/15-Ober-/Unterschränke ist vorbei. „Heute stellt das große Angebotsportfolio an attraktiven Schranktypen und ästhetischen Innenausstattungssystemen ein Eldorado für kreative, wohnliche, moderne und stylishe Küchenplanungen dar“, sagt der Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.V., Volker Irle. „Viele angehende Küchenkäufer können sich kaum vorstellen, wie viel man aufgrund einer intelligenten und kompetenten Planung alles unterbringen kann, selbst wenn die neue Küche nur sechs Quadratmeter groß ist. Das Gleiche gilt für viel Komfort auf wenig Raum. Die Größe der Küche spielt dabei keine Rolle, wie die vielen kreativen Lösungen der Möbel- und Zubehörhersteller zeigen“, so Irle.

Denn sie nutzen jeden Küchenwinkel und jeden zur Verfügung stehenden Zentimeter Platz für eine maximale Stauraumnutzung, für eine schöne, clevere und ergonomische Innenausstattung sowie für einen optimalen Bedienkomfort.

Klassische Beispiele hierfür sind Hochschrankauszüge – allen voran die beliebten Apothekerauszüge. Die beeindruckenden Stauraumwunder und modernen Vorratskammern für trockene Lebensmittel gibt es in verschiedenen Höhen- und Breitenmaßen.

Beim Öffnen bewegt sich der gesamte Schrankinhalt auf die Nutzer zu und bietet ihnen nicht nur einen vollen Überblick, sondern auch schnellen Zugriff auf das gesamte Lagergut von zwei Seiten aus.

Dass man auch in kleinen, engen Küchen keineswegs auf Stauraum und Komfort verzichten muss, zeigen weitere intelligente Beschlaglösungen wie etwa von drei Seiten zugängliche Hochschrankauszüge mit praktischer Einhandbedienung: Beim Öffnen der Schranktür bewegen sich die in der Höhe anpassbaren Tablare in einer eleganten, fließenden Bewegung auf ihre Besitzer zu.

Um keinerlei Platz in Küchenecken zu verschenken, bieten sich Eckschränke mit speziellen Schubladen und flexiblen Inneneinteilungen an, in

Viel Stauraum auf nur sechs Quadratmeter, unter anderem mit einem Hochschrankauszug, dessen Tablare von drei Seiten zugänglich sind, einem Apothekerauszug und einem weiteren Stauraumsystem inklusive Türregal direkt unter dem Kompakt-Backofen.

Foto: AMK denen die Vorräte kippsicher und übersichtlich verstaut sind.

Eine weitere Lösung sind Eckschränke, bei denen der gesamte Inhalt durch den Öffnungsvorgang selbsttätig herauskommt: Einfach am Türgriff aufziehen oder sanften Druck auf eine grifflose Möbelfront ausüben (Push-to-open),

die Eckschranktür öffnet sich daraufhin und bringt den Nutzern automatisch gleichzeitig den gesamten Inhalt entgegen.

Staugut wie Töpfe, Pfannen, Bräter, Schüsseln, Siebe etc. stehen rutschfest auf höhenverstellbaren Tablar-Auszügen, die komplett aus dem Eckschrank herausschwenken und sich zu-

dem einzeln bewegen lassen.

Beim Schließen der Möbeltür ziehen sie sich automatisch wieder in den Eckschrank zurück.

Eine pfiffige Erfindung – nicht nur für kleine Küchenecken – sind sogenannte Hubsysteme wie ausfahrbare, linear angetriebene Tablar-Systeme in Unterschränken. Auf Knopfdruck bringen sie das in den Schranktiefen aufbewahrte Staugut auf die ergonomisch-individuell angepasste Arbeitshöhe der Nutzer. „In multifunktional genutzten Apartments kommt es insbesondere auf eine sehr gut durchdachte Raumaufteilung und Ausstattung an“, sagt Irle.

Eine Möglichkeit sind flexible und modular konzipierte Raumgestaltungssysteme – nicht nur, um einen Raum aufzuteilen und neu zu strukturieren. Mit ihren offenen, geschlossenen, festen und verschiebbaren Elementen lassen sich die unterschiedlichsten Lebensbereiche ansprechend geSo lässt sich die Küchenecke nutzen – zum Beispiel mit voll aus- stalten: von der Wohnküche ziehbaren Schubladen und einem flexiblen Inneneinteilungssys- mit Essecke über den Schlaftem. In dem schmalen Auszug ist das Staugut schön übersichtlich und Badbereich bis hin zur Garund kippsicher aufbewahrt. derobe und zum Home Office.

Planung, Beratung und Verkauf – Bei uns sind Sie in den besten Händen!

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Individuelle Küchen

Wir planen nach Ihren persöhnlichen Wünschen!

Ihr Partner in Sachen: • Innenausbau • Möbel nach Maß • Fenster, Türen aus Holz und Kunststoff • Dachbodenausbau • Renovierungen Wir beraten Sie gern.

Waldseiter Straße 97 · 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Z 05924 221 · www.tischlerei-lohmann.de

DIE MODERNE KUCHE ••

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 23. August 2020

Ästhetisch und pflegeleicht

Die KÜCHE vom TISCHLER Genau passend für Ihr Projekt

Attraktive und außergewöhnliche Küchenarbeitsplatten

Peter Schütte Fachberater

Besuchen Sie unsere Ausstellung in der Katharinenstraße 2 in Nordhorn Telefon (0 59 21) 72 72 590 | w w w. h a u s b a u t e a m . d e

Marmor bringt immer einen Hauch von Luxus und Opulenz in jede Küche – hier in einem homogenen Design von Arbeitsfläche, lackierten Fronten und Nischenrückwand.

Fotos: AMK „Angesichts der vielen beeindruckenden Materialien, ihren angenehmen Produkteigenschaften und der großen Dekorvielfalt kommt man schnell ins Schwärmen – und

nungen übernehmen Küchenspezialisten, Architekten und Designer diesen wichtigen Part, zumal einer Arbeitsplatte schon allein aufgrund ihres großen Oberflächenanteils in der Küche auch eine entscheidende optische und gestalterische Funktion zukommt. „Ästhetisch, pflegeleicht und widerstandsfähig sind sie heute alle“, so das Resümee des AMK-Geschäftsführers.

Glatte, porenlose, sehr robuste oder speziell versiegelte Oberflächen sorgen dafür, dass die neuen Küchenarbeitsplatten zudem hygienisch sowie unempfindlich gegen Fingerabdrücke und Abrieb sind, wie beispielsweise bei EdelDie weiße Quarz-Arbeitsplatte – erhältlich in 18 Farben und vier stahl oder Hightech-WerkstofStärken (12, 20, 40 und 78 mm) – bildet einen frischen Kontrast zu fen mit besonders harten und den grün lackierten MDF-Fronten der geschwungenen Kücheninsel. robusten Oberflächen.

Die Hitze entsteht blitzschnell Kochen mit Induktion ist am beliebtesten NORDHORN Ein leckeres, mannigfaltiges Lebensmittelsortiment gehört heutzutage ebenso zur Lifestyle-Küche wie die Annehmlichkeiten einer vielfältigen und sicheren Speisenzubereitung. „Beim Kauf eines neuen Kochfeldes entscheiden sich immer mehr Haushalte für Induktion, auch wenn die Betriebsarten Elektro und Gas nach wie vor ihre Fans haben. Auch eine Kombination verschiedener Betriebsarten ist reizvoll, da dies für Abwechslung beim Kochen und Braten sorgt“, so Volker Irle von Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche (AMK).

Am beliebtesten bei uns ist das Kochen mit Induktion, weil es so sicher, effizient, präzise und komfortabel ist. Die Hitze entsteht blitzschnell.

Heiß wird hier allerdings nur der Boden und Inhalt des Kochgeschirrs, nicht die Glaskeramikoberfläche. Mit einer Booster-Funktion lässt sich die ohnehin schnelle Leistung noch um bis zu 50 Prozent steigern. Schon das allein macht das Kochen sehr angenehm. Hinzu kommen viele weitere intelligente Funktionen wie eine Kindersicherung oder die Stop-to-Go-Funktion.

Damit lässt sich der Kochvorgang jederzeit unterbrechen, etwa wenn es an der Haustür klingelt, und anschließend ohne erneute Temperatureinstellungen sogleich wieder fortsetzen.

Zusätzlichen Komfort bringt ein Kochfeld mit flexibler Induktion. Hier lassen sich zwei und mehr Kochzonen zu extragroßen Kochflächen zusammenschalten (Bridge-Funktion). Will man wie die Professionals mit verschieden hohen Temperaturen gleichzeitig kochen, braten, warmhalten/ schmelzen, dann gibt es eine Funktion, die die Kochfläche

hierzu einfach in drei Bereiche unterteilt.

Zu den Küchen-Highlights zählt die Vollflächeninduktion.

Bei diesen Kochfeldern gibt es keine vorgegebenen Kochzonen mehr. Stattdessen nutzt man die ganze Glaskeramikfläche als ein XXL-Kochareal. Einfach die Töpfe und Pfannen aufsetzen – ihre Anzahl, Position und Größe werden automatisch erkannt (Topferkennung/Topfgrößenerkennung). Das unterschiedlich große Kochgeschirr kann dann darauf beliebig hinund hergeschoben werden, da sich das Induktionskochfeld die eingestellten Leistungsstufen merkt und sie an die neue Position übernimmt.

anschließend manchmal gar nicht mehr so leicht zu einer finalen Entscheidung“, sagt Irle. Letztendlich sei dies auch eine Preisfrage. Bei individuellen, maßgeschneiderten Pla-

Bauen /Umbau geplant?

Wir haben die passende Küche für Sie ...

Küchenland GmbH

NORDHORN „Auf einer Küchenarbeitsplatte passiert ganz schön viel. Deshalb muss sie robust sein und etwas aushalten, damit ihr hohe Temperaturen, Flüssigkeiten, Öle/Fette, Säuren, Schläge und gelegentliche Ausrutscher mit Schneidwerkzeugen kaum etwas anhaben können. Außerdem ist sie schon allein aufgrund ihrer attraktiven Optik und Oberflächengröße eine auffällige und blickfangende Komponente, deren architektonische Aufgabe es ist, die einzelnen Möbelelemente harmonisch oder in einem spannenden Kontrast miteinander zu verbinden“, sagt Volker Irle, Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.V. (AMK).

HighTech-Werkstoffe in der Küche: In hochwertigem Edelstahl mit eingeschweißtem Spülbecken, wie es die Professionals zum Vorbereiten und Kochen bevorzugen oder extra mattem Oberflächenmaterial – ein superpflegeleichter und sehr widerstandsfähiger HighTechSchichtstoff mit spezieller Oberflächenveredelung auf der Basis von Nano-Technologie. In markantem Echtbeton oder preisgünstigerer Beton-Optik, Millionen Jahre alter Naturstein wie beispielsweise Granit und Schiefer, jeder ein Unikat, matt schimmerndes oder hochglänzendes Sicherheitsglas, in anmutiger Keramik, schönem Quarzstein oder hochwertigem Mineralwerkstoff, schön wohnlich und natürlich in echtem Massivholz oder in einem der faszinierenden Holz-Dekore (Nachbildungen).

42 Jahre Erfahrung

KS STEGINK

Designed by akzent

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn Telefon 05921 722112 www.akzent-kuechen.de

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

K Ü C H E N

Hier stimmt alles:

✔ Qualität ✔ Service ✔ Preis

3 r B 40 An dehen zwisc orn und h Nord haus n Neue

Dietrich-Borggreve-Straße 18 49828 Neuenhaus Telefon 05941 989554-0 www.kuechen-stegink.de

Luxemburger Straße 4 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

SGEFÜHL ZUM ANFASSEN!

LEBENSGEFÜHL ZUM ANFASSEN!

was sie können, wir können, was wir tun!

Viele tun was sie können, wir können, was wir tun!

Koch- und Bratsensoren verhindern ein Anbrennen Zwei weitere Optionen zaubern Lifestyle-Flair in den Alltag: Koch- und Bratsensoren.

Sie vermeiden ein Überkochen, Überhitzen oder Anbrennen der Speisen. Sowie die Möglichkeit zu Guided Cooking – assistiertes, sensorgesteuertes Kochen & Braten mit vielen Automatikfunktionen, Vorschlägen zur optimalen Einstellung und Schritt-für-Schritt-Anleitungen auf den Touch-Displays. Oder per Smartphone/ Tablet und eine der vielen Rezepte-Apps, wenn das Kochfeld smart oder Connectivity-fähig ist. Ein besonderer, neuer Komfort liegt auch im Kochen & Braten inklusive automatischem Lüften. Der Dunstabzug stimmt seine Lüfterleistung dann exakt auf die Koch- und Bratvorgänge ab.

Wer eine Alternative zum Kochen mit Induktion sucht, hat die Wahl zwischen ElektroKochfeldern mit Wärmestrahlung (Strahlungsheizung) und Gas-Kochfeldern, die zudem höchsten Sicherheitsstandards entsprechen.

PREMIUM KÜCHEN

i McDonald‘s

be Bosinks Kamp 2 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 819030 · ardland@kuechen.de www.ardland-kuechen.de

Gaggenau · Berbel · Bora · Bosch · Leicht · Systemat · Villeroy&Boch · Xeno · Elementa · Rational · SIEMENS · Oster · Miele · GESSI · ATAG

BvL-Küchen ...immer ein lohnender Vergleich!

Vermessen Ihrer Küche vor Ort

bis in den letzten Winkel Detaillierte Grundriss-Planung Fotorealistische Darstellung Ihrer Küche Installationspläne für Elektro, Wasser und Fliesen Termingetreue Montageabwicklung

mit eigenen Monteuren

www.bvl-nordhorn.de Foto: Ballerina Küchen

BvL

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 8089-0 · www.bvl-nordhorn.de

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. durchgehend von 10.00 bis 18.00 Uhr, Sa. durchgehend von 10.00 bis 16.00 Uhr Bernhard van Lengerich OHG Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Lokales

23. August 2020

Seite 11

K 4 wegen Bauarbeiten gesperrt Die Kreisstraße 4 (Abschnitt 040, Alte Piccardie) wird am Montag, 24. August, und Dienstag, 25. August, zwischen der Kreisstraße 13 (Piccardiestraße) und Ortseingang Georgsdorf aufgrund von Straßenbauarbeiten voll gesperrt. Eine Umleitung erfolgt über die Kreisstraße 31. Im Anschluss wird am Mittwoch, 26. August, die Kreisstraße 4 (Abschnitt 020, Georgsdorfer Straße) zwischen Leebrücke und Kreisstraße 28 (Bahnhofstraße), ebenfalls aufgrund von Straßenbauarbeiten voll gesperrt.

Es wird eine Umleitung über die Kreisstraße 28 eingerichtet.

GEORGSDORF

Sommerzeit ist Grillzeit!

Planen Sie ein Grillfest? Wir liefern alles, was Sie benötigen! Unsere Grillangebote gelten ab 20 Personen, wir beraten Sie gerne individuell.

Und diejenigen, die kein großes Grillfest planen, aber trotzdem in den Genuss unseres Grillfleisches kommen möchten, können auch kleinere Mengen bei uns bestellen…

Inhaber: Mark Petzold e. K. · Bergstraße 11 · 49846 Hoogstede, Telefon 05944 252 · www.muelstegen-partyservice.de

seit 1970 1970 - 2020

50 Jahre

Ziegeleistraße 7 · 49843 UELSEN · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Am Donnerstagabend wurde eine Rollerfahrerin bei einem Sturz auf der Straße Lägen Diek in Emlichheim schwer verletzt. Die 15Jährige befuhr mit einem Roller die Straße Lägen Diek aus Richtung Wilsumer Straße. Bei einem Bremsvorgang kam sie zu Fall und verletzte sich schwer. Die Jugendliche hatte keine gültige Fahrerlaubnis.

EMLICHHEIM

Mit Feuereifer sind die jungen Nachwuchsmusiker bei der Sache.

Donnerstag brachen bislang unbekannte Täter in eine Gaststätte am Lohner See ein.

Im Lokal wurde ein Zigarettenautomat gewaltsam geöffnet. Nach bisherigen Erkenntnissen entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 1000 Euro. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Wietmarschen unter der Telefonnummer 05925 9057956 zu melden.

Sommer, Sonne, Strand und Meer sind ein paar der Begriffe, die von den Nachwuchsmusikern in ihrem Song „Letztes Jahr“ besungen werden. Begleitet SCHÜTTORF

Am Donnerstagabend stürzte eine 14-jährige Jugendliche mit ihrem Fahrrad in der Straße Am Kuckuck, weil sie einen Gullideckel übersah, der tiefer als der Asphalt lag. Dabei verletzte sie sich, am Fahrrad entstand ein Sachschaden.

