SonntagsZeitung_2020-09-13

S ONNTAGSZ EITUNG

Holzhandel

Holzhandel

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 und von 14.00 bis 18.00 Uhr

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

13. September 2020 | 37. Woche | 30. Jahrgang

GOLDANKAUF Sofo rt

Juwelier Ince

ge

Ba r

Telefon 05921 991427 holzhandel.becksvoort@t-online.de

www.anzeigen-grafschaft.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 707-600

Romantik kann so vielfältig sein!

Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Tischlerei

ld!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Hallenbäder starten in die neue Saison Die Freibadsaison endet, und die Hallenbäder in Nordhorn, Uelsen und Emlichheim sind ab dem 16.

September geöffnet. „Die Organisation der Sommersaison in den Schwimmbädern hatte es in diesem Jahr in sich“, fasst Dr. Michael Angrick, Geschäftsführer der Bäderbetriebe Nordhorn/Niedergrafschaft, das Geschehen in den Schwimmbädern zusammen. „Wir konnten die Freibäder in Nordhorn und Uelsen sowie das Hallenbad in Emlichheim in diesem Jahr aufgrund der Corona-Pandemie nur unter besonderen Bedingungen wieder öffnen. Das im Frühjahr erstellte Hygienekonzept hat dazu beigetragen, die Sommersaison für das Personal und die Besucher so sicher und unbeschwert wie möglich zu gestalten“, so Angrick weiter. Mithilfe eines neu eingerichteten Onlinebuchungssystems hatte das bnnTeam die genaue Anzahl der Besucher in den Freibädern immer im Blick. Die Besucherzahlen wurden gemäß des Pandemieplans der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen e.V. nach Wasserund Liegewiesenflächen berechnet. Das Besucheraufkommen lag aus diesem Grund in den Freibädern in Nordhorn und Uelsen in diesem Sommer nur bei rund 30 Prozent im Vergleich zu den vergangenen Sommern. Im delfinoh-Freibad in Nordhorn haben in diesem Sommer 56.000 Besucher ihre Freizeit verbracht. Im Vergleich dazu: Im Sommer 2019 waren es 160.000 Badegäste.

In Uelsen besuchten in diesem Sommer 14.000 Gäste

Kasse des Hallenbades mit EC-Karte oder in bar bezahlt werden.

Hallenbad Uelsen: Montag: 6.30 bis 8 Uhr, Dienstag bis Freitag: 6.30 bis 8 Uhr und 15 bis 18 Uhr, Samstag: 14 bis 18 Uhr, Sonntag: 9 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr. Am Wochenende erfolgt der Einlass ausschließlich mit E-Tickets, die über die Homepage www.bnn-grafschaft.de gebucht werden können. Geänderte Zeiten Frühschwimmen ab 16. September: Montag bis Freitag: 6.30 bis 8 Uhr. Aufgrund von Bauarbeiten steht das Planschbecken im Hallenbad Uelsen bis Ende November nicht zur Verfügung, die Rutsche ist in Betrieb.

GRAFSCHAFT

Auch das „Delfinoh“ lädt ab Mitte September wieder zum Schwimmen bei jeder Wetterlage ein.

Archivfoto: S. Konjer

das Waldbad, im letzten Jahr waren es über den Sommer verteilt 44.000 Menschen.

Am Dienstag nächster Woche endet nun die Freibadsaison und ab Mittwoch finden der öffentliche Badebetrieb und die Kurse wieder in den Hallenbädern statt.

Eine Ausnahme bildet das Sportbecken im delfinohFreibad, das bis in den Oktober hinein die Möglichkeit zum Bahnenziehen bietet.

Um die Ansteckungsgefahr im Herbst und Winter in den Schwimmbädern so gering

wie möglich zu halten, wurden in den letzten Wochen und Monaten wichtige Vorkehrungen getroffen, um die Wegeführungen und Schutzmaßnahmen in den Hallenbädern so sicher wie möglich einzurichten. delfinoh-Hallenbad Nordhorn: Montag bis Freitag: 6.30 bis 19 Uhr, Samstag und Sonntag: Die Tickets gelten am Wochenende jeweils drei Stunden in folgenden Zeitfenstern: 8 bis 11 Uhr, 12 bis 15 Uhr, 16 bis 19 Uhr. Im

Herzlich Willkommen

Katharina Rollmann

Freibad bleibt das Sportbecken weiterhin täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Die Eintrittskarten können online unter www.delfinoh.de gebucht oder auch direkt an der

Hallenbad Emlichheim: Montag: keine öffentlichen Badezeiten, Dienstag: 6.30 bis 7.30 Uhr und 15.30 bis 21 Uhr, Mittwoch: 15 bis 18 Uhr und Damenschwimmen von 19.30 bis 21.30 Uhr, Donnerstag: 15 bis 19 Uhr, Freitag: 6.30 bis 7.30 Uhr und 15.30 bis 21.30 Uhr, Samstag: 13 bis 17.30 Uhr Sonntag: 9 bis 12.30 Uhr.

Markisen und Terrassenüberdachungen Rovenkampstraße 15 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 38777

Service + Verkauf

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o Zo . em 14 Uhr (eh 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr.

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

Pommes frites 1.000 g, Markenware

Alaska Seelachsfilet 750 g Paz. Rotbarschfilet 600 g Alaska Heilbuttfilet 500 g, (kg=3,99 €/5,98 €), jeweils Iska Forellen 1.000 g WestFish

Angebote gültig: 14. 9. – 3. 10. 2020

€ 0,99

je

€ 2,99 White Tiger Garnelen (geschält u. entdarmt), 41/50, La Miranda

€ 5,55

€ 2,99

€ 7,77

Ente Classic 1.500 g, (kg=2,66 €), Wichmann

Hähnchen 800 g, (kg=2,49 €), Markenware

€ 3,99/St.

€ 1,99/St.

Hähnchenbrustschnitzel wie gewachsen, paniert, 1.000 g, Markenware

Macarons 132 g, (kg=22,65 €), Poppies

€ 3,99

€ 2,99

Broccoli, Kohlrabi, Blattspinat, Paprikastreifen, Erbsen fein 1.000 g, je Markenware je

€ 1,49 Kirsch-Schoko-Torte 765 g Schokoladen-Sahne-Torte 765 g Schwarzwälder Kirsch-Torte 735 g Torten-Träume Marzipan-Mandel 585 g Mango-Maracuja-Torte mit Kokoslikör, 585 g (kg=3,81 €/5,11 €), je Markenware je

€ 2,99 Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Ständig über

von Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen

200

Fahrzeuge

bei uns im Team!

Druckgeschwür?

Salon Tallen

- Nein, danke! -

Ahornstraße 15 · Nordhorn · Tel. 05921 38822

Fischfrikadellen 1.000 g, Pickenpack

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf ✆ 05923 90330 · www.menzelautomobile.de

Wir beraten Sie gerne!

Kommen Sie zu uns. . . – bevor Ihnen Sehen und Hören vergeht!

HÖRSTUDIO VÖL K E R S & VA N A CK E R E N Dorfstraße 26 · 49824 Emlichheim Tel. 05943 98021 · www.optik-hoergeraete.eu

Rollstuhlsitzkissen

Ochsenstraße 16 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 7848201 · www.optik-hoergeraete.eu

Abteilung Reha Kanalweg 60/62 48529 Nordhorn Telefon 05921 79898 www. orthoreha.de

Das Sanitätshaus Ortho-Reha Orthopädietechnik & Rehabilitationstechnik Kanalweg 72 · 48529 Nordhorn · Telefon: 05921 79898 Telefax: 05291 79899 · info@orthoreha.de · www.orthoreha.de

Grafschafter Volksbank eG

Alle Infos auch in Ihrer Filiale oder online: www.grafschafter-volksbank.de

nl

Digitalisierungswoche in der Geschäftsstelle Veldhausen

O

14. – 18.09. 2020

in VR e- B - B an k a Kw nk ing itt ing VR – Ap - S Gel p e d El cu ek re sen tr G d Kr on o en & ed isc an h i di tk e fo gi ar s P rd t a te os er l tf Sc es al n a s an Za ch 2 Za Ba hlu hl nk ng e sm M np itt ob er el ile Sm A us art za ph hl on un e g

Die digitale Bank erleben!

Jährlicher Treuebonus für digitale Leistungen.

Lokales

Seite 2

13. September 2020

Dank an Ehrenamtliche Termin nach vorheriger Vereinbarung.

HAARERSATZ HAARGENAU PerĂźckenstudio

Eine intensive, vertrauliche und persĂśnliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen WĂźnsche nun noch diskreter erfĂźllen. Schnitt und Form werden Ihrer persĂśnlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer PerĂźcke im Alltag.

Gerne kommen wir dafĂźr zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus.

Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel

Gildehauser Weg 115 ¡ 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 ¡ Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de ¡ www.orthoreha.de

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

ISOTEC Gehrmeyer Abdichtungstechnik t 05971 - 8 00 49 32 oder 05921 - 3 70 19 60

www.isotec.de/gehrmeyer

Hausverkauf?

Wir machen das!

Der OLB-Immobiliendienst. Wir vermitteln Ihre Immobilie.

Mehr unter: olb.de

Ihr Ansprechpartner in der Grafschaft Bentheim: Heiko Ennen Tel. 05921 830-160 heiko.ennen@olb.de

Seit 30 Jahren liegt mir Ihre Gesundheit NATĂœRLICH am Herzen.

Berliner StraĂ&#x;e 1 ¡ 49824 Emlichheim ¡ Tel. 05943 98174 www.naturheilpraxis-oppel.com

Als Dank fßr den vielfältigen Einsatz ehrenamtlich tätiger Menschen in Nordhorn vergibt die Stadt auch in diesem Jahr wieder die beliebten Ehrenamts-Pässe.

Die Aktion richtet sich grundsätzlich an Ehrenamtliche jedes Alters, die Stadt begrĂźĂ&#x;t aber besonders, wenn Jugendliche und junge Erwachsene vorgeschlagen werden. Neu ist im Jahr 2020, dass es aufgrund der CoronaPandemie keine gemeinsamen Ehrenamtspass-Abend geben wird.

Die bisherigen Regelungen fĂźr Vereine, Verbände und Initiativen gelten weiterhin: Die Zahl der mĂśglichen Vorschläge hängt von der VereinsgrĂśĂ&#x;e ab. So kĂśnnen Vereine mit bis zu 250 Mitgliedern maximal drei Personen fĂźr den Ehrenamtspass vorschlagen. Pro 250 weitere Mitglieder darf eine weitere Person vorgeschlagen werden.

Somit kann beispielsweise ein Verein mit 3000 bis 3250 Mitgliedern bis zu 15 Personen vorschlagen. Selbstverständlich kÜnnen ehrenamtlich tätige Einzelpersonen auch unabhängig von einem Verein vorgeschlagen werden.

Wer fĂźr einen Ehrenamtspass vorgeschlagen wird, muss bestimmte Voraussetzungen erfĂźllen: Erwachsene Ăźber 25 Jahre mĂźssen das Ehrenamt bereits seit mindestens fĂźnf Jahren ausĂźben.

Wer mindestens acht Stunden pro Woche fßr das Ehrenamt aufwendet, kann bereits nach mindestens zwei Jahren vorgeschlagen werden. Bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen bis 25 Jahre genßgt eine ehrenamtliche Tätigkeit seit mindestens zwei Jahren. Fßr die Mitwirkung an einem besonderen Projekt kann der Ehrenamtspass jeNORDHORN

Sie weisen auf die Bewerbung fĂźr den Ehrenamtspass hin (von links): Eckart Wassermann (Arbeitskreis Ehrenamt), Gabi HĂźlsmann (Stadt Nordhorn), BĂźrgermeister Thomas Berling und Helga Hilberink (Arbeitskreis Ehrenamt).

Foto: privat

doch bereits frĂźher verliehen auch Krisenhelfer aus allen werden. Grundsätzlich wer- Lebenslagen, die sich wähden die Pässe an jede Person rend der Corona-Pandemie nur einmal im Leben verge- besonders engagiert haben. ben. Hierzu gibt es jedoch Die Corona-Pandemie hat zwei Ausnahmen: Zum einen das Leben der gesamten BekĂśnnen Personen einen wei- vĂślkerung verändert, aber es teren Ehrenamtspass erhal- gab und gibt in Nordhorn eiten, wenn sie sich im Rahmen ne Stadtgemeinschaft, die sich eines bestimmten ehrenamtli- unterstĂźtzt und sich gegenseichen Projektig hilft. Die tes besonders kleinen und fĂźr die GegroĂ&#x;en Helfer Vereine kĂśnnen sellschaft einim Jahr 2020 vorschlagen. gesetzt haben. werden daher Zum anderen besonders dakĂśnnen Perzu aufgeforsonen, die den Verein ge- dert, ihr ehrenamtliches Enwechselt haben oder in meh- gagement anzuzeigen. Der reren Vereinen tätig sind, von städtische Arbeitskreis Ehrendiesen Vereinen vorgeschla- amt wird die Vorschläge prĂźgen werden, sofern ihre erste fen und die zu ehrenden PerEhrung mindestens fĂźnf Jah- sonen entsprechend der re zurĂźckliegt. VĂśllig neu ist, Richtlinien auswählen. Ein dass der Arbeitskreis Ehren- Rechtsanspruch auf einen amt der Stadt Nordhorn in Ehrenamtspass besteht nicht.

2020 Personen ansprechen Die Arbeitskreismitglieder mĂśchte, die sich, unabhängig appellieren an die Fairness von den sonstigen genannten und bitten darum, die VorKriterien, verdient gemacht schlagsformulare wahrheitshaben. Gesucht werden daher gemäĂ&#x; und vollständig ausâœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛ â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

zufĂźllen, damit die Vergabe fĂźr alle fair erfolgen kann.

Mit dem Pass sind fĂźr die Dauer eines Jahres zahlreiche VergĂźnstigungen fĂźr die Inhaber verbunden. So gewähren zum Beispiel sämtliche Nordhorner Sportvereine bei Vorlage des Passes freien Eintritt (Stehplatz) zu allen Sportveranstaltungen. Ausgenommen sind Sonderveranstaltungen wie beispielsweise Pokalspiele. DarĂźber hinaus erhalten Passinhaber vergĂźnstigte Eintrittskarten beispielsweise fĂźr den Besuch des Delfinoh-Bades, Theatervorstellungen und weitere Veranstaltungen aus dem Kulturprogramm der Stadt Nordhorn (auĂ&#x;er Sonderveranstaltungen), den Besuch des Tierparks, die UCI Kinowelt Nordhorn sowie fĂźr Fahrten mit den Vechtebooten des VVV. Die Stadt Nordhorn ruft die BevĂślkerung dazu auf, ehrenamtlich Tätige aus allen Bereichen und insbesondere auch Jugendliche fĂźr die Vergabe der EhrenamtsPässe vorzuschlagen. Selbstverständlich ist es auch mĂśglich, sich selbst vorzuschlagen.

Der ansonsten ßbliche Festabend im Dezember wird hingegen im Jahr 2020 ersatzlos ausfallen. Die Vorschläge sind bis zum 2. Oktober 2020 an die Stadt Nordhorn, Ratsbßro, Postfach 2429, 48522 Nordhorn, zu richten. Nähere Informationen erteilt Gabi Hßlsmann vom Ratsbßro der Stadt Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 878-191 oder per E-Mail an gabriele.huelsmann@nordhorn.de .

Das fßr die Vorschläge zwingend zu verwendende Formular steht auf dieser Seite als Download zur Verfßgung. Alternativ kann ein Ausdruck telefonisch im Ratsbßro angefordert werden.

Die Anträge mßssen vollständig eingereicht werden; bei fehlenden Angaben oder mangelnder Begrßndung kann der Vorschlag leider nicht bearbeitet werden.

Notfallsanitäter beginnen ihre Ausbildung DRK begrĂźĂ&#x;t neue Mitarbeiter auf der Hauptwache an der Denekamper StraĂ&#x;e in Nordhorn Zum Start ihrer dreijährigen Ausbildung zum Notfallsanitäter wurden die neuen Auszubildenden des Jahrgangs 2020 auf der Hauptwache an der Denekamper StraĂ&#x;e begrĂźĂ&#x;t. Mit dabei waren natĂźrlich auch die zuständigen Praxisanleiter, die die Auszubildenden in den kommenden drei Jahren verantwortlich begleiten. Die Ausbildung erfolgt jeweils blockweise an der Schule, in der Klinik und an den Lehrrettungswachen. Der schulische Teil der Ausbildung findet, wie in den letzten Jahren auch, an der Akademie fĂźr Gesundheitsberufe in Rheine statt. Den klinischen Teil der Ausbildung durchläuft der rettungsdienstliche Nachwuchs in der Euregioklinik in Nordhorn. Die Praxisanleiter wĂźnschten den neuen Auszubildenden alles Gute fĂźr die kommenden drei Jahre und eine spannende und lehrreiche Ausbildungszeit.

NORDHORN

mtl. NUR 4,99 â‚Ź Preisgarantie Flat Internet 1000 MB LTE 50 Min. in alle dt. Netze 50 SMS in alle dt. Netze EU-Roaming 24 Monate Peisgarantie Anschlusspreis 0,00 â‚Ź statt 39,99 â‚Ź Angebot gĂźltig bis 30. 9. 2020 VerfĂźgbarkeit, Ă„nderungen, IrrtĂźmer und Druckfehler vorbehalten.

Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 BĂźdelsdorf

Dein mobilcom-debitel Shop Zur Bleiche 2 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel.: 05921 990091

DIENSTAG Beratung vor Ort in

Uelsen 14 – 16 Uhr im Raiffeisen Markt

nvb.de

An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

strom ď‚ gas ď‚ wärme ď‚ wasser

Information und Anmeldung: IHK, Enno Kähler, Telefon 05921 780147 oder E-Mail kaehler@osnabrueck.ihk.de.

Seniorexperten beraten Grßnder Die IHK lädt Existenzgrßnder und Jungunternehmer am 15. September von 9 bis 13 Uhr zu einem Beratungsgespräch mit den IHK-Seniorexperten in das IHK-Bßro im NINO-Hochbau in Nordhorn ein. Die IHK-Seniorexperten sind ein Team aus Spezialisten, die aus dem Berufsleben ausgeschieden sind.

NORDHORN

Weitere Informationen und Anmeldung bei Anja Mota Neves unter Telefon 05921 780147 oder per E-Mail an a.motaneves@osnabrueck.ihk.de sowie auf www.osnabrueck.ihk24.de.

Dein Onlineshop in Nordhorn fĂźr Tintenpatronen & Tonerkartuschen.

Feuchte Keller?

Nasse Wände?

Wir lĂśsen Ihr Problem !

Seit 1992 Keller-Abdichtungen

Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348

www.robert-menger.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... was sonst?

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 707-600 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

Die angehenden Notfallsanitäter mit ihren Ausbildern (von links): Christian Jäckering (Praxisanleiter), Kathrin Grote Lambers (Praxisanleiterin), Maike Lefers (NFS-Azubi), Julian Storch (NFS-Azubi), Lena Banneke (NFS-Azubi), Jens Kremer (Praxisanleiter), Felix FrÜhlich (NFS-Azubi), Maik Tabel (Praxisanleiter) und Aaron Tßchter (NFS-Azubi).

Foto: DRK

PersÜnliche Einzelgespräche zwischen Unternehmern und Ausbildungsinteressierten Die IHK Osnabrßck - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 11. November von 13 bis 16 Uhr ein digitales Azubi-Speeddating an.

Die persÜnlichen Einzelgespräche zwischen Unternehmen und Ausbildungsinteressierten finden als Videokonferenz am Handy, PC beziehungsweise Laptop statt. Unternehmen und Bewerber haben rund zehn Minuten Zeit fßr den ersten Eindruck. „Das reicht häufig aus, um festzustellen, ob Ausbildungs-

Die IHK Osnabrßck - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 17. September von 14 bis 17 Uhr in Nordhorn kostenlose Einzelgespräche zum Thema Existenzgrßndung an. Die Gespräche finden im IHK-Bßro im NINO-Hochbau statt. In einem persÜnlichen Gespräch kÜnnen alle, die sich beruflich auf eigene Beine stellen mÜchten, Informationen erhalten und individuelle Probleme beim Sprung in die Selbstständigkeit erÜrtern. Eine Anmeldung ist erforderlich. Der Zutritt zum IHKBßro ist Besuchern bis auf Weiteres nur mit einer Mund-Nase-Bedeckung erlaubt.

NORDHORN

Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen

IHK bietet digitales Azubi-Speeddating an OSNABRĂœCK

Tipps der IHK fĂźr ExistenzgrĂźnder

betrieb und potenzielle Auszubildende zusammenpassen“, weiĂ&#x; Eckhard Lammers, Leiter des IHK-Geschäftsbereichs Aus- und Weiterbildung.

Die IHK lädt Unternehmen, die auf der Suche nach Auszubildenden fßr den Ausbildungsstart 2021 sind, sowie Ausbildungsinteressierte ein, an dem digitalen AzubiSpeeddating teilzunehmen.

Interessierte Unternehmen kĂśnnen sich noch bis zum 2.

Oktober verbindlich auf www.osnabrueck.ihk24.de/

azubispeeddating anmelden.

Ausbildungsinteressierte kĂśnnen ab dem 19. Oktober auf https://ihk-oselgb.azubimatch.com verbindlich Termine mit passenden Ausbildungsbetrieben buchen.

Dabei suchen sich die potenziellen Azubis aus einer Ăœbersicht einen fĂźr sie interessanten Ausbildungsberuf aus.

Die ausbildenden Betriebe werden ihnen dann vorgeschlagen. Dabei kÜnnen auch bevorzugte Orte ausgewählt werden. „Nach nur drei

Klicks ist der Termin fĂźr einen Telefon- oder Videoanruf mit dem Unternehmen vereinbart und der Ausbildungsplatz 2021 ein ganzes StĂźck näher gerĂźckt“, so Lammers.

Der Ansprechpartner aus dem Wunschausbildungsbetrieb nimmt anschlieĂ&#x;end Kontakt zu dem Ausbildungsinteressierten auf. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Information und Anmeldung: IHK, Lisa-Marie Klein, Telefon 0541 353-433 oder E-Mail klein@osnabrueck.ihk.de.

Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fĂźr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-300 redaktion@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 66 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

13. September 2020

Seite 3

 Renovierung  Sanierung  Seniorengerechter Umbau

ALLES AUS EINER

MEISTERHAND

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn Tel. 05921 39438  nordhorn@holzquadrat.de Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr

Sie haben einen Ansprechpartner für alle Gewerke.

Dies spart Zeit und sorgt für eine termingerechte Ausführung und Abwicklung.

www.holzquadrat.de

JEDEN AG SONNT * AG T SCHAU Uhr 14 – 17

* ohne Beratung und Verkauf

Buch zur Einschulung für alle Erstklässler „Spannende Landschaften in der Grafschaft Bentheim“, so ist der Titel des Buches, das die Naturschutzstiftung an alle Erstklässler in der Grafschaft Bentheim kostenlos verteilt.

Um die Finanzierung des Buchprojektes in Höhe von insgesamt circa 16.000 Euro sicherzustellen, haben sich neben der Naturschutzstiftung die Bingo Umweltstiftung mit 6000 Euro und die Grafschafter Volksbank eG mit 5000 Euro beteiligt.

Anlässlich eines Ortstermins trafen sich nun alle Beteiligten auf dem „Alten Friedhof Gildkamp“, um einige der insgesamt bestellten 4500 Exemplare an die Schülerinnen und Schüler sowie Lehrkräfte der MontessoriSchule zu verteilen. Mit dabei waren neben dem Kuratoriumsvorsitzenden der Naturschutzstiftung, Dr. Michael Kiehl, die beiden Geschäftsführer Hartmut Schrap und NORDHORN

Die Naturschutzstiftung verteilt Bücher an alle Grundschüler zur Einschulung. Darüber freuten sich Grundschüler der MontessoriSchule auf dem „Alten Friedhof Gildkamp“.

Foto: Münchow

Paul Uphaus, Manuela Monzka von der Naturschutzstiftung, Illustrator Uwe Klindworth sowie von der Grafschafter Volksbank Vorstand Jürgen Timmermann und Daniel Sandfort, Senior-Berater für Freie Berufe und Insti-

tutionen. Die Idee, ein Buch in Bezug auf die „Naturlandschaft Grafschaft Bentheim“ zur Einschulung allen Erstklässlern in der Grafschaft zu schenken, entstand laut Hartmut Schrap als Vorsitzenden des Natur-Netz Niedersach-

sen e.V. bereits 2018 während der Mitgliederversammlung des Netzwerkes (damals im Landkreis Harburg).

Im Kreise einiger Mitglieder, darunter auch Marianne Brunklaus von der Jägerschaft Grafschaft Bentheim, Theo

Brunklaus von der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald und Paul Uphaus von der Naturschutzstiftung wurde in Anlehnung an ein vergleichbares Buchprojekt im Landkreis Oldenburg und unter späterer Zuhilfenahme von

Abstimmung verschoben

Grundschulpädagogen sowie Mitarbeiter/innen der Naturschutzstiftung (hier insbesondere Antje Lübbers und Manuela Monzka) ein völlig neues Buch für die Grafschaft Bentheim kreiert. Zeichnerisch umgesetzt und liebevoll illustriert wurde das Buch schließlich durch Uwe Klindworth, einem in der Nähe von Wildeshausen lebenden Autor und Illustrator im Kinder- und Jugendbuchbereich.

Dr. Michael Kiehl bedankte sich bei der Buchübergabe an die Schüler/innen der Montessori-Schule bei allen Beteiligten, die zur „Fertigstellung“ des Buches beigetragen haben. Mit den insgesamt 4500 vorliegenden Exemplaren, die zwischenzeitlich weitestgehend an die Grundschulen im Landkreis verteilt wurden, können alle Neueinschulungsjahrgänge bis 2023 „versorgt“ werden.

Es soll laut Dr. Kiehl als wertvolle Ergänzung des Unterrichts und gleichfalls als Arbeitsgrundlage dienen. Seinen besonderen Dank für die Kofinanzierung des Projektes sprach er den anwesenden Vertretern der Grafschafter Volksbank eG sowie der Bingo-Umweltstiftung aus.

8000 Euro Fördermittel für die Bücherei Schüttorf Albert Stegemann: Digitale Teilhabe ermöglichen Die Samtgemeindebücherei in Schüttorf erhält 8066,83 Euro Bundesmittel zur Modernisierung. „Die zeitgemäße Ausstattung von Bibliotheken ist gerade im ländlichen Raum wichtig.

Kleine Bibliotheken dürfen bei der digitalen Ausstattung nicht abgehängt werden. Mit dieser Förderung halten wir die Samtgemeindebücherei digital auf der Höhe der Zeit“, so der CDU-Bundestagsabgeordnete Albert Stegemann beim Überbringen der Förderung.

Die Mittel fließen im Rahmen des Förderprogramms „Soforthilfeprogramm für zeitgemäße Bibliotheken in ländlichen Räumen“ auf IniSCHÜTTORF

tiative der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, Prof. Monika Grütters.

Bei einem Gesprächstermin vor Ort stellten die Büchereileiterin Bärbel Middelberg und weitere Mitarbeiterinnen der Bücherei dem Bundestagsabgeordneten Albert Stegemann, dem Samtgemeindebürgermeister Manfred Windhaus, dem Vorsitzenden der CDU-Schüttorf Stefan Niehaus und Jan Stockhorst als Vertreter der Samtgemeinde Schüttorf vor, wie die Bücherei arbeitet und für welche Zwecke die Fördermittel eingesetzt werden.

Mit den Fördermitteln werde man die Bibliothek

technisch aufrüsten, um den Zugang zu digitalen Ressourcen zu verbessern, berichtete Bärbel Middelberg. Mit der Anschaffung von Laptops, einem Beamer und einer Dokumentenkamera würde die Bibliothek als Ort infrastrukturell aufgewertet, damit vor Ort aktive Leseförderung betrieben werden kann.

Ferner werde man mit den Fördermitteln auch das Leihangebot für die Nutzerinnen und Nutzer vergrößern. Middelberg freut sich, in Zukunft Zugang zu Streamingdiensten und den Verleih von Endgeräten für digitale Leihinhalte anbieten zu können. Konkret wird die Bücherei E-Reader, Tonie-Boxen und Tiptoi-Stif-

Die Stadt Bad Bentheim bietet in den beiden Herbstferienwochen von 7.30 bis 13 Uhr eine Betreuung für Kinder im Grundschulalter an. Anmeldungen sind ab 15. September auf www.ferienbetreuung-badbentheim.de (Adresse ist erst ab 15. September erreichbar) oder in Papierform bei der Stadt Bad Bentheim, Schlossstraße 2, Zimmer 4, möglich.

Die Anmeldefrist endet am 2.

Oktober.

BAD BENTHEIM

Weitere Informationen erteilt Ute Jasniack-Collet unter Telefon 05922 7317.

Gottesdienst für „Kurz & Klein“ Am Sonntag, 13.

September, findet um 11 Uhr der nächste „Kurz- & KleinGottesdienst“ in der Christuskirche, Dahlienstraße, statt.

Bei der Übergabe der Bundesfördermittel, von links Simge Ince (Bücherei Schüttorf), Sandra Borggreve (Bücherei Schüttorf), Bärbel Middelberg (Leiterin der Bücherei), Albert Stegemann MdB, Manfred Windhaus (Samtgemeindebürgermeister Schüttorf), Inge Heckwolf (Bücherei Schüttorf) und Jan Stockhorst (Leiter des Ordnungsamtes der Samtgemeinde Schüttorf).

Foto: Stefan Niehaus

te für den Verleih anschaffen.

