SonntagsZeitung_2020-08-30

S ONNTAGSZ EITUNG

Jetzt Bestellen UT 1 6 RO

N M D OW EN ZU

e Em slan

K A RT

S M R AU EN ZU

Ausg abe

TREN

NEN

9,90 10 | EUR

d Extras:

KARTEN

zum Heraustrennen und

TOURBÄNDER

m Benthei scha ft die Graf land und iche Ems das südl

16

REN TO UEm s

azin für

an chte und Ve

Das Fahr

rad-Mag

ren Vier Tou unkttenp im Kno em syst dene Verschie längen Touren n 28 und zwische metern 60 Kilo

narbeit

mit:

mme In Zusa us und Tourism Emsland m Tourismus thei aft Ben

Grafsch

rliche Ausfüh tipps Strecken

www.anzeigen-grafschaft.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 707-600

Juwelier Ince Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Sofo rt

TE

für den Lenker

10 Ausgabe

GOLDANKAUF

VECH S UND AN EM

süd lich für das ouren theim rrad-T aft Ben 16 Fah Gra fsch und die

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

30. August 2020 | 35. Woche | 30. Jahrgang

LOA D

ge

Ba r

ld!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

BEI JUWELIER INCE

Mitmachangebote beim Weltkindertag Jedes Jahr am 20.

September wird in Deutschland und vielen anderen Ländern der Weltkindertag gefeiert, um auf die UN-Kinderrechtskonvention aufmerksam zu machen.

Die Stadt Nordhorn bietet an diesem Tag verschiedene Mitmachaktionen im Jugendzentrum an.

Eigentlich veranstaltet die Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn jedes Jahr ein großes öffentliches Fest zum Weltkindertag. Aufgrund der Corona-Pandemie kann die geplante Feier auf dem Blankeplatz in diesem Jahr aber leider nicht stattfinden.

Dafür wird es am Sonntag, 20. September, im Jugendzentrum an der Denekamper Straße 26 verschiedene Mitmachangebote für Kinder und Jugendliche unter Beachtung der gültigen CoronaVerordnungen geben. Das NORDHORN

Beim Weltkindertag wird im Jugendzentrum Nordhorn ein abwechslungsreiches Programm geboten.

Foto: Stadt Nordhorn

Kindertheater Jaro aus Berlin für Kinder ab sechs Jahren. nen in mehreren Workshops spielt drei Vorstellungen des Alle Kinder ab acht Jahren, unter Anleitung der TanztraiStücks „Das fliegende Kamel“ die sich gerne bewegen, kön- nerin Denise Burghard coole

Fortbildungsprogramm für Frauen

Ford Fiesta 1.0 EcoBoost Active Aut Navi Kamera iACC

Limousine, EZ 03/2020, 14.884 km, Benzin, 92 kW (125 PS), Automatik, unfallfrei, deutsche Ausführung, Kraftstoffverbr. komb.: ca. 5,6 l /100 km, CO2-Emissionen komb.: ca. 126 g/km.

22.590.- € (19.474 € Netto, 16,00 % MwSt.)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.menzelautomobile.de

Tanzschritte zur Musik von „One Billion Rising“ erlernen.

Für alle kreativen Kids ab acht Jahren bietet Susanne Gebbeken von der Malschule Gilde-Art eine Radier- und Druckwerkstatt an, in der aus leeren Tetrapaks und bunten Farben tolle Kunstwerke entstehen. Der Eintritt ist für alle Veranstaltungen an diesem Tag frei, eine Teilnahme an den Theatervorstellungen und an den Workshops ist jedoch nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Von Freitag, 4. September, bis Mittwoch, 9. September, können die Kinder und Jugendlichen unter www.nordhorn.feripro.de angemeldet werden. Die Zuteilung der Plätze, und der Versand der Veranstaltungspässe erfolgt am Donnerstag, 10. September. Bei Fragen und für weitere Informationen steht die Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn unter den Telefonnummern 05921 878-435 oder 05921 878-329 sowie unter der E-MailAdresse ferienpass@nordhorn.de zur Verfügung.

Das neue Fortbildungs- und Beratungsangebot der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft „Herbst / Winter 2020“ umfasst Seminare in den BereiNORDHORN

chen EDV, Fortbildungen für Erzieherinnen, Sprachen und Rhetorik. Die Angebote richten sich überwiegend an Frauen. Das Programmheft und weitere Informationen

sind erhältlich bei der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft, NINO-Allee 11, unter Telefon 05921 962302 oder per E-Mail an koordinierungsstelle@grafschaft.de.

PREMIUM KÜCHEN

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

Angebote gültig: 31. 6. – 12. 9. 2020 Garnelenspieße 6 St., 270 g (kg=11,07 €) Seawork Tintenfischringe 500 g (kg=3,98 €) Bonesca

Tilapiafilet 1.000 g je Lachsfilet€ 3,99 portionen 2x 125 g (kg=15,96 €), je Iska Frühlingsrollen vegetarisch 750 g (kg=2,65 €) Tsingtao

Chicken Dippers 1.000 g, Chickentime

€ 2,99

€ 1,99

Rindfleisch Hamburger 1.000 g, Porktime

€ 2,99 € 3,99

€ 1,99 Blueberry Muffins 8x 100 g, (kg=3,73 €), Markenware

€ 2,99

Dessert Erdbeer Stracciatella Dessert Himbeer Mascarpone, je 2x 90 g, (je kg=8,27 €), je Markenware je

€ 1,49

Buttercroissants 10x 80 g (kg=3,73 €) , Markenware

Bruno Gelato Multipacks Classic oder Italia 4x 100 ml (kg=4,98 €), je

€ 2,99

€ 1,99

Stieleis Nuss-Nougat 3 x 70ml (l=7,09 €), NIederegger Stück

€ 1,49

Eis Bum Bum for two, 8x 10 g (kg=6,25 €), Schöller

€ 0,50

Eishörnchen Milka Schoko Vanille 16 x 110 ml Karton (l=2,84 €) € 5,00

Stück

€ 0,50

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Funke-Rollstuhlsitzkissen will niemand missen!

Designed by akzent

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o Zo . em 14 Uhr (eh 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr.

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Wir beraten Sie gerne!

WWW.BAUSTOFFE-VOGT.DE

Abteilung Reha

UNSERE AUSSTELLUNGEN SIND SONNTAGS VON 13-18 UHR ZUM INSPIRIEREN GEÖFFNET

Borsigstraße 2 49835 Wietmarschen / Lohne Tel: 05908 93 73 0

Kanalweg 60/62 48529 Nordhorn Telefon 05921 79898 www. orthoreha.de

Das Sanitätshaus Ortho-Reha Orthopädietechnik & Rehabilitationstechnik Kanalweg 72 · 48529 Nordhorn · Telefon: 05921 79898 Telefax: 05291 79899 · info@orthoreha.de · www.orthoreha.de

e t u e h n e lein K e i d s a W gen r o m d r i lernen , w egen . w e b s e ß o Gr Morgen men . kann komg frei. e en den W Wir mach

Debby

Lopeolod Otto Arnold Le der 26.

Liebe Eltern, mit dem ersten Schultag nimmt die Welt unserer Kinder neue Dimensionen an. Grund genug, ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.

Für Ihr Kind haben wir unser kostenloses VR-MeinKonto als Lernkonto konzipiert.

Ihr Kind lernt damit spielerisch den richtigen Umgang mit Geld und Sie entscheiden, wann welche Funktionen des Kontos freigeschaltet werden. So entwickelt sich das Konto mit der Zeit vom Ansparkonto zum vollwertigen Girokonto. www.grafschafter-volksbank.de

Grafschafter Volksbank eG

Lokales

Seite 2

30. August 2020

Kreis-CDU fĂźr Stegemann Termin nach vorheriger Vereinbarung.

HAARERSATZ HAARGENAU PerĂźckenstudio

Eine intensive, vertrauliche und persĂśnliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen WĂźnsche nun noch diskreter erfĂźllen. Schnitt und Form werden Ihrer persĂśnlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer PerĂźcke im Alltag.

Gerne kommen wir dafĂźr zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus.

Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel

Gildehauser Weg 115 ¡ 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 ¡ Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de ¡ www.orthoreha.de

Der Kreisvorstand der Grafschafter CDU hat sich auf Vorschlag des Vorsitzenden Reinhold Hilbers einstimmig fĂźr eine erneute Bundestagskandidatur von Albert Stegemann ausgesprochen.

Stegemann habe sich in den vergangenen Jahren sehr schnell viel Respekt in der CDU / CSU-Bundestagsfraktion erarbeitet. Dies sei unter anderem deutlich geworden an der Berufung zum agrarpolitischen Sprecher der Fraktion. „Das Wort von Albert Stegemann hat in der Unions-Fraktion Gewicht. Er ist eine starke Stimme der Grafschaft in Berlin“, so Hilbers. Der CDU-Kreisvorstand zeigte sich hoch motiviert mit Blick auf den Bundestagswahlkampf im kommenden Jahr. „Wir wollen alles dafĂźr tun, dass Albert Stegemann auch in der kommenden Legislatur wieder das Direktmandat gewinnt“, heiĂ&#x;t NORDHORN

Schmidtsmeetken 2 ¡ 48465 Schßttorf ¡ Tel. 05923 995060 Mo.– Fr. 8.00 – 12.30 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr – ab dem 31. 08. 2020

Montag bis Sonntag von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr Mittwochs Ruhetag

5 Tage

Soll seine Arbeit in Berlin aus Sicht seiner Grafschafter Parteifreunde fortsetzen: Albert Stegemann.

Foto: Koch

es aus dem Vorstand. Die Wahlkreismitgliederversammlung zur Aufstellung eines Bundestagskandidaten

der CDU im Wahlkreis Mittelems ist fĂźr Donnerstag, 24. September, im Saal Kamp in Meppen geplant. Als Gast-

redner ist der Vorsitzende der CDU / CSU-Bundestagsfraktion, Ralph Brinkhaus, angekĂźndigt.

Virtuelle Messe geplant / Hoffnung auf eine neue Ausgabe im Jahr 2022

Wir sind Spezialisten fßr die Beratung und Vermittlung von landwirtschaftlichen Betrieben und Agrarimmobilien – ob Komplettbetriebe oder Stßckländereien. Seit ßber 25 Jahren.

48527 Nordhorn ¡ Tel. 05921 88 57-0 ¡ www.landlords-immobilien.de FARMER‘S BEST FRIENDS BEI UNS AUCH OHNE TERMIN

Neuer Look Sc h u h m a c h e rs h a g e n 2 48529 N o rd h o r n Te l 0 592 1 4 4 3 4

H

Die Verantwortlichen der etablierten Messe fĂźr Haus, Hof und Garten in der Mehrzweckhalle in Wietmarschen-Lohne haben sich dazu entschlossen, im Januar 2021 auf die DurchfĂźhrung zu verzichten. „Viele der bisherigen Aussteller hätten gerne wieder einem groĂ&#x;en Publikum ihre Produkte und Dienstleistungen präsentiert, aber aufgrund der derzeitigen Corona-Situation wäre die DurchfĂźhrung nur unter vielen Auflagen und in einer abgespeckten Version mĂśglich gewesen“, erläutert Veranstaltungsleiter Werner Berning von der Firma Wirtschaft Innovation Nordwest aus Wietmarschen. „Eigentlich wäre nicht nur der Veranstalter, sondern auch ein GroĂ&#x;teil der Aussteller fĂźr die Planung LOHNE

sowie den Bau der einzelnen Messestände und fĂźr die Erstellung von entsprechendem Werbematerialien in den nächsten Wochen in Vorleistungen gegangen. Aus diesem Grund wäre eine spätere und dann gegebenenfalls kurzfristige Absage fĂźr alle mehr als nur bedauerlich“, so Berning weiter. Man sei sich der Verantwortung gegenĂźber den Unternehmen und den Besuchern bewusst und habe sich daher entschlossen, die dritte Messe fĂźr Haus, Hof und Garten schon jetzt abzusagen.

In den nächsten Wochen will sich Berning mit den bisherigen Ausstellern, Kooperationspartnern und weiteren Partnern bezßglich einer Alternative zur Baumesse in Lohne in Kontakt setzen. Im Rahmen des Projektes „Messe fßr Haus, Hof und Garten

NORDHORN

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

ISOTEC Gehrmeyer Abdichtungstechnik t 05971 - 8 00 49 32 oder 05921 - 3 70 19 60

www.isotec.de/gehrmeyer

DIENSTAG Beratung vor Ort in

Uelsen 14 – 16 Uhr im Raiffeisen Markt

nvb.de

An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

strom ď‚ gas ď‚ wärme ď‚ wasser

Museum zeigt ArchitekturentwĂźrfe Die aktuelle Ausstellung „Paradiese“ im OttoPankok-Museum, Neuer Weg 7, mit Bildern von Max Pechstein, Gustav DorĂŠ, Otto Pankok und anderen erhält einen neuen Akzent. Die noch im mittleren Raum ausgestellten Farbholzschnitte von sĂźddeutschen KĂźnstlern sollen fĂźr eine Präsentation weichen. Noch bis Sonntag, 30.

August, sind die Farbholzschnitte zu sehen, bevor ab Mittwoch, 2. September, an derselben Stelle die EntwĂźrfe aus dem Architektenwettbewerb zum Anbau des Museums gezeigt werden. Die Ăźbrigen Bilder bleiben bis zum Ende der Gesamtausstellung am 4. Oktober an ihrem gewohnten Platz.

GILDEHAUS

2021 – Die Baumesse Wietmarschen-Lohne kommt zu Ihnen nach Hause“ bietet der Veranstalter die MĂśglichkeit an, sich in Form einer virtuellen Messe auf der Website www.baumesse-wietmarschen.de mit seinen Produkten und Dienstleistungen zu präsentieren. AuĂ&#x;erdem soll ein entsprechender „Messekatalog“ an die Haushalte in der Gemeinde Wietmarschen verteilt und an mehreren Standorten im Einzugsgebiet der Messe ausgelegt werden.

Durch diese Aktionen sollen im Januar 2021 weit Ăźber 10.000 Personen erreicht werden. „NatĂźrlich wäre es auch denkbar gewesen, eine abgespeckte Form der Baumesse mit der Entwicklung eines entsprechenden Hygienekonzeptes, zum Beispiel als ,Bauherrentage‘ oder Ă„hnliches,

durchzufĂźhren“, erklärt Berning. Man sei jedoch vonseiten des Veranstalters der Meinung, dass dieses nicht zum eigentlichen Konzept der Messe passen wĂźrde. Manfred Wellen als BĂźrgermeister der Gemeinde Wietmarschen schlieĂ&#x;t sich dieser Sichtweise an und sagt: „Eine der Besonderheiten unserer Messe ist sicherlich die familiäre Atmosphäre aufgrund des unkomplizierten Umgangs zwischen Besuchern und Ausstellern.

Kompetente Beratungen im entspannten Rahmen – wenn das jetzt aufgrund der sinnvollen Auflagen gerade (noch) nicht so einfach mĂśglich ist, freuen wir uns umso mehr auf das nächste Jahr.“ Weitere Informationen erteilt Werner Berning unter der Telefonnummer 05925 202030.

Kontakte fĂźr die Karriere knĂźpfen

Verkehrszählung in Nordhorn Am Dienstag, 1.

September, werden in Nordhorn Verkehrszählungen durchgefĂźhrt. Dazu werden an verschiedenen Stellen sowohl der motorisierte Verkehr als auch der FuĂ&#x;- und Radverkehr 24 Stunden lang mit Videokameras erfasst. Es werden unter Beachtung des Datenschutzes nur die Verkehrsbewegungen gezählt und keine Kennzeichen oder Gesichter aufgezeichnet. Die Ergebnisse der Verkehrszählung sollen anschlieĂ&#x;end dabei helfen, die Verkehrsinfrastruktur in Nordhorn zielgerichtet und bedarfsgerecht weiterzuentwickeln.

Die IHK lädt am Mittwoch, 9. September, von 14 bis 17 Uhr in das IHK-Bßro im NINO-Hochbau in Nordhorn zum Steuerberatersprechtag ein. Existenzgrßnder haben dann die MÜglichkeit, in einem kostenlosen Beratungsgespräch mit einem Steuerberater Fragen zu erÜrtern. Zudem erhalten sie Unterstßtzung bei der Zusammenarbeit mit den Finanzämtern im Rahmen der BetriebserÜffnung. Die Beratung ist kostenlos, es wird jedoch ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, das die Teilnehmer nach dem Beratungstermin zurßckerhalten.

NORDHORN

Eine Terminvereinbarung ist notwendig bei Anja Mota Neves unter Telefon 05921 780147 oder per E-Mail an a.motaneves@osnabrueck.ihk.de sowie online auf www.osnabrueck. ihk24.de.

Baumesse 2021 in Lohne abgesagt Neuenhauser StraĂ&#x;e 6 | 48529 Nordhorn

IHK berät Grßnder ßber Steuern

Jobmesse macht am 19. und 20. September in Lingen Station Nach Corona bedingtem Stillstand, geht es in wenigen Wochen wieder los: Die Jobmesse Deutschland tour kommt mit einem umfassenden Hygienekonzept nach Lingen. Auf der 13. Jobmesse Emsland präsentieren sich zahlreiche Arbeitgeber mit ihren Karrierechancen sowie ein Top-Programm. Sie findet am Wochenende, 19. und 20.

September, in der EmslandArena statt und richtet sich an Karriereinteressierte aller Generationen und Qualifikationen. Martin KylvĂĽg, Projektleiter der jobmesse emsland erklärt: „Die CoronaPandemie hat fĂźr enorme Unruhe im Arbeitsmarkt gesorgt. Durch die aktuelle Situation erhalten Karriereevents eine grĂśĂ&#x;ere Relevanz.

Sowohl fĂźr Arbeitssuchende als auch fĂźr die ausstellenden Unternehmen und Institutionen. Umso stolzer sind wir jetzt, mit der jobmesse emsland die erste Präsenzveranstaltung dieser Art im Emsland durchzufĂźhren. So unterstĂźtzen wir unsere Besucher bei ihrer Jobsuche und Karriereplanung, was in den aktuellen Zeiten wichtiger denn je ist.“ Unternehmen und Institutionen haben an zwei Messetagen Gelegenheit, sich potenziellen Bewerbern als ideale Arbeitgeber zu präsentieLINGEN

Insel RĂźgen Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 4x Ăœbern./Fr. im ****Parkhotel RĂźgen • Freie Nutzung Fitnessraum im Hotel AusflugsmĂśglichkeiten • Hiddensee mit Schiffsfahrt • NordrĂźgen mit Kap Arkona • SĂźdrĂźgen mit „Rasender Roland“ Termin: Mi. 14. bis So. 18. 10. 2020

359.-

Preis p. P. im DZ: EZ-Zuschlag: 64,– ₏

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

Dachdeckermeister

Gut bedacht –

vom Meister gemacht!

Professionell und preiswert!

Jetzt Termin vereinbaren!

î š 05924 8586

Feuchte Keller?

Nasse Wände?

Wir lĂśsen Ihr Problem !

Seit 1992 Keller-Abdichtungen

Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348

www.robert-menger.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 707-600 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

Im direkten Kontakt zu den Anbietern und Ausstellern erfahren Jobsuchende alles Ăźber den mĂśglichen neuen Arbeitgeber und ihre Karrierechancen.

Foto: jobmesse deutschland

ren. Hochschulen und Weiterbildungseinrichtungen machen auf sich und ihre Angebote aufmerksam.

Den Messebesuchern bietet sich in der Emsland-Arena die einmalige Chance, innerhalb kßrzester Zeit mit Repräsentanten potenzieller Arbeitgeber ins persÜnliche Gespräch zu kommen - ganz ohne aufwendiges Bewerbungsverfahren. Im Gepäck haben die Aussteller Voll- und Teilzeitstellen, Ausbildungs- und Studienplätze, Weiterbildungsangebote und Praktika.

DarĂźber hinaus wird vor Ort ein umfangreiches Programm

aus Vorträgen, Workshops, Bewerbungs-Checks, BeautyWorkshops, Fotoservice und vielem mehr geboten.

Die 13. Jobmesse Emsland in der Emsland-Arena ist am Samstag, 19. September, von 10 bis 16 Uhr und am Sonntag, 20. September von 11 bis 17 Uhr geĂśffnet. Vor Ort gilt ein umfassendes Hygienekonzept mit Mund-Nase-SchutzPflicht, Besucherregistrierung und Abstandsregeln.

Weitere Informationen zu Ausstellern und Programm gibt es im Internet unter www.jobmessen.de/emsland

Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-300 redaktion@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 66 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

30. August 2020

Seite 3

 Renovierung  Sanierung  Seniorengerechter Umbau

ALLES AUS EINER

MEISTERHAND Sie haben nur einen Ansprechpartner, wir haben für jeden Auftrag am Bau den richtigen Spezialisten!

JEDEN AG SONNT * TAG SCHAU Uhr 14 – 17

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn Tel. 05921 3943 39438  nordhorn@holzquadrat.de Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr

www.holzquadrat.de NACHHER

VORHER

* ohne Beratung und Verkauf

Sumpfschildkröten neu im Tierpark Der Tierpark Nordhorn beteiligt sich an einem Programm zur Wiederansiedlung Europäischer Sumpfschildkröten.

Die ersten Zuchttiere sind in ihrem neuen Gehege eingezogen.

Die großen Meeresschildkröten sind den meisten Menschen durch Tierdokumentationen aus dem Fernsehen bekannt. Die kleineren Wasserschildkrötenarten führen hingegen eher ein Schattendasein. Aufgrund der nicht ganz einfachen Haltungsansprüche sind Schildkröten eher etwas für Spezialisten oder besondere Liebhaber, sie gelten nicht als das klassische Haustier.

Völlig unbekannt ist den meisten Deutschen, dass es hierzulande sogar eine einheimische Wasserschildkrötenart gibt: die Europäische Sumpfschildkröte.

Dieses Reptil war in Deutschland und Österreich bis ins 19.

Jahrhundert durchaus häufig.

Neben der Tatsache, dass sie als „Fastenspeise“ gegessen wurde, ist vor allem die Zerstörung der Lebensräume Hauptursache für ihren dramatischen Bestandsrückgang innerhalb der letzten 200 Jahre. Insbesondere Gewässerbegradigungsaktionen und großflächige Entwässerungsmaßnahmen, Aufforstung sowie zunehmende Intensivierung und Industrialisierung der landwirtschaftlichen Flächen, haben die Art in Deutschland bis an den Rand der Ausrottung gebracht.

Heute gibt es im gesamten deutschsprachigen Raum nur noch Reliktvorkommen.

In Deutschland existieren Einzeltiere oder sehr kleine, isolierte Populationen nur noch in Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Hessen. Die Europäische Sumpfschildkröte zählt somit NORDHORN

geplant und mit den Baumaßnahmen begonnen. Im Frühjahr 2020 konnte der Teich im Übergang vom historischen Bereich in den exotischen Teil des Zoos fertiggestellt werden. Die Suche nach ausgewachsenen Tieren des geeigneten Schildkrötentyps zur Wiederansiedlung gestaltete sich schwierig, da er recht selten ist. Einige private Züchter, die sich mit ihren Nachzuchttieren an dem Wiederansiedlungsprojekt beteiligen konnten, helfen. „Nach langer Suche hatten wir Glück und konnten von einem langjährigen Züchter und Mitstreiter des Projekts ein Männchen und zwei Weibchen erwerben“, freut sich Weber. Die Ankunft der drei Tiere wurde von den anwesenden Besuchern mit Revierleiter Tom ten Tusscher, Inspektor und Kurator Dr. Dirk Wewers und Tierärztin und Kuratorin Spannung verfolgt. Nach der Vermessung Dr. Heike Weber (von links) präsentieren die Sumpfschildkröten.

Fotos: Franz Frieling erforderlichen und dem Anfertigen von „Und für ein Wiederansied- Identifikationsfotos wurden lungsprojekt des Europäi- die wendigen Reptilien in ihr schen Nerzes am Steinhuder neues Refugium eingesetzt.

Meer habe ich vor Jahren „Es ist schön, zu sehen, wie schon die Senderimplantatio- gut die neuen Zoobewohner nen der Tiere übernommen“, in der Grafschaft angekomerklärt Weber weiter. men sind und ihr neues Reich So war Projektleiter Kai in Augenschein nehmen,“ Olaf Krüger sofort Feuer und sagt Dr. Dirk Wewers, der seit Flamme, als April als Kuder Tierpark rator und Invor zwei Jahspektor im Neue Heimat ren seine BeNordhorner in einem Teich reitschaft zur Tierpark arMitarbeit am beitet. „Wir Sumpfschildhaben ein Inkrötenprojekt signalisierte. teresse daran, den TierbeErfahrungen mit der Haltung stand um möglichst viele bedieser Reptilienart haben die drohte, interessante Tierarten Zootierpfleger Nordhorns, zu erweitern, denn die erfolgDie Europäische Sumpfschildkröte gehört zu den am stärksten kümmern sie sich doch seit reiche Erhaltungszucht beJahren um Fundtiere, die im drohter Arten mit der Beteiligefährdeten Tierarten in Deutschland.

Teich des „Geierfelsens“ Un- gung an einem Wiederansiedzu den am stärksten gefähr- sachsen mit seinem Arten- terschlupf gefunden haben. lungsprojekt zählt zu den deten Tierarten Deutsch- schutzzentrum in Leiferde in Diese Gruppe besteht aus großen Zielen eines jeden Kulands. In Niedersachsen gilt Zusammenarbeit mit der Tieren einer Unterart, die rators im Zoo,“ sagt Wewers. sie sogar als ausgestorben. „Ökologischen Schutzstation nicht für Ansiedlungsprojekte Gelingen Schlupf und AufSeit den 1990er Jahren gibt Steinhuder Meer“ (ÖSSM). in Deutschland zugelassen zucht, so können junge es verschiedene Projekte zur Für den Tierpark Nordhorn sind, da sie nicht der einhei- Sumpfschildkröten mit vier Wiederansiedlung dieser ein- sind diese beiden Projektpart- mischen Form entsprechen. Jahren im Freiland angesieheimischen Reptilienart in ner „alte Bekannte“. „Mit Lei- Im Zuge der Baumaßnahmen delt werden. „Aber im HinEuropa. Eines davon startete ferde tauschen wir uns regel- im Bereich des neuen „Vech- blick auf das Höchstalter von 2013 in Niedersachsen, am mäßig aus, wenn es um Tiere tedorfes“ wurde 2019 ein grö- 100 Jahren, die eine EuropäiSteinhuder Meer bei Hanno- unserer Auffangstation geht,“ ßerer Teich mit geeigneten Ei- sche Sumpfschildkröte erreiver. Federführend geleitet berichtet Kuratorin und Zoo- ablageplätzen für die Erhal- chen kann, relativiert sich das wird es vom NABU Nieder- tierärztin Dr. Heike Weber. tungszucht von Schildkröten “, schmunzelt Weber.