BAD BENTHEIM

wurde die vierköpfige Band von Gitarrist Wouter Sondeijker und Pianist Tom Wolf.

Innerhalb von zwei Nachmittagen entstanden Thema, Text, Rhythmus, Melodie und Akkorde des Liedes. Als Ziel lockte eine CD-Produktion des gemeinsamen Songs am finalen Freitag.

Schnell waren sich die Kids einig: „Es muss ein Sommerlied werden“. Dazu wurden verschiedene Rhythmen auf dem Keyboard ausprobiert, und die jungen Bandmitglieder einigten sich schnell auf „Reggae“. Drummer Noah übte fleißig, den Rhythmus

auf dem Schlagzeug nachzuspielen. Luca probierte Akkorde auf dem Keyboard, während Emily und Nora sich an Cajon und Gitarre probierten. Im Lied geht es um sommerliche Ausflüge an den Strand, ins Freibad und um Besuche bei der Eisdiele und Opa Klaus. Gleichzeitig werfen die Kinder einen Blick auf die Corona-Zeit und erinnern genervt an Maskenpflicht und Abstandsregeln.

Der Song spielt nämlich in einer Zeit nach Corona, in der alles wieder normal ist und man die Ferien gemeinsam verbringen darf. Bereits

am Donnerstag, dem zweiten Projekttag, war der Song fertig geschrieben und einstudiert. Am finalen Freitag wurde das Stück mithilfe von Veranstaltungstechniker Karsten Ochs professionell im „Komplex“-Saal live aufgenommen. Danach blieb noch genügend Zeit, um ein lustiges Musikvideo zu drehen.

Das fertige Video steht auf www.komplex-schuettorf.de bereit. Die vier Nachwuchsmusiker, die sich „Band Komplexer“ getauft haben, hatten viel Spaß bei der Aktion und fanden die kreative Herausforderung „richtig cool“.

200 Unternehmen profitieren von KfW-Krediten Millionenhilfen fließen in die Grafschaft Bentheim und in das Emsland Zahlreiche Unternehmen aus dem Wahlkreis Mittelems, also dem mittleren und südlichen Emsland sowie der Grafschaft Bentheim, konnten im Rahmen der KfW-Corona-Hilfen unterstützt werden.

Das berichtet der örtliche CDU-Bundestagsabgeordnete Albert Stegemann in einer Pressemitteilung und rechnet vor, dass insgesamt über 200 BERLIN

Jugendliche verletzt sich bei Fahrradsturz

Foto: privat

Kinder schreiben Sommer-Hit

Im Rahmen einer Ferienpassaktion trafen sich vier junge Musiktalente im Jugend- und Kulturzentrum „KomEinbruch in Gaststätte plex“ in Schüttorf, um am Lohner See gemeinsam einen Hit WIETMARSCHEN-LOHNE In der Nacht von Mittwoch auf zu schreiben.

Unternehmen Hilfen in Höhe von 81.380.000 Euro in Anspruch genommen haben. „Seit Beginn des Hilfsprogramms am 23. März 2020 hat die bundeseigene KfWBank zahllosen Unternehmen schnell helfen können“, weiß Stegemann und berichtet, dass bundesweit inzwischen 99 Prozent der Anträge entschieden worden sind und davon wiederum 96 Prozent

eine Zusage erhalten haben.

Für Stegemann bleiben die Hilfen eine wichtige Stütze in der größten wirtschaftlichen Krise seit dem Zweiten Weltkrieg. „Wir haben massiv Geld in die Hand genommen, um unsere Wirtschaft in dieser schweren Zeit zu stützen“, meint Stegemann. Er ist sich sicher, dass das Geld gut angelegt ist, immerhin zeige sich

die deutsche Wirtschaft außerordentlich robust. Gerade im Vergleich zu anderen Ländern laufe es in Deutschland bei allen Problemen und Hindernissen wirtschaftlich weiterhin vielversprechend. „Vor allem im Emsland und der Grafschaft zeigt sich die Stärke von Regionen mit vielen kleinen und mittleren Unternehmen“, ist sich Stegemann sicher.

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ●

❒

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Burcu-Ayse Katar, Hiddingselerstraße 14, Senden (Reyyan); Natascha Elisabeth Schulte-Wieking und Dennis Josef Schnieders, Ootmarsumer Weg 79, Nordhorn (Luana-Malin); Sevilay Kuruç geb. Hamurcu und Süleyman Kuruç, Berliner Ring 12 b, Bad Bentheim (Miya und Milan); Olga Mihajlovna Matten geb. Kargina und Martin Matten, Meppener Straße 73, Ringe (Katharina Fenna); Katja Andrea de Winder und André Schütte, Bakelder Kamp 5, Nordhorn (Mathilda); Lisa Zittermann und Florian-Pascal Henning, An

der Diana 5, Bad Bentheim (Mika); Andrea Weidekat geb. Duricic und Michael Weidekat, Hambrook 6, Nordhorn (Mijo); Victoria Moisei geb. Stefanita und Eugeniu Moisei, Wilhelm-Raabe-Straße 31, Nordhorn (Richard); Elena Loohuis geb.

Drewlau und Gerardus Bernardus Loohuis, Grüner Weg 8, Nordhorn (Daniel Bernardus); Cathrin Klompmaker geb. Rakers und Andreas Klompmaker, Weimarer Straße 15, Emlichheim (Nele); Meike Helweg geb. Kip und Arne-Jan Helweg, Ahornstraße 4, Emlichheim (Martha); Ilona Rosemann geb. Lensing und Sven Rosemann, Klausheider Straße 8, Wietmarschen (Hendrik)

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

● ● ● ● ●

verheiratet

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Loreen Huy und Pascal Poll, Zeppelinstraße 41, Nordhorn Anja Gertzen und Jörg Schildkamp, Vennweg 50, Nordhorn; Claudia Schnieders und Gerwin Rademaker, Moddemannskamp 10, Nordhorn; Franziska Ursula Knebelkamp und Stefan Frieling, Oorder Weg 92 a, Nordhorn BAD BENTHEIM

Sina Anna Vogelsang und Sven Patrick Halbauer, Mozartstraße 6, Bergisch Gladbach; Simone Waldhof geb.

Norgall und Daniel Schmitz, Am Kathagen 35, Bad Bentheim

●

Am 27. August 2020 feiern unsere lieben Eltern, Großeltern und Urgroßeltern Bruno und Gertrud Hackbarth das Fest der

Eisernen Hochzeit Alles Gute, vor allem Gesundheit, wünschen euch

Britta, Andreas, Matthias, Kristina und Tony

gestorben

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Klaus Erich Ernst Voß, Zur Heide 3, Nordhorn; Erika Gerda Kösters geb. Hoolt, Tannenstraße 21, Nordhorn; Hildegard Hedwig Scholten geb. Keßler, Buddenbergsweg 5, Nordhorn; Gisela Strack geb. Rendenbach, Rhönstraße 9, Nordhorn; Anna Gesina oude Holtkamp geb. Korte, Erikastraße 31, Nordhorn; Caroline Bernardine Pitz geb. Wargers, Kiefernstaße 16, Schüttorf; Fritz Karl Zimmer, Taubenstraße 14, Nordhorn; Manfred Paul Hermann Kliesch, Am Wassergarten 2, Nordhorn; Gerd Ernst

Grüße & Wünsche 65

REINHARDT 19,70 %

Rabatt auf Wartung / Inspektion

Rollerfahrerin schwer verletzt

●

AUTOHAUS

Schütte, Imstiege 24, Bad Bentheim; Bernhard Hermann Middendorf, Kölner Staße 91, Nordhorn; Hermine Johanne Poolmann geb.

Gerds, Achterberger Straße 17, Bad Bentheim; Artur Gerhard Pieper, Zum Wellmer 53, Nordhorn; Bernhard Laurenz Lügering, Birkenstraße 8, Wietmarschen BAD BENTHEIM

Elisabeth Heitina Friede Veen geb. Koonert, An der Diana 9, Bad Bentheim; Wilhelmine Tippner geb. Harjans, Emsbürener Straße 11, Schüttorf; Hubert Mayer, Neustadtstraße 25, Bad Bentheim; Frieda Golisch geb.

Bornhalm, Stockhaken 24, Bad Bentheim

Rohrreinigungsdienst

24h Notdienst 0174 9299179 Weidenstr. 8 | 49828 Neuenhaus | Tel. (05941) 4404 | Fax 6777

www.kamps-neuenhaus.de Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir sind ab dem 24. 8. 2020 wieder für Sie da!

Bäckerei Heuser Dorotheenstraße 16 48529 Nordhorn

Kosmetik für gehobene Ansprüche Deynique Produkte & Behandlungen • Mesolift/Porapur • Kaltplasma • u.v. weitere Anti-Aging Behandlungen

Besondere Anwendungen mit medizinischen Geräten • Exilis Elite • Mezotix • Byonik Kaltlichtlaser Platanenweg 5 · 49828 Neuenhaus Tel.: 05941 9251983 · Mobil: 0162 4098315 www.altena-cosmetics.de info@altena-cosmetics.de

r Noch meh och n , e g u Fahrze hl! a sw u A mehr Immer 120 Fahrzeuge in der Ausstellung An- und Verkauf von gebrauchten Fahrzeugen Reparatur aller Fabrikate Hol- und Bringservice

WN ELEKTRO-MOBIL-CENTER SCHÜTTORF GMBH

Nordring 70 | 48465 Schüttorf | 05923 785400 | 0163 5678826 info@elektromobile-schuettorf.de | elektromobile-schuettorf.de

ZAHNARZTPRAXIS IN BAD BENTHEIM Zahnärztin Dana Scholte-Wassink

PRAXIS NEUERÖFFNUNG Dienstag, 1. September 2020

Termine können ab sofort telefonisch montags bis donnerstags in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr + 14.00 bis 17.00 Uhr, freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr unter 05922 5839910 sowie online vereinbart werden.

E-Mail: info@praxis-am-kaiserhof.com www.praxis-am-kaiserhof.com

Bahnhofstraße 21 · 48455 Bad Bentheim

TV und Wetter am Sonntag

Seite 12

23. August 2020

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

6.20 Meister Eder und sein Pumuckl 7.05 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin U.a.: Belarus: Die aktuelle Lage in Minsk 13.15 Galapagos – Im Bann der Meeresströmungen (2/2) Dokumentation

5.00 Filmgorillas 5.10 Länderspiegel U.a.: Wieder strengere Corona-Regeln?

Schluss mit lustig 5.40 zdf.formstark 5.50 Menschen – das Magazin 6.00 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten

6.45 Laban, das kleine Gespenst 7.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 7.35 Einfach genial 8.00 Schleswig-Holstein-MusikFestival 2006 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin. U.a.: David gegen Goliath: Landespokalfinale zwischen VfB Lübeck und SV Todesfelde 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Heimat ist... op'n Dörp. Dokureihe 13.00 Flussauf, flussab 13.45 Wunderschön!

5.15 Der Blaulicht-Report. Toter verschwindet aus Bestattungsinstitut 5.50 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 9.55 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Kaugummiautomat / Nebelhorn / Ananas Lampen / 4711 Werbeaufsteller / WMF Jardiniere / Tischkicker / Kamee Brosche und Ring 12.40 Undercover Boss. In dieser Folge im Einsatz ist Marco Hammer, Chef der Bien-Zenker GmbH. Getarnt als TV-Show Kandidat arbeitet er im eigenen Unternehmen.

5.15 Auf Streife. Doku-Soap 11.00 111 höllische Hobbys! 13.00 Tourenwagen: DTM. Live. Moderation: Matthias Killing, Andrea Kaiser. Kommentar: Edgar Mielke

5.25 Speechless. London 5.45 Undateable. Eine Puppe kommt in eine Bar / Eine alte Geschichte kommt in eine Bar 6.30 Two and a Half Men. Sitcom. Sushi und Ketchup / Mein schönstes Wochenenderlebnis / Vergiss den Techniker 7.45 Eine schrecklich nette Familie. Sitcom Nie wieder Urlaub / Schreckliche Weihnachten 8.40 Galileo 9.45 Galileo 10.50 Galileo 11.50 Galileo 12.50 Big Countdown Die 50 größten Momente der 2000er

5.00 Medical Detectives. Todesengel. Ein drei Monate altes Baby leidet unter Atemaussetzern und stirbt kurz darauf. Ist eine Krankenschwester schuld? 5.30 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Fette Beute / Ein Meisterwerk / Verraten und verkauft / Todesengel / Machtkampf / Spurlos / Todesfalle / Im Namen des Herren 12.30 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Todesengel / Machtkampf / Spurlos / Todesfalle / Im Namen des Herren

14.30 B Die Besten Weltbekannte Hollywood-Stars mit deutschen Wurzeln. Moderation: Janin Ullmann 17.00 B taff weekend 18.00 Newstime 18.10 J B Die Simpsons Zeichentrickserie. Im Zeichen der Kreuzfahrt / Der Spion, der mich anlernte 19.05 J B Galileo Urlaubschallenge Städtetrip Deutschland

17.00 B auto mobil 18.10 B Einmal Camping, immer Camping Doku-Soap. Nicki & Carola / Südafrika / Celine & Lukas / Österreich / Conny & Ralle / Kroatien 19.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester Doku-Soap. „Spikeball Set” / „Doggy Bag” / „Copper Garden Destille Arabia” / „Quick Pon Loss Hair Concealer Sticks”

14.00 J B Tagesschau 14.03 J B Bella und der Feigenbaum Komödie (D ’13) Mit Lisa Brühlmann 15.30 J B Liebe ohne Minze Drama (D ’10) Mit Helmut Zierl, Erol Sander 17.00 J B Brisant Boulevardmagazin 17.30 J B Unterwegs im Camperbus 17.59 B Deutsche Fernsehlotterie 18.00 J B Tagesschau 18.05 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.30 J B Sportschau 19.20 J B Weltspiegel Magazin. U.a.: New York: Jobs dringend gesucht 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Duell der Gartenprofis 15.30 J B heute Xpress 15.35 J B Leichtathletik: MehrkampfDM Live. Zehn- und Siebenkampf 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 17.55 J B ZDF.reportage 18.25 J B Terra Xpress 18.55 J B Aktion Mensch Gewinner 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt – Sommerinterview Gespräch 19.30 J B Terra X

15.15 J Die Rückkehr der Raubtiere 16.00 B Lieb und teuer U.a.: Landschaftsgemälde von Christian Mali 16.30 B Iss besser! – Tariks wilde Küche Dokumentationsreihe 17.00 B Bingo! – Die Umweltlotterie 18.00 J B Ostseereport 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.40 B Ehrlich Brothers live!

Magie – Träume erleben Spektakuläre Show der berühmten Zauberbrüder 16.45 B Explosiv – Weekend Magazin Moderation: Sandra Kuhn 17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Heimlich verliebt Doku-Soap

14.50 B Stopp, Polizei! Einsatz auf der Autobahn / Rowdies hinterm Steuer 15.55 J B Der Babynator Actionkomödie (USA/CDN 2005) Mit Vin Diesel, Lauren Graham, Faith Ford. Der ExNavy Shane Wolfe versagt bei der Mission, jemanden zu schützen. Zur Wiedergutmachung wird er Babysitter.

17.50 B Mein Hund, die Kilos und ich Heute dürfen die Kandidaten mit Überraschungsbesuchen ihrer Trainer rechnen. Diese kontrollieren genau, ob Trainingseinheiten und Gehorsamsübungen auch zu Hause umgesetzt werden. Coach: Holger Schüler, Marion Luck Mod.: Jochen Bendel 19.55 B Sat.1 Nachrichten

20.15 | Tatort: Mord auf Langeoog D ’13 Krimireihe. Der Hamburger Kommissare Falke und Lorenz (Petra Schmidt-Schaller) ermitteln auf der Nordseeinsel Langeoog auf eigene Faust in einem Mordfall, für den sie eigentlich gar nicht zuständig sind.

20.15 | Fußball: Champions League 2020. Fußball. Der FC Bayern München besiegte im Halbfinale Olympique Lyon mit 3:0 – und einem Doppelpack von Serge Gnabry. Der deutsche Meister hat nun die Möglichkeit, das Triple zu erreichen.

20.15 | Norddeutschland von oben D 2015. Dokumentationsreihe. Aus einem Hubschrauber heraus wurde mit Spezialkameras die Schönheit des Nordens eingefangen. Eine Station der Reise von der Ostsee in den Harz ist Hannoversch Münden.

20.15 | Pitch Perfect 3 USA 2017 Musikkomödie. Nach ihrem Collegeabschluss haben sich die Bellas (u. a. Rebel Wilson) aufgelöst. Unerwartet bietet sich ihnen die Möglichkeit, an einem internationalen Wettbewerb teilzunehmen.