Albert Stegemann lobte: „Mit dem Verleih von digitalen Endgeräten schafft die Samtgemeindebücherei die Möglichkeit zur digitalen Teilhabe für alle Bevölkerungsschichten. Der Zugang zu modernen Medienformen sollte niemandem verwehrt bleiben.“

Das Förderprogramm „Soforthilfeprogramm für zeitgemäße Bibliotheken in ländlichen Räumen“ ist Teil der der Initiative „Kultur in ländlichen Räumen“ der Bundesregierung.

Hierfür stellt Bundesministerin Julia Klöckner 10 Millionen Euro zur Stärkung der

Kultur im ländlichen Raum zur Verfügung.

Insgesamt stehen im Bundesprogramm Ländliche Entwicklung (BULE) 2020 gut 70 Millionen Euro zur Verfügung, um die Schaffung gleichwertiger Lebensverhältnisse in Deutschland zu unterstützen.

HERBSTMODESTOFFE , NEUE KOLLEKTION

1. 1. 2.

AB

NEU! ONLINE WEBSHOP:

WWW.HARRYSSTOFFEN.NL

00

90

ANGEBOT

TAUSENDE METER

MÖBELSTOFFE AB

IN UNSERER GARDINEN- UND DEKO-ABTEILUNG: TAUSENDE METER KOLLEKTION 2019 AUF UNSERE GARDINEN- UND DEKONEUE -ABTEILUNG:

TAUSENDE METER NEUE KOLLEKTION 2020

.20 .09 H 9 1 NO m g a r. 4 in n u ffn ptst erö Hau u Ne der in

✓ GARDINEN ✓ INBETWEENS ✓ VITRAGEN AUCH LUXUS FENSTERVORHÄNGE: ✓ FALTGARDINEN ✓ ROLLOS ✓ PLISSEES ✓ JALOUSIEN ✓ DUETTES Kompetente Beratung und nach Maß gefertigt in unserem Atelier!

HARRYINDEWARRIE WORKSHOPS!

NORDHORN

Verrückte Damenboutique für Jung und Alt! Ob schlicht, schick oder ausgefallen, bei uns ist für jeden was dabei ...

Die Sprechstunden der Aktionsgemeinschaft Grafschafter Arbeitslose (AGGA) können bis zum Jahresende nicht in den FamilienService-Büros in Uelsen und Bad Bentheim stattfinden.

Andreas Basten bietet die AGGA-Sprechstunden in Uelsen ab dem 15. September, jeweils dienstags von 9 bis 12 Uhr, im Gemeinderaum der Antoniuskapelle, Höcklenkamper Straße 20, an. Weitere Informationen unter Telefon 0176 87281755 oder per E-Mail an info@agga-ev.de.

FENSTERDEKORATION, GARDINEN & MODE

METER WUNDERSCHÖNE Montag bis Sonntag von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr Mittwochs Ruhetag

Am Montag, 21.

September, 18.30 Uhr, ist Professor Dr. Dorothea Sattler zu Gast in der Kapelle des Klosters Frenswegen. Die Referentin, Professorin für Ökumene und Dogmatik an der Universität Münster und katholische wissenschaftliche Leiterin des Ökumenischen Arbeitskreises evangelischer und katholischer Theologen, will in der Veranstaltung die Idee der eucharistischen Gastfreundschaft auf den Prüfstand stellen. „Seit einem Jahr gibt es ein eindringliches ökumenisches Votum, eucharistische Gastfreundschaft zu ermöglichen und sich gegenseitig zum Abendmahl einzuladen beziehungsweise einladen zu lassen“, schreibt Dr. Stephanie van de Loo, Studienleiterin im Kloster Frenswegen, in einer Ankündigung zu der Veranstaltung, aber passiert sei bisher wenig. Eine Anmeldung ist notwendig unter Telefon 05921 8233-0 oder per E-Mail an stiftung@kloster-frenswegen.de, die Teilnahme ist kostenlos.

NORDHORN

UELSEN

TAUSENDE

Neuenhauser Straße 6 | 48529 Nordhorn

Abendmahl ist Thema im Kloster

Sprechstunden für Arbeitslose in Uelsen

SEIT 1968

Ferienbetreuung für Grundschulkinder

Im sogenannten Umlaufverfahren haben die Mitglieder des Kreisausschusses am Donnerstag den Antrag der Bürgerinitiative zur Rettung der Eissporthalle in Nordhorn, den Bürgerentscheid zu verschieben, angenommen. Die ursprünglich für den 27. September vorgesehene Abstimmung wird damit auf Sonntag, 21. März 2021, verschoben.

NORDHORN

90

P/M

9.

90

P/M

Ein Herz für Tiere

Vogelfutterspender für Wildvögel von Trixie

Lingener Straße 36 · Nordhorn  05921 4122 www.claudiszoo.de

Große Auswahl an Vogelfutter

Wenn der Hund Patient wird Wer schon einmal seinen Hund auf dem Weg der Besserung aus der Tierklinik abholen durfte, weiß, was Euphorie ist – bei Hund und Herrchen.

BRAMSCHE/BAD

Igel in heimischen Gärten sind in den letzten Jahren immer seltener geworden. Foto: NABU/ C. Kuchem

Igel wird zum seltenen Gast Stacheltier steht auf der Vorwarnliste der Roten Liste In den meisten Bereichen Europas ist festzustellen, dass der Igel, jenes possierliche Säugetier mit rund 8000 Stacheln, in seinem Bestand rapide zurückgeht. In Ländern wie Großbritannien sei dies beispielhaft illustriert worden. Igel finden durch den dramatischen Rückgang der Insekten immer weniger Nahrung, denn auch Käfer, Raupen und Ameisen stehen auf seinem Speisezettel. In einer ausgeräumten Landschaft, in der blühende Wegraine, Hecken, Feldgehölze und Brachen untergepflügt oder weggespritzt werden, kann er weder Insekten als Nahrung noch Unterschlupf finden. Hier liegt die Hauptursache. Hinzu kommt der Klimawandel, der sich auch ganz exemplarisch bei diesem Wildtier auswirkt. Weitere Gefährdungsfaktoren kommen hinzu, unter anderem durch Überbauung: „Viele Orte wachsen nicht mehr, sie wuchern geradezu in die Landschaft“, zeigt sich NabuMitarbeiter Rüdiger Wohlers besorgt über die Entwicklung. „Täglich werden in Niedersachsen gut neun Hektar Fläche unter Beton und Asphalt genommen, das entspricht der Größe von fast 13 FußHANNOVER

ballfeldern verschwundener Natur. Auch viele neu angelegte Gärten sind völlig igelfeindlich, weil in ihnen überwiegend immergrüne Exoten ohne Wert für die heimische Tierwelt gepflanzt werden; viele von ihnen werden auch hermetisch abgedichtet, sodass Igel und Co. keine Chance haben, den Garten zu erreichen. Weitere Gefahrenquellen sind neben dem Autoverkehr offene Lichtschächte und Kellertreppen sowie steilwandige Teiche ohne ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gefahren lauern im Garten.

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Ausstiegsmöglichkeiten, sodass darin Igel und andere Tiere ertrinken können“, zählt Rüdiger Wohlers auf. „Der Igel hat‘s schwer!“ Hinzu komme die beschriebene „Einsammelmentalität“ mancher wohlmeinender Tierfreunde, die auch in diesen Tagen bereits Igel in das NABU-Artenschutzzentrum in Leiferde geraten lässt. „Igel sind Wildtiere. Nur, wenn sie wirklich krank oder verletzt sind, dürfen sie ausnahmsweise der Natur ent-

nommen und gepflegt werden – und sollten unbedingt erfahrenen, kompetenten Händen zugeleitet werden, zu denen zuallererst stets der örtliche Tierarzt gehört“, mahnt Wohlers.

Der wirksamste Igelschutz sei aber der, ihre Lebensraumsituation zu verbessern, natürlich am stärksten in der freien, ausgeräumten Landschaft, durch Anlage von Hecken und weiteren Feldgehölzen, durch blühende Wegraine und eine Reduzierung von Dünger und Pestiziden – das kommt vielen Arten zugute.

Zudem könne auch im eigenen Garten oder Kleingarten einiges getan werden – von der Pflanzung heimischer Sträucher, Stauden und anderer Pflanzen über die Anlage einer Blumenwiese und der Entschärfung von Gefahrenstellen bis hin zum Bau einer sogenannten „Igelburg“, in der die jungen Igel das Licht der Welt erblicken könnten und der Igel ein geeignetes Winterquartier findet. Mit Laub und Reisig überdeckt und an einem trockenen Plätzchen, möglichst unter Sträuchern, im Garten aufgestellt, ist eine Igelburg eine perfekte Einladung an den Igel im Garten.

WILDUNGEN

Das Problem: Die Entlassung nach stationärer Behandlung oder OP bedeutet noch lange nicht, dass das Tier geheilt. ist. Der Hund allerdings ist da wenig vernünftig: Befeuert von ordentlicher Medikation, ist er schnell das blühende Leben. Toll - wenn da nicht die Wunde wäre. „Eine Wundheilung dauert in der Regel vier bis fünf Tage. Nach etwa zehn Tagen zieht man die Fäden“, erklärt Tierarzt Andreas Zohmann aus Bad Wildungen. So lange sollte das Tier den Vorgang keinesfalls sabotieren können.

Damit das nicht passiert, greift man in der Praxis meist zu dem bei Tieren allseits unbeliebten Plastikkragen in Trichterform. Er schränkt die Bewegungen so ein, dass die Naht am Körper zwar geschützt ist. Die Tiere können damit meistens auch fressen und trinken, aber sie fühlen sich natürlich gestört, bleiben hängen oder versuchen ihn abzuschubbern.

Alternativen sind ein aufblasbarer Kragen in Satellitenschüssel-Form oder eine Art Ganzkörper-Body. „Wobei Letzterer von ambitionierten Hunden durchaus manchmal aufgebissen wird“, fügt Tierarzt Carsten Grußendorf aus Bramsche hinzu.

Der sperrige Plastikkragen bleibt daher die sicherste Version. „Die Einrichtung im Haus muss hinterher vielleicht erneuert werden, aber die Wunde kann immerhin ungestört heilen.“ Die allermeisten Hunde, etwa 90 Prozent, schätzt Gru-

Ob er will oder nicht: Der Yorkshire Terrier muss nach der Behandlung mit der Halskrause leben.

Foto: dpa

ßendorf, gingen nicht an die Wunde. „Aber wenn sie es doch tun, hat es eben dramatische Folgen.“ Bei orthopädischen Operationen gibt es noch mehr als nur die Wundheilung zu beachten.

Tierarzt Zohmann berichtet von einem am Knie frisch operierten Boxer, der ihm bei einem Hausbesuch über den Marmorboden seiner Besitzer entgegen schlitterte. „Gift für die Heilung einer Gelenkverletzung.“ Die Besitzer bat er eindringlich, dem Hund Brücken aus Teppich zu legen, damit er nicht mehr rutscht.

Zwar müssten Hunde, ebenso wie Menschen auch, nach einem Eingriff meistens erst einmal langsam machen.

Aber auch hier hat sich viel verändert. „Vor 20 Jahren hat man die Tiere nach orthopädischen Operationen noch wochenlang ruhig gehalten, das macht man heute nicht mehr“, so Zohmann. Ähnlich wie in der Humanmedizin beginne man relativ bald nach der OP, manchmal sogar am nächsten Tag, mit Physiotherapie. Wild rumhüpfen,

Fahrradfahren oder Ballspielen bleiben aber vorerst verboten. Einen unausgelasteten Hund trotzdem bei Laune zu halten, das ist alles andere als einfach. Carsten Grußendorf weiß aus der Praxis: „Es gibt vereinzelt Kandidaten, die wir mit Medikamenten ruhigstellen müssen.“ Das ist zum Beispiel der Fall, wenn sich ein ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Eine Freude mit Leckerlis machen.

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Hund mit Bettruhe „wie irre“ in Rage bellt und zur Tür rast, wenn es klingelt.

Eine weitere Möglichkeit ist die Zuhilfenahme einer Transportbox, gewissermaßen eine Käfighaltung. Ein orthopädisches Hundebett macht für Zohmann nicht unbedingt Sinn. „Viele Hunde liegen viel lieber auf hartem Boden. Sie werden immer neben dem Bett liegen. Das ist eine Geschmackssache - und zwar die des Hundes.“ Apropos

Geschmack: Weniger gut kommen diverse Pülverchen und Tabletten bei Hunden an.

Doch die müssen sein.

Es mag den einen oder anderen Labrador geben, der unbeeindruckt alles frisst, was man ihm vor die Nase hält.

Doch es gibt auch andere. „Die Spezialisten“, wie Grußendorf sie nennt. Die, die den liebevoll geformten Leberwurstmantel um die Tablette herumfressen oder schon beim Drücken der Tablette aus dem Blister Lunte riechen und weg sind. „Da hilft nur noch eins: Die Tablette vorsichtig rein ins Maul und mit der Hand über den Zungengrund schieben, da muss der Hund schlucken“, so der Tiermediziner. Und nicht vergessen: noch ein bisschen Futter hinterhergeben. Das hebt auch die Laune wieder. Wenn schon vieles verboten ist, wollen Besitzer ihrem Häufchen Elend mit Leckerlis Freude machen. Da ist Grußendorf entspannt: „Man wird ja auch nicht an den Feiertagen dick, sondern im Rest des Jahres.“

Rätsel und Ratgeber Salto

Stadt in Yorkshire (Engl.)

im Umkreis

französisches Departement

ertragen

Schiffstachometer

männlicher franz.

Artikel

byzantinische Kaiserin † 1050

Füllwort im Redefluss

Hilfsgeistlicher

Vernunft in der chin. Philosophie

unkorrekt

Der Naturerlebnispark Skywalk Allgäu feiert sein zehnjähriges Bestehen

geometrischer Begriff Schrägschnitt am Holz

Für ein starkes Herz

erste Kanalschwimmerin Südosteuropäer

span.

Komponist † 1973 italienischer Frauenname

prämieren

franz.

Verserzählung des MA.

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen!

Staat im Vorderen Orient

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

italienischer Artikel

buddh.

Mönche

Titelgestalt bei Goethe

teilweise

persönliches Fürwort

engl.

Parlamentsentscheid

Lebewesen mongol.

Herrschertitel

Sterbeort Wallensteins

Frauenfigur bei ,Dallas‘, ... Ellen

vegetationsarmes Gebiet AllerZufluss in Gifhorn

Schlagkeule (Sport)

Hinterlassenschaft

Deutsche Herzstiftung Meeresdünung Mensch mit gutem Appetit Ausdruck des Ekels

Abstandszahlung poetisch: scheu

Kykladeninsel

E I

japanisches Theaterspiel

einer der SchumacherBrüder

Dreifingerfaultier westafrik.

Volksstamm griech.

Vorsilbe: bei, daneben

Gesamteinsätze beim Poker

A N T E I L I G

Frauenkurzname

Staat in Südarabien

am Tage

F N A T L A S S O C H A C S T U E I S A E

Strom zur Nordsee

K R E A T U R

spanischer Männername

V Z A O R D I L L E K O E H N E N T A G E R I E G E W U A E R B E A M T E R M O T A N G O S

Männername

behäbig

H U R O N E S E S S S E R P G R A L F I N D U I A G

veraltet: Frau

spanisch: ja

französisch: Wasser

Denkschrift (Kw.)

E F L U G R O D R E M G E H R U N E D E R L E D S R C E B A L B A N E L S U L I B A N O S O L C H N H A N S W E Z J E M E N I F O N A B F S Z E P I

derartiges

Wer möchte nicht einmal wie ein Eichhörnchen hoch hinauf in die Baumkronen steigen und die Welt von oben betrachten? Kinder wie Erwachsene begeistern sich dafür, die Perspektive zu wechseln und den Wald aus einem neuen Blickwinkel zu sehen. Die Möglichkeit für derart ungewohnte Einsichten bieten in Deutschland zahlreiche Baumwipfelpfade.

Einer davon feiert in diesem Jahr bereits sein zehnjähriges Bestehen: der Skywalk Allgäu in Scheidegg. Seit seiner Eröffnung in 2010 hat sich der Naturerlebnispark zu einem beliebten Ausflugsziel im Allgäu und in der Bodenseeregion entwickelt. Der barrierefreie Baumwipfelpfad ist in bis zu 40 Metern Höhe oberhalb eines rund 60.000 Quadratmeter großen Waldgeländes gelegen und zieht von Februar bis November jährlich rund 180.000 kleine und große Gäste an.

Der Standort der freischwebenden Hängebrückenkonstruktion ist sorgsam ausgewählt. Wohl nirgendwo im Umkreis hat man eine vergleichbare Aussicht: In südlicher Richtung liegen die Allgäuer Alpen mit der Nagelfluhkette, in nordwestlicher Richtung der Bodensee. Um das sensible Ökosystem des Hochwalds zu schützen, fußt

NORDHORN.

PhilippinenInsel

Mehlspeise

dumpf donnern

nordamerikanischer Indianer

Pfad mit Waldsicht

Tierprodukt

Vom Baumwipfelpfad genießen Besucher die Sicht auf den Wald und die Bodenseeregion. Foto: djd-mk/skywalk allgäu/Tobias Heimplaetzer

die Hängebrücke auf 14 Stahlmasten, die in tiefer liegenden Felsschichten verankert wurden, ohne die umstehenden Bäume zu beschädigen. Zudem wurden bei der Gestaltung des Naturerlebnisparks mit seinen Walderlebnis- und Barfußpfaden, dem Abenteuerspielplatz und Geschicklichkeitsparcours zum Großteil langlebige, natürliche Materialien verwendet. Unter www. skywalk-allgaeu.de sind weitere Details zur Einbettung des Freizeitparks in die Natur zu finden. Dabei wurde beson-

ders auf den Schutz des Waldbestands geachtet.

Das zehnte Jubiläumsjahr wird im Park mit etlichen Veranstaltungen gefeiert. Jeden Monat steht ein besonderes Event auf dem Programm. Ab Sommer kommt noch eine neue Attraktion hinzu. Künftig haben Gäste die Gelegenheit, das Parkgelände im Rahmen einer Rätselrallye zu entdecken. Sie besteht aus drei Routen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, die dazu einladen, den Kosmos Wald auch ebenerdig zu erforschen.

Lokales

13. September 2020

Seite 5

Aktionstage zum Fairen Handel in Nordhorn Vom 11. bis zum 25.

September finden bundesweit Aktionen rund um das Motto „Fair statt mehr. #FairHandeln für ein gutes Leben“ statt.

Trotz Corona machen Weltläden, Schulen, kirchliche Initiativen, Supermärkte, Gastronomiebetriebe und viele weitere Akteure in den kommenden Tagen im Rahmen der Fairen Woche auf den Fairen Handel aufmerksam.

Unter dem Motto „Fair statt mehr“ beschäftigt sich die Aktionswoche in diesem Jahr mit der Frage, was es für ein gutes Leben braucht. Die Faire Woche wird veranstaltet NORDHORN

vom Forum Fairer Handel in Kooperation mit TransFair und dem Weltladen-Dachverband. „Die Frage, was ein gutes Leben ausmacht, hat durch die Corona-Pandemie eine eindringliche Aktualität bekommen“, sagt WeltladenVorstandsmitarbeiterin Ulla Herrmann. Die Krise mache deutlich, dass unser Wirtschaftssystem nicht unverwundbar ist und dass es vielen Menschen die Chance auf ein gutes Leben verwehrt – vor allem im Süden der Welt.

Gleichzeitig biete es die Chance, das eigene Konsumverhalten, aber auch unser auf Wachstum ausgerichtetes System als Ganzes zu hinterfragen. „Der Faire Handel stellt den Menschen in den Mittelpunkt, nicht den Profit“, so Herrmann, und erläutert: „Seit 50 Jahren sorgt der

Faire Handel zum Beispiel mit höheren Erlösen für die Produzierenden sowie mit verlässlichen Handelsbeziehungen dafür, dass auch die Menschen am Anfang der Lieferketten ein gutes Leben haben können.“ Mit vier Angeboten beteiligt sich der Weltladen Nordhorn an der diesjährigen Fairen Woche.

Die Fahrradrallye mit der App „Actionbound“ (kostenlos erhältlich in den App-Stores) lädt dazu ein, sich auf eine digitale Spurensuche zur Agenda 2030 in Nordhorn zu machen. Dafür muss die App „Actionbound“ geöffnet und dann der Suchbegriff „NachhaltigkeitszieleinNordhorn“ eingegeben werden. Direkt vor Ort im Weltladen Nordhorn werden Kunden eingeladen, einen bunten Tisch mit Dingen zu gestalten, die für

„ein gutes Leben“ stehen.

Kreidesprüche in der Nordhorner Innenstand stellen Passanten die Frage „Was brauchst du für ein gutes Leben?“. Zudem bietet der Weltladen am Nordhorner Europaplatz Antworten auf die Frage, wie der Faire Handel ein gutes Leben für alle Menschen möglich macht. „Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger ganz herzlich ein, unsere Angebote wahrzunehmen und freuen uns auf einen angeregten, vielfältigen Dialog“, sagt Ulla Herrmann.

Die Faire Woche findet in diesem Jahr zum 19. Mal statt. Die Veranstalter rechnen trotz der Corona-Pandemie mit mehr als 1500 Veranstaltungen bundesweit. Unter anderem werden Vertreter von Produzentenorganisationen in Videobotschaften be-

richten, was für sie ein gutes Leben ausmacht und wie der Faire Handel dazu beiträgt.

Produkte aus Fairem Handel sind in 900 Weltläden, mehr als 40.000 Bioläden, Supermärkten, Discountern und Bäckereien sowie in über 20.000 Cafés und Restaurants erhältlich. Der Faire Handel schafft nach Auskunft des Weltladens Nordhorn Perspektiven für rund 2,5 Millionen Kleinproduzierende und ihre Familien weltweit.

Weitere Information: www.fairewoche.de https:// www.nordhorn.de/rathauspolitik/fairtrade-town/ www.weltladen-nordhorn.de https://www.facebook.com/ WeltladenNordhorn, Kontakt: Weltladen Nordhorn, Ulla Herrmann, Telefon 05921 7205409, E-Mail: info@weltladen-nordhorn.de.

Was braucht es für ein gutes Leben? Eine Tasse fair gehandelten Tee? Einen Strauß bunter Blumen? Der Weltladen Nordhorn zeigt auf, wie der Faire Handel ein gutes Leben für alle ermöglichen kann.

Foto: Eine Welt-Laden

SOFA & BOXSPRING

TAUSCH-AKTION AKTION

Die Nordhorner Feuerwehr und der Rettungsdienst waren schnell vor Ort. Foto: Feuerwehr

Renault kollidiert auf B 213 mit Lastwagen

Bi s zu

Fahrer musste aus Auto befreit werden Zu einem schweren Verkehrsunfall mit einer eingeklemmten Person musste die Feuerwehr Nordhorn am Mittwoch um 15 Uhr ausrücken. Sowohl Fahrzeuge von der Wache Nord als auch von der Wache Süd fuhren die Einsatzstelle im Kreuzungsbereich B 213 (Lingener Straße/Nordumgehung) an.

In dem Kreuzungsbereich kollidierte ein Renault-Kleinwagen, der aus Richtung Nordhorn kam, mit einem Lastwagen, der von der Nordumgehung auf die B 213 fuhr.

Bei dem Zusammenstoß wurden beide Insassen des Autos NORDHORN

verletzt. Der Fahrer wurde so schwer verletzt, dass er behutsam aus seinem Auto befreit werden musste. Der Lastwagen-Fahrer blieb unverletzt.

Mit schwerem hydraulischem Gerät entfernte die Feuerwehr eine Tür des Fahrzeugs und unterstützte den Rettungsdienst bei der Rettung des Patienten. Nach einer Dreiviertelstunde war der Einsatz für die Feuerwehr beendet. Die beiden verletzten Personen wurden in nahegelegene Kliniken gebracht. Am Abend musste die Wache Süd noch einen Containerbrand auf der Blanke löschen.

*

IE M Ä R P - SOFAS & H C S U TA BEIM KAUF VON ETTEN INGB BOXSPR

* Nur bei Neuaufträgen, nicht bei bereits getätigten Einkäufen. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware sowie Stressless, Musterring, Interliving, Henders & Hazel und Xooon. Aktionen nicht kombinierbar mit anderen Vorteilsaktionen. Nicht gültig im Blickpunkt und BabyOne. Ab einen Einkaufswert von 750,-Euro. Gültig bis 15.09.2020.

** Die Mehrwertsteuersenkung ist bei diesem Möbelangebot bereits abgezogen.

Sie zahlen statt 19% nur noch 16% MwSt. D.h. unser Verkaufspreis abzüglich 2,52%.

Große

STOFF& LEDERAUSWAHL gegen Mehrpreis

Spenderin Hannelore Tabel und Notfallsanitäter Maik Tabel bei der Übergabe der Mützen.

Foto: DRK

Selbstgestrickte Mützen für Neugeborene Spende geht an DRK-Rettungsdienst Vor einigen Jahren kam während einer rettungsdienstlichen Fortbildung zum Thema Geburt die Überlegung, das geburtshilfliche Material auf den Rettungswagen um Mützen für Neugeborene zu ergänzen. Schnell kam beim Notfallsanitäter Maik Tabel die Idee auf, seine Mutter anzusprechen, ob sie diese Mützen für den Grafschafter Rettungsdienst stricken möchte.

Als passionierte Strickerin musste sie nicht lange überlegen und machte sich sofort an die Arbeit. Seit circa sieben Jahren spendet Hannelore Tabel nun dem Rettungsdienst NORDHORN

regelmäßig ihre selbst gestrickten Mützen. Da in den letzten Tagen einige dieser Mützen bei geburtshilflichen Einsätzen des Rettungsdienstes an Neugeborene ausgegeben wurden, war es mal wieder an der Zeit, für Nachschub zu sorgen. „Wir danken meiner Mutter Hannelore Tabel dafür, dass sie es uns ermöglicht, den glücklichen Eltern als Andenken an den aufregenden Moment einer Hausgeburt oder einer Geburt im Rettungswagen dieses kleine aber individuelle Geschenk zu machen“, sagt Notfallsanitäter Maik Tabel.

PREISE BEI ABHOLUNG

1299.-

1266.ABZÜGLICH MwSt.-VORTEIL

ab

inklusive 16% MwSt.**

REGULÄRER PREIS

GEGEN

inklusive 19% MwSt.

Ohne Zierkissen und Decke

*UVP des unser Herstellers Werbepreis

166.90 74.95

Wohnlandschaft, Bezug Microfaser anthrazit grey, Füße Edelstahl-Optik, best.

aus Chaiselongue kurz mit Armteil links, 2-Sitzer ohne Armteile und Eckelement mit Abschluss rechts. Stellmaß ca. 186x359x211 cm. Bezug: 100% Polyester Ada 7638

LINGEN

56.

bei Rückgabe von 18 alte

jet zt im 0

05 91/9129470 Tel. Lingen:

ALT NEU GEGEN

n Geschirrteilen:

95 **

18-tlg. Kaffeeservice für 6 Personen,

spülmaschinen- und mikrowellenfest best. aus je 6 Kaffeetassen, Untertassen und Desserttellern

RHEINE

LINGEN

Rheiner Straße 112 Telefon 0591 91294-0

Öffnungszeiten:

Kardinal-Galen-Ring 2 Telefon 05971 80275-0

Öffnungszeiten:

Mo-Fr. 9.30112 – 19 Uhr Rheiner Straße Sa. 9.30 – 18 Uhr

Mo-Fr. 9.30 – 19 Uhr Sa. 9.30 – 18 Uhr

Tel.: 05 91 91 294 - 0

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.30 - 19 Uhr Sa. 9.30 - 18 Uhr

www.moebel-berning.de www.moebel-berning.de Social Networks: #moebelberning

Möbel Center Berning GmbH & Co. KG, Rheiner Straße 112 I 49809 Lingen. Rechtsform: KG, Sitz Lingen, Amtsgericht Osnabrück HRA 100302. Persönlich haftende Gesellschafterin: Möbel Berning Verwaltungsgesellschaft mbH. Amtsgericht Osnabrück HRB 100616 I Geschäftsführer: Josef Berning, Christian Berning, Markus Berning. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Lokales

13. September 2020

Seite 7

Informationsabend zum Cybermobbing BERLIN/NORDHORN

357 Menschen spenden Blut Im Rahmen der Blutspende-Aktion des Deutschen Roten Kreuzes, Ortsverein Emlichheim, vom 31.

August bis 3. September kam es zu folgendem Ergebnis. Es spendeten in Emlichheim 231 Personen, davon 13 Erstspender. Folgende Ehrungen wurden vorgenommen: eine für 25 Spenden, zwei für 50 Spenden und eine für 75.

Spenden. In Laar spendeten 76 Personen, davon fünf Erstspender.

Folgende Ehrungen wurden vorgenommen: eine für 50 Spenden. In Neugnadenfeld spendeten 50 Personen, darunter keine Erstspender.

Folgende Ehrungen wurden vorgenommen: zwei für 25 Spenden, drei für 50 Spenden und zwei für 75 Spenden. Insgesamt spendeten 357 Personen Blut in Emlichheim, Laar und Neugnadenfeld.

EMLICHHEIM

Sprechstunden beim VdK Ab September können Mitglieder und Interessierte wieder die regelmäßigen Sprechstunden des Sozialverbandes VdK zur Rechtsberatung bei Krankheit, Rente oder Behinderung in Anspruch nehmen. Sie werden am dritten Montag im Monat in Bad Bentheim, ApothekerDrees Straße 1, von 11.15 bis 12.30, in Neuenhaus, Rathaus, von 14 bis 14.45 Uhr, und in Emlichheim, Rathaus, von 15.15 bis 16 Uhr angeboten. Die Sprechstunden in Nordhorn können weiterhin nicht stattfinden. Spätestens am Vortag ist eine Anmeldung unter Telefon 0591 9119880 erforderlich.