Neue Pflege-WG für Jung und Alt – die Alternative zum Pflegeheim Jetzt Kontakt aufnehmen!

SWG GmbH Hauptstraße 82, 49828 Neuenhaus Tel.: 05941 9882072 Mail: pflege@wg-nhs.de www.wohngemeinschaftamneumarkt.de

mtl. NUR 4,99 € Preisgarantie Flat Internet 1000 MB LTE 50 Min. in alle dt. Netze 50 SMS in alle dt. Netze EU-Roaming 24 Monate Peisgarantie Anschlusspreis 0,00 € statt 39,99 € Angebot gültig bis 30. 9. 2020 Verfügbarkeit, Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf

Dein mobilcom-debitel Shop Zur Bleiche 2 · 48529 Nordhorn · Tel.: 05921 990091

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

Wenn‘s Herbst wird ...

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Schüttorfer Kinder lernen von Zirkusartisten 20 Kinder beim Finale der Ferienpass-Aktion im Zirkuszelt an der Wietkamphalle in Schüttorf Der Mitmach-Zirkus Radieschen ist erneut in Schüttorf zu Gast. Ein großes buntes Zirkuszelt steht auf der Grünfläche der Wietkamphalle. Neben weiteren Sternenzelten erhebt sich ein Trapezgerüst gen Himmel. 20 Kinder und Jugendliche standen im Rahmen einer Ferien(s)pass-Aktion bereits in der Manege.

Innerhalb von fünf Projekttagen lernten die jungen Nachwuchsartisten verblüffende Tricks am Trapez, übten sich in Jonglage und Akrobatik und trainierten witzige Clownerie-Szenen.

Das besondere Ziel: eine Abschlussveranstaltung im und rund um das Zirkuszelt. „Aufgrund von Corona-Maßnahmen mussten wir gemeinsam mit unseren Bündnispartnern, der Zirkusschule Seifenblase e.V. und der Oberschule Schüttorf, das Konzept der Zirkuswoche neu überdenken“, so Tom Wolf, Leiter des Jugend- und Kulturzentrums Komplex.

Von kontaktlosen Gruppenspielen über Mittagessen

Erstb e Nove zug mber 2020

SCHÜTTORF

Viel Spaß hatten die jungen Nachwuchsartisten bei der Ferienpass-Aktion mit dem Mitmach-Zirkus Radieschen.

Foto: privat

mit Abstand bis hin zur Reduzierung des Publikums bei der Premiere wurde auf die Sicherheit und Gesundheit al-

ler Teilnehmenden geachtet.

Am Zirkusspaß sollte nicht gespart werden. „In diesem Jahr legen wir den besonde-

ren Fokus auf die Bereiche der Objektmanipulation, Hula Hoop und Stab sowie auf einfache Tempoelemente aus

der Akrobatik und erste Grundlagen der Trapezkunst“, erklärt Ines Rosemann, Zirkuspädagogin der Zirkusschule Seifenblase. „Man merkt, wie die Kinder und Jugendlichen mit Spaß und Lernwilligkeit an die Sache herangehen. Das gute Wetter sorgt für weitere gute Stimmung.“ Die Zirkuswoche bietet Einblicke in eine zauberhafte Welt. Wer mehr Zirkusluft schnuppern möchte, kann sich beim Jugend- und Kulturzentrum Komplex für die Zirkus AG Wirbelwind anmelden. Der Kurs beginnt am Dienstag, 1. September, und findet wöchentlich von 13.50 bis 15.20 Uhr im KomplexSaal statt. Die Teilnahme ist kostenlos.

Eine Voranmeldung über die Webseite des Komplex ist erforderlich. Das gesamte Zirkusprojekt wird gefördert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung „Kultur macht stark, Bündnisse für Bildung“ mit dem Projektträger „Zirkus macht stark“.

Ein kleiner Einblick in die neuen Farben und Modelle.

Lingener Straße 37 49835 Wietmarschen Telefon 05925 457 Schuhreparaturen aller Art

Sommerzeit ist Grillzeit!

Planen Sie ein Grillfest? Wir liefern alles, was Sie benötigen! Unsere Grillangebote gelten ab 20 Personen, wir beraten Sie gerne individuell.

Und diejenigen, die kein großes Grillfest planen, aber trotzdem in den Genuss unseres Grillfleisches kommen möchten, können auch kleinere Mengen bei uns bestellen…

Inhaber: Mark Petzold e. K. · Bergstraße 11 · 49846 Hoogstede, Telefon 05944 252 · www.muelstegen-partyservice.de

Ein Herz für Tiere

Lingener Straße 36 · Nordhorn 05921 4122 www.claudiszoo.de

Aquarium-Komplett-Set 60 cm

schon ab

49,95 €

Dummytraining fordert Hunde Oskar sitzt neben seiner Besitzerin Nadine Lange und schaut aufmerksam zu, wie sie ein Dummy einige Meter weit wegwirft.

Gehorsam wartet der einjährige Rüde, bis sie endlich das ersehnte Wort sagt: „Such“. Dann flitzt er los, rennt zu dem Dummy, nimmt es ins Maul. „Prima“, lobt sein Frauchen und ruft mit lockender Stimme: „Brings“. Oskar trabt zu ihr, gibt ihr das Dummy in die Hand und bekommt dafür ein Leckerli. „Wir merkten schon bei unseren Besuchen im Tierheim, dass er gerne Sachen Die Schlafdecke oder das Körbchen des Welpen sollte in der ers- bringt“, erzählt Lange. Da ihr ten Nacht im neuen Heim in Bettnähe stehen, so kann der Halter klar war, dass sie ihren neuen den neuen Mitbewohner etwas kraulen.

Foto: dpa Weggefährten auch geistig beschäftigen will, kaufte sie kurz nach dem Einzug des Hundes die ersten Dummys. Seitdem wird alle paar Tage geübt. „So ein Training ist für jeden Hund geeignet, der Spaß an der Zusammenarbeit mit Körbchen am Bett vermittelt Geborgenheit Menschen hat“, sagt die Hundetrainerin Franziska Herre BRAMSCHE Die ersten Tage Praktisch: Ist der Welpe ne- aus Erfurt. „Es ist egal, ob ein mit einem neuen Welpen sind ben dem Bett, merkt der Halaufregend - für Familie und ter nachts auch, wenn das Hundekind. Deshalb sollte Tier unruhig wird und nach man den Tieren Sicherheit draußen muss. Und noch ein vermitteln und sie vor allzu Trick vermittelt Geborgengroßem Stress beschützen, rät heit: Ein Textil, wie etwa eine Sonja Krämer von der Tier- Decke, die der Züchter mitärztlichen Vereinigung für gibt, riecht für den Welpen Tierschutz (TVT). nach Mutter und GeschwisDer Welpe sollte zwar tern. Im neuen Körbchen möglichst von Anfang an fühlt sich das Baby dann auch nachts in einem eigenen wohler. Auch tagsüber sollte Bettchen schlafen. Das Körb- man anstatt auf Schock-Thechen sollte allerdings unbe- rapie auf langsame Eingedingt an einer ruhigen, nicht wöhnung setzen. Statt den zugigen Stelle in der Nähe des Welpen gleich allen UmweltBettes des neuen Halters ste- reizen wie U-Bahn, Bus oder hen. „Manche Welpen mögen Zug auszusetzen, ist Ruhe es auch, wenn man sie vom hilfreicher. „Er muss sich ja Bett aus mit der Hand etwas zuerst einmal an die neuen krault, sodass sie sich nicht Umstände in der Familie gealleine fühlen“, erklärt Krä- wöhnen, allein dafür braucht mer. er seine Zeit“, so Krämer.

Landschildkröte.

FRANKFURT/MAIN

Die erste Nacht mit dem neuen Welpen daheim

Nadine Lange mit ihrem Hund Oskar. Sie setzt Dummys regelmäßig zum Training ein.

Hund jung oder alt ist, auch kranke Tiere können so beschäftigt werden.“ Dummytraining besteht aus vielem mehr als das reine Apportieren. Der Hund wird geistig gefordert und lernt viel: Gehorsam, Aufmerksamkeit,

selbstständiges Arbeiten, Impulskontrolle. Außerdem arbeiten Mensch und Hund zusammen, das sorgt für eine vertrauensvolle Beziehung.

Die Experten empfehlen ein Training etwa zwei- bis dreimal die Woche. Aufgehört

Foto: dpa

werden sollte, solange der Hund noch mit Freude dabei ist. Gut geeignet sind Dummys, die für die Ausbildung von Jagdhunden eingesetzt werden - also längliche, mit Granulat gefüllte Leinensäckchen. Es gibt sie in verschie-

denen Formen und Farben.

Gerne genommen werden solche mit integriertem Futterbeutel. „Zum Aufbau finde ich diese Futterdummys bei allen Hunden grundsätzlich sinnvoll“, sagt die Trainerin Herre. Bei ihnen lernen die Hunde, dass sie nur mit Hilfe des Menschen an den begehrten Inhalt kommen - das ist ein guter Anreiz für Tiere, die von Natur aus nicht unbedingt apportieren würden.

Als erstes Lernziel soll der Hund das Futterdummy in das Maul nehmen und wieder abgeben. „Solange ich nicht weiß, wie sich der Hund verhält, mache ich ihn an eine Schleppleine“, sagt Herre.

Schließlich soll der Hund mit dem Futterbeutel nicht weglaufen können.

Sobald der Hund den Beutel im Maul hat, geht der Mensch idealerweise etwas nach hinten und lockt sein Tier. Auf keinen Fall sollte er auf den Hund zugehen sonst denkt dieser, ihm solle die Beute abgenommen werden und rennt davon.

Das Dummytraining hat seinen Ursprung in der Ausbildung von Jagdhunden.

Hierbei werden verschiedene Situationen bei einer Jagd nachgeahmt.

Schildkröten gefunden: Besitzer gesucht Zoo betreut die zwei Tiere Vor einigen Tagen wurde eine mittelgroße Landschildkröte gefunden, deren Besitzer nun gesucht wird.

Es handelt sich um das abgebildete Tier, das putzmunter ist, und gerne wieder zurück zu seinem Besitzer möchte.

Wer seine Landschildkröte vermisst und denkt, es könne die Eigene sein, melde sich NORDHORN/BAD BENTHEIM

Fotos: Tierpark

bitte telefonisch beim Tierpark Nordhorn unter: 05921 7120044 (Dr. Heike Weber).

Ebenfalls im August wurde in Nordhorn eine Wasserschildkröte der Art Chinesische Dreikielschildkröte gefunden.

Auch dieses Tier wartet darauf, dass sich sein Besitzer beim Tierpark Nordhorn unter der oben genannten Telefonnummer meldet.

Chinesische Dreikielschildkröte.

Rätsel und Ratgeber nicht nackt

HauptProphet stadt von im A.T. Ägypten

Westeuropäer (Mz.)

schottische Inselgruppe

Rang beim Karate

franz., lateinisch: und

byzantinische Kaiserin † 1050

obere Mauerleiste

französischer Frauenname

Erzbischof v. Canterbury

spanischer Staatsmann

Kfz-Z. Goslar

Kücheneinrichtung

vereinigen

Für ein starkes Herz

riskantes Abenteuer

in diese, hinein Mittelamerikaner

Vorfahr

Kettengeräusch

Stern in der ‚Leier‘

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen!

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

ägyptischer Sonnengott

‚ungläubige‘ Frau

Teil einer Maschine

verrufenes düsteres Lokal

ein Nordostspanier Begründer der Waldorfschulen

englisch: oder französischer Schriftsteller †

deutsche Vorsilbe: schnell

Bühnentanz (engl.) griech.

Name der Aurora

von geistiger Bedeutung Datenverarbeitung (Abk.)

Jod in der Fachsprache

vergnügt lautlos lachen

Deutsche Herzstiftung verwendungsfähig

Hauch, Fluidum (franz.)

‚heilig‘ in portug.

Städtenamen

G S

Imitator

S P E L U N K E

Initialen des Autors Ambler

steinzeitliche Wohnstätte

Moment

B W E I C D S K E E T E I E L O S E D I V

Gattin des Gottes Thor

S T E I N E R

spanisch: da, dort

Hafenstadt in Südportugal

A Z I O E L Z D E T N A T O F E N B A N O R R A N E I D E G R I T O T D H N A I F A E R A O

japanischer Politiker † 1909

Frequenzeinheit

Stenokürzel

rechter Nebenfluss der Rhône alte franz.

Goldmünze

Treibschlag beim Golf

P A R A D E N U B A R T Z S Z A B R I H A H M S I R

französische Königsanrede

Abk.: Dampfkraft

englisch: Zeh

öffentl.

Verkehrsmittel

‚Bett‘ in der Kindersprache Hochschulen (Kw.)

Südostasiat

H B E K L E I B R L A L I I E R E D A R E I N D S O W E G K U B A N E R G R Z A H N R A H E I S S S U N I S H E D S I G E L I A I N N A C R A E C U

einen Namen haben

Für Susanne Hagen begann das Abenteuer in den Semesterferien. Die BWL-Studentin wollte sich eine Auszeit nach den schweren Prüfungen gönnen und die Welt entdecken. „Ich habe lange überlegt und mit meinen Freunden gesprochen. Soll es eine Interrail-Reise mit dem Zug durch Europa sein, oder will ich mich einfach nur in die Sonne legen?“, erzählt die 24-Jährige. Dann bekam sie von ihrem Onkel eine ganz andere Anregung. „Als ich von der Möglichkeit erfuhr, mit einem Frachtschiff von Hamburg aus nach Kanada und die USA zu reisen, war ich sofort Feuer und Flamme“, erinnert sich Hagen zurück.

Insgesamt 35 Tage lang war die Studentin am Ende auf dem Containerschiff unterwegs. Los ging es in der Hansestadt Hamburg. Schon den Start wird sie so schnell nicht vergessen: „Es war schon beeindruckend, bei der Einschiffung im großen Containerhafen in Hamburg dabei zu sein. Auch in Antwerpen und Liverpool war ich hautnah dran beim Ent- und Beladen der Ware in den riesigen Containern.“ Das kanadische Halifax wurde nach 15 Tagen erreicht. Zwei Tage später legte das fast 300 Meter lange Schiff in New York an. Neben

NORDHORN.

Musikträger (Mz.)

unbelehrbar

Abwehr eines Fechthiebs

Leinen los zur großen Fahrt Mit dem Frachtschiff die weite Welt entdecken

Symbol des Friedens

Leinen los zur großen Fahrt: Im Hamburger Containerhafen sticht Foto: djd-mk/Frachtschiffreisen Pfeiffer man in See.

dem Landgang in Halifax war der Besuch der Metropole ein großes Erlebnis für die Düsseldorferin. Anschließend ging es dann 17 Tage zurück nach Deutschland und die Reise endete wieder im Hamburger Hafen.

Nach der Ankunft war für Susanne Hagen klar: „So etwas werde ich wieder machen.“ Auch wenn man sich im Vorfeld über verschiedene Dinge klar sein muss. „Die Abreise wurde ein paar Tage vor dem Ablegen um eine Woche nach hinten verschoben. Man

muss schon flexibel sein mit seiner Planung“, so die Studentin. Dazu rät auch Frachtschiffreisen-Expertin Nina Pfeiffer: „Es gibt manchmal sehr heftige Terminverschiebungen. Darüber klären wir aber im Vorfeld immer auf.

Zudem müssen sich die Passagiere auch für das teilweise notwendige US-Visum frühzeitig kümmern.“ Außerdem herrsche für diese Strecken oft eine hohe Nachfrage. Weitere Informationen dazu gibt es unter der Website www. frachtschiffreisen-pfeiffer.de.

Lokales

30. August 2020

Seite 5

Jugendliche rappen mit Nico Hartung aus Berlin Der Jugendtreff in Bad Bentheim hat einen Rap-Workshop organisiert.

Nachdem im Jugendtreff des Unabhängigen Jugendhauses Bad Bentheim (UJH) regelmäßig Deutschrap von Künstlern wie „Capital Bra“, „Kontra K“ oder „Haftbefehl“ zu hören ist und Rapper immer wieder in den vorderen Rängen der Charts vertreten sind, ist im UJH die Idee zu einem RapWorkshop entstanden. „In letzter Zeit haben wir gemerkt, dass Deutschrap auch in unserem Jugendtreff immer mehr Platz einnimmt.

Auch wenn Eltern, Lehrer und Sozialarbeiter deutschlandweit sehr besorgt über den Inhalt der Texte sind, in denen Frauen objektiviert und Kriminalität glorifiziert werden – ein grundsätzliches BAD BENTHEIM

Verbot bestimmter Rapper wäre kontraproduktiv. Deswegen haben wir uns entschieden, mit den Jugendlichen über Textinhalte ins Gespräch zu kommen. Dabei sind wir Pädagogen jedoch an unsere Grenzen gestoßen und so sind wir auf den Rap-Pädagogen Nico Hartung gekommen“, berichtet Jugendhausleiter Dennis Kley.

Neben einem ersten Workshop im UJH mit den Jugendlichen hält Kley eine Fortbildung für Fachkräfte aus der Jugendarbeit für sinnvoll und will dieses Vorhaben zeitnah mit Berufskollegen thematisieren.

Nico Hartung stammt aus Berlin und ist der Begründer des „Tuned“-Jugendrojektes.

Er ist Sozialpädagoge und Sozialmanager, Lehrer und Tontechniker.

Als Rapper „quadosch“, veröffentlichte er einige CDs und Songs. Mit seiner Erfah-

Kreativ und musikalisch gingen die Teilnehmer beim Rap-Workshop an die Arbeit.

rung aus der Jugendarbeit kreierte er das Projekt mit dem Wunsch, „Soziale Arbeit und Spaß zu verbinden und gleichzeitig ein nachhaltiges

Angebot zu schaffen“.

Ein erster Rap-Workshop mit Nico Hartung lief am vergangenen Wochenende im „Treff 10“ mit insgesamt neun

Jugendlichen. Zu Beginn wurde den Jugendlichen die Entstehung der Hip-HopKultur erklärt, über die Anfänge in den 1970er-Jahren in

Freizeitprogramm im „Komplex“ SCHÜTTORF

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

20% Tasche voll. Preise toll.

1,-

EINKAUFSTASCHE

Einkaufstasche „XXXL Shopping Bag“, ca. 53 x 40 x 22 cm 83500010 1,-

3)

*L090KA000* L 0 9 0 K A 0 0 0

auf

alle

auch auf große Marken

40

Au sge nom me n: alle We rbe art ike l, Tea m 7 un d Sto kke

S) + 1)

Nordhorn

Mo. 31. Aug.

BBS am Bölt Am Bölt 5

15.00-20.00 Uhr

Emlichheim

Aula im Schulzentrum Lägen Diek 12

Laar

Mo. 31. Aug. / Di. 01. Sept.

16.00-20.00 Uhr

Mi. 02. Sept.

Dorfgemeinschaftshaus Hauptstraße 47

17.00-20.00 Uhr

Neugnadenfeld

Do. 03. Sept.

17.00-20.00 Uhr

Wietmarschen

Do. 03. Sept.

Grund- und Hauptschule Schulstraße 18 Bitte Personalausweis mitbringen!

Kostenlose Service-Hotline: 0800/11 949 11

NEU! Dein Blutspendeprofil als App und unter: www.spenderservice.net

in allen Abteilungen

%

enn un Ohne W 1) Nähere

Bedingun

gen siehe

aktuelle

Werbung

15.30-20.00 Uhr

1)

d Aber!

.

auf

BEIM ROTEN KREUZ

Möbel Küchen Matratzen

auch auf große Marken

Leuchten Teppiche Babymöbel

MwrtSeilt.

Jetzt:

Vo

V)

Jubiläumsrabatt erhöht!

2) + O)

zusätzlich

bis zu

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. ILDE36-0-r

Weitere Termine unter: www.danke-blutspender.de

Heimtextilien Boutique-Artikel Gardinen

alle

Artikel mit diesem Label

1) + O)

Dorfgemeinschaftshaus Ernst-Julius-Straße 25

Au sge nom me n: alle We rbe art ike l

40% 10% Sofort ar! verfügb

Der Eiswagen kommt!

men, in zehn Tagen soll der Gruppe dann ihr erster eigener Rapsong aus Berlin zugeschickt werden.

Da einige der Jugendlichen bereits im Vorfeld eigene Deutschrapsongs produziert hatten, nutze die Möglichkeit, diese Texte zu analysieren und den Jugendlichen ihre Möglichkeiten und Stärken aufzuzeigen.

Der 21-jährige Burak Katar arbeitet als Honorarkraft im Jugendtreff und will demnächst Soziale Arbeit studieren. Er kennt die UJH-Besucher und ihre musikalischen Idole und hat aus beruflichen Gründen an dem Workshop teilgenommen. „Hip-Hop und Deutschrap als Jugendkultur wirkt oft negativ behaftet, ich glaube jedoch, dass es eine hervorragende Möglichkeit ist, mit Jugendlichen ins Gespräch zu kommen und Beziehungen zu stärken“, ist Katar überzeugt.

Jubiläum

Altbewährtes und Neues für Jugendliche Während die rem das integrative TheaterSchulen in Niedersachsen ensemble „Wolkenroller“, die sich auf den Wiedereinstieg Zirkus-AG „Wirbelwind“ sonach den Sommerferien vor- wie die Kickbox- und Kinderbereitet haben, hat auch das theater-AG. Auch die TanzJugend- und Kulturzentrum schule Jobmann bietet wieder „Komplex“ die Ferienzeit für Tanzkurse für Jugendliche die Vorbereitungen auf den und Erwachsene an. Größere Neustart genutzt. Über 36 Ensembles wie der MusikverFreizeitangebote für Kinder, ein Schüttorf und der RockJugendliche und Erwachsene und Pop-Chor prüfen Wolf hat die Einrichtung im Re- zufolge noch die Saalgröße pertoire. Welfür regelmäche davon ßige Proben. nach den Ab September erste „Über den SommerferiSommer waAG-Angebote en unter Coren zwar Prorona-Bedinben im ,Komgungen wieplex‘-Garten der aufgenommen werden möglich, zu den späteren Jahkönnen, haben die AG- und reszeiten kann man dies den Projektleiter im Team bespro- Ensembles aber nicht zumuchen. „Unsere Einrichtung ist ten“, so Wolf. Auch neue Juunglaublich vielseitig. Wir gendangebote hat das „Komhaben zahlreiche Gespräche plex“-Team in das Angebot geführt, um einen guten und ihres Freizeitprogramms aufvor allem sicheren Wieder- genommen. „Während der einstieg zu gewährleisten“, so Ferien stieg die Nachfrage „Komplex“-Leiter Tom Wolf. nach einer Hip-Hop-AG, eiBereits in den Sommerferi- ner Mädchen-AG und einer en konnten Kinder und Ju- Virtual-Reality-AG. Hierzu gendliche verschiedene Klein- gab es bereits erste Treffen gruppenangebote nutzen. Ab mit Jugendlichen“, erklärt der September sollen die ersten Jugendzentrumsleiter.

Alle AG-Angebote wieder hochge- Freizeitangebote gibt es auf fahren werden, unter ande- www.komplex-schuettorf.de.

Foto: privat

den USA mit „Grandmaster Flash“ und über die Entwicklung in Deutschland zehn Jahre später mit Pionieren wie „Advanced Chemistry“ bis hin zu den Rap-Millionären aus der Gegenwart um „Capital Bra“.

Dann standen Reim- und Rhythmusübungen sowie der Aufbau von Texten auf dem Programm, denn Ziel des Workshops war es, einen eigenen Song zu produzieren. „Inhaltlich haben wir uns für das Thema Krise entschieden und dann darüber gesprochen, welche Krisen wir bereits selber kennengelernt haben. Stichpunkte wie Gesundheit, Krieg und Familie dienten als Orientierungspunkte für unsere Texte“, erklärte Igor Ferenc (16) aus Bad Bentheim.

Mithilfe von Nico Hartung und seinem mobilen Tonstudio wurden die Texte ins Mikro gerappt und aufgenom-

MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen auf gekennzeichnete Artikel. Soweit anwendbar, nur mit dem „10 %-Extrarabatt“ kombinierbar, keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 07.09.2020. 2) Gültig bei Neuaufträgen auf alle Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten, Teppiche und Babymöbel. Ausgenommen: alle Werbeartikel, Team 7 und Stokke. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis 07.09.2020. 3) Gültig für alle Artikel aus den Abteilungen Boutique, Heimtextilien und Gardinen, die in die Tasche passen. Ausgenommen: alle Werbeartikel. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis 07.09.2020. Einkaufstasche „XXXL Shopping Bag“, ca. 53 x 40 x 22 cm (83500010) für 1,- € erhältlich. O) Aktionen und Aktionsbedingungen sowie weitere Informationen finden Sie unter xxxlutz.de/aktionsbedingungen. Artikel im Online Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt, bei Gutscheinen erst nach Eingabe des Aktionscodes. V) Ab dem 01.07.2020 wird die Mehrwertsteuer von 19 % auf 16 % gesenkt. Diese Senkung geben wir im Rahmen der Erhöhung unseres Jubiläumsrabattes von 7,5 % auf 10 % an unsere Kunden weiter.

Lokales

Seite 6

30. August 2020

Beliebte Lehrer verabschiedet Schulleiter Andreas Langlet würdigte die Leistungen von Doris Tholema und Norbert Collienne am Gymnasium Nordhorn.

Mit Oberstudienrätin Doris Tholema und Studiendirektor Norbert Collienne, Mitglied der Schulleitung, sind am Ende des letzten Schuljahres zwei engagierte und beliebte Lehrer des Gymnasiums Nordhorn in den Ruhestand verabschiedet worden. Wegen der CoronaPandemie fand die feierliche Verabschiedung nur in kleinem Rahmen in der Aula des Gymnasiums Nordhorn statt.

Schulleiter Andreas Langlet würdigte in seiner Laudatio den beruflichen Werdegang beider und dankte ihnen für ihren unermüdlichen Einsatz am Gymnasium Nordhorn.

Stellvertretend für das Kollegium übermittelten die Personalratsvorsitzende Barbara Bornemann und im Namen der Eltern die Vorsitzende Birgit Frost die guten Wünsche.

Oberstudienrätin Doris Tholema legte im Jahr 1983 ihr erstes Staatsexamen in den Fächern Französisch und Politik an der Universität Hamburg ab. Nach ihrem Referendariat am Studienseminar Meppen und einem zweiten Jahr als Fremdsprachenassistentin in Reims sahen die beruflichen Perspektiven aufgrund des Einstellungsstopps sehr düster aus, sodass sie zunächst eine Stelle an der Sozialstation in Bad Bentheim annahm. Dann jedoch erhielt sie doch noch die Möglichkeit, für einige Monate als NORDHORN

Die Teilnehmer des Workshops zum Thema Rap und Hip-Hop.

Foto: Roman Kling

Rap und Hip-Hop: Jugendliche finden ihren Move Dreitägiger Workshop mit der Rapschool NRW In einem dreitägigen Workshop zum Thema Rap und Hip-Hop hieß es „Create your Style – Finde deinen Move“. Die Rapschool NRW begleitete die 17 Jugendlichen aus der Gemeinde Wietmarschen, der Samtgemeinde Neuenhaus und der Samtgemeinde Emlichheim durch diese Tage und wartete mit großem Know-how rund um das Thema auf. Der Rapkünstler Daniel Schneider, Hip-Hop-Choreografin Alexandra Schmuklermann und Videoproduzent Ernst Meglin kreierten mit den Jugendlichen eigene Texte, eigene Moves und packten das Ganze in ein eigenes Musikvideo. Die Hook des Songs zeigt eine klare Meinung der Jugend: „Wir haben eine Meinung und sind laut, laut, laut ... die Zukunft gehört uns und wird uns nicht geklaut. Die MenLOHNE

schen da draußen zerstören unsere Welt, uns hält nichts auf – wir machen was gefällt.“ Das Thema des ganzen Liedes war schnell gefunden: Jugend von heute. Inhaltlich geht es um Rassismus, Zocken, Essen, Vorurteile gegenüber Jugend, Jugendbeteiligung, Klimawandel und vieles mehr.

Ein klares Statement der Jugend fand Laura Wystrach vom Gleis1 Neuenhaus: „Die Jugendlichen hätten ja auch über belanglose Dinge schreiben können, aber sie nutzen ihre Chance auf Meinungsbildung und geben klar und deutlich der „Jugend von heute“ eine Stimme.“ Die Kooperationsveranstaltung der Jugendhäuser aus Wietmarschen/Lohne, Emlichheim und Neuenhaus bringt Jugendliche in der Grafschaft zusammen, schafft neue

Möglichkeiten der eigenen Verwirklichung und gibt den Jugendlichen in den Ferien eine ganz neue Perspektive. „Ich bin sehr auf das Endergebnis gespannt. Da sollte jeder mal reinhören, denn die Jugend von heute hat vieles zu sagen“, sagte Heike Terborg vom Unabhängigen Jugendtreff Lohne e.V.. Aus der Projektwoche nehmen die Jugendlichen unter anderem neue Erfahrungen, Freundschaften und Wissen über die Rap- und Hip-Hop Kultur mit. Die elfjährige Emelie: „Rap kann auch lieb sein, nicht so wie bei den berühmten Rappern. Und jede kann tanzen und ist auf ihre Art cool.“ Die Amadeu-AntonioStiftung und die Oldenburgische Landesbank (OLB) haben das Projekt durch ihre Förderung erst möglich gemacht.

In den Ruhestand verabschiedet hat das Gymnasium Nordhorn Oberstudienrätin Doris Tholema und Studiendirektor Norbert Collienne.

Foto: privat

Vertretungslehrkraft am Burggymnasium Bad Bentheim in ihrem Traumberuf zu arbeiten. Es folgten jahrelange weitere Vertretungsstellen am Gymnasium Nordhorn, bis sie schließlich 1989 in das Beamtenverhältnis übernommen wurde. Im selben Jahr initiierte sie den Schüleraustausch mit Revin in den französischen Ardennen, der bis heute Bestand hat. In diesem Jahr musste er aufgrund der Corona-Pandemie ausfallen.

Nachdem Doris Tholema im Jahr 1992 aus persönlichen Gründen auf eigenen Antrag nach Sachsen-Anhalt abgeordnet worden war, kehrte sie im darauffolgenden Jahr aus Dessau an das Gymnasium Nordhorn zurück.

1995 bewarb sie sich erfolgreich um die Tätigkeit der Fachobfrau Französisch. In ihrer Beurteilung des damaligen Schulleiters ist zu lesen, dass sie eine freundliche und

lockere Lehrerpersönlichkeit sei, die es verstehe zu unterrichten. Dies konnte Andreas Langlet in seiner Laudatio nur unterstreichen. Studiendirektor Norbert Collienne stammt gebürtig aus Düsseldorf. Nach seinem Referendariat mit den Fächern Mathe✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Unermüdlicher Einsatz für das Gymnasium

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

matik und Physik gab es für Lehrer kaum Möglichkeiten, eine Anstellung zu bekommen. Deshalb arbeitete er fünf Jahre lang als SoftwareEntwickler. Erst 1994 gelang es Norbert Collienne, in den für ihn schönsten Beruf der Welt einzusteigen: Er bekam eine Stelle am Gymnasium Leoninum in Handrup. Sechs Jahre später wechselte er ans Windhorst-Gymnasium nach

%

Meppen und hatte dort bereits kurze Zeit später die Stelle als Obmann für die Unterstützung des computergestützten Unterrichts inne. Seit Mai 2003 brachte er sich auch als Fachleiter für das Fach Physik am Studienseminar Meppen ein. In einer Beurteilung aus Meppen heißt es, dass der Unterricht von Norbert Collienne fachlich und methodisch ausgezeichnet sei und er es verstehe, die Schüler für die Fächer Mathematik und Physik zu begeistern.

Er besäße eine unkomplizierte und freundliche Art und hätte sehr schnell mit seiner Kompetenz überzeugt.

Im August 2005 wechselte Collienne als Stunden- und Vertretungsplaner an das Gymnasium Nordhorn. Auch hier überzeugte er schnell mit seinen Fähigkeiten. Seine Begeisterung für den Lehrerberuf ist in all den Jahren nie erloschen.

Gartenmöbel SUPER SALE Wochenende!

RETOURE - 60%

AUSSTELLUNGSSTÜCK - 40% HARTMANN Isabella

HARTMAN Eva Sunbrella Liege hoch, schwarz 899,-

400,-

360,-

AUSSTELLUNGSSTÜCK - 42% 4SEASONS Edge Lounge

3.855,-

2.500,-

2.250,SONDERPOSTEN - 43% HARTMAN Sophie Element Diningsessel 159,Edelstahl

99,-

AUSSTELLUNG IN UELSEN

10% ZUSATZRABATT

auf alle bereits reduzierten Preise Aktion verlängert bis Montag, 31.08.

ONLINE-SHOP

Alle Angebote incl. Zusatzrabatt auch auf www.beckhuis.com/gartenmoebel-sale

90,-

AUSSTELLUNGSSTÜCK - 46%

5.962,-

4.000,-

3.600,-

SONDERPOSTEN - 36% STERN Finn Lounge Set Aluminium Anthrazit inkl. Schutzhülle 3.495,-

2.499,-

2.250,-

AUSSTELLUNGSSTÜCK - 36% STERN Evoee 7tlg.

2.103,-

1.500,-

1.350,-

AUSSTELLUNGSSTÜCK - 52%

CANE-LINE Breeze Garnitur 7tlg.

SIFAS Kwadra Gruppe

4.650,-

5.425,-

2.500,-

3.250,-

2.250,-

2.925,-

OUTDOOR-MÖBEL | GRILLEN | SONNENSCHIRME | WOHNEN

Neuenhauser Straße 30 · 49843 Uelsen · Fon 05942 93560 · www.beckhuis.com · Öffnungszeiten im Ausverkauf: Montag - Freitag 09:00 - 18:00 · Samstag 09:00 - 16:00 Uhr

Lokales

30. August 2020

Seite 7

Warnsirenen sollen getestet werden Die Nordhorner CDUFraktion befragt die Stadtverwaltung zum ersten bundesweiten Warntag.

Der erste bundesweite Warntag am Donnerstag, 10. September, 11 Uhr, soll einerseits den Behörden vor Ort Gelegenheit geben, ihre Warninfrastruktur zu testen, und andererseits die Bevölkerung für die verschiedenen Warnsignale sensibilisieren. Zukünftig steht der Aktionstag von Bund und Ländern mit dem Probealarm an jedem zweiten Donnerstag im September auf dem Plan.

NORDHORN

Die CDU Nordhorn hat im Zusammenhang mit dem anstehenden Warntag am 10.

September verschiedene Fragen an die Stadtverwaltung gerichtet. „Die CDU möchte beispielsweise erfahren, wie die Bevölkerung Nordhorn im Ernstfall gewarnt wird.

Auch soll eruiert werden, ob die Gründe für die Abschaffung der sogenannten mechanischen Warnsirenen heute noch gegeben sind. Die Warnsirenen waren vor Jahren abgeschafft worden, der Vorteil dieser Sirenen ist jedoch, dass in einem sehr kurzen Zeitraum ein Großteil der Bevölkerung gewarnt werden kann.Früher wurden diese Sirenen regelmäßig am Mitt-

woch um 12 Uhr getestet – der markante Ton ist sicher noch vielen Bürgerinnen und Bürgern in Erinnerung“, erklärt Gert Lödden für die Nordhorner CDU-Fraktion.

Nach Ende des Kalten Krieges wurden nicht nur in Nordhorn diese Sirenen abgebaut. Ob und unter welchen Voraussetzungen die neuen Medien im Ernstfall eine zuverlässige Warnung aller Bürger sicherstellen können, darüber soll die Stadtverwaltung die Ratspolitik informieren. „Auch möchte die CDU wissen, ob andere Kommu- Unterschiedliche Warnsysteme, auch in digitaler Form, haben die alten Sirenen auf Hausdächern weitgehend abgelöst. Symbolfoto: dpa nen Warnsirenen zwischenzeitlich wieder aufgebaut ha- nem Fachausschuss der Eva- horner Bevölkerung vorge- der im Falle einer Großscha- strophenfall greift“, so Lödben. Abschließend soll in ei- kuierungsplan für die Nord- stellt und diskutiert werden, denslage oder einem Kata- den.

CDU lädt zu virtuellem Wirtschaftsgespräch ein Althusmann und Hilbers nehmen teil Der CDU-Kreisverband Grafschaft Bentheim sucht in der aktuellen Situation der Corona-Krise den direkten Dialog mit der regionalen Wirtschaft und lädt selbstständige Unternehmer, Geschäftsführer und Betriebsinhaber, aber auch interessierte Bürger zu einem virtuellen Wirtschaftsgespräch ein.

Der Austausch über den aktuellen Zustand, die Herausforderungen der Unternehmen und zukünftige Perspektiven soll am Dienstag, 1.

September, um 18.15 Uhr über eine Videokonferenz stattfinden. Wirtschaftsvertreter und Interessierte bekommen hierbei die Gelegenheit, ihre Themen direkt an den niedersächsischen Minister für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung, Dr. Bernd Althusmann, heranzutragen, der auf Einladung des CDU-Kreisverbandes Grafschaft Bentheim für etwa eine Stunde in der Konferenz zur Verfügung stehen wird. Für örtliche Fragen und Fragen der Finanzpolitik NORDHORN

steht der CDU-Kreisvorsitzende und niedersächsische Finanzminister Reinhold Hilbers bereit. „Die derzeitige Situation ist eine große Herausforderung für uns alle. Die Einschränkungen, die jetzt stückweise gelockert werden, führen dazu, dass wir alle nicht unser gewohntes Leben führen können. Sie führen aber auch dazu, dass viele Menschen derzeit in Kurzarbeit sind, weniger Gehalt bekommen oder um ihre Arbeitsplätze bangen müssen. Es muss uns also vorrangig auch darum gehen, Arbeitsplätze und Beschäftigung zu erhalten und bestmöglich durch diese Krise zu führen. Ich freue mich, dass wir hierfür einen direkten Dialog zwischen Unternehmen und dem niedersächsischen Wirtschaftsminister mit unserem virtuellen Wirtschaftsgespräch führen können“, so Hilbers.

Wer an dem Gespräch teilnehmen möchte, kann sich per EMail info@grafschafter-cdu.de anmelden.

Gottesdienst für Lehrer im Kloster Frenswegen

GESCHENKT!

50.- € geschenkt ab 500.- €* 500.- € geschenkt ab 5000.- €* 100.- € geschenkt ab 1000.- €* 1000.- € geschenkt ab 10000.- €* 200.- € geschenkt ab 2000.- €* 2000.- € geschenkt ab 20000.- €* * Nur bei Neuaufträgen, nicht bei bereits getätigten Einkäufen. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware sowie Stressless, Musterring, Interliving, Henders & Hazel und XOOON. Aktionen nicht kombinierbar mit anderen Vorteils-Aktionen. Nicht gültig im Blickpunkt und BabyOne.

** Die Mehrwertsteuersenkung ist bei diesem Möbelangebot bereits abgezogen.

Sie zahlen statt 19% nur noch 16% MwSt. D.h. unser Verkaufspreis abzüglich 2,52%.

Das Motto lautet „LeichtSinn“ Unter dem Motto: „LeichtSinn“ sind die Lehrkräfte aus der Grafschaft und dem Emsland in das Kloster Frenswegen am Freitag, 4.

September, um 18 Uhr eingeladen.

Der lutherische Kirchenkreis Emsland-Bentheim ist Hauptveranstalter, aber der Segensgottesdienst ist bewusst ökumenisch ausgerichtet. So sind neben dem Superintendenten Dr. Bernd Brauer auch die Präses des Reformieren Synodalverbandes, Heidrun Oltmanns, und Dechant Gerhard Voßhage an der Gestaltung gleichberechNORDHORN

tigt beteiligt. Die Lehrkräfte können sich Segensworte von den Geistlichen zusprechen lassen und ihre Anliegen in ein Gebet einbringen lassen.

Das Thema: „LeichtSinn“ wird in einem Anspiel und der Predigt entfaltet.

Für die Musik sorgt die Kirchenband „Hope Solo“.

Lehrer aller Konfessionen sind willkommen. Um das Hygienekonzept bestmöglich umzusetzen, ist eine Anmeldung mit Name und Schule nötig.

Anmeldungen per E-Mail an Wilkeewert @me.com.

Lehrgang zum Betriebswirt Kursus bei der Kolpingakademie Der berufsbegleitende Fernlehrgang wird bundesweit angeboten und dient zur Vorbereitung auf zukünftige Führungs- und Leitungsaufgaben in Betrieben, Verwaltungen oder sozialen Einrichtungen. Der staatlich geprüfte und zugelassene Fernlehrgang mit Präsenzunterricht bietet die Möglichkeit, sich umfassende aktuelle Führungsfähigkeiten anzueignen.

In sechs Studienbriefen und für die Dauer von 18 Monaten werden fundierte Kenntnisse in Betriebswirtschaftslehre, betrieblichem Rechnungswesen, VolkswirtSALZBERGEN

schaftslehre, Unternehmensführung, Personalwesen, Wirtschaftsrecht und betrieblichen Steuern vermittelt. Der Lehrstoff ist branchenübergreifend konzipiert und deshalb für viele Berufsgruppen geeignet.

An einem Samstag im Monat findet im Gemeindezentrum Salzbergen ein Unterricht statt. Betriebswirtschaftliche Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Lehrgang beginnt am 10. Oktober.

Informationen/Anmeldung unter der Telefonnummer 05976 9473-0 oder akademie@kolping-web.de .

Grifflose Nobilia-Einbauküche aus dem Programm Laser mit Kurzhängern und separatem Demi-Element Hochwertige Oberflächen, Front alpinweiß, Arbeitsplatte Eiche Provence Nachbildung Ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten von Privileg Mit Einbauspüle.

Maße ca. 300 + 120 cm

ALLES INKLUSIVE Dunsthaube DGHBS64AMX (EEK C)* Glaskeramik-Kochfeld PCTAC K6042 Backofen PBWK3 NN5F IN (EEK A)* Kühlschrank PRC 750 (EEK A+)*

BAtoCK

Energieeffizienzklasse (EEK) * Spektrum A+++ bis D

inklusive 16% MwSt.

94700

Tel.: 05 91/912

LINGEN

inklusive 19% MwSt.

Individuell planbar

**

L I E F E R U N G G R AT I S

SCHOOL im

2998.-

2922.ABZÜGLICH MwSt.-VORTEIL

REGULÄRER PREIS

Ohne Deko

14.99 99 24. 19.

500ml

19.95

Lunch-Box, Aluminium, versch. Farben und Größen, z.B. ca. B12xH5xT18cm, inkl.

Trennsteg-Deckel mit Silikondichtung.

**

750ml

95

**

Cilio Isoliertrinkfl asche "Elegante", Edelstahl satiniert oder lackiert.

Doppelwandsystem mit Kupferbeschichtung,Auslauf sicher, geeignet für kohlensäurehaltige Getränke, hält 18 h warm, 24 h kalt.

Alle Artikel ohne Deko

19.

95

12.

95

** **

ab

TOP für Schule Büro oder Homeoffice, Flexible LED Leuchte mit 3 Helligkeit sstufen, 5W/ 450Lm, 3000K, versch. Farben ** jetzt nur

24.

99

RHEINE

LINGEN

Rheiner Straße 112 Telefon 0591 91294-0

Öffnungszeiten:

Kardinal-Galen-Ring 2 Telefon 05971 80275-0

Öffnungszeiten:

Mo-Fr. 9.30112 – 19 Uhr Rheiner Straße Sa. 9.30 – 18 Uhr

Mo-Fr. 9.30 – 19 Uhr Sa. 9.30 – 18 Uhr

Tel.: 05 91 91 294 - 0

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.30 - 19 Uhr Sa. 9.30 - 18 Uhr

www.moebel-berning.de www.moebel-berning.de Social Networks: #moebelberning

Möbel Center Berning GmbH & Co. KG, Rheiner Straße 112 I 49809 Lingen. Rechtsform: KG, Sitz Lingen, Amtsgericht Osnabrück HRA 100302. Persönlich haftende Gesellschafterin: Möbel Berning Verwaltungsgesellschaft mbH. Amtsgericht Osnabrück HRB 100616 I Geschäftsführer: Josef Berning, Christian Berning, Markus Berning. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Lokales

Seite 8

30. August 2020

Neue Bestattungsformen auf dem Nordfriedhof und Friedhof Klausheide Stadt bietet Baumgrabstätten und einheitlich gestaltete Gräber an Auf dem kommunalen Teil des Nordhorner Nordfriedhofs sowie auf dem Friedhof Klausheide stehen nun zusätzliche Bestattungsformen zur Verfügung. Auf beiden Friedhöfen können Verstorbene in sogenannten Baumgrabstätten bestattet werden. Auf dem Friedhof Klausheide ist außerdem die Bestattung in einheitlich gestalteten Gräbern möglich.

Die beiden Grabformen waren bislang nur auf dem Südfriedhof verfügbar. Zuletzt waren die einheitlich gestalteten Gräber dort 2018 als neue Grabform hinzugekommen. Seitdem haben sie sich als Alternative zum klassischen Reihen- oder Urnengrab bewährt. Die Idee hatte ein Arbeitskreis aus Mitgliedern aller Nordhorner Ratsparteien entwickelt, der zur Überarbeitung der Nordhorner Friedhofssatzung gegründet worden war.

Die Baumgrabstätten sind ausschließlich in Verbindung mit einer Urnenbestattung verfügbar, während auf den einheitlich gestalteten Flächen sowohl Urnen- als auch Erdbestattungen möglich sind. Beide Grabformen sind für die Angehörigen pflegefrei. Bei den Baumgräbern werden Namen und Daten NORDHORN

Zur Übergabe der modernisierten Einrichtung treffen sich unter anderem Landrat Uwe Fietzek (Zweiter von links), Kreisbrandmeister Uwe Vernim (Dritter von links) und Dezernentin Stephanie Kersten (Vierte von links).

Foto: privat

Feuerwehr ist gut aufgestellt 1,55 Millionen Euro hat der Landkreis für die Modernisierung der feuerwehrtechnischen Zentrale ausgegeben.

Nach 22 Monaten sind die Maßnahmen zur Erweiterung der Feuerwehrtechnischen Zentrale (FTZ) an der Wietmarscher Straße in Nordhorn nun abgeschlosNORDHORN

sen. 1,55 Millionen Euro sind seitens des Landkreises in verschiedene Verbesserungen und Erweiterungen geflossen. „Wir wollen, dass unsere Feuerwehren im Landkreis gut ausgestattet und zukunftstauglich sind. Die FTZ ist dabei eine äußerst wichtige Komponente“, betont Landrat Uwe Fietzek bei der offiziellen Übergabe, die wegen der Corona-Pandemie nur im kleinen Kreise stattfand. „Die Baumaßnahmen fanden parallel zum laufenden

Betrieb statt. Alle Seiten haben sich mächtig ins Zeug gelegt, um die wichtige Arbeit der FTZ nicht zu beeinträchtigen. Das ist hervorragend gelungen“, lobte Landrat Fietzek.

Was ist neu? Die FTZ verfügt nun über einen modernisierten, multifunktionalen Schulungs- und Stabsraum „Technische Einsatzleitung“ und über moderne Fahrzeughallen für die kreiseigenen Einsatzfahrzeuge. Hier sind auch Reparatur und Wartung

der Fahrzeuge der Grafschafter Feuerwehren möglich.

Besonders wichtig dabei ist, dass die FTZ mit einem Rund-um-die-Uhr-Abhollager einen wichtigen Service für die Feuerwehren gewährleisten kann. Außerdem ist die Atemschutzwerkstatt neu gestaltet worden. Stolz ist man ebenfalls auf die neue Notstromversorgung. „Die Modernisierung hat zu einem mächtigen Upgrade geführt“, heißt es aus dem Kreishaus.

Kürzlich wurden die bodendeckenden Pflanzen auf dem einheitlichen Grabfeld in Klausheide angepflanzt. Schon bald werden sie die ganze Oberfläche bedecken.

Foto: Stadt Nordhorn

der Verstorbenen auf einer Stele nahe des jeweiligen Baums angebracht. Hier haben Angehörige keine individuellen Gestaltungsmöglichkeiten.

Auf jedem der einheitlich gestalteten Gräber sind hingegen als persönliche Grabausstattung ein Grabstein oder eine Grabplatte sowie eine Steckvase und eine Grableuchte mit Sockel zulässig.

Abgesehen davon können aber auch die einheitlich gestalteten Gräber von den Angehörigen nicht selbst bepflanzt und gestaltet werden, sondern werden von der Friedhofsverwaltung ausschließlich mit bodendeckenden Pflanzen begrünt.

Weitere Informationen gibt es bei der Stadt Nordhorn oder bei den örtlichen Bestattungsunternehmen.

Auslandserfahrung vor dem Berufseinstieg Monika Laumann von der Austauschorganisation AIFS informiert über Programme Junge Leute ab 18 Jahren, die nach dem Schulabschluss oder der Ausbildung für eine Zeit ins Ausland gehen möchten, haben die Qual der Wahl. Häufig stehen Schüler vor dem Problem, dass sie nicht nahtlos in eine Ausbildung oder ein Studium übergehen können. Für viele ist es ein Traum, „mal etwas ganz anderes“ zu maNORDHORN

chen. Die Verbesserung der Sprachkenntnisse und das Sammeln von Berufs- und Lebenserfahrung werden häufig als Grund für einen Auslandsaufenthalt genannt. Über die Möglichkeiten, nützliche Auslandserfahrung zu sammeln, informiert Monika Laumann von der Austauschorganisation AIFS am Dienstag, 1. September, um

16 Uhr im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Arbeitsagentur Nordhorn.

Voraussetzungen, Dauer der verschiedenen Programme, entstehende Kosten, Vergütung und organisatorischer Ablauf sind Bestandteil der Infoveranstaltung im BIZ Nordhorn.

Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung zum

Vortrag ist notwendig. Das BIZ darf nur mit Schutzmaske betreten werden. Die Hygiene- und Abstandsregeln sind einzuhalten.

Kontakt: Berufsinformationszentrum, Stadtring 9-15, Telefon 05921 870604. Weitere Informationen gibt es unter www.arbeitsagentur.de/ veranstaltungen oder www.aifs.de.

Ihr Horoskop für die Woche vom 31. August bis 6. September 2020

Shanty-Chor Nordhorn erfreut Bewohner mit Seemannsliedern NORDHORN Unter der Leitung von Erwin Kuhr

sang der „Shanty-Chor Wasserstadt Nordhorn“ kürzlich im Seniorenheim der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Nordhorn an der Veldhauser Straße. Beim ersten nicht öffentlichen Auftritt des Jahres erfreute der Shanty-Chor die Bewohner im Vorgarten der Anlage mit Lie-

dern wie „Über uns der Blaue Himmel“, „Heut‘ an Bord“, „Schwer mit den Schätzen des Orients beladen“ und weiteren Seemannsklängen. Nach etwa einer Stunde endete das Programm mit dem Lied „Und dann geht es mit Volldampf nach Hause“.

Foto: privat

NÄCHSTE WOCHE IN DEN GN! Samstag, 5. 9. 2020

Überall, wo es Zeitungen gibt!

Freitag, 4. 9. 2020

Widder (21.03.-20.04.)

Nur wenn Sie um etwas Bestimmtes kämpfen, wird man Ihnen abnehmen, dass Sie es ernst meinen! Nur mit Worten werden Sie Ihr Umfeld nicht überzeugen können, deshalb sollten Sie ganz schnell die Taktik ändern und die Fakten eine eigene Sprache sprechen lassen. Verzagen Sie auch nicht, wenn etwas schief gehen sollte, denn gerade aus den Fehlern kann man immer wieder etwas Neues lernen.

Stier (21.04.-20.05.)

Glauben Sie mehr an das, was Sie schaffen können und schauen nicht zu sehr darauf, was in Ihrem Umfeld alles erreicht wird. So könnten Sie Ihrem eigenen Tatendrang im Wege stehen und dabei auch gewisse Chancen aus den Augen verlieren, die Ihnen angeboten werden. Überwinden Sie die eigenen Unsicherheiten, indem Sie mehr an sich arbeiten und damit Ihr Selbstbewusstsein stärken.

Weiter so!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Der Boden der Tatsachen kann zwar oftmals hart und unnachgiebig sein, ist aber immer noch besser, als ein Luftschloss, das bald zerplatzen könnte. Setzen Sie sich also nicht selbst immer wieder unter Druck, indem Sie Dinge in Angriff nehmen, die sich zwar gut anhören, aber nicht mit eigener Kraft erfüllt werden können. Zeigen Sie, was Sie leisten können und sind dabei zufrieden mit sich und dem Erfolg!

Krebs (22.06.-22.07.)

Das bisherige Verhalten passt nicht zu Ihrem wahren Naturell, deshalb sollten Sie diese Rolle bald ablegen und sich wieder mehr der Realität widmen. Dabei dürfte Ihnen auch bewusst werden, dass sich bestimmte Dinge nur ändern lassen, wenn man auch wirklich dahinter steht. Wachen Sie also auf aus Ihren Träumen und schauen, was sich aus dem augenblicklichen Zustand alles machen lässt. Nur Mut!

Löwe (23.07.-23.08) Nach außen hin geben Sie sich äußerst beherrscht, aber in Ihrem Innersten sieht es etwas anders aus. Doch diesen Eindruck wollen Sie für sich behalten, auch, um einer anderen Person keine zusätzlichen Sorgen zu bereiten. Diese „Rolle“ werden Sie aber nicht mehr lange spielen können, denn man wird Fragen stellen, auf die Sie eine Antwort finden müssen.

Seien Sie vor allem ehrlich zu sich selbst!

Jungfrau (24.08.-23.09) Sie haben bisher eine Menge erreicht, doch jetzt plagt Sie die Angst vor weiteren Verlusten. Bleiben Sie gelassen, auch wenn Sie diese Phase etwas beunruhigt, denn nur dann werden Sie auch weiter die richtigen Entscheidungen treffen können. Solange Sie den Boden der Realität nicht zu früh verlassen, wird Ihnen auch nichts und niemand in die Quere kommen. Zeigen Sie Ihre starke Seite und kämpfen!

Waage (24.09.-23.10.)

Auch wenn Sie sich innerlich nicht sicher sind, nach außen vermitteln Sie den Eindruck einer mutigen Person, die genau weiß, was sie machen wird. Ihre aufrichtige Art öffnet Ihnen endlich die Türen, an die Sie schon häufiger angeklopft hatten, ohne damit Erfolg zu haben. Nutzen Sie also die Chance, die sich Ihnen jetzt bietet, denn nur damit können Sie auch beweisen, wie ernst Sie es wirklich meinen. Nur Mut!

Skorpion (24.10.-22.11.)

Warum geben Sie sich so kühl, obwohl in Ihnen alles brodelt? Zeigen Sie doch ruhig, was in Ihnen vorgeht, denn dann wird man Ihnen auch das nötige Verständnis entgegenbringen. Werden Sie wieder der Mensch, der offen auf bestimmte Probleme zugegangen ist, obwohl es nicht immer leicht war, denn die Rolle, die Sie bisher gespielt haben, sollte jetzt beendet sein. Zeigen Sie Ihr wahres Gesicht!

Schütze (23.11.-21.12.)

Ein unnützer Streit belastet die ganze Geschichte, kann aber auch dazu führen, dass wirklich jeder seine Meinung offen sagen wird.

Deshalb sollte auch nicht jedes Wort auf die Goldwaage gelegt werden, denn hier spielen auch eigene Emotionen eine große Rolle.

Machen Sie den ersten Schritt, dann haben Sie auch die Gewissheit, dass Sie alles für eine gute Lösung getan haben. Nur weiter so!

Steinbock (22.12.-20.01.)

Auch wenn Sie es nicht erwartet hatten, werden Sie mit diesem Vorschlag voll ins Schwarze treffen und auf viel Begeisterung stoßen.

Bei dieser guten Phase sollten Sie sich auch nicht scheuen und weitere Änderungen vorschlagen, die Anlass für neuen Gesprächsstoff bieten. Diese Diskussionen sollten aber sachlich geführt werden, denn für Gefühle ist an dieser Stelle kein Platz. Gemeinsam sind Sie stark!

Wassermann (21.01.-19.02.)

Es kommt immer etwas anders, als man es geplant hatte, doch sollten Sie diese Hindernisse zum Anlass nehmen, um noch weitere Änderungen mit einzubauen. Es könnte spannend werden, denn niemand hat mit dieser Entwicklung gerechnet und fast jeder ist voller Erwartung auf den weiteren Verlauf. Die nächsten Turbulenzen könnten dann aber bald eine endgültige Entscheidung bringen!

Fische (20.02.-20.03.)

Versuchen Sie die Realität mit mehr Fantasie aufzulockern, indem Sie Dinge ins Gespräch bringen, die auch Ihr Umfeld zum Umdenken zwingen. Damit bekommen Sie auch endlich den Mut, gewisse Träume zu verwirklichen und sich selbst damit eine andere Perspektive zu verschaffen. Signalisieren Sie, dass Sie auch zu weiteren Gesprächen bereit sind, wenn dafür noch mehr Bedarf vorhanden ist. Weiter so!

Neue Mensa an der Grundschule Quendorf Schulstraße 6, 48465 Schüttorf Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 30. August 2020

schröderwenning architekten.ingenieure kantstraße 2 48465 schüttorf fon 05923 / 9666 -0 info@schroederwenning.de www.schroederwenning.de

Hell und freundlich erscheint die neue Mensa, der Grundschule Quendorf, die auch für andere Nutzungen zur Verfügung steht.

Fotos: Westdörp

Ein neuer Ortsmittelpunkt Quendorfer Schulmensa ist zusätzlich ein Zentrum für Veranstaltungen und Sitzungen SCHÜTTORF Quendorf verfügt über ein neues Schmuckstück. Mit dem neuen Schuljahr können die Schüler die neu gebaute Mensa nutzen, die fristgerecht fertiggestellt wurde. Klar, dass die Freude bei der ganzen Schulgemeinde sehr groß ist, wie Schulleiter Peter Jansen verriet: Seit dem Herbst des vergangenen Jahres wurde auf dem Schulgelände eifrig gebaut – und das über viele Monate parallel zum Schulbetrieb. Probleme mit den ausführenden Firmen und Handwerksbetrieben gab es keine, vielmehr interessierten sich die Schüler für den Fortschritt der Arbeiten.

Platz für einen Bühnenbereich In dem 206 Quadratmeter großen Gebäude soll in Zukunft nicht nur gegessen werden. Der hohe Raum bietet zusätzlich Platz für einen Bühnenbereich. Besonderheit dabei: Er ist höhenverstellbar. So besteht die Möglichkeit, flexibel zu reagieren und die Mensa schnell in eine kleine Schulaula zu verwandeln.

Dann können in dem neuen schicken Gebäude auch Ver-

Nordhorner Str. 51 · Neuenhaus Telefon 05941 2314456

be. Zwischen 40 und 50 Essen sollen täglich über die Theke gehen. Schulleiter Peter Jansen ist aber überzeugt, dass wegen der steigenden Nachfrage nach einer Ganztagsbetreuung, auch die Nachfrage nach einem Mittagstisch weiter zunehmen werde.

Nach der Corona-Krise startet der Schulbetrieb mit allen 104 Kindern, die die Schule besuchen, wieder komplett.

Deshalb wurde ein Konzept entwickelt, um die Abstände einzuhalten. So gibt es unterschiedliche Pausenzeiten und getrennte Ausgänge, um die Zahl der Begegnungen der Kinder untereinander zu reduzieren.

Platz für Spielgeräte ist auf dem Außengelände geblieben. anstaltungen wie Entlassfeiern und Aufführungen stattfinden. Der Raum kann außerdem für Versammlungen genutzt werden. Der Förderverein der Schule hat die Ausstattung der Bühnentechnik unterstützt. Überdies haben die Eltern während der Bauphase einen zusätzlichen Schülerlotsendienst organisiert, um die Sicherheit der Kinder zu gewährleisten.

Auch die Gemeinde hat Vor-

Wir gratulieren zum gelungenen Anbau und wünschen alles Gute für die Zukunft!

teile von den neuen Räumlichkeiten, denn Quendorf hat auf diese Weise einen neuen Ortsmittelpunkt, in dem Gemeinderatssitzungen abgehalten werden können. Und so ist für Bürgermeister Manfred Windhaus klar: „Die Mensa ist für Quendorf ein echter Gewinn.“

Kostenrahmen wurde eingehalten

Bis zuletzt wurde gearbeitet und eingeräumt, aber der Termin zum Schuljahresbeginn 20/21 konnte eingehalten werden. Ab Montag ist die Mensa dann endgültig in Betrieb. Der Außenbereich wurde neu gestaltet und der BauEssensausgabe als hof stellte Spielgeräte auf, wozentrale Aufgabe bei zum Teil auf die alten zuZentrale Aufgabe ist selbst- rückgegriffen werden konnte. verständlich die Essensausga- Zusätzlich wurde eine Sand-

SCHÖN, SCHÖN, DASSWIR WIR DASS DAWAREN. WAREN. DA

Beratung Planung Bauleitung

Nordhorner Str. 78 48465 Schüttorf Tel. 05923 993060 www.kerkhoff-boerscheper.de

KEUTER

49835 Wietmarschen · Am Langen Graben 7 Telefon 05925 904142 · Mobil 0172 8085230 info@keuter-tischlerei.de

Beratung | Planung | Bauleitung | Gutachten Pott

Über 50 Jahre auf den Dächern der Region!

Solarthermieanlage liefert den Strom Die Planung für den Neubau lag bei dem Architekturbüro Schröder und Wenning, das sich das Motto der einzügigen Grundschule „Bewegen Wohlfühlen Lernen“ zu eigen machte. Mit dem Satteldach und den roten Klinkern hat das Gebäude ein typisches Erscheinungsbild für die Grafschaft und passt sich in die umgebende Bebauung ein.

Immerhin schon 250 Jahre ist die Schule an diesem Standort und damit für die allermeisten Quendorfer mit ganz persönlichen Erinnerungen verbunden.

Auf dem Dach der Schule ist eine Solarthermie-Anlage installiert, die schon 2015 so konzipiert wurde, dass sie das neue Gebäude mitversorgen kann. Bei den Ausschreibungen wurden viele Aufträge an Handwerksbetriebe aus der Grafschaft vergeben. Die Zusammenarbeit hat sich als sehr unkompliziert erwiesen.

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau!

Wir führten die Dachdecker- und Klempnerarbeiten aus.

Enschedestr. 17 · Nordhorn · Tel. 05921 6439 · www.tenwolde.de

Hoch-, Tief- und Ingenieurbau Wir gratulieren zum gelungenen Neubau der Mensa und wünschen viel Freude in den neuen Räumlichkeiten.

Wir bedanken uns bei allen beteiligten Firmen für die gute Zusammenarbeit.

Ingenieurbüro für Gebäudetechnik GmbH Dipl.-Ing. Günter Hassink

Krankenhausweg 2 · 48465 Schüttorf T: 05923 968688-0 · F: 968688-9 info@eps-ingenieurbuero.de www.eps-ingenieurbuero.de

gratuliert zum

gelungenen Neubau Mediaberatung durch:

Gitta Koning

SCHÜTTORF

Zur Eröffnung der neuen Schul­ mensa gratulieren wir herzlich und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit!

Erhard Mönnink GmbH & Co. KG Nordring 63 48465 Schüttorf Telefon: 05923­90320

Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 gn.media@ gn-online.de

Zur Fertigstellung gratulieren wir ganz herzlich und wünschen für die Zukunft

& IHR TISCHLER FÜR HAUS UND HOF.

alles Gute!

Kompetenz

Beratung

Leistung

Tipps

Qualität

Zimmerei & Tischlerei

­ Großküchen ­ Kaffeemaschinen ­ Porzellan ­ Bestecke ­ Küchenzubehör home: www.moennink.de

Wir führten die Zimmererarbeiten aus.

Tischlerei und Innenausbau GmbH Dachausbauten · Akustikdecken Leichtbauwände · Innentüren

info@ingenieurbuero-pott.de · www.ingenieurbuero-pott.de

spiel-Fläche angelegt.

So bleibt trotz des Neubaus noch ausreichend Platz für die Aktivitäten in den Pausen.

Planung der Beleuchtung und Elektrotechnik

Die

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und wünschen den Schülern und Schülerinnen viel Freude in der neuen Mensa.

Tel. 05922 994553 Fax 05922 779430

Der Samtgemeindebürgermeister

• Hochbau • Betonarbeiten • Altbausanierung • An- und Umbau • Fliesenverlegung • Natursteinverlegung • Estrichverlegung

www.jowibau.de

An der Diana 15 48455 Bad Bentheim

Zwienskamp 14 49828 Osterwald Telefon 05941 2059630 www.veebroo-holz.de

ELEKTRO · TELEKOM · KÜCHEN · KUNDENDIENST Jürgenstraße 13-15 u. 23 · 48465 Schüttorf 0 59 23/90 38-0 info@dewitte.expert.de

·

www.elektro -dewitte.de

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Wir sorgten für:

Elektroinstallation Datennetzwerk  Beleuchtung  

Sport

30. August 2020

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 11

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Top-Ligen müssen mit Zuschauer-Plänen warten Das erneuerte Verbot von Großveranstaltungen bringt den deutschen Sport noch mehr in die Bredouille.

tere Geduldsprobe auf die Macher der großen Spielklassen.

Alfons Hörmann, Präsident des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB), warnte, dass „jede Verlängerung der Einschränkungen BERLIN Dass nach der Ent- im Sport eine wachsende Gescheidung der Kanzlerin An- fahr für Vereine, Verbände, gela Merkel (CDU) und der Ligen sowie Veranstalter und Länderchefs eine Arbeits- damit für die Vielfalt von gruppe erst Ende Oktober ganz Sportdeutschland darüber die Wiederzulassung stellt“. So ist der Stand der von größeren Zuschauermen- Dinge in den Spitzenligen: gen befinden soll, hat die Fußball: Die deutschen Hoffnungen der Top-Ligen Nationalspieler müssen Anauf gefüllte fang SeptemTribünen Garten-Splitt ber ebenso zum Saison- . . . und mehr! vor weitgestart wohl hend leeren platzen lasRängen spiesen. Die anlen wie auch haltende Un- Nordhorn · Veldhausen die Teams in gewissheit in der ersten der Corona-Pandemie macht Runde des DFB-Pokals. Und Ligenverbänden und Clubs auch für die Bundesliga wird schwer zu schaffen. sich das Bild beim Saisonstart „Wenn wir ständig neue am 18. September wohl nicht Rahmenbedingungen bekom- wirklich ändern. Zwar will die men, dann arbeiten wir ins Deutsche Fußball Liga mit eiLeere hinein. Da würde ich nem schlüssigen Hygienekonmir eine andere Kommunika- zept und einer sicheren Kontion wünschen und dass wir taktverfolgung beispielsweise auch eine größere Verlässlich- über personalisierte Tickets keit bekommen“, sagte Frank die Politik überzeugen. Doch Bohmann, Geschäftsführer vor Ende Oktober ist keine der Handball-Bundesliga bundesweit einheitliche Rege(HBL) der Deutschen Presse- lung für die Rückkehr von Agentur.

Zuschauern zu erwarten. Erst Anstatt dank ausgefeilter dann könnten laut Bayerns Hygienekonzepte bald wieder Ministerpräsident Markus tausende Fans in die Arenen Söder durch die Arbeitsgrupzu schleusen, wartet eine wei- pe „kleine, schrittweise Mög-

Erst Ende Oktober soll über die Wiederzulassung von Zuschauern in den Stadien entschieden werden.

lichkeiten“ vereinbart werden. „Da gibt es schon eine Perspektive, allerdings nicht, dass die Stadien alle wieder voll werden“, sagte der CSUChef.

Handball: Die Bundesliga will eigentlich am 1. Oktober wieder in den Spielbetrieb starten, schon am 26. September sollen Meister THW

Kiel und Vizemeister SG Flensburg-Handewitt in Düsseldorf um den Supercup spielen. Dabei war die Liga aber davon ausgegangen, wieder mit Zuschauern in den Hallen planen zu können. Jüngste Forderungen aus Kiel und Flensburg nach einer Verlegung des Starts in den Januar und einer Absage

der WM in Ägypten hatten Verband und Ligaspitze klar abgelehnt. Nun aber stellt die Entscheidung der Politik die Pläne infrage. Bis zu 50 Prozent des Etats der Vereine kommen über Zuschauereinnahmen. „Sollten bis Jahresende keine Zuschauer erlaubt sein, könnte die Existenz unserer Sportart gefähr-

Foto: dpa

det sein“, warnte Geschäftsführerin Jennifer Kettemann von den Rhein-Neckar Löwen.

Eishockey: Die Deutsche Eishockey-Liga hatte den Auftakttermin für die neue Spielzeit schon vorher von Mitte September auf den 13.

November verschoben. Der Spielbetrieb müsse für die

Clubs „wirtschaftlich darstellbar“ sein, hatte DEL-Geschäftsführer Gernot Tripcke gesagt. Sprich: Es geht nur mit Zuschauern. Für die weitere Planung der Saison hatte die Liga von der Politik eine klare Perspektive bis September gefordert. Neue Richtlinien der Arbeitsgruppe bis Ende Oktober kämen für die DEL wohl zu spät, um dann noch kurzfristig den Ligastart zwei Wochen später entsprechend organisieren zu können. „Wir werden zeitnah mit den Clubs sowie innerhalb der Ausschüsse beraten“, teilte ein DEL-Sprecher mit.

Basketball: Für die Basketball-Bundesliga ergibt sich bei einem angepeilten Saisonstart am 6. November ein ähnliches Bild wie im Eishockey. Auf die Vorgaben der Arbeitsgruppe wird die BBL bei ihren weiteren Entscheidungen über den Beginn der Spielzeit kaum warten können. Hygienekonzepte müssen von jedem Club erarbeitet und vom zuständigen Gesundheitsamt genehmigt werden. Auch für hochwertige TV-Übertragungen von möglichen Spielen ohne Zuschauer müssen die Vereine Pläne erstellen.

Diese Notfall-Option, die schon beim Meisterturnier in München Anwendung fand, könnte auch zum Auftakt der Saison nötig sein.

Amateure verzichten auf Heimspiele Sieben Clubs aus der vierten und fünften Liga treten im Pokal nur auswärts an Mindestens sieben Amateurclubs aus der vierten oder fünften Liga verzichten bei der Austragung der ersten DFB-Pokalrunde auf ihr Heimrecht. Aus wirtschaftlichen und organisatorischen Gründen wollen VSG Altglienicke, MTV Eintracht Celle, FV Engers 07, TSV Havelse, Eintracht Norderstedt und der FC Oberneuland am 12. und 13. September sowie der Bayern-Gegner 1. FC Düren am 15. Oktober nicht auf ihrem eigenen Platz spielen, sondern im Stadion ihres jeweiligen Gegners aus der 1. oder 2. Liga. Das gaben die Fußballclubs am Mittwoch und Donnerstag bekannt. Bei mehreren weiteren Vereinen steht die Entscheidung über einen Tausch des Heimrechts noch aus.

Der MTV Eintracht Celle aus der fünftklassigen Oberliga Niedersachsen hat sich zum ersten Mal für den DFBPokal qualifiziert und dort mit dem Bundesligisten FC Augsburg auch einen attraktiven Gegner zugelost bekommen. Doch obwohl es in der 70.000-Einwohner-Stadt ein Stadion für 8000 Zuschauer gibt, in dem der DFB auch schon regelmäßig JuniorenLänderspiele austrug, entschied sich der Club dazu, am 12. September lieber nach Augsburg zu reisen. „Das finanzielle Risiko wäre uns zu groß gewesen“, sagte Abteilungsleiter Stefan Cohrs der Deutschen Presse-Agentur. „Amateurvereine wie uns würde die Austragung eines CELLE

Für Lucien Favre und seine Bundesliga-Trainerkollegen sind die Nations-League-Ansetzungen ab der kommenden Woche unpassend.

Foto: dpa

Länderspielpause mit Tücken Nationalspieler kommen erst drei Tage vor Pokalspielen zurück „Für seine Verhältnisse fand der sonst so zurückhaltende Lucien Favre klare Worte. „Darüber ist niemand glücklich“, kommentierte er die Länderspielabstellungen. Die Spieler werden reisen, sie kommen zurück und könnten sich angesteckt haben. Und sie kommen dann sehr spät zurück, erst drei Tage vor dem Pokalspiel.“ Zum einen stören sie die finalen Vorbereitungen auf die ersten DFB-Pokalspiele vom 11. bis zum 14. September und den Bundesligastart eine Woche später empfindlich. Wenn Favre mit seinen Spielern an letzten taktischen Feinheiten arbeitet, fehlen ihm sein zuletzt bester Torjäger Jadon Sancho sowie unter anderen die deutschen Nationalspieler Emre Can, Julian Brandt und Nico Schulz, zudem sind die belgischen Internationalen Thorgan Hazard und Axel Witsel unterwegs.

Andere Vereine haben ähnliche Probleme, auch wenn sie nicht ganz so viele Superstars beschäftigen wie der BVB oder Branchenprimus Bayern München. Beim FCB wurde Abwehrchef David Alaba für die österreichischen Länderspiele nominiert. Anders als seine BVB-Kollegen verpasst der 28-Jährige zwar erst einDORTMUND

mal kein Mannschaftstraining, weil Bayern-Coach Hansi Flick seinen Triple-Gewinnern Urlaub gegeben hat.

Dafür bleibt ihm weniger Zeit zur Erholung. Immerhin gönnt Bundestrainer Joachim Löw Manuel Neuer, Joshua Kimmich, Leon Goretzka und Serge Gnabry nach deren Champions-League-Triumph in den Spielen gegen Spanien und in der Schweiz eine Pause. Auch aus Sicht von Hertha-BSC-Trainer Bruno Labbadia sind die LänderspielTermine vor dem Bundesliga✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Spieler fallen in Vorbereitung aus.

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Start „für alle Beteiligten relativ kompliziert“. Dass die Profis in der Vorbereitung weg sind, „ist natürlich sehr problematisch für alle“, sagte er und erklärte: „Das ist für uns ein Problem, weil wir gerade eine neue Achse aufbauen.

Die werden uns fehlen, das muss man ganz klar sagen.“ Neben dem großen Störfaktor für das Training machen sich die Verantwortlichen auch Gedanken um die Gesundheit ihrer Profis. „Aufgrund der aktuell ansteigenden Infektionszahlen sehen

wir die Abstellung der Spieler zu den Nationalteams mit wachsender Besorgnis“, sagte Hoffenheims Sportchef Alexander Rosen der Deutschen Presse-Agentur.

Zwar hat die FIFA die geplanten Länderspiele außerhalb Europas verschoben und lockerte aufgrund des Coronavirus‘ die Abstellungspflicht - Vereine können Spieler beispielsweise nicht freigeben, wenn Reisebeschränkungen am Ort des Vereins oder dem Länderspiel-Ort bestehen. Doch eine genaue Abwägung des Risikos bleibt bei der großen Dynamik der Pandemie schwierig.

Bei allen Sorgen und aller Kritik gibt es von Vereinsseite allerdings auch Verständnis für den ungewöhnlichen Terminplan in der aktuellen Ausnahmelage. Mit Bezug auf mögliche Bedenken bei den Reisen der Spieler verwies Schalkes Sportvorstand Jochen Schneider darauf, dass im September ja auch schon wieder im Europapokal gespielt werde. Die Verbände „wollen auch mal wieder ihre Spieler sehen und Fußballspiele austragen“, sagte er. „Das ist total legitim.“ Der 49-Jährige ergänzte: „Wir müssen das als Verein respektieren.“ Etwas anderes bleibt den Clubs auch nicht übrig.

In Coronazeiten sind die Anforderungen an die Clubs hoch. Deswegen verzichten sieben Amateurvereine auf ihr Heimrecht.

Foto: dpa

solchen Spiels mindestens 30.000 bis 35.000 Euro kosten.“ Gleichzeitig dürfte der Verein nach aktueller Rechtslage in Niedersachsen maximal 500 Zuschauer zu dem Spiel ins Stadion lassen. Signifikante Einnahmen in diesem Bereich fallen in der Corona-Zeit also auch weg.

Konkret müsste ein Verein wie die Celler dafür aufkommen, dass im Stadion ausreichend Logistik für eine TVÜbertragung vorhanden ist, die Schiedsrichter bezahlt werden und im großen Stil Ordnungskräfte im Einsatz sind, die unter anderem für die Einhaltung des Hygienekonzepts während der Corona-Zeit sorgen. Das ist dem Club bei einem Ortstermin mit dem DFB in dieser Wo-

che aufgezeigt worden. „Die Anforderungen waren für Amateurvereine schon immer immens. Corona macht aber noch einmal einen großen Unterschied aus“, sagte Cohrs. „Das finanzielle Risiko, der große Aufwand und ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Finanzielles Risiko ist zu groß.

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

die nervliche Belastung haben dazu geführt, dass wir uns so entschieden haben.“ Zum Vergleich: Anreise und Übernachtung in Augsburg werden den Verein nur etwa 6000 Euro kosten. Alles andere übernimmt der BundesligaClub. Andere Clubs haben

sich genauso entschieden. Bei der VSG Altglienicke spricht man von einem „enormen Organisationsaufwand, der in der Kürze der Zeit nicht zu bewältigen gewesen wäre“.

Jetzt tritt der Berliner Regionalligist am 12. September beim 1. FC Köln an.

Auch der FC Oberneuland aus Bremen hat sein Heimrecht mit Borussia Mönchengladbach getauscht. „Es ist eine Sache der Vernunft“, sagte Vizepräsident Uwe Piehl dem Internetportal von Radio Bremen. „Wir haben mit Borussia Mönchengladbach einen Champions-League-Teilnehmer zu Gast, dem wir größtmögliche Sicherheit bieten wollen.“ Die Gladbacher seien „bei der Umsetzung von Hygienekonzepten erprobt“.

FIFA denkt über Abseitsregel nach Vorschlag von dem ehemaligen Arsenal-Trainer Arsene Wenger Der Fußball-Weltverband FIFA denkt nach Informationen des „Kicker“ über eine Änderung der Abseitsregel nach, die zu mehr Toren führen könnte. Demnach soll zukünftig ein Körperteil ausreichen, um das Abseits aufzuheben, so- lange NÜRNBERG

es sich noch auf Höhe des vorletzten Gegenspielers befindet. Bislang ist die Regel nahezu umgekehrt: Sobald ein Körperteil, mit dem ein Tor erzielt werden darf, näher an der Torauslinie ist, als der vorletzte Gegenspieler, steht ein Fußballer abseits. Der

Vorstoß kommt demnach vom ehemaligen ArsenalTrainer Arsene Wenger. FIFAPräsident Gianni Infantino soll aufgeschlossen sein. Wenger ist seit dem vergangenen Herbst FIFA-Direktor für globale Fußballförderung. Wie der „Kicker“ schreibt, gibt es

eine Auswertung, die zeigt, dass etwa 50 Prozent der wegen Abseits aberkannten Treffer seit dem Einsatz der Video-Assistenten und der kalibrierten Linie unter Anwendung der Wenger-Idee gezählt hätten. In Deutschland solle es eine Testserie geben.

TV und Wetter am Sonntag

Seite 12

30. August 2020

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.15 Tagesschau 5.20 Deutschlandbilder 5.30 Elefant, Tiger & Co. 5.55 Kinder-TV 6.20 Meister Eder und sein Pumuckl 7.05 Kinder-TV. Magazin 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub. Diskussion 12.45 Europamagazin EU: Schulöffnung inmitten der Pandemie / Belgien/EU: Die große Dürre / Polen: Volkssport Autorennen mit tödlichen Folgen / Frankreich: Weinlese in Corona-Zeiten / Montenegro: Umbruch nach den Parlamentswahlen?

Moderation: Markus Preiß 13.15 Tagesschau 13.25 Radsport: Tour de France 2. Etappe: Nizza – Nizza (186 km)

5.40 Deutschland von oben 5.50 Menschen – das Magazin 6.00 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten

5.10 Rute raus, der Spaß beginnt! 6.00 Nordtour 6.45 Laban, das kleine Gespenst 7.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 7.35 Einfach genial 8.00 SchleswigHolstein Musik Festival 2005 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Heimat ist... op'n Dörp 13.00 Flussauf, flussab 13.45 Wunderschön!

5.30 Der Blaulicht-Report. Doku-Soap 6.00 Familien im Brennpunkt. U.a.: Alleinerziehende Mutter kämpft mit allen Mitteln um Kindergartenplatz / Italienische Mama macht bildhübsche Tochter verrückt 8.05 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Show. U.a.: Tischlampe Osqar / Fallschirmkiste / Roulettetisch 11.00 Die 100 ... Ein starker Kämpfer, der einer schweren Krankheit trotzt

5.05 Watch Me – das Kinomagazin 5.15 Auf Streife 9.35 Die Unglaublichsten ...

11.55 111 Knallerkinder – Die witzigsten Kids der Welt 13.50 Wickie auf großer Fahrt. Kinderfilm (D 2011) Mit Jonas Hämmerle, Waldemar Kobus, Günther Kaufmann. Regie: Christian Ditter. Als der Wikingerhäuptling Halvar entführt wird, muss sein schlauer Sohnemann Wickie das Kommando übernehmen.

5.45 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Der Insider / Hingerichtet / Die Leiche im Keller / Kopflos / Tödliche Zweifel / Unter Druck / Die Leiche im Keller / Kopflos / Tödliche Zweifel / Unter Druck. Mit Vincent D'Onofrio

15.15 J B Wildes Deutschland 16.00 B Lieb und teuer Magazin U.a.: Tabatiere aus Meissener 16.30 B Iss besser! – Tariks wilde Küche U.a.: Hühnchen à la Tarik mit Pastinaken, Möhren und Sesam 17.00 B Bingo! – Die Umweltlotterie 18.00 J B Nordseereport 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.00 Formel 1: Großer Preis von Belgien Countdown 15.00 Formel 1: Großer Preis von Belgien Live. Das Rennen 16.45 B Formel 1: Großer Preis von Belgien Siegerehrung und Highlights 17.00 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Heimlich verliebt Doku-Soap

15.40 J B Pan Abenteuerfilm (USA/ GB/AUS 2015) Mit Levi Miller, Hugh Jackman, Garrett Hedlund. Regie: Joe Wright. Die Waise Peter Pan wird von Piraten nach Nimmerland entführt, wo er ein fantastisches Abenteuer erlebt.

17.45 B Mein Hund, die Kilos und ich Coach: Holger Schüler, Marion Luck Moderation: Jochen Bendel 19.55 B Sat.1 Nachrichten Moderation: Katja Losch

5.45 Undateable. Comedyserie. Eine Junggesellinenparty kommt in eine Bar 6.05 The Orville. Sci-Fi-Serie. Mehrheitsprinzip. Mit Seth MacFarlane 6.50 Two and a Half Men. Sitcom. Donuts im Stau / Die tote Oma im Whirlpool / Fragen Sie einfach mich. Mit Jon Cryer 8.10 Eine schrecklich nette Familie. Sitcom. Garys Gigolo / Gnadenlos. Mit Ed O'Neill 9.05 Galileo 10.05 Galileo 11.10 Galileo. Magazin 12.10 Galileo 13.15 Die Besten. Die 20 größten Duelle aus 5 Jahrzehnten. Moderation: Janin Ullmann

18.30 J B Sportschau 19.20 J B Weltspiegel Auslandskorrespondenten berichten Moderation: Andreas Cichowicz 20.00 J B Tagesschau

14.10 B Duell der Gartenprofis 15.40 J B heute Xpress 15.45 J B Inselträume 16.30 J B planet e.

17.00 J B heute 17.10 J B Wachgeküsst – Urlaubsparadiese mitten in Deutschland 17.55 J B ZDF.reportage 18.25 J B Terra Xpress 18.55 J B Aktion Mensch Gewinner 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt – Sommerinterview Gespräch mit Annegret Kramp-Karrenbauer 19.30 J B Terra X

20.15 | Tatort: Die Faust A 2017. Krimireihe. Eine rätselhafte Mordserie beschäftigt Fellner (Adele Neuhauser). Jedes Mal hinterlässt der Täter keine Spuren. Jedoch stellt er die geschändeten Leichen an Orten zur Schau, wo viele Menschen unterwegs sind.

20.15 | Frühling D 2018. Melodram. Die achtjährige Lea Krug taumelt Katja (Simone Thomalla) in die Arme. Das Mädchen klagt über starke Bauchschmerzen. Katja bringt Lea in die Klinik, wo das Mädchen auf eine Vergiftung hin behandelt wird.

20.15 | Baltrum – Inseljuwel im Watt D 2014. Dokumentarfilm. Baltrum ist die kleinste der bewohnten Ostfriesischen Inseln. Die meisten Insulaner leben vom Tourismus. Der Film gibt einen Einblick in das Leben auf Baltrum.

20.15 | Pacific Rim: Uprising GB/ CHN/J/USA 2018. Sci-Fi-Film. Als die Kaiju erneut die Erde angreifen, ist für Jake (John Boyega) klar, dass er das Erbe seines Vaters antreten wird. An Jakes Seite kämpfen sein Rivale Nate und die Hackerin Amara.

20.15 | Willkommen bei den Hartmanns D 2016. Komödie. Angelika Hartmann lässt beim Familienessen eine Bombe platzen: Sie will einen Flüchtling aufnehmen. Der Nigerianer Diallo (Eric Kabongo) wirbelt ihr Leben durcheinander.

20.15 | Baywatch GB/CHN/USA 2017 Actionkomödie. Der Elite-Schwimmer Matt Brody stößt zum Rettungsschwimmer-Team von Buchanan (Dwayne Johnson). Brody hält nicht viel von Regeln, fügt sich erst angesichts einer Gefahr.

20.15 | Grill den Henssler D 2020 Show. Die Webvideoproduzentin Dagi Bee und zwei weitere Promis versuchen, Steffen Henssler in verschiedenen Gängen und bei spektakulären Competitions zu besiegen. Doch der gilt als unbesiegbar.

21.45 J B Der Kommissar und die Alpen: Nächte ohne Mond Krimireihe (I 2018) Mit Marco Giallini, Claudia Vismara. Regie: Giulio Manfredonia 23.15 J Tagesthemen 23.35 J B ttt Magazin 0.05 J B Alles in Butter Komödie (USA 2011) Mit Jennifer Garner, Yara Shahidi. Regie: Jim Field Smith 1.25 B Tagesschau 1.30 J B Der Kommissar und die Alpen: Nächte ohne Mond Krimireihe (I ’18) 3.00 B Tagesschau

21.45 J B heute-journal 22.15 J B Inspector Barnaby: Das Cricket-Fieber Krimireihe (GB 2017) Mit Neil Dudgeon, Nick Hendrix, Fiona Dolman. Regie: Matt Carter 23.45 J B ZDF-History Dieter Hallervorden – Eine deutsche Legende 0.30 B heute Xpress 0.35 J B Inspector Barnaby: Das Cricket-Fieber Krimireihe (GB 2017) 2.05 J B Terra X Anthropozän – Das Zeitalter des Menschen (1-3/3): Erde / Luft / Wasser. Mod.: Dirk Steffens

22.15 J B Renegades – Mission of Honor Actionthriller (F/D/USA/B/NL/ MLT/KRO 2017) Mit Sullivan Stapleton, J. K. Simmons, Charlie Bewley. Regie: Steven Quale. Eine Gruppe suspendierter Navy SEALs sucht nach einem Nazi-Schatz. Für die Bergung bleibt aber wenig Zeit.

0.10 J B Pacific Rim: Uprising Sci-Fi-Film (GB/CHN/J/USA 2018) Mit Scott Eastwood, Tian Jing, John Boyega. Regie: Steven S. Deknight 2.05 B Der Blaulicht-Report

22.45 J B Taffe Mädels Actionkomödie (USA 2013) Mit Sandra Bullock, Melissa McCarthy, Demian Bichir Regie: Paul Feig. Eine arrogante FBI-Agentin soll gemeinsam mit einer ungehobelten Polizistin einen Drogenboss dingfest machen.

1.00 J B Kidnapping Stella Thriller (D 2019) Mit Jella Haase, Max von der Groeben. Regie: Thomas Sieben 2.35 B Buried – Lebend begraben Thriller (USA/E/F/GB 2010) Mit Ryan Reynolds. Regie: Rodrigo Cortés

23.25 B Prominent! Magazin Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.10 J Medical Detectives Dokureihe Aus dem Hinterhalt. Herbst 2002: Ein Serienkiller trieb in Virginia und Maryland sein Unwesen. Er hatte elf Menschen erschossen.

1.05 J Medical Detectives Dokureihe Tödliches Verlangen / Tod aus dem Nichts / Überführt / Eine Frage der Glaubwürdigkeit / Kalte Herzen (

15.05 B Die Besten Die 22 lustigsten Momente der letzten 5 Jahrzehnte 17.00 B taff weekend Magazin 18.00 Newstime 18.10 J B Die Simpsons Stille Wasser sind adoptiv / Verrückt nach Mary 19.05 J B Galileo Schweizer Militärbunker. Mod.: Stefan Gödde

14.40 J B King Arthur Abenteuerfilm (USA/GB/IRL 2004) Mit Clive Owen, Keira Knightley. Regie: Antoine Fuqua 17.00 B auto mobil Polestar / Tuning Profis / Schildererkennung. Mod.: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.10 B Einmal Camping, immer Camping Nicki & Carola / Südafrika / Celine & Lukas / Österreich / Conny & Ralle / Kroatien. Themen: Nicki & Carola / Südafrika. Celine & Lukas / Österreich. Conny & Ralle / Kroatien 19.10 B Hot oder Schrott – Die Allestester „Total Fit Climber” / „Lumi Photo Printing Kit” / „Pizza Cone Set”

Kabel1

3Sat

21.45 J B Kaum zu glauben! Show 22.30 J B Hätten Sie's gewusst?

Musicals / Hauptstädte der Welt / Beatles. Kandidaten: Katarina Witt, Florian Martens, Heike Makatsch Moderation: Jörg Pilawa 23.15 Kennen Sie Deutschland? Zu Gäste: Katarina Witt, Steffen Seibert, Thomas Hermanns, Sonya Kraus 1.00 J B Quizduell – Der Olymp 1.50 J B Nordseereport Wege am Meer. Moderation: Laura Lange 2.35 J B NDR Talk Show

WDR

ZDF NEO

22.35 J B Kokowääh Komödie (D ’11) Mit Til Schweiger, Emma Schweiger, Jasmin Gerat. Regie: Til Schweiger Henry erfährt, dass er eine achtjährige Tochter hat. Er soll ein paar Wochen lang auf Magdalena aufpassen.

1.00 J B Willkommen bei den Hartmanns Komödie (D 2016) Mit Senta Berger, Heiner Lauterbach, Florian David Fitz. Regie: Simon Verhoeven. Angelika will sich nach ihrer Pensionierung nützlich machen.

2.55 J B Kokowääh Komödie (D ’11)

Sport1

SIXX

KIKA

5.45 Scorpion. Actionserie. Jede Sekunde zählt / Mutprobe in Dschibouti / Im Auge des Sturms / Einbruch in Fort Knox 9.10 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour 13.05 Abenteuer Leben Spezial. Der Weg unserer Lebensmittel 15.05 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt „Dinos Sportscafé”, Langenfeld 16.05 News 16.15 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „Sportsbar West”, Düsseldorf / „Der Löwe”, Essen / „ETuS”, Duisburg / „Dorfkrug”, Gelsenkirchen 20.15 Yes we camp! 22.10 Abenteuer Leben am Sonntag 0.20 Achtung Abzocke – Urlaubsbetrügern auf der Spur. Karibik

10.35 Erbe Österreich 12.50 Villengärten in der Toskana 13.00 ZIB 13.05 Erlebnis Österreich 13.30 Erlebnisreisen 13.45 Mecklenburg-Vorpommern von oben 14.45 Flussauf, flussab 15.30 Der Spreewald von oben 16.15 Spion zwischen zwei Fronten. Agentenfilm (GB/ F/D 1966) 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit spezial 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour 21.00 Kabarettgipfel 2019 (2/2) 22.00 Alles Chefsache! Komödie (D 2013) 23.30 Sacrifice – Todesopfer Thriller (IRL/D/USA ’16) 1.00 Traumorte

8.20 Der Vorkoster 8.50 Meisterküche 9.20 Die Jugendstreiche des Knaben Karl. Komödie (D 1977) 10.45 Kölner Treff 12.15 Von Hamm Richtung Rotterdam – Zwei Kanäle, eine Reise 13.00 Ein Ferienhaus auf Teneriffa. Komödie (D 2019) 14.30 Für immer beste Freunde (2/4) 15.15 Wunderschön! 16.10 Meine Traumreise als Binnenschiffer 16.40 Morden im Norden 17.30 Neusser Bürger-Schützenfest 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Mord mit Aussicht 23.20 Hubert und Staller 1.00 Rockpalast

5.30 Terra X 15.50 Die glorreichen 10 16.35 Sketch History. Neues von gestern 17.00 Death in Paradise 18.45 Der junge Inspektor Morse: Sonnenglanz Sonnenglanz. Krimireihe (GB 2017) Mit Shaun Evans. Regie: Jim Loach 20.15 Ein starkes Team: Beste Freunde Beste Freunde Krimireihe (D 2015) Mit Maja Maranow Regie: Thorsten Näter 21.45 Helen Dorn: Nach dem Sturm Nach dem Sturm. Krimireihe (D 2019) Mit Anna Loos. Regie: Sebastian Ko 23.15 Ostfriesengrab. Kriminalfilm (D 2019) Mit Julia Jentsch. Regie: Stefan A. Lukacs 0.45 Inspector Banks Krimiserie. Kein Rauch ohne Feuer (1+2)

6.00 Teleshopping 8.00 Antworten mit Bayless Conley 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Fußball 9.15 Bundesliga pur Klassiker 11.15 Doppelpass 12.15 Motorsport: Porsche Supercup. Live 13.00 Fußball: Testspiel. Live Ajax Amsterdam – Union Berlin 15.00 Fußball: Euro Youth Cup. Live. Spiel um den 3. Platz und Finale 17.00 Poker. EPT Barcelona 2019 (5+6) 19.00 Fußball: Champions League der Frauen. Countdown 19.45 Fußball: Champions League der Frauen. Live. Finale: VfL Wolfsburg – Olympique Lyon 22.00 Darts: Premier League. Live. 12. Abend 0.00 Sport-Clips

5.00 Watch Me – das Kinomagazin 5.45 Tiny House – Luxus XXS 7.20 Good Bones – Mutter, Tochter, Home-Makeover 10.00 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen! 12.35 Der Hundeflüsterer 14.30 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 16.15 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 20.15 Step Up. Drama (USA 2006) Mit Channing Tatum, Jenna Dewan, Damaine Radcliff. Regie: Anne Fletcher 22.20 High School Musical 3. Musikfilm (USA 2008) Mit Zac Efron. Regie: Kenny Ortega 0.30 Sailor Moon. Drei gegen Jedyte / Der Tenniscrack 1.15 Step Up Drama (USA 2006) Mit Channing Tatum

11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die kluge Bauerntochter. Märchenfilm (D ’09) 13.00 Paper Planes – Träumen Emus vom Fliegen? Familienfilm (AUS/J ’14) 14.30 Märchen aus aller Welt 14.35 Mirette ermittelt 15.05 Horseland, die Pferderanch 15.50 Lassie 16.35 Paula 17.00 1, 2 oder 3 17.25 The Garfield Show 18.00 Shaun das Schaf 18.15 Esme & Roy 18.35 Meine Freundin Conni 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan – Neue Abenteuer 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.10 stark! – Kinder erzählen ihre Geschichte 20.25 Schau in meine Welt!

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

R

Rosazea: Wie rote Wangen chronisch werden

osazea (auch: Rosacea oder Kupferrose) ist eine chronische, in Schüben verlaufende Entzündung der Haut. Sie tritt meist im Gesicht auf (Wangen, Nase, Stirn und Kinn), seltener an anderen Kör­ perstellen (Kopfhaut, Brust, Na­ cken). Anfangs ist die Haut leicht gerötet, später können sich die Gefäße weiten sowie Bläschen, Knötchen und neues Gewebe bilden (Stichwort „Kar­ toffelnase“). Die Hautpartien brennen, jucken und schmer­ zen. Viele Betroffene belastet zudem die optische Verände­ rung.

Wie entsteht Rosazea?

Die Ursache für Rosazea ist noch nicht eindeutig geklärt.

Man vermutet jedoch eine genetische Veranlagung, die durch verschiedene Einflüsse aktiviert wird. Typische Aus­ löser sind zum einen bestimmte Medikamente wie Calcium­ hemmer, Wirkstoffe wie Kamp­ fer, Menthol, Natriumlauryl­ sulfat (z. B. in Zahnpasta) oder Seife / Waschlotion mit alka­ lischem pH­Wert (> 7), sowie Kaffee, Tee, Alkohol und Niko­ tin. Zum anderen triggern Hit­ ze, UV­Strahlung und Stress die Hautentzündung. Der heiße und für viele Menschen auch psychisch belastende Corona­ Sommer 2020 ist somit eine ideale Voraussetzung für Rosa­ zea.

Was kann ich bei Rosazea tun?

Rosazea ist nicht heil­, aber be­

Sonne und Mond

17° 9°

Reykjavik

12°

Emmen

Aufgang: 06:40 Untergang: 20:23 Meppen

Coevorden

18°

Faröer Oslo

St. Petersburg

21°

Stockholm

Hardenberg

16°

05921 4097

Grafschaft Apotheke Nordhorn Dieter Zittlau K. 0 59 21/40 97 Bentheimer Str. 34 e.Tel.:

Bentheimer Str. 34 • 48529 Nordhorn

Warschau

22°

London

handelbar. Mit der richtigen Pflege und Lebensweise lassen sich die Schübe gut in den Griff kriegen. Im ersten Schritt gilt es, die oben genannten Auslöser zu meiden. Die wichtigsten Helfer sind jedoch verschreibungs­ pflichtige Salben, Cremes und Lotionen mit Azelainsäure oder einem Antibiotikum. Sie wer­ den lokal aufgetragen und hel­ fen v. a. bei milden Verläufen.

Schwere Fälle werden innerlich mit Antibiotika behandelt und äußerlich mit Lasern, Veröden oder photodynamischer Thera­ pie (PDT). Manchmal ist auch eine chirurgische Behandlung ratsam wie das Abschleifen der obersten Hautschicht. Wir bera­ ten bei Rosazea gern zu Ge­ sichtspflege und ­reinigung, Sonnenschutz und dem spezi­ ellen grünlichen Make­up, das die typischen Rötungen gut ausgleicht.

25°

Berlin

Paris

20°

15 km/h

25° Wien

16°

27°

Zürich

36°

Venedig

02.09.

Nordhorn

10.09.

20° 10°

17.09.

Bad Bentheim

17° Hengelo 8° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

17°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

20° 10°N

18°

Dieter Zittlau, Apotheker und Heilpraktiker, Grafschaft Apotheke

20° 10°

Emlichheim

Helsinki

18°

Aufgang: 19:47 Untergang: 02:55

24.09.

Schüttorf

Gronau

22°

Hamburg

32° Madrid

Lissabon

28°

25°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

30°

Palma

29°

MO

DI

MI

Palermo Tunis

Athen

21°

35°

Frankfurt

35°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tief über Norditalien bringt im südöstlichen Mitteleuropa zum Teil kräftige Regenfälle, örtlich entladen sich auch Gewitter. Im Nordwesten Mitteleuropas und in Frankreich herrscht wechselhaftes Wetter mit Schauern. Auf den Britischen Inseln sorgt Hochdruckeinfluss für freundliches und trockenes Wetter. Überwiegend sonnig und trocken ist es im Südosten Europas. Dort werden teilweise Temperaturen über 35 Grad erreicht.

Grafschaft heute: Sonnenschein und Wolken wechseln sich ab. Örtlich gehen Regenschauer nieder. 17 bis 20 Grad werden erreicht. Der Wind weht schwach aus Nordwest. In der Nacht ziehen mal mehr, mal weniger Wolken vorüber, und es bleibt überwiegend trocken. Die Luft kühlt sich auf 10 bis 8 Grad ab.

Dresden

18°

19° 9° heiter

20°

Köln

35° 27°

22° 20°

27° Las Palmas

Berlin

DO

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen zeigt sich zwischen den Wolken immer mal wieder die Sonne. Im Tagesverlauf gibt es nur vereinzelt Schauer. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 17 und 19 Grad. Am Dienstag ist es wechselnd bewölkt, und zeitweise kommt die Sonne zum Vorschein.

Dabei bleibt es überwiegend trocken.

20° 11°

21° 11°

22° 13°

Stuttgart

15° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Personen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen sollten sich heute vorsichtshalber schonen. Rheumatische Beschwerden werden verstärkt.

Außerdem machen sich zurzeit Operationsnarben bemerkbar. Aufgrund der Wetterlage fühlt man sich schnell müde.

Pollenflug: Beifuß- und Ambrosiapollen flieDeutschlandwetter: gen teils schwach, teils schwach bis Das wechselhafte Wetter mit zum mäßig. Gräserpollen sind überwieTeil intensiven Regengüssen und gend in geringen Mengen in der Gewittern setzt sich fort. Im Ta- Luft vorhanden. gesverlauf wird es von Nordwesten allerdings freundlicher. Die Tem- Gartenwetter: peraturen steigen im Allgäu auf 13, Gladiolen: Sobald sich die erste Blüin der Magdeburger Börde auf 23 te an einer Blütenähre öffnet, kann Grad. Der Wind weht im Südosten man Gladiolen für die Vase schneischwach bis mäßig aus West bis den. Schneidet man eine Blütenähre Nordwest. Sonst kommt der Wind ab, muss man vier bis fünf Blätter mäßig bis frisch und zum Teil böig stehen lassen, da sonst der Knolle aus Nord bis Nordwest. keine Nährstoffe zugeführt werden.

Europawetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Schauer Regen sonnig sonnig Schauer heiter Schauer heiter sonnig wolkig heiter Schauer Schauer Schauer Schauer Gewitter Schauer heiter Schauer

22° 22° 15° 38° 35° 25° 32° 16° 27° 28° 17° 25° 27° 27° 18° 20° 30° 18° 35° 25°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

24°-27° 26°-28° 24°-26° 27°-28° 23°-24°

Wetterlexikon Äquatorialströme: Im Bereich des Nordost- bzw.

Südostpassats beiderseits des Äquators in allen drei Ozeanen auftretende, westwärts gerichtete Meeresströmungen. Man unterscheidet den Nordäquatorialstrom und den Südäquatorialstrom, zwischen beiden ist der äquatoriale Gegenstrom eingebettet.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: heiter, 26 Grad Heute vor 5 Jahren: Regenschauer, 27 Grad Heute vor 10 Jahren: Regenschauer, 18 Grad Bauernregel Was Juli und August nicht taten, lässt auch der September ungebraten.

Lossprechung

in der Grafschaft Bentheim Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 30. August 2020

Handwerk begrüßt neue Gesellen Wegen des Corona-Virus fand keine zentrale Lossprechungsfeier statt

Wir gratulieren unserer Mitarbeiterin und Kollegin Karolina Kipreeva zur mit SEHR GUT bestandenen Prüfung zur Rechtsanwalts- und Notarfachangestellten www.ra-unke.de | 05921 30450 - 0

Harmsen Dachbau GmbH

Die Maurer trafen sich zur Lossprechung auf einer Baustelle.

Robert Giebel ist jetzt Elektroniker.

Mohdi Koman (Mitte) war in der Fachrichtung Metall erfolgreich.

Die neuen Friseurinnen schnitten gut ab.

Fotos: Kreishandwerkerschaft

NORDHORN Wegen des Corona-Virus fand keine zentrale Lossprechungsfeier des Handwerks statt. Die neuen Gesellen und Gesellinen erhielten in kleinen Feierstunden ihre Zeugnisse. Hier die Prüflinge mit ihren Ausbildungsbetrieben: Fachverkäufer/in im Nahrungsmittelhandwerk – Schwerpunkt Bäckerei: Darleen de Vries, Michelle Schäfer, beide Bäckerei & Konditorei Arends, Merle Hütten und Lisa Loer, beide Bäckerei Wintering, Sevim Rahimi, Veronika Rudsinski, Faza Spatolaj, alle BäckereiKonditorei Musswessels.

Gesellenprüfung Maurer, Veith Barlage, Marcel Kuipers, beide G. Büter Bauunternehmen, Andre Bingeler, Nico Kuipers, beide J. H. Mülstegen Bauunternehmen, Lasse Braakmann, Schlüter-Boll, Fabio Jansing, Matthias Pfau, beide Stahl Bauunternehmen, Marco Kaufmann, Jan-Paul Wieser, beide S + S Altendorfer Bau- und Projektierungsgesellschaft, Marvin Lambers, Jürgen Janssen GmbH & Co. KG, Mario Siebert, H. Veenhuis Generalbau.

Gesellenprüfung Betonund Stahlbetonbauer:

Fleischer und Fleischereifachverkäuferinnen erhielten ihr Zeugnis.

Joris Veddeler, G. Büter Bauunternehmen Gesellenprüfung Zimmerer: Jonas Arends, Stahl Bauunternehmen, Leon Berens, HZ Zimmerei GmbH, Roland Vrielmann ZIDA-GmbH. Gesellenprüfung Elektroniker - Fachrichtung Energieund Gebäudetechnik: Robert Giebel BTZ des Handwerks, Salvatore Grigoli extern.

Gesellenprüfung Fleischer: Henner Thien, Thomas u.

Georg Rathsmann jun. GbR, Abschlussprüfung Fachverkäufer/in im Nahrungsmittelhandwerk - Schwerpunkt Fleischerei: Leonie Kip, Madita Edina Tutic beide Klaas & Kock, Maike Tallen, Combi-Markt.

Gesellenprüfung Friseur Nadine Gutsche, Friseursalon SisterEck – Petra Heintze, Nane Kolde, Heidrun’s Saloon – Inh. Heidrun Plaß, Giedre Kroliute, extern.

Gesellenprüfung Kfz-Mechatroniker – Schwerpunkt PKW-Technik: Jan Zubert, Autohaus D. Averes.

Gesellenprüfung Kfz-Mechatroniker – Schwerpunkt

Nutzfahrzeug-Technik: Vitalie Ciobanu, Truckcenter Schüttorfer Kreuz, Gesellenprüfung Malerund Lackierer: Lena Leurs, Schüttler & Stoffers.

Gesellenprüfung Metallbauer – Fachrichtung Konstruktionstechnik: Mohdi Koman, Hoffmann Metallbau GmbH Gesellenprüfung Tischler: Louis Brink, Stegink Bau, Joris Diekmann, Jens Klewing, beide Büter & Jeurink, Jan Egbers, Klewing Tischlerei, Maren Faulhaber, Simon Revermann, beide Teamplan Josef Meyer, Paul Harenberg, Holm Gervink, Svenja Hörmann, Jörg Veelders, beide Tischlermeister Nordbeck, Jonas Hüttenhuis, Gussek-Haus, Killian Keimer, Ansgar Wocken und Jürgen Feld GbR, Steffen Lambers Dinkelholzbetrieb, Nico Rudnik, Weckenbrock Tischlerei, Hauke Saborowski, Claas Sablowski, Rebekka Schrader, Freek Kranenburg, Luke Jona Seifert, Beckmann Treppenmanufaktur, Tobias Tenkleve, BTZ des Handwerks, Hendrik Tirrel, Gebr. Busmann Holzbau, Henrik Weßling, Wilbrand GmbH.

Wir gratulieren Jan Pieper zur bestandenen Gesellenprüfung.

HUGO-JUNKERS-STRASSE 4

Nordhorn-Klausheide

Telefon 05921 35656 – www.harmsen-bedachungen.de

ZT JET RBEN E W E B

Wir gratulieren Adrian Pretki zur bestandenen Gesellenprüfung.

Meier Bedachungen MEISTERBETRIEB

GmbH

49828 Neuenhaus · Pinienstraße 2 Telefon 05941 243 · Mobil 0172 3672654 meier.bedachungen@ewetel.net www.dachdecker-meier-neuenhaus.de

Wir sind stolz und gratulieren

Cora Wever und Avan Hameh

Wir gratulieren unserem ehemaligen Auszubildenden Joey Nijhuis herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung!

Regional gewachsen – international im Einsatz.

Alte Piccardie 31 | D - 49828 Osterwald Fon: +49(0)5946 9100-0 | Fax: +49(0)5946 9100-69 Mail: info@jbkuepers.de | www.jbkuepers.de

zur bestandenen Prüfung.

Friedrich-Ebert-Straße 36–38 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 5200

Wir gratulieren

Zwei Kfz-Mechatroniker bestanden ihre Prüfung.

Lena Leurs ist Maler- und Lackiererin.

Bäcker und Bäckereifachverkäuferinnen feierten gemeinsam.

Mattias Lavrinenko, Lucas Criegee und Steffen Belemann zur bestandenen Prüfung.

Über 50 Jahre auf den Dächern der Region!

GUT GEMACHT! Lilienthalstraße 2 · 49835 Wietmarschen-Lohne www.truckxxgroup.de

Kranarbeiten | Transporte | Erdbau | Abbruch Umweltservice | Industriereinigung | Bergung

Wir gratulieren Thorsten Beermann zur bestandenen Prüfung und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.

Enschedestr. 17 · Nordhorn · Tel. 05921 6439 · www.tenwolde.de

Herzlichen Glückwunsch

TIMON KALMER

Wir gratulieren unseren Auszubildenden

www.truckxxgroup.de/karriere

zur bestandenen Abschlussprüfung und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit euch.

zur bestandenen Prüfung!

Bei uns steht der Mitarbeiter im Vordergrund!

Wir freuen uns auf eine weitere Zusammenarbeit.

Wir gratulieren

Vanessa

Fachkraft für Lagerlogistik: Christopher Cairncross

Elektrotechnik Sicherheitstechnik Daten-/Netzwerktechnik Kälte- und Klimatechnik Blitzschutzanlagen Photovoltaikanlagen

Kauffrau für Speditions- und Logistikdienstleistungen: Jessica Rawers, Lea Büscher, Maja Mieszczanin, Phillip Brinkers und Özge Özkan RÖNNE TECHNIK GmbH

M+F SPEDITION

LOGISTICS

M+F Spedition GmbH · Euregiostraße 2 48527 Nordhorn · www.mundf.de

Textilstraße 16 48465 Schüttorf

Tel. 05923 90227-0 www.roenne-technik.de

zur bestandenen Prüfung als Industriekauffrau.

Lokales

Seite 14

Terminabsprachen im Rathaus Vereinbarungen sind telefonisch möglich Wer Angelegenheiten bei der Stadt Nordhorn zu erledigen hat, braucht dafür aufgrund der CoronaPandemie nach wie vor zwingend einen Termin. Das gilt sowohl für Besuche im Bürgeramt im Stadthaus II als auch für Besuche in allen anderen Gebäuden der Stadt Nordhorn.

Termine im Bürgeramt können über die Rufnummer 05921 878-60 oder per EMail an buergeramt@nordhorn.de vereinbart werden.

NORDHORN

Bei einer Terminvereinbarung per E-Mail muss zwingend auch eine Telefonnummer für Rückfragen angegeben werden.

Für alle anderen Anliegen können die passenden Kontaktdaten über das Dienstleistungsverzeichnis oder die Suchfunktion auf der Internetseite www.nordhorn.de gefunden werden. Alternativ hilft die zentrale Auskunft der Stadt Nordhorn unter der Rufnummer 05921 878-0 weiter.

Seit 30 Jahren liegt mir Ihre Gesundheit NATÜRLICH am Herzen.

Berliner Straße 1 · 49824 Emlichheim · Tel. 05943 98174 www.naturheilpraxis-oppel.com

„OpenR@thaus“ in Emlichheim Im Emlichheimer Rathaus können Bürger künftig einige Dienstleistungen rund um die Uhr online nutzen.

Meldebescheinigungen, Urkunden aus Personenstandsregister, An-, Umund Abmeldungen eines Gewerbes oder Meldungen zur Hundesteuer, derartige Dienstleistungen können seit einigen Wochen bequem online von zu Hause oder unterwegs vom Smartphone erledigt werden. „Mit dem Bürgerportal OpenR@thaus ist unser Rathausservice nun an sieben Tagen die Woche 24 Stunden erreichbar“, teilt der Erste Samtgemeinderat Ansgar Duling mit. „Das neue digitale Angebot kommt angesichts der weiter andauernden Corona-Pandemie genau zur rechten Zeit. Für viele Dienstleistungen ist ein persönliches Erscheinen im Rathaus nicht erforderlich. Diese können nun vom heimischen Sofa aus in Anspruch genommen werden“, führt Duling weiter aus.

Anfallende Gebühren können per Paypal, Giropay, Kreditkarte oder Paydirekt bezahlt EMLICHHEIM

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll l l l l l l l l Ab Dienstag, 25. August 2020 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l – jeden Tag in Neugnadenfeld l l l l (Mittwoch nachm. geschlossen) l l l l wieder auf dem Wochenmarkt l l – Donnerstag NOH-Blanke l Kinder erkunden l l – Freitag Haren, Ems l l l – Samstag l NORDHORN Nach der BegrüNOH, Marktplatz/Kirche l l llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ßung durch die Leiterin des

Wir sind wieder da!

FLEISCHEREI REX

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Preiswert. Weitreichend. Informativ.

ffener Verkaufso . 10. 2019 Sonntag, 20 13 – 18 Uhr

Reparatur aller Fabrikate Hol- und Bringservice

Jugendrotkreuzes, Patrizia Dowe, und den Gruppenleiter, Simon Ameloh, ging es gleich zur ersten Station. Hier stand die Reanimation von Personen auf dem Programm. „Mit großem Einsatz übten die Kinder an der Reanimationspuppe die zu ergreifenden lebensrettenden Maßnahmen.

Schon nach kurzer Zeit saß jeder Handgriff perfekt“, berichten die Organisatoren. Bei der zweiten Station ging es

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ●

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Nordring 70 | 48465 Schüttorf | 05923 785400 | 0163 5678826 info@elektromobile-schuettorf.de | elektromobile-schuettorf.de

werden. Ein „Antragsassistent“ führt den Bürger bis zur Zahlung durch den Vorgang. „Das Bürgerportal kann mit einem Gastzugang genutzt werden. Allerdings erfordern die meisten Anträge eine Registrierung“, teilt Marc Kremer von der EDV-Abteilung der Samtgemeindeverwaltung mit. In den Fällen, in denen eine erweiterte Authentifizie-

rung notwendig ist, muss man sich einmalig im Portal www.openrathaus.emlichheim.de ein Konto erstellen.

Dieses „Bürgerkonto“ kann bald auch für weitere Dienstleistungen und Anträge im Landkreis genutzt werden.

Die Grafschafter Verwaltungen und der Landkreis Grafschaft Bentheim arbeiten zukünftig in einem „Portalver-

bund“ zusammen. Das System wird bereitgestellt von der ITEBO Unternehmensgruppe in Osnabrück. Hier werden die Daten auch gespeichert.

Durch die Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung und das in Kraft getretene Onlinezugangsgesetz wird das Angebot im Bürgerportal in Zukunft laufend ausgebaut

und erweitert. „Die Digitalisierung ist auch in der öffentlichen Verwaltung nicht aufzuhalten. Wir möchten den Prozess der digitalen Transformation in unserer Samtgemeinde Emlichheim aktiv gestalten. Unseren Kunden wollen wir damit einen ständig verbesserten Service bieten“, teilt Ansgar Duling abschließend mit.

bei Ferienpassaktion das DRK Nordhorn unter Anleitung von Patrizia Dowe um das fachgerechte Anlegen von Verbänden.

Dabei stellte sich Simon Ameloh auch selbst als Opfer zur Erstversorgung zur Verfügung. Und so liefen im weiteren Verlauf des Nachmittags nicht nur die Kinder mit verbundenen Armen oder Turbanen aus weißer Mullbinde durch das Gebäude des DRK, sondern auch die Betreuer.

Nach einer kurzen Trinkpause ging es weiter zur dritten Station, zu Katastrophenschutz- und Rettungsdienst-

fahrzeugen, wo die einzelnen Aufgaben und Funktionen anschaulich dargestellt und vorgeführt wurden.

Die Kinder zeigten sich auch hier sehr interessiert, saßen schon bald auf dem Fahrersitz und übten den Einsatz.

Zum Abschluss waren alle zum Grillen eingeladen. Dabei zeigte Abteilungsleiter Simon Ameloh, dass er sich nicht nur in seinem eigentlichen Metier auskennt, sondern auch das Grillhandwerk bestens beherrscht. Mit Begeisterung wurden die lecke-

Mit Eifer und großem Interesse waren die Schüler bei der Sache und übten viele Handgriffe zur Versorgung von Verletzten ein.

Foto: privat

ren Würstchen vertilgt, und möchten gerne wiederkombei der Verabschiedung war men. Wann ist der nächste vielfach zu hören: „Wir Gruppenabend?“

Standesamtliche Nachrichten ●

WN ELEKTRO-MOBIL-CENTER SCHÜTTORF GMBH

Marc Kremer von der EDV-Abteilung (links) und Erster Samtgemeinderat Ansgar Duling erklären die Funktionsweise des „openrathaus“.

Foto: Samtgemeinde Emlichheim

Kleine Wunden sind ganz schnell verbunden

Immer 120 Fahrzeuge in der Ausstellung An- und Verkauf von gebrauchten Fahrzeugen

30. August 2020

NORDHORN

Derya Yaman geb. Öner und Mesut Yaman, Vennweg 1 t, Nordhorn (Araz Aslan); Manel-Cara Hadassa Ostwinkel, Kamillenstraße 5, Nordhorn (Thiago Matteo); Marlies Winter geb. Brunner und Philipp Herbert Winter, Lortzingstraße 1, Nordhorn (Felix Theodor Philipp); Gabi Schink geb. Smit und Florian Schink, Ringer Straße 39, Emlichheim (Emmi); Sabine Gawlitza geb. Waschkau und Matthias Lukas Gawlitza, Alfred-Delp-Straße 2, Schüttorf (Marie); Henrike Svenja Bianca Winkelmann und Jens

Winkelmann geb. Letzel, Buitenborg 47, Neuenhaus (Leni und Leon); Lisa Cornelia Keizer-Engbers geb. Keizer und Stefan Engbers, Karinstraße 15, Nordhorn (Theodor Johann); Saskia Böhning geb.

Reineke und Felix Böhning, Weghorst 20, Neuenhaus (Eddi); Edona Pietsch geb. Lajiq und Jeffrey Gerhard Pietsch, Brinkstraße 16, Nordhorn (Layla Marie); Selvi Eken geb.

Azakir und Süleyman Eken, Klarastraße 60, Nordhorn (Ela); Sandra Büter geb. Bosink und René Heiner Büter, Bloemenkamp 5, Nordhorn (Lea); Bozena Katarzyna Janik geb. Musioł und Andrzej Edmund Janik, Marienstraße 87, Nordhorn (Julia Elisabeth)

Dreierwalder Str. 13 a, Rheine; Emilia Isaew, Azaleenring 29, Geeste, und Robert Urich, NORDHORN Rita Elisabeth Hoegen geb. Hambrook 3 a, Nordhorn; Horn, Sandhook 7 a, Nordhorn, Franzisca Gesenhues und Niund Wilfried Herbert Evers, klas Buttler, Hennistraße 3, Nordhorn; Nadine Kuipers geb. Inspektorek und Thomas Freye, Am Graskamp 32 c, Nordhorn; Mareike Dicken und Stefan Kirsanow, Neuenhauser Str. 107, Nordhorn

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

verheiratet

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ●

gestorben

❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Imants Cimermanis, Am Frett 22, Bad Bentheim; Hans Eberhard Gerhard Bonke, Moorbirkenweg 17, Nordhorn; Renate Adelheid Hinderink geb. Reic,

Veldhauser Str. 179, Nordhorn; Margaretha Adelheid Naefe geb.

Conen, Krokusstr. 2, Nordhorn; Rudolf Onstee, Vechtetalstr. 2, Neuenhaus; Gisela Vrielink geb.

Geerligs, Hillger Hoff 3, Neuenhaus; Hinderk Baumann, Finkenstr. 17, Schüttorf; Monika Frida Hintze geb. Wermuth, Rosenstr. 56, Nordhorn; Mina Limbeck, Krankenhausweg 1, Schüttorf; Ralf Schwendrat, Schüttorfer Str. 2 a, Bad Bentheim; Bertha Schulz, geb. Kuipers, Rovenkampstr. 34, Nordhorn; Maria Dreilich geb. Martin; Richterskamp 23, Nordhorn; Fritz Rötterink, Pöhlerweg 1, Laar; Ursula Knaack geb.

Enders, Lingener Str. 52, Nordhorn; Gabriele Harmeyer geb.

Dutge, Krokusstr. 4, Nordhorn

Gut versorgt im Wohnstift am Vechtesee

ZAHNARZTPRAXIS IN BAD BENTHEIM

PRAXIS NEUERÖFFNUNG Dienstag, 1. September 2020

Termine können ab sofort telefonisch montags bis donnerstags in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr + 14.00 bis 17.00 Uhr, freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr unter 05922 5839910 sowie online vereinbart werden.

E-Mail: info@praxis-am-kaiserhof.com www.praxis-am-kaiserhof.com

Bahnhofstraße 21 · 48455 Bad Bentheim

Pflegefachkräfte gesucht!

Wünschen Sie sich Ruhe oder lieber Unterhaltung?

Im Wohnstift am Vechtesee ist Vieles möglich – Sie entscheiden, Zur Verstärkung unseres in Nordhorn, suchen unser sympathisches TeamTeams der Betreuung kümmert sich.wir Sie (m/w/d),Genüsse in Voll- kreiert und Teilzeit, Kulinarische unsereunbefristet hauseigeneals Küche, unsere Cafeteria verwöhnt Sie mit Kaffee und Kuchen, den Klönschnack ~ Pfltäglich egefachkraft, gibt‘s gratis mit dazu. Altenpfleger ~ und Krankenpfl eger Die GesundheitsMitarbeiter vom HANSA ambulanten Pflegedienst können auf Wunsch Ihre hauswirtschaftliche Versorgung und bei Bedarf auch ~ Heilerziehungspfleger Ihre pflegerische Versorgung übernehmen. Sie entscheiden!

Freuen sich auf Frau die Zusammenarbeit mitder unseren Das AllesSie organisiert Roeder-Markert von Verwaltung – engagierten, sympatischen und freundlichen Kollegen.

Ihre Ansprechpartnerin, Tel.: 05921 873-501 Wir freuenSie unssich auf jetzt!

Ihre Anfrage.

Bewerben HANSA Wohnstift am Vechtesee Gerne beraten wir Am Wassergarten 2 | 48529 Nordhorn Sie umfassend!

Telefon 05921 873-0 E-Mail sz.nordhorn@hansa-gruppe.info www.azurit-hansa-karriere.de www.hansa-gruppe.info

Theramed

Zahnpasta Fresh Explosion x-ite 75ml Pro Stück € 0,29

-89%

5 FÜR

0 0 , €1 ers woand

€ 8,45

Dove

-40%

9 6 , €0 € €8,19,015 s r s e r e ld weoand

Andrélon

Hansaplast

Alle verfügbaren Varianten

Sensitive XL Pflaster 6x7cm 5 Pflaster

Shampoo & Conditioner 300ml

-73%

0 0 , €1 3,59 ers € d n a o w

Wrigley's

-52%

0 5 , €1 woa

€ 4,09 nders

M&M's

Peanut 45gr o. Crispy 36gr Pro Stück € 0,29

Extra Mega Peppermint 86gr Pro Stück € 0,29

-90%

4 FÜR

0 0 , €1 6

0,9 rs € 1 e d n a wo

Robijn

Hand-Waschlotion Original 250ml

Weichspüler Orange Rush 750ml

30 WL

-68%

0 0 , €1 ,09 s €3

er woand

Mexx

Eau de Toilette Look up now 50ml

-65%

9 9 , €6 ers woand

4

€ 19,4

Lion/Twix

Lion 2go Schokoriegel 33gr o. Twix 50gr Pro Stück € 0,29

-81%

6 FÜR

0 0 , €1 woa

€ 5,22 nders

-85%

6 FÜR

0 0 , 1 € ,48 s €6

er woand

Almelo (3x) Borne Enschede (7x) Goor Dinxperlo Hoogeveen Oldenzaal (3x) Raalte Ulft Arnhem Delden Enter Haaksbergen Ootmarsum Doetinchem Losser 's Heerenberg Winschoten Borculo Denekamp Emmen Glanerbrug Hengelo (2x) Nijverdal Overdinkel Tubbergen Winterswijk (3x)

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solang der Vorrat reicht. Angebote gültig von 31. August bis 14. September 2020.

Lokales / Anzeigen

Seite 16 Bücher ausleihen und reservieren

Kleinanzeigenmarkt

Ab Montag, 31.

August, öffnet die lutherische Gemeindebücherei Bad Bentheim wieder an beiden Standorten ihre Türen. Sowohl im Büchereiraum in der Seniorenwohnanlage, Schüttorfer Straße 2, als auch in der neu gestalteten Jugendbücherei im Gemeindehaus der Martin-Luther-Gemeinde besteht montags von 16 bis 18 Uhr und donnerstags von 15 bis 17 Uhr die Möglichkeit zur Ausleihe. Die Sonntagsausleihe entfällt vorerst. Der Service für Beratung und Bestellung bleibt im Angebot und ist montags und donnerstags von 10 bis 12 Uhr unter Telefon 05922 779381 oder per E-Mail an gemeindebuecherei-bad-bentheim@ewe.net erreichbar.

BAD BENTHEIM

Qigong hat seine Wurzeln in der traditionellen chinesischen Medizin. Die sanft und bewusst ausgeführten Bewegungen sollen sich gesundheitsfördernd auf Gelenke und verspannte Muskeln auswirken. Ab Mittwoch, 9. September, von 18.45 bis 19.45 Uhr, findet im Bewegungsraum der Alten Weberei in Nordhorn ein Qigongkursus, unter der Leitung von Maya Schnieders, statt. Freie Plätze gibt es im Kursus freitags von 9.45 bis 10.45 Uhr, im Gemeindehaus der Christuskirche, Dahlienstraße. Anmeldungen nimmt die Familienbildungsstätte unter Telefon 05921 89910 oder auf www.fabi-nordhorn.de entgegen.

„Smovey“-Kursus startet im Senfkorn Am Mittwoch, 9.

September, 18.30 Uhr, beginnt im Mehrgenerationenhaus Senfkorn, Wilsumer Straße 2–4, ein neuer „Smovey“-Kursus. Die „Smovey“Ringe, die auch beim Walken zum Einsatz kommen, werden den Teilnehmern leihweise zur Verfügung gestellt. Anmeldungen und weitere Informationen unter Telefon 05943 985890 oder per EMail an info@mgh-senfkorn.de.

EMLICHHEIM

„Sonntagsoase“ zum Thema Bücher Am Sonntag, 30.

August, lädt die reformierte Kirchengemeinde Nordhorn von 17 bis 19 Uhr zur „Sonntagsoase“ in die Neue Kirche an der Friedrich-Ebert-Straße ein. Es geht um das Thema Bücher. „Man kann Bilder, Musik und Texte auf sich wirken lassen, nachdenklich werden und sich vor allem überraschen lassen“, heißt es von den Organisatoren. Der Vormittagsgottesdienst um 10 Uhr in der Neuen Kirche entfällt an diesem Tag. NORDHORN

Sitz-Gymnastik für Senioren Am Dienstag, 8.

September, 10 Uhr, beginnt im Mehrgenerationenhaus Senfkorn, Wilsumer Straße 2–4, der Kursus „Hockergymnastik für Senioren“. Mit den Übungen im Sitzen können auf sanfte Weise Muskeln aufgebaut und die Beweglichkeit trainiert werden. Anmeldungen und weitere Informationen unter Telefon 05943 985890 oder per E-Mail an info@mgh-senfkorn.de.

EMLICHHEIM

Abgesagt: Weinfest und Nikolausknobeln Laut einer Mitteilung der Bad Bentheimer Interessengemeinschaft fällt das vom 18. bis 20. September geplante Weinfest coronabedingt aus. Auch das Nikolausknobeln inklusive der Nikolausfahrt am 5. Dezember ist abgesagt.

BAD BENTHEIM

ÄRZTETAFEL

VERKÄUFE

Praxis Dr. A. Csefalvay Fachärztin für Allgemeinmedizin Gildehauser Weg 53 · Nordhorn Ich freue mich, mitteilen zu können, dass ab dem 1. September 2020 Frau Julia Witte, Fachärztin für Allgemeinmedizin, mich in meiner Praxis unterstützen wird.

30 m Bogenbretterzaun

180x180 cm, gut erhalten, günstig abzugeben. 05946 807

Achtung Jungjäger!!

Wegen Aufgabe der Jagd werden folgende Waffen in gutem Zustand günstig verkauft: BDF12/70 Rottweil 700, Rep. 3006 CZ 550 Luxus + ZF 3x12x56 Meoptar R1, BBF12/ 70+5,6x50R + ZF Tikka, zzgl. größere Mengen Munition.

Verkauf nur an Erwerbsberechgtigte. 0151 11619121

Qigong-Kursus bei der Fabi NORDHORN

30. August 2020

Sektionaltore Fenni Brink-Straukamp, Schulleiterin des Lise-Meitner-Gymnasiums Neuenhaus und Uelsen, verabschiedete Oberstudienrätin Anna Mack.

Foto: privat

„Powerfrau“ geht in den Ruhestand Oberstudienrätin Anna Mack wurde nach 36 Dienstjahren verabschiedet.

Auf der letzten Gesamtkonferenz des Schuljahres 2019/20 wurde Oberstudienrätin Anna Mack, Lehrerin für Englisch und Geschichte am Lise-MeitnerGymnasium Neuenhaus und Uelsen, nach 36 Dienstjahren von Schulleiterin Fenni Brink-Straukamp in den Ruhestand verabschiedet. Nach dem Studium in Frankfurt a.M. und Bradford/England, Forschungssemestern in New York und dem Referendariat in Offenbach war Anna Mack (damals Irmgard Anna Schöffel) 1983 an die Schule nach Neuenhaus gekommen.

Die Zeiten waren damals andere - von Fachkräftemangel keine Spur: Die Gymnasiallehrerin erhielt den Zuschlag von 600 Bewerbern.

Interessiert an den Menschen der Region und an ihrer Geschichte brachte sich die gebürtige Hessin von Anfang an mit Elan in das kleinstädtische Leben ein. Sie arbeitete mit in der örtlichen Geschichtswerkstatt, besuchte Seminare zu den archäologischen Gegebenheiten, lernte Holländisch, war aktiv im Sportverein und baute den Kanu-Club in Neuenhaus auf.

Von ihren vielfältigen Interessen und Aktivitäten profitierten die Schüler in verschiedener Hinsicht, etwa im GeNEUENHAUS

schichtsunterricht, in dem Frau Mack der regionalen Geschichte in ihrer Anschaulichkeit und Schülernähe immer einen besonderen Platz einräumte.

Polyglott, gebildet, reiseund kontaktfreudig und nicht zuletzt mit großer Leidenschaft für die angloamerikanische Sprache und Kultur – in diesem Sinne prägte Frau Mack die Schule maßgeblich.

Und was für sie eine Selbstverständlichkeit und für das Gymnasium eine große Bereicherung war, trug bei vielen Schülern zu einer wichtigen ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Jedes Jahr auf Studienfahrt

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Horizonterweiterung bei und bedeutete für viele ein persönliches Glück. Mit zahlreichen internationalen schulischen Aktivitäten gab Anna Mack Weltoffenheit und oft eine gehörige Portion Fernweh an ihre Schüler weiter und eröffnete ihnen so Bildungs- und Lebenswege über die nationalen Grenzen hinaus.

Fast jedes Jahr führte sie eine Gruppe von Oberstufenschülern auf eine Studienfahrt nach Irland und jedes Frühjahr stand ein Wochenendtrip nach London mit den Zehntklässlern in ihrem schulischen Terminkalender. In den neunziger Jahren organisierte und begleitete Frau Mack einen Schüleraustausch

mit der Holland Christian Church School in Holland Michigan/USA. Erst vor wenigen Jahren aktivierte sie erneut den Austausch mit dem Gymnasium in Zelow, der polnischen Partnerstadt der Samtgemeinde Neuenhaus. Mehrfach leitete sie von der EU geförderte Comenius- und Erasmus-Projekte, in denen Schüler unterschiedlicher Nationalitäten gemeinsam an einem Thema arbeiteten, sich besuchten und Freundschaften pflegten.

In den letzten Jahren legte Frau Mack in ihrer Zuständigkeit für europäische Projekte einen Schwerpunkt auf die Förderung sprachbegabter und politisch und historisch besonders interessierter Schüler.

In mittlerweile fest etablierten Arbeitsgemeinschaften bereitete sie Schüler verschiedenen Alters auf das international anerkannte Cambridge-Zertifikat vor, bei dem Jahr für Jahr etliche Schüler exzellente Englischkenntnisse bis hin zum Erreichen eines muttersprachlichen Niveaus nachwiesen. Mehrere Schülergruppen gewannen unter ihrer Anleitung und Betreuung Landes- und Bundespreise beim Europäischen Wettbewerb.

Anna Mack selbst zog am Ende ihrer Laufbahn das schönste Fazit: Es habe keinen Tag gegeben, an dem sie nicht gerne in die Schule gegangen sei. Sie sei glücklich gewesen in der Schule.

Kostenloser Leseausweis zur Einschulung Rabatt für erwachsene Begleitung in der Stadtbibliothek Nordhorn Bereits zum zweiten Mal gibt die Stadtbibliothek Nordhorn unter dem Motto „abc – loslesen“ kostenlose Leseausweise an alle Kinder ab, die in diesem Jahr eingeschult werden.

Das Besondere an dieser Aktion: Jedes Kind darf sich eine erwachsene Begleitperson aussuchen. Diese zahlt dann für den Zeitraum von einem Jahr nur die Hälfte der üblichen zwölf Euro Jahresgebühr. „Je früher Kinder Lesen lernen, desto mehr Vorteile werden sie im Laufe ihres Lebens daraus ziehen“, sind Martina Kramer und Ellen van der Loos, Leiterinnen der Stadtbibliothek Nordhorn, sowie Kerstin Spanke, Leiterin des Kulturreferates der Stadt Nordhorn, überzeugt. Mit der Aktion möchten sie die ErstNORDHORN

klässler möglichst früh an öffentliche Bibliotheken heranführen. Über die Nordhorner Grundschulen erhalten alle Schulanfänger in Nordhorn einen Flyer mit dem Anmeldeformular für Schulkind und Begleitperson. Letztere können sich die Kinder frei aussuchen: „Das können sowohl die Eltern oder Großeltern sein, als auch Tante oder Onkel“, erklärt Bibliotheksleiterin Kramer. Die 50 Prozent Ermäßigung für ihren Leseausweis erhält die Begleitperson ausschließlich über das spezielle Anmeldeformular. „Nach Ablauf des ersten Jahres wird für die Begleitperson dann die reguläre Jahresgebühr fällig. Kinder und Jugendliche zahlen bei uns aber grundsätzlich keine Jahresgebühren“, erläutert die Bibliotheksleiterin. „Lesen ist und

alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Gasgrills/Gas/BBQ

von Broil King und Campingaz, sowie Zubehör, in großer Auswahl/Gasflaschen www.andreas_antik_stall.de, A. Gröninger 05941 4393

IHR BOXSPRINGBETTEN-

Stühle & Tische ab 11.75/St. Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854

WWW.

Margret, 65 J.,

.DE

Höchstpreise zahlt

Privatarchiv für Militärsachen!

Wir suchen für unser Archiv alles von deutschen Soldaten.

Anfragen einfach an 0152 24450958. Wir freuen uns über jeden Anruf, Danke.

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

B

Rentner, Ende 60

sucht nach dem Tod seiner Frau eine lebenslustige und humorvolle Partnerin im Alter von 55 bis 65 J. Zuschriften bitte mit Foto. 004/6461 GN Nordhorn.

und Matratzenspezialist für Ihren gesunden Schlafcomfort. E-Mobile, 6-15 km/h Gatz Gesunder Schlafcomfort neu u. gebraucht, Reparatur alLuxemburger Str. 13 (Indus- ler Fabrikate, Hol- u. Bringsertriegebiet Westenberg A30) vice, An- u. Verkauf. www.

48455 Gildehaus 05924 elektromobile-schuettorf.de 05923-785400 8318 www.gatz-schlafsysteme.de

IHR SCHLAFSPEZIALIST!

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

HEIRATEN/

Für Boxspringbetten, MatratEKANNTSCHAFTEN zen, Nackenstützkissen und herrlich leichte Naturdaunende- Alle 11 Minuten... cken. Gatz Gesunder Schlaf- Warum so lange warten? Bei comfort Luxemburger Str. 13 uns findet jeder Single direkt (Industriegebiet Westenberg seinen Freizeit-, Hobby- oder A30) 48455 Gildehaus Lebenspartner. Auch und be 05924 8318 sonders hier aus der Grafwww.gatz-schlafsysteme.de schaft.

05924 6926 www.singles-aktiv-spezial.de Maßgefertigter Handlauf für Ihren Hauseingang inkl. Ellen, 57 J., Montage.

M. Emmerink hübsche, fröhl. Altenpflegerin, 05923-9859697 mit Top-Figur u. natürl. Ausstrahlung. Mag UnternehmunStrandkorb als Geschenk! gen aller Art, Sport u.v.m. VielZ. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- leicht bist Du auch etwas sportbiläum, versch. Mod., ab lich, auf jeden Fall ehrlich u.

399,00 €. A. Gröninger, Neu- treu? Dann steht unserem enhaus, 05941 4393 Glück nichts mehr im Wege.

Du musst nur noch üb. PV anZwetschgen zu verkaufen, ungespritzt, Kilo- rufen. 0176-57606171 gramm 1,00 €. 05943 1493 Aktiver junggebliebener Niederländer in Deutschland sucht eine Freundin um zusammen aktiv zu sein. Bin schlank, 67 Jahre, Nationalität egal.

01525 7166082

bin eine eher ruhige u. häusliche Frau, ohne große Ansprüche, hübsch u. sympathisch.

Ich liebe es herzhaft zu kochen u. mit Selbstgebackenem zu verwöhnen. Sehne mich nach e. lieben Mann, der es ehrlich mit mir meint. Lass uns nicht länger alleine sein u. ruf gleich üb. PV an. 01520-8293309

Charmante Sie, 45/1,75

fit und unternehmunglustig, wünscht sich niveau- u. humorvollen Begleiter für Natur, Kultur, Reisen und alles, was zu zweit das Leben schöner macht. Ich freue mich auf Ihre Antwort! einsamestern44@ gmail.com

KONTAKTECKE ENGEL AUF ERDEN

von umgänglicher Seniorin (Raum Wietmarschen) gesucht, der ihr bis zum Lebensende zur Seite steht und gegen Entgelt auch administrative Aufgaben übernimmt. Zuschriften mit vollständiger Adresse erbeten unter 004/6462

Er, 50 sucht

alleinstehende Sie aus dem Raum Nordhorn oder Umgebung. 0152 57163469

Ich, weibl.

suche Sie 65-75 Jahre als Begleitperson im Türkeiurlaub (Flug und Unterkunft frei) für ca. 3-4 Wochen im April 2021.

004/6459 GN Nordhorn.

Katze sucht Frauchen für Herrchen 0172 5345569

(60/172).

CLUBANZEIGEN Vollbusige Frauen

suchen diskrete erotische Kontakte 0151-72113359

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

www.nordbau-nordhorn.de CORONA-PUSCHEL

1a-Dachreinigung

Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar.

Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Nachträgliche Dämmung Von Dach oder Wand?

Mit Haneklaus aus Meisterhand!

Jetzt 20 % staatliche FÖRDERUNG für Wärmedämmung über den Steuerausgleich nutzen!!!

die Charity-Anstecknadel für Grafschafter Projekte, in Corona-Zeiten. Erhältlich für 5 € bei Anziehbar, Mann und Mode, Emma-S, Studio 1, Avanti, Kosmetik Schlagelambers, NOHrd Arena, Herrmann Physio, Hartger Blumen, Maria Hölscher Juwelier oder unter co Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialrona-puschel@gmx.net Dämmtechnik u. Sanierungen baumfällung, EPS. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne Elektro-Seniorenmobile Telefon 05908 - 26 59 771 jetzt mit vielen neuen + gebr. 0171-5168969 www.haneklaus-daemmtechnik.de Modellen. Lifemobil, NOH, Bürger Montagen...!!

Kokenmühlenstr. 6, 05921 Bad, Küche, Fliesen, Garten, Entrümpelung 788924 Installationen, Reparaturen, M. Görges: Wir entrümpeln Holzbau, Haushaltsauflösun- Ihre Wohnung, Keller, DachboNeue Gardinen?

Wir beraten Sie gerne unver- gen und Entrümpelungen. den u. Hof, besenrein. Rufen bindlich bei Ihnen zu Hause. 05923-9955610 oder 0157- Sie mich an! 0173-9148174 Körner Ihr Raumausstatter 31756921 Einlagerungen auch in der Grafschaft, Emlichfür Selbstanlieferer 3 - 15 m², heim, 05943-7114 Haushaltsauflösungen, EntrümAnhängerverleih.

Polsterei Bergmann Hausgeräte-Kundendienst pelungen, Dieter & Klaus. 05921 polstert Stühle, Sofagarnitu- Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 39225 oder 0171 5015877 ren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161 Der Grüne Service Baum- und StrauchStrandkörbe & Barbecues Hecken-, - die Top-Adresse vor Ort. schnitt, Baumfällungen, Anlain genpflege, Zaunbau u.v.m. turste www.andreas-antik-stall.de, a N , n www.h-i-gruenerservice.de on Neuenhaus, 05941 4393 Fliese & Silik 0175 6990791

bleibt eine Schlüsselkompetenz“, sagt Kerstin Spanke vom Kulturreferat der Stadt. „Es ist ganz elementar für die Entwicklung, genau wie gesundes Essen und Trinken.“ So hätten Kinder, die früh und viel lesen, etwa einen größeren Sprach- und WortVERMISCHTES schatz.

Umso wichtiger sei es, sie Umzüge mit M. Görges früh an Bücher heranzufüh- Wir machen Ihren Umzug, nah ren. Mit den kostenlosen und u. fern. Jetzt auch mit Möbelrabattierten Ausweisen kann einlagerung. Rufen Sie mich das gesamte Angebot der einfach an! 0173 9148174 Stadtbibliothek Nordhorn ge- Einladung zur JHV nutzt werden. Bücher, Zeit- des Fussball Förderverein schriften, Musik- und Hör- Veldhausen, am Donnerstag, spiel-CDs, DVDs, Konsolen- 03.09.2020 um 19.30, Uhr im und Gesellschaftsspiele kön- Sportpark Veldhausen. Die Tanen ausgeliehen werden. Au- gesordnung ist öffentlich am ßerdem ist der Zugang zum Sportpark einzusehen, Anträge sind bis zum 02.09.20 an den E-Book-Angebot 1. Vorsitzenden Günter Bloewww.nbib24.de sowie der Zu- mendal zu richten. Die aktuelgang zum Streamingportal len Corona Vorschriften werwww.filmfriend.de den beachtet.

Der Umwelt zuliebe !

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Aufpolstern statt Neukauf !

Wir beraten Sie gerne unver- Fensterreinigung bindlich, bei Ihnen zu Hause. Wieder Kapazitäten frei!

Körner Ihr Raumausstatter Auch bieten wir an: Unterstütin der Grafschaft, Emlich- zung im Haushalt - jetzt über heim, 05943 7114 Pflegekasse komplett abrechenbar. www.DerEimer.de Fliesenleger hat noch Termine frei.

0174- 05921 8293020 9968690 Pflaster abgesackt?

Wir gehen den Straßen, HofWannenwechsel in nur einem Tag. Firma einfahrten und Wegen ans Pflaster.

05925-998862, Schrodt, 0174 4008006 www.brinkers-galabau.de

Gartengestaltung

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Putzen und Spachteln Rollrasen, Entwässerungssys. gut und günstig. Firma Adam, usw. zu fairen Preisen. Nordhorn,

0151 www.brinkers-galabau.de, 67108104, eMail: adam-putz@ 05925-998862 web.de

Radio-CD, MP3 Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Start-Stopp-Automatik, Navigationssystem, CD, u.v.m.

UPE1 ........................

30. August 2020

Aktionspreis

35.896,-

24.900,-

€ Sie sparen

10.996,-

8x C-Klasse z. B. Mercedes-Benz C 180, EZ 04/16, 27.200 km, 115 kW (156 PS), Klima, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Außenspiegel el., Elektr.

Sitzeinstellung, Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

UPE1 ........................

Aktionspreis

28.900,-

€ Sie sparen

20.003,-

Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

www.

Aktionspreis

Ihr persönliches Autohaus

33.800,-

€ Sie sparen

21.184,-

MERCEDES

AUDI

Aktionspreis

79.932,-

25.800,-

Mokka X 1.4 Excellence .132,Sie sparen

Diesel, SELENITGRAU, Automatik, Navi, 38.639,Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 32.900,- €.

26.900,-

DA Das Autohaus GmbH Sandhook 40, 48531 Nordhorn,

z. B. Mercedes-Benz GLC 25005921/8502907 d, EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 Telefon PS), Klima, Bordcomputer, Allrad, Radio/CD, Einparkhilfe, Fensterheber 12270 km, 85 KW, EZ 09/2019, Ben- Alufelgen, Lichtsensor, MP3 Schnittstelle, Navigatiel., Kurvenlicht, onssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, zin, misanorot, Navi, Klimaautom., Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

€

10840 km, 110 KW, EZ 10/2019, Benzin, Iridium-Schwarz, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 18.390,- €

FORD Kuga Trend

11.739,-

50.850,-

13.761,Opel Astra Kombi

1,6 Liter, 85 kW/116 PS, EZ 02/2009, TÜV 08/21, 140.000 km, VB 3500,00 €. 05921 74112

Und noch viele weitere Top Angebote online! www.autohaus-peters.com

31500 km, 110 KW, EZ 03/2019, Benzin, Magnetic-Grau, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 16.690,- €

Service mit Stern... und Herz.

Autohaus Peters GmbH Warten, pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Mercedes-Benz Fachwerkstatt erhalten den optimalen Zustand Telefon 05948/900133 Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her.

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Golf VII e-Golf

Derk Averes & Co. GmbH

129,- €

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, ab Telefon 05921/83660

Small Repair 106000 km, 100 KW, EZ 04/2016, DieHeinrich-Heine-Str. 2, 48455Ihrer Bad Sicherheit zu Liebe prüfen wir: WirNavi, sorgen dafür, dass Beschädigungen sel, IRIDIUM-SILBER, Autom., EITUNG S ONNTAGS ZkomBentheim, Telefon 05922-9993700 Bremsen und Reifen, Flüssigkeitsstände, unterschiedlichster Art effizient und Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Fahrzeugunterseite und Lack, Klima- und petent ausgebessert werden: mit modernsParkh., LM-Felgen, 21.680,- €.ten Methoden und besonderer Sorgfalt.

Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– ... hier ist Ihre Anzeige und Scheinwerferwaschanlage.

Autohaus Peters GmbH Schließlich verlangen gerade kleine Schäimmer gut platziert! den nach großem Fingerspitzengefühl.

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133

E 200 T d Avantgarde

Jetzt!

5485 km, 100 KW, EZ 10/2019, Elektro, oryxweiß, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 26.992,- €.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

Autohaus

www.autohaus-peters.com

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Golf Sportsvan VII IQ.DRIVE

GLE 350 d 4M

Global Car Company GmbH Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700

Kuga 2.0 TDCi 4x4 Aut.

75200 km, 190 KW, EZ 08/2016, Diesel, IRIDIUM-SILBER, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 36.850,- €.

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

DA Das Autohaus GmbH Sandhook 40, 48531 Nordhorn, Telefon 05921/8502907

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Wir setzen Ihre Ideen um!

Ihr persönliches

Autohaus

Gronauer Hof 4 · Nordhorn Telefon 05921 4050

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Tiguan Allspace 1.4 TSI

EZ:2018, KM:29.600 KM, Grau, 110 KW / 150 PS Benzin, AHK, ACC, el. Klappe, Rückfahrkamera, 18" Alu Allwetter, 26.500,- €. Autohaus Jansen & Wolters GmbH, InERLOREN dustriestr. 17-19, 49828 Veldhausen, 05941 9887214 Brille verloren!

Wer hat eine Brille (blaues Gestell) gefunden? In Halle/HarTiguan IQ.DRIVE 2.0 TDI dingen oder Neuenhaus.

05942 988199

V

15869 km, 110 KW, EZ 10/2019, Diesel, Indiumgrau Metallic, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 26.490,- €.

UNTERRICHT ANGEBOTE Englischunterricht

für Erwachsene per Videotelefonie. 05942 989444

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

sel, Uranograu, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 27.950,- €.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen und Unfall!! In jedem Zustand, auch hoher km-Stand.

Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (auch Sonntags)

Ihr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte

NEU / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge

NEU: Die Modelle von 2020: Frankia, Challenger, Mobilvetta

An der Autobahn12 · 49733 Haren · Tel. 0 59 35 - 99 95 90

www.dulle/mobile.de

MOTORRÄDER/ZWEI- WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE RÄDER Suzuki Marauder Chopper Wir kaufen Wohnmobile + TÜV neu, zu 05921 75269

verkaufen,

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Kleinanzeigenmarkt GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE

TIERMARKT ANGEBOTE Braune Legehühner

1 Jahr alt, zu verkaufen. Emlichheim, 0173 8324822

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Drei Putenhennen,

Feigenbaum

Schön gewachsen, mehrtriebig, Höhe ca. 150 cm, Umfang ca.

140 cm, ohne Terrakottatopf.

45,00 € 05921 36582

Rinderspalten

abzugeben. 0160 98052358

Maissilage

abzugeben. 05941 1611 8 cm, und Recycling-Schotter, in größeren Mengen günstig abzugeben. 0162 9839022 Qualität, die man sieht.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

LAST-MINUTE!

Derk Averes & Co. GmbH

Suche defekte Autos

Rechteck-Pflastersteine

Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700

21565 km, 110 KW, EZ 06/2019, Diesel, indiumgrau, Automatik, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 21.884,- €.

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

vom Wohnwagen (Oldtimer), Aluminium, ca. 20 cm Durchmesser (sieht aus wie ein Napf) auf dem Weg von Wilsum, Klausheide, Nordhorn, Blanke verloren. Bitte melden unter 0172-5325617

Global Car Company GmbH

48509 km, 100 KW, EZ 09/2016, Diesel, graphitschwarz, Automatik, Navi, ABS, Xenon, Tempomat, Sitzhzg., LM-Felgen, 16.900,- €.

Mittelesch 2 ∙ 49849 Wilsum ∙ Tel. 05945 99559-0 ∙ www.zegger.de

Radkappe

Tiguan Join 4Motion

Ihr Partner IN DER GRAFSCHAFT FÜR Verkauf und Service

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

S ONNTAGSZ EITUNG

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

NISSAN

Vermittlung und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen

Geländewagen, Pkw, Lkw, Stapler, Anhänger, bitte alles anbieten. 0152 33638042

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Golf VII 2.0 TDI BMT DSG

Alles aus einer Hand

Ankauf Unfallwagen

Autohaus G. Röttering Schüttorf

EZ:2017, KM:79.980 KM, Silber, 81 KW / 110 PS Diesel, Allwetter, Sitz.-& Lenkradhz., Golf TSI Blue Motion Navi, Spurassistent, Einparkhil- 26.850 km, 77 KW, EZ 4/ fe, 11.500,-€. Autohaus Jan- 2014, Benzin, LM Felgen, sen & Wolters GmbH, Indus- AHK, Klima, ESP, ABS, Temtriestr. 17-19, 49828 Veldhau- pomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 12.250,00 €, Schüttorf, Siemesen 05941 9887214 43735 km, 110 KW, EZ 01/2019, Diering. 05923 4053

Mokka 1.6 CDTI Inno.

73400 km, 100 KW, EZ 09/2015, Diesel, Moon Rock / MET, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 15.990,- €

SERVICE-CENTER

KFZ-GESUCHE

Autohaus G. Röttering Schüttorf 24861 km, 85 KW, EZ 06/2019, Benzin, Indiumgrau Metallic, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 16.990,- €.

Astra K Edition Kombi

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

Touran IQ.DRIVE 1.6 TDI

3631 km, 85 KW, EZ 05/2019, Diesel, Titanium Beige Metallic, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 24.490,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

OPEL

62670 km, 132 KW, EZ 02/2017, Diesel, iridium-schwarz mica, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 22.450,- €.

Fichtenstraße 11–14 und Salzberger Straße 48 48465 Schüttorf | Tel. 05923 99440

Golf VII Variant IQ.DRIVE

3516 km, 85 KW, EZ 06/2019, Benzin, Deep Black Perleffekt, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.900,- €.

1723 km, 92 KW, EZ 02/2018, Benzin, Iridium-Schwarz Mica, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 15.650,- €.

Die größte VW Neu- und Gebrauchtwagenausstellung in der Grafschaft Besuchen

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Termeinn!

Jetzt in bar e r e v

Zeit für Sommerreifen

20700 km, 103 KW, EZ 06/2019, Benzin, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 16.490,- €

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800

VW

Reinigung Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele güns60225 km, 294 KW, EZ 03/2018, Die- und Desinfektion mit Contra SeptNavi, Produkten (Testsieger Deutscher tige Sommerreifen sofort verfügbar! Tersel, SOPHISTOGRAU, Autom., 109999 km, 110 KW, EZ 06/2017, DieAllergie- und Asthmabund e.V.). Entfernt mine für Räderwechsel bitte vorab telefoKlima, ESP, ABS, S-Dach, Tempom., sel, SELENITGRAU, Autom., Navi, Schimmelpilze, Keime und Bakterien aus nisch vereinbaren.

Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 57.250,- €. Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Ihrer Lüftungs- bzw. Klimaanlage.

Parkh., LM-Felgen, 24.980,€.

13150 km, 85 KW, EZ 10/2019, BenIn Verbindung mit Pollenfilter-Austausch.

Global Car Company GmbH zin, Indiumgrau Metallic, Navi, KliAutohaus Peters GmbH Heinrich-Heine-Str. 2, 48455Irrtum, Bad Änderung und Druckfehler vorbehalten. ma, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Bentheim, Telefon 05922-9993700 Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Parkhilfe, LM-Felgen, 21.490,- €.

Telefon 05948/900133

EcoSport ST-Line

HYUNDAI Tucson 2.0 CRDi

Autohaus G. Röttering

Golf Sportsvan 1.0 TSI OPF

FORD

HYUNDAI i30 1.4 T-GDI PANORAMA

24200 km, 110 KW, EZ 04/2019, Diesel, Magnetic-Grau, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 25.700,- €

Sie uns!

78314 km, 125 KW, EZ 08/2013, Benzin, Royal Blau (S2), Automatik, Navi, Klimaautomatik, ABS, Xenon, Tempomat, Sitzhzg., 12.900,- €.

80 29, € Frühjahrs-Check Global Car Company GmbH

22000 km, 88 KW, EZ 07/2019, Diesel, Magnetic-Grau, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 18.790,- €

Zafira Tourer 1.6 Innovat.

Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 22.900,- €.

Klimaanlagenwartung

FORD Mondeo 2.0 Ecoblue Business Edition

19900 km, 110 KW, EZ 12/2019, Diesel, Frost-Weiß, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 26.790,- €

Sie

46589 km, 110 KW, EZ 06/2017, Benzin, Brillantschwarz, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 22.550,- €.

M550d xDrive

48000 km, 134 KW, EZ 09/2017, Benzin, Magnetic-Grau, Automatik, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 19.990,- €

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660sparen €

C 200 T d AMG

BMW

FORD Kuga ST-Line AT

49835 km, 103 KW, EZ 11/2016, Benzin, Onyx Schwarz, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Tempomat, Sitzhzg., AHK, 14.900,- €.

Derk Averes & Co. GmbH

10/2016, AHK, 1. Hand, 17.700 km, viele Extras, unfallfrei, VB 19.990,00 €. 0172 34390 km, 80 KW, EZ 03/2018, Diesel, POLARSILBER, Autom., Navi, 5739769

Q3 150 PS Aut. S-line

Sie sparen

B 180 d Urban

ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Park1 hilfe, LM-Felgen, 20.909,- €.UPE .......................... 64.611,-

A3 2.0 TDI Sportback

FORD Kuga ST-Line

€

54

UPE1 ........................

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

FORD Kuga Cool & Connect 4WD

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

(122 PS), Klima, Bordcomputer, Dachreling, Elektr. Fensterheber, Außenspg. el., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Radio/CD, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regen190 KW, sensor, Sitzheizung,71500 Tempomat,km, Traktionskontrolle u.v.m. EZ 03/2017,

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Aktionspreis

FORD C-Max Sport 1.5 AT

-Partner in der Niedergrafschaft

REINHARDT

A1 30 TFSI Sportback z. B. Mercedes-Benz GLA 180 Off-Roader, EZ 03/16, 21.700 km, 90kW

5x GLC

- und

AUTOHAUS

5x GLA

Aktionspreis

Ihr

seit 1970

z. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204 Service · Verkauf · Reparatur PS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, E 350 dNebelscheinwerfer, T AMG Night Lichtsensor, Navigationssystem, Panorama-Dach, Itterbecker Straße 45 · Uelsen Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Sportpaket, Standheizung, Telefon 01522 7569886 Start-Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Tempomat, Xenon, ZV u.v.m.

UPE1 ........................

-autohaus.de

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050 54.984,-

10x E-Klasse

Seite 17

Automarkt

48.903,-

z. B. Mercedes-Benz C 200 4MATIC, EZ 04/16, 27.100 km, 135 kW (184 PS), Klima, Bordcomputer, CD-Spieler, Einparkhilfe, Elektr.

Fensterheber, Außenspiegel el., Alufelgen, Kurvenlicht, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

UPE1 ........................

Anzeigen

G

/L (

-

Cröllwitzermix und sieben Küken umständehalber abzugeben. 05925 905547 OnlineID %2558

Nestjunge Wellensittiche

und Nymphensittiche, wunderschöne bunte Farben, zu verkaufen. 05921 79280

Zwergkaninchen

mit Schlappohren, schöne Farben, Junge und Zuchthäsin wegen Reduzierung günstig abzugeben. 0152 57330511

Meerschweinchen

in liebevolle Hände abzugeben.

Itterbeck, 0151 27184556

T G

ARTEN ANDWIRT IERMARKT 26.09. - 10.10.2020 Friedrichskoog-Spitze! 7 T buchen - 5 T SCHAFT GESUCHE ESUCHE zahlen;14 T buchen - 11 T zahlen! Ferienhaus "Fasan", 200 Milchkühltank m hinterm Deich. www.ferien bis 2000 l, gesucht und 10.000- Kleiner Münsterländer (Hündin) gesucht. haus-friedrichskoog.net l-Müller-Milchkühltank abzu- Welpe Wenn Sie eine Hündin zur Ab 0177 6470892 geben. 05978 442 gabe haben oder einen Wurf erNordsee - Dornumer Siel Spaltenboden warten, dann melden Sie sich schöne FeWo, ab 35,00 €/Tag. gebraucht zu kaufen gesucht. doch bitte. E-Mail: a.krumbi@ 05925 724 05948 836 web.de

)

Anzeigen

Seite 18

30. August 2020

Stellenmarkt Fachkraft Sortierung (m/w/d) in Vollzeit

Bewerbung bitte an: personal@kurierfox.de

• für händische und maschinelle Briefsortierung • Umgang mit EDV und Maschine • Gute Deutschkenntnisse • Arbeitsort: Nordhorn

Reinigungskraft (m/w/d) in Vollzeit und unbefristet zum nächstmöglichen Termin gesucht.

Wir bieten eine abwechslungsreiche und eigenverantwortlich zu organisierende Aufgabenstellung, die von Haushalt (Büro) über Garten bis zur Fahrzeugpflege reichen wird. Berufserfahrung ist von Vorteil. Für die an verschiedenen regionalen Orten anfallenden Arbeiten stellen wir einen Kleinwagen zur Verfügung. Die Vergütung dieser Vertrauensstellung ist überdurchschnittlich. Ihre ausführliche Bewerbung (inkl. polizeiliches Führungszeugnis) richten Sie bitte an

Bode GmbH & Co. KG Kruppstraße 1a · 49835 Wietmarschen-Lohne z. Hd. Herrn Hermann Bode

Machen Sie Ihren Beruf zur Berufung!

T 059 31 . 54 11 www.backhaus.de

Lust uns zu unterstützen?

Wir suchen Pädagogische Fachkräfte in Festanstellung, die einem jungen Menschen in ihrer eigenen Familie ein neues Zuhause geben.

für kieferorthopädisches Praxislabor gesucht.

Koch (m/w/d)

Wir suchen einen

KFO-Kenntnisse nicht erforderlich.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

auf Teilzeit und eine

Servicekräfte (m/w/d)

Profifamilien® (Erziehungsstellen) gesucht!

Zahntechniker (m/w/d)

mit Erfahrung auf 450-€-Basis.

Praxis

Bewerbung an theke@grafschafterbrauhaus.de oder Tel. 05921 723988

Dr. Lothar und Dr. Stefanie Everding Fachzahnärzte für Kieferorthopädie Färbereistraße 2 · 48527 Nordhorn info@praxis-everding.de

STELLENANGEBOTE Gärtner/Frührentner

(m/w/d) zur regelmäßigen Pflege einer größeren Gatenanlage (Beete, Hecken, Wege, Pflasterflächen usw.) in Gildehaus gesucht. 0211 4371216 oder 0173 7021646

Pension "Alte Feuerwehr"

Freundlicher/-e Gastgeber/-in sowie Unterstützung für das Team gesucht. Wir freuen uns auf Sie! 0172 6632363 oder Info@altefeuerwehr.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort einen

Mitarbeiter im Zaunbau

Mitarbeiter

Stellenausschreibung

Ihre Aufgaben: Service, Wartung, Reparatur, Einbau und Nachrüstung von Kleinkläranlagen.

Wir suchen Dich in unserem Team.

Bist Du gerne körperlich tätig und arbeitest gerne im Freien?

Wir suchen Zaunbauer, Metallbauer, Garten-/Landschaftsgestalter, o.ä. für Baustellen in ganz Deutschland.

Auch ohne erlernte Voraussetzungen kannst Du bei uns Dein Können zeigen. Handwerkliches Geschick und ein Führerschein der Klasse BE sind von Vorteil.

Ihr Profil: Spezielle Ausbildung für diese Tätigkeit wird nicht vorausgesetzt.

Kundenorientierte, selbstständige Arbeitsweise und Führerschein Kl. B ist zwingend erforderlich. Erfahrungen im Tiefbau, Garten- und Landschaftsbau, Landwirtschaft, Sanitär oder ähnliches ist wünschenswert.

Wir bieten: Unbefristetes Arbeitsverhältnis, Qualifikation zum DWA gepr. Wartungstechniker, zur Fachkraft für den Neubau, Einbau, Nachrüstung und Sanierung von Kleinkläranlagen und zur Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten.

Bewerbungen gerne telefonisch oder per Mail.

49843 Uelsen · Zinnstraße 4 Tel. 0174 174 3018 · info@mitstein.de www.mitstein-gmbh.de

Schüttorf Autobahnkreuz

A30/31 Reinigungskraft/Büroreinigung ges., 10,80 €/Std. Collmann Gebäudereinigung GmbH, 05921 38678

Wir suchen ab sofort

BEKKS-Kleinkläranlagen, Jens Wenneker Butterweg 20, 48455 Bad Bentheim, Tel.: 05924 6776 kontakt@bekks.info, www.bekks.info

Taxifahrer/in

von montags bis freitags auf 450-€-Basis für Kranken-/ Schulbeförderung gesucht. Taxi S. Biernath, Neuenhaus.

05941 5555

eine Reinigungskraft auf Teilzeit (m/w/d). Was Sie mitbrinEBENBESCHÄFTI gen sollten: gute DeutschkenntGUNGEN ESUCHE nisse, Flexibilität, Auto und Führerschein. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann Biete meine Hilfe freuen wir uns auf Ihre Bewer- im Haushalt für Senioren an.

Pflege, Arztbesuche, Spazierbungsunterlagen. gänge, Einkäufe oder ähnliE-Mail: info@ktd-gmbh.de ches. 10 Jahre Erfahrung in 05923 9945978 häuslicher Pflege vorhanden.

0173 5459867

N

STELLENGESUCHE

Mediengestalterin

sucht Teilzeitstelle, 15 bis 20 Std. in Bad Bentheim und Umgebung.

Medien.teilzeit@ gmail.com

(m/w/d).

-G

-

Am Wochenende frisch genießen & über alles informiert sein!

Junger Mann sucht

Gartenarbeit in Schüttorf oder Bad Bentheim.

05923 995063

Zuverl. Haushälterin

sucht neuen Wirkungskreis im Raum Nordhorn. Ich freue mich auf Hund, Katze, Maus und die Kinder dürfen natürlich nicht fehlen. Bin flexibel, auch Kochen ist kein Problem.

01520 2030050

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Berufst. Paar sucht

Unterstützung für das Ausführen ihres einjährigen, liebenswerten mittelgroßen Mischlings. Mind. einmal wöchentlich dienstags mittags ab Nordhorn, Innenstadt.. Gute Hundeerfahrung erwünscht. 05921 722386

Als größter Versandhändler für Rockund Entertainment Merchandise zählen wirzählen zu den wir führenden AlsEuropas Europas größter Versandhändler für Rockund Entertainment Merchandise zu den führenden E-Commerce E-Commerce Unternehmen Sachen Bekleidung, Accessoires und vielem als 30.000 verschiedeneArtikel Artikelaus auszahlreichen Unternehmen in SacheninBekleidung, Accessoires und vielem mehr.mehr.

MehrMehr als 30.000 verschiedene zahlreichen Rubriken präsentieren wir in unseren Online-Shops.

Europaweit mehr 500Kollegen Kollegenim im Einsatz, Einsatz, um und Rubriken präsentieren wir in unseren Online-Shops.

Europaweit sindsind mehr alsals600 umdie dieRockRockund Entertainment-Gemeinde rund um den Globus mit den neusten Trends und exklusiven Highlights zu versorgen.

Entertainment-Gemeinde rund um den Globus mit den neuesten Trends und exklusiven Highlights zu versorgen.

ZurVerstärkung Verstärkung unseres Teams suchen wirwir zum nächstmöglichen Zur unseres Logistik-Teams suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Zeitpunkt: tatkräftige Unterstützung:

Mitarbeiter Kommissionierung und Verpackung (m/w/d) Mitarbeiter (m/w) fürim dieBereich Kommissionierung & Verpackung Saisonkräfte für unser Weihnachtsgeschäft (m/w/d) Vollzeitmitarbeiter (m/w) (vorerst befristet für ein Jahr) (m/w/d) Mitarbeiter im Bereich Wareneingang Aushilfen (m/w) auf 450€ Basis (Kernarbeitszeit: Montag und Dienstag ab 14.00 Uhr) Mitarbeiter im Bereich Warenverbringung / Nachschub (m/w/d) Welche Du für Positionen mitbringen solltest, erfährst unter: www.emp.de/jobs WelcheVoraussetzungen Voraussetzungen Dudie füreinzelnen die einzelnen Positionen mitbringen solltest,Duerfährst Du unter: www.emp.de/jobs

FallsDudunoch noch Rückfragen stehen Dir gerne telefonisch  0591 zur 9143142 zur Verfügung Falls Rückfragen hast,hast, stehen wir Dirwirgerne telefonisch unter: unter: 0591/9143105 Verfügung.

Emlichheim:

Haushaltshilfe einmal wöchentlich für Privathaushalt auf Minijob-Basis gesucht. 0174 9026170

NEBENJOB GESUCHT?

Hilfe im Haushalt

WETTERFEST?

in NOH-Bookholt gesucht, ca.

2 x 2 Std./Woche. 05921 972613

Hilfe im Haushalt

in Uelsen einmal wöchentlich gesucht. 05942 2537

Nebenjob als Fahrer/in

oder Begleitperson. Für die Beförderung von Menschen mit Behinderung suchen wir zurzeit Fahr- und Begleitpersonal (m/w/d) mit Wohnort Nordhorn. Arbeitszeit: ca. 2-3 Std. pro Tag. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 05931-3069 (Mo-Fr, 8:30 - 17:00 Uhr) Levelink Fahrdienst GmbH

Putzfrau

in Nordhorn ab sofort gesucht.

05921 6776

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Twist suchen wir

Putzhilfe in Nordhorn

Für die Zustellung unserer Zeitungen in NOH-Blumensiedlung, NOH-Deegfeld, Schüttorf und Uelsen suchen wir

Zusteller (m/w/d)

Putzhilfe

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

Rentner sucht

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

14-tägig für 2-3 Stunden gesucht. 05921 5216

WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG 05921 7070

vertrieb@gn-online.de

in Nordhorn, 14tägig (nach Absprache) für Privathaushalt gesucht. 05921-5983

einmalige Hilfe beim Lohnsteuerjahresausgleich und am PC (z.B. Virenschutz, Hörbücher herunterladen usw.). 0151 46248225

Suche Reinigungskraft

für einmal wöchentlich 4 Std. in Schüttorf auf Mini-Job-Basis. 05923 902635

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH 05921 7070

vertrieb@gn-online.de

Anzeigen

S ONNTAGSZ EITUNG

Die Grafschafter lieben ihn!

FLOHMARKT

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

„Sparta” E-Bike

guter Zustand, nur 4500 km gelaufen, 7-Gang-Schaltung, Preis Vhs. 05944 1867

Heimtrainer

100,00 € und Lattenrost, 1x2 m, für 20,00 € zu verkaufen.

05921-39790

2 Damenräder

Seite 19

Immobilienmarkt

0 ge€ 3,0 o Anzei

pr after in den Grafsch der d un Nachrichten g un it ze gs Sonnta

Terrassendielen GmbH

30. August 2020

e.de www.gn-onlin /flohmarkt

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel

& Verlegung Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Staubsauger Vorwerk

Kobolt, EB 351, mit Filter und Beutel sowie reichlich Zubehör, 250,00 € VB. 05921 77957

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

WOHNUNGEN

Gazelle und Sparta, 5-GangSchaltung, Edelstahlfelgen, wenig benutzt, Top-Zustand.

0172 2850650

Nordhorn Zentrum

Bauen /Umbau geplant?

Mühlenstraße 24

Wohnung zu verkaufen, 95 m² 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 Wir haben die passende + Balkon 15 m², 2 Schafzim- info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de mer. KP 189.000,00 € von Küche für Sie ... priv. 0031 654971009 Wir suchen für 4 Kunden EFH/DHH in Nordhorn und Umgebung, ab 120 m², auch renovierungsbedürftig bis Wanduhr 10€ MMOBILIEN 42 Jahre Erfahrung 380.000,00 €. EMSMAKSpiegel 84 x 84cm 20€ (Eiche, ESUCHE LER, k.bookschulte@ rustikal) und Einkaufstasche Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus immoweb24.de, 05937 mit Räder 5,00 €, ab 18 Uhr. Tel. 05924 997830 Stressfrei Ihre 970433 oder 0171 8205976 0177 2571619. www.kuechenland-aehlen.de Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We Nordhorn-Deegfeld ESUCHE spreken ook nederlands. Her4-Zimmer-Wohnung, 102 m², man Louwerse, 05921RUNDSTÜCKE Bad, Gäste-WC, Tiefgarage, 784430 www.europa-makler.de Müllschlucker, sofort frei, KM Älteres, renovierungs750,00 € + 190,00 € NK. Wir suchen für einen bedürftiges freistehendes Haus 0160 8427973 vorgemerkten Kunden ein Ein- oder Grundstück in NOH zu bzw. Zweifamilienhaus in kaufen gesucht.

0172 OG-Whg., Neuenhaus Schüttorf zum Kauf. Voice- 2835490 ruhig gelegen, 84 m² Wfl., 3 man Management UG, Abt. ZKB mit EBK, Süd-Balkon, Immobilien,

05924 Tierärztin sucht HWR, Carport, Abstellraum, 990261, info@voiceman.eu Baugrundstück in Top-Lage zum 1.12.2020 frei, KM von Schüttorf oder Nordhorn. 462,00 € + NK. 0172 Zentral oder bevorzugte Lage 5222495 an der Vechte bzw. Waldnähe. ÄUSER ESUCHE Evtl. auch mit "Abrisshaus". Schöne OG-Wohnung Wörter-und Brettspiel 05923 902635 1. OG, in Neuenhaus, 3 Zimscrabble-original, neuwertig, Arztehepaar sucht Haus mer, Küche, Bad, Loggia und 13,00 €, 2-4 Spieler, 05924 oder Grundstück ab 1000 m², Dachboden, Baujahr 1995, 63 in der Graf. Bentheim oder 9978090 Treppenrenovierung m², ab sofort, KM 380,- €, von südl.

Emsland.

E-Mail: privat. 0173 5363481 krumbi79@web.de

60er Rahmen, sehr gepflegt, 450,00 € VB. 0172 4064751 auch WhatsApp Online-ID %2557

Minicomputer

Alufelgen (6J x16 ET49) für zusammen 95,00 € zu verkaufen. 0177 2571619, ab 18 Uhr

4 Sommerräder

Reifen 195 65 R 15 91 H, Conti Premium Kontakt, 6 , 5 7,00 mm, auf Skoda Oktavia Alufelgen, 6 x 15 ET 38. VB 120,- €. 05922-1488

4 Winterreifen

Michelin Alpin auf Felge für Mercedes A-Klasse W169, Profiltiefe 6-7 mm, für 100,00 € abzugeben. 0160 8070476

ClassAA HighEnd Vollverstärker/Amplifier, Technics SLPG390 CD-Player (2x) und Life L-8992 Säulen-Lautsprecherbox (2x). Kann Vorort angesehen und angehört werden.

Kein Versand nur abholung und der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung. Der Artikel wird, so wie er ist, von Privat verkauft, 550,00 € VB. 0176 75895060

Pedelec Damenrad Union

28", 8-Gang-Nabenschaltung, Rücktrittbremse, 250-WattFrontmotor, neuwertiger Zustand, VB 450,00 €. 05924 8575

Rote Pflasterklinker

22 m², bei Selbstaufnahme kostenlos abzugeben. 05943 4654

Crosstrainer , fast wie neu. VB 0173 2178437 (NOH)

Weißes Holzfenster Schöner Couchtisch

verschiedene Größen und Formen, Sück 0,50 €. 0176 43042557

weiß, 110×70 cm, 39 cm hoch, VB 75,00 €. Emlichheim, 05943 999828

Ca. 700 Dachziegel

digital, neuwertig, zu verkaufen. 05921-9086413

Fahrradträger „Thule”

0/H0 Märklin

Modelleisenbahn, Modellautos - alles anbieten! Zustand egal!

05921-726124 (evtl. AB, rufe zurück)

-G

Wir (Paar, Anfang 30) suchen ein Einfamilienhaus in Neuenhaus oder Veldhausen, zum Kauf, ohne Makler. 0174 9296431

hochwertig, 1-flügelig, mit DKJunges Ehepaar sucht Vorrichtung, 122×110 cm, Suche Unterstellplatz freistehendes Haus o. Resthof 50,00 €, schmiedeeiserne Gar- für kompakten Wohnwagen, in von privat, im Grünen, Grundderobe 10,00 €.

05921 der Nähe von Nordhorn. stück ab 1.000m², auch reno 0172 7617431 991791 vierungsbedürftig; Nordhorn u.

Umgebung/Neuenhaus/Lage/ Engden. 0152 54288639

S ONNTAGSZ EITUNG

Junges Paar sucht

freistehendes Haus in Nordhorn von privat. Baugrundstücke können auch gerne angeboten werden.

0176 60914045

www.anzeigen-grafschaft.de ohne Gebrauchsspuren, braun, hochwertiger Stoff, Anlieferung möglich, 160,00 €.

0151 57747968

Solides Paar sucht

Hier erfahren Sie alles über Verbreitung und Auflage, Anzeigen- und Beilagenpreise, die Redaktion, technische Daten und Ihre Ansprechpartner.

ein kleines EFH, zum Kauf, in Nordhorn und näherer Umgebung. Bitte melden Sie sich unter 02546 9385875

für 2 Räder auf AHK, Preis Vhs. 05921-15944

Fahrradträger

Twinny Load Standard+ und ein Damenrad Geleria für zusammen 100,00 € zu verkaufen. 05942 2394

-

Junge Familie sucht

Besuchen Sie unsere Homepage:

Sofa 2-Sitzer

Ergometer

FLOHMARKT GESUCHE

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Gebrüder Naus Bracht Rheinland Gena-Mulden, kostenlos an Selbstabholer abzugeben.

0151 12629001

-

G

G G

H

Verkaufe gut erhaltenen

Biergläser

I

Der grÖsste Flohmarkt in Der graFschaFt

E

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel

& Verlegung Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

WOHNUNGENGESUCHE Junge, ruhige Familie

am Theater, 65,7 m², Terrasse, Pkw-Stellplatz, zum 1.11.2020 an NR zu vermieten, keine Tierhaltung. 05921 15479

B

W

V

2 ZKB mit EBK

und Balkon, NOH, zentrale La- Tiefgaragenstellplatz ge, ca. 64 m² Wfl., frei ab so- in Nordhorn, Bentheimer Str. fort, KM 380,00€ + NK. 209, ab sofort für 50,00 € monatlich zu vermieten. 0151 0175 3403402 20787703

DG-Whg., 90 m², KM 395,00 €. 0172 2356148

Fernsehsessel

60 x 120 cm, 05922 994394

EG-Wohnung, Nordhorn

3 ZKB in Emlichheim

Deine Flohmarktanzeige in Den graFschaFter nachrichten unD Der sonntagszeitung.

Hauck Reisebett

in Emlichheim günstig zu vermieten 05943 985500

mit (bald) 2 kleinen Kindern und Hund, sucht eine 3-4 Zimmerwohnung, in Nordhorn, ab dem 1. November zur Miete. Möbl. Appartement Küche (Miele El.-Geräte, Ge 0174 6571520 schirr, Besteck), Bad, 40 m² Wohnfläche, in Gildehaus, ETREUTES OHNEN Grafschafter Hof Roosmann, an privat, Studenten oder FirNOH "Am Marienpark" men, ab 01.09. zu vermieten.

Betreutes-Wohnen, 2 Zimmer, Miete einschl. NK 400,00 €/ Schlafzimmer, Küche, Bad, Mon. 02103 65521 oder Diele, Balkon, ca. 50 m², bar- 0211 4371261 rierefrei, Keller, Aufzug, KM 490,00 € 0174 9811262 Moderne EG-Wohnung 66 m², 2 ZKB, EBK, mit großzügiger Terrasse + Freisitz, Carport, KM 580,00 € + NK, 2 ERMIETUNGEN MM Kaution. 0173 7138221

3 ZKB in Nordhorn

markt mit mehreren Haushalten am Samstag, 5. September 2020 von 10 - 18 Uhr, Geschirr, Gläser, Bücher, Kleidung, Deko, Trödel uvm. Vorbeikommen lohnt sich! Nordhorn, Dortmunder Str. 37 bis 39

Seniorenwohnung

in Nordhorn, zentrale Lage 2 ZKB, Emlichheim (Stadtpark), 51 m², Wohnkü- 65 m², schöne EG-Wohnung, che mit EBK, Schlafzimmer, KM 385,00 € + NK. 0172 Bad, kl. Büro, Pkw-Stellplatz, 2356148 sofort frei, KM 400,00 € + NK + 40,00 € Stellplatz. 0160 8994351 Maschinen-Verleih

Officejet Pro K5400, inkl. Ersatzpatronen für 45,00 € zu verkaufen. 0176 43042557

Garagen- und Hoffloh-

gemütl. DG-Wohnung, 74 m², zusätzl. Gäste-WC, Keller, Einstellplatz, 445,00 € + NK, keine Katzen/Hunde, Energieausweis liegt vor. 05922 1289, nach 18 Uhr

2-Zimmer-EG-Wohnung

Farbdrucker HP

Echt Leder, guter Zustand, mit Fußteil, 2 Jahre alt, Anlieferung möglich, 350,00 €.

0151 57747968

Schüttorf, 3 ZKB

GmbH

4 gebrauchte Opel

Fujitsu Esprimo Q9000 FlüsterPC, winzig klein und schnell Intel Core I3-2.1 GHz, 8 GB Speicher 500 GB SSD, Win 10 + Office 2019 Funk-Tastatur+Mouse+Wlan+19"-Monitor 250,00 €. 0171 2229794

Technics SU-V900

GmbH

Herrenrad Koga distance

GmbH

Küchenland

100 m² im OG, ruhige Wohnlage, zentrumsnah, Oorde, Balkon, Abstellraum, Kellerraum, Pkw-Stellplatz, ab 1.11.2020 frei, KM 665,00 € + NK + Kaution. 05921 39207

3-Zi. Wohnung

nur 3,00 €

+ vertrauenswürdige/regionale Käufer + erreicht 55.000 Haushalte in der Grafschaft + bis zu 15 Wörter inkl. Bild pro Erscheinung

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel

& Verlegung Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

M

IETGESUCHE in Emlichheim, zentral gelegen, Neubau, 1.OG, Fahrstuhl, Fußbodenheizung, Gäste-WC, EG-Wohnung Balkon, Stellplatz, 695,00 € mit Garten schnellstmöglichst kalt, inkl. moderner Einbaukü- von alleinstehender Dame mit che plus 130,00 €, NK, ab Mit- kleinem Hund zu mieten gesucht. 0160-93744645 te Sept. 0162 6990377

3-Zi.-Whg., Nordhorn

Garage

oder Unterstellmöglichkeit für zentrumsnah (Nähe Euregiokli- PKW in Nordhorn-Deegfeld nik), Küche mit EBK, Flur, gesucht. 05921 33619 Bad/WC, Keller, Gemeinschaftsgarage, Trockenboden, Rentner, 66/NR 2. OG, 80,20 m² Wfl., KM sucht kleine Wohnung (ca. 35520,00 € + NK, provisionsfrei. 40 m²) mit EBK. WM bis 0173 8973251 400,00 €. 0152 02309881

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

40,00

Haushaltsauflösung

€.

(wenig Bekleidung) am 29.08.2020 ab 10 Uhr, Nordhorn, Hyazinthenstr. 10

05921 707-400 www.gn-online.de/flohmarkt

S ONNTAGSZ EITUNG

Flohmarkt

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Die Formel für Ihren Erfolg: Hohe Auflage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preis-Leistungs-Verhältnis = erfolgreiche Werbung in der Sonntagszeitung Wir beraten Sie gerne: 05921 8001 - 0

RÄUMUNGSVERKAUF IM SSV KinderWanderschuh

Kinderschuh

UVP 44,99*

Kinder-Hallenschuh

UVP 24,95*

9,99

UVP 49,99*

10,00

10,00

KinderHallenschuh

20%

Angebote gültig ab Montag, 31. 8. 2020 Kinderschuh

UVP 24,99*

14,99

Kinder-Fußballschuh Hypervenom ,,Phade III”

KinderFußballschuh

Kinder-Freizeitschuh

UVP 34,99*

19,99

KinderFußballschuh

Rabatt UVP 39,99*

19,

99

auf alle nicht reduzierten Kinder-/Hallenund Freizeitschuhe

Fußballschuh

29,99

29,99

29,99

KinderT-Shirt

9,99

UVP 109,99*

UVP 74,99*

KinderT-Shirt

UVP 14,99*

9,99

Rucksack

UVP 27,99*

19,99

9,99

Fußballschuh

HerrenFreizeitschuh

UVP 44,99*

29,99

UVP 54,99*

34,99

Copa Mundial

UVP 149,99*

99,99

Damen-Laufschuh

UVP 54,99*

UVP 149,99*

34,99

KinderTrainingsanzug

Kinder-Shorts

UVP 24,99*

34,99

99,99

Damen-Freizeitschuh Free Gr. 38

Gr. 42,5, 44-46

UVP 54,99*

UVP 129,99*

79,99

Freizeitschuh

UVP 69,99*

UVP 17,99*

UVP 99,99*

69,99

DamenFreizeitschuh

Gymsack

Kaiser Liga

UVP 89,99*

59,99

9,99

29,99

Fußballschuh

UVP 129,99*

UVP 14,99*

UVP 44,99*

KinderTrainingsanzug

UVP 49,99*

29,99

39,99 KinderTrainingsanzug

UVP 49,99*

29,99

Rucksack

UVP 34,99*

19,99

30 Jahre

Bei allen allen Angeboten Angeboten handelt handelt es es sich sich um um Restposten, Restposten, Auslaufartikel Auslaufartikel und und Einzelteile, Einzelteile, die die nicht nicht in in allen allen Größen, Größen, Farben Farben und und Formen Formen vorrätig vorrätig sind! sind! Irrtümer Irrtümer und und Druckfehler Druckfehler in in Text Text und und Abbildung Abbildung vorbehalten. vorbehalten. ** Bei