20.15 | Ein Chef zum Verlieben USA/AUS 2002. Liebeskomödie. Eigentlich will die Anwältin Lucy (Sandra Bullock) die Gesellschaft verändern. Stattdessen muss sie sich ständig um das Privatleben ihres Chefs George (Hugh Grant) kümmern.

20.15 | Predator – Upgrade USA/CDN 2018. Sci-Fi-Horror. Ex-Marine Quinn McKenna (Boyd Holbrook) soll mit einer zusammengewürfelten Truppe ausgemusterter Elitesoldaten ein auf der Erde abgestürztes Alien zur Strecke bringen.

20.15 | Grill den Henssler D 2020 Show. Die Sängerin Vanessa Mai und zwei weitere Promis versuchen, Steffen Henssler in verschiedenen Gängen und bei spektakulären Competitions zu besiegen. Doch der gilt als unbesiegbar.

21.45 J B Der Kommissar und die Alpen: Staub und Schatten Krimireihe (I 2018) Mit Marco Giallini 23.15 J Tagesthemen 23.35 J B ttt Magazin 0.05 J B Gracia Patricia – Fürstin von Monaco Biografie (F/B/I/CH 2014) Mit Nicole Kidman, Tim Roth 1.40 B Tagesschau 1.45 J B Der Kommissar und die Alpen: Staub und Schatten Krimireihe (I 2018) Mit Marco Giallini 3.15 B Tagesschau

23.25 J B Code 999 Thriller (USA 2016) Mit Casey Affleck, Chiwetel Ejiofor, Anthony Mackie. Atlanta: Eine Gruppe korrupter Polizisten plant im Auftrag der russischen Mafia einen Raubzug im ganz großen Stil.

1.10 B Fußball: Champions League Aufzeichnung. Finale: Paris Saint-Germain – FC Bayern München 2.55 J B Terra X Abenteuer Freiheit (3/3): Unterwegs auf der Panamericana / Russland von oben (1/5): St. Petersburg, Moskau und die Wolga

21.45 J B Kaum zu glauben! Show 22.30 J B Hätten Sie's gewusst?

Show. Wiener Walzer / Otto Lilienthal / Backen. Kandidaten: Joachim Llambi (Moderator), Paul Panzer (Comedian), Stefanie Hertel (Sängerin). Moderation: Jörg Pilawa 23.15 B Star Quiz mit Kai Pflaume Show. Moderation: Kai Pflaume 1.15 J B Quizduell – Der Olymp Show. Moderation: Jörg Pilawa 2.05 J B Ostseereport 2.50 J B 3 nach 9

22.00 J B Inside Man Thriller (USA 2006) Mit Denzel Washington, Clive Owen, Jodie Foster. Regie: Spike Lee Der Gauner Dalton Russell überfällt mit seinen Komplizen eine New Yorker Privatbank und nimmt 40 Geiseln. Schon bald merken die Spezialisten der Polizei, dass dies kein normaler Bankraub ist.

0.25 J B Pitch Perfect 3 Musikkomödie (USA 2017) Mit Anna Kendrick, Rebel Wilson, Brittany Snow 2.10 B Der Blaulicht-Report

22.20 J B Promi Big Brother Zu Gast: Jasmin Tawil, Ikke Hüftgold, Kathy Kelly, Jenny Frankhauser, Emmy Russ, Mischa Mayer, Elene Lucia Ameur u.a.

23.50 J B Ein Chef zum Verlieben Liebeskomödie (USA/AUS 2002) Mit Sandra Bullock, Hugh Grant, Alicia Witt 1.45 J B Final Destination IV Horrorfilm (USA 2009) Mit Bobby Campo. Regie: David R. Ellis 3.00 J B Old Dogs – Daddy oder Deal Komödie (USA 2009) Mit John Travolta, Robin Williams, Kelly Preston

23.25 B Prominent! Magazin Moderation: Laura Dahm, Amiaz Habtu. Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.10 J Medical Detectives Dokureihe Mord ohne Motiv / Spiel mit dem Feuer / Auf der Flucht / Mordszenarien / Verhängnisvolle Kündigung / Tödliche Bündnisse. Kriminalisten und Forensiker analysieren und lösen bislang ungeklärte Verbrechen mithilfe neuer Methoden. (bis 5.05)

WDR

ZDF NEO

Sport1

22.20 J B World War Z Horrorthriller (USA/GB/MLT 2013) Mit Brad Pitt, Mireille Enos, James Badge Dale. Der UN-Mitarbeiter Gerry Lane reist durch die Welt, um einen Weg zu finden, eine Zombie-Pandemie aufzuhalten.

0.40 B Watch Me – Das Kinomagazin Spezial Tenet 0.45 J B Predator – Upgrade Sci-Fi-Horror (USA/CDN 2018) Mit Boyd Holbrook. Regie: Shane Black 2.45 J B World War Z Horrorthriller (USA/GB/MLT 2013) Mit Brad Pitt

SIXX

KIKA

6.10 Aktuelle Stunde 6.55 Lokalzeit 7.25 Der Vorkoster. Bier-Vielfalt NRW – So gut ist unser Bier im Westen 7.55 Kochen mit Martina und Moritz 8.25 Meisterküche 8.55 Frühling auf Immenhof Heimatfilm (D 1974) 10.25 Kölner Treff 11.55 Der Dortmund-Ems-Kanal 12.40 Schwarzbrot in Thailand. Drama (D 2016) 14.10 Für immer beste Freunde (1/4) 14.55 Wunderschön! 16.25 Morden im Norden 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

21.45 Mord mit Aussicht 23.20 Hubert und Staller. Krimiserie 1.00 Rockpalast

5.30 Terra X. Dokumentationsreihe 15.50 Die glorreichen 10. Die revolutionärsten Ideen der Geschichte 16.35 Sketch History. Neues von gestern 17.00 Death in Paradise. Krimiserie 18.45 Der junge Inspektor Morse: Bett zehn Bett zehn. Krimireihe (GB 2016) Mit Shaun Evans. Regie: Börkur Sigþórsson 20.15 Ein starkes Team: Stirb einsam! Krimireihe (D 2014) Mit Maja Maranow. Regie: Thorsten Schmidt 21.45 Helen Dorn: Prager Botschaft Prager Botschaft. Krimireihe (D ’18) Mit Anna Loos. Regie: Alexander Dierbach 23.15 Ostfriesenblut. Kriminalfilm (D ’18) 0.45 Inspector Banks

5.45 Sport-Clips 6.00 Teleshopping 8.00 Antworten mit Bayless Conley. Magazin 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Bundesliga pur Klassiker 11.00 Doppelpass. Die Runde. Best of Saison 2019/2020. Moderation: Thomas Helmer 13.00 Fußball – FIFA-WM-Klassiker 15.00 Beachvolleyball: Road to Timmendorfer Strand. Live. 3. Tag, Herren 17.00 Poker. EPT Barcelona 2019 (3) 18.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott Doku-Soap 21.45 AvD Motorsport Magazin 23.30 Rallyecross: FIA-Weltmeisterschaft. Highlights World RX Schweden, Rennen 1 und 2 0.00 Sport-Clips. Show

5.05 Crazy Clips – Fail Army 5.30 Watch Me – das Kinomagazin 5.50 Tiny House – Luxus XXS 7.10 Good Bones – Mutter, Tochter, Home-Makeover. Doku-Soap 9.55 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen! Doku-Soap 13.35 Promi Big Brother 15.05 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten. Doku-Soap 20.15 The Lucky One – Für immer der Deine. Liebesdrama (USA 2012) Mit Zac Efron. Regie: Scott Hicks 22.15 Zufällig verheiratet. Komödie (USA 2008) Mit Uma Thurman. Regie: Griffin Dunne 23.55 Promi Big Brother – Die Late Night Show 1.35 Bodyshockers – Tattoos, Piercings und Skalpell

10.15 Kleine lustige Krabbler 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die sieben Raben. Märchenfilm (CZ/SK 2015) 13.35 Rettet Raffi! Abenteuerfilm (D 2015) 15.05 Horseland, die Pferderanch 15.50 Lassie 16.35 Paula 17.00 1, 2 oder 3 17.25 The Garfield Show 18.00 Shaun das Schaf 18.15 Esme & Roy 18.35 Meine Freundin Conni 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan – Neue Abenteuer 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.10 stark! – Kinder erzählen ihre Geschichte 20.25 Schau in meine Welt!

Kabel1

3Sat

5.45 Scorpion. Actionserie. Die Sonnenkanone / Die Rakete / Die Erde bebt / Krieg der Drohnen 9.10 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour 13.05 Abenteuer Leben Spezial 15.05 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „Aichhalder Mühle”, Aichhalden. Moderation: Mike Süsser 16.05 News 16.15 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „Mühlenhof”, Friesenheim / „[maki:'dan]”, Durbach / „Landglück”, Nesselried / „Restaurant der Kulturen”, Emmendingen 20.15 Yes we camp! 22.10 Abenteuer Leben am Sonntag 0.10 Achtung Abzocke – Urlaubsbetrügern auf der Spur

13.05 Unterwegs in Österreich 13.35 Erlebnisreisen 13.55 Reisen und Speisen rund ums Mittelmeer 14.40 Frankreichs sonniger Süden 15.25 Länder – Menschen – Abenteuer 16.55 Frühstück bei Monsieur Henri. Komödie (F 2015) 18.30 Museums-Check 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Django Asül – live auf der Bühne 21.00 Kabarettgipfel 2019 (1/2) 22.00 Billy Kuckuck – Margot muss bleiben! Komödie (D 2018) 23.30 Man nennt mich Shalako. Western (GB/D/E 1968) 1.10 Die Uhr läuft ab. Thriller (GB/USA 1974)

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

E-Autos als Firmenwagen

F

irmenwagen mit Elektroantrieb werden begünstigt versteuert, wenn sie auch privat genutzt werden. Für solche Fahrzeuge muss nur noch ein Viertel des Bruttolistenneupreises für die Anwendung der sogenannten Ein-Prozent-Regelung angesetzt werden.

Bei der Anwendung der Fahrtenbuchmethode gehen nur ein Viertel der Anschaffungs- oder vergleichbarer Miet- beziehungsweise Leasingkosten in die Gesamtkosten ein. Die begünstigte Besteuerung wurde jetzt noch einmal ausgeweitet: Sie kann seit Ende Juni für Fahrzeuge bis zu einem Bruttolistenpreis von 60.000 Euro genutzt werden. Zuvor waren es 40.000 Euro. „Voraussetzung ist allerdings, dass das Fahrzeug dem Arbeitnehmer erst ab dem 01.01.2019 erstmalig zur Nutzung überlassen wurde“, erläutert Uwe Rauhöft vom Bundesverband Lohnsteuerhilfevereine in Berlin. „Für ältere Fahrzeuge gilt diese Regelung nicht.“ Da die Heraufsetzung des Grenzwertes rückwirkend zum 01.01.2020 erfolgte, wurde in den Monaten Januar bis Juni die Berechnung des geldwerten Vorteils für die Privatnutzung des E-Firmenwagens mit einem Bruttolistenpreis von 40.000 Euro bis 60.000 Euro zu hoch vorgenommen.

Gleiches gilt, wenn das Firmenfahrzeug für Wege zwischen der Wohnung und der ersten Tätigkeitsstätte genutzt wurde. Zuvor galt für Fahrzeuge mit ei-

nem Bruttolistenpreis von mehr als 40.000 Euro nur die Halbierung der Bemessungsgrundlage.

Rauhöft rät: „Es sollten unbedingt die Lohnabrechnungen von Arbeitnehmern mit Elektro- und Brennstoffzellenfirmenwagen, die auch privat und/ oder für Wege von der Wohnung zur ersten Tätigkeitsstätte genutzt werden dürfen, dahingehend überprüft werden, ob der geldwerte Vorteil korrekt angesetzt ist.“ Da bei Arbeitnehmern nicht nur die Lohnsteuerbelastung, sondern auch die Höhe der Sozialversicherungsbeiträge sinkt, kann auch der Arbeitgeber von der Heraufsetzung des Grenzwertes auf 60.000 Euro profitieren. Unabhängig davon ist der Arbeitgeber verpflichtet, eine Korrektur des geldwerten Vorteils vorzunehmen.

Sonne und Mond

20° 11°

Reykjavik

13°

Aufgang: 06:28 Untergang: 20:39 Meppen

Coevorden

23°

Faröer Oslo

St. Petersburg

22°

Stockholm

Hardenberg

18° 27°

Berlin

Warschau

24°

London Paris

23°

20 km/h

26° Wien

23°

30°

Zürich

32°

Venedig

25.08.

Nordhorn

02.09.

22° 13°

10.09.

Bad Bentheim

20° Hengelo 12° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

22°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

22° 13°N

22°

Aufgang: 12:00 Untergang: 22:49

22° 13°

Emlichheim

Helsinki

22°

17.09.

Schüttorf

Gronau

22°

Hamburg

31° Madrid

Lissabon

30°

35°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

31°

Palma

28°

MO

DI

MI

Palermo

Athen

25°

35°

Frankfurt

35°

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Zwischen einem Tief über Skandinavien und hohem Luftdruck über dem Südwesten Europas gelangt kühlere Luft nach Mitteleuropa. So bleiben die Temperaturen im nordwestlichen Mitteleuropa meist unter der 25-Grad-Marke. Auf den Britischen Inseln und in Skandinavien ist es weiterhin wechselhaft mit Schauern. Am Mittelmeer gibt es dagegen sonniges und trockenes Wetter. Dort werden Temperaturen über 30 Grad erreicht.

Grafschaft heute: Nach einem freundlichen Beginn werden die Wolken im Tagesverlauf zahlreicher, und örtlich entwickeln sich Schauer. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 20 und 22 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig aus Südwest. In der kommenden Nacht kühlt sich die Luft auf 13 bis 11 Grad ab.

Dresden

24°

22° 13° wolkig

24°

Köln

Tunis

31°

24° 24°

30° Las Palmas

Berlin

DO

33°

heiter

Die begünstigte Besteuerung von Firmenwagen mit Elektroantrieb wurde jetzt noch einmal ausgeweitet. Foto: dpa

Emmen

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen ist es wechselnd bewölkt, und örtlich gibt es Regenschauer.

Die Höchstwerte bewegen sich zwischen 20 und 22 Grad. Am Dienstag schaut die Sonne hin und wieder zwischen den Wolken hervor.

Es bleibt überwiegend trocken. Weitere Schauer erwarten uns am Mittwoch. Die Temperaturen ändern sich kaum.

22° 14°

22° 13°

21° 12°

Stuttgart

23° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Das Wetter belastet besonders das Herz und den Kreislauf. Vor allem Personen mit niedrigen Blutdruckwerten leiden heute unter Kreislaufbeschwerden.Viele fühlen sich müde und schlapp. Konzentrations- und Leistungsfähigkeit sind ebenfalls herabgesetzt.

Pollenflug: Beifußpollen fliegen in teils mittDeutschlandwetter: leren, teils hohen Konzentrationen.

Am Sonntag scheint mal die Son- Gräser- und Ambrosiapollen sind ne, mal sind größere Wolkenfelder überwiegend in geringen Mengen unterwegs. Dabei kann es auch mal in der Luft nachweisbar. den einen oder anderen Schauer und vereinzelt auch ein Gewitter Gartenwetter: geben. Gebietsweise bleibt es aber Gartenteich: Ab Ende August müstrocken. Die Höchsttemperaturen sen die Fische im Gartenteich gebewegen sich zwischen 20 und 26 füttert werden, da die lebende NahGrad. Der Wind weht schwach bis rung nun zur Neige geht. Man fütmäßig, im Norden mäßig bis frisch tert sie jeden Tag mit proteinreicher mit starken Böen aus westlichen Fischnahrung. Den Winter über Richtungen. werden die Fische nicht gefüttert.

Europawetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig Schauer Schauer sonnig sonnig wolkig sonnig Schauer heiter sonnig wolkig sonnig heiter heiter Schauer wolkig heiter Schauer heiter Schauer

24° 22° 23° 39° 35° 30° 31° 18° 31° 30° 22° 35° 33° 29° 22° 23° 31° 22° 35° 27°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

24°-27° 26°-28° 24°-26° 27°-28° 23°-24°

Wetterlexikon Spherics: Bezeichnung für die atmosphärische Impulsstrahlung, die durch elektrische Entladung (vor allem Gewitterblitze) in der Atmosphäre hervorgerufen wird. Es handelt sich um kurzzeitige atmosphärische Impulse mit Schwingungscharakter, deren Energiebereich im Langwellenbereich liegt.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: heiter, 28 Grad Heute vor 5 Jahren: Regenschauer, 26 Grad Heute vor 10 Jahren: Regenschauer, 22 Grad Bauernregel Macht der August uns heiß, bringt der Winter viel Eis.

SUMMERSALE

Beim Beddenconcurrent in Weerselo!