BAD BENTHEIM

Brotkorb braucht ehrenamtliche Helfer Der Brotkorb Neuenhaus sowie das „Pött un Pann“ Neuenhaus suchen dringend Ehrenamtliche für die Donnerstagsgruppen. Zu den Aufgaben gehören im Brotkorb die Sortierung und die Ausgabe der Lebensmittel in der Zeit von 8 bis 14.30 Uhr. Im „Pött un Pann“ steht der Verkauf der angebotenen Waren im Vordergrund, der in der Zeit von 13 bis 14.30 Uhr erfolgt. Sollte jemand Interesse haben, kann er sich telefonisch unter 05921 81111 70 oder per Mail an ldulle@diakonie-grafschaft.de wenden.

Wie der Landkreis mitteilt, wird der Brookdiek zwischen der Deilmannstraße und der Ölstraße bis voraussichtlich Freitag, 2. Oktober, für Tiefbauarbeiten voll gesperrt. Eine Umleitung wird ausgeschildert.

HOOGSTEDE

groSSartige Menschen

vorschlagen!

EHRENAMTSPASS 2021

BE AWESOME! Dietmar Brookmann ist neuer Vorsitzender des Fördervereins Tierpark. Jenny Nienaber (rechts) wurde zu seiner Stellvertreterin gewählt. Mit der ehemaligen Vorsitzenden Lilo Hilkenbach präsentiert er das „Danke-Banner“ für die Aktion „Wir sind Zoo“.

Foto: Franz Frieling

Hilfsaktion für den Zoo Dietmar Brookmann ist neuer Vorsitzender des Fördervereins Tierpark. Lilo Hilkenbach bleibt als Beisitzerin im Vorstand.

Die im März wegen der Corona-Pandemie abgesagte Mitgliederversammlung des Fördervereins Tierpark Nordhorn wurde kürzlich in der Cafeteria des Familienzoos nachgeholt.

Den Geschäftsbericht für das Jahr 2019, in dem der Verein auf sein 25-jähriges Bestehen zurückblickte, stellte der 2.

Vorsitzende Dietmar Brookmann vor.

Besonders hervorzuheben war die positive Entwicklung der Mitgliederzahlen. So wurden zum Stichtag 31. Dezember 2019 erstmals mehr als 400 Mitgliedschaften gezählt.

Genau waren es 404 Mitgliedschaften, bestehend aus 84 Einzelpersonen, 246 Familien und 73 Firmen. Dahinter stehen weit mehr Personen, denn die Familien und Betriebe bringen weitere Personen in den Verein mit ein. LiNORDHORN

lo Hilkenbach, die den Verein seit 2014 als Vorsitzende geführt hat, kandidierte aus persönlichen Gründen nicht für dieses Amt. Sie war seit der Gründung im Jahr 1994 als 2. Vorsitzende Mitglied des Vorstands. Sie blickt damit auf 26 Jahre Vorstandsarbeit zurück. Die Vorstandskollegen und Dr. Nils Kramer bedankten sich bei Lilo Hilkenbach für ihren unermüdlichen Einsatz für den Verein und den Tierpark sowie die immer gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Einziger Kandidat für den Vorsitz im Verein war Dietmar Brookmann, der seit 2014 als 2. Vorsitzender fungiert. Er wurde ohne Gegenstimmen gewählt. Neue 2.

Vorsitzende wurde Jenny Nienaber, die bisher als Beisitzerin im Vorstand mitgearbeitet hat. Ferner setzt sich der Vorstand wie folgt zusammen: Kassenwart Hermann Swart, Schriftführerin Katharina Schleper, Beisitzer sind Ralf Brümmer, Herbert Hilkenbach, Lilo Hilkenbach, Heiner Monninkhof und Thomas Nienaber. Tierparkgeschäftsführer Dr. Nils Kramer informierte die Ver-

sammlung über Entwicklungen im Zoo, insbesondere über die schwerwiegenden Auswirkungen der CoronaPandemie. Durch die siebenwöchige Schließung des Parks gab es erhebliche Einbußen, die Kramer auf über eine Million Euro schätzt. Dies habe Auswirkungen auf die laufenden Baumaßnahmen im Park.

Teilweise mussten Arbeiten eingestellt beziehungsweise zeitlich gestreckt werden. Alle Vorhaben sollen wie vorgesehen ausgeführt werden.

Dr. Kramer freute sich sehr über die vom Förderverein gestartete Hilfsaktion „#Wir sind Zoo. Gemeinsam für den Tierpark“, mit der zu Spenden aufgerufen wurde. Damit soll das Corona-Loch des Zoos teilweise ausgeglichen werden. Eine erste Zwischenbilanz ergab ein Spendenaufkommen von rund 30.000 Euro. Das sei ein sehr erfreuliches Ergebnis, bedankte Kramer sich bei allen Spendern in Form von Geldspenden, die Übernahme von Tierpatenschaften oder den Beitritt als Mitglied in den Förderverein. Ein Banner als Zeichen des Danks ist ab sofort im Tierpark zu sehen.

Ihr kennt Personen, die sich in ihrer Freizeit ehrenamtlich einsetzen? Die sich in der Zeit der Corona-Pandemie im besonderen Umfang verdient gemacht haben oder in ihrem Verein, ihrer Organisation oder auf eigene Faust am Zusammenleben in unserer Stadt mitarbeiten? Dann schlagt diese großartigen Menschen vor für den Ehrenamtspass 2021!

Der Ehrenamtspass ist ein Dankeschön der Stadt Nordhorn und des Bürgermeisters und beinhaltet für die Inhaber viele attraktive Vergünstigungen in Nordhorn.

Beim Ehrenamtspass spielt das Alter keine Rolle. Auch junge Leute, die sich neben der Schule, der Ausbildung oder dem Start in den Beruf ehrenamtlich engagieren, kommen für den Ehrenamtspass infrage.

Bis zum 2. Oktober 2020 können Personen für einen Ehrenamtspass vorgeschlagen werden.

Weitere Informationen und das Vorschlagsformular gibt es unter www.nordhorn.de/ ehrenamt.

Wir sagen danke!

Weitere Fragen beantwortet Gabi Hülsmann von der Stadt Nordhorn: Telefon: +49 (0) 5921 878-191 gabriele.huelsmann@nordhorn.de

facebook.com/stadt.nordhorn

S ONNTAGSZ EITUNG Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

SchaufenSter – ANZEIGE –

Lesung mit Maria Anna Leenen in der Stadtbibliothek Nordhorn Autorin lebt als Eremitin zwischen Feldern und Wäldern Am Dienstag, 22.

September, ist die Eremitin Maria Anna Leenen zu Gast in der Stadtbibliothek Nordhorn. Ab 20 Uhr wird sie ihre Bücher vorstellen und unter anderem aus dem Werk „Ganz weit draußen“ lesen.

Zum Inhalt: Vielen geht es so wie Tessa, der Heldin dieser Geschichte: Ihr Job fordert sie über alle Maßen. Ihre Beziehung zu Timo fühlt sich leer an.

Irgendwann ist sie ziemlich am Ende. Auf einer Fahrradtour trifft sie zufällig Marie, die als Eremitin im Wald lebt.

NORDHORN

Marie nimmt sich Zeit, hört zu und erzählt, wie ihr Glaube ein tragfähiges Fundament für alle Stürme des Lebens geworden ist.

Einige Wochen verbringen die beiden zusammen. Für Tessa wird es die beste Zeit ihres Lebens. Sie kommt ihrer Sehnsucht und dem wahren Leben auf die Spur. Sie entdeckt, welchen Schatz der christliche Glaube in sich birgt.

Maria Anna Leenen ist seit 25 Jahren Eremitin. Die 63Jährige lebt irgendwo zwischen Ankum und Cloppen-

burg auf einer kleinen Anhöhe, umgeben von Feldern und Wäldern. Ausgebildet als Sportlehrerin entscheidet sie sich mit Anfang zwanzig für ein Leben im Dienste des Welcher Job ist der Richtige und macht glücklich? Wichtige Hinweise zu diesen Fragen erhalten die Glaubens.

Besucher der jobmesse emsland am 19. und 20. September.

Foto: Barlag Nach vielen Stationen auch im Ausland, wohnt sie heute als Einsiedlerin in einer einfachen Klause. Dort schreibt sie Bücher und Radio-Andach13. jobmesse emsland führt Jobsuchende und Firmen zusammen ten.

Vom Manager bis zum Zimmerer

Karten für den Abend sind in der Stadtbibliothek Nordhorn erhältlich. Mit der GN-Card gibt es einen Euro Ermäßigung.

70 Jahre im Schützenverein

NEUENHAUS

Brookdiek in Hoogstede gesperrt

Jetzt

Horst Nayda für langjährige Mitgliedschaft in Quendorf geehrt Auch wenn das Schützenfest beim Schützenverein Quendorf-WengselNeerlage im August coronabedingt ausfallen musste, ließen es sich die Schützen nicht nehmen, eine besondere Ehrung vorzunehmen.

Für seine 70-jährige Mitgliedschaft überreichten Präsident Erhard Schulte und 1.

Vorsitzender Heinz-Gerd Kolk dem Schützen Horst Nayda in einer kleinen Feierstunde eine Urkunde und ein Präsent.

Schulte würdigte den Jubilar nach seinem Eintritt im Jahr 1950 als stets treuen und aktiven Schützen. Nayda hat 1964 mit Königin Friedel Löpmann an seiner Seite die Königswürde erzielt und war 1977 sogar Kaiser des Vereins.

Für seine diversen Aktivitäten, unter anderem als früheres Vorstandsmitglied, wurde QUENDORF

Mit einer Urkunde und einem Präsent ehren 1. Vorsitzender Heinz-Gerd Kolk (stehend, von links) und Präsident Erhard Schulte den Jubilar Horst Nayda für seine 70-jährige Mitgliedschaft im Schützenverein.

Foto: privat

der Jubilar auch schon mit Ehrungen sollen beim Schütder Goldenen Verdienstnadel zenfest im kommenden Jahr ausgezeichnet. Die sonstigen nachgeholt werden.

LINGEN Karrierevielfalt wird bei der 13. jobmesse emsland am 19. und 20. September in der EmslandArena geboten.

Die Zeiten, in denen man eine Ausbildung für sein gesamtes Arbeitsleben machte, sind vorbei. Ein Job macht einen im Idealfall glücklich und fühlt sich nicht nach Arbeit an – so zumindest der Tonus vieler Karriereportale. Die 13. jobmesse emsland soll helfen, dass Berufseinsteiger und -erfahrene, Studierende, Professionals und attraktive Arbeitgeber der Region zusammenfinden.

Die etablierte Veranstaltung bringt die Unternehmen des Emslands und der Grafschaft, die sowohl lokal als auch überregional bis weltweit agieren, jährlich an einem Wochenende zusammen, um ihnen neue Teamplayer für ihre Reihen zu bescheren.

Ob IT, öffentlicher Dienst, Industrie, Handel oder Dienstleister – die Branchen- und damit Jobvielfalt der Messe bietet interessante Angebote für alle Generationen und Qualifikationen.

Mit dabei sind unter anderem die Neuenhauser Baumaschinen GmbH , der Landkreis Grafschaft Bentheim, Augustin Entsorgung, der Zoll, McDonalds, die Ems-Achse sowie die

Bundespolizeiakademie.

Das umfangreiche Programm von Workshops bis hin zu Bewerbungs-Checks hilft zudem, Unsicherheiten im Bewerbungsprozess zu nehmen und klärt über aktuelle Arbeitsmarkttrends auf. KarriereExpertin Karolin König schaltet sich via Stream in die Messehalle, um über Erfolgsstrategien für die Jobsuche und eine überzeugende Selbstpräsentation zu referieren. Zudem wird es weitere Vorträge von verschiedenen Unternehmen, einen Bewerbungsfotoservice und Beauty Workshops geben, bei denen man Tipps für das perfekte Make-Up für ein Vorstellungsgespräch erhält.

Für das Event wurde ein umfangreiches Hygienekonzept erarbeitet. Um eine rei-

bungslose Rückverfolgbarkeit im Falle einer Corona-Infektion sicherzustellen, ist eine Registrierung über die kostenfreie „VIDAgo“-App notwendig.

Weitere Hinweise zu den Hygiene-Maßnahmen kann man auf der Website des Veranstalters unter www.barlagmessen.de/besucheranmeldung einsehen.

Die 13. jobmesse emsland findet am Samstag, 19. September, von 10 bis 16 Uhr und Sonntag, 20. September, von 11 bis 17 Uhr in der EmslandArena, Lindenstraße 24a, in Lingen statt. Der Eintritt ist frei.

Mehr Informationen auf www.jobmessen.de/emsland www.facebook.com/jobmessedeutschland www.instagram.com/jobmessen

Scannen und mehr lesen!

Straftaten wie Mobbing und Stalking finden durch die zunehmende Digitalisierung und die Möglichkeiten des Internets immer häufiger online statt.

Woher aber kommt die Verrohung im Netz? Wie können Eltern sich und ihre Kinder schützen? Was können Betroffene tun?

Zu diesen und anderen Fragen bietet die SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Daniela De Ridder gemeinsam mit Dr. Hannah Timmer, Leiterin des Polizeikommissariats Nordhorn, und Kriminaloberkommissar Uwe van der Heiden vom Präventionsteam des Polizeikommissariats Nordhorn am Dienstag, 22. September, 18 Uhr, im Hotel Bonke, Stadtring 58, in Nordhorn eine Informationsveranstaltung an. Für die Teilnahme ist eine Anmeldung per E-Mail an daniela.deridder.ma07@bundestag.de oder unter Telefon 05921 7818686 erforderlich.

Great

Schaufenster für Ihr Geschäft unter... gn.media@gn-online.de

Umbau

des Bauernkotten Hof Blekker in Uelsen beendet!

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 13. September 2020

Mit dem Flair eines alten Kottens Blekkers Bed & Breakfast bietet Übernachtungsmöglichkeit in sieben Apartments UELSEN Das Blekkers Bed & Breakfast gehört zum Hof Blekker, einer Einrichtung für Menschen mit Behinderung.

Der komplett umgebaute Bauernkotten, der etwa aus dem Jahr 1900 stammt, liegt in unmittelbarer Nähe des Uelsener Feriengebietes. Das Haus ist der ideale Ausgangspunkt für viele Aktivitäten in der Natur.

Trotz der umfassenden Sanierung des Gebäudes - das Dach wurde neu gedeckt, die Fassade weitgehend neu verklinkert, das Interieur völlig neu gestaltet - soll der Charme des alten Bauernhauses, wie er sich auch im Blekker-Hofcafé wiederfindet, erhalten bleiben. Insbesondere die rustikalen Holzbalken sollen für ein uriges Ambiente sorgen. „Eine Verbindung zwischen dem alten Gebäude und moderner Einrichtung“, beschreibt Frank Wilken die Konzeption.

touristen in den Blick genommen. „Viele Leute kommen aus dem Ruhrgebiet und größeren Städten, um hier die Region als Ausgleich zum Stadtleben zu erkunden“, sagt Frank Wilken. Insofern sieht er das „Bed & Breakfast“ als ergänzendes Angebot und ist sich sicher, dass auch die Gemeinde Uelsen davon profitieren wird.

Neue Arbeitsplätze sind entstanden

Große Gartenterrasse zum Entspannen Inmitten der Natur, aber doch nahe am Ortskern bieten die Zimmer das Flair eines alten Bauernkottens in Verbindung mit einer modernen Ausstattung, die zum Erholen und Entspannen einladen. Das Haus hat eine große ruhige Gartenterrasse, die im Sommer zum Frühstücken oder abendlichem Zusammensitzen genutzt werden kann.

Alle sieben Zimmer verfügen über eine Fußbodenheizung, eine Sitzecke mit zwei

Das alte Gebäude am Veldhoffs Kamp in Uelsen wurde grundlegend saniert.

Sesseln sowie ein Badezimmer mit Dusche. Die Zimmer sind jeweils mit einem Fernseher ausgestattet. Zwei der Zimmer im Erdgeschoss sind behindertengerecht und haben eine

ebenerdige Dusche. Sechs der Apartments sind Zweier-Zimmer mit einem Doppelbett.

Das siebte Apartment ist ein Dreier-Zimmer mit drei Einzelbetten.

Fotos: Blekker-Hof

Im Erdgeschoss ist zusätzlich ein großer Frühstücksraum, wo die Besucher nicht nur das Frühstück einnehmen, sondern sich den ganzen Tag über mit kalten und warmen

ALLES GUTE ZUR FERTIGSTELLUNG DES BAUERNKOTTEN AM HOF BLEKKER!

Dr.-Picardt-Str. 17 • Veldhausen • Tel. 05941/999311

Fliesen · Marmor · Kunststein

Getränken versorgen können.

Beim Frühstück sollen möglichst eigene Produkte angeboten werden. Schinken, Leberwurst und Salami stammen von Tieren aus eigener

Haltung ebenso wie selbst gemachte Fruchtaufstriche. Als Zielgruppe haben Frank Wilken und Kristina van der Laan, die die Leitung des Bed & Breakfast übernimmt, Fahrrad-

Besonders freuen sich die Verantwortlichen, dass die Zahl der Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung am Blekker-Hof damit von 20 auf 25 steigt. Die Tätigkeiten für die Menschen mit Behinderung reichen von der Bearbeitung der Buchungsanfragen über die Vorbereitung des Frühstücks bis hin zur Reinigung der Zimmer. In Zeiten geringer Auslastung können sie für andere Aufgaben eingebunden werden, etwa beim Tortenbacken für das Café.

Von 6.30 bis 15 Uhr kümmert sich das Personal um die Gäste. Alle Zimmer- und Hauspreise verstehen sich inklusive des Frühstücksbuffets. Frühstückszeiten: Montag – Freitag: 7 bis 10 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen: 8 bis 11 Uhr. Blekkers Bed & Breakfast, Veldhoffs-Kamp 1 49843 Uelsen, Telefon: 05942 8243100, E-Mail: BedandBreakfast@blekker-uelsen.de

Auch hier führten wir die Elektroinstallationen aus.

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung!

Am langen Graben 5 · 49835 Wietmarschen Tel. 05925 904023 · www.ks-fliesen-meisterbetrieb.de

Uelsen Tel. 2362 Rönnebergstraße 8 Natursteinwerk GmbH

Granit – Marmor – Sandstein

Wir wünschen den Bewohnern viele Freude in den neuen Räumlichkeiten.

Lerchenstraße 15 · 49828 Neuenhaus · Telefon 05941 990510/990511 Telefax 05941 990512 · E-Mail: SteinundForm@t-online.de

www.steinundform-online.de

Bauernfrühstück auf dem Hof Blekker, jeden 1. Sonntag im Monat von 9.30 bis 12.30 Uhr. Wir bitten um Anmeldung.

Wir wünschen den Bewohnern und Gästen eine gute Zeit in den neuen Räumlichkeiten.

Hier führten wir die Malerarbeiten aus!

Nackenbergstraße 9 49843 Uelsen

Am Feriengebiet 5 · 49843 Uelsen · Telefon 05942 989388 Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 14 bis 18 Uhr

Tel. 05942 92211-2 Fax 05942 92211-3

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung!

fü Wir Par hrten ket tar die aus beiten .

Hier führten wir die Trockenbauarbeiten aus.

Glückwunsch zum gelungenen Umbau.

TISCHLE REI INNENAUSBAU

Die gratuliert zum gelungenen Umbau.

Mediaberatung durch:

Gudrun Kulüke

BH

LADENBAU

GM

H.D.K.

Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 gn.media@ gn-online.de

Danziger Straße 3a · 49828 Neuenhaus Tel. 05941 2058351 · Fax 05941 2058352

Wir gratulieren zum gelungenen Objekt!

Fenster · Türen · Wintergärten Fassaden · Holztreppen Innenausbau · Renovierung

Wilsumer Straße 10 · 49847 Itterbeck Tel.: 0 59 48 / 93 35-0 · Fax 0 59 48 / 93 35-20 E-Mail: info@bueter-jeurink.de www.bueter-jeurink.de

Selbstgebackene Torten & Kuchen!

Fußboden -Systeme Estriche + Dämmung für optimale Energiesparnisse Zementestrich Fließestrich

Schnellestrich ThermoWhite-Estrichdämmung

Estringer Straße 26 · 49811 Lingen-Hüvede Tel. 05906 9321-0 · info@gebr-lueken.de · www.gebr-lueken.de

DINKEL

- BETRIEBE GmbH

MÖBELTISCHLEREI – ZIMMEREI – AKUSTIKBAU –TREPPENBAU

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung und wünschen alles Gute in den neuen Räumlichkeiten.

Neuenhauser Metallbau

Kompetenz

Tipps

Heinrich ter Haar & Sohn · Dietrich-Borggreve-Straße 19 · 49828 Neuenhaus

Vechtetalstraße 16, 49828 Neuenhaus, Telefon 05941 5514

www.metallbau-bruenink.de

Wir lieferten und montierten die Treppe und Innentüren.

Beratung

Leistung

Qualität

Tel. 05941 9884-0 · www.dinkelholz.de · info@dinkelholz.de

Lokales

13. September 2020

Seite 9

Neues Boot für Feuerwehr Lage Die Feuerwehr Lage hat bei ihrer Jahreshauptversammlung neu gewählt. Auch ein neues Boot wurde angeschafft.

Die anstehenden Wahlen brachten folgendes Ergebnis: Gerätewart ist Tim Brinkmann, als stellvertretender Gerätewart fungiert Hartmut Brinkmann. Guido Balder ist Atemschutzwart, sein Stellvertreter ist Fabian Lankhorst. Als Gruppenführer wurde Jannik Scholte-Eekhoff gewählt, als Kassenwart Georg Scholte-Eekhoff und als Schriftführer Arne Küper.

Ortssicherheitsbeauftragter ist Daniel Ribeiro de Sa, und Beisitzer im Ortskommando sind Joachim Albers, JanHeinz Körner, Fabian Lankhorst.

Helmut Spickmann, der die Alters- und Ehrenabteilung im Ortskommando vertreten hat, gibt sein Amt an Manfred Jungfer weiter.

Friedrich Engbers, der seit 1980 Mitglied in der aktiven Abteilung war, verlässt diese in diesem Jahr Richtung Alters- und Ehrenabteilung.

Daniel Ribeiro de Sa und Marius Reinecke wurden offiziell in das Probejahr der Einsatzabteilung aufgenommen, berichtete Jannik ScholteEekhoff, stellvertretender Ortsbrandmeister der OF Lage. Jugendfeuerwehrwart Sebastian Körner berichtete über verschiedene Veranstaltungen der Jugendfeuerwehr (JF) wie Dienstabenden, Weihnachtsbaumsammelaktion, Sommerabschluss, Weihnachtsfeier und Hydrantentag, bei dem sämtliche Hydranten im Löschbezirk überprüft wurden. Körner dankte allen Kameraden für die aktiLAGE

Freundlich und modern ist der neue große Frühstücksraum eingerichtet.

Sechs Doppelzimmer und ein Drei-Bett-Zimmer können Reisende in Blekkers Bed & Breakfast mieten.

Wir gratulieren und wünschen alles Gute!

Herzlichen Glückwunsch!

Wir freuen uns, dass wir mit der Ausführung der

Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsarbeiten zum Gelingen des Umbaus beitragen durften.

Allen Gästen sowie den Betreibern wünschen wir viel Freude an den neu gestalteten Räumen.

NATÜRLICH GRÜN

Uelsen Tel. 05942 9321-0

Gerhard-Jeurink-Straße 3 49828 Neuenhaus Telefon (0 59 41) 98 86 32 Mail: info@brink-garten.de www.brink-garten.de

www.kronemeyer.de

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau!

Industriestraße 7 · 49849 Wilsum · Telefon: 05945 2999766

www.zida-bau.de

Das neue Rettungsboot wird von Patin Frauke Patzki (Zweite von rechts) auf den Namen „Frauke“ getauft.

Foto: privat

ve Unterstützung der Dienst- nen. Dabei stellte er vor allem abendgestaltung der Jugend- die Anschaffung eines neuen feuerwehr. Ortsbrandmeister Bootes heraus. Als Ersatz für Frank Engbers berichtete ein altes Schlauchboot entüber die aktuelle personelle schieden sich die VerantwortSituation der Ortsfeuerwehr lichen für ein MultifunkLage. Demnach gab es in der tionsboot, das sowohl auf aktiven Abteilung keine Ver- dem Wasser, mithilfe eines änderungen zum Vorjahr, Rollensatzes aber auch auf während in der Jugendfeuer- der Schiene eingesetzt werden wehr drei Kakann. meraden daAußerdem zu gewonnen wurde das Neues Boot werden konnLöschfahrfeierlich getauft. ten. Anschliezeug auf 8,8 ßend berichTonnen auftete Engbers gelastet, sovon 16 Einsätzen im vergan- dass nun mehr Materialien genen Jahr, darunter zwölf auf dem Fahrzeug Platz finBrandeinsätze, drei Hilfeleis- den. Auch der Löschwassertungen und ein „sonstiger tank wurde Engbers zufolge Einsatz“. Besonders erinnerte von 600 auf 1000 Liter erweider Ortsbrandmeister an ei- tert. nen Großbrand beim TorfNachdem er noch einmal werk in Georgsdorf, bei dem an verschiedene Dienstabendie Kameraden über mehrere de und Veranstaltungen erinStunden mit der gesamten nert hatte, beendete Engbers Samtgemeindefeuerwehr und seinen Jahresbericht mit eiweiteren Feuerwehren im nem Hinweis auf die besonEinsatz waren. Dann gab dere Auszeichnung, die dem Engbers einen Überblick über niederländischen Kameraden die 2019 getätigten Investitio- Harald Schulten zuteil gewor✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

den ist. Er erhielt 2019 die internationale Auszeichnung „bronzene Medaille für internationale Zusammenarbeit“.

Engbers schloss seinen Bericht mit den Worten: „Ich danke allen Kameraden der OF Lage, den Familien der Kameraden und nicht zuletzt den politischen Gremien wie der Samtgemeinde Neuenhaus und der Gemeinde Lage für die gute Zusammenarbeit.“ Im Anschluss an die Versammlung wartete mit der Bootstaufe noch ein weiterer Termin auf die Kameraden.

Am Biotop hinter dem Feuerwehrhaus begrüßten Engbers, Samtgemeindebürgermeister Günter Oldekamp und der Samtgemeindebrandmeister Christian Patzki alle Anwesenden, bevor Taufpatin Frauke Patzki zur Tat schritt und das neue Rettungsboot auf den Namen „Frauke“ taufte. Sie wünschte: „Allzeit gute Fahrt und allzeit eine heile Rückkehr von den Einsätzen.“

Auf den Spuren des „Bentheimer Goldes“ Verantwortliche des Sandsteinmuseums planen zwei Aktionstage im September Das Sandsteinmuseum ist wieder geöffnet.

Zwei Aktionstage im September sind geplant. Nach dem Shutdown ist das Sandsteinmuseum Bad Bentheim, Funkenstiege 5, mittlerweile wieder dienstags bis sonntags von 14 bis 18 Uhr für Besucher geöffnet. „Besonders ansprechen möchten wir auch die Hobbyradler, die bei uns gerne eine Rast einlegen können. Ein Besuch in unserem Museum lohnt sich auf alle Fälle, denn hier gibt es viele Informationen rund um das ,Bentheimer Gold‘. Auch aktuelles Kartenmaterial ist erhältlich, und zwar nicht nur für Radwanderer“, heißt es aus dem Museumsteam. Am Sonntag, 13. September, lädt das Team des Sandsteinmuseums bei freiem Eintritt zum „Tag des offenen Denkmals“ ein. Als besondere Attraktion bietet das Museum an diesem Tag von 11 bis 12 Uhr eine kostenlose Führung durch die Stiegen in Bad Bentheim an.

Die Teilnehmer erfahren bei Stadtführer Christof Rosenski einiges über die Geschichte der Bentheimer Stiegen, BAD BENTHEIM

Zu einer Wanderung in die alten Steinbrüche geht es am „Tag des Geotops“ am 20. September.

Foto: privat

Startpunkt ist das Sandsteinmuseum. Die Organisatoren empfehlen festes Schuhwerk und bitten um das Tragen einer Mund-Nase-Maske. Im Anschluss an die StiegenWanderung besteht die Möglichkeit zum Museumsbesuch. Willkommen ist auch, wer nur das Museum besuchen möchte, ohne an der Stiegen-Führung teilzunehmen. Am „Tag des Geotops“, Sonntag, 20. September, lädt das Sandsteinmuseum zu ei-

ner Wanderung in die alten Steinbrüche ein. Die Teilnehmer wandeln auf den Spuren des „Bentheimer Goldes“ in den „stillen“ Steinbrüchen im Bentheimer Berg. Während der Wanderung erhalten die Teilnehmer viele Informationen über den Sandsteinabbau, der hier vor etwa 150 Jahren zum Erliegen kam.

Zudem wird von Pächtern der Steinkuhlen und von der harten und ungesunden Arbeit der „Kuhlkerle“ berichtet.

Inzwischen sind die alten Steinbrüche wieder von Wald überwuchert und bilden eine reizvolle Landschaft mit besonderer Atmosphäre. Die etwa zweistündige Führung beginnt um 10 Uhr bei „Schlüters Kuhle“, Am Wasserturm 40, nahe der Jugendherberge.

Auch hier empfiehlt das Museumsteam festes Schuhwerk und einen Mund-NasenSchutz. Die Teilnahmegebühr beträgt 3 Euro pro Person und kommt dem Sandsteinmuseum zugute.

Der „Tag des Geotops“ ist eine bundesweite Veranstaltung, die in Niedersachsen vom Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie organisiert wird.

Auch für das Jahresende laufen die Planungen im Team auf Hochtouren: „Für den November bereiten wir sogenannte Themenabende vor. Und im Dezember versuchen wir, einen Corona-verträglichen Weg zu finden, um unseren Weihnachtsmarkt im Museum anbieten zu können“, teilen die Organisatoren mit. Weitere Informationen gibt es auf www.sandsteinmuseumbadbentheim.de.

DRK ehrt Wietmarscher für 100 Blutspenden 151 Spender nehmen am Termin teil

Terwey Bau

Beton und Maurerarbeiten aller Art

Vor Kurzem führte der Ortsverein Wietmarschen des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) in der Sünte-Marien-Schule Wietmarschen eine Blutspendeaktion durch, an der sich 151 Blutspender, darunter elf Erstspender, beteiligt haben.

Der DRK-Ortsverein Wietmarschen bedankte sich in Kooperation mit der Werbegemeinschaft Wietmarschen WIETMARSCHEN

Te r w e y B a u

Maurer- und Betonbauarbeiten aller Art Nordhorner Str. 5 49828 Osterwald Büro: 05946 9959709 Fax: 05946 9959710 Handy: 0162 2569494 e-mail: siegbert-terwey@t-online.de

bei allen Blutspendern mit einem Einkaufsgutschein.

Eine besondere Ehrung erfuhren Matthias Lühn und Günther Klewing, die für ihre jeweils 100. Blutspende einen Präsentkorb erhielten. „Der DRK-Ortsverein Wietmarschen freut sich, dass auch in der Coronazeit so viele Bürger die Aktion unterstützt haben“, so die Orga- Matthias Lühn (links) und Günther Klewing (rechts) wurden als nisatoren. langjährige Blutspender geehrt.

Foto: privat

Wet 'n Wild

Alle verfügbaren Varianten Pro Stück € 1,00

Duschgel Climacool, Get Ready o.

Vitality 250ml

Bleichmittel Original 750ml

-85%

8 FÜR

0 0 , €5 ers woand

Adidas

Glorix

€ 31,6

0

Davitamon

Junior 3-12 Jahre Multifruchtgeschmack 60 Kautabletten

0 0 , €1

-69%

9 7 , €0 8,9,052 rdsers€ € 2 e ld n e a wo

Eau de Toilette Homme 125ml

-50%

9 9 , €1 Eau de Toilette Bottled

-40%

9 9 , 9 1 € 5

32,9 ers € d n a o w

€ 3,95

-77%

9 9 , €3 2

7,1 s€1

er woand

Darkmilk caramel 85gr Pro Stück € 0,39

-62%

9 9 , € 29 wo

€ 4,99

Milka

50ml

s€7 ander

ers woand

Eau de Toilette Festival Summer Man 35ml

Hugo Boss

JOOP!

0 0 , €1 Mexx

Brut After Shave Original 100ml

ers woand

-80%

7,35

-83%

3 FÜR

0 0 , €1 e woand

rs €

5,85

Almelo (3x) Borne Enschede (7x) Goor Dinxperlo Hoogeveen Oldenzaal (3x) Raalte Ulft Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht. Angebote gültig vom Arnhem Delden Haaksbergen Losser Ootmarsum Doetinchem Enter 's Heerenberg Winschoten 14. September bis 28. September 2020.

Borculo Denekamp Emmen Glanerbrug Hengelo (2x) Nijverdal Overdinkel Tubbergen Winterswijk (3x)

Lokales

13. September 2020

Seite 11

Sportanlage „Frentjens Kuhle“ wird saniert Erster Spatenstich läutet umfangreiche Bauarbeiten hinter dem Gymnasium ein Mit dem symbolischen Spatenstich startete offiziell die Sanierung der Außensportanlage „Frentjens Kuhle“ in Nordhorn. Bereits seit einigen Jahren wünschte sich das Gymnasium Nordhorn eine eigene Schulsportanlage. Bislang wurde Außensport auf den vorhandenen Sportanlagen im Stadtgebiet betrieben. Hierzu waren jeweils entsprechende Wegezeiten in Kauf zu nehmen. Die in unmittelbarer Nähe des Gymnasiums Nordhorn befindliche Außensportanlage „Frentjens Kuhle“ konnte nur noch bedingt für den Schulsport genutzt werden, da sie den heutigen Anforderungen, die an eine Schulsportanlage gestellt werden, nicht mehr entsprach. Dieser Wunsch wird nun Realität. Besonderen Dank sprach Landrat Uwe Fietzek der Stadt Nordhorn aus, die dem Landkreis Grafschaft Bentheim das Areal zur Errichtung einer Außensportanlage kostenlos übertragen hatte. Dadurch war der Weg zur Planung einer modernen Sportanlage frei. Gemeinsam mit Vertretern des Gymnasiums NordNORDHORN

Die Gründungsmitglieder des Vereins (von links): Christoph Meier (1. Vorsitzender), Oliver Nuffer (Stellvertretender Vorsitzender), Christiane Preuß (2. Vorsitzende), Steffen Gongoll, Marion Schmidt, Sabine Nuffer (alle Beisitzer), Kim kleine Lögte (stellvertretende Vorsitzende) und Kai Schmidt (Beisitzer).

Foto: privat

Bürgerforum will in Politik mitmischen Christoph Meier und Christiane Preuß sind Vorsitzende des Bürgerforums.

Ab sofort gibt es eine neue Möglichkeit der politischen Beteiligung in Nordhorn. Das Bürgerforum Nordhorn (BFN) unter dem Vorsitz von Christoph Meier und Christiane Preuß hat sich gegründet und stellt sich im Herbst 2021 der nächsten Kommunalwahl. „Das BFN sieht sich als neue Option, die die Nordhornerinnen und Nordhorner einbinden und den Bürgerwillen in politische Forderungen und Beschlüsse umsetzen möchte. Ziel unseres Vereins ist es, das Thema PoNORDHORN

litik wieder zurück in die Mitte der Gesellschaft zu rücken. Jeder soll sich auf verschiedenen Ebenen beteiligen und seine eigene Meinung einbringen können“, erklärt der Vorsitzende Christoph Meier. Themen wie Stadtentwicklung, Umweltschutz, schnelles Internet, verlässlicher Mobilfunk, Kinderbetreuung, Ausstattung von Schulen, bezahlbarer Wohnraum und attraktive Angebote für Jugendliche sollen konkret vorangetrieben werden.

Bei der nächsten Kommunalwahl 2021 plant der Verein, mit einem großen Team von Unterstützern anzutreten. „Inhaltlich und personell bieten wir den Wählerinnen und Wählern eine ernst zu nehmende Wahloption aus

allen Bereichen der Gesellschaft an. Durch verschiedene Arten der Beteiligung, wie zum Beispiel Treffen an verschiedenen Orten, eine Facebook-Seite und Online-Meetings, möchten wir die Kommunalpolitik nachhaltig und dauerhaft verändern“, so Meier. Im Sinne der Bürgerbeteiligung sind dem BFN jederzeit weitere Mitglieder willkommen. Gemeinsam sollen die Grundsätze des Vereins weiterentwickelt und mit Leben gefüllt werden. „Jede Form der Beteiligung ist ausdrücklich erwünscht. Wir laden alle Interessierten ein, sich dem Verein anzuschließen“, ergänzt die 2. Vorsitzende, Christiane Preuß.

Weitere Informationen gibt es auf www.buergerforumnordhorn.de.

Im Notfall schnell Erste Hilfe leisten DRK empfiehlt regelmäßige Auffrischung der Ersthelferkenntnisse

Mit dem Spaten in der Hand (von links): Mattias Lübbers (Gymnasium Nordhorn), Heinz-Jürgen Maathuis (Landkreis Grafschaft Bentheim), Josef Rojer (Architekturbüro Lindschulte), Johann Brengen (Lüske Garten- und Landschaftsbau), Andreas Langlet (Schulleiter Gymnasium Nordhorn), Charlotte Ruschulte (Vorsitzende Schulausschuss), Uwe Fietzek (Landrat), Gunda Gülker-Alsmeier (Leitung Dezernat II) und Dr. Michael Kiehl (Leitung Dezernat I).

Foto: Landkreis

horn und einem Fachplaner für Sportanlagen wurde eine Außensportanlage geplant, die sowohl dem Schulsport, als auch für den Vereins- und Freizeitsport neue Perspektiven gibt. Nach Vorbereitung und Durchführung eines nationalen Ausschreibungsverfahrens wurde der Auftrag zum Bau der Anlage am 9. Juli an die Firma Lüske Gartenund Landschaftsbau in Haselünne vergeben. Die Baukos-

Im Notfall Erste Hilfe zu leisten, kann Leben retten. Doch die Kenntnisse vieler Menschen über mögliche Hilfsmaßnahmen sind oft veraltet. „Viele absolvieren zur Führerscheinprüfung einen ErsteHilfe-Kursus und beschäftigen sich dann nie wieder mit dem Thema. Das reicht jedoch nicht aus, und die Folgen können fatal sein.

Gerade im Straßenverkehr sollte man auf Notsituationen vorbereitet sein und wissen, wie man schnell helfen kann – über das Absetzen des Not-

rufs 112 hinaus. Wir raten daher insbesondere Autofahrern, alle zwei bis drei Jahre die eigenen Erste-HilfeKenntnisse in einem Kursus aufzufrischen“, sagt Christoph Hehsling, Ausbildungsleiter beim Deutschen Roten Kreuz (DRK) Grafschaft Bentheim. „Jeder kann in die Situation geraten, Erste Hilfe leisten zu müssen – ob im Straßenverkehr, beim Sport oder im Privathaushalt. Bis der Rettungswagen eintrifft, vergehen meist mehrere Minuten“, weiß Hehsling. Vor allem in lebensbedrohlichen

Johannes Heilemann übernimmt den Vorsitz von Heinz Böker Bei ihrer Voll- formierten außerdem über versammlung am vergange- ihre Arbeit in den letzten Wonen Donnerstag haben die chen und Monaten und stanChristdemokraten aus Wiet- den den Mitgliedern Rede marschen einen neuen Vorsit- und Antwort. zenden gewählt.

Der neugewählte 28-jähriJohannes Heilemann über- ge Heilemann gab mit einem nimmt das Amt von Heinz Zitat von Gustav Heinemann Bökers, der den Ortsverband einen Ausblick auf seine zwölf Jahre lang geführt hat. kommende Amtszeit: „Wer Bökers berichtete von der Ar- nichts verändern will, wird beit in den vergangenen Jah- auch das verlieren, was er beren und nahm von den anwe- wahren möchte.“ Weiter besenden Gästen, Landrat Uwe tonte er: „Ich will ein Forum Fietzek und Bürgermeister bieten, um die vielfältigen Manfred Wellen, Lob für die Meinungen der Mitte zu bünerfolgreiche und gute Zusam- deln und zu stärken. Wir sind SPÄTSOMMER menarbeit entgegen. Die beiein starker Ort und ein starAKTION den Kommunalpolitiker inker Verband, welcher am WIETMARSCHEN

Situationen komme es gerade in diesen ersten Minuten nach einem Unfall auf die Ersthelfer vor Ort an, zum Beispiel, um Blutungen zu stoppen, Bewusstlose in die stabile Seitenlage zu legen SPÄTSOMMER oder bei Herzstillstand eine AKTION ZUM Wiederbelebung durchzufüh- BIS 30.09.2020 ren. „Wir appellieren daher an die Verantwortung aller, die eigenen Erste-Hilfe-Kenntnisse regelmäßig aufzufrischen“, so Hehsling weiter. Weitere Informationen gibt es auf AUF TERRASSENSYSTEME www.drk-grafschaft-bentheim.de.

Wandel teilhaben wird. Dazu brauchen wir jeden Einzelnen.“ Er sei sich einer guten Zusammenarbeit mit seinem Stellvertreter, Nils Schmitz, und dem Kassenführer, Stefan Wigbels, sicher.

Als Beisitzer wurden Birgit Sütthoff, Carsten Egbers, Wilfried Keuter, Pascal Mahler, Elke Albers und Johannes Osseforth gewählt. Im Namen der Mitglieder wurde den aus dem Vorstand ausscheidenden Mitgliedern Ilona Milius, Ansgar Wübbels und Stefanie Neu an der Spitze des CDUHavermann für ihr Engage- Ortsverbandes Wietmarschen: ment gedankt.

Johannes Heilemann. Foto: privat

10 % AUF TERRASSENSYSTEME

10 %

AM DIENSTAG IN DEN GN! Überall, wo es Zeitungen gibt!

ÜBERDACHUNGEN / SONNENSCHUTZ / SCHIEBEANLAGEN

ZAHNARZTPRAXIS IN BAD BENTHEIM PRAXIS NEUERÖFFNUNG am Dienstag, 1. September 2020

ÜBERDACHUNGEN / SONNENSCHUTZ / SCHIEBEANLAGEN

WWW.BAUSTOFFE-VOGT.DE

Borsigstraße 2 - 49835 Wietmarschen Tel: 05908 93 73 - 0

Hier läuft die Ware nicht vom Band, hier backt man noch mit

Herz und Hand.

Termine können ab sofort telefonisch montags bis donnerstags in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr + 14.00 bis 17.00 Uhr, freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr unter 05922 5839910 sowie online vereinbart werden.

E-Mail: info@praxis-am-kaiserhof.com www.praxis-am-kaiserhof.com

Zahnärztin Frau Dana Scholte-Wassink

Bahnhofstraße 21 · 48455 Bad Bentheim

Friedrich-Ebert-Straße 36–38 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 5200

Thüringer Straße 5 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 992099

Themen rund um • Planen und Bauen • Energie- und Haustechnik • Einrichtung und Innenausstattung • Garten und Außenbereich

www.hermann-schulten.de

Jahre Ofen Schulte Ihr Ofenbau-Meisterbetrieb!

en Zum Jubiläum schenke wir Ihnen bis End auf MwSt. September die MwSt. GESCHENKT! ALLE Kamin- & Pelletöfen! e) War e

16 %

Nordhorn-Blanke www.gn-online.de

für die neue Sportanlage bildet, sowie das Beachvolleyballfeld. Komplettiert wird die Anlage durch eine Bewässerungsanlage und ein Gebäude für Sportgeräte des Schul- und Vereinssports.

Auch wenn die Anlage in erster Linie für den Schulsport errichtet wird, sollen nach Schulschluss auch Vereine und sportbegeisterte Bürgerinnen und Bürger die Anlage nutzen können.

CDU Wietmarschen mit neuer Führung

BIS ZUM 30.09.2020

GRAFSCHAFT

ten belaufen sich auf rund 650.000 Euro. Ab Frühjahr 2021 werden hier eine 200Meter-Laufbahn, eine 100Meter-Sprintstrecke, eine Sprunggrube, eine Kugelstoßanlage, eine Zone für Ballund Speerwurf und eine Rasensportfläche (Kleinspielfeld) zur Verfügung stehen.

Von der ursprünglichen Anlage erhalten bleiben die 400-Meter-Laufbahn, die gewissermaßen den Rahmen

Mensa Ludwig-Povel-Schule Zamenhofstraße 16 Bitte Personalausweis mitbringen!

Kostenlose Service-Hotline: 0800/11 949 11

NEU! Dein Blutspendeprofil als App und unter: www.spenderservice.net

Di. 15. Sept.

16.00-20.00 Uhr Weitere Termine unter: www.danke-blutspender.de

ziert

(ausgen. bereits redu

Jeden 1. und 3.

Sonntag im Monat BEIM ROTEN KREUZ

SCHAUTAG

Fertigstellung des neuen Verwaltungsgebäudes Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 13. September 2020

Arbeiten im modernen Umfeld Die Verwaltung des Evangelischen Krankenhausvereins bezieht modernen Neubau

Alles Gute für die Zukunft in den neuen Räumen!

Vennweg 16 48529 Nordhorn Tel. 05921 784777 Fax 05921 784778

Böttick & Regtop Klempner-Meisterbetrieb

• Metallbedachungen • Dachrinnen • Dachreparaturen • Blechkantungen

www.boettick-regtop.de

Herzlichen Glückwunsch!

Wir freuen uns, dass wir mit der Ausführung der

Sanitär-, Heizungs-, Lüftungsund Klimaarbeiten zum Gelingen des Neubaus beitragen durften.

Dem Krankenhausverein e. V. wünschen wir viel Freude in dem neu geschaffenen Verwaltungsgebäude.

Uelsen Tel. 05942 9321-0 www.kronemeyer.de

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung!

Auch hier führten wir die Abbruch- und Erdarbeiten aus und lieferten den Transportbeton.

Siemensstraße 7 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 9959-10 · www.betonwerk-hoogstede.com

EMLICHHEIM Seit Juli arbeiten die Mitarbeiter der Verwaltung des Evangelischen Krankenhausvereins Emlichheim in einem modernen Neubau, der auf dem großzügigen Gelände an der Berliner Straße entstanden ist. Er ersetzt den Altbau, der komplett abgerissen wurde. In 15 Monaten Bauzeit wurde das zweigeschossige Gebäude fertiggestellt. Generalunternehmen war die Baufirma Büter aus Ringe.

Die Kapazität des eingeschossigen Altbaus reichte einfach nicht mehr aus. „Da eine Sanierung des Gebäudes nicht mehr sinnvoll war, haben wir uns zu einem Neubau entschlossen“, erklärt Vorstand Dirk Wortelen. Deshalb entstand fast an gleicher Stelle das freistehende Gebäude.

Nur über Gänge ist es mit dem Pflegetrakt und den Therapieräumen verbunden. Entstanden ist ein schlichter Neubau, der sich architektonisch in die umliegende Bebauung einpasst, wie es Dirk Wortelen beschreibt.

Mit rund 700 Quadratmetern Nutzfläche steht deutlich mehr Platz zur Verfügung als zuvor. Die Räume wurden großzügig berechnet. Außerdem können nun Besprechungsräume und Sozialräume genutzt werden, die es vorher so nicht gegeben hat.

Erforderlich war die Erweiterung auch, weil die Zahl der Mitarbeiter in den vergangenen Jahren kontinuierlich gestiegen ist, wie Personareferentin Tanja Meijer erklärt.Optionen für weitere Arbeitsplätze bietet der Neubau allemal.

Die Gestaltung des neuen Umfelds für die Mitarbeiter ist funktional und modern. Alle Schreibtische sind höhenverstellbar. Durch die zum Teil

Schon seit Juli wird der zweigeschossige Neubau auf dem Gelände der Berliner Straße von den Verwaltungsmitarbeitern des Evangelischen Krankenhausvereins Emlichheim genutzt.

Fotos: Westdörp bodentiefen Fenster fällt reichlich Tageslicht in die Büros.

Von der zentralen Verwaltung in Emlichheim wird unter anderem das Management der anderen Standorte in Neuenhaus, Uelsen und Nordhorn mitbedient. Auch Vorstand, Buchhaltung, Personalwesen, EDV und Therapieleitung sind in den Neubau gezogen.

Eingangsbereich als Portal geplant Das neue Verwaltungsgebäude bildet nun die Eingangssituation für den gesamten Komplex. Deshalb stelle der Eingangsbereich auch bei der Planung ein besonderes Motiv dar, wie Architekt Gerold Potgeter erläuterte. Dieser sei als ein großes Portal besonders betont worden, was durch die schräg gestellten

"Herzlichen Glückwunsch zur Fertigstellung und Eröffnung des neuen Verwaltungsgebäudes !"

Kann man den Brandschutz gleich mitplanen ?

- Ja, mit uns !

KEUTER

Wir führten die Malerarbeiten aus und erstellten das Wärmedämmverbundsystem an der Außenfassade.

Carl-Zeiss-Straße 9 · 49824 Emlichheim · Tel. 05943 99944-0

Die Baukosten lagen bei rund 1,7 Millionen Euro. Die Kosten für die Gestaltung der Außenanlagen, die Einrichtung und das Mobiliar kommen noch hinzu. Die Aufträge wurden vorwiegend an regionale Firmen vergeben. „Damit bleibt ein Großteil des eingesetzten Geldes vor Ort“, freut sich Dirk Wortelen darüber, mit der Investition auch die heimische Wirtschaft unterstützen zu können. Auch die angrenzenden Therapieräume konnten erweitert und im Bestand erneuert werden. „Die Mitarbeiter fühlen sich in den neuen Räumen wohl.

Die Atmosphäre ist gut und die Arbeitsabläufe profitieren von der Umstellung“, sieht Tanja Meijer positive Effekte nach dem Umzug auf den Arbeitsalltag. ef

■ Türen

■ Tore

Zertifiziert nach DIN EN 1090

Wir gratulieren zur Fertigstellung.

Bornestraße 17· 48529 Nordhorn · Tel. 05921 5563 · www.hoffmann-metallbau.net

Parkettarbeiten

zum gelungenen Neubau und bedanken Wir gratulieren uns für die angenehme Zusammenarbeit!

GmbH

aus!

49716 Meppen, Kleiststr. 8 www.oehm-brandschutz.de

Dachausbauten · Akustikdecken Leichtbauwände · Innentüren

Tolles Projekt!

Wir waren dabei!

wie Dirk Wortelen berichtet, verzichtet. Da die Bauarbeiter keinen Kontakt zu den Mitarbeitern und Bewohnern hatten und die Einrichtung nicht von einem Coronafall betroffen war, liefen die Bauarbeiten auch zu der Corona-Phase im Frühjahr ohne Unterbrechung weiter.

Zusätzlich zu den großen Fensterflächen sind in dem Spitzdach noch Fenster eingebaut, sodass zusätzliches Tageslicht in das Gebäude fällt.

Das Spitzdach wurde nicht ausgebaut und mit einer sogenannten Akustikdecke versehen. Das habe ausschließlich gestalterische Gründe gehabt, wie Architekt Gerold Potgeter erläutert. Da ein Aufzug eingebaut wurde, sind die Räume in der ersten Etage barrierefrei zu erreichen.

■ Geländer ■ Treppen

Wir führten die

Tischlerei und Innenausbau GmbH 49835 Wietmarschen · Am Langen Graben 7 Telefon 05925 904142 · Mobil 0172 8085230 info@keuter-tischlerei.de

Wände noch einmal nachdrücklich betont werde und durch den aufliegenden Giebel verstärkt werde.

Potgeter sieht in der Zentrale den neuen großen Eingang zu dem Seniorenzentrum. Dort ist auch ein öffentlicher Teil mit einer Sitzgelegenheit für Bewohner und Besucher. Erst dahinter würde der geschlossene Teil des Verwaltungsgebäudes beginnen.

Während der Bauphase wurden Bestandsimmobilien auf dem Gelände als Übergangslösung genutzt. So war es auch während der Coronaphase im Frühjahr möglich, dass alle Mitarbeiter am Standort arbeiten konnten.

Auf eine teurere Containerlösung, die qualitativ nicht besser gewesen wäre, wurde,

Neuenhauser Straße 89 · 48527 Nordhorn · Telefon: 05921 3049606 Fax: 05921 3049607 · Mobil: 0162 9424672 oder 0172 5249726

Die

gratuliert zur gelungenen Fertigstellung Mediaberatung durch:

Anke Maathuis

Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 | gn.media@gn-online.de

Designböden Parkett-Renovierung Massiv-/Landhausdielen u.v.m.

Qualität & Kompetenz aus Meisterhand

LÜTKENIEHOFF Biener Str. 58 | 49808 Lingen Telefon 0591 62371 www.luetkeniehoff-parkett.de

W

Beratung Leistung Kompetenz Tipps Qualität

I

L

S

U

M

Wigger Innenausbau GmbH Mittelesch 1  49849 Wilsum   05945 9103-0 info@wigger-innenausbau.de  www.wigger-innenausbau.de

Wir führten die Zimmererarbeiten aus.

Zur Fertigstellung gratulieren wir ganz herzlich und wünschen für die Zukunft

IHR TISCHLER FÜR HAUS UND HOF.

alles Gute!

Zimmerei & Tischlerei

Zwienskamp 14 49828 Osterwald Telefon 05941 2059630 www.veebroo-holz.de

Der Garten Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 13. September 2020

Robuste Blume mit vielen Namen Gänseblümchen: Sie tauchen fast ganzjährig auf und schmecken sogar im Salat

Genuss für Tier und Mensch Noch dazu trickst das kleine Blümchen seine Besucher aus, denn was wie eine einzige Blüte aussieht, ist ein Blütenstand. Das bedeutet, die gelbe Fläche in der Blüte ist zusammengesetzt aus unzähligen kleinen Einzelblüten, die jeweils nur ein bisschen Nektar











 Neuanlage und Pflege

Von Lysann Steinbacher

VEITSHÖCHHEIM Über eine mit Gänseblümchen bewachsene Wiese kann man im wahrsten Sinne des Wortes wie über einen Blütenteppich wandeln. Auf kurzem Rasen stechen die kleinen weiß-gelben Blüten nicht nur besonders gut ins Auge - sie sind auch besonders robust. Denn Gänseblümchen nutzen die Gelegenheit, wenn die Konkurrenz durch einen Schnitt beeinträchtigt wird. „Wenn der Rasen niedrig gemäht wird, haben die Rosettenpflanzen den Vorteil, dass die Hauptblätter erhalten bleiben“, erklärt Gottfried Röll von der Bayerischen Gartenakademie. Die „dauerhafte Schöne“, wie ihr botanischer Name „Bellis perennis“ es verspricht, zeichnet sich zudem durch eine besonders lange Blütezeit aus. „Das ist schon relativ untypisch für eine einheimische Blütenpflanze, dass sie von Januar bis Dezember immer mal wieder auftaucht“, sagt Achim Baumgartner vom Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND).

Damit kann das Gänseblümchen gerade für Insekten eine beständige Nahrungsquelle sein.



 Rasen- u. Sportrasenflächen  Gärten gewerblich u. privat  Pflasterarbeiten

Beratung und Verkauf   Saatgut  Dünger  Sandkastensande

www.siegmar-gmbh.de

Bogenstraße 12 | 48455 Bad Bentheim | Tel. 05922 904 265

Qualität, Service, Fachberatung von ...

Essbare Blüte: Gänseblümchen sind gesund und machen sich gut als Dekoration im Salat. enthalten. Damit versuchen die Gänseblümchen, für Insekten attraktiver zu wirken, erklärt Baumgartner. Vom Nektar abgesehen dient die Pflanze auch als Nahrung für Larven verschiedener Falterarten.

Der Mensch kann sich ebenfalls unbesorgt bedienen: Gänseblümchen sind gesund und machen sich gut als Dekoration für den Salat, versichert Baumgartner. Natürlich sollten sie vorher gewaschen werden.

Tausendschön oder Augenblümchen „Früher wurde sie auch als Heil- und Gewürzpflanze verwendet“, sagt Röll. Viel Wissen um die kleine Blume sei jedoch im Laufe der Zeit verloren gegangen, merkt der Experte an. Ihre Bedeutung aber lässt sich noch an der Vielfalt ihrer deutschen Namen ablesen. Röll zählt einige auf: Je

LAMELLENDÄCHER

IM

nach Region kenne man sie etwa als Maßliebchen, Augenblümchen, Tausendschön, Angerbleamerl oder auch Regenblume. Übrigens tragen auch andere Pflanzen das Gänseblümchen im Namen, das Blaue Gänseblümchen (Brachyscome iberidifolia) zum Beispiel.

Diese Pflanzen haben zwar ein ähnliches Erscheinungsbild und zählen ebenso wie Bellis perennis zur Familie der Korbblütler (Asteraceae). Aber sie gehören zu einer anderen Gattung. Doch auch Bellis-Hybride, also gezüchtete Weiterentwicklungen der Gänseblümchen, sind im Frühjahr neben Stiefmütterchen und Primeln als Topfpflanze bei den Blumenhändlern zu finden.

Wie die Gräser lieben auch Gänseblümchen humose, leicht feuchte Böden. Verbreitet sind sie sowohl in Europa

PERGOLA-DESIGN

„Beleuchtet und beheizt in die Nebensaison“

Foto: Florian Schuh/dpa

als auch Kleinasien und Nordamerika. Da sie neben verhältnismäßig vielen Nährstoffen auch viel Licht benötigen, geraten sie gegenüber höherwüchsigen Pflanzen schnell ins Hintertreffen. In der Natur kommen sie daher vor allem dort vor, wo Weidetiere oder auch Gänse das Gras kurz halten, so Baumgartner.

Blümchen trägt zur Artenvielfalt bei Ebenso profitieren sie von häufigem Rasenmähen und tragen so auf stark beanspruchten Flächen zur Artenvielfalt bei. Die Pflanzen sind mehrjährig und vermehren sich vor allem über Samen.

Wer diese ernten möchte, könnte allerdings Schwierigkeiten haben.

Da die Samen ungleichmäßig heranreifen und schnell

abfallen, ist das Saatgut schwer zu gewinnen und daher im Handel verhältnismäßig teuer, erklärt Baumgartner.

Um sie bei sich im Garten anzusiedeln, benötigt man allerdings auch nur eine geringe Menge davon, denn Gänseblümchen verbreiten sich sehr schnell selbst.

Ist dies nicht gewünscht, empfiehlt Röll, sie nicht zur Blüte kommen zu lassen und den Rasen weniger kurz zu mähen. „Lieber nur auf sechs Zentimeter trimmen, dann bleibt den Gräsern mehr Blattmasse, um sich zu regenerieren“, rät er. Nehmen die Gänseblümchen trotzdem überhand, sollte man sie ausstechen und Gras nachsäen, wo es notwendig ist.

Baumgartner rät, die Gänseblümchen einfach regelmäßig für einen Salat zu verwenden und so in Schach zu halten.