Bis

50% Rabatt

auf alle Betten!

..

Markenvorteil! Hohe Rabatte auf alle unsere Betten und aus Lager verfugbar!

BOXHOLM® Hellgrau und Antrazit innerhalb eine Woche geliefert!

BOXHOLM 340S

Norvic

Norvic

Aus Lager verfügbar!

Jubilee

- Elektrisch verstellbar!

- home 500 Taschenfedernmatratzen - Kaltschaum Obermatratze - 160x200 | 180x200 | 180x210

Elektrisch verstellbar 7 zone Matratzen Kaltschaum obermatratze

30% Rabatt!

Größen 140x200 | 160x200 | 180x200/210

Jetzt 2.749,-

Normaler Preis 3.249,-

Flaches Design jetzt 2.150,-

Jetzt...

Norvic

Garantiert der bester Preis!

Verso Flaches Design Bester budget boxspring 2020

2.249,SUNDAY 1200

Größen 140x200 | 160x200 | 180x200/210

30%

Flaches Design Sehr luxuriöses Boxspringbett 7 zone Matratzen luxuriöse Obermatratze

Normaler Preis 1.499,-

RABATT!

Größen 160x200 | 180x200/210

Jetzt...

Jetzt...

999,-

1.699,-

Norvic Celebes - Elektrisch verstelbar - 7 zone Komfortmatratzen

30km Nordhorn

LATEX Obermatratze!

2500m2 ..

AUSSTELLUNG UBER 150 MODELLE

Mit sense ice Cool side!

- 160x200 | 180x200 | 180x210

nur 15 km von der grenze entfernt

- Normaler Preis € 3.299,-

alle Größen

Almelo

Weerselo

Wir sprechen DEUTSCH!

Jetzt 2.500,-

Oldenzaal

20km Bad Bentheim

Hengelo 25km

Gronau

40km

Ahaus

en! k n e d ie S s l a r Weerselo, nähe

2500 m2 Ausstellungsraum 150 Modelle Alles ab lager verfügbar 100% Erfolgschance!

Echelpoelweg 1 7595 KA Weerselo 0541 - 29 65 25

2500m2 Austellung!

..

Jeden Tag geoffnet!

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

13.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 21.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr 12.00 - 17.00 Uhr

Lokales

Seite 14

23. August 2020

Mit der Ausbildung fit für die berufliche Zukunft Erfolgreiche Prüfungen in den Bereichen Wirtschaft, Logistik und IT: Die Zeugnisübergabe erfolgte ausnahmsweise per Post und im kleinen Kreis.

Auch ohne Feier ist es gute Tradition der Kaufmännischen Berufsbildenden Schule (KBS), dass herausragende Leistungen besonders gewürdigt werden.

Als Jahrgangsbeste wurden daher der Fachlagerist Dominik Schliek (BBW Lingen), die Fachkräfte für Lagerlogistik Christopher Cairncross (M + F Spedition), Stefan Fast (Emsland-Stärke), Jochem Reinders (Naber) und Patrick Schepers (Software Partner), die Industriekauffrau Lena Stevens (Model), die Verkäuferinnen Dina Hinderink und Katharina Stockmann (beide Aldi), die Verkäufer Maurice Assen und Sascha Haar (beide Aldi), die Kaufleute im Einzelhandel Lea Kolk (Küchenland Ekelhoff), Celine Olthuis (Marktkauf Kutsche), Nastasja Rebelski (Aldi), Anna Thal (Netto Marken Discount), Joe Laube (Marktkauf Kutsche) und André Will (Edeka SEH Kuhlmann), die Kaufleute im Groß- und Außenhandel Marcel Bünker (Software Partner) und Simon van Faassen (Maximex), der Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistung Robin Hoff (Rigterink Logistik) und die Fachinformatiker Fachrichtung Systemintegration Jannis Pieper (Rosen Group Lingen) und Oliver Wannink (Krone Business Center) mit einem Präsent des Fördervereins der KBS ausgezeichnet.

Die Mehrheit der Prüflinge freute sich, vom Ausbildungsbetrieb übernommen worden zu sein, einige haben das Unternehmen gewechselt und andere planen den Beginn ihres Studiums. Mit herzlichen Glückwünschen vom Koordinator für Internationalisierung, Heinz-Georg Beckmann, konnte Frauke Hofschröer bei der Veranstaltung Maurice Schreiber (Semcoglas Glastechnik) einen Europass für die erfolgreiche Teilnahme an einem vierwöchigen Praktikum im Rahmen des Erasmus+ Projektes „KBS in Europe“ in Lund (Schweden) überreichen. Maurice Schreiber berichtete begeistert von seinem Aufenthalt.

Er freute sich, auch heute noch Kontakt zu seinem Praktikumsbetrieb in SchweNORDHORN

den zu haben, sodass weitere Aufenthalte folgen könnten.

Einen Europass erhielten außerdem Jonas Bökers (Bentec), der sein Praktikum in St. Julians (Malta) verbrachte, Lea Büscher (M + F Spedition), Sandra Jablonski (Diederichs Karosserieteile) und Nils Kommessin (Naber) für ihr Praktikum in Cork (Irland) und Hoang Hai My Nguyen (Moelle), die ihr Praktikum in Newcastle upon Tyne (England) absolvierte.

Die Absolventinnen und Absolventen: Fachlagerist/-in, Klassenlehrerin Julia Naber: Chris Bornemann (BBW Lingen), Nico Janßen (BBW Lingen), Sven Petr (Georg Utz), Patricia Rohrbach (BBW Lingen), Dominik Schliek (BBW Lingen), Ricardo Spreer (BBW Lingen) Klassenlehrerin: Heike RustGierth: Jascha Brama (W & B Dach + Fassaden-Handel), Tom Großholdermann (BBW Lingen), Jan Koling (JKS Jan Kwade & Sohn), Florian Maas (BBW Lingen), Manuel Peter (BBW Lingen), Matthias Plenter (BBW Lingen), Keven Unruh (A.B.C. Worldwide), Yannick Wams (BTZ) Fachkraft für Lagerlogistik, Klassenlehrerin Heike RustGierth: Christopher Cairncross (M + F Spedition), Galip Cana (Georg Boll Logistik), Stefan Fast (Emsland-Stärke), Stefan Gonska (Hellmann Worldwide Logistics), Robin Heindrischewski (Stylex Schreibwaren), Yadullah Najafi (Naber), Aljoscha Panteleew (Optidee Marketing), Matthis Prein (Maschinenfabrik Bernard Krone), Erwin Reiswich (BvL Maschinenfabrik), Matthias Rosenberg (BBW Lingen), Patrick Schepers (Software Partner), Gero Schipper (XXXLutz), Lars Sentker (Kampmann), Marvin Sievering (BBW Lingen), David Sousa (Küchenland Ekelhoff), Tim Völkel (Emsflower), Haseebullah Zazai (XXXLutz) Klassenlehrer: Michael Mielke: Julian Boll (Grafschafter Autozentrale Heinrich Krüp), Julian Busklas (Arnold Lammering), Pascal Dunkel (Hellmann Worldwide Logistics), Jan Geerdsen (WKS), Samantha Götz (Rosen), Benjamin Hüer (Helming & Sohn), Jannik Jacobs (Semcoglas), Lina Krude (BTZ), Jonas Lensing (Neuenhauser Maschinenbau), Dominik Müer (RWG Emsland Süd), Jochem Reinders (Naber), Luca Scalese (Bauzentrum Wessmann), Gero Schulz (K-Wessling), Jeremy Stroeve (NAP Sportauspuff Manufaktur), Marc Uden (BTZ), Florian Wolters (Kraftverkehr Emsland) Industriekauffrau/-mann, Klassenlehrer Günther Bergmann: Henning Ahuis (Traytec), Chantal Bara (Semcoglas Glastechnik), Robin Ekelhoff (Georg Utz), Isil Ekici (Gebr. Busmann Alu-Bau), Robin

Die Industriekaufleute der WIK 3-2 mit ihrem Klassenlehrer Günther Bergmann.

Elfers (Tekton Bending), Katharina Grüner (RKW SE), Sidan Hamurcu (Traytec), Joey Nijhuis (J + B Küpers), Patrick Sablowski (Semcoglas), Maurice Schreiber (Semcoglas Glastechnik), Carmen da Silva Almeida (Nüssler Werbung) Klassenlehrer Manfred Rottstock: Jonas Bökers (Bentec), David Brameier (Model), Sabrina Cienski (JKS Jan Kwade & Sohn), Ramona Dokters (Rosink Werkstätten), Sinem Dönmez (Stadtwerke Schüttorf-Emsbüren), Sophie Focks (Stemmann-Technik), Jonas Hemme (Bentec), Frederik Holke (Gebr.

Busmann Alu-Bau), Louisa Mogge (Betonwerke Emsland A. + J. Kwade), Oliver Niehoff (Model), Vanessa Niehues (Bentheimer Stahl- u.

Hallenbau), Tim Schenkbier (KVS), Helke Schlätker (Stemmann-Technik), Talisa da Silva (Nüssler Werbung), Lena Stevens (Model) Kauffrau/-mann für Büromanagement, Klassenlehrerin Petra Müller: Janine Arends (Katholische Familienbildungsstätte), Adriana Beierlein (Jacbo Pfahlgründungen), Celina Brümmel (Anke Johrmann – Grafschafter Büroservice), Marlen Deeters (von Poll Immobilien/Pauling), Asli Diner (SVN), Kaja Gaidzik (Bildungswerk der Grafschafter Wirtschaft e. V.), Larissa Kriegel (Strabag), Marco Lampe (Lebenshilfe Nordhorn), Sarah Meyer (Progroup Board), Lara Roß (ReWo Elektrotechnik), Celine Santos Fernandes da Cunha (Küchenhaus Ekelhoff) Klassenlehrer Heinz Wesseln: Julia Albert (Autohaus Timmer), Lea Berends (XXXLutz), Sara Bischof (ECC ESC International), Lena Blenke (HKM SportsEquipment), Marcel Dunajski (Lebenshilfe Nordhorn), Mirko Dunajski (List Bau Nordhorn), Daimy Heet (RES), Franziska Hermsen (promesstec), Marco Hofste (XXXLutz), Madita

Mellendorf (BVB-Verlag), Hoang Hai My Nguyen (Moelle), Nele Raterink (Strabag), Steffen Rohe (DPD Deutschland), Marvin Schulz (US Stoffe), Viktoria Uneken (Stylex Schreibwaren).

Klassenlehrerin Vanessa Winkels: Dana Assen (Bürgerhilfe), Lea Bergau (WJ Silizium, Sand- u.

Schlackenaufb.), Steffen Reurik (Strabag), Anne Stein (Fachklinik Bad Bentheim), Melvin Tüchter (CT IT), Naomi Ulpts (Vodafone Business Premium Store), Kathrin Wolf (D. Lankhorst).

Verkäufer/-in, Klassenlehrer Marco Meyer: Maurice Assen (Aldi), Julia-Marie Becksvoort (Marktkauf Kutsche), Melanie Brockmann (Klaas + Kock), Nele Gommer (Intersport Matenaar), Dina Hinderink (Aldi), Kimberly van der Kamp (KiK), Sarah Koonert (Deichmann), Niklas Kossen (Lidl), Daniela Lampen (Modehaus Böckmann), Chantal Niekamp (Marktkauf Kutsche), Pascal Poen (Netto), Kevin Schwinges (Lidl), Katharina Stockmann (Aldi) Klassenlehrerin Katja ChmilApel: Sascha Haar (Aldi), Janek Hindriksen (Mode Niehaus), Leon

Foto: privat

Janke (Klaas + Kock), Dilara Keskin (Modehaus Böckmann), Bartosz Konstantynowicz (Intersport Matenaar), Janine Schillert (Klaas + Kock), Franziska Schlätker (Deichmann) Klassenlehrer Derk Averes: Mirco Brünink (Intersport Matenaar) Kauffrau/-mann im Einzelhandel, Klassenlehrerin Bianca Beckemper: Tom Babin (Intersport Matenaar), Melissa Ferwerda (Klaas + Kock), Mannes Hans (Intersport Matenaar), Pia Horstmann (Ceka Centralkaufhaus Hans Többens), Marc Lesniakoswski (Klaas + Kock), Nastasja Rebelski (Aldi), Benjamin Santel (Klaas + Kock), Katrin Santrau (KiK), Anna Thal (Netto Marken Discount), Patricia Wieser (Klaas + Kock) Klassenlehrerin Heike RustGierth: Eileen Apelt (Media Markt), Lea Arends (Intersport Matenaar), Aisha Brode (Netto Markendiscount), Migel Hamurcu (Vodafone), Madita Hilfers (Raiffeisen Markt Laar), Lea Kolk (Küchenland Ekelhoff), Luca Kröse (Grenzland Markt), Joe Laube (Marktkauf Kutsche), Raisa Maier (XXXLutz), Sabrina Pamann (Modehaus Hoedt),

André Will (Edeka SEH Kuhlmann) Klassenlehrer David Pasalic: Hend Abdi (Media Markt), Lisanne Albers (Combi-Verbrauchermarkt), Kathrin Behrends (Dänisches Bettenlager), Adriana Bromm (Media Markt), Celina Büsscher (Raiffeisenbank Emsland Mitte), MelissaLouisa Duling (Combi Verbrauchermarkt), Laura Ekkel (Netto Markendiscount), Cora Gellink (Grenzland-Markt), Ina Japs (Marktkauf Kutsche), Atike Kasap (REWE Rafael Döring), Marina Kulyba (Combi-Verbrauchermarkt), Shirin Lessin (Grenzland Markt), Diana Minich (XXXLutz), Kim Nyman (Rossmann), Celine Olthuis (Marktkauf Kutsche), Melissa Schulz (Mundus Bergknecht), Dana Völker (Raiffeisen Ems-Vechte Warengeschäft der Raiffeisenbank Emsland Mitte), Nils Weßendorf (Norbert Kortenbrede) Kauffrau/-mann im Groß- und Außenhandel, Klassenlehrer Heiner Meijer: Marcel Bünker (Software Partner), Jonas Dierschke (Franz Büter Bauunternehmung), Paul Grossfeld (Diederichs Karosserieteile), Sven Hüer (Metall u. Fastening Industrie), Steffen Jürges (Naber), Jasmin Klein Gebbink (AuRü Gesellschaft für Umweltschutz), Maarten Leferink (Naber), Jonas Loeks (A.B.C. Worldwide), Niklas Lübke (NAP Sportauspuff Manufaktur), Armend Parllangaj (Arnold Lammering), Andrej Schwab (W & B Dach + FassadenHandel), Heleen Spieker (Raiffeisen Ems Vechte), Matthis Steenken (Sterowa Gebäudeausbau), Nils Stroeve (Raiffeisen-Waren RingeWielen- Georgsdorf), Jan Veenaas (Hoffmann Trapezbleche), Dennis Vidovic (Arnold Lammering), Niklas Willering (Willering Zaunund Toranlagen) Klassenlehrer Artur Rieger: Verena Berendonk (ENO Telecom), René Bischop (Nögel Montagetechnik), Patrick vom Bruch (ENO Telecom), Sophie Buscher (Naber), Simon van Faassen (Maximex), Anna-Lea Hehmann (Hyundai Baumaschinen Nord), Sandra Jablonski (Diederichs Karosserieteile), Wiebke Kamps (Nögel Montagetechnik), Nils Kommessin (Naber), Dietmar Machov (Nögel Montagetechnik), Bastian Mülder (Arnold Lamme-

ring), Niklas Paul (Swafing), Angelika Plonke (Arnold Lammering), Marcel Röttger (ENO Telecom), Kilian Sander (ENO Telecom), Janek Silies (Swafing), Joshua Wilma (Arnold Lammering) Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung, Klassenlehrer Uwe Rust: Jana Bakker (Brinkers Transporte- u. Containerdienst), Phillip Brinkers (M + F Spedition), Lea Büscher (M + F Spedition), Florian Geesen (Brinkers Transporte- u. Containerdienst), Robin Hoff (Rigterink Logistik), Lennart Kiefer (Rigterink Logistik), Maja Mieszczanin (M + F Spedition), Özge Özkan (M + F Spedition), Jessica Rawers (M + F Spedition), Sina Schulze-Holmer (Wanning Logistik).