Schönheitskur: Hecken im Herbst noch einmal schneiden

Elektromaschinenbau · Elektrowerkzeuge

Alfred-Mozer-Straße 24 · Nordhorn · Tel. 05921 784940 · www.hoesmann.de

Jetzt wieder viele Heckenpflanzen Laurier in vielen Sorten und Farben.

Eibe und Säulenlebensbaum u.v.m.

Unser Angebot:

Ilex crenata Caroline Upright 40 – 50 cm hoch, voller Busch, idealer Ersatz für Buchsbaum.

Walter Kamp

Fachberater & Tischler

Besuchen Sie unsere Ausstellung in der Katharinenstraße 2 in Nordhorn Telefon (0 59 21) 83 55 0 | www.bueterbauelemente.de

entfernen will, muss bis Oktober warten. So schreibt es das Bundesnaturschutzgesetz vor, um brütende Vögel und andere Tiere zu schützen.

Das Verbot gilt zwischen 1.

März und 30. September. Es umfasst das Zerstören, Roden und starke Zurückschneiden von Hecken, Wallhecken, Gebüschen, Röhricht- und Schilfbeständen in Siedlungen und der freien Landschaft. Verstöße können ein hohes Bußgeld zur Folge haben. dpa

3,95

Groencentrum

John Kuipers

Beuningerstraat 36 - 7587 LD De Lutte - tel. 0031 541 552036

Kijk voor meer aanbiedingen op

www.tuincentrumkuipers.nl RASENTRAKTOREN • Rasentraktoren • Kehrmaschinen • Motorrasenmäher • Motorhacken • Balkenmäher Ihr Motorgeräte-Fachmann

Fräsen-Wolf

Agria- u. Iseki-Spezialwerkstatt 49835 Wietmarschen-Lohne Daimlerstraße 2 · Tel. 05908 330

Bis Ende September nur Pflegeschnitte HAAN Damit die Hecke auch im nächsten Sommer wieder gut aussieht, sollte sie noch in diesem Jahr eine letzte Schönheitskur bekommen. Aber Vorsicht: Bis Ende September sind nur Pflegeschnitte erlaubt.

Immergrüne Hecken sollten im Herbst einen letzten Schnitt erhalten. Dann können sie sich im Winter von ihrer besten Seite zeigen und sehen auch im nächsten Sommer gut aus. Zunächst entfernt man am besten abgestorbene Triebe aus der Hecke, rät der Verband Deutscher Gartenbaumschulen. Überlange Triebausreißer, die ihre Spitzen aus der Hecke recken, können mit der Heckenschere getrimmt werden. „Vermeiden Sie aber harte Schnitteingriffe“, raten die Experten. Denn kurz vor dem Winter können die Gehölze diese Wunden nicht mehr verschließen.

Bis zum 30. September sind ohnehin nur Pflegeschnitte erlaubt – also das Entfernen von Zuwachs. Aber nicht mehr.

Wer Sträucher oder Bäume radikal kürzen oder komplett

für €

Terrassenüberdachung

Gartenplanung Pflanzplanung Pflanzberatung Schnittarbeiten Günther Vennegerts Telefon 05946 533 Mobil 0171 3302220 www.pflanzeundstein.de

Pflastersteine Holzzäune Terrassenplatten günstig bei uns!

Glashandel Die glasklare Lösung Ernst-Heinkel-Straße 13 · 49831 Nordhorn Tel. 05921 853780 · Fax 05921 8537810

info@glashandel24.de www.glashandel24.de

Industriestraße 22 48465 Schüttorf Telefon 05923 988494-0

(Hobby-)Gärtner sollten jetzt ihre Hecken nochmals schneiden, damit sie sich auch im Winter von ihrer besten Seite präsentieren können. Foto: dpa

Card 3 % Rabatt

GALA-BAU RADEMAKER GmbH

Ihre Experten für Garten und Landschaft Euregiostraße 2 | 48465 Schüttorf Tel. 05923 5035 | info@galabau-rademaker.de www.galabau-rademaker.de

TV und Wetter am Sonntag

Seite 14

13. September 2020

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.55 Kinder-TV 6.20 Meister Eder und sein Pumuckl 7.05 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Mit Armin unterwegs 10.30 Armans Geheimnis (1/2). Abenteuerfilm (D 2015) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Sportschau Radsport: Tour de France, 15. Etappe, Lyon – Grand Colombier (174,5 km) / ca.

17.35 Leichtathletik: ISTAF Berlin, 100 m Damen, 100 m Herren, 1500 m Damen, 3000 m Hindernislauf Damen, Speerwerfen Herren, Stabhochsprung Herren, Weitsprung Damen, Kugelstoßen Herren

5.20 Länderspiegel. U.a.: Comeback der Heizpilze? Gastronomie fürchtet Winter 5.50 Deutschland von oben 6.00 KinderTV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten

6.00 Nordtour 6.45 Sarah & Duck 7.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 7.35 Einfach genial 8.00 Englands heimliche Hymne 8.50 Zuhause zur Ruhe kommen 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Heimat ist... op'n Dörp 13.00 Flussauf, flussab 13.45 Wunderschön!

5.15 Der Blaulicht-Report 5.30 Familien im Brennpunkt. Mutter hat Angst vor 13-jähriger Tochter 6.20 Familien im Brennpunkt. Geldgierige Mutter will Ex-Mann ausnehmen 7.25 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 9.15 Big Performance – Wer ist der Star im Star?

Show 11.30 LEGO Masters. Show 13.30 Formel 1: Großer Preis der Toskana Countdown / Mythos Ferrari – Zwischen Himmel und Hölle – Dokumantation von Peter Reichert und Jan Krebs

5.55 Auf Streife 7.50 So gesehen – Talk am Sonntag. Zu Gast: David Siegel. Moderation: Max Cappabianca. Wie handle ich verantwortlich? Welche Werte zählen für mich? Darüber spricht der Moderator mit einem Gast. 8.10 Auf Streife 9.05 Die Unglaublichsten ... 11.00 111 total verrückte Tiere! 13.00 Tourenwagen: DTM. Live. Moderation: Matthias Killing, Andrea Kaiser. Kommentar: Edgar Mielke

5.00 Watch Me – das Kinomagazin 5.20 Undateable 6.05 Two and a Half Men Sitcom. Ich will tanzen / Ein Witz mit Urknall / Etwas Salziges mit Biss 7.25 Eine schrecklich nette Familie 8.20 Galileo 9.30 Galileo 10.35 Galileo. Magazin 11.35 Big Countdown 13.55 Big Stories

5.05 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Doppelleben / Die Botox-Tote / Auge um Auge / Mord auf Bestellung / Eiskalt / Die Krieger / Kurzschluss / Mord auf Bestellung / Eiskalt / Die Krieger / Kurzschluss

18.30 J B Fußball: DFB-Pokal 1.

Hauptrunde, Zsfg. u.a. von den Spielen: SV Elversberg – 1. FC St. Pauli, TSV Stainbach Haiger – SV Sandhausen, Eintracht Norderstedt – Bayer 04 Leverkusen 20.00 J B Tagesschau

20.15 | Tatort: Funkstille D 2019 Krimireihe. In einer früheren Fabrikhalle findet man die Leiche des 19-jährigen Sebastian. Im Netz stoßen Anna Janneke (Margarita Broich) und Paul Brix (Wolfram Koch) auf Videos, die Sebastian machte.

20.15 | Frühling: Am Ende des Sommers D 2018. Melodram. Auf dem Weg zu einem Vorstellungsgespräch hat Judith Kleinke einen schweren Verkehrsunfall.

Der Zufall will es, dass Katja (Simone Thomalla) an die Unfallstelle kommt.

20.15 | Mit dem Schiff rund um die Ostsee D 2020. Dokumentarfilm. Seit Ende des Kalten Krieges und der Öffnung Osteuropas reisen immer mehr Menschen Richtung Ostsee (Foto: Hafen in Helsinki). Sie wird auch Baltische See genannt.

20.15 | Maleficent – Die dunkle Fee USA 2014. Fantasyfilm. Aus Rache dafür, dass er ihr einst die Flügel abgeschnitten hat, verflucht die Fee Maleficent (Angelina Jolie) die Tochter von König Stefan. Diese soll in ewigen Schlaf fallen.

20.15 | Fack ju Göhte 2 D 2015 Komödie. Der Lehrer Zeki Müller (Elyas M’Barek) ist urlaubsreif. Die von der Rektorin vorgeschlagene Exkursion nach Thailand kommt wie gerufen, allerdings muss er dabei die 10b beaufsichtigen.

20.15 | Rampage – Big meets Bigger USA 2018. Actionfilm. Der Primatenforscher Davis (Dwayne Johnson) erkennt seinen Albino-Gorilla George nicht wieder. Über Nacht beginnt das große Tier weiter zu wachsen und wird aggressiver.

20.15 | Kitchen Impossible D 2018 Show. Tim Mälzer soll in Venerato auf Kreta kretische Essigwurst mit Bohnen zubereiten, und zwar im Freien. Max Strohe (Foto) muss in Baku einen Shah Plov, eine Art Reiskuchen, backen.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt Magazin U.a.: Der Finanzgigant „BlackRock” – einflussreicher als jedes Unternehmen der Welt 23.35 J B Druckfrisch Magazin 0.05 J B Vergiss mein Ich Drama (D ’14) Mit Maria Schrader, Sandra Hüller 1.35 B Tagesschau 1.40 J Begegnung in Venedig Liebesdrama (F/CDN 1998) Mit Alessandra Martines, Pierre Arditi 3.35 B Tagesschau

21.45 J B heute-journal 22.15 B Berlin feiert Beethoven Romanzen für Violine und Orchester / 9. Sinfonie in d-Moll op. 125 0.05 B heute Xpress 0.10 J Giganten 1.10 B „Diesen Kuss der ganzen Welt” – Beethoven heute 1.55 J B Terra X Dokumentationsreihe. Söhne der Sonne (3/3): Die Azteken / Die Odyssee der einsamen Wölfe (1/2) / Mythos Tahiti: Die Erfindung des Paradieses (bis 4.05)

21.45 J B Kaum zu glauben! Show Moderation: Kai Pflaume 22.30 J B Sportclub 23.15 J B Sportclub Story Dokumentation. Die Legende lebt – Der Rennfahrer Jochen Rindt 23.45 J B Quizduell – Der Olymp 0.35 J B Anne Will Diskussion 1.35 B Last Night of the Proms 2020 Mitwirkende: Golda Schultz (Sopranistin), Nicola Benedetti (Violinistin). Komm.: Philipp Schmid 3.25 J B NDR Talk Show

22.00 J B Hänsel & Gretel – Hexenjäger Fantasyfilm (USA/D 2013) Mit Jeremy Renner, Gemma Arterton Regie: Tommy Wirkola. Als schwer bewaffnete Hexenjäger sollen Hänsel und Gretel die Stadt Augsburg von einer Hexenplage befreien.

23.40 J B Maleficent – Die dunkle Fee Fantasyfilm (USA 2014) Mit Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley. Regie: Robert Stromberg 1.20 B Der Blaulicht-Report 2.20 B Der Blaulicht-Report

22.30 J B Independence Day: Wiederkehr Sci-Fi-Film (USA 2016) Mit Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, Charlotte Gainsbourg. 20 Jahre nachdem die Amis eine Alien-Invasion abwenden konnten droht ein erneuter Angriff der Außerirdischen.

0.45 J B Fack ju Göhte 2 Komödie (D 2015) Mit Elyas M'Barek, Jella Haase. Regie: Bora Dagtekin 2.40 J B Trouble ohne Paddel II – Die Natur ruft! Komödie (USA 2009) Mit Oliver James, Kristopher Turner

22.15 B American Football: NFL 1. Spieltag, New Orleans Saints – Tampa Bay Buccaneers. Kommentar: Patrick Esume, Christoph „Icke” Dommisch. Experte: Björn Werner 1.50 J B Knight and Day Actionkomödie (USA 2010) Mit Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard. Regie: James Mangold 3.45 J B Escobar – Paradise Lost Thriller (F/E/B/PAN 2014) Mit, Josh Hutcherson, Claudia Traisac, Ana Girardot. Regie: Andrea Di Stefano

23.35 B Prominent! Magazin Mod.: Laura Dahm, Amiaz Habtu 0.20 J Medical Detectives Dokumentationsreihe. Feinde im eigenen Haus. Bei der Untersuchung eines abgebrannten Hauses im US-Staat Oregon werden die Überreste einer Leiche gefunden.

1.15 J Medical Detectives Dokureihe Verhängnisvolle Konfrontation / Nebel des Grauens / Vorsicht Giftig! / Mörderisches Puzzle / Brandgefährlich (bis 5.00 Uhr)

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

6.50 Der Vorkoster 7.20 Kochen mit Martina und Moritz 7.50 Das GürzenichOrchester spielt Dukas und Mozart 8.45 Jedermann auf der Weltbühne 9.40 Westart 10.10 Kölner Treff 11.40 Campingboom in NRW 12.25 Ohne Dich. Thriller (D 2014) 13.50 Für immer beste Freunde 14.35 Wunderschön! 16.05 Morden im Norden 17.45 Kommunalwahl 2020 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Kommunalwahl 2020 20.00 Tagess. 20.15 Kommunalwahl 2020 20.20 Wunderschön!

21.05 Kommunalwahl 2020 23.30 Verdamp lang her – Die Hits der 80er und ihre Geschichten. Show 1.00 Rockpalast

5.30 Father Brown 6.20 Terra X. Dokureihe 15.50 Die glorreichen 10 16.35 Sketch History 17.00 Death in Paradise 18.45 Der junge Inspektor Morse: Kartusche Kartusche. Krimireihe (GB 2018) 20.15 Ein starkes Team: Geplatzte Träume Geplatzte Träume. Krimireihe (D 2015) Mit Maja Maranow, Florian Martens, Arnfried Lerche. Regie: Florian Kern 21.45 Stralsund: Tödliches Versprechen Tödliches Versprechen. Krimireihe (D 2013) Mit Katharina Wackernagel Regie: Martin Eigler 23.15 heute-show 23.45 Die Höhle der Lügen 0.15 Inspector Banks. Krimiserie. Kalt wie das Grab

6.00 Teleshopping 8.00 Antworten mit Bayless Conley 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Fußball: DFB-Pokal pur. Highlights der 1. Runde 11.00 Doppelpass Die Runde 13.30 Fußball: DFB-Pokal pur. Highlights der 1. Runde 15.00 Galopprennen. Live. Renntag 17.00 Poker. EPT Barcelona 2019 (7) 18.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 19.00 Las Vegas Hot Rods 21.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 21.45 AvD Motorsport Magazin 23.00 Motorsport – Porsche GT Magazin 23.30 eSports – Porsche Esports Carrera Cup Deutschland 0.00 Sport-Clips. Show

5.00 Watch Me – das Kinomagazin 5.15 Teen Beach II. Familienfilm (USA 2015) 7.15 Drumline – Ein neuer Rhythmus Drama (USA 2014) 9.25 Zombies – Das Musical. Musicalfilm (USA 2018) 11.20 Descendants 2 – Die Nachkommen. Familienfilm (USA 2017) 13.35 Fame – Der Weg zum Ruhm. Tanzfilm (USA 1980) 16.15 Step Up to the Streets. Drama (USA 2008) 18.07 Step Up 3 – Make Your Move. Tanzfilm (USA 2010) 20.15 La La Land. Musicalfilm (USA/HK 2016) Mit Ryan Gosling, Emma Stone 22.50 Wer 4 sind. Dokumentarfilm (D ’19) 0.50 La La Land. Musicalfilm (USA/HK 2016)

11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Schneeweißchen und Rosenrot. Märchenfilm (D 2012) 13.00 Ritter Rost 2 – Das Schrottkomplott. Animationsfilm (D 2017) 14.20 Mirette ermittelt 15.05 Horseland, die Pferderanch 15.50 Lassie 16.35 Paula 17.00 1, 2 oder 3 17.25 The Garfield Show 18.00 Shaun das Schaf 18.15 Esme & Roy 18.35 Zacki und die Zoobande 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Robin Hood 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.10 stark! – Kinder erzählen ihre Geschichte 20.25 Schau in meine Welt!

Kabel1

3Sat

5.35 Scorpion. Actionserie. Nachts im Museum / Die Fledermaushöhle / Jede Stimme zählt / Die irische Wolke 9.00 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour. Dokureihe 13.00 Abenteuer Leben Spezial. Crazy Japan 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „Michel & Friends Hotel Franziskushöhe”, Spessart 15.55 News 16.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. Reportagereihe 20.15 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand. Doku-Soap 22.10 Abenteuer Leben am Sonntag 0.15 Achtung Abzocke – Urlaubsbetrügern auf der Spur. Dokureihe Osteuropa. Moderation: Peter Giesel

6.45 Tele-Akademie 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Sternstunde Philosophie 10.05 Vinocour plays 10.15 Literaturclub 11.30 Erbe Österreich 13.00 ZIB 13.05 Österreich Bild 13.35 ErlebnisreisenTipp 13.50 Südtirol 16.50 Der Nächste, bitte! Romantikkomödie (F 2012) 18.30 Šta da – echt jetzt? Die Kulturhauptstadt Rijeka 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit spezial 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour 21.00 Luise Kinseher – Live 21.45 Anderst schön Komödie (D 2015) 23.10 Mo Hayder: Die Behandlung. Thriller (B ’14) 1.15 Südtirol

15.15 J B Wildes Deutschland Die Berchtesgadener Alpen 16.00 B Lieb und teuer Die norddeutsche Antiquitätenshow 16.30 B Iss besser! – Tariks wilde Küche Gegrilltes Ziegenkäsesandwich mit Auberginen-Tomaten-Chutney 17.00 B BINGO! – Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick 18.45 J B DAS! Gast: Luise Wolfram 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.00 Formel 1: Großer Preis der Toskana Live. Das Rennen 16.45 B Formel 1: Großer Preis der Toskana 17.00 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Heimlich verliebt Doku-Soap

14.50 B Stopp, Polizei!

15.50 J B I Robot Sci-Fi-Film (USA/D 2004) Mit Will Smith, Bridget Moynahan, Alan Tudyk. Regie: Alex Proyas. Der Cop Spooner kämpft gegen den hochentwickelten Computer V.I.K.I., der versucht, die Menschheit zu entmündigen.

17.55 J B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe 19.55 Sat.1 Nachrichten

14.55 B Big Stories Die größten One-Hit-Wonder. Zu Gast: Lisa Feller, Markus Kavka, Jay Khan, Evelyn Weiger, Simon Gosejohann, Sabrina Setlur, Ariane Alter 15.55 B Big Stories Superstars made in Germany. Zu Gast: Sabrina Setlur, Simon Gosejohann, Ross Antony, Markus Kavka, Linda Hesse 17.00 B taff weekend 18.00 Newstime 18.10 J B Die Simpsons Zeichentrickserie. Luca$ / Vorwärts in die Zukunft 19.05 J B Galileo Tiere im Knast

14.35 J B Pretty Woman Liebesfilm (USA ’90) Mit Julia Roberts, Richard Gere, Ralph Bellamy. Der Geschäftsmann Edward braucht eine Begleiterin und mietet sich die Prostituierte Vivian. Bald wird mehr daraus.

17.00 B auto mobil 18.10 B Einmal Camping, immer Camping Ingo & Marion / Florida / Andi & Annette / Niederrhein / Frank & Dennis / Bayern 19.10 B Hot oder Schrott – Die Allestester „Labonetz Pelvic Roller -Tollne 8” / „Cheese Maker” / „Klartext -Partyspiel” / „Beauty Piler”

14.05 B Duell der Gartenprofis 14.50 J B heute Xpress 14.55 J B Nine Months Romantikkomödie (USA 1995) Mit Hugh Grant 16.30 J B planet e. Dokureihe 17.00 J B heute 17.10 J B Wachgeküsst – Urlaubsparadiese mitten in Deutschland Doku 17.55 J B ZDF.reportage 18.25 J B Terra Xpress 18.55 J B Aktion Mensch Gewinner 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.30 J B Terra X Dokureihe

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

E

Stromkosten senken

nergiekosten sind ein fester Bestandteil der monatlichen Ausgaben. Die regelmäßigen Kosten für Strom und Gas können das Haushaltsbudget durchaus belasten. Die gute Nachricht: Verbraucher können ihren Anbieter relativ einfach wechseln.

Wer noch nie den Anbieter und Tarif gewechselt hat, ist in der Grundversorgung, erklärt die Stiftung Warentest. In diesem Fall kann dem Strom- oder Gasanbieter mit einer Frist von 14 Tagen gekündigt werden. Alle anderen müssen in die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) schauen, welche Kündigungsfrist gilt. Ausnahme: Bei einer Preiserhöhung gibt es ein Sonderkündigungsrecht.

Einen neuen Anbieter können Verbraucher zum Beispiel mithilfe von Vergleichsportalen wie Check24, Toptarif oder Stromauskunft suchen. Die Verbraucher müssen online ihren Verbrauch und ihre

Postleitzahl eingeben und bekommen eine Liste mit möglichen Anbietern und Preisen. Dabei sollten die Voreinstellungen an die eigenen Bedürfnisse angepasst werden. Die Liste enthält oft auch Werbeanzeigen, die herausgefiltert werden sollten.

Nicht allein der Preis sollte bei der Wahl des neuen Energieversorgers ausschlaggebend sein. Manche günstigen Anbieter fallen unangenehm auf. Hilfreich kann es daher sein, auch Kundenbewertungen zu lesen. Diese geben Hinweise, wie zufrieden Kunden mit ihrem Anbieter sind.

Wenn der richtige Anbieter gefunden ist, können Kunden ihn einfach mit der Strom- oder Gaslieferung beauftragen. Der neue Anbieter übernimmt meist auch die Kündigung beim Altanbieter.

Wer aufgrund einer Preiserhöhung kündigt, sollte es aber besser selbst machen. So kann man sicher sein, die Kündigungsfristen einzuhalten.

Strom kann ganz schön teuer sein. Kunden haben aber die Möglichkeit, den Anbieter zu wechseln.

Foto: dpa

Sonne und Mond

23° 13°

Reykjavik

8°

Emmen

Aufgang: 07:03 Untergang: 19:51 Meppen

Coevorden

15°

Faröer Oslo

St. Petersburg

16°

Stockholm

Hardenberg

22° 24°

Berlin

Warschau

25°

London

28°

15 km/h

28° Wien

27°

29°

Zürich

32°

Venedig

17.09.

Nordhorn

24.09.

24° 13°

01.10.

Bad Bentheim

23° Hengelo 14° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

24°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

23° 13°N

17°

Paris

24° 13°

Emlichheim

Helsinki

15°

Aufgang: 01:13 Untergang: 18:25

10.10.

Schüttorf

Gronau

23°

Hamburg

31° Madrid

Lissabon

31°

34°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

31°

Palma

27°

MO

DI

MI

Palermo Tunis

Athen

29°

32°

Frankfurt

29°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Hoch reicht vom Atlantik bis weit nach Osteuropa. Es lenkt trockene und warme Luft heran.

Lediglich in das nördliche Mitteleuropa gelangt mit Tiefdruckgebieten noch ein wenig feuchte und kühle Luft. Die Tiefs sorgen auf den Britischen Inseln und in Norwegen für wechselhaftes Wetter. Freundliches Herbstwetter herrscht in Osteuropa. Am Mittelmeer bleibt es sommerlich, allerdings gibt es örtlich Regengüsse oder Gewitter.

Grafschaft heute: Die Sonne wechselt sich bei uns heute mit dichteren Wolkenfeldern ab. Es bleibt dabei überwiegend trocken. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 21 und 24 Grad. Es weht ein mäßiger bis frischer Wind aus Südwest. In der Nacht zum Montag kühlt sich die Luft auf 15 bis 13 Grad ab.

Dresden

29°

29° 15° heiter

25°

Köln

28° 27°

25° 28°

31° Las Palmas

Berlin

DO

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Zu Beginn der neuen Woche zieht ein Hochdruckgebiet vom Atlantik über Mitteleuropa hinweg nach Osteuropa. Es sorgt für sonniges und trockenes Spätsommerwetter mit Höchsttemperaturen noch einmal bis zu 30 Grad. Und auch zur Wochenmitte bleibt es wahrscheinlich nach wie vor freundlich und spätsommerlich warm.

30° 16°

29° 15°

25° 13°

Stuttgart

27° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Die Wetterlage hat einen positiven Einfluss auf den Organismus. Besonders bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen kommt es zu einer Entlastung. Auch das geistige Wohlbefinden wird gefördert. So sind die meisten Menschen gut gelaunt und leistungsfähig.

Pollenflug: Die allergene Belastung durch BeiDeutschlandwetter: fuß- und Ambrosiapollen ist geAm Sonntag schieben sich vor al- bietsweise schwach. Gräserpollen lem im Norden und Osten immer sind ebenfalls in geringen Konzenwieder Wolken vor die Sonne. Die trationen in der Luft nachweisbar.

Regenwahrscheinlichkeit bleibt aber gering.Im Süden und Westen scheint Gartenwetter: die Sonne häufiger. Die Tempera- Balkonpflanzen: Für eine Herbstbeturen steigen im Norden und Osten pflanzung der Balkon- und Fensterauf 19 bis 25 Grad, sonst auf 23 bis kästen eignen sich gut Chrysanthe29 Grad. Es weht ein schwacher, im men. Vor allem die niedrigen SorNorden mäßiger, an der See auch ten sind zur Blütezeit reich mit Blüfrischer und in Böen starker Wind ten besetzt und können auch in aus verschiedenen Richtungen. voller Blüte eingepflanzt werden.

Europawetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig wolkig heiter heiter heiter sonnig wolkig heiter wolkig wolkig heiter heiter heiter Schauer heiter heiter wolkig Gewitter wolkig

25° 23° 27° 32° 32° 29° 31° 22° 27° 31° 24° 34° 31° 28° 15° 28° 31° 17° 29° 24°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

23°-26° 25°-26° 23°-26° 28°-29° 23°-24°

Wetterlexikon Windstille: Eine Bezeichnung für die unterste Stufe der 12-teiligen Beaufort-Skala. Ist es windstill, beträgt die Windgeschwindigkeit weniger als 0,3 Meter pro Sekunde.

Windstill ist es, wenn Rauch nahezu senkrecht aufsteigt und feinste Blätter und Zweige keine Bewegung mehr erkennen lassen. Bei Windstille trägt man für die Windrichtung „C“ (calm) und für die Windgeschwindigkeit „0“ ein.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 22 Grad Heute vor 5 Jahren: Regenschauer, 20 Grad Heute vor 10 Jahren: Regenschauer, 18 Grad Bauernregel Viel Eicheln im September, viel Schnee im Dezember.

Lokales

13. September 2020

„Eiswagenwoche“ in der Tagespflege Die Tagespflege des Diakonischen Dienstes in Schüttorf verkauft Löwenzahnhonig und Gelee und kauft vom Erlös Eis für die Senioren.

Wie viele andere Einrichtungen auch, musste die Tagespflege des Diakonischen Dienstes in Schüttorf im April wegen der CoronaPandemie geschlossen werden.

Sabine Roggmann aus der Tagespflege überlegte, wie sie die gewonnene Zeit sinnvoll nutzen könnte und was sie SCHÜTTORF

denn wohl schon immer mal ausprobieren wollte. Ein Blick in die Natur brachte die Lösung, denn am Wegesrand, auf Feldern und in Nischen blühte überall der Löwenzahn und brachte Roggmann auf eine Idee: Löwenzahnhonig und Löwenzahngelee.

Kurzerhand machte sie sich an die Arbeit. „Die Suche nach Löwenzahn ist einfach, aber man braucht nur das Gelbe aus der Löwenzahnblüte“, weiß Roggmann. Nur wenig später merkt sie, dass sie den Aufwand unterschätzt hat, aber Aufgeben ist keine Option. Und so stehen schon bald viele Gläser Honig und Gelee vor ihr – und die nächste Frage tut sich auf:

Seite 15 Sprechtag für Unternehmer

Zu einem Unternehmersprechtag lädt die Wirtschaftsförderung des Landkreises Grafschaft Bentheim in Kooperation mit der Niedersächsischen Investitionsund Förderbank (NBank) am Donnerstag, 24.

September, in den NINOHochbau ein. Der Unternehmersprechtag richtet sich an Existenzgründer, Start-ups sowie kleine und mittlere Unternehmen. Zu den Gesprächen sollten eine Kurzbeschreibung des Vorhabens sowie ein Investitionsplan mitgebracht werden. Eine Terminabsprache bei der Wirtschaftsförderung des Landkreises Grafschaft Bentheim, Andreas Kremer, Telefon Erdbeere, Schoko und Vanille sind die Lieblingseissorten der Senioren.

Foto: privat 05921 96-2305, E-Mail andreas.kremer@grafschaft.de, und jeder der durchschnitt- den Eissorten stellten sich die bei den Tagesgästen der Ta- ist erforderlich. Die Termine lich fünf bis sechs Tagesgäste Klassiker Erdbeere, Schoko gespflege Schüttorf und deren werden unter Einhaltung der konnte sich zwei Kugeln Eis und Vanille heraus. Die „Eis- Angehörigen gut an, sondern geltenden Hygieneregelungen bestellen. Als Favoriten unter wagenwoche“ kam nicht nur auch bei den Mitarbeitern. durchgeführt.

NORDHORN

Wohin mit all den Gläsern?

Um Interessenten für ihre Produkte zu finden, startet sie einen Aufruf in der Facebookgruppe „Du weißt, dass du aus Bentheim kommst“.

Dort gibt sie bekannt, dass vor ihrer Haustür Löwenzahnhonig und Gelee stehen, die gegen eine Spende für die Tagespflege in Schüttorf mitgenommen werden können.

Die große Resonanz sorgte dafür, dass alle Gläser schnell vergriffen waren, und spülte Spendengelder in die Kasse.

Mit dem Geld konnte die Tagespflege dann Ende Juli eine „Eiswagenwoche“ durchführen. Jeden Nachmittag kam der Eiswagen einer Schüttorfer Eisdiele zur Tagespflege

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Ardita Berisha und Halil Maliqi, Bogenstraße 13, Nordhorn (Lira); Weronika Urbanska geb. Łapawa und Michał Piotr Urbanski, Berliner Straße 18, Nordhorn (Tymon); Rama Kheara und Alaa Aljenbaz, Am Strampel 28, Nordhorn (Yamen); Kathrin Neerken und Daniel Willemsen, Clemensstraße 17, Nordhorn (Sofia); Janina Reith geb. Lambers und Sebastian Reith, Mühlenstraße 64, Neuenhaus (Jannis); Anne Wiechmann geb. Klever und Kai Wiechmann, Kleine Maate 12, Laar (Jannis); Gaby Lenz geb. Wolterink und Roman Lenz, Deepe Moate 29, Uelsen (Clara); Mona Kondritz geb. Vennegerts und Pascal Kondritz, Im Eck 3, Schüttorf (Lio); Cathrin Diekmann geb. Kleine Vennekate und Jens Henning Diekmann, Nordhorner Straße 127, Quendorf (Enni Mar-

tha); Melanie Willen und Tim Bobran, Veilchenstraße 4, Nordhorn (Paul); Jessica da Silva Almeida Manin geb. da Silva Almeida und Leonardo da Silva Almeida Manin geb. Manin, Bismarckstraße 39, Nordhorn (Victoria); Stefanie Krüger geb. Aufderhaar und Tim Krüger, Meppener Straße 24, Ringe (Rika); Nadine Kieselbach geb. Huisken und Patrick Kieselbach, Brockmannstraße 8, Nordhorn (Marlon) ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

❒

verheiratet

❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Cornelia Gunda Sauvagerd und Christian Wilmink, In der Märsch 26, Nordhorn; Silke Gielians und Steffen Wolters, Haselnussweg 13 a, Nordhorn; Lisa Jeuring und Timo Schipper, von-BehringStraße 22 a, Nordhorn; Bettina Jüngerink und Manuel Elingshausen, Parkstraße 5, Nordhorn; Nadja Becker und

Philipp Schulten, Weberei- Bernhard Heinrich Weststraße 6, Nordhorn huis, Am Schulfeld 13, Hoogstede; Johannes HesBAD BENTHEIM sel, Sternbusch 22, Werlte; Stefanie Biank geb. Patan und Friedrich Kemper, Lager Mirko Timo Schütte, Liegnit- Straße 52, Neuenhaus; Karl zer Straße 65, Nordhorn; Ca- Hermann Weßling, NINOrina Uesbeck, Am Tor 36, Allee 17, Nordhorn; Andreas Schüttorf, und Daniel Lauen, Keen, Obere Blanke 26, Bilk 82, Wettringen; Kathari- Nordhorn; Helga Hermine na Bönnen und Thorben Witt geb. Husmann, An der Sluiter, Weidenweg 20, Bad Waldseite 9, Bad Bentheim; Bentheim; Sabine Weide und Erhard Willi Bruder, ZeDaniel Steinbeck, Theodor- dernstraße 9, Nordhorn; Heuss-Straße 31, Spelle; Ka- Wilhelm Friedrich Otto Mitharina Glanz und Manuel chaelis, Am Wassergarten 2, Bosink, Schillerstraße 11, Bad Nordhorn; Dietrich Klaus Bentheim Emil Michelsen, Seilerbahn 10, Nordhorn; Wilhelm UELSEN Heinrich Hermann SchleAlexandra Gisela Berens und per, Ulmenstraße 2, NordTim Heet, Vechtetalstraße 29, horn; Sigrid-Heidrun Ruth Gölenkamp/Haftenkamp; Ni- Schmidt geb. Krakofsky, An cole Ursula Berger und Max der Diana 9, Bad Bentheim; Heckert, Oststraße 21, Uelsen Janette Anneliese Pohlmann geb. Jahn, Am Kindergarten 1, Uelsen; Harald Alfred gestorben Wilhelm Parade, Ligusterweg 5, Nordhorn; Ingrid GiNORDHORN sela van der Kamp-SchraChoukri Bahouth, Kamil- ten geb. Weise, Grasdorfer lenstraße 12, Nordhorn; Weg 8, Neuenhaus

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Grüße & Wünsche

BAD BENTHEIM

Gertrude Koonen geb. Konjer, Schüttorfer Straße 20, Bad Bentheim; Edith Renate Luzia Dittberner geb. Freitag, An der Diana 9, Bad Bentheim; Anneliese Helene Petersilka geb. Somberg, Am Rott 4, Bad Bentheim; Hilde Balzer geb.

Wolters, Gerberstraße 5 a, Schüttorf; Manfred Paul Klapheck, An der Woorte 19, Bad Bentheim; Henrike Anna Hartmann geb. Werning, Waldseiter Straße 100, Bad Bentheim; Reinhard Nixdorf, Emil-Nolde-Straße 4, Bad Bentheim; Volkert Paul Klaas Klaaßen, Pastuninkstraße 6, Bad Bentheim; Hermine Johanne Stegemerten geb. Pannen, An der Diana 9, Bad Bentheim

SCHLUSSVERKAUF

20% Rabatt

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Hanne´s Laden-Team

auf Geschenkartikel, Büro- und Schreibwaren Emlichheim Bahnhofstr. 19  05943 4055

(ausgenommen sind Bücher und Zeitschriften)

UELSEN

Ruth Hanne Brinkhuis geb.

Schiewer, Ootmarsumer Weg 2 c, Lage; Johanna Albers geb. kleine Balderbaar, Zur Wuerde 5, Uelsen; Johanne Parczak geb. Leemhuis, Zur Wuerde 5, Uelsen

AUCH JEDEN SONNTAG VON 12 BIS 17 UHR VERKAUFSOFFEN!

24 MÖBELGESCHÄFTE

unter einem Dach!

2

60.000 m Wohnerlebnis

Wir gratulieren

Michael Berling

A1 - AUSFAHRT 33 OLDENZAAL / NL

nachträglich zu seinem

30. Geburtstag!

Liebe Leute, es ist wahr, unser Schalke-Fan

Schalke Fan Club Nordhorn 87 e.V.

He i n i

Kleibultweg 48 Oldenzaal / NL T: 0031 541 850 100

www.woonboulevardoldenzaal.nl

wurde 60 Jahr.

Alles Gute nachträglich zum Geburtstag wünscht dir dein Schalke-Fanclub Neuenhaus!

Am 5. September 2020 um 17.25 Uhr warf unsere Kegelschwester

Bärbel Oldenburg „Acht um‘s Vordereck“.

Wir sind Spezialisten für die Beratung und Vermittlung von landwirtschaftlichen Betrieben und Agrarimmobilien – ob Komplettbetriebe oder Stückländereien. Seit über 25 Jahren.

Acht fielen um, einer blieb stehen, wir hätten es fast übersehen.

Es gratulieren Annegred, Brunhilde, Ulla, Monika, Anneliese, Ilona und Magred

48527 Nordhorn · Tel. 05921 88 57-0 · www.landlords-immobilien.de FARMER‘S BEST FRIENDS

Erstb e Nove zug mbe 2020 r

Neue Pflege-WG für Jung und Alt – die Alternative zum Pflegeheim Jetzt Kontakt aufnehmen!

SWG GmbH Hauptstraße 82, 49828 Neuenhaus Tel.: 05941 9882072 Mail: pflege@wg-nhs.de www.wohngemeinschaftamneumarkt.de

Reinigungsleistungen für gewerbliche & private Kunden

Web Mail Telefon Mobil

www.weis-immobilienpflege.de info@weis-immobilienpflege.de 05921 8502583 0162 5272292

LICHTTEST Diese Aktion wird unterstützt vom Bundesminister für Verkehr, Bau- und Stadtentwicklung

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 13. September 2020

Mit Licht-Test sicher durch die dunkle Jahreszeit

Fitness für das Autolicht in Herbst und Winter

Grafschafter Kfz-Gewerbe empfiehlt: Kostenloses Angebot nutzen

Kraftfahrzeuggewerbe gibt Autobesitzern Tipps

GRAFSCHAFT Bei mangelhaften Bremsen geht Autofahrern in puncto Verkehrssicherheit schnell ein Licht auf, bei defekter Beleuchtung weniger. Und das, obwohl jedem bewusst sein sollte: Ohne Sichtbarkeit keine Sicherheit – erst recht nicht in der dunklen Jahreszeit. Immerhin ereignet sich ein Drittel der tödlichen Unfälle in der Dämmerung und bei Dunkelheit.

Ein einleuchtender Grund für die Teilnahme am jährlichen Licht-Test vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) und der Deutschen Verkehrswacht.

Zum 65. Mal laden die Meisterbetriebe der Kfz-Innungen im Oktober Millionen Fahrzeuge zum Check in die Werkstätten, diesmal unter dem Motto „Licht, Sicht und Sicherheit“.

Mängel im Fokus „Die regelmäßige Überprüfung der Fahrzeugbeleuchtung ist absolut wichtig, das zeigen die hohen Mängelquoten beim Licht-Test“, betont ZDK-Präsident Jürgen Karpinski. Trotz leichter Aufhellung zum Vorjahr war 2019 mit 28,8 Prozent fast jedes dritte Auto mit mangelhafter Beleuchtung unterwegs. Jedes fünfte Fahrzeug fiel mit defektem Hauptscheinwerfer und fast jedes zehnte als Blender oder Funzler negativ auf. Die düsteren Ergebnisse toppen mit einer Mängelquote von über 32 Prozent nur noch die Brummis.

Kostenlos gecheckt werden Fern- und Abblendlicht, Zusatzscheinwerfer, Blinker, Brems- und Schlusslichter, Warnblinker, Begrenzungs-

GRAFSCHAFT An Lack, Frontscheiben, Felgen und Spiegeln putzen und wienern wir weg, was die eisige Wetterfront uns so beschert. Dabei sollten wir Scheinwerfer und Heckleuchten nicht vergessen, denn gerade sie bringen in Herbst und Winter Licht ins Dunkel. Sind sie mit Schmutz und Matsch verdreckt, schwindet die Sicht in Minutenschnelle, der Gegenverkehr wird geblendet. Tipps, wie die Kunststoffscheiben unbescha- Die Scheinwerfer sollten regeldet Kälte überstehen und uns mäßig geprüft werden. sicher ans Ziel bringen.

Foto: de haar grafikdesign Schonend enteisen

Beim Licht-Test 2019 zeigten sich bei fast jedem dritten Fahrzeug Mängel.

Foto: ProMotor/T.Volz und Parkleuchten – für die Werkstätten eine geldwerte Serviceleistung in dreistelliger Millionen-Euro-Höhe. Ersatzteile, Reparaturen und umfangreiche Instandsetzungsarbeiten müssen ebenso bezahlt werden wie die aufwendige Einstellung komplexer intelligenter Scheinwerfersysteme.

Nach erfolgreichem Test gibt es die Plakette für die Windschutzscheibe. Ein prima Ausweis bei Verkehrskontrollen – ums Licht kümmern sich die Ordnungshüter dann weniger.

wird wieder doppelt belohnt.

Neben dem Plus an Verkehrssicherheit verlost Autopartner Mitsubishi einen Space Star TOP 1.2. Der pfiffige City-Flitzer in leuchtendem CitrinGelb und meistverkaufte japanische Neuwagen in Deutschland hat einen Wert von 16.464 Euro und verspricht Fahrspaß pur. Teilnehmer füllen den Flyer in den Werkstätten aus oder laden sich den Coupon unter www.lichttest.de herunter.

Partner der Verkehrssicherheits-Aktion unter der Schirmherrschaft von Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer Auto in der Verlosung sind Osram, die Nürnberger Die Teilnahme am Licht-Test Versicherung und Auto Bild.

Was der Windschutzscheibe schadet, tut den sensiblen Scheinwerferscheiben aus Kunststoff, die mit einer feinen Lackschicht als UV-Schutz versehen sind, erst recht nicht gut. Eiskratzer hinterlassen darauf schnell Riefen. Ist der Schutzlack erst einmal angegriffen oder nicht mehr vorhanden, dringen UV-Strahlen ungehindert in die Abschlussscheiben ein und führen zu irreparablen Schäden.

Die schonende Variante: Enteiserspray.

Lauwarmes Wasser, das vorsichtig über die Abschlussscheiben gegossen wird, hilft nur bei mäßig kalten Temperaturen. Bei starkem Frost gefriert es auf der Stelle.

Achtung: Niemals heißes Wasser über die Scheinwerfer gießen! Große Temperaturunterschiede können zu strukturellen Schäden führen.

Richtig säubern Man nehme: ein weiches Tuch, viel Wasser, etwas Autoshampoo oder Spülmittel. Die sanfte Waschart verspricht unabhängig von den Lichtquellen

besser ab. Allerdings lösen die Waschwasserzusätze der Scheinwerfer-Reinigungsanlagen die Versiegelung auch schnell wieder. Im Handel gibt es Produkte mit Nanopartikeln, die auf die Abschlussscheiben aufgetragen werden und Schutz versprechen.

Ausreichend Wischwasser Das Leid jedes Autofahrers: Bei schlechtem Wetter und in der dunklen Jahreszeit geht die Hand öfter an den Wischerhebel als gewöhnlich. Die Anzeige leuchtet gefühlt wöchentlich. Es macht also Sinn, eine Wischwasser-Reserve für die Scheinwerfer-Reinigungsanlage sowie die Front- und Heckscheibe an Bord zu haben.

Tipp: Wer eine Fertigmischung kauft, muss beim Mischen nicht umständlich zirkeln.

die besten und schonendsten Reinigungsergebnisse. Je eher Hand angelegt wird, desto besser. Auf die Wagenwäsche zu warten reicht meist nicht. Hartnäckiger Schmutz wird vorher eingeweicht. Hände weg von Fliegenschwämmen und Trockenreinigung. Auch hoch entwickelte Lacke halten diesen Notfalls Scheiben tauschen mechanischen Belastungen nur Steinschläge, UV-Licht, Inbegrenzt stand. sektenfriedhöfe – irgendwann ist jede Kunststoffscheibe entSpezialmittel wählen weder milchig, rissig oder zerIn Autos mit einem Abblend- kratzt. Der Handel wirbt für licht von über 2000 Lumen die Do-it-yourself-Reparatur Lichtstrom sowie in seit April mit den verschiedensten Polit2000 zugelassenen Fahrzeugen uren und Schleifpapieren. mit Xenon-Licht arbeiten Doch Vorsicht: Das Material Scheinwerfer-Reinigungsanlahat keine Herstellerqualität, gen. Ins Wischwasser gehört im und das Know-how der Laien Winter nicht nur Frostschutz, es hat besonders beim Auftragen sollte auch speziell für die emp- der dünnen Lackschicht seine findlichen Polycarbonat-Schei- Grenzen. Selbst professionelle ben zugelassen sein. Beim Kauf Lackierer sind nicht in der Laalso auf Hinweise wie „Kunst- ge, den Lack so gleichmäßig stoffverträglich“ oder „für Poly- und dünn wie der Scheinwercarbonat geeignet“ achten. fer-Hersteller aufzutragen.

Oft entsteht danach gefährliVersiegelung durchführen ches Streulicht, schlimmstenDie einfachste Lösung ist falls rauscht man mit derart Heißwachs in den Autowasch- „aufbereiteten“ Scheinwerfern anlagen. Wasser und Dreck noch durch die HU. Da hilft nur perlen für eine bestimmte Zeit der Tausch in der Werkstatt.

Niedergrafschaft Autohaus

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 www.autohaus-olthoff.de

…Ihr fairer Opel-Partner

Georgsdorfer Str. 18 | 49828 Neuenhaus Tel. 05941 92950 | www.opel-hindriks.de

A utohaus

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 05925/9057896

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN www.wolbert.de

05942 98800

www.autohaus-buescher.de

Service Center

Kfz-Meisterbetrieb Heinz Koelmann ● Reparaturen aller Fabrikate ● Modernste Fehlerdiagnose ● Einbau von Autogasanlagen ● TÜV und AU im Hause Hauptstraße 25a · 49846 Hoogstede · Tel. 05944 995544 · Fax 05944 995546

Autohaus www.autohaus-peters.com seit 1970 AUTOHAUS

REINHARDT

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Unser Leistungsangebot:

Industriestraße 5 49828 Neuenhaus Tel. 05941 7199955

• PKW – Transporter – Anhänger-Instandsetzung • TÜV/AU • Reifenservice • Motordiagnose • Inspektionen • Achsvermessung • Ersatzteile • Oldtimer & Youngtimer • Klimaservice

TELEFON: 05948 333 HAUPTSTRASSE 23 – 49847 ITTERBECK – FAX 3 44

Schmitt Schmitt Maate Maate 1111 Schmitt Schmitt Maate Maate 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Fax Fax 05925 05925 993222 993222 Fax Fax 05925 05925 993222 993222

LICHTTEST’15

Notruf-Nummer Notruf-Nummer

Notruf-Nummer: Notruf-Nummer:

0172 0172 2970636 2970636 0172 0172 2970636 2970636 24 24hhAbschleppAbschlepp-&&Pannendienst Pannendienst

Alles aus einer Hand Vermittlung und Verkauf von Neuund Gebrauchtwagen Mittelesch 2 ∙ 49849 Wilsum ∙ Tel. 05945 99559-0 ∙ www.zegger.de

Tanken rund um die Uhr!

GmbH s i u h t a a M

Fahrzeuge

Hauptstr. 95 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 238

Jahreswagen • EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen

LICHTTEST Diese Aktion wird unterstützt vom Bundesminister für Verkehr, Bau- und Stadtentwicklung

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 13. September 2020

Sicherheitsrisiko: Falsch eingestellte Scheinwerfer Check und die Korrektur der Scheinwerfer-Grundeinstellung sind Werkstatt-Sache GRAFSCHAFT Der eine blendet, der andere funzelt, der dritte verschwindet gänzlich im Dunkeln. „Wenn Scheinwerfer nicht funktionieren oder falsch eingestellt sind, steigt das Unfallrisiko. Der Gegenverkehr wird gefährlich geblendet, die eigene Sicht ist erheblich beeinträchtigt“, warnt Ulrich Köster vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK). Jedes fünfte Auto war 2019 mit defekten Hauptscheinwerfern unterwegs, fast jedes zehnte Fahrzeug blendete oder leuchtete zu kurz. Das ergab der jährliche Licht-Test von ZDK und Deutscher Verkehrswacht.

Eine düstere Bilanz gerade in der Dunkelheit. Mängel an der Beleuchtung zählen seit Jahren auch zu den häufigsten Beanstandungen während der Hauptuntersuchung (HU) und sind ein sicherheitsrelevanter Zu hoch eingestellte Scheinwerfer blenden den Gegenverkehr, aber auch Vorausfahrende.

Grund, ohne Plakette vom Hof zu rollen. kreuzgefährlich, nervt und men. An eine schlecht ausge- beträgt 50 Meter. Manchmal wird von den Betroffenen mit leuchtete Straße gewöhnt trüben aber auch verBlender oder Blinder?

Blinken oder Hupen häufig auf man sich. Also Augen auf: schmutzte ScheinwerferVon vielen Autofahrern un- der Stelle moniert. Nicht sel- Das Abblendlicht ist korrekt scheiben die Sicht. Laut TÜV terschätzt: Zu hoch eingestell- ten kommt es allerdings zu ei- eingestellt, wenn die trocke- kann die Leuchtweite date Scheinwerfer blenden den nem Unfall. ne Fahrbahn 50 bis 100 Me- durch in nur wenigen MinuGegenverkehr, aber auch VoDie Lenker funzelnder Au- ter vor dem Auto hell sicht- ten bis zu 80 Prozent sinken. rausfahrende. Ehe man sich tos mit zu kurz eingestellten bar ist, Schilder und Bäume Da helfen viel Wasser, ein am rechten Straßenrand orien- Scheinwerfern haben es da deutlich erkennbar sind. Zur weiches Tuch und die Reinitiert hat, sind etliche Meter im um einiges schwerer, dem Orientierung: Der Abstand gung am besten gleich nach Blindflug zurückgelegt. Das ist Mangel auf die Spur zu kom- zwischen zwei Leitpfosten der Tour. Auf langen Stecken

Foto: ProMotor/T.Volz

Besitzer von Fahrzeugen mit modernen Lichtsystemen (Xenon, LED, Laser) mit über 2000 Lumen Lichtstrom müssen sich bei wechselnder Beladung keine Gedanken machen. Die Anpassung von Abblend- und Fernlicht übernimmt die automatische Leuchtweitenregulierung. In älteren Autos helfen das Einstellrädchen neben dem Lenkrad und ein Blick in die Bedienungsanleitung mit den entsprechenden Schalterpositionen. Separat verbaute Nebelscheinwerfer müssen in der Regel manuell und vom Fachmann eingestellt werden.

Der Check und die Korrektur der Scheinwerfer-Grundeinstellung sind eindeutig Werkstatt-Sache. Die Profis verfügen über zertifizierte Lichteinstellplätze mit Diagnosegeräten und die fachliche Kompetenz. Aktionen wie der jährliche Licht-Test bieten dazu beste Gelegenheit.

ist das Putzen auch zwischenStrafe oder keine Strafe? durch sinnvoll.

Strafe! Wer beispielsweise Selbst einstellen oder einvorausfahrende Autos blendet, stellen lassen? riskiert 20 Euro Bußgeld, mit Blenden die Scheinwerfer Gefährdung 25 Euro und mit oder leuchten sie die Straße Sachbeschädigung 35 Euro. schlecht aus, hat das Auto entViel gefährlicher aber ist es, weder schwere Last an Bord, neben der eigenen Sicherheit oder die Grundeinstellung der auch die Sicherheit anderer Scheinwerfer ist fehlerhaft. aufs Spiel gesetzt zu haben.

Obergrafschaft Werkstatt des Vertrauens 2020

Völker & Peters GmbH

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

05922 2227

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

• www.voelker-peters.de

Reparaturen aller Fabrikate

Autohaus Koelmann GmbH

Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27

nst Abschleppdie e ilf 24-h-Pannenh

Straßendienst im Auftrag des

www.opel-koelmann.de

ADAC

Z

01 80-2 22 22 22

Way of life!

Autohaus G. Röttering Schüttorf · Nordhorn www.auto-roettering.de

Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

WINTELS Eisenbahnstraße 4 · Bad Bentheim an der B 403 · Tel. 05922 2627

Tanken · Waschen · Reparieren · Lackieren

Alles rund ums Auto

LICHTTEST’15

Seit 1972 Ihr NISSAN-Vertragshändler

Alter Postweg 156 · 48599 Gronau

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim Ihre KfzKfz-Werkstatt Werkstatt in Bad Bentheim Ihre in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300

Telefon: 02562 7183-0 · Telefax: 02562 7183-11 www.auto-effing.com

www.richelmann.com | 05922-90300 www.richelmann.com | 05922 90300 Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300

Nordhorn

GmbH & Co.KG G

RA

FS

LEbH

CH

AF

TE

R

AU

TO

ZE

NT

R A Gm

NORDHORN Bentheimer Straße 245 Tel. 05921 306-0

EMLICHHEIM Ringer Straße 51 Tel. 05943 9393-0

I h re M e i s te r we r k s t at t f ü r M e rce d e s

Borkener Hof 4 · Gewerbe-Industrie-Park (GIP) 48527 Nordhorn · Telefon 05921 88030

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819

www.renault-leemhuis.de

Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Telefon 05921 308220

Ihr Opel- und HYUNDAIVertragshändler für die Grafschaft Bentheim

Neuenhauser Straße 145 · 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

Sandhook 40 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 8502907 · www.das-autohaus.com

WERKSTATT DES VERTRAUENS 2005 – 2020 Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803 Internet: www.motorradautomehr.de

www.auto-janning.de

LICHTTEST

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425

25 €

MUSTER

Jetzt ve rschenk en!

IN DER GRAFSCHAFT SCHENKT MAN BUNT!

Einlösbar bei allen teilnehmenden Unternehmen – auch in Teilbeträgen – ist der Grafschaft-Gutschein das perfekte Geschenk für jede Gelegenheit!

www.g rafscha ft-guts chein.d e

• Ein Paar neue Schuhe?

• Ein leckeres Essen?

• Ein neuer Haarschnitt?

Mit dem Grafschaft-Gutschein bleibt kein Wunsch offen!

WIR SIND DABEI! NORDHORN A-HA Kinderwelt

Firnhaberstraße 4

Alpaka Kontor

Neuenhauser Str. 191

ambiente b.

Bentheimer Straße 29

An Nam Restaurant

Ochsenstraße 6

Augenoptik Friedag

Firnhaberstraße 4

Aus Liebe zum Buch

Lindenallee 30

Autohaus Boomhuis

Bentheimer Straße 239

bartels & olthuis

Bentheimer Straße 164

Biker-Konzept

Sandhook 9

Blumeninsel

Lingener Straße 31

Brandschutztechnik Schumacher

Buschkamp 26

Café NINO

NINO-Allee 11

Café Nordhörnchen

Lingener Straße 7

Kosmetikstudio Larissa

Jahnstraße 32

Kräutergärtnerei Zierleyn

Kiefernweg 9

MBC Bekleidung

WIETMARSCHEN

SCHÜTTORF

Ameloh Optik

Hauptstraße 27

Bauschulte

Lingener Straße 21

Föhnstraße 6-8

Café Menke – Stiftscafé

Am Klostergarten 6

Ohner Dorfladen

Dorf 24

ChristiAne

Schulstraße 1

Sundag

Salzberger Straße 19

Dragos am See

Zum Freizeitsee 1

Mauritius Store + Outlet

Benzstraße 3

Meilenstein Design

Chagallstraße 7

Fusswerk Nordhorn

Laudiek 9

Stadtring 60

Gartencafé Engdener Wüste

Emsbürener Weg 23a

Möbel Buitkamp

Jahnstraße 28

Moldwurf

Natürlich Schön / Andrea Buddeberg

Joseph-Von-EichendorffStraße 32

Orthopädie und Schuhhaus Sloot

Neuenhauser Straße 42

PERICK Orthopädie

Neuenhauser Straße 33

BAD BENTHEIM

PIEN Parfüme

Neuenhauser Straße 9

Pizzeria Efes

Veldhauser Straße 116

BurgDampfer GenußWelt

Am Bismarckplatz 4b

Reformhaus Kruse

Hauptstraße 20

Friseurteam Elskamp

Bahnhofstraße 11

Reiseservice Oppermann

Gildehauser Weg 89

Hölscher & Beernink Neuer Weg 28

Restaurant Bambusgarten

Hagenstraße 40

Kleine-Ruse am Markt

Schloßstraße 10

Marija‘s Restaurant

Wilhelmstraße 9a

PERICK Orthopädie

Autohaus Zegger

Mittelesch 2

Caravan Center Gommer & Berends

An der Reithalle 3

Kronemeyer

Ziegeleistraße 4

Rheiner Straße 11

Lederwaren Heemann

Am Markt 22

PERICK Orthopädie

Paulinenweg 1

Mine

Am Markt 15

Raumausstattung Hemme

Wilhelmstraße 9

Motor2Travel

Mühlenstraße 42

Orthopädie & Schuhhaus Scheerhorn

Mühlenstraße 10

Würtz UhrenSchmuck-Optik

Am Markt 2

Drachen Nordhorn

Neuenhauser Straße 3

Restaurant Frentjen

Hauptstraße 50

EDV-Service Vana

Deegfelder Weg 88a

Ringfoto Mundus

Bahnhofstraße 27

farbklex | foto & design

Klausheider Weg 6

Rosa Hairstyling

Firnhaberstraße 7

Salon Unicut

Veldhauser Straße 120

Schuh Okay

Neuenhauser Straße 9

Schloßstraße 1

Schulenberg Spielwaren & Schulbedarf

Restaurant Der Grieche

Lingener Straße 86

Umbriaweine Weinboutique

Schloßstraße 12

Fleischwaren Huesmann

Hauptstraße 18

Friseurteam Elskamp

Veldhauser Straße 61

Friseur Hopmann Hairstyling

Ootmarsumer Weg 6

Glaß

Gildehauser Weg 63

Tabakwarenhandel Dietrich Strohm

Bahnhofstraße 24

Grafschafter Brauhaus

Vechteaue 2

Uhren&Schmuck Kuipers

Gildehauser Weg 46

Weltbild

Hauptstraße 36

Wine house & more

Firnhaberstraße 20

Grafschafter Nachrichten

Coesfelder Hof 2

Heck+Rakers

Lingener Straße 54

Woll- und StoffParadies Nordhorn

Altendorfer Straße 8-10

Zweiradtechnik Breer

Veldhauser Straße 30

UELSEN

NEUENHAUS

EMLICHHEIM

Airport Reisezentrum

Hauptstraße 126

Bistro Augenblick

Hauptstraße 66

Déjà-Vu

Hauptstraße 50

Jansen & Wolters

Industriestraße 17

Junger Laden

baby und junior

Wilsumer Straße 13

J & S Vertrieb

Bessemsland 12

Körner Polstermöbel

Emslandstraße 68

Kröse

Hauptstraße 6

Burgstraße 2

Modehaus Heinemann

Bahnhofstraße 13

Kronemeyer – Digitale Welten –

Veldhausener Straße 260

Niedergrafschafter Kanuverleih

Am Hüttenbölt 7

Heikes-Genuss, Mietköchin

Großes Birkenvenn 16

Hoesmann Elektromaschinenbau

Alfred-Mozer-Straße 24

Holboer Installations- und Heizungsbau

Vennweg 1a

Raumausstattung Tausch

Nordhorner Straße 23

Pleno Café & Restaurant

Mühlenstraße 68

Jansen Hausgeräte

Bogenstraße 20

Hauptstraße 35

Zierleyn

Am Schweinemarkt 3

Schreiben und Schenken by Heike

Restaurant Porter House im Hof Veldink

Friedrich-KottemannStraße 4

K11 Tabakzentrale & Lotto

Bentheimer Straße 118 b

Schuhhaus Büter

Zwienskamp 2

Scheerhorn Orthopädie u.