Fachinformatiker/-in Anwendungsentwicklung, Klassenlehrer Klaus Keiser: Marcel Bach (Stepsoft), Jacob Hagel (ITEM), Jonas Helming (Bernard Krone Holding), Nicolas Honekamp (Neuenhauser Maschinenbau), Artur Jost (Lighthouse IVM), Leon Leßmann (3P Services), Timo Leuchs (Novaline IT) Fachinformatiker/-in Systemintegration, Klassenlehrer/-in Annika Lüttel/Klaus Keiser: Manuel Ahuis (ES Euregio Systems), Denis Bogdanik (Landwehr), Julian Bollmer (BDT Bleumer Datentechnik), Lennart Borg (List), Dennis Borhof (msg systems), Fabio Budde (Landwehr), Alexander Duscheleit (BDT Bleumer Datentechnik), Oliver Egbers (Rosen Group Lingen), Stefan Ehses (I.T.Out), Nick Heeke (Krone Business Center), Marcel Janzen (Hänsch Holding), Simon Klause (Lebenshilfe Nordhorn), Timo Klomp (Neuenhauser Maschinenbau), Martin Kuiter (BBW Lingen), Marlon Luc (Georg Utz), Dennis Mensing (Rigterink Logistik), Jannis Moeken (Bauunternehmung August Mainka), Marc-Phillip Peffekoven (BBW Lingen), Jannis Pieper (Rosen Group Lingen), Lukas Plescher (Landkreis Grafschaft Bentheim), Frederik Scholte-Meyerink (Rosen Group Lingen), Oliver Wannink (Krone Business Center) Informatikkauffrau/-mann, Klassenlehrer Klaus Keiser: Tim Focke (Fachklinik Bad Bentheim), Tan Phat Ho (Getränke Essmann).

Ihr Horoskop für die Woche vom 24. bis 30. August 2020

Widder (21.03.-20.04.)

Wenn Ihnen der erste Schritt gelingt, brauchen Sie sich vor dem nächsten keine großen Sorgen mehr zu machen. Kultivieren Sie die Kunst der guten Beobachtung und ziehen daraus den Nutzen, der für Ihre Aufgaben wichtig ist.

Auch wenn Sie glauben, alles Weitere regelt sich von allein, sollten Sie weiter am Ball bleiben und vorsichtig Ihre Erkenntnisse umsetzen. So können Sie auch spontan reagieren. Gut so!

Stier (21.04.-20.05.)

Bleiben Sie ganz ruhig und versuchen den großen Erfolg in gerechte Stücke aufzuteilen, damit dann auch die Personen einen Teil davon abbekommen, die bei der ganzen Vorarbeit die beste Hilfe geleistet haben. Dabei sollte ein Stück besonders groß ausfallen, denn einem Menschen haben Sie besonders viel zu verdanken. Hoffentlich werden Sie auch richtig verstanden. Probieren Sie es einfach mal aus!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Ihre Konkurrenz muss früher aufstehen, wenn sie mit den herkömmlichen Mitteln aus dem Rennen geworfen werden sollen. Sie haben schon im Vorfeld eine Ahnung von den ganzen Machtspielchen bekommen und sich darauf eingestellt. Jetzt stehen Sie bereit und können sofort eingreifen, wenn es akut werden sollte. Am Ende könnten dann Sie der große Gewinner sein. Nicht unterkriegen lassen!

Krebs (22.06.-22.07.)

Sie haben sich diese Rolle ausgesucht und müssen sie auch bis zum bitteren Ende spielen. Sie sollten aber versuchen mit Ihrer natürlichen Seite zu punkten, denn dies wird man Ihnen eher abnehmen, als wenn Sie sich von einer ungewohnten Seite präsentieren wollten. Konzentrieren Sie sich dabei auf das Wesentliche, denn nur das sollte im Mittelpunkt des Geschehens stehen. Sie werden alles schaffen!

Löwe (23.07.-23.08) Bestimmte Dinge gehen Ihnen nicht mehr aus dem Kopf und deshalb sollten Sie versuchen, wenigstens einen Teil davon in die Realität umzusetzen. Da einige Personen Sie gerne dabei unterstützen würden, sollten Sie diese Hilfe nicht abweisen, sondern sofort zugreifen. Damit werden Sie nicht überfordert und können hoffentlich auch bald ein perfektes Ergebnis abliefern. Nutzen Sie die Chance, die sich bietet!

Jungfrau (24.08.-23.09) Schon bei einem Hauch von Unklarheit sollten Sie einen Rückzieher machen, auch wenn es Ihnen etwas schwer fällt, denn diese Aufgabe hat Sie gereizt. Doch bevor Sie sich auf dieses Wagnis stürzen, sollten Sie bedenken, was Sie dafür aufgeben müssten. Berücksichtigen Sie jeden einzelnen Aspekt, denn Sie werden sich von den Angaben anderer Personen abhängig machen müssen. Ruhe bewahren!

Waage (24.09.-23.10.)

Ihre Ansprüche sollten Sie freundlich aber doch mit einem gewissen Nachdruck formulieren, denn nur dann wird man auch erkennen, dass Sie es ernst meinen. Eine persönliche Entscheidung könnte damit zum „Drahtseilakt“ werden, den Sie aber mit einem gewissen Mut zum Risiko eingehen sollten.

Hände weg von Angeboten, hinter denen ein großes Fragezeichen steht, denn der Ausgang ist doch ungewiss.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Bestimmte Aufgaben verlangen nach einem knappen Zeitfenster, dem auch Sie sich leider beugen müssen. Doch da Sie vorher wussten, was auf Sie zukommt, können Sie mit einer gewissen Gelassenheit an alles herangehen. Überlegen Sie aber gut, ob Sie die Anforderungen meistern können, denn es ist doch ein vollkommen neues Gebiet, auf dem Sie jetzt tätig werden sollen. Glauben Sie an sich!

Schütze (23.11.-21.12.)

Das könnte eine aufregende Woche werden, denn gleich von mehreren Seiten prallen die Ereignisse auf Sie ein. Dennoch sollten Sie sich Zeit für einige wichtige Punkte nehmen, die auch für Ihre eigene Zukunft maßgebend sein könnten. Versuchen Sie nicht alles auf einmal klären zu wollen, denn mit dieser Last werden Sie kläglich scheitern. Gehen Sie spontan an die Dinge heran und tun Ihr Bestes!

Steinbock (22.12.-20.01.)

Schieben Sie die unwichtigen Dinge beiseite und kümmern sich in erster Linie um einige wichtige Punkte. Wenn diese Aufgaben gut gelingen, werden sich auch einige Kleinigkeiten nebenher ganz von selbst auflösen. Akzeptieren Sie dabei, dass Sie sich auch von Sachen lösen müssen, die nicht mehr zeitgemäß sind und Sie damit auch nicht mehr inspirieren. Ihnen wird bald klar, wozu das nötig ist!

Wassermann (21.01.-19.02.)

Ihr Charme wird die eine Seite der Medaille sein und auf der anderen steht die Fähigkeit, sich im Falle von Schwierigkeiten selbst aus dieser Lage zu befreien. Übereifer und ein zu großer Perfektionismus könnten Ihnen dabei selbst in die Quere kommen, deshalb sollten Sie jeden Schritt besser zweimal durchdenken, bevor Sie ihn tun. Zeigen Sie, dass Sie wie ein Profi an die Dinge herangehen können!

Fische (20.02.-20.03.)

Ob es wirklich eine gute Idee war, sich kopfüber in diese Sache zu stürzen, wird sich bald zeigen, doch Sie sollten optimistisch bleiben. Wägen Sie die Vor- und Nachteile genau ab und gehen dann den Weg, der die geringsten Schwierigkeiten verspricht. Der Nutzen für Sie selbst sollte allerdings auch so groß sein, dass Ihre ganzen Mühen nicht umsonst gewesen sind. Teilen Sie Ihre Kräfte gut ein. Viel Spaß!

AM DIENSTAG IN DEN GN! Überall, wo es Zeitungen gibt!

Themen rund um • Musik & Kunst • Veranstaltungen • Freizeit

www.gn-live.de

Robijn

Inna

Waschmittel Color o. Black Velvet 750 ml

Sonnenschutz alle verfügbaren Varianten

15 Waschladungen

-90%

0 0 , €1 ers

woand

0 € 14,5

Wet 'n wild

Alle verfügbaren Varianten Make-Up Pro Stück € 1,00

-85%

8 FÜR

0 0 , 5 € 99 s € 2, r e d n woa

Maltesers Mini 37gr Pro Stück € 0,29

-79%

5 FÜR

0 0 , €1 ,60 rs € 4 oande

w

-68%

9 9 , €1 6,09 ers €

woand

R Ü F 0 10

9 9 , €9 p/st

0

€ 0,1

Frosted EdT for men 75ml

Nagelpilz-Stift color 2-er Packung

-90%

9 9 , €2 0,9 s €3

10 für € 2,99 20 für € 4,99 50 für € 8,99

Van Gils

Nailner

er woand

Mundschutz

7

-45%

9 9 , €7 4,4 s €1

er woand

9

Zeeuws meisje

M&M's

Margarine pflanzlich 250gr Pro Stück € 0,29

Crispy 36gr o. Peanut 45gr Pro Stück € 0,29

-67%

6 FÜR

0 0 , €1 woa

€ 3,00 nders

-77%

5 FÜR

0 0 , €1 ,25 s€4

er woand

Almelo (3x) Delden Enter Haaksbergen Losser Ootmarsum 's Heerenberg Winschoten Doetinchem Borculo Denekamp Emmen (2x) Glanerbrug Hengelo (2x) Nijverdal Overdinkel Tubbergen Winterswijk (3x) Borne Dinxperlo Enschede (7x) Goor Hoogeveen Oldenzaal (3x) Raalte Ulft

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solang der Vorrat reicht.

Angebote gültig vom 17. August bis 31. August 2020.

€ 7,56 s r e eld

Per blikje € 0,29

Lokales /Anzeigen

Seite 16 Bücherwerkstatt hat noch Plätze frei Für die am Montag, 31. August, startende Bücherwerkstatt im Jugend- und Kulturzentrum „Gleis 1“, Lager Straße 11, mit Heike Koschnicke melden die Organisatoren noch freie Plätze. Die Bücherwerkstatt findet montags von 16 bis 18 Uhr statt.

Mitmachen können alle Interessierten im Alter von neun bis zwölf Jahren, die Teilnahme ist kostenlos.

Bei jedem Treffen wird ein neues Buch vorgestellt. Es wird aber nicht nur gelesen, sondern auch gebastelt, geklebt und geschrieben, und je nach Wunsch der Teilnehmer werden neue Geschichten erfunden, Rätsel gelöst, eine szenische Lesung eingeprobt oder Collagen und Wandzeitungen erstellt. Wer gerne kreativ mit Worten, Sprache und Büchern umgehen möchte, kann sich unter Telefon 05941 6719 im „Gleis 1“ anmelden.

NEUENHAUS

Vortrag über Teilzeit und Minijob

Rofa und Schule sind Partner

Lederservice aller Art

Man(n) gönnt sich was

Strandkörbe & Barbecues

- die Top-Adresse vor Ort. www.andreas-antik-stall.de, Neuenhaus, 05941 4393

30% auf alles

was kurz ist - außer auf Wä30% auf alle Shorts und T- sche baby und junior, EmShirts aus der Sommerkollek- lichheim 05943 98146 tion b&b company, Emlichheim 05943 98147 Elektro-Seniorenmobile jetzt mit vielen neuen + gebr.

Polsterei Bergmann polstert Stühle, Sofagarnitu- Modellen. Lifemobil, NOH, ren etc. neu. Lingener Str. Kokenmühlenstr. 6, 05921 788924 65, NOH. 05921 33161

NORDHORN/SCHÜTTORF

Sommerurlaub entfällt?

Nein! www.andreas-antikstall.de liefert Gartenstrandkörbe, Barbecues usw. Kaufen Sie vor Ort! Info 05941 4393

Gardinenwäsche

Natürlich bei Ihrem Fachmann. Körner Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Emlichheim, 05943-7114

ÄRZTETAFEL

Urlaub vom 27. August bis 4. September 2020

Tatjana Jürgens UELSEN Telefon 05942 95050

Sie unterzeichneten jüngst die Schulpartnerschaft (von links): Friederike Bittner und Schulleiter Godehard Otterbeck von der Oberschule Schüttorf, Ralf Tittel-Wensing, Geschäftsführerin Silke Kamps und Henning Rost von der Rofa-Bekeidungswerk GmbH & Co. KG, Jutta Lübbert, Geschäftsführerin bei der Wirtschaftsvereinigung Grafschaft Bentheim, Thomas Kliemt, Abteilungsleiter Schulen, Bildung und Kultur vom Landkreis Grafschaft Bentheim, und der Bürgermeister der Samtgemeinde Schüttorf, Manfred Windhaus.

Foto: Wirtschaftsvereinigung

Bei einer Vortragsveranstaltung am Mittwoch, 2. September, von 19 bis 20.30 Uhr im NINO-Hochreich ist und auch zukünftig - quasi vom Faden bis zum Wirtschaftsvereinigung Grafbau, NINO-Allee 11, Nordeinen sicheren Arbeitsplatz fertig konfektionierten Be- schaft Bentheim und der horn, geht es um allgemeine bieten kann“, erklärt Rofa- kleidungsteil. Aufgrund der Landkreis Grafschaft BentInformationen und rechtliche Geschäftsführerin Silke Corona-Pandemie gestaltete heim die Zusammenarbeit Fragen rund um TeilzeitbeKamps. sich die Logistik der Vertrags- von Schulen und Unternehschäftigung und Minijob.

Die Firma Rofa habe sich unterzeichnung etwas auf- men.

Nach einer kurzen Einfühauf die Herstellung von per- wendiger. Doch auch „mit Das erklärte Ziel der Schulrung beantwortet die Fachansönlicher Schutzkleidung Abstand“ konnte dank der partnerschaften ist es, Schülewältin für Arbeits- und Sozi(PSA) nach gesetzlichen Unterstützung und des Enga- rinnen und Schüler auf ihrem alrecht Jutta Grohn Fragen Richtlinien und Normen spe- gements aller Beteiligten der Weg vom Schulleben in das zum Mindestlohn, Feiertagszialisiert und verfüge in ih- Vertrag von allen unterschrie- Berufsleben zu begleiten und vergütung, bezahlten Erhorem Werk in Schüttorf über ben werden. Bereits seit dem Schulen bei dieser Arbeit zu lungsurlaub und Lohnfortdie gesamte Produktionskette Jahr 2007 unterstützen die unterstützen. zahlung im Krankheitsfall.

Weitere Informationen sind bei der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft, Landkreis Grafschaft Bentheim, telefonisch unter 05921 962302 LBEG führt Kampagne in Landkreisen Grafschaft Bentheim und Emsland fort erhältlich. Der Besuch ist kostenfrei. Eine vorherige An- NORDHORN Das Landesamt für Bis dahin hatte das LBEG be- Landesbehörde eingesehen Niedersachsen bodenkundmeldung bis zum 24. August Bergbau, Energie und Geolo- reits in den Landkreisen Pei- werden. Dort sind die Plätze lich untersucht werden. Als ist jedoch erforderlich. gie (LBEG) führt seine Bo- ne, Gifhorn, Uelzen, Celle, auf einer digitalen Karte samt Kriterien für diese Stichprobe denuntersuchungen im Um- Diepholz, Vechta, Nienburg Gutachten geografisch darge- werden unter anderem das feld von Erdölförderplätzen und Cloppenburg an 81 Plät- stellt. Ziel des ursprünglich Alter der jeweiligen Bohrung kommende Woche fort. Auf zen etwa 400 Bodenproben auf zwei Jahre angelegten beziehungsweise die Dauer Emlichheimer Programm stehen dann genommen und auf mögliche Programms ist es, belastbare der Förderung, die Nutzung Herbstfest abgesagt dem die Förderplätze in den Land- Schadstoffeinträge (Schwer- Informationen in den Böden des Umfelds, die ZugänglichEMLICHHEIM Das für den 12. kreisen Grafschaft Bentheim metalle und verschiedene über mögliche Umweltbeein- keit oder mögliche Hinweise und 13. September geplante und Emsland. In den beiden Kohlenwasserstoffe) durch trächtigungen durch die Erd- auf Belastungen herangezoHerbstfest in Emlichheim Landkreisen wird der Boden die Erdölförderung unter- ölförderung im Umfeld der gen. Für die bodenkundlifällt erstmalig aus. „Die Re- im Umfeld von 119 Plätzen sucht. Bisher sind dabei keine Bohrungen sowie deren Aus- chen Untersuchungen werden gierung hat uns die Entschei- auf mögliche Beeinträchti- Auffälligkeiten zutage getre- wirkungen auf die Schutzgü- Bodenproben aus dem direkdung abgenommen, da alle gungen durch die Erdölförde- ten. ter Pflanzen, Boden und Was- ten Umfeld der Bohrungen größeren Veranstaltungen rung beprobt.

Die ersten Untersuchungs- ser sowie auf Menschen zu sowie der umliegenden landvorerst bis zum 31. Oktober Das niedersachsenweite ergebnisse wurden Mitte Juni ermitteln. wirtschaftlichen Nutzflächen untersagt sind“, erklärt Anke Untersuchungsprogramm auf der Internetseite des Um eine aussagekräftige entnommen und im Labor Maathuis, 1. Vorsitzende vom musste zwischenzeitlich coro- LBEG veröffentlicht. Inzwi- Datenbasis zu erhalten, sollen unter anderem auf Schwer„Verein Vier an der Vechte nabedingt für knapp fünf schen können sie auch über insgesamt 200 der knapp metalle und Kohlenwasser(VVV)“. Für die Gewerbetrei- Monate ausgesetzt werden. den NIBIS Kartenserver der 1900 aktiven Erdölplätze in stoffe analysiert. benden und Mitglieder der Werbegemeinschaft eine bittere Pille. Seitens der WerbeRechtsanwälte beraten gemeinschaft wird über ein Existenzgründer coronakonformes Ersatzkonzept nachgedacht. „So könnte NORDHORN Die IHK lädt am 2. es am 12. September zum September von 14 Uhr bis 17 Beispiel einen Bummelabend Uhr zusammen mit der geben. Aber eine EntscheiRechtsanwaltskammer für dung ist auch hier noch nicht den Oberlandesgerichtsbezirk gefallen, da nicht ganz klar Oldenburg Existenzgründer ist, was erlaubt ist und was zum Rechtsanwaltssprechtag nicht“, so Maathuis. in das IHK-Büro im NINOHochbau in Nordhorn ein.

Existenzgründer werden bei der Aufnahme ihrer GeEEB qualifiziert schäftstätigkeit mit einer ReiMalibu-Leiterinnen he juristischer FragestellunNORDHORN Die Evangelische gen konfrontiert. Durch eiErwachsenenbildung (EEB) nen von der Rechtsanwaltsbietet im Oktober und No- Bald sollen im Neubaugebiet am Blankepark die ersten Häuser entstehen.

Foto: Stadt Nordhorn kammer benannten Experten vember einen Zertifikatskurerhalten sie am Rechtsansus zur Fachkraft als Malibuwaltssprechtag eine erste OriKursusleiterin an. Malibu ist entierung darüber, was bei ein spezielles Angebot für FaVertragsrecht, Allgemeinen milien mit Kindern im ersten Geschäftsbedingungen Lebensjahr. Die Kombination (AGB), Miet- oder Haftungsaus Präsenz- und Onlineeinrecht sowie dem Arbeits- und heiten soll auch eine TeilnahWerkvertragsrecht zu beachStadt erteilt die notwendigen Genehmigungen für die Bauwilligen me ermöglichen, wenn ten ist. gleichzeitig weitere familiäre Ziel des Sprechtages ist es, oder berufliche Verpflichtun- NORDHORN Im Neubaugebiet Unter anderem sind rund dann die endgültigen Straßen den Einstieg in diese komplegen bestehen. Nach Abschluss „Wohnen am Blankepark“ in 800 Meter neue Schmutzwas- gebaut. Das Baugebiet kann xen Themen zu erleichtern. des Kurses kann direkt als Nordhorn können bald die serkanalisation entstanden. während der Bauphase aus- Das Einzelgespräch ist kosKursusleiterin auf Honorar- ersten Häuser gebaut werden. Außerdem wurden provisori- schließlich über die Max- tenlos. Es wird jedoch ein basis begonnen werden. Wei- Die Erschließungsarbeiten sche Baustraßen errichtet, die Planck-Straße erreicht wer- Pfandgeld von 25 Euro erhotere Informationen erteilt Sil- wurden pünktlich abge- den zukünftigen Anliegern den. ben, das die Teilnehmer im via van den Berg unter Tele- schlossen und die Bauwilligen sowie den Baufahrzeugen Auch im Blankepark selbst Rahmen des Gespräches zufon 05921 727280. erhalten in diesen Tagen die nun den Zugang zu den ein- liegen die Arbeiten sehr gut rückerhalten. Um eine Ternotwendigen Genehmigun- zelnen Grundstücken ermög- im Zeitplan. Der große Mehr- minvereinbarung wird gebegen und Bestätigungen von lichen. generationen-Platz kann vo- ten. der Stadt Nordhorn.

Auf den rund 60 Bauplät- raussichtlich Anfang Oktober „Trommelzauber“ Auf dem rund 4,5 Hektar zen werden insgesamt rund dieses Jahres eröffnet werden. Information und Anmeldung: fällt aus großen ehemaligen Sportge- 100 Wohneinheiten entsteZahlreiche Bürger hatten IHK, Anja Mota Neves, Telefon WIETMARSCHEN Der Kultur- lände zwischen Vennweg und hen. Die Stadt Nordhorn sich an den Planungen für 05921 780147 oder E-Mail: kreis Wietmarschen teilt mit, Glatzer Straße wurden in den rechnet damit, dass die den neuen zentralen Anlauf- a.motaneves@osnadass die für September ge- vergangenen Monaten alle Wohnbebauung im Jahr 2022 punkt im Ortsteil Blanke be- brueck.ihk.de sowie unter plante Veranstaltung „Trom- notwendigen Leitungen ver- weitgehend fertiggestellt sein teiligt, der sich direkt neben www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. melzauber“ ausfällt. legt. wird. Abschließend werden dem Neubaugebiet befindet. 162137349).

NORDHORN

Kleinanzeigenmarkt Natürlich bei Ihrem Fachmann. Körner Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Emlichheim, 05943-7114

Schüler erhalten praxisnahen Einblick in die Arbeitswelt bei dem Schüttorfer Unternehmen.

Die Rofa-Bekleidungswerk GmbH & Co. KG und die Oberschule Schüttorf haben ihre Zusammenarbeit in einer Schulpartnerschaft besiegelt.

Für die nun geschlossene Partnerschaft haben sich die Vertragsparteien unter anderem zum gemeinsamen Ziel gesetzt, den Schülerinnen und Schülern einen praxisnahen Einblick in die Arbeitswelt bei Rofa zu geben und sie mit Informationen über Ausbildungsmöglichkeiten zu versorgen. Geplant sind beispielsweise Betriebserkundungen und regelmäßige Beiträge im Unterricht. „Die Partnerschaft ist eine sinnvolle Ergänzung zum Unterricht, zum Berufsorientierungskonzept und zum Übergang zwischen Schule und Beruf“, sagt Godehard Otterbeck, Schulleiter der Oberschule Schüttorf. „Die Schülerinnen und Schüler haben hier die Möglichkeit, Einblicke in die Praxis eines Betriebs der Textilbranche zu gewinnen“, so Otterbeck weiter. Genau dies ist auch der Antrieb bei Rofa für das Projekt: „Wir möchten den jungen Menschen beweisen, dass die Textilindustrie in Schüttorf durchaus erfolg-

23. August 2020

Boden an Erdölförderplätzen wird untersucht

„Wohnen am Blankepark“ ist fertig erschlossen

Zurück

am 24. August 2020

Gemeinschaftspraxis

Frank Averes

Wir machen

Urlaub

vom 28. August bis einschl.

4. September 2020.

Hausarztpraxis in Gildehaus

Dr. Uwe Beiderwellen

Facharzt für Innere Medizin

Birgit Katz

Fachärztin für Innere Medizin

Hausärzte Immenweg 32 · 48531 Nordhorn z 05921 179977

Neuer Weg 3 48455 Gildehaus

URLAUB

24. 8. bis 4. 9. 2020

Zahnarzt Borgert Paulinenweg 15 Bad Bentheim · 05922 2136

Aus dem Urlaub zurück!

Dr. Christine Schwarz Zahnärztin und Heilpraktikerin Am Markt 9a · Wietmarschen

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN 1a-Dachreinigung

Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar.

Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

ein aturst n N , n e o Flies & Silik Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Fliesenleger hat noch

Termine frei.

0174zum Festpreis!

Firma 9968690 Schrodt, 0174 4008006 Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Baumkletterer Rollrasen, Entwässerungssys.

Baumstubben fräsen, Spezial- usw. zu fairen Preisen. baumfällung, EPS. Heiko Wig- www.brinkers-galabau.de, gers, 05946-311324 oder 05925-998862 0171-5168969

Badezimmer-Renovierung

Erledige Gartenarbeit

wir erledigen ihren kompletten Garten.

Mit Entsorgung.

0176-31375202

Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

www.nordbau-nordhorn.de Bürger Montagen...!!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen.

05923-9955610 oder 015731756921

Entrümpelung

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

Erledige Gartenarbeit

wir erledigen ihren kompletten Garten. Bitte alles anbieten mit Entsorgung. 0176-31375202

Fensterreinigung

Haushaltsauflösung

und Entrümpelungen mit Wertausgleich. Einlagerungen 3 - 15 m², Anhängerverleih.

Dieter & Klaus 05921 39225 oder 0171 5015877

Nachträgliche Dämmung Von Dach oder Wand?

Mit Haneklaus aus Meisterhand!

Jetzt 20 % staatliche FÖRDERUNG für Wärmedämmung über den Steuerausgleich nutzen!!!

Dämmtechnik u. Sanierungen

Wieder Kapazitäten frei!

Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 - 26 59 771 Auch bieten wir an: Unterstützung im Haushalt - jetzt über www.haneklaus-daemmtechnik.de Pflegekasse komplett abrechenbar. www.DerEimer.de Pflaster abgesackt?

Wir gehen den Straßen, Hof 05921 8293020 einfahrten und Wegen ans Kleinanzeigen sind groß Pflaster.

05925-998862, in der Wirkung und klein im Preis. www.brinkers-galabau.de

Automarkt seit 1970

AUTOHAUS

REINHARDT

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Hymer WoMo Van SL 374, EZ 05/2017, 21.000 km, 5,99 lang, sehr guter Zustand, Fiat Ducato mit Komfortline, 130 PS, 3.500 kg, 2 Längsbetten, viel Zubehör, HU u. AU u. Gas neu, für VB Service · Verkauf · Reparatur 53.000,00 € zu verkaufen.

Itterbecker Straße 45 · Uelsen 0170 2909789 Online-ID Telefon 01522 7569886 %2550

Anzeigen

23. August 2020

Automarkt T-Roc IQ.DRIVE 1.5 TSI

Seite 17

S ONNTAGSZ EITUNG

Gebraucht- und Jahreswagen zu Top Konditionen Hier eine kleine Auswahl:

VW

5x A-Klasse

Alles aus einer Hand z. B. Mercedes-Benz A 180 d Limousine, EZ 03/16, 28.650 km, 80 kW (109 PS), Klima, Bordcomputer, Freisprech, Lichtsensor, Alufelgen, Metallic, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung, Radio-CD, MP3 Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Start-Stopp-Automatik, Navigationssystem, CD, u.v.m.

UPE1 ........................

Aktionspreis

35.896,-

24.900,-

8x C-Klasse z. B. Mercedes-Benz C 180, EZ 04/16, 27.200 km, 115 kW (156 PS), Klima, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Außenspiegel el., Elektr.

Vermittlung und Verkauf vonSitzeinstellung, Neu- und Kurvenlicht, Gebrauchtwagen Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle,

Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

Mittelesch 2 ∙ 49849 Wilsum ∙ Tel. 05945 99559-0 ∙ www.zegger.de UPE ........................ 48.903,1

FIAT

Aktionspreis

EZ: 06/2009, KM:72.250 KM, Silber Met., 75 KW / 102 PS Benzin, AHK abn., Einparkhil€ Sie sparen fe, Klimaautomatik., 1. ,- Hand,& .9 0 1 96Jansen 7.900,- €. Autohaus Wolters GmbH, Industriestr.

17-19, 49828 Veldhausen, 05941 9887214

Golf Sportsvan DSG

28.900,-

Sie sparen

€

Sie sparen

€

20.003,-

E 220 T d Avantgarde Navi

z. B. Mercedes-Benz C 200 4MATIC, EZ 04/16, 27.100 km, 135 kW (184 PS), Klima, Bordcomputer, CD-Spieler, Einparkhilfe, Elektr.

Fensterheber, Außenspiegel el., Alufelgen, Kurvenlicht, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

UPE1 ........................

Aktionspreis

54.984,-

33.800,-

21.184,22119 km, 96 KW, EZ 02/2019, Ben-

10x E-Klasse Fiat 500C-Lounge

Golf Plus 1.6

z. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204 PS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Panorama-Dach, 18442 km, 143 KW, EZ 02/2019, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Sportpaket, Standheizung, Diesel, SCHWARZ, Navi, Start-Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Tempomat, Xenon, ZVAutom., u.v.m.

zin, Deep Black Perleffekt, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 19.450,- €.

Global Car Company GmbH Cabrio, weiss, mit rotem elektr. Faltdach, Erstzulassung Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad UPE ........................ 79.932,2002, 85.500 km, Klima, Ser- Parkh., LM-Felgen, AHK, 39.800,- €. Bentheim, Telefon 05922-9993700 € Sie sparen vo, elektr. Fensterheber,Aktionspreis etc. 8- Autohaus Peters GmbH 4.132,5 Fach bereift. VB 5590,00 €.

Golf VII GTI Performance 0171 3731245 5x GLA Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck,

FLOHMARKT

HYUNDAI

NISSAN

KFZ-G

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Ihr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte

NEU / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge

NEU: Die Modelle von 2020: Frankia, Challenger, Mobilvetta

1

LPG Benzin, EZ 5/2006, Aktionspreis 213000 km, 104 kW (141 PS), Schaltgetriebe, HU bis Okt. 5x GLC 2021. 0031-615-374715

MERCEDES

26.900,-

Sie sparen

€

11.739,-

z. B. Mercedes-Benz GLC 250 d, EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 PS), Klima, Bordcomputer, Allrad, Radio/CD, Einparkhilfe, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3 Schnittstelle, Navigationssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

31792 km, 180 KW, EZ 01/2019, Benzin, Pure White, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 28.950,- €.

UPE1 ..........................

Global Car Company GmbH

A 180 d Progressive LED

Aktionspreis

64.611,-

50.850,-

An der Autobahn12 · 49733 Haren · Tel. 0 59 35 - 99 95 90

www.dulle/mobile.de

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Hyundai Tuscon 2.0 UPE GLS ........................ 38.639,-

Thule-Fahrradträger

A

25.800,-

z. B. Mercedes-Benz GLA 180 Off-Roader, EZ 03/16, 21.700 km, 90kW (122 PS), Klima, Bordcomputer, Dachreling, Elektr. Fensterheber, Außenspg. el., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Radio/CD, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle u.v.m.

Garagenflohmarkt

e.de www.gn-onlin /flohmarkt

Beco Superiomed 5, 44 Leis- Neugnadenfeld am 23.08.2020 für 2 Fahrräder, sehr guter Zuten, 3-fach verstellbar, 1x2 m, von 11 - 17 Uhr, mit über 30 stand, für 50,00 € abzugeben. je 30,00 €; eltr. verstellbares teilnehmenden Haushalten im 05921 18036 4876 km, 110 KW, EZ 12/2019, Benzin, Petroleum Blue Metallic, KliLattenrost, 1x2 m, 50,00 €; Sie- Ort - ein Adressverzeichnis ma, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., mens-Backofen + Ceranfeld, hängt ab 9 Uhr hier aus: GroßParkhilfe, LM-Felgen, 25.990,- €.

80,00 €; Metallschubladen- ringer Str. 1 (PLZ 49824) Autohaus G. Röttering Schüttorf schrank, 3 Schubladen, HxBxT Haushaltsauflösung 51x41x78 cm, 40,00 €.

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, (wenig Bekleidung) am 05941 8228 Telefon 05923/99440 29.08.2020 ab 10 Uhr, Nordhorn, Hyazinthenstr. 10 2 Mountain Bikes 80,00 € bzw. 120,00 €; Kinder- HOF-Flohmarkt am 22.8.

T-Roc IQ.DRIVE 1.6 TDI fahrrad ca. 16 Zoll, für 20,00 + 23.08. 11-17 Uhr, diverse €. 01764 3143255 Garten und Haushaltsartikel, Top gepflegtes Orthros Werkzeug, Spielzeug, Klein- Zweisitz-Fahrrad – Kauf Juli 2 Röhren-Fernseher je 10,00 €; verchromter Hand- möbel und Kleidung/Wäsche 2018, NP 6200,00 € inklusive tuchständer, 3 Höhen; 82/72/ etc. Ernst-Julius-Straße 18 Zubehör, mit 8er-Gangschal62 cm, passender Toilettenpa- Neugnadenfeld. tung, E-Antrieb Direct Power, pier/WC-Bürstenständer, je 24“ Pedelec, digitale Kilome15,00 €. 05941 8228 teranzeige, 1 Warenkorb hinten, inkl. Adapter für Orthros, 5454 km, 85 KW, EZ 12/2019, Die- 4 Sommerräder 1 Körbchen am Lenker, 2 sel, Deep Black Perleffekt, Klima, 195/65 R 16, auf BMW-Felge, Rückspiegel, Farbton: matt ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Park4 Monate gefahren, wg. Fahrschwarz, VB 5500,00 €. hilfe, LM-Felgen, 23.990,- €. zeugwechsel abzugeben. VB 0177 4201397 Autohaus G. Röttering Schüttorf 500,00 €. 0170 3505235 (Itterbeck) Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Trampolin Giga Jump Telefon 05923/99440 günstig zu verkaufen. 3,5 m BeefMaker Durchmesser, gut erhalten.

ALDI-Hochtemperatur-Grill Ledergarnitur, 70,00 €. E-Vertikutierer Neu- dunkelrot, neuwertig, 3er, 2er 0171 2171840 NHÄNGER wertig/OVP 40,00 €. Vertikal- und 1 Sitzer auf VB zu verkaumarkise, Windfang, Grau, fen. 05943 1257 Suche Autotransporter 160x300cm, neuwertig/OVP Trailer, Tief/Hochlader, 2-Ach- 40,00 € 0172 5308423 Miele Elektroherd ser, mindestens 2t, in gutem mit Glaskeramik-Kochfeld, Zustand gesucht. 05941 Miele Einbau-Geschirrspüler 2056071 und Miele Einbau-Kühlschrank zu verkaufen.

Wohnlandschaft 05943 253 ESUCHE Pflegeleichter-Chenille-Bezug, Pkw-Fahrradträger Füße, Buche massiv, Maße: ca.

Suche defekte Autos für 4 Fahrräder, ca. 70 x 140 285x190 cm, Rückenlehne ca.

Beistelltisch günstig Pkw, Lkw, Busse, Geländecm, gebraucht auf VB zu ver- 84 cm hoch, Sitzhöhe ca. 48 wagen und Unfall!! In jedem abzugeben. 0171 2171840 kaufen. 05921 179012 cm, sehr guter Zustand. Ein Zustand, auch hoher km-Stand. Bosch passender Satz Kissen gehört Zahle Spitzenpreis. 0172- Stab-Heckenschere, neuwertig, dazu, Festpreis 280,00 €.

4685933 (auch Sonntags) 01520 4420513 (NOH) 100,00 €, zu verkaufen.

0157 77806851

1

Telefon 05948/900133

pr after in den Grafsch der d un Nachrichten g un it ze gs Sonnta

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

2 Lattenroste

Autohaus

0 ge€ 3,0 o Anzei

Die Grafschafter lieben ihn!

richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

FLOHMARKT G

Fahrradanhänger

für Hund umgebaut, 25,00 €; ESUCHE Badezimmerspiegelschrank, weiß, BxHxT 70x78x29 cm, 0/H0 Märklin 20,00 €, weiße Garderobe mit Modelleisenbahn, Modellautos 2 Schubladen (Holzoptik), - alles anbieten! Zustand egal!

Rolf Benz 6500 Spiegel, Hängestange und Ha3er und 2er Sofa als Garnitur 05921-726124 (evtl. AB, ruken, 20,00 €. 05941 8228 zu verkaufen. Neuwertig, ohne fe zurück) Fahrradträger Atera Mängel. Preis VB 0170 Klinker/Verblender für 2 Räder, auf AHK. Fest- 5721373 20-30 m², Farbe: Altbrand oder preis 50,00 €. 05943 4201 ähnlich; für Gartenmauer.

Rollator Flachdachziegel zu verkaufen, Preis neu 240,00 05923 993824 Jungmeier, gebraucht, rot, en- €, jetzt für 100,00 € zu verkau- Suche Pokémon Sachen gobiert, ca. 180 St. + ca. 20 fen. 05921 75078 Karten, Spiele, Stofftiere usw.

Ortgänge + ca. 10 Firste, auf 0174 3606464 Sichelmulcher VB zu verkaufen. 05921 (Kuhn BAV 1550), wenig be179012 nutzt, sehr guter Zustand, mit ONNTAGS EITUNG Großer Vogelkäfig Zapfwelle und BA zu verkau2 m hoch und 1,10 m breit. fen. VB 790,00 €. 0179 ... was sonst?

01625 987407 4859994 (NOH)

S

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

€

ren Sie spa Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad .761,Bentheim, Telefon13 05922-9993700

Die größte VW Neu- und Gebrauchtwagenausstellung in der Grafschaft Besuchen

Und noch viele weitere Top Angebote online! www.autohaus-peters.com PEUGEOT

Sie uns!

Rifter L2 7-Sitzer Service mit Stern... und Herz.

29200 km, 85 KW, EZ 03/2019, Diesel, MOUNTAINGRAU - MET., Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, TemWarten, pom., Parkh., LM-Felgen, 27.999,€.

Der grÖsste Flohmarkt in Der graFschaFt

E

Autohaus G. Röttering

pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten Fichtenstraße 11–14 und Mercedes-Benz Fachwerkstatt erhalten den optimalenSalzberger Zustand Straße 48 Autohaus Peters GmbH Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her. 48465 Schüttorf | Tel. 05923 99440 Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133

Tiguan 2.0 TDI Allrad

C200 T CDI Automatik

EZ.: 04/2006, KM: 149.600 KM, Schwarz Met., 90 KW / 6980 km, 75 KW, EZ 10/2019, Die122 PS Diesel, AHK, 17" sel, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Alufelgen, Klimaauto., Si.-Hz., Tempomat, 21.550,- €.

0 Tempomat, Licht.-& RegensenCompany 9,8 € GmbH sor, 6.900,-€. Autohaus Jan- Global Car 2 sen & Wolters GmbH, Indus- Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Frühjahrs-Check Small triestr. 17-19, 49828 VeldhauBentheim, Telefon 05922-9993700 sen 05941 9887214 Ihrer Sicherheit zu Liebe prüfen wir: Wir sorgen Bremsen und Reifen, Flüssigkeitsstände, Fahrzeugunterseite und Lack, KODA Klima- und Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– und Scheinwerferwaschanlage.

E 200 CGI Elegance Navi

S

Kodiaq 180PS 4x4

Bj. 2/17, 104.000 km, graumet., 2,5-t-Anhängelast, unfallfrei, Preis Vhs. 0173 2509253

Tiguan IQ.DRIVE ,-1.5€ TSI b 129 a

Repair

dafür, dass Beschädigungen unterschiedlichster Art effizient und kompetent ausgebessert werden: mit modernsten Methoden und besonderer Sorgfalt.

Schließlich verlangen gerade kleine Schäden nach großem Fingerspitzengefühl.

22235 km, 110 KW, EZ 10/2019, Benzin, Tungsten Silver, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 26.690,- €.

Deine Flohmarktanzeige in Den graFschaFter nachrichten unD Der sonntagszeitung.

Autohaus G. Röttering Schüttorf 116000 km, 135 KW, EZ 09/2010, Benzin, CALCITWEISS, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 12.880,- €.

Jetzt!

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Termeinn!

Jetzt in ar ve r e b

Tiguan IQ.DRIVE 2.0 TDI Klimaanlagenwartung zin, Lava-Blau, Autom., Navi,Zeit Klima,für Sommerreifen 48983 km, 132 KW, EZ 07/2018, Ben-

ESP,Desinfektion ABS, S-Dach, mitTempom., Contra Sitzhzg., Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele günsAutohaus Peters GmbH Reinigung und Parkh., LM-Felgen, AHK, 29.750,€.

Sept Produkten (Testsieger Deutscher tige Sommerreifen sofort verfügbar! TerWilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Allergie- undGlobal Asthmabund e.V.). EntferntGmbH mine für Räderwechsel bitte vorab telefoTelefon 05948/900133 Car Company Schimmelpilze, Keime und Bakterien aus nisch vereinbaren.

Heinrich-Heine-Str. Ihrer Lüftungsbzw. Klimaanlage. 2, 48455 Bad Telefon 05922-9993700 In Verbindung mitBentheim, Pollenfilter-Austausch.

nur 3,00 €

+ vertrauenswürdige/regionale Käufer + erreicht 55.000 Haushalte in der Grafschaft + bis zu 15 Wörter inkl. Bild pro Erscheinung

Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

SMART

Autohaus

15869 km, 110 KW, EZ 10/2019, Diesel, Indiumgrau, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 26.490,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf www.autohaus-peters.com

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

05921 707-400 www.gn-online.de/flohmarkt

S ONNTAGSZ EITUNG

Flohmarkt

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Anzeigen

Seite 18

23. August 2020

Stellenmarkt NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

Ab Oktober 2020 berufsbegleitend in Nordhorn oder Osnabrück studieren: Betriebswirt (VWA) + Bachelor of Arts Kontakt: VWA Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim gGmbH Tel. 0541-353 494 · www.vwa-osnabrueck.de

Putzfrau gesucht

drei mal pro Woche, eine Stunde, in Nordhorn-Bookholt.

0152 17553644 Herr Vos

Reinigungskraft

AUSHILFE GESUCHT: eine Dame für die Reinigung der Wohnwagen und einen Herren für die Fahrten zum TÜV. Cobo Wohnwagen ∙ Budapester Str. 4 ∙ 48455 Bad Bentheim 0160 95255511 · info@cobowohnwagen.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zu sofort eine freundliche und engagierte Auszubildende zur

Med. Fachangestellten

(m/w/d)

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

Dr. Weber, Hals-Nasen-Ohrenarzt

auf 450,00-€-Basis in Emlichheim kurzfristig gesucht.

05943 984553

Veldhausener Str. 20 · 49828 Neuenhaus

Zuverl. Haushaltshilfe

in Neuenhaus für ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht. 0162 8391232

Wir Lebensmittel. Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir suchen Verstärkung für unser Team in Neuenhaus:

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE

Verkäufer Fleischabteilung (m/w/d) (20 bis 25 Stunden die Woche)

FERIENRESORT BAD BENTHEIM Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Mediengestalter &

Verkäufer (m/w/d)

Social-Media Manager sucht versicherungspflichtigen Nebenjob auf 450,00-€-Basis.

Gerne Homeoffice z.B. Website- o. Shop-Pflege, etc.

0151 53913789 o. freelancer foryou@t-online.de

(20 bis 40 Stunden die Woche)

Kassierer (m/w/d)

(20 bis 30 Stunden die Woche )

Verkäufer Getränkemarkt (m/w/d) (20 bis 40 Stunden die Woche)

1 REZEPTIONIST (m/w/d) für 28 Stunden/Woche Ihr Profil: – Freude am Umgang mit Menschen – Deutsch-, Englisch- und Niederländisch-Kentnisse von Vorteil – Teamfähigkeit

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

EDEKA Bossat GmbH Frau Witt Veldhausener Straße 69 · 49828 Neuenhaus E-Mail: neuenhaus@edeka-bossat.de

E-Mail: derksen.m@roompot.de

Wir suchen:

Des weiteren suchen wir:

richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

www.edeka-bossat.de

LKW-Fahrer (m/w/d) für Nahverkehr Als weitere Verstärkung für unser Team suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen Mitarbeiter (m/w/d) mit hohem Qualitätsbewusstsein und Erfahrung im Fahren von KranLKW. Sie beliefern ausschließlich anspruchsvolle Fachkunden aus Industrie und Handwerk.

DYNAMISCH?

+ über unser Bewerbungsformular (www.neerken-bueter.com/kontakt/zu-uns/#passen) + oder per E-Mail an bewerbung@neerken-bueter.de + oder per Post an Neerken & Büter KG · z.H. Herrn Pena Fennastraße 108 · 48529 Nordhorn

Ihr Lieferant für Industrie und Handwerk seit 1972

Gärtner/Frührentner

Für die Vertretung von Stammzustellern in Nordhorn suchen wir

Springer (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG 05921 7070

vertrieb@gn-online.de

(m/w/d) zur regelmäßigen Pflege einer größeren Gartenanlage (Beete, Hecken, Wege, Pflasterflächen usw.) in Gildehaus gesucht.

0211 4371216 oder 0173 7021646 zu sofort oder später gesucht.

Autohaus Meyer, Nordhorn 05921 4050

KFZ-Schlosser

Verstärkung gesucht!

Unser Unternehmen wächst - deshalb suchen wir ab sofort Verstärkung für unseren neuen, modernen Standort in Wilsum:

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) Vorrichter (m/w/d) Mitarbeiter für die Instandhaltung (m/w/d) Industriemechaniker (m/w/d) Komm in unser Team!

Wir bieten dir ein vielseitiges Aufgabengebiet mit spannenden Herausforderungen in einem kreativen und herzlichen, aber leistungsorientierten Arbeitsklima, ein attraktives Gehalt und freiwillige Sozialleistungen.

Interesse? Dann bewirb dich bei uns!

Bitte sende uns deine Bewerbungsunterlagen bevorzugt per E-Mail an bewerbung@enpro.de.

Enpro GmbH • Mittelesch 15 • 49849 Wilsum Tel.: 05945 99510-0 • www.enpro.de

Reinigungskraft (m/w/d) in Vollzeit und unbefristet zum nächstmöglichen Termin gesucht.

Wir bieten eine abwechslungsreiche und eigenverantwortlich zu organisierende Aufgabenstellung, die von Haushalt (Büro) über Garten bis zur Fahrzeugpflege reichen wird. Berufserfahrung ist von Vorteil. Für die an verschiedenen regionalen Orten anfallenden Arbeiten stellen wir einen Kleinwagen zur Verfügung. Die Vergütung dieser Vertrauensstellung ist überdurchschnittlich. Ihre ausführliche Bewerbung (inkl. polizeiliches Führungszeugnis) richten Sie bitte an

STELLENGESUCHE Raumpfleger (m/w/d)

Bode GmbH & Co. KG Kruppstraße 1a · 49835 Wietmarschen-Lohne z. Hd. Herrn Hermann Bode

zu sofort gesucht, ca. 2 x 2 bis 3 Stunden wöchentlich bei freier Zeiteinteilung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Glünz GmbH, info@glu enz.de 05921 721540 zur Kauffrau im Gesundheitswesen. Bin 45 Jahre und möchte noch einmal etwas Neues beginnen. Bitte melden unter: subine74@gmx.de

auf 450-Euro-Basis, gerne auch Frührentner, zu sofort ge- Zuverl. Gärtner sucht. Freie Werkstatt Kot- sucht Gartenarbeit, noch Terting, Bad Bentheim 0160 mine frei. 0176-37664800 94849730

geringfügig oder Teilzeit, für das Bahnhofscafe Sista in Bad Bentheim gesucht. 0179 4958143

Wir sind ein international agierender Spezialist im Bereich der Verpackungsindustrie.

Von der Idee, über die Fertigung bis zur Montage beim Kunden - mit unserem hochmotivierten Team und neuesten Technologien in der Fertigung realisieren wir bei Enpro alles unter einem Dach.

E-Mail: herrmann.m@roompot.de

KFZ-Mechatroniker m/w/d Suche Ausbildungsstelle

Mitarbeiter (m/w/d)

Sondermaschinen- und Anlagenbau für die Verpackungsindustrie

Ihr Profil: – Abgeschlossene Berufsausbildung – Teamgeist – Einsatzbereitschaft

Markus Herrmann · Gut Langen 3 · 48455 Bad Bentheim

Schicken Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen:

STELLENANGEBOTE

1 KOCH (m/w/d) für 39 Stunden/Woche

Pension "Alte Feuerwehr"

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... damit das Wochenende nicht langweilig wird.

Wer möchte bei uns im Team mitarbeiten? Verstärkung gesucht. 05923 968700 oder 0172 7838592

SPARSCHWEIN FÜTTERN?

Raumpfleger/-innen zu

sofort in Teilzeit oder auf 450€-Basis in Gildehaus, Bad Bentheim, Nordhorn, Wietmarschen, Wietmarschen-Lohne gesucht.

Gebäudereinigung Singraven, 05921 79553

Service-/Imbisskraft

Wir suchen neue/n Mitarbeiter/ in für unseren Imbissbetrieb in Nordhorn Ahornstraße.

Teilzeit oder auf 450-€-Basis.

Wenn Sie zeitlich flexibel sind, Spaß am Umgang mit Gästen haben und Ihnen das Wohl der Gäste genauso wichtig ist wie uns, dann sind Sie bei uns richtig. Pottkieker M. Rebel, 0172 5411923

Suche Fahrer

für die Begleitung von Schwertransporten (möglichst mit BF3-Schein).

0171 2224493

Suche krankheitsbedingt

ab Anfang/Mitte Oktober in Veldhausen eine Haushaltshilfe für ca. 2× 4 Stunden pro Woche für 2 Monate. 0160 96737747, ab 14 Uhr

Zuverl. Reinigungskraft

auf 450-€-Basis für Praxis in Bad Bentheim gesucht.

0173 3958722

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

. . . Infos zum Nulltarif!

Für die Zustellung unserer Zeitungen in NOH-Altendorf und NOH-Deegfeld suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH 05921 7070

vertrieb@gn-online.de

Anzeigen

23. August 2020

Seite 19

Stellenmarkt

Kleinanzeigenmarkt Nette, zuverlässige Reinigungskräfte

Praxis für ästhetisch-rekonstruktive Zahnheilkunde & Implantologie Sybille Marker, MSc. Zahnärztin HILFE, wir brauchen noch mehr HILFE!

ZFA / Zahnarzthelfer (m/w/d) auf Vollzeit oder Teilzeit

Sie besitzen ein freundliches Auftreten und arbeiten selbstständig und verantwortungsbewusst ... ... dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an folgende Adresse: Berliner Straße 43 · 49824 Emlichheim · Tel. 05943 95160 E-Mail: info@zahnarztpraxis-marker.de

Nordsee - Dornumer Siel

schöne FeWo, ab 35,00 €/Tag. 05925 724

Nordseebad Otterndorf

Cuxhaven: Ferienhaus am Deich für max. 6 Pers., Hund erl., wegen Stornierung vom 29.08. bis 05.09. frei. 0176 56553511

Urlaub im

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE

Junge Hühner (geb. 2020) zu verkaufen. 05921 15841

für Uelsen und NOH sind bei uns herzlich willkommen.

Versicherungspflichtig sowie geringfügig.

Bullen und Kühe, tägliche Abnahme. 0171 3643838

Heurundballen

TIERMARKT ANGEBOTE

Ø 130 cm, beste Qualität, 55,00 €/St. 0173 9536270

Weidehütte, neu

für Pferde, Ziegen, Schafe zu verkaufen. 0173 9536270

Sektionaltore IHR BOXSPRINGBETTEN-

Vermittlungshilfe:

Suche Schlachttiere

VERKÄUFE alutec-lingen.de Z 0591 9661922

FA-NOH GmbH Dagmar Alfs Gebäudereinigung Nordhorn FA_NOH@t-online.de Tel. 05921 37704

Kleinanzeigenmarkt REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

Welsumer Zwerge

Bitte unterstützt den Tierschutz. Durch eine Adoption wird wieder ein Plätzchen frei und wir können einem weiteren Kätzchen helfen. Der kleine Purzel steht für einen süßen Haufen Kitten, die auf einer Pflegestelle in Nordhorn, auf Ihr "FÜR IMMER ZU HAUSE" warten. Ausziehen dürfen die Geschwister Ende August und zu zweit. Alle weiteren Details besprechen wir gerne vor Ort. Macht einen Termin und verliebt euch.

0176 77589747

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE)

TIERMARKT GESUCHE

Schweizer-Sennenhund SauerlandWinterberg-Altasten- Du hast Spaß Kleiner Münsterländer berg, moderne 2-Zi.-Ferien- an der Arbeit im Garten? Wir Welpen, Perfekter Familien- Welpe (Hündin) gesucht. wohnung m. DU-Bad, ruhig ge- suchen jemanden der unseren und Hofhund, ab September zu Wenn Sie eine Hündin zur Ablegen, ab 34,00 € - 40,00 € / Hof/Garten, im Raum Hoogste- verkaufen. Preis auf Anfrage. gabe haben oder einen Wurf erTag b. 2 Pers. 02981 de, in den Vormittagsstunden, Noch zu haben: 3 Rüden, 1 warten, dann melden Sie sich 908555 www.ferienwohnun in Schuss hält. 0170 Hündin. Geb. 10.Juli. 0173 doch bitte. E-Mail: a.krumbi@ 6427223 gen-zumgrossenbildchen.de 4616721 web.de

VERMISCHTES

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Gildehaus

63 m² Wohnung, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Ankleide- Allein war gestern! raum, Küche, Duschbad, sep. Heißt es für Singles von ca. 30 Eingang, komplett renoviert, J. bis 60plus. Findet bei uns eusofort frei, KM 420,00 € + ren Freizeit-, Hobby- oder Le50,00 € NK + 2 MM Kaution. benspartner. 05924 6926 www.singles-aktiv-spezial.de 05924 1919

und Matratzenspezialist für Ihren gesunden Schlafcomfort. Älterer Herr Gatz Gesunder Schlafcomfort Witwer, gepflegt und topfit, Luxemburger Str. 13 (Indus- Höchstpreise zahlt triegebiet Westenberg A30) Privatarchiv für Militärsachen! sucht nette Freundin zum Klö48455 Gildehaus 05924 Wir suchen für unser Archiv al- nen, Kaffeetrinken und Tagesles von deutschen Soldaten. ausflüge. Zuschriften bitte 8318 Grafschafter Anfragen einfach an 0152 001/6458 www.gatz-schlafsysteme.de 24450958. Wir freuen uns über Nachrichten GN Nordhorn.

IHR SCHLAFSPEZIALIST! jeden Anruf, Danke.

Aus der Obergrafschaft Für Boxspringbetten, Matratoder Nordhorn suche ich (65 zen, Nackenstützkissen und Umzüge mit M. Görges herrlich leichte Naturdaunende- Wir machen Ihren Umzug, nah Jahre, 1,70 m groß, Nichtraucken. Gatz Gesunder Schlaf- u. fern. Jetzt auch mit Möbel- cher), eine ganz normale Frau comfort Luxemburger Str. 13 einlagerung. Rufen Sie mich als Freizeitpartnerin. Wenn Sie zwischen 63 und 67 Jahre, na(Industriegebiet Westenberg einfach an! 0173 9148174 türlich, humorvoll, nett und A30) 48455 Gildehaus ausgeglichen sind, hätten wir 05924 8318 schon einige Gemeinsamkeiwww.gatz-schlafsysteme.de ten. Dann wäre es an der Zeit, NTERRICHT um noch mehr GemeinsamkeiNeue Kartoffeln NGEBOTE ten herauszufinden. Über eine vom eigenem Land, neue ZwieAntwort würde ich mich sehr beln, Doppeldottereier, 45 Stk. Sportbootführerschein 5,00 €. Westerhof, Johanninks- See und Binnen, Kursbeginn freuen. Bitte nicht schreiben, weg 82, NL-Denekamp 26.08.20 um 20 Uhr. Wir bit- wenn Sie einen Pfleger oder Erten um telefonische Terminab- nährer suchen. 077/3222 Neue Kartoffeln GN Nordhorn vom eigenem Land, neue Zwie- sprache, inkl. Material + Fahrstunden, 395,00 €.

Marthastr.

Renate, 60 J., beln, Doppeldottereier, 45 Stk. 5,00 €. Westerhof, Johanninks- 15, Lingen. 0591 51473, bin bescheiden, ungebunden, Facebook: Sportbootschule mit Auto. Oft stehe ich am weg 82, NL-Denekamp Albers-Charterboot Fenster, sehe hinaus u. weiß, dass irgendwo da draußen ein Strandkorb als Geschenk!

Mann lebt, dem ich mein Herz Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Juu. all meine Liebe schenken biläum, versch. Mod., ab LUBANZEIGEN könnte. Vermisst Du auch Dei399,00 €. A. Gröninger, NeuErotisch vernachne 2. Hälfte, eine zärtl. u. fleienhaus, 05941 4393 lässigt? Hier lockere, erotische ßige Frau wie mich? Dann melKleinanzeigen sind groß Kontakte finden. 0151- de Dich gleich üb. PV Tel. in der Wirkung und klein im Preis. 72113359 0176-34498341

U A

C

Immobilienmarkt IMMOBILIENANGEBOTE Rheine

Stressfrei Ihre

H

ÄUSER Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We Bungalow/Georgsdorf spreken ook nederlands. Her- Grundstück 700 m², Wohnfläman Louwerse, 05921- che 180 m², ohne Makler, zu 784430 www.europa-makler.de verkaufen. 0176 70016454

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis

Biete 3 ZKBB, 68 m², Nähe Mathias-Spital, KM 650,00 €, Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Kaution 2 MM, zum 1.9.

Wir suchen für einen 0176 87775405 ERMIETUNGEN vorgemerkten Kunden ein EinKüchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! bzw. Zweifamilienhaus in Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 Sie benötigen einen Schüttorf. Voiceman Manage- 2,5 Zi.-Whg./Nordhorn Energieausweis für Ihre Immo- ment UG, Abt. Immobilien, Innenstadt, ab 1.11.2020, 72 bilie? Wir erstellen für Sie Ih- 05924 990261, info@voice m², komplette Sanierung vor 3 Neuenhaus ren Energieausweis ab 99,00 man.eu Jahren, Parkett, EBK, Kabelan- 3 ZKB, 90 m², EG, Zentral, kl. €. Voiceman Management schluss, Tiefgarage, Hochpar- Terasse, frei zum 01.10. KM UG, Abt. Immobilien, terre, Terrasse, KM 655,00 € + 425,00 € Plus NK. 0178 Mühlenstraße 24 05924 990261, info@voice 127,00 € NK + Kaution 2 2304024 ÄUSER ESUCHE 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 man.eu MM. 0162 9797938

V

H

WOHNUNGEN Nordhorn Zentrum

-G

Junges Paar sucht

freistehendes Haus in Nordhorn von privat. Baugrundstücke können auch gerne angeboten werden.

0176 60914045

Wohnung zu verkaufen, 95 m² + Balkon 15 m², 2 Schafzimmer. KP 189.000,00 € von Junges Ehepaar sucht priv. 0031 654971009 freistehendes Haus o. Resthof von privat, im Grünen, Grundstück ab 1.000m², auch renoMMOBILIEN vierungsbedürftig; Nordhorn u.

Umgebung/Neuenhaus/Lage/ ESUCHE Engden. 0152 54288639

I

-

G

Mietwohnung in Nordhorn

Arztehepaar sucht Haus

Für eine ältere alleinstehende Dame suchen wir eine Wohnung im EG mit Terrasse oder eine Wohnung mit Fahrstuhl und Balkon zur Miete. Ihnen entstehen keine Kosten. Ihr vertrauliches Angebot bitte an

Heiko Ennen OLB Immobiliendienst GmbH Telefon 05921 830160 oder E-Mail: heiko.ennen@olb.de

oder Grundstück ab 1000 qm, in der Graf. Bentheim oder südl.

Emsland.

E-Mail: krumbi79@web.de

GESUCHE GRUNDSTÜCKE Älteres, renovierungs-

bedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht.

0172 2835490

Grafschafter Volksbank eG

Neuenhaus mittendrin Eigentumswohnungen Veldhausener Straße 37-41

Begleitete Baubegehung unter Einhaltung der aktuellen Hygienebestimmungen

3 ZKB in Nordhorn

Kaufe wieder

alte Gebisse u.

05937 7373

Amtsgericht Nordhorn

Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Zwangsversteigerung Einfamilienhaus

Margueritenstraße 16, 48527 Nordhorn Verkehrswert: 70.900,00 € Grundstück ca.: 334 m² Aktenzeichen: 7 K 22/19 Termin: Saal 41, Mo., 7. 9. 2020, 09.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Prothesen.

100 m², OG, im 3-Familienhaus, ruhige Wohnlage, zenIETGESUCHE trumsnah, Loggia, Abstell- Schüttorf, 3 ZKB gemütl.

DG-Wohnung, 74 m², raum, Kellerraum, Pkw-StellÄlteres Einfamilienhaus platz, KM 665,00 € + NK + zusätzl. Gäste-WC, Keller, Ein- oder Kotten, auch reparaturbeKaution. 05921 39207, ab stellplatz, 445,00 € + NK, kei- dürftig, langfristig zu mieten ne Katzen/Hunde, Energieaus13 Uhr weis liegt vor. 05922 1289, gesucht. 0160 4112364 3-Zi.-Whg., Nordhorn nach 18 Uhr Einfamilienhaus zentrumsnah (Nähe Euregiokliin Emlichhheim von 4-köpfiSeniorengerechte nik), Küche mit EBK, Flur, Bad/WC, Keller, Gemein- Erdgeschosswohnung, im Zen- ger Familie mit 3 kleinen Hunschaftsgarage, Trockenboden, trum von Neuenhaus, zu ver- den langfristig zu mieten ge2. OG, 80,20 m² Wfl., KM mieten. Wohnfläche 59 m², sucht. 6 Zi., EBK, Garten.

520,00 € + NK, provisionsfrei. Wohnzimmer, Schlafzimmer, 0162 9790868 oder 0162 Küche, Bad, HWR, Flur und 8294537 0173 8973251 kleine Terrasse, Autostellplatz Emlichheim vorhanden. KM 470,00 € inkl. Nordhorn OG-Wohnung, ca. 100 m², 4 Küche. 0174 3474002 Wohnung mit 2-3 SchlafzimZKB, zu vermieten. 05943 mern von Mutter mit 2 Töch1847 tern dringend gesucht.

05921 16875 ERMIETUNGEN

Möbl. Appartement

Zwangsversteigerungstermin

M

V

GEWERBLICH Küche (Miele El.-Geräte, Geschirr, Besteck), Bad, 40 m² ERPACHTUNGEN Wohnfläche, in Gildehaus, Lager mit Büroräumen Grafschafter Hof Roosmann, Küche und Toiletten, ideal für an privat, Studenten oder Fir- Handwerk, Produktion oder Fischteich men, ab 01.09. zu vermieten. Handel, beheizbar, Fennastr. am Rott, 49843 Uelsen, inkl.

Miete einschl. NK 400,00 €/ 49, 540 m², KM 800,00 € + Grünflächen, m. GartenhäusMon. 02103 65521 oder NK, ab 01.09.2020 zu vermie- chen f. 850,- €/Jahr Pacht.

05942 1408 0211 4371261 ten. 0163 7214382

V

Vertrauensvolle und diskrete Vermittlung von Immobilien und Finanzierungen.

Ansprechpartner: Wilhelm Hermsen, Markt 3, 48465 Schüttorf, Tel. 05923 9882612, Mobil: 0178 6325777, info@markt-im-blick.de

Zwangsversteigerungstermin Amtsgericht Nordhorn

Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Wohn- und Geschäftshaus

Wilhelmstraße 31 A, 48455 Bad Bentheim Verkehrswert: 231.000,00 € Grundstück ca.: 780 m² Aktenzeichen: 7 K 56/18 Termin: Saal 41, 31. 8. 2020, 10.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

Freitag, 28.08. 2020, ab 12:00 Uhr Begleitete Baubegehung nur mit vorheriger Terminvereinbarung.

Telefon 05941 602-82 E-Mail c.koelmann@ grafschafter-volksbank.de

RÄUMUNGSVERKAUF SIERT I T A M I L K IM SSV KinderT-Shirt

UVP 14,99*

9,99

KinderT-Shirt

UVP 24,99*

9,99

UVP 44,99*

9,99

Kinder-Hallenschuh

29,99

Kinder-Hallenschuh

Gr. 35-39

UVP 19,99*

Kinderschuh

UVP 49,99*

2,50

UVP 24,99*

10,00

Kinder-Fußballschuh Hypervenom ,,Phade III”

KinderTrainingsanzug

Kinder-Shorts

UVP 14,99*

14,99

Kinder-Fußballschuh

Angebote gültig ab Montag, 24. 8. 2020

Kinder-Fußballschuh

KinderTrainingsanzug

UVP 49,99*

KinderTrainingsanzug

UVP 49,99*

29,99

29,99

Kinder-Freizeitschuh

Kinder-Hallenschuh

UVP 34,99*

UVP 39,99*

19,99

KinderWanderschuh

19,99

20%

Rabatt UVP 44,99*

29,99

UVP 54,99*

34,99

Fußballschuh

UVP 74,99*

49,99

19,99

Gymsack

UVP 17,99*

9,99

UVP 89,99*

59,99

UVP 69,99*

19,99

19,99

99,99

DamenFreizeitschuh

UVP 69,99*

Fußballschuh

UVP 129,99*

69,99

HerrenFreizeitschuh

UVP 27,99*

9,99

Fußballschuh

UVP 129,99*

Rucksack

UVP 44,99*

34,99

Fußballschuh

DamenFreizeitschuh

UVP 69,99*

UVP 54,99*

Freizeitschuh Gr. 42,5, 44-46

UVP 74,99*

29,99

29,99

auf alle nicht reduzierten Kinder-/Hallenund Freizeitschuhe Copa Mundial

UVP 149,99*

99,99

Damen-Freizeitschuh Free Gr. 38

UVP 109,99*

29,99

Rucksack

UVP 34,99*

19,99

30 Jahre

Bei allen allen Angeboten Angeboten handelt handelt es es sich sich um um Restposten, Restposten, Auslaufartikel Auslaufartikel und und Einzelteile, Einzelteile, die die nicht nicht in in allen allen Größen, Größen, Farben Farben und und Formen Formen vorrätig vorrätig sind! sind! Irrtümer Irrtümer und und Druckfehler Druckfehler in in Text Text und und Abbildung Abbildung vorbehalten. vorbehalten. ** Bei