Schuhhaus

Hauptstraße 1

Kosmetik-Praxis „Am Theater“

Ootmarsumer Weg 19

VVV – Verein vier an der Vechte e.V

Rathausstraße 2

Alle teilnehmenden Händler unter: www.grafschaft-gutschein.de

= Verkaufsstelle

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

Sport

13. September 2020

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 19

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

„Drums Alive“ bei Sparta 09 Ganzkörper-Workout mit Drum Sticks zu energiegeladenen Beats Ab dem 15. September bietet die Fitnessabteilung bei Sparta 09 Nordhorn neue Kurse an, deren Einführung wegen der coronabedingten Unterbrechung aufgeschoben waren. „Drums Alive – Fit Clixx“ ist ein Ganzkörper-Workout, das mit Drum Sticks für Spaß zu energiegeladenen Beats sorgt.

Dieses Programm verbrennt bis zu 600 kcal und findet imNORDHORN

mer dienstags um 18 Uhr statt.

Der Kurs „Drums Alive – trommel dich fit und frei“ ist donnerstags um 18 Uhr terminiert, erstmals am 17. September. Bei diesem Cardio Workout werden einfache aber dynamische Bewegungen mit pulsierendem Trommelrhythmus verbunden, die nur den Einsatz von Sticks, einem Gymnastikball und

Musik erfordert. Die neuen Kurse fördern Fettverbrennung, Muskelaufbau, Stressabbau und trainieren den Kreislauf, sie finden im Fitnessraum des Vereins an der Querstraße 7 in Nordhorn statt.

Weitere Informationen erhält man bei Abteilungsleiterin Susanne Poll telefonisch unter 0173 6516208 oder per Mail über info@sparta09.de.

Tennis-Camp bei Vorwärts 19 Jugendliche aus dem Verein waren drei Tage aktiv Nach einigen Jahren fand am vorletzten Augustwochenende auf der Tennisanlage des SV Vorwärts mal wieder ein dreitägiges Tennis-Camp für jugendliche Vereinsmitglieder statt, lange und intensiv durch die beiden Trainer Jana Kettler und Loris Günther vorbereitet, die im Besitz des C-Trainerscheins sind.

Es hatten sich hierzu 19 Jugendliche (14 Mädchen und 5 Jungen) im Alter von 4 bis 17 NORDHORN

Der erweiterte Vorstand (von links): Hendrik Husmann, Philipp Kolk, Christin Thunert, Focko Wintels, Jan Somberg, Ralf Steenweg, Philipp Hasebrock, Jana Alsmeier und Dennis Schröder.

Foto: privat

Neuer Vorstand beim SVB Jan Somberg, Focko Wintels und Hendrik Husmann bilden den geschäftsführenden Vorstand.

Anfang September fand die Jahreshauptversammlung des SV Bad Bentheim unter coronakonformen Bedingungen im Vereinsheim statt.

Dabei gab der Vorstand bekannt, dass die Mitgliederzahl von etwa 1600 auch in den Monaten des Lockdown stabil geblieben ist, obwohl keine BAD BENTHEIM

Sportveranstaltungen und gewählt wurde, setzt sich zukein Training stattfinden künftig zusammen aus Hendurften. Nach einem kurzen drik Husmann, Jan Somberg Rückblick auf das vergangene und Focko Wintels. Alle drei Sportjahr und Kandidaten der Darstelnahmen die Innenausbau und Wahl unter lung des Gemehr! schäftsbedem Beifall richts wurde der Verdem Vorstand sammlung für die Kasan.

UnterNordhorn · Veldhausen senführung stützt wird Entlastung der veranterteilt, bevor es zum Schwer- wortliche Vorstand durch die punkt der Versammlung ging: Mitglieder des erweiterten den Neuwahlen des Vorstan- Vorstands Jana Alsmeier, des.

Christin Thunert, Philipp Der geschäftsführende Vor- Kolk, Philipp Hasebrock, stand, der einstimmig von Dennis Schröder und Ralf den anwesenden Mitgliedern Steenweg. Erhard Kreth aus

RICHTIG LIT!

Stream in deine Zukunft! www.gn-startklar.de

gung, sodass nach den intensiven sportlichen Übungen die Möglichkeit der Erholung bestand.

Am Sonntag konnten sich die Teilnehmer von 13.30 bis 15 Uhr beim Tennis-Sportabzeichen um Punkte messen.

Zum Abschluss wurde – dank des Einsatzes der Jugendwarte Erika und Johann Kethorn – mit allen Beteiligten, teilweise auch mit den Eltern der jüngsten Jahrgänge, gegrillt.

dem erweiterten Vorstand und Gerd Heilen als ehemaliges geschäftsführendes Vorstandsmitglied zogen sich nach jeweils mehr als 25 Jahren in verantwortlicher ehrenamtlicher Position aus der Vorstandsarbeit zurück.

Des Weiteren hat der ehemalige 1. Vorsitzende, Dr. Kai Hellendoorn, sein Mandat im erweiterten Vorstand niedergelegt. Allen wurde mit Applaus für ihren tatkräftigen Einsatz gedankt.

Die kleine Ehrung der Ehemaligen wurde mit rückblickenden Worten vom Wahlleiter Bernhard Termin Horst abgerundet.

14 Mädchen und fünf Jungen hatten viel Spaß beim Tenniscamp des SV Vorwärts.

WWW.GN-STARTKLAR.DE

Jetzt ten! durchstar

Jahren angemeldet. An den drei Tagen wurde ein abwechslungsreiches Programm geboten, alles unter Beachtung der coronabedingten Hygieneregeln.

Vom Tennisgolf (mit Ballhund) über Baseballtennis, Hockey, Fußball und natürlich Tennistraining mit Matchpraxis konnte individuell auf die verschiedenen Bedürfnisse eingegangen werden. An allen Tagen gab es eine Mittagspause mit Verpfle-

Foto: privat

Gebraucht- und Jahreswagen zu Top Konditionen

Anzeigen

Seite 20

5x A-Klasse

Kleinanzeigenmarkt

B

FUSSBODEN

K

Bürger Montagen...!!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen.

05923-9955610 oder 015731756921

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 · www.blank-fussboden.de

www.nordbau-nordhorn.de

ein aturst n N , n e o Flies & Silik Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Badezimmer-Renovierung Fensterreinigung zum Festpreis!

Firma Schrodt, 0174 4008006

Baumkletterer

Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Entrümpelung

Pflaster abgesackt?

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster.

05925-998862, www.brinkers-galabau.de

M. Görges: Wir entrümpeln Maler sucht Arbeit Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- Renovieren/Tapezieren, Gieden u. Hof, besenrein. Rufen belarbeiten, HolzverkleidunSie mich an! 0173-9148174 gen, Rigips- und Spachtelarbeiten, Fenster und Türen.

Erledige Gartenarbeit 05921 788254 wir erledigen ihren kompletten Garten. Bitte alles anbieten mit Gartengestaltung Zaunbau, Entsorgung. 0176-31375202 Pflasterarbeiten, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen.

Fliesenleger hat noch Termine frei.

0174- www.brinkers-galabau.de, 05925-998862 9968690

S ONNTAGSZ EITUNG

Nachträgliche Dämmung Von Dach oder Wand?

Mit Haneklaus aus Meisterhand!

Jetzt 20 % staatliche FÖRDERUNG für Wärmedämmung über den Steuerausgleich nutzen!!!

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE

AUDI Q3

Aktionspreis

    

Privat

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... was sonst?

3ro,0An0zeig€e

p after in den Grafsch der d un Nachrichten ng tu ei sz g Sonnta

2 Ledersofas, Glastisch

21.184

25.800,-

2, 48455 Bad 5x GLA Heinrich-Heine-Str. Bentheim, Telefon 05922-9993700

Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700

BMW

z. B. Mercedes-Benz GLA 180 Off-Roader, EZ 03/16, 21.700 km, 90kW (122 PS), Klima, Bordcomputer, Dachreling, Elektr. Fensterheber, Außenspg. el., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Radio/CD, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle u.v.m.

UPE1

MERCEDES ........................ 38.639,-

Aktionspreis

2 Gran Tourer 218d xDrive

5x GLC

26.900,C -Klasse 180 AMG Line

Sie sparen

€

32,- Diesel, 97990 km, 150 KW, EZ.105/2015, 54 IRIDIUM-SILBER, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 30.800,- €.

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133 Sie sparen

€

11.739,-

V 250 d Avantgarde lang

z. B. Mercedes-Benz GLC 250 d, EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 PS), Klima, Bordcomputer, Allrad, Radio/CD, Einparkhilfe, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3 Schnittstelle, Navigationssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

UPE1 ..........................

64.611,-

50.850,-

Sie sparen

€

13.761,-

25548 km, 110 KW, EZ 03/2019, Diesel,7Sitzer, BLACK SAPPHIRE, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 26.950,- €.

59158 km, 115 KW, EZ 06/2017, Benzin, BRILLANTBLAU, Automatik, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LM-Felgen, 25.550,- €.

Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700

Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700

14200 km, 140 KW, EZ 04/2019, Diesel, obsidianschwarz, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 49.880,- €.

Und noch viele weitere Top Angebote online! www.autohaus-peters.com Global Car Company GmbH Global Car Company GmbH

CITROEN

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133

Service mit Stern... und Herz.

Warten, pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten E 200Fachwerkstatt CGI Elegance ITSUBISHI Mercedes-Benz erhalten den optimalen Zustand Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her.

M

C3 BlueHDi 100 S&S

COLT Cabrio

129,- €

0 09/2010, Benzin, 116000 km, 135 KW,8EZ Top Zustand, chilli-rot ab CALCITWEISS, Autom., Navi, Klima, 2900,00 €. 05923-994999 ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitz67000 km, 73 KW, EZ 09/2017, Die- hzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 12.880,- €.

Sicherheit zu Liebe prüfen wir: sorgen dafür, dass Beschädigungen sel, Shark grau, Parkhilfe, Ihrer LM-FelAutohaus Peters GmbH Wir ISSAN Bremsen und Reifen, Flüssigkeitsstände, unterschiedlichster Art effizient und komgen, 11.990,- €.

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Fahrzeugunterseite und Lack, Klima- und petent ausgebessert werden: mit modernsTelefon 05948/900133 Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– ten Methoden und besonderer Sorgfalt.

Auto Janning und Scheinwerferwaschanlage.

Schließlich verlangen gerade kleine SchäCoesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, den nach großem Fingerspitzengefühl.

Telefon 05921/4446

Small Repair

N

Ihr Partner

E 200 d T Exclusive

IN DER GRAFSCHAFT FÜR Verkauf und Service

DS3 Crossback PureTech

Ihr persönliches

Jetzt!

Klimaanlagenwartung

Autohaus

Term4einn· !Nordhorn Gronauer JetztHof bar in e r e v Telefon 05921 4050

Zeit für Sommerreifen

17600 km, 110 KW, EZ 01/2019, Reinigung und Desinfektion mit Contra Zeit Diefür neue Schlappen. Jetzt viele günssel, IRIDIUM-SILBER, Autom., Sept Produkten (Testsieger Deutscher tigeNavi, Sommerreifen sofort verfügbar! TerKlima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., mine für Räderwechsel bitte vorab telefo6000 km, 96 KW, EZ 04/2019,AllergieBenzin,und Asthmabund e.V.). Entfernt Parkh., LM-Felgen, 33.800,€.

Schimmelpilze, Keime und Bakterien aus nisch vereinbaren.

EHZ - LACKIERUNG, Autom., Navi, Ihrer Lüftungsbzw. Klimaanlage.

Autohaus Peters GmbH Klima, ESP, ABS, Tempom., In Sitzhzg., Verbindung mit Pollenfilter-Austausch.

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Parkh., LM-Felgen, 25.990,- €.

Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten.

Telefon 05948/900133

D

F G

Kettler CTR1, sehr gut erhalten, top gepflegt. Preis: 150,00 €. 0157 56383884

€ Sie sparen

Aktionspreis Global Car Company GmbH Global Car Company GmbH

und 1 Fernsehsessel zu verkau- Haushaltsauflösung fen. Gesamtpreis 480,00 €. Elisabethstraße 34, Nordhorn, Nordhorn, 0173-8325671 am 19.9.2020 von 10 bis 14 Platzwunder: Uhr. Auto Janning schmaler Vitrinenschrank, 2 x Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, 110 cm breit, mit AbschlussTelefon 05921/4446 kranz, 220 cm Gesamthöhe, Holzleiter 4 m, einwandfreier Zustand, nur 40 cm tief, Holzeinlegeböfür 20,00 € abzugeben. den und ausziehbaren Ablagen, Wohnwand Nichtraucherhaushalt, Schüt- mit Innenbeleuchtg., Front Er 05921 979650 ACIA torf, zu verkaufen: 400,00 € le massiv. B: 370, H: max.

220, T: 47 cm. Selbstabbau u.

0174 6944448 Abholung, VB 120,00 €. Duster Prestige 4x2 Kaminholz zu verkaufen 0162 1736970 Birke, Lerche, Eiche gemischt. srm 55,- € bei Lieferung 65,00 4 Originalalufelgen 2 Jahre getrocknet. für Mercedes C180T, mit Win- €.

LOHMARKT terreifen 225/45R17, 160€ und 05925 289 ESUCHE CarBox Kofferraumwanne, 20,00 €. 0175 7303424

Crosstrainer

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

ML 250 CDI AMG 4MATIC ,-

33.800,-

29, € Frühjahrs-Check

Gudereit Trekking-Line LC 30, RH 53 cm, 24-Gang-Shimano-Kettenschaltung, sehr gepflegt, 170,00 €. 05947-212

neu, mit Shimano 6-Gang Schaltung, 20 Zoll, Lichtanla- DB-Fahrkarten (2 Pers.) ge, ideal für Wohnwagen bzw. (Supersparpreis 107,60 €) ab Wohnmobil. Pro Rad VB Bad Bentheim 7:21 Uhr – Hamburg und zurück 17:46 Messing-Bett 150,00 €. 0173 5236991 Uhr, gültig bis 31.10.2020, zu 1,20 x 2 m, Komforthöhe, manuell verstellbarer Lattenrost, verkaufen. 0157 32901034 ohne Matratze, demontiert, zu verkaufen, Schüttorf, 100,00 € 0174 6944448 Haushaltsauflösung Tisch Erle furniert am 19.9.2020 von 9-17 Uhr unBxL: 92x157 cm. Mit 4 Innenter Einhaltung der Abstandsreplatten Erweiterung auf 205, geln Am Nordfriedhof 4 in 250, 295 u. 340 cm mgl. Nur Nordhorn, Vorherige telefoniAbholung.

60,00€ VB. sche Terminabsprachen 0162 1736970 05921 35291

dunkelgrau, 10x20x6 cm, ca.

53 m², gegen Selbstaufnahme kostenlos abzugeben. Emllichheim, 01520 4136010

54.984,-

€

e.de www.gn-onlin /flohmarkt

Damenfahrrad

Kompl. Bestway-Pool

Sie sparen

Lichtsensor, Nebelscheinwerfer, Panorama-Dach, 46589 km, 110 KW, EZ 06/2017, Ben-Navigationssystem, Regensensor, Schiebedach, Sportpaket, 35050 Sitzheizung, km, 62 KW, EZ Standheizung, 06/2018, BenStart-Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Tempomat, Xenon, ZV u.v.m. zin, Brillantschwarz, Autom., Navi, zin, 5-Türer, Klimaanlage, ESP, ABS, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., UPE1 ........................

79.932,10.250,€.

Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 22.550,- €.

Aktionspreis

2 Klappfahrräder

Betonpflastersteine

AUTOHAUS

10x E-Klasse

 05925 9987674

Die Grafschafter lieben ihn!

seit 1970

REINHARDT 20.003,-

28.900,-

UPE1 ........................

täglich von 11 bis 23 Uhr

GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET

48.903,-KIA

Rio 1.2

Jessica und Ebru

SEPARATER HINTEREINGANG VORHANDEN!!!

UPE1 ........................

z. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204 PS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen,

www.erobella.de · www.privat-club51.de

19

Ihr persönliches Autohaus

z. B. Mercedes-Benz C 200 4MATIC, EZ 04/16, 27.100 km, 135 kW (184 PS), Klima, Bordcomputer, CD-Spieler, Einparkhilfe, Elektr.

Fensterheber, Außenspiegel el., Alufelgen, Kurvenlicht, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

Telefon 05943 914161

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN TÄGLICH AB UHR!

€ Sie sparen

Klima, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Außenspiegel el., Elektr.

Sitzeinstellung, Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

Aktionspreis

www.haneklaus-daemmtechnik.de

    

Mehr als 20.000 Autos finden Sie,- auf 24.900,10.996 www.

-autohaus.de

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050 z. B. Mercedes-Benz C 180, EZ 04/16, 27.200 km, 115 kW (156 PS),

Dämmtechnik u. Sanierungen

Christina und Daniela

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

35.896,-

8x C-Klasse

Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 - 26 59 771

PRIVAT 51

FLOHMARKT

zum Ausschlachten gegen Gebühr abzugeben. 05921 32757

Aktionspreis

Endlich wieder für Euch da!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

2 gebr. Koga-Herrenräder

UPE1 ........................

CLUBANZEIGEN

und Haushaltshilfe jetzt über die Pflegekasse abrechenbar. www.DerEimer.de 05921 8293020

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung, EPS. Heiko Wig- Putzen und Spachteln gers, 05946-311324 oder gut und günstig. Firma Adam, Nordhorn,

0151 0171-5168969 67108104, eMail: adam-putz@ web.de

Automarkt

z. B. Mercedes-Benz A 180 d Limousine, EZ 03/16, 28.650 km, 80 kW (109 PS), Klima, Bordcomputer, Freisprech, Lichtsensor, Alufelgen, Metallic, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung, Radio-CD, MP3 Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Start-Stopp-Automatik, Navigationssystem, CD, u.v.m.

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

LAN

13. September 2020

Hier eine kleine Auswahl:

Autohaus

www.autohaus-peters.com

OPEL E 220 T d Avantgarde

Corsa 1.4 120 Jahre

0/H0 Märklin

Modelleisenbahn, Modellautos 5 x 1,1 m, mit kompl. Zubehör - alles anbieten! Zustand egal! und Solarheizmatte, NP 1600 05921-726124 (evtl. AB, ru€, für 1100 € VB. 0151 Verkaufe Küchentisch fe zurück) 58700044 und 4 Stühle, Tischgröße 80 x 120 x 77cm (BxLxH). Mofa zum Basteln gesucht. 05922 777550 05943 253 Schweinespaltenböden ca. 50 Stück, Länge 1,30-2,00 Schallplatten 50er/60er m, z.B. als Wegbefestigung, Kleinanzeigen Jahre gesucht: Rock, Beat, kostenlos abzugeben. 05942 sind groß in der Wirkung und Rock 'n' Roll, Soul. 05923 7681 98113 trotzdem klein im Preis.

S ONNTAGSZ EITUNG

48900 km, 92 KW, EZ 03/2016, Benzin, PERLMUTT-SCHWARZ, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 11.980,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

18442 km, 143 KW, EZ 02/2019, Diesel, SCHWARZ, Autom., Navi, 18382 km, 66 KW, EZ 06/2019, BenKlima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., zin, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, Parkh., LM-Felgen, AHK, 39.800,- €. 11.490,- €.

Autohaus Peters GmbH

KIA ProCeed 1.4 T-GDI DCT GT

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133

GLC 300 d AMG

Auto Janning Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Corsa 1.4 120 Jahre

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, große Wirkung. kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

19676 km, 103 KW, EZ 06/2019, Benzin, Automatik, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LM-Felgen, 23.450,- €.

21900 km, 180 KW, EZ 08/2019, Diesel, 19865 km, 66 KW, EZ 06/2019, iridiumsilber, Autom., Navi, Klima, Benzin, Klimaautomatik, ESP, ABS, ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 11.490,- €.

Parkh., LM-Felgen, AHK, 52.300,- €.

Global Car Company GmbH

Autohaus Peters GmbH

Auto Janning

Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Anzeigen

13. September 2020

Seite 21

Automarkt OPEL Grandland X 1.2 Start/Stop

Alles aus einer Hand

Ihr

- und

FORD Kuga Cool & Connect

-Partner in der Niedergrafschaft

FORD Kuga ST-Line

FORD Kuga ST-Line

FORD Kuga Titanium

Vermittlung und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen 14990 km, 96 KW, EZ 06/2019, Benzin, GRIS ARTENSE MET (510C), Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 23.790,- €.

Mittelesch 2 ∙ 49849 Wilsum ∙ Tel. 05945 99559-0 ∙ www.zegger.de

RENAULT

Auto Janning Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Clio Energy TCe 120 EDC

SMART Smart fortwo

sehr schöner gepflegter Zweitwagen, 1. Hand, EZ 05/09, 61.000 km, TÜV 05/21. Preis 3.750,00 €. 0151 59219499

Grandland X 1.2

48000 km, 134 KW, EZ 09/2017, Benzin, Magnetic-Grau, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 19.990,- €

FORD Kuga Vignale AWD

21790 km, 110 KW, EZ 09/2019, Diesel, Iridium-Schwarz Mica, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 25.790,- €

FORD S-Max Titanium

12520 km, 132 KW, EZ 01/2020, Diesel, Magnetic-Grau, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 28.990,- €

3520 km, 110 KW, EZ 12/2019, Diesel, Frost-Weiß, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 25.490,- €

FORD Transit Custom Kasten 320 L2 Trend

FORD Transit Kastenwagen 350 L4 H3Trend

VW 14990 km, 96 KW, EZ 06/2019, Benzin, GRIS ARTENSE MET (510C), Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 23.790,- €.

Auto Janning

13500 km, 132 KW, EZ 09/2019, Diesel, Magnetic-Grau, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 28.890,- €

Auto Janning Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Mokka Innovation ecoFlex

Golf Sportsvan BMT

45571 km, 88 KW, EZ 05/2015, Benzin, Black Pearl-Schwarz Metallic, Autom., Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 11.990,- €.

SKODA Fabia Cool Edition

15500 km, 110 KW, EZ 11/2019, Diesel, Polar-Silber Metallic, Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 25.850,- €

67900 km, 81 KW, EZ 10/2014, Diesel, Deep Black Perleffekt, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 10.840,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

31400 km, 96 KW, EZ 06/2019, Diesel, Frost-Weiß, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 19.800,- €

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800

33000 km, 125 KW, EZ 06/2019, Diesel, Frost-Weiß, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, 20.750,- €

SERVICE-CENTER

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Golf Sportsvan Comfortline

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Mokka X 1.4 T Selection

56913 km, 88 KW, EZ 09/2018, Benzin, argonsilber, Navi, Klimaanlage, ABS, Tempomat, LM-Felgen, 13.900,- €.

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Skoda Octavia Automatik

9980 km, 85 kW, EZ 06/2019, Combi, Diesel, graumet., Tempomat, 16" Alu mit Allwetterreifen, Parkh., MwSt. ausweisbar 19.980,00 €. Autohaus Jansen & Wolters GmbH, Industriestr. 17-19, 49828 Veldhausen 05941 9887214

13335 km, 81 KW, EZ 07/2018, Benzin, Indiumgrau Metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 16.200,- €.

Fichtenstraße 11–14 und Salzberger Straße 48 48465 Schüttorf | Tel. 05923 99440

Golf Sportsvan VII IQ.DRIVE

Auto-Zentrum Schüttorf

   

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... ein Blick in die Grafschaft und darüber hinaus

Auto Janning

Tiguan Highline 2.0 TDI

VW T-Roc Automatik

S ONNTAGSZ EITUNG

13740 km, 59 KW, EZ 04/2019, Benzin, Reflexsilber Metallic, Klimaanlage, ESP, ABS, 12.900,- €.

Kleintransporter Kleinbusse für Club- und Urlaubsfahrten Lkw für Umzüge Autotransporter, Anhänger, Kühlanhänger

48529 Nordhorn, GIP-Ost, Bornestraße 10  05921 5408

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

14.980 km, 110 kW, EZ 10/ 2019, Benzin, grau-met., AHK, Kamera, LED, Navi, ACC-Tempomat, Spur- & Schilderassistent, 26.980,00 €.

Autohaus Jansen & Wolters GmbH, Industriestr. 17-19, 49828 Veldhausen 05941 9887214

Autoverleih Rieke

Ihr Spezialist für Kraftfahrzeuge

Autohaus G. Röttering

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Polo 1.0 TSI

Sie uns!

80800 km, 96 KW, EZ 01/2015, Diesel, Karbonschw GraphitSchw Midnigh, 33300 km, 55 KW, EZ 07/2016, BenNavi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzzin, Quarz-Grau Metallic, Klimaanhzg., Parkh., LM-Felgen, 12.460,- €. lage, ESP, ABS, 8.690,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Die größte VW Neu- und Gebrauchtwagenausstellung in der Grafschaft Besuchen

3516 km, 85 KW, EZ 06/2019, Benzin, Deep Black Perleffekt, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.900,- €.

Golf VII IQ.DRIVE 1.5 TSI

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

Ihr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte

NEU / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge

NEU: Die Modelle von 2020: Frankia, Challenger, Mobilvetta

KFZ-GESUCHE Suche defekte Autos

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

22665 km, 110 KW, EZ 04/2019, Diesel, Deep Black Perleffekt, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 27.990,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen und Unfall!! In jedem Zustand, auch hoher km-Stand.

Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (auch Sonntags)

An der Autobahn12 · 49733 Haren · Tel. 0 59 35 - 99 95 90

www.dulle/mobile.de

ERSATZTEILE/ZUBEHÖR

Tiguan Sound 1.4l TSI Wohnmobil Ford Transit

7242 km, 96 KW, EZ 08/2019, Benzin, Atlantik Blue Metallic, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 20.690,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Golf VII IQ.DRIVE 1.5 TSI

Keine halben Sachen!

100 % Audi finden Sie bei uns in Lingen.

Wir sind Ihr Audi Vertriebspartner für die Grafschaft Bentheim und das Emsland. Bei uns finden Sie die komplette Markenwelt von Audi.

Wir bieten Ihnen die volle Modell-Vielfalt – vom Elektrofahrzeug bis zu den Audi Sport Highlights – und halten jederzeit eine umfangreiche Flotte an Fahrzeugen für Sie zur Probefahrt vor.

Lernen Sie uns jetzt kennen: auto-senger.de/audi-lingen

Kraftstoffverbrauch Audi RS 4 Avant in l/100 km: innerorts: 12,2; außerorts: 7,5; kombiniert: 9,2; CO2-Emission kombiniert in g/km: 211; Effizienzklasse: E

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Touran 1.5 TSI ACT OPF 7242 km, 96 KW, EZ 08/2019, Benzin, Atlantik Blue Metallic, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 20.690,- €.

Reifenset

aus vier gebrauchten Continental 215 / 55 R18 95H Sommerreifen ContiPremium Contact2, die nur 3 Jahr lang gefahren wurden (19000 km).

100,00 €. 0160 99265235

Winter Kompletträder

WOHNWAGEN/REISEG

Nokian WR D4 195/65/91T, MOBILE ESUCHE auf Stahlfelge VW 6x15, ET43 5x112x57 ( Golf 5 / Touran Wir kaufen Wohnmobile + T1) für VB 100,00 € zu ver- Wohnwagen. 03944-36160 kaufen. 05948 933162 www.wm-aw.de Fa.

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Golf VII Variant IQ.DRIVE

22300 km, 110 KW, EZ 03/2019, Benzin, 7-Sitzer, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, LM-Felgen, 24.990,- €.

Die

Auto Janning Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

24861 km, 85 KW, EZ 06/2019, Benzin, Indiumgrau Metallic, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 16.990,- €.

T-Roc IQ.DRIVE 2.0 TDI DSG

Auto-Zentrum Schüttorf

richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

richtigen

Gebrauchte n finden Sie in de

S ON N TAG SZ E

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Ulrich Senger GmbH, Frerener Straße 27, 49809 Lingen Vertriebs-Hotline: 0591- 96699 2437

45116 km, 110 KW, EZ 03/2017, Benzin, Tungsten Silver, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 23.900,- €.

zum Wohnmobil umgebaut Ausstattung: neu und unbenutzt, Gasherd, Waschbecken, Bett: 1,70x2,00m, Hybridkühlbox 12V/ 220V, Solaranlage CEE Steckdose, Markise, viel Stauraum, für ein WC ist Platz vorhanden. Der Transit hat eine Wohnmobilzulassung, Gasabnahme ist neu.

VB 12.950,00 €.

0151 28893270

Die Graf sch

7578 km, 110 KW, EZ 11/2019, Diesel, Atlantik Blue Metallic, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 27.290,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

aft Bent hei

r

ITUNG

m am Wo chene

nde

Anzeigen

Seite 22

13. September 2020

Stellenmarkt

Zahlenfüchse aufgepasst!

Für unseren Hauptstandort in Neuenhaus suchen wir einen neuen Kollegen (m/w/d) in Vollzeit als:

Wir suchen (m/w/d)

Servicekraft

in Festanstellung, Vollzeit oder Teilzeit.

Ein nettes, langjähriges Team freut sich auf Sie!

Mitarbeiter Finanzbuchhaltung www.wink.de/jobs

Für unseren Hauptstandort in Neuenhaus suchen wir einen neuen Kollegen (m/w/d) in Vollzeit als:

Produktionsmitarbeiter Tel. 05921 7888922

Details & Bewerbung unter:

Anpacker braucht die Welt!

Allrounder an die Macht!

STELLENANGEBOTE

Details & Bewerbung unter:

www.wink.de/jobs

Ergotherapeut/inPhysio-

Für unseren Hauptstandort in Neuenhaus suchen wir einen neuen Kollegen (m/w/d) in Vollzeit als:

Wir haben uns etabliert durch hohe Fachkompetenz und hervorragende Qualität.

Anlagenmechaniker

Wir suchen dich!

Tischler, Bodenleger, Parkettleger (m/w/d) Gerne auch artverwandte Handwerksberufe.

Vollzeit, Teilzeit, 450-Euro-Basis.

Details & Bewerbung unter:

Wir freuen uns auf deine Bewerbung per E-Mail oder Post: info@odink.de · Tel. 05921 71205-47 · Fax 05921 71205-48

www.wink.de/jobs

therapeut/in gesucht. Schriftliche Bewerbung an Therapiezentrum Klassen Neuenhauser Str. 98 a, 48527 Nordhorn

Hilfe für Gärtnerei (m/w/d)

in Georgsdorf zu sofort gesucht. Teilzeit, evtl. auch Vollzeit möglich. Bewerbung 0171 3302220

Logistikhelfer (Minijob)

Zeitlich flexible, motivierte Mitarbeiter (m/w/d) für unsere Logistik(Versand) gesucht.

CA Brill GmbH - NOH, bewerbung@ca-brill.de

Rentner/Mechaniker

Wir suchen

Betonbohrund

Sägemonteure (m/w/d) Bewerbungen aus allen Berufsgruppen möglich

www.heykes.de Tel. 05921 994142 Fennastraße 49 48529 Nordhorn

Macher gesucht!

Für unseren Hauptstandort in Neuenhaus suchen wir einen neuen Kollegen (m/w/d) in Vollzeit als:

Servicetechniker Details & Bewerbung unter:

www.wink.de/jobs

(m/w/d) flexibel und zuverlässig auf Mini-Job-Basis gesucht. Gute Bezahlung + Zulagen sind garantiert. indino GmbH, Nordhorn, 05921 7137550 oder info@indino.de

STELLENGESUCHE

Die KVS GmbH produziert und vermarktet extrudierte Platten und Folien aus Polystyrol (SB), ABS, ASA und deren Blends.

Zur Verstärkung unseres Produktionsteams suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen

Produktionshelfer Extrusion (m/w/d) Zu Ihren Aufgaben zählt: • Die Kontrolle, das Verpacken und das Kennzeichnen der gefertigten Platten und Folien • Die Bereitstellung bzw. Vorbereitung von Paletten und Verpackungsmaterialien • Unterstützen des Maschinenfahrers beim Einrichten und Bedienen der Extrusionsanlagen Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an: Herrn Thomas Strahl Niedersachsenstraße 16, 48465 Schüttorf E-Mail: t.strahl@kvs-gmbh.com

Service- und KD-Leiter

(48) aus dem MB-Bereich sucht eine neue berufliche Herausforderung. Sehr gute Sachkenntnisse in den Bereichen Elektro-, Hydraulik- und Pneumatik. Nordhorn und Umgebung. Kontakt unter kd-leiter@ gmx.de

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Aushilfe (m/w/d) gesucht

Die Stadt Schüttorf sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Erzieher (w/m/d) für die Krippengruppe der Kindertagesstätte „Purzelbaum“. Es handelt sich um eine unbefristete Stelle mit 39 Wochenstunden. Entgelt wird nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) gezahlt.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 30. September 2020. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, beruflicher Werdegang u.a.) an

Stadt Schüttorf – Personalamt Postfach 14 20 · 48459 Schüttorf

flexible Arbeitszeiten. Feine Tätigkeit für Rosenlieb GmbH, 05921-808620 oder e-Mail: service@rosenlieb.de

Putzhilfe in Nordhorn

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 1. Oktober 2020 eine/n Auszubildende/n zur/zum

Marienpark für 3 Std. wöchentlich gesucht. 0176 50567643

Zu sofort gesucht:

Übungsleiter/in für unsere Leichtathletik-Kinder des TuS Neuenhaus. Du solltest Spaß an Bewegung und der Arbeit mit Kindern, sowie Grundlagenkenntnisse der Leichtathletik mitbringen. E-Mail: info@ tus-neuenhaus.de

Medizinischen Fachangestellten und zu sofort oder später eine/n

MFA

Haushaltshilfe

ICH BIN DER BRINGER!

in Nordhorn-Bookholt, Nähe Euregio-Klinik, von netter Familie gesucht. 450-€-Basis, 2 Vorm./Woche, WhatsApp oder Anruf. 01573 574 38 78

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE

BRINGST DU‘S AUCH?

(ohne ähnliche Ausbildung) auf 450-€-Basis.

Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Überörtliche kardiologische Gemeinschaftspraxis

SIGRID BÜSCHER Südstraße 61 · 48455 Bad Bentheim Telefon: 05922 98770 cardiopraxisbentheim@web.de

Biete meine Hilfe

JETZT BEWERBEN!

im Haushalt für Senioren an.

Pflege, Arztbesuche, Spaziergänge, Einkäufe oder ähnliches. 10 Jahre Erfahrung in häuslicher Pflege vorhanden.

0173 5459867

Die Kur- und Fremdenverkehrsstadt Bad Bentheim mit 15.000 Einwohnern im Südwesten Niedersachsens, in unmittelbarer Nähe zu den Niederlanden, sucht: entheim.de www.stadt-badb

Biete Putzhilfe

in Emlichheim an. 0162 5987407

Taschengeld aufbessern – Sei der Bringer!

Mediengestalter &

Social-Media Manager sucht Nebenbeschäftigung auf 450,00 €. Gerne Homeoffice z.B. Website- o. Shoppflege, etc. 0151 513789 o. freelan cerforyou@t-online.de

Putzstelle

sei-der-bringer.de

im Privathaushalt in Nordhorn gesucht. 0173 6293937

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

S onntagS Z eitung Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Die Stadt Bad Bentheim stellt zum 1. August 2021 Auszubildende für die Berufe

Verwaltungsfachangestellter (m/w/d) und

Fachinformatiker, Fachrichtung Systemintegration (m/w/d) ein.

Wenn Sie Interesse haben an einer abwechslungsreichen Berufsausbildung im öffentlichen Dienst und gern im Kontakt mit vielen Menschen arbeiten, bieten wir Ihnen die Chance, bei uns eine 3-jährige Ausbildung in einem dieser beiden Berufe zu absolvieren. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Bei der Besetzung der Stelle findet der Gleichstellungsplan der Stadt Bad Bentheim Berücksichtigung. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis zum 9. Oktober 2020 an die Stadt Bad Bentheim, Personalamt, Schloßstraße 2, 48455 Bad Bentheim, oder gerne auch per Email (juerriens@stadt-badbentheim.de). Auskünfte erhalten Sie von Herrn Jürriens unter der Telefonnummer 05922 7350.

Weitere Informationen unter www.stadt-badbentheim.de

Anzeigen

13. September 2020

Seite 23

Stellenmarkt

Immobilienmarkt

Zur Verstärkung unseres Laborteams in der mikrobiologischen Abteilung suchen wir engagierte und teamfähige

MTLA

Fahrer (m/w/d)

(m/w/d)

auf 450-Euro-Basis aus dem Raum Wietmarschen für den Schüler- bzw.

Behindertenverkehr gesucht.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem freundlichen und kollegialen Umfeld.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an o. g. Adresse oder per E-Mail an: c.koening@gynmedlab.de

Harmonie Reisen Inh. Martin Krükkert

Tel. 05946 1441

Die Zollverwaltung sucht bundesweit zur Personalverstärkung für ihre vielfäl­ tigen, interessanten Aufgabenbereiche zahlreiche

engagierte Beschäftigte

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Der Zoll sichert mit seiner Arbeit das Gemeinwesen, fördert mit modernen Verfahren und Methoden den Handel und die Wirtschaft und damit den Wirtschaftsstandort Deutschland, geht zur Stabilisierung der Sozialsysteme und des Arbeits­ marktes gegen Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung vor und schützt Bürger, Wirtschaft und Umwelt.

Er sorgt für Sicherheit und wirtschaftliche Gerechtigkeit und bekämpft die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität vom Drogenhandel über Produktpiraterie und Schmuggel bis hin zur Geldwäsche.

Die einzelnen Stellenausschreibungen sowie nähere Infor­ mationen über den Zoll finden Sie unter www.zoll.de (­> Karriere ­> Stellenangebote).

S ONNTAGS Z EITUNG

Kleinanzeigenmarkt VERKÄUFE

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

...heute 9-13:00 Uhr

geöffnet… Lagerverkauf Junger Laden Burgstr.2, Neuenhaus

...heute 9-18:00 Uhr

Küchenland 42 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830

D i e M o d e r n i s i e r u n g m i t Wohlfühl - A t m o s p h ä re

www.kuechenland-aehlen.de

Fußböden

Kerstin Kaspers

Innenarchitektin (Dipl. Ing.)

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel

& Verlegung Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Besuchen Sie unsere Ausstellung in der Katharinenstraße 2 in Nordhorn Telefon (0 59 21) 72 72 590 | w w w. h a u s b a u t e a m . d e Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

IMMOBILIENGESUCHE Stressfrei Ihre

Möbl. Appartement

Küche (Miele El.-Geräte, Geschirr, Besteck), Bad, 40 m² Wohnfläche, in Gildehaus, Grafschafter Hof Roosmann, an privat, Studenten oder Firmen, ab 01.09. zu vermieten.

Miete einschl. NK 400,00 €/ Mon. 02103 65521 oder 0211 4371261

25.000 m² Füllsand

und ca. 5000 m² Mutterboden im Raum Schüttorf zu verkaufen. Ladevorrichtung vorhanden. Kienhuis Kraanverhuur, 0031 650255063

T A

V

G G

/E

...heute 9-12:30 Uhr und

14:00-18:00 geöffnet… Lagerverkauf Junger Laden Burgstr.2, Neuenhaus

Die Hecke muss weg?

-

T

/G

-

....Der Baum ist Tod? Der Schuppen steht im Weg? Ich kümmer mich darum.

05941 925949

Tapeten

richtig platziert in der

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Haus SieIhr besitzen einwird älteresgebraucht!

Haus mit Garten

auch wenn noch Renovierungen anstehen.

Keine Internetbewertung, sondern vor Ort, kompetent und für Sie kostenlos.

Nehmen Sie Kontakt auf, auch wenn Sie nicht sofort verkaufen möchten.

Kontakt Herr Dierkes 0171-9843435

2-Zi.-Wohnung, NOH

Luxkamp, zu vermieten. Ca. 68 m², EBK, KM 340,00 € + NK + Kaution. 05921 2879

Zwangsversteigerungstermin Amtsgericht Nordhorn

Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel

& Verlegung Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

MIETGESUCHE Älteres Einfamilienhaus

oder Kotten, auch reparaturbedürftig, langfristig zu mieten gesucht. 0160 4112364

Nordhorn Zentrum

kleine 2-3 ZKB, gerne in "Klein Venedig" zu mieten gesucht. 0151 63128394

V

V

/L A

GmbH

KAUFGESUCHE

Junges Paar sucht

und Matratzenspezialist für Ihfreistehendes Haus in NordIERMARKT ren gesunden Schlafcomfort. Suche defekte horn von privat. BaugrundGatz Gesunder Schlafcomfort Gefriertruhen- u. schränke, NGEBOTE stücke können auch gerne anLuxemburger Str. 13 (Indus- LCD-Fernseher u. Staubsauger geboten werden.

0176 triegebiet Westenberg A30) von Vorwerk, Kaffeevollauto- 4 Haflinger-Stutfohlen 60914045 48455 Gildehaus 05924 maten, Zahle bis zu 20,- €. zu verkaufen. 05948 933128 Suche Haus 8318 0157-54555708 in Emlichheim.

0152 Glückliche Junghennen www.gatz-schlafsysteme.de legereif, täglich ab Hof. Geflü- 21391443 IHR SCHLAFSPEZIALIST! gelhof Gröninger 05941 ERMISCHTES Für Boxspringbetten, Matrat5567 oder 4393 ESUCHE zen, Nackenstützkissen und Achtung! Schrotthändler herrlich leichte Naturdaunende- holt Schrott und Metall, auch Gordon Setter Welpen RUNDSTÜCKE cken. Gatz Gesunder Schlaf- Autos und Haushaltsauflösun- 1 Hündin und 3 Rüden ab Oktober in gute Hände abzuge- Tierärztin sucht comfort Luxemburger Str. 13 gen. 0176-90797679 ben. Unsere Hündin wird als Baugrundstück in Top-Lage (Industriegebiet Westenberg Familien und Jagdhund ge- von Schüttorf oder Nordhorn.

A30) 48455 Gildehaus Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug, nah führt. 05922 777538 05924 8318 Zentral oder bevorzugte Lage u. fern. Jetzt auch mit Möbelwww.gatz-schlafsysteme.de an der Vechte bzw. Waldnähe. einlagerung. Rufen Sie mich Legehennen Evtl. auch mit "Abrisshaus". braun, 1 Jahr alt, zu verkaufen, einfach an!

0173 9148174 ...die ersten neuen 05923 902635 1,00 € pro Huhn.

05921 Herbstkollektionen sind 32864 da….

Junger Laden, EISE RHOLUNG ERMIETUNGEN Burgstr.2, Neuenhaus Prachtrosella NGEBOTE (Rubino) Zuchtpaar für VB 2-ZKB-Whg. Zentral-NOH Neue Kartoffeln 100,00 € zu verkaufen. Grasdorfer Str. 5, 3. OG mit vom eigenem Land, neue Zwie 05943 7551 beln, Doppeldottereier, 45 Stk. Fahrstuhl, 59 m² Wfl., neues 5,00 €. Westerhof, JohanninksBad, Küche mit EBK, Balkon, weg 82, NL-Denekamp Keller, Garage, KM 425,00 € IERMARKT + NK, provisionsfrei, sofort ...die ersten neuen frei. 0152 56946553 ERLOREN EFUNDEN Herbstkollektionen sind 2-Zimmer-Whg. da….

Junger Laden, Dachgeschoss, bevorzugte Burgstr.2, Neuenhaus Wohngegend, sehr ruhig gelegen mit Blick ins Grüne, helle LAST-MINUTE! Räume mit Laminatboden:1 26.09. - 10.10.2020 FriedrichsWohnzimmer mit Küchenzeikoog-Spitze! 7 T buchen - 5 T le, 1 Schlafzimmer, 1 AbstellDein Onlineshop in Nordhorn für zahlen;14 T buchen - 11 T zahraum, 1 Duschbad mit WC, Tintenpatronen & Tonerkartuschen. len! Ferienhaus "Fasan", 200 kurzfristig / ab sofortan ruhige m hinterm Deich. www.ferien MieterKaltmiete 300,00 € + Strandkorb als Geschenk! haus-friedrichskoog.net Nebenkosten (inkl. Heizung, Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- 0177 6470892 Wasser... und Flurreinigung biläum, versch. Mod., ab 130,00 €), Kaution: 600,00 Nordsee Dornumer Siel 399,00 €. A. Gröninger, NeuRudi wird vermisst! schöne FeWo, ab 35,00 €/Tag. Er ist ein Dackel-Mischling, €Besichtigungstermin ist amenhaus, 05941 4393 Samstag, 12.9.20 um 11 Uhr in 05925 724 16 Jahre. Zuletzt gesehen am Nordhorn, Max-Reger-Str. 44. ...die ersten neuen Sonntag den 6.9.20 in Ohne.

Herbstkollektionen sind Hinweise bitte unter 05923 3-Zi.-Whg., Nordhorn ARTEN ANDWIRT zentrumsnah (Nähe Euregioklida….

Junger Laden, 3369 SCHAFT NGEBOTE nik), Küche mit EBK, Flur, Burgstr.2, Neuenhaus Bad/WC, Keller, GemeinKaminholz 10 ha Silomais schaftsgarage, Trockenboden, Ob Imageanzeige gespalten und trocken zu ver- auf Stamm in Ringe zu verkau2. OG, 80,20 m² Wfl., KM oder Angebot ... kaufen, Lieferung möglich. fen. 0173 6694507 520,00 € + NK, provisionsfrei.

0031 653644557 0173 8973251

G

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

-G

Farben & Lacke

A

Umziehen mit den Profis

M

H

R

HOESMANN

Immobilie verkaufen? Dann Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We Schöne DG-Wohnung Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 spreken ook nederlands. Her- in 48531 NOH, 2 ZKB, 75 m², man Louwerse, 05921- HWR, Balkon, Geräteraum, 784430 www.europa-makler.de Pkw-Stellplatz, E-Ausweis 78 IETGESUCHE kWh/(m² a), KM 465,00 €, ca.

Wohnung als Kapital75,00 € NK, Kaution : 3 KM, anlage zu kaufen gesucht, ab keine Haustiere, nur langfristig 2-3 Zimmerwohnung Bj. 2000. Verkäufer oder Mie- zu vermieten, frei ab für Mutter mit erw. Sohn (berufstätig) in NOH und Umgeter kann wohnen bleiben. 01.10.2020. 0176 98175825 bung zu mieten gesucht.

0174 3744141 Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel Seniorenwohnung 0176 38365614 & Verlegung Wir suchen für einen in Emlichheim günstig zu verBosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn vorgemerkten Kunden einen mieten 05943 985500 Rentner, 66/NR Telefon 05921 7282932 Lagerplatz mit 1500-3000 m² sucht kleine Wohnung (ca. 35und ca. 250 m² Halle im Raum Schüttorf, 3 ZKB 40 m²) mit EBK. WM bis www.tob-fussboden.de Grafschaft Bentheim zum gemütl. DG-Wohnung, 74 m², 400,00 €. 0152 02309881 Kauf. Voiceman Manage- zusätzl. Gäste-WC, Keller, Einment UG, Abt. Immobilien, stellplatz, 445,00 € + NK, kei 05924 990261, info@voice ne Katzen/Hunde, Energieausweis liegt vor. 05922 1289, man.eu Wir suchen dringend gebrauchte Häuser, nach 18 Uhr

geöffnet… Lagerverkauf Junger Laden Burgstr.2, Neuen- Gerstenstroh haus in Quaderballen zu verkaufen.

Das Möbelhaus von 0176 55591006 Dieter & Klaus. Möbel, Trö- ...Markenvielfalt und ÄUSER ESUCHE Schönes Landhaus del allerlei. Einlagerungen, Beratung…. Junger Laden, 2,5 ha guten Silomais mit großem Grundstück in ItBurgstr.2, Neuenhaus Haushaltsauflösungen - Entzu verkaufen. 05944 779 terbeck ab sofort zu vermieten.

Junge Familie sucht rümpelungen. Marienburgerstr. ...Markenvielfalt und Wir (Paar, Anfang 30) suchen 05948 717 15. Öffnungszeiten Mitt - Fr. Beratung…. Junger Laden, 3 ha guter Silomais auf Stamm zu verkaufen. ein Einfamilienhaus in Neuen- Schöne OG-Wohnung 15 - 18 Uhr, Samstag 10 - 12 Burgstr.2, Neuenhaus haus oder Veldhausen, zum 0152 57374979 Wilsum Uhr. 05921 39225 oder Kauf, ohne Makler. 0174 1. OG, in Neuenhaus, 3 ZimPolsterei Bergmann 0171 5015877 mer, Küche, Bad, Loggia und Kaminholz, Eiche/Erle 9296431 polstert Stühle, SofagarnituDachboden, Baujahr 1995, 63 Gasgrills/Gas/BBQ ren etc. neu. Lingener Str. abgelagert, kaminfertig ge- Junges Ehepaar sucht m², ab sofort, KM 380,- €, von schnitten und gespalten, frei von Broil King und Cam- 65, NOH. 05921 33161 freistehendes Haus o. Resthof privat. 0173 5363481 Haus lieferbar.

05943 4540 pingaz, sowie Zubehör, in von privat, im Grünen, Grundgroßer Auswahl/Gasfla- Strandkörbe & Barbecues od. 0172 9117786 stück ab 1.000m², auch renodie Top-Adresse vor Ort. schenwww.andreas-antikvierungsbedürftig; Nordhorn u.

Silomais, Ernte 2019 stall.de, A. Gröninger www.andreas-antik-stall.de, zu verkaufen.

05941 Umgebung/Neuenhaus/Lage/ Neuenhaus,

05941 4393 05941 4393 Engden. 0152 54288639 2058461

IHR BOXSPRINGBETTEN-

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

GmbH

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir haben die passende Küche für Sie ...

NEUES FLAIR & NEUES RAUMGEFÜHL AGROB BUCHTAL-SKY

Hospitalstr. 2 - 48607 Ochtrup - 02553-93890

Bauen /Umbau geplant?

Abb.

17 Std./W. n. Nordh. ges.

Tel. 08031-381200 (Mo-Fr) personal@autoschilder-kuerzinger.de Schilder Kürzinger GmbH

GmbH

Medizinisches Labor Ochtrup

GmbH

Mitarb. f. Verkauf TZ

Wohn-/Geschäftshaus, unbebautes Grundstück, gewerblich genutztes Grundstück, Gewerbeeinheit (z. B. Laden, Büro)

Neuenhauser Straße 59, 60 und 61, Marschgärten, 49843 Uelsen Verkehrswert: 215.801,00 € (Gesamtverkehrswert aller Objekte) Altlastenbeseitigungskosten wurden bei der Bewertung berücksichtigt.

Grundstück ca.: 1.006 m² (Uelsen Bl. 3.008), 368 m² (Uelsen Bl. 1.571), 954 m² (Uelsen 3.391), 2.069 m² (Uelsen Bl. 1.686) Aktenzeichen: 7 K 5/18 (führend. Aktenz.)

Termin: Saal 41, am 28. 9. 2020, 10.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

Kleinanzeigenmarkt HEIRATEN/

BEKANNTSCHAFTEN Agnes, 70 J.,

mit schöner fraul. Figur, bin ehrlich u. verständnisvoll, naturliebend, leider oft sehr einsam, da ich verwitwet bin u. niemand mehr habe. Meine Lebensfreude würde wieder steigen, wenn ich noch einmal e. lieben Mann kennenlernen würde. Ich wäre immer für Sie da u. hoffe so sehr auf Ihren Anruf üb. PV 0152-24910120

An alle Singles!

Ihr möchtet es bleiben, oder (manchmal) vielleicht auch nicht? Bei uns könnt ihr Beides gleichzeitig! Freizeit, Hobby und Partnerschaft. Das gibt es nur bei uns: 05924 6926 www.singles-aktiv-spezial.de

Herbstzauberer

ab 53 Jahre, ländlich/sportlich, ab 1,85 m, wandelbar zum Wintertraum für gemütliche Abende am Ofen gesucht. Um dann dem Frühling entgegen zu radeln und mit Musik beschwingt in den Sommer zu wandern. Bist Du es? 004/ 6473 GN Nordhorn

"Schwabenspätzle

Junggebliebener

sucht Saitenwürstle". Viel- 65-jähriger sucht nette Lebensleicht lebt in der Grafschaft ein gefährtin passenden Alters für Schwabe im Rentenalter, der gemeinsame Unternehmungen.

Nordhorn.

0173 die schwäbische Küche ver- Raum misst; Nichtraucher ist und we- 4076345 nig Alkohol trinkt, mindestens 1,78 groß und mittelschlank ONTAKTECKE ist, sich gerne in der Natur aufhält, tierlieb ist, gerne reist Weibl. Urlaubsbegleitung (Bus bevorzugt). Er wird ge- 69/weibl. Ich suche eine weibl. sucht von einer warmherzigen Beleitperson für Türkeiurlaub Rentnerin, die gerne kocht und ab April, ca. 3-4 Wochen (Flug/ backt, Musical, Theater, Kino Unterkunft frei). 004/6471 und Konzerte besucht. Gerne GN Nordhorn möchte ich nach langen Jahren wieder mal das Tanzbein Wer hat Lust schwingen. Wenn dich meine auf Kneipen-Doppelkopf in

01573 Zeilen angesprochen haben, Neuenhaus? dann schreibe mir gerne mit 5267037 Bild. 004/6472 Wer möchte mit mir, Anfang 60, 1,79 m, in ein neues, schönes Leben starten. Bin Marliese, 75 J., selbstständig, mag Autos, ein noch nicht so lange verwitwet, schönes Heim mit Garten, Rotaber ich halte die Einsamkeit wein am Kamin und andere aneinfach nicht mehr aus. Habe genehme Dinge wie z.B. Welleine schlanke, etwas vollbusi- ness. In den Abendstunden und ge Figur, mag alles Schöne, am WE möchte ich mit dir, wie Kochen, Garten u. die Na- auch gerne jünger, viel Zeit tur. Suche üb. PV e. aufrichti- verbringen. Wohne in der Nägen Mann, evtl. mit ähnl. he Bentheims und mag die NaSchicksal, dem eine liebe, ehrl. tur. Nur Mails mit Bild werden u. warmherzige Frau fehlt. beantwortet: HerzanHerz13@ 0176 45891543 web.de, Diskretion garantiert.

K

BvL Energieeffizienzklasse

Energieeffizienzklasse

+ + +

A

A

+ +

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ ★ Tiefpreise ★ hauseigener Kundendienst ★

Spektrum D A+++ bis

MIELE WCD130WCS

Energieeffizienzklasse

A

+ +

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

MIELE TCB150WP

Spektrum D A+++ bis

A

+ +

SAMSUNG DV81M50103

WASCHMASCHINE

WÄSCHETROCKNER

WÄSCHETROCKNER

Fassungsvermögen Wäsche: 8 kg, geschätzter JahresWasserverbrauch: 10.120 l, geschätzter JahresEnergieverbr.: 177 kWh, 1.400 U/Min. in der max.

Schleuderstufe (Schontrommel), Restzeitanzeige, Zeitvorwahl

Wärmepumpe, Fassungsvermögen Trockenwäsche: 7 kg, geschätzter JahresEnergieverbr.: 208 kWh, LED-Innenraum-Beleuchtung, Schontrommel, Restzeitanzeige, Touch-Screen-Display

Wärmepumpe, Fassungsvermögen Trockenwäsche: 8 kg, geschätzter JahresEnergieverbr.: 235 kWh, Start-Vorwahl, Schontrommel, Tür-Anschlag wechselbar

UVP 869,–

UVP 869,–

UVP 749,–

699.-

699.-

499.-

Energieeffizienzklasse

Spektrum D A+++ bis

A

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

A

+ +

Spektrum D A+++ bis

SIEMENS SN436S00JD

SIEMENS EQ311KA2MK

HAIER H2F220WSAA

UNTERBAUGESCHIRRSPÜLER

EINBAU-HERDSET

GEFRIERSCHRANK

Innenraum-Volumen: 71 l, versenkbare Schalter, Teleskopauszug, Grillrost, Universalpfanne, 4 Kochzonen

Nutzinhalt Gefrierraum: 226 l, Durchschn. jährl.

Energieverbrauch: 228 kWh, No-Frost-Technik gegen Vereisung, Fächer/ Schubladen gesamt: 6, Temperaturanzeige außen

UVP 899,–

UVP 1.079,–

UVP 819,–

499.-

599.-

449.-

geschätzter Jahres-Energieverbr.: 202 kWh, geschätzter Jahres-Wasserverbrauch: 2.090 l, Raum für 13 Maßgedecke, Betriebsgeräusch: 44 dBA, Aqua-Stopp, Restzeitanzeige, 6 Spül-Progr., 5 Temperaturen

SIEMENS TQ507D02 KAFFEEVOLLAUTOMAT

Unsere Service-Leistungen

DYSON V10 CYCLONE MOTORHEAD

Leistungsaufnahme: 1.500 W, Druck: 15 bar, Wasserbehälter-Volumen: 1.7 l, Volumen Milch-Behälter: 700 ml, Heißwasser-Funktion, Espresso Funktion, Cappuccino Funktion, Latte Macchiato Funktion, Kaffee Funktion, TFT-Farbdisplay

Akku-Betriebsspannung: 25.2 V, 3 Saugstufen, Ladegerät mit Wandhalterung, Staubbehälter ohne Beutel, Elektro-Bodenbürste, Fugen-Düse, Polster-Düse

• Energieberatung • Altgerätentsorgung • Garantie-Verlängerung • Kundendienst & Werkstatt • Geschenk-Gutscheine • Lieferung und Montage • Küchen-Montage

UVP 1.399,–

649.-

LI

399.-

E T N E I B M A CHT

LED-TISCHLEUCHTE Nickel matt oder schwarz, Glas weiß matt, 4 W/350 lm, 3.000 K, H: 39 cm, Ø 19,5 cm, mit 4-fach Touch

UVP 76,–

49.99

LED-DECKENLEUCHTE Titan-farbig, Acryl weiß, 25 W/2.600 lm, 3.000 K, B: 57,5 cm, L: 35,5 cm

LED-PENDELLEUCHTE

UVP 89,90

Nickel matt mit Chrom abgesetzt, Acrylglas weiß, 20 W/1.900 lm, 3.000 K, B: 95 cm, höhenverstellbar, mit Touchpunkt

59.99

UVP 226,–

LED-STEHLEUCHTE

LED-STEHLEUCHTE

Nickel matt mit Chrom abgesetzt, 1x 40 W/4.000 lm, 3.000 K, H: 180 cm, inkl. Tastdimmer

Nickel matt mit Chrom abgesetzt, 1x 40 W/4.000 lm, 1x 6 W/600 lm, 3.000 K, H: 180 cm, inkl. Tastdimmer

UVP 284,-

UVP 379,-

189.00

219.00

149.00

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr; Samstag von 10 bis 16 Uhr durchgehend Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich