SonntagsZeitung_2020-10-25

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

25. Oktober 2020 | 43. Woche | 30. Jahrgang

GOLDANKAUF

Juwelier Ince Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Sofo rt

www.anzeigen-grafschaft.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 707-600

ge

Ba r

ld!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Hoogstede sagt Veranstaltungen ab Der Rat der Gemeinde Hoogstede hat beschlossen, die Gedenkfeier zum Volkstrauertag am 15.

November wegen der Corona-Pandemie ausfallen zu lassen. Auch der für Anfang Januar geplante Neujahrsempfang in der Alten Turnhalle findet coronabedingt nicht statt. „Die Gemeinde bedauert die Entscheidungen, bittet aber um Verständnis“, heißt es aus dem Gemeindebüro.

HOOGSTEDE

Wenn man den richtigen Menschen gefunden hat…

Mehr Sicherheit für Senioren Die Polizei Nordhorn startet ein Pilotprojekt für ältere Grafschafter.

Im Mittelpunkt stehen Sicherheit im Straßenverkehr und Betrugsprävention.

Jeder fünfte Bundesbürger ist über 65 Jahre alt. Dass man in diesem Alter jedoch nicht ,zum alten Eisen‘ gehört, spiegelt sich unter anderem im Mobilitätsund Freizeitverhalten der Bürger wider. „Der Trend zur Nutzung von Pedelecs führt aber eben auch dazu, dass immer mehr Senioren in schwere Verkehrsunfälle verwickelt sind“, erklärt Corinna Maatje, Pressesprecherin der Polizeiinspektion Emsland / Grafschaft Bentheim.

Auch im Bereich der Betrugsstraftaten und der Trickdiebstähle bilden ältere Bürger Maatje zufolge eine der größten Opfergruppen. Das Präventionsteam des Polizeikommissariats Nordhorn, beNORDHORN

Sprechstunde der Euregio fällt aus Die für Mittwoch, 28. Oktober, geplante Sprechstunde des Grenz-Info-Punktes (GIP) Euregio in Nordhorn fällt aus. Um Grenzgängern trotzdem helfen zu können, bietet der GIP Euregio eine Kontaktaufnahme per E-Mail an grenzinfopunkt@ euregio.eu an.

NORDHORN

Keine Lesung mit Rainer Rudloff Die für Mittwoch, 28. Oktober, geplante Lesung mit Rainer Rudloff in der Mensa der Wilhelm-StaehleSchule fällt coronabedingt aus. Das teilen die Samtgemeindebücherei Neuenhaus und das Jugend- und Kulturzentrum „Ska“ als Veranstalter mit. Die Veranstaltung soll im ersten Halbjahr 2021 nachgeholt werden. Bereits erworbene Eintrittskarten behalten ihre Gültigkeit.

NEUENHAUS

Die Polizeibeamten Edgar Eden (links) und Uwe van der Heiden geben hilfreiche Tipps.

Foto: privat

stehend aus dem für Kriminalprävention zuständigen Kriminaloberkommissar Uwe van der Heiden und dem Verkehrssicherheitsberater Edgar Eden, hat daher das Projekt „Sicherheit erfahren“ ins Leben gerufen. Dabei werden beide Präventionsbereiche im Rahmen einer Fahrradtour durch den Wohnort vereint.

Auf dem Gelände der Polizeidienststelle in Nordhorn fand

vor einigen Tagen die Auftaktveranstaltung statt.

Unterstützt wurden die Polizisten von Mitgliedern des Seniorenbeirates sowie Mitarbeitern der Stadt Nordhorn.

Nach kurzer Einführung zu den Themenbereichen „falsche Polizeibeamte“, „Enkeltrick“ und „Fahrradhelm“, gab es eine Auffrischung zum aktuellen Stand der Betriebssicherheit von Fahrrädern.

Im Anschluss setzten sich die Teilnehmer auf ihre Räder und fuhren gemeinsam mit Eden und van der Heiden verschiedene Plätze an. Orte, an denen sie sich möglicherweise unsicher im Straßenverkehr fühlen oder die Angst besonders groß ist, Opfer einer Straftat zu werden. Während der „Sicherheit erfahren“-Tour gaben die Beamten den Teilnehmern hilfreiche Tipps zum verkehrssicheren Umgang mit dem Fahrrad und zu den unterschiedlichen Schutzmöglichkeiten vor Straftaten. „Ziel des Projekts ist es, das Sicherheitsgefühl dieser Altersgruppe deutlich zu stärken und sie für mögliche Gefahren zu sensibilisieren“, erläutert Maatje. Aus Gründen des Infektionsschutzes finden alle Veranstaltungen dieses Projektes ausschließlich draußen Luft statt.

Weitere Informationen gibt es unter Telefon 05921 309-103 und 309-179 oder per Mail an uwe.van-der-heiden@polizei.niedersachsen.de und edgar.eden @polizei.niedersachsen.de.

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o Zo . em 14 Uhr (eh 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr.

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

Angebote gültig: 26. 10. – 7. 11. 2020

Blechkuchen Aktion!

Packung (3 Stück) = 1,49 € 10 Packungen = 10,00 € (kg=2,94 €/3,79 €) Verschiedene Sorten: gedeckter Apfelkuchen 3x113g, Erdbeer Joghurt Blechkuchen 3x97g, Bienenstich Blechkuchen 3x97g, Donauwellen Blechkuchen 3x88g u. s. w.

Markisen und Terrassenüberdachungen

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.menzelautomobile.de

Rovenkampstraße 15 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 38777

1.231 g, (kg=4,86 €), alle Markenware

Buttercroissant mit Schokocreme 10x100 g, Markenware

Rinder Rumpsteak

ca. 2x350 g, Markenware

€ 3,99

Kartoffelpuffer 600 g, (kg=1,65 €), Bratkartoffeln 600 g, (kg=1,65 €), Knusperwedges 500 g, (kg=1,98 €), alle Agrarfrost

je

€ 9,99/kg

Wildlachs mit Kartoffelgratin 380 g, Pickenpack

1250 g, (kg=6,39 €) Markenware

32.490.- € (28.009 € Netto, 16,00 % MwSt.)

Feinste Stracciatella Kirsch Torte 1.379 g, (kg=4,34 €), Feinste Mousse au Chocolat Torte 1.182 g, (kg=5,07 €), Feinste Marzipan Sahne Torte

je

Hauskaninchen

SUV/Geländewagen/Pickup EZ 02/2020, 11.752 km, Diesel, 110 kW (150 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung, Kraftstoffverbr. komb.: ca.

5,5 l /100 km, CO2-Emissionen komb.: ca. 133 g/km.

1.527 g, (kg=3,92 €),

€ 5,99

€ 0,99

Pangasiusfilet

€ 7,99/St.

alle 1000 g je

€ 2,99

€ 5,55

Broccoli, Leipziger Allerlei, Kaisergemüse, Blumenkohl, Rosenkohl 1000 g, Markenware je

€ 1,49

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

PREMIUM KÜCHEN

Hyper Foam 2

Designed by akzent

Schlafen wie auf Wolken ...

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

-16 %

Kibbelinge Greenland, Tintenfischtuben West Fisch,

1000 g, La Miranda

€ 1,99

Skoda Kodiaq 2.0 TDI 4x4 STYLE Navi ACC Kamera Memory

Feinste Black & White Torte

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

SONDERANGEBOT

... auf unserer medizinischen Matratze zur Prophylaxe und Therapie von Druckgeschwüren.

Wir beraten Sie gerne!

Aktionen gültig bis zum 30.11.2020

Mwst. geschenkt

3,30 € /Stck. inkl. Mwst.

Wir schenken Ihnen 16 % Mehrwertsteuer auf PALAZZETTI Pelletöfen

Die Ersparnis der Mehrwertsteuer entspricht einer Kaufpreisminderung von 13,79%.

MAUERSTEIN MIEDEMA

11x26x32 cm Farbe: anthrazit

Abteilung Reha

B i t ß 2 Borsigstraße 49835 Wietmarschen / Lohne Tel: 05908 93 73 0

Kanalweg 60/62 48529 Nordhorn Telefon 05921 79898

www.baustoffe-vogt.de

www. orthoreha.de

Das Sanitätshaus Ortho-Reha Orthopädietechnik & Rehabilitationstechnik

Grafschafter Volksbank eG

Kanalweg 72 · 48529 Nordhorn · Telefon: 05921 79898 Telefax: 05291 79899 · info@orthoreha.de · www.orthoreha.de

..Die mit Abstand

langste Sparwoche 28.10.– 30.11. * Bitte vorab einen Termin in deiner Geschäftsstelle vereinbaren * Zu unser aller Sicherheit bitte mit Maske * Immer eine Schwertlänge Abstand (1,5 m) halten Für dein vorbildliches Verhalten und deine volle Spardose bekommst du von mir wie jedes Jahr ein kleines Geschenk.

Dein Leo

Lokales

Seite 2

25. Oktober 2020

Gedenktage in Corona-Zeiten

%

%GS-

NEUENHAUS

%%

Ein GefĂźhl fĂźr Mode

RĂ„UMUN UF VERKA%

wegen Geschäftsaufgabe

%

(das gĂźnstigste

Ab Dienstag,

rĂśner

27. Oktober 2020 sind wir wieder fĂźr Sie da.

(Inh. G. Kutzer)

alon

Termin nach vorheriger Vereinbarung.

HAARERSATZ HAARGENAU PerĂźckenstudio

Mit Blick auf die bevorstehenden Gedenk- und Feiertage hat die Stadtpfarrei St. Augustinus Nordhorn in unterschiedlichen Gremien und AusschĂźssen Gespräche gefĂźhrt und Abstimmungen getroffen. „Die VorĂźberlegungen zu einer mĂśglichen Gestaltung der weihnachtlichen Festtage sind schon sehr weit vorangeschritten“, berichtet Pfarrer Ulrich HĂśgemann. „Lange wurde die MĂśglichkeit der Ăśffentlichen Gräbersegnungen offengehalten. Wegen des aktuellen Infektionsgeschehens sind jedoch groĂ&#x;e Versammlungen auf den FriedhĂśfen aus GrĂźnden des Gesundheitsschutzes wenig sinnvoll. Auch ist die notwendige Bedingung, auf den FriedhĂśfen sowohl beim Betreten und Verlassen als auch an den Grabstätten Abstände einzuhalten, kaum umsetzbar“, so HĂśgemann weiter. Das Totengedenken mit dem EntzĂźnden von Kerzen, dem SchmĂźcken der Gräber und dem Gebet fĂźr die Verstorbenen des vergangenen Jahres soll in diesem NORDHORN

% %

Alles muss raus!

AHL 2 NIMM 3 , BTeiEZ l ist gratis)

K

Die Stadtpfarrei Nordhorn trifft Regelungen zu alternativem Totengedenken.

Am Tierpark 8 Telefon 05921 35353

Eine intensive, vertrauliche und persĂśnliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen WĂźnsche nun noch diskreter erfĂźllen. Schnitt und Form werden Ihrer persĂśnlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer PerĂźcke im Alltag.

Gerne kommen wir dafĂźr zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus.

Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel

Gildehauser Weg 115 ¡ 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 ¡ Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de ¡ www.orthoreha.de

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

ISOTEC Gehrmeyer Abdichtungstechnik t 05971 - 8 00 49 32 oder 05921 - 3 70 19 60

www.isotec.de/gehrmeyer

!

U E N SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 11 ¡ Bad Bentheim Telefon 01573 5743471

Beratung vor Ort in

Uelsen 14 – 16 Uhr im Raiffeisen Markt

nvb.de

An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

strom ď‚ gas ď‚ wärme ď‚ wasser

Jahr anders, aber nicht weniger intensiv stattfinden.

In Abstimmung mit anderen Gemeinden der Grafschaft Bentheim und dem Bistum hat die Stadtpfarrei HĂśgemann zufolge entsprechende Regelungen getroffen. „Alle sind herzlich eingeladen, die Gräber ihrer AngehĂśrigen am Allerheiligentag, zu Allerseelen oder an den darauffolgenden Tagen zu besuchen“, erklärt der Pfarrer.

In den Kirchen der Stadtpfarrei und auf den FriedhĂśfen sollen vor Allerheiligen Andachtstexte bereitliegen, die am Grab gebetet werden kĂśn-

nen. Die Gebetsvorlage will die Stadtpfarrei auch in ihren kirchlichen Mitteilungen abdrucken. „Darin enthalten sind auch praktische Anregungen fĂźr das Totengedenken. Unabhängig davon werden die Gräber am Allerheiligentag oder einige Tage später durch Geistliche und Mitglieder des Pastoralteams mit Weihwasser gesegnet, und zur klassischen Zeit der Gräbersegnung werden die Glocken der Gemeindekirchen zu Ehren der Verstorbenen läuten“, fĂźhrt HĂśgemann aus.

Trotz der Corona-Pandemie sollen auch in diesem

Jugendliche in den Beruf vermitteln Team des Projekts „Aufwind fĂźr die Ausbildung im Grafschafter Handwerk“ aufgestockt Das Jobstarter plus-Projekt „Aufwind fĂźr die Ausbildung im Grafschafter Handwerk“ von der jĂźngst fusionierten „Campus Handwerk SĂźd-West Niedersachsen GmbH“ unterstĂźtzt in Zusammenarbeit mit der Kreishandwerkerschaft Grafschaft Bentheim Klein- und Kleinstunternehmen. Zum einen bei ihrer Suche nach und Gewinnung von Auszubildenden, als auch von SchĂźlern bei der Praktikums- und Ausbildungssuche.

Trotz der Erschwernisse durch die aktuelle Corona-Situation ist es dem Projektteam nach eigener Darstellung gelungen, diesen Sommer mehr als 2/3 der begleiteten Jugendlichen erfolgreich zu einem Ausbildungsplatz oder einem Praktikum zu verhelfen. Eine entscheidende Rolle spielen die Berufsbildenden Schulen in der Grafschaft. Dabei ermĂśglichten vor allem die Schulleiter und Fachlehrer den Zugang zu den relevanten SchĂźlern. Das Projektziel der optimalen Ausbildungsbesetzung wurde dadurch maĂ&#x;geblich unterstĂźtzt. „An dieser Zusammenarbeit soll in Zukunft LINGEN/NORDHORN

Das Team des Jobstarter plus-Projekts mit (von links) Manfred Pletz, Birgit BĂźhrs, Linda Wessendorf und Ralph Rudolph.

Foto: privat

festgehalten werden“, sagt Projektmitarbeiter Ralph Rudolph und ergänzt: „Als gemeinsames Ziel lässt sich festhalten, dass den Jugendlichen der Weg ins Berufsleben erleichtert werden soll und die Betriebe mit geeigneten Auszubildenden versorgt werden.

Die Schulabgänger der Berufsbildenden Schulen von heute sind die Berufsschßler von morgen und somit die Fachkräfte der Zukunft. Damit wird unterstrichen, welche Bedeutung die Zusammenarbeit der regionalen Bildungseinrichtungen mit den Unternehmen der Grafschaft Bentheim hat. Aus dem Grund bleibt der Fokus auch

weiterhin auf der Kooperation zwischen Schulen und dem Projektteam.“ UnterstĂźtzt wird das Projekt bereits von allgemeinbildenden Schulen der Grafschaft. So haben die Oberschule SchĂźttorf und das Schulzentrum Lohne das Projekt auf ihrer Homepage verĂśffentlicht und beworben. „DarĂźber hinaus lässt sich immer wieder feststellen, dass es weder an ausbildungswilligen Jugendlichen, noch an der Ausbildungsbereitschaft der Betriebe mangelt. Oft ist nur eine gezielte Koordination notwendig, um beide Parteien zusammenzubringen.

Die direkte Ansprache der

Unternehmen mit Profilen potenzieller Auszubildender hat gute Erfolge erzielt. „Durch diese Art des Austausches treffen Angebot und Nachfrage ideal aufeinander und ein Anruf genĂźgt oftmals schon, um beide zu vereinen“, erläutert Projektleiter Manfred Pletz.

Frischen Wind bringen zwei neue Kolleginnen in das Projektteam. Linda Wessendorf fĂźr die SchĂźlerberatung und Birgit BĂźhrs fĂźr die Bereiche Ă–ffentlichkeitsarbeit und Marketing. „Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit den beiden neuen Kolleginnen, um gemeinsam mit ihnen das Projekt erfolgreich weiterzufĂźhren. Zusammengefasst ist und bleibt das grĂśĂ&#x;te Hindernis, die unbesetzten Praktikums- und Ausbildungsplätze in den Betrieben ausfindig zu machen, um sie auch besetzen zu kĂśnnen“ sagt Pletz. An dieser Stelle appelliert das Projektteam an die Betriebe, ihr Interesse und die Bereitschaft auszubilden, mitzuteilen. Weitere Informationen zu Ansprechpartnern und zum Projekt erfolgen auf www.btz-handwerk.de/projekte/aufwind.

„Gesundes Essen muss Standard sein“

Önungszeiten: Freitags und samstags von 12.00 bis 17.00 Uhr

DIENSTAG

Der Verstorbenen soll auch in Corona-Zeiten gedacht werden. DafĂźr hat die Stadtpfarrei Regelungen getroffen. Archivfoto: WestdĂśrp

Jahr in der Stadtpfarrei Gottesdienste mit Totengedenken stattfinden, jedoch bitten die Veranstalter um Anmeldung im entsprechenden PfarrbĂźro. Der Name der Verstorbenen soll in der jeweiligen Gemeindekirche verlesen werden, wo er oder sie zuletzt oder fĂźr längere Zeit wohnhaft war. FĂźr jeden Verstorbenen soll eine Kerze entzĂźndet werden, die die AngehĂśrigen anschlieĂ&#x;end mit nach Hause nehmen oder zum Grab bringen kĂśnnen.

Auch die Gottesdienste und Vorabendmessen zu Allerheiligen am Sonntag, 1.

November, bieten laut HĂśgemann eine gute MĂśglichkeit, der Verstorbenen zu gedenken. Am Samstag, 31. Oktober, 18.30 Uhr, gibt es eine Heilige Messe in St. Marien Brandlecht. Am Montag, 2.

November, 9 Uhr, findet eine Heilige Messe fĂźr die Verstorbenen in St. Elisabeth, Friedrich-Runge-StraĂ&#x;e, statt, während jeweils um 19 Uhr der Verstorbenen im Rahmen einer Heiligen Messe in St. Josef, Veldhauser StraĂ&#x;e, in St. Augustinus, BurgstraĂ&#x;e, und in St. Marien, SchlieperstraĂ&#x;e, gedacht wird. Am Sonntag, 8.

November, 9 Uhr, gibt es eine Heilige Messe fĂźr die Verstorbenen in der Michaeliskirche in Klausheide.

Abgeordneter Albert Stegemann beim Ortstermin in Grundschule und Kita Ăœber die MĂśglichkeiten einer guten Verpflegung an Kitas und Grundschulen informierte sich der CDU-Bundestagsabgeordnete Albert Stegemann kĂźrzlich in SchĂźttorf. Sowohl die Kita „RĂźskauer Rasselbande“ als auch die Grundschule Quendorf verpflegen ihre Kinder mit MenĂźs von Apetito nach Empfehlungen der Deutschen Gesellschaft fĂźr Ernährung (DGE). „FĂźr die Entwicklung unserer Kinder ist es wichtig, dass sie mit einer guten Ernährung ins Leben starten.

Dafßr mßssen die DGE-Qualitätsstandards Grundlage eines jeden Speiseplans werden.

Hier ist Apetito Vorreiter“, betont der ernährungspolitische Sprecher der CDU/CSUBundestagsfraktion.

Sowohl die „RĂźskauer Rasselbande“ als auch die Grundschule Quendorf loben die Produktvielfalt des Speisenanbieters, bei der auch individuelle Ernährungsformen berĂźcksichtigt werden kĂśnSCHĂœTTORF

Im Gespräch ßber gesunde Verpflegung (von links): Schßttorfs Samtgemeindebßrgermeister Manfred Windhaus, Klaus Ludmann, Gisela Wolters und Albert Stegemann. Foto: Bßro Stegemann

nen. Schulleiter Peter Jansen legt in seiner Quendorfer Grundschule nicht nur Wert auf eine gesunde Verpflegung, sondern auch auf Bewegung: „Mit unserer neuen Mensa haben wir einen Raum geschaffen, in dem wir fßr unsere Schßler gesunde Ernährung erlebbar machen kÜnnen. Zudem sind wir froh,

dass die Kinder wieder mit ihren Freunden auf dem Schulhof toben kĂśnnen.“ FĂźr Albert Stegemann ist der Kampf gegen Ăœbergewicht und einseitige Ernährung eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe. „Alle Kinder und Jugendlichen sollen sich ausreichend bewegen kĂśnnen und eine gesunde und ausgewoge-

ne Ernährung erhalten. Im Kampf gegen Ăœbergewicht, insbesondere im Kinder- und Jugendalter, mĂźssen Politik, Wirtschaft, Schule und Eltern gemeinsam an einem Strang ziehen“, so der Politiker.

Inzwischen läuft der Kitaund Schulbetrieb Ludmann zufolge wieder wie gewohnt und auch eine Mittagsverpflegung kann unter Einhaltung des Schutzkonzeptes bereitgestellt werden. „Die Kinder wissen, dass sie nur zusammen mit ihrer Gruppe zu einer bestimmten Zeit essen kĂśnnen und sich immer wieder die Hände waschen mĂźssen. Der Griff zur Maske ist schon Routine. Mit dem Begriff ‚Corona‘ werden Kinder nun groĂ&#x;“, erläutert Gisela Wolters, Leiterin der „RĂźskauer Rasselbande“. Alle Beteiligten hoffen nun darauf, dass der Kita- und Schulbetrieb unter den getroffenen Vorkehrungen in den kommenden Monaten erfolgreich fortgesetzt werden kann.

Finanzamt bleibt geschlossen Aufgrund des Corona-Infektionsgeschehens bleibt das Finanzamt in Bad Bentheim vorsorglich bis auf Weiteres fĂźr den Publikumsverkehr geschlossen. Eine telefonische Terminvergabe fĂźr persĂśnliche RĂźcksprachen ist unter 05922 970-0 mĂśglich.

Zur Ăœbermittlung von Steuererklärungen, Anträgen, EinsprĂźchen und Mitteilungen wird das Portal www.elster.de empfohlen. Auch eine alternative Kontaktaufnahme per Telefon, Telefax, Brief oder E-Mail ist mĂśglich.

BAD BENTHEIM

Entdecken Sie das Wunder der Klänge ‚‚Der Sound der Nordsee bei Ebbe und Flut – ein Klangwunder und mein persÜnliches Paradies Sabine Welling, Inhaberin und Geschäftsfßhrerin

Das Leben klingt schĂśn!

Phonak Paradise mit unvergleichbarer Klangqualität.

Entdecken Sie das Wunder der Klänge.

Frischer natßrlicher Klang – brillantes Sprachverstehen – Phonak personalisierte StÜrAudÊoTM Paradise geräuschunterdrßckung.

Emlichheim BahnhofstraĂ&#x;e 11, Tel. 05943 9850200 Wietmarschen-Lohne HauptstraĂ&#x;e 36, Tel. 05908 9371750

Dachdeckermeister

Gut bedacht –

vom Meister gemacht!

Professionell und preiswert!

Jetzt Termin vereinbaren!

î š 05924 8586

Feuchte Keller?

Nasse Wände?

Wir lĂśsen Ihr Problem !

Seit 1992 Keller-Abdichtungen

Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348

www.robert-menger.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 707-600 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-300 redaktion@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 66 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

25. Oktober 2020



Renovierung



Sanierung



Seite 3

Seniorengerechter Umbau

ALLES AUS EINER

MEISTERHAND Sie haben nur einen Ansprechpartner, wir haben für jeden Auftrag am Bau den richtigen Spezialisten!

JEDEN AG S O N N T G* TA SCHAU r 14 – 17

Uh

* ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn Tel. 05921 39438  nordhorn@holzquadrat.de Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr

www.holzquadrat.de

Polizeiteams in Sachen Einbruchschutz unterwegs Beamte legen den Fokus auf Sicherheitsmängel an Wohnhäusern und Wohnungen „Die eigenen vier Wände sind Lebensmittelpunkt und Rückzugsort und sollten ein Platz sein, an dem man sich sicher und geborgen fühlt. Ein Einbruch ist daher für viele Menschen ein großer Schock“, weiß Corinna Maatje, Pressesprecherin der Polizeiinspektion Emsland / Grafschaft Bentheim. „Die Verletzung der Privatsphäre, das verloren gegangene Sicherheitsgefühl oder auch schwerwiegende psychische Folgen, die nach einem Einbruch auftreten können, – all das ist für die Betroffenen meist schlimmer als der rein materielle Schaden“, so Maatje weiter. Passend zum „Tag des Einbruchschutzes“ am Sonntag, 25. Oktober, ist das Team der Kriminalprävention der Polizeiinspektion EmsLINGEN/GRAFSCHAFT

Die Zeit für ein Brexit-Abkommen läuft ab.

Archivfoto: dpa

Angst vor Schaden durch „No Deal“-Brexit Die Industrie- und Handelskammer (IHK) stellt Ergebnisse der aktuellen Brexit-Umfrage unter regionalen Unternehmen vor.

Die große Mehrheit der regionalen Unternehmen (90 Prozent) wünscht sich auch im letzten Augenblick noch den Abschluss eines Handelsabkommens mit Großbritannien. Allerdings halten gleichzeitig über 80 Prozent der Unternehmen ein solches Last-Minute-Abkommen für unwahrscheinlich oder sogar sehr unwahrscheinlich. Das zeigt eine aktuelle Umfrage der Industrieund Handelskammer (IHK) Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim. „Der Schaden eines ,No Deal’, also eines EU-Austritts Großbritanniens ohne Abkommen, wäre erheblich“, erklärt Frank Hesse, Geschäftsbereichsleiter International der IHK, bei der Vorstellung der Umfrage..

OSNABRÜCK

Mehr als die Hälfte der Unternehmen befürchtet erhöhten bürokratischen Aufwand (59 Prozent), gut ein Drittel erwartet Umsatzrückgänge und gut jedes fünfte Unternehmen rechnet mit Gewinneinbußen. „Ein Abkommen zwischen der EU und Großbritannien sollte daher auch auf den letzten Metern noch das Ziel der europäischen Politik sein“, so Hesse. Im IHKBezirk seien immerhin 417 Unternehmen in Großbritannien aktiv, 32 sogar mit einer eigenen Niederlassung. Für diese Unternehmen brauche es schnellstmöglich Planungssicherheit.

Schon in diesem Jahr habe sich das Großbritannien-Geschäft verschlechtert. Drei von vier Betrieben stufen es als mäßig bis schlecht laufend, nur 28 Prozent als gut ein. Zum Vergleich: Bei einer IHK-Umfrage im Jahr 2018 bewerteten noch 42 Prozent ihr Großbritannien-Geschäft als gut. Für die Zukunft erwarten 58 Prozent der befragten Unternehmen, dass die Bedeutung des Marktes

Großbritanniens für ihr Unternehmen abnimmt. Immerhin 33 Prozent rechnen nicht mit Änderungen hinsichtlich der Bedeutung des Großbritannien-Marktes für ihr Unternehmen.

Ein großer Teil der Unternehmen (40 Prozent) hält sich für gut vorbereitet für den Fall eines ungeregelten Brexits. Allerdings geben auch fast 40 Prozent an, die konkreten Auswirkungen nicht abschätzen zu können, sodass Vorbereitungen schwierig sind. Sofern es zu einem Brexit ohne Abkommen kommt, rechnen die Betriebe vielfach damit, ihre Geschäftsbeziehungen zu britischen Partnern neu verhandeln zu müssen. 51 Prozent der Betriebe befürchten, dass es bei Preisen zu Nachverhandlungen kommen wird, 24 Prozent erwarten das bezüglich der Lieferkonditionen.

Weitere Informationen erteilt Yunus Güngördü von der IHK unter Telefon 0541 353125 oder per E-Mail an gungordu@osnabrueck.ihk.de.

noch eine leere, offene Garage, prüfen wir zunächst, ob die Anwohner zu Hause sind. Ist dies nicht der Fall, werfen wir einen Flyer mit entsprechenden Hinweisen in den Briefkasten“, so Polizeihauptkommissar Dieter Rothlübbers.

Denn viele Taten können laut Rothlübbers bereits im Vorfeld durch richtiges Verhalten, die richtige Sicherungstechnik und aufmerksame Nachbarn verhindert werden. Ziel dieser Aktion ist es, die Bürger direkt vor Ort auf die Sicherheitsmängel an ihren Häusern und Wohnungen aufmerksam zu machen. Für eine Beratung Die Polizei achtet zum „Tag des Einbruchschutzes“ verstärkt auf rund um das Thema EinSicherheitsmängel an Häusern und Wohnungen.

Foto: Polizei bruchschutz können sich Interessierte an die Präventionsland / Grafschaft Bentheim in Einbruchsicherung an Häu- teams der örtlichen PolizeiSonderstreifen unterwegs. sern und Wohnungen. dienststellen wenden.

Im gesamten Inspektionsge„Sehen wir beispielsweise biet achten die Beamten da- ein Haus mit einem auf Kipp Weitere Informationen auf bei gezielt auf unzureichende stehenden Fenster und dazu www.pd-os.polizei-nds.de.

ins s und gebundener Sollz

tiver Jahreszin dem Gesamtbetrag. Effek

robuster Stoffbezug in dunkelgrau,

Stoffbezug in blau, Relaxfunktion durch Körperdruck einstellbar, Sitzhöhe ca. 46 cm, Sitztiefe ca. 54 cm. Max. Belastbarkeit bis 08040257

08040211

Frontalkollision von zwei Lastwagen auf B 213 26 und 41 Jahre alte Fahrer werden schwer verletzt Auf der B 213 in Lohne sind am Mittwoch gegen 5.40 Uhr zwei Lastwagen ineinander gefahren. Ein 26-Jähriger war mit seinem unbeladenen Viehtransporter auf der Bundesstraße in Richtung Lingen unterwegs. Aus bisher ungeLOHNE

klärter Ursache geriet er in Höhe der Siedlung Rükel in den Gegenverkehr und stieß frontal mit dem Lastwagen eines 41-Jährigen zusammen.

Der 41-Jährige wurde in seinem Fahrzeug eingeklemmt und musste von der Feuer-

wehr befreit werden. Beide Fahrer sind mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht worden. Die Bundesstraße war für die Bergungsarbeiten voll gesperrt.

Die Höhe des Sachschadens ist noch unklar.

IN DREI ERGONOMIEGRÖSSEN mit Stoffbezug, Sitz mit Federkern, Aufstehhilfe. Max. Belastbarkeit bis zu 110 kg.

STOFFBEISPIEL

Sitzhöhe ca. 42 cm Sitztiefe ca. 48 cm

Sitzhöhe ca. 44 cm Sitztiefe ca. 50 cm

Sitzhöhe ca. 46 cm Sitztiefe ca. 52 cm

08040240

08040241

08040242

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.30 - 19.00 Uhr • Samstag: 9.00 - 18.00 Uhr

Ein Herz für Tiere

echtes Es gibt kein schl Kleidung. he lsc fa r nu r, Wette

Wir haben viele Hundemäntel und Leuchthalsbänder im Sortiment.

Lingener Straße 36 · Nordhorn · 05921 4122 · www.claudiszoo.de

Tiertafel: Hilfe für Herrchen und Frauchen in Not Tiertafeln können verhindern, dass Menschen in finanzieller Not ihre tierischen Mitbewohner abgeben müssen. So werden auch die Tierheime entlastet.

Hilfsbedürftige Tierbesitzer werden in vielen Städten Deutschlands von Tiertafeln unterstützt. Sie bekommen Futter für ihre Tiere, manchmal auch Zubehör und eine finanzielle Hilfe für Tierarztrechnungen. Von Billigfutter müssen die Vierbeiner trotz der desolaten Finanzlage ihrer Besitzer nicht leben, die Tiertafeln bieten meist hochwertiges Futter und zudem oft ein sehr individuelles kulinarisches Angebot.

So zum Beispiel bei der Tiertafel in Frankfurt/Main: Hier gibt es Extra-Futter für große Hunde, mittlere Hunde, kleine Hunde. Für Vierbeiner mit Verstopfung oder Durchfall, mit Allergien, Arthrose, Über- oder Untergewicht, für nieren- oder schilddrüsenkranke Katzen. „Die meisten der 700 Tiere, FRANKFURT/MAIN

Auf Spenden angewiesen: Freiwillige Helferinnen füllen im Lager der Frankfurter Tiertafel zwei Einkaufswagen mit Katzenfutter für bedürftige Tierbesitzer.

Foto: Frank Rumpenhorst/dpa-tmn

die wir versorgen, sind Hunde und Katzen. Aber wir haben auch Futter für Vögel, Hasen, Ratten und Mäuse“, zählt Inge Böhm von der Tiertafel auf.

Ihre Besitzer sind etwa Menschen, die schon länger von Hartz IV oder einer niedrigen Rente leben - aber auch

solche, die bessere Zeiten erlebt haben und plötzlich in finanzielle Not geraten sind.

Da ist etwa der Hundebesitzer, der an Krebs erkrankt ist und seine teuren Medikamente bezahlen muss. Oder ein dreifacher Katzenbesitzer ist arbeitslos geworden.

Der Tierschutzbund in

Bonn sieht diese Einrichtungen positiv. „Mit ihnen kann etwa verhindert werden, dass Tiere abgegeben werden müssen“, sagt Moira Gerlach. Damit würden auch Tierheime entlastet. Dass sich wegen der Tafeln mehr Leute ein Tier zulegen, glaubt sie nicht.

Die Menschen müssen ihre

Bedürftigkeit vor Ort mit einem entsprechenden Bescheid der Behörden nachweisen, ansonsten gibt es kein Futter. Einige Tiertafeln fordern zudem einen Nachweis, dass das Tier schon vor der finanziellen Notlage bei ihnen gelebt hat. Neuanschaffungen werden nicht unterstützt.

So hält es im Prinzip auch die Frankfurter Tiertafel. Nur wenn es für die Psyche der Menschen unbedingt notwendig ist, wird auch ein neu gekauftes Tier mit Futter versorgt. „Wer selbst nichts zu beißen hat, sollte sich nicht ein Tier anschaffen“, erklärt Böhm den Hintergrund.

Schließlich muss ein Tierbesitzer sich auch das nötige Zubehör leisten und im Ernstfall einen Veterinär bezahlen können. Hilfe gibt es auch hierbei manchmal von den Tafeln in Form eines Zuschusses zu den Tierarztrechnungen. Zudem bekommen viele von ihnen etwa Leinen, Spielzeug, Näpfe oder Tierbetten gespendet; sie werden dann an Bedürftige weitergegeben.

Die Tiertafeln sind immer auf Spenden angewiesen.

Betrieben werden sie ehrenamtlich oft als eigenständige Vereine, manche sind Tierschutzorganisationen oder -heimen angeschlossen. Sie finanzieren sich überwiegend mit Geldspenden. So überweisen der Frankfurter Tiertafel etwa 150 Menschen regelmäßig Geld; hinzu gibt es immer wieder Einmalzahlungen, auch von Stiftungen.

Igel im Herbst richtig füttern Wer im Herbst in seinem Garten Igel entdeckt, sollte ihnen kein Obst oder Gemüse zu fressen geben.

Stattdessen kann er den stachligen Gesellen mit etwas Katzenfutter helfen. Es sollte allerdings kein Trockenfutter sein und auch keine Gemüseoder Reisbeimischungen enthalten. Perfekt ist dagegen hochwertiges Nassfutter mit einem hohen Fleischanteil, erklärt das Igelzentrum Niedersachsen. Am besten funktioniere die Sorte Rind. Wenn der auftauchende Igel im heimischen Garten besonders dünn oder schwach erscheint, können Tierfreunde auch mal weiche Haferflocken unter das Fressen mischen. Denn ganz ohne Kohlenhydrate im Herbst nehmen die Tiere nicht so schnell zu wie mit, erklären die Tierschützer. Frisches Wasser in einer flachen Schale sei für Igel ebenfalls ein Gewinn. „Aber auf keinen Fall Milch füttern!“, warnt Arlene Garzke vom Igelzentrum Niedersachsen: „Diese kann bei Igeln nämlich schwere Darmkoliken bis hin zum Tod des Tieres verursachen!“ LAATZEN

Spielzeug für aufgeweckte Nager

Meerschweinchen und Hamster brauchen viel Abwechslung. Damit ihnen nicht langweilig wird und sie physisch und psychisch gesund bleiben, sind Spielzeuge sehr willkommen. Allerdings sollte sich für die anspruchsvollen Nager nicht zu viel auf einmal verändern, rät der Zentralverband Zoologischer Fachbetriebe (ZZF). Das können Hindernisse zum Überspringen sein, eine mit Stroh gefüllte Papprolle oder ein Karton zum Erkunden. Da Nager Beutetiere sind, lieben sie es, sich zu verstecken und das Geschehen von einer erhöhten Position aus zu überblicken. So mögen sie stabile Sitzbretter zum Erklettern, Wenn sich die Katze nicht mehr so gerne bewegt, könnte sie unter der Gelenkerkrankung Arthrose Häuschen mit mehreren Einleiden.

Foto: dpa/tmn gängen und Tunnel.

WIESBADEN

Arthrose bei Katzen rechtzeitig erkennen Gelenkerkrankung nicht heilbar / Schmerzmittel beim Tierarzt Die Katze bewegt sich nicht mehr so gerne wie früher. Sie meidet höher gelegene Liegeplätze oder sie erscheint nach längerem Liegen steif. Dann leidet der Vierbeiner vielleicht unter der Gelenkerkrankung Arthrose, erläutert der Bundesverband für Tiergesundheit. Verhaltensänderungen können ein erster Hinweis auf die Krankheit sein.

BONN

Bei einem Verdacht auf Arthrose sollten Halter mit ihrer Katze zum Tierarzt gehen.

Stellt er eine Arthrose fest, kann er Schmerzmittel verschreiben. Heilbar ist die Arthrose dagegen nicht.

Halter können es ihrem Tier zu Hause aber etwas bequemer machen: Der Weg zu erhöhten Lieblingsplätzen sollte etwas leichter zugänglich sein. Katzentoiletten mit

einem tieferen Einstieg sind ebenfalls hilfreich.

Wenn möglich, sollten Halter ihr Tier weiterhin zu vorsichtiger Bewegung anregen.

Außerdem sollten Besitzer das Gewicht ihres Tieres im Blick behalten. Weniger Kilos entlasten die Gelenke. Außerdem gibt es die Möglichkeit, den Gelenkstoffwechsel mit speziellem Futter zu unterstützen.

Rätsel und Ratgeber Manipulation

Glanzpunkte

Hochruf

Meistersingerlied (Mz.)

beschaffen

estnischer Romancier

türk.

Großgrundherr Bodenentwässerungssystem

Abk.: Nachrichtendienst

Witzfigur, Gauner

Hauptstadt von Celebes

Für ein starkes Herz ein Hanseat estnische Hafenstadt

Indianerpfeilgift franz.

Maler † 1906 (Paul)

japanischer Physiker

weit entfernt von allem, fernab

Adelstitel in England

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen!

Skatbegriff

Meeresfisch

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Initialen von Sänger Marshall

germanische Götterbotin

schlecht (ugs.)

Abk.: Eintrittsalter

kandierte Kuchenzutat

Formel 1Pilot (Felipe) westafrikanischer Stamm

glasartiger Überzug

nicht ausgeschaltet eine Kaiserpfalz

Leid, Kummer

Teil des Lichts (Abk.) raumsparend verpacken engl.

Krimiautor † (Edgar)

Eiweiß des Zellkerns

unbearbeitet (Stoff)

englische ‚GmbH‘

persönliches Fürwort (4. Fall)

israelitischer König

E A

zentralasiatischer Staat

O R A N G E A T

chem.

Zeichen für Aluminium

Figur bei Gershwin

L N A G U N S S A I G E W U E V A C R M U

Abk.: Kurzwort

französisch: ja

E M A I L L E

hohes dt.

Gericht (Abk.)

Entwässerungsrohr

ital.

Klosterbruder (Kw.) ein Bundesland (Abk.)

Hebrideninsel

Fluss in Niedersachsen

D E A D R A I U N G W N D A L E N M A T A N K H A R S T S W A L R T J D E R S U I O A N L A

großes wärmendes Tuch

innerhalb (ugs.)

B R E M E R N U M H C K E O L B E S S G I S T E H N

Ureinwohner Japans

großer Respekt

im Umkreis

B S C H I E B S A L U V O R W O R K U R A R E G S A P E E C E Z A N N T E S M A K R E L K O N Z E G A I N U D E T D R A I N D F R A K I R I I N R W

Rufname Hallervordens

ägyptischer Sonnengott

privater TVSender (Abk.)

Begründer des Christentums

Man macht sich große Sorgen und leidet fast körperlich mit: Beinahe jeder Haustierbesitzer hat wohl schon erlebt, dass der geliebte Vierbeiner mit Darmproblemen kämpft. Besonders oft äußert sich eine gestörte Verdauung mit Durchfall. Mit der gehäuften Entleerung des Darms versucht der tierische Körper, fremde oder schädliche Stoffe so rasch wie möglich wieder loszuwerden. Durchfall ist jedoch keine eigene Krankheit, sondern nur ein Symptom eines bestehenden Problems. Häufig ist der Grund für die gestörte Verdauung, dass die tierische Darmflora aus dem Gleichgewicht geraten ist.

Das Mikrobiom, also die nützlichen Bakterien am und im Körper, insbesondere im Darm, erfüllt auch bei Katzen und Hunden lebenswichtige Aufgaben. Es ist dem des Menschen in Zusammensetzung und Funktion sehr ähnlich.

So sind die nützlichen Mikroorganismen im tierischen Darm unter anderem dafür verantwortlich, dass Nahrung verwertet werden kann und unverdauliche oder schädliche Stoffe wieder ausgeschieden werden.

Die Bakterien der Darmflora sind indirekt auch für die Gesunderhaltung der schützenden Darmschleimhaut von großer Bedeutung. „Die Gründe

NORDHORN.

SaveZufluss

Deutsche Herzstiftung Großunternehmen

Tierisch gutes Bauchgefühl Eine gestörte Darmflora kann die Ursache für Durchfall und Co. sein

sommerliche Fußbekleidung

schriftliche Einleitung

orient.

Gedichtsammlung

Zur Stabilisierung der Darmflora kann man ein Probiotikum als Futterergänzung einsetzen.Foto: djd-mk/AllergoSan/Getty Images/chendongshan

für eine gestörte Darmflora sind bei Haustieren und ihren Besitzern sehr ähnlich: Unverträgliches Futter, plötzlicher Futterwechsel, Stress oder Medikamente sind häufig Ursache für eine Dysbiose des tierischen Mikrobioms, die sich dann in Verdauungsproblemen äußert“, erklärt die Wiener Tiermedizinerin Dr. Nina Machac.

Zur Stabilisierung der sensiblen tierischen Darmflora kann etwa das wissenschaftlich geprüfte Probiotikum Omni-Biotic Cat & Dog als Futterergänzung eingesetzt werden. Das Pro-

biotikum enthält zwei speziell für Katzen und Hunde geeignete Bakterienstämme, die das tierische Bauchgefühl mehrfach unterstützen: Sie regulieren den pH-Wert im Darm und reduzieren bei Durchfall zudem den Wassergehalt im Kot. Daher kann die Anwendung bei Durchfall in jedem Fall empfehlenswert sein. Studien bestätigen die positiven Effekte der Bakterienstämme: Eine Forschungsarbeit mit 51 Hunden zeigte, dass das Probiotikum den Durchfall schneller stoppen konnte als das Placebo.

Lokales

25. Oktober 2020

Mobilfunknetz verbessert Eine neue LTE-Station von Telefonica in Südlohne gilt ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur nächsten, 5G genannten Mobilfunkgeneration.

Der Netzbetreiber Telefónica Deutschland / O2 baut sein O2 Mobilfunknetz in der Grafschaft umfangreich aus, um Kunden vor Ort eine bessere Mobilfunkversorgung für Telefonate und ihre digitalen Anwendungen zu bieten. Im Zuge seines LTE-Ausbauprogramms hat O2 eine neue LTE (4G)-Station im Ortsteil Südlohne (Zeppelinstraße) errichtet. Die neu in Betrieb genommene LTE-Station ergänzt die bisherige GSM (2G)- und UMTS (3G)-TechWIETMARSCHEN

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Comedy-Duo im Studioprogramm Mit Spitzen und Boshaftigkeiten Die nächste Studioprogramm-Veranstaltung mit dem Duo Heger & Maurischat ist am Donnerstag, 29. Oktober, um 20 Uhr im Theater an der Wilhelmshöhe geplant.

Mit Spitzen und Boshaftigkeiten zielen sie gegenseitig ihre verbalen und musikalischen Pfeile in Kopf und Herz der

Geburtstagstüten-Konzept.

anderen. Sie fallen sich ständig ins Wort, lassen sich nicht ausreden und die Eine meint immer, sie könne es besser als die Andere. Karten gibt es für 15 Euro beziehungsweise 7,50 Euro im Professorenhaus, Universitätsplatz 5-6, Telefon 0591-916630, service@tpzlingen.de.

Foto: Städtische Galerie

Kreative Geburtstagsfeier für Kinder Ein Angebot der Nordhorner Kunstschule Der Kunstschule Städtische Galerie Nordhorn ist es aufgrund der momentanen Situation nicht möglich, Kindergeburtstage im Haus auszurichten. Aus diesem Grund bietet die Kunstschule jetzt ein GeburtstagstütenKonzept auf Bestellung an.

Aus vier Bereichen kann ein Thema ausgewählt werden.

Das kann „Arielles Unterwasserwelt“ oder das spannende Thema „nicht von dieser Welt“ und vieles mehr sein.

Das Team der Kunstschule packt anschließend pro Kind jeweils eine Tüte mit bunt gemischten Materialien zusammen, die dann kontaktlos in der Städtischen Galerie Nordhorn abgeholt werden könNORDHORN

Bodo Wartke erst 2021 im Theater an der Wilhelmshöhe Das für den 26. November im Theater an der Wilhelmshöhe geplante Konzert „Wandelmut“ von Bodo Wartke wird coronabedingt verschoben. Veranstalter und Künstler haben bereits einen neuen Termin gefunden. Geplant ist der Auftritt für Donnerstag, 16. Dezember, 20 Uhr, am selben Ort, bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit. Wer am Nochholtermin verhindert ist, erhält bei Vorlage des Originaltickets in der jeweiligen Vorverkaufsstelle das Geld zurück. Weil mit der Rückabwicklung zurückgegebener Tickets neben Einnahmeeinbußen für den Künstler auch zusätzliche Kosten verbunden sind, bittet der Fachdienst Kultur der Stadt Lingen als Veranstalter darum, „Tickets nur dann zurückzugeben, wenn jemand am Ersatztermin tatsächlich verhindert ist“.

LINGEN

nik an dem Standort. Da- HD-Qualität streamen und durch profitieren mehrere ihre digitalen Anwendungen tausend Menschen in der wie WhatsApp, Instagram Umgebung von der Netztech- und Facebook uneingenologie sowie damit verbun- schränkt nutzen. Über das den von einer schnellen und LTE-Netz telefonieren sie in flächendeckenden LTE-Ver- einer deutlich verbesserten sorgung im O2 Mobilfunk- Sprachqualität. Zudem bietet netz. Das verbesserte Netz vor das O2 LTE-Netz für viele Ort steht O2 Kunden sowie Einwohner einen geeigneten Kunden zahlund schnellereicher weiteren Festnetzrer Marken LTE das Rückgrat der beziehungswie Blau, Aldi weise DSLTalk, Fonic, Mobilfunkinfrastruktur Ersatz, beiTchibo mospielsweise bil, Nettodurch NutKom, Ortel Mobile und zung eines mobilen WLANAyYildiz zur Verfügung.

Routers. Der LTE-Standard Mit der neuen LTE-Station wird in den nächsten Jahren verfügt der Ort nun über ein weiter das Rückgrat der Moleistungsstarkes Mobilfunk- bilfunkinfrastruktur bilden. netz und eine moderne BreitDie Netzausbaumaßnahbandversorgung für die Nut- men vor Ort sind auch ein zung sämtlicher digitaler An- wichtiger Schritt auf dem wendungen. Kunden können Weg zur nächsten Mobilfunkschneller im mobilen Internet generation 5G. Mit der neuen surfen, Videos ruckelfrei in LTE-Station hat O2 den

Heger & Maurischat treten in Lingen im Theater an der Wilhelmshöhe auf.

Foto: privat

LINGEN

Seite 5

nen. Am Geburtstagstisch arbeitet somit jedes Kind individuell, am Ende können aber alle Einzelarbeiten zu einer großen Themenwelt zusammengefügt werden.

Interessierte können sich rechtzeitig mit der Anzahl der Kinder, dem Abholwunschdatum und den Kontaktinformationen an kontakt@staedtische-galerie.nordhorn.de wenden und ein Geburtstagspaket bestellen. Die Bestellung ist verbindlich und kostet vier Euro pro Tüte.

Weitere Informationen sind unter der Telefonnummer 05921 971100 oder im Internet auf www.staedtische-galerie.nordhorn.de erhältlich.

Grundstein für einen Ausbau des neuen Mobilfunkstandards 5G gelegt. Technisch gesehen baut der 5G-Standard auf der Architektur von LTE (4G) auf, die zunächst vorhanden sein muss.

Bereits jetzt profitieren Unternehmen im Ort von einer moderneren Netzinfrastruktur für ihre digitalen Anwendungen und Geschäftsmodelle. O2 stellt seinen Geschäftskunden über die beiden Netzstandards Narrowband IoT und LTEM ein modernes Maschinennetz für ihre IoT-Anwendungen zur Verfügung.

Dieses Netz stellt eine Weiterentwicklung des bisherigen 4G-Standards auf dem Weg zu 5G dar. Zu solchen IoTLösungen zählt beispielsweise das Smart Metering, bei dem Zählerablesungen von Gasund Wasseranschlüsse digital über das Mobilfunknetz vor- Dieses Bild zeigt symbolhaft eine LTE (4G) Station, wie sie in Südgenommen werden können. lohne entstanden ist.

Foto: Telefonica

Lokales

25. Oktober 2020

Seite 7

Textilfirmen im Ersten Weltkrieg Studiengesellschaft veröffentlicht neuen Band zur Regionalgeschichte Soeben erschienen ist der neue Band der „Blauen Reihe“ der Studiengesellschaft für Emsländische Regionalgeschichte mit fünf Beiträgen zur Vergangenheit und Natur der Region Emsland/Grafschaft Bentheim und fünf Biografien.

Als Experte der regionalen Textilunternehmen untersucht Werner Straukamp, wie die Textilunternehmen in Nordhorn, Schüttorf, Gildehaus und Bentheim auf die Herausforderungen des Ersten Weltkriegs reagierten.

Diese reichten vom Wehrdienst der Belegschaft, was einen Fachkräftemangel zur GRAFSCHAFT

Folge hatte, bis zum Materialmangel und hin zu Versuchen, auf Ersatzstoffe für die Baumwolle wie Brennnesselstängel oder Papier umzustellen. Dabei untersucht Straukamp die Situation der Unternehmen und nimmt die Lage der Arbeiter, ihrer Familien wie der eingezogenen Betriebsangehörigen in den Blick.

Der 27. Band der „Emsländischen Geschichte“ beginnt in der Rubrik „Natur und Umwelt“ mit einem Beitrag des Naturfotografen Dr. Andreas Schüring über die Schleiereule – mit Fotos und Informationen über die Bestandsentwicklung in Niedersachsen, im Emsland und der Grafschaft. Anschließend beschäftigt sich Helmut Lensing mit dem Buchsbaumzünsler, dessen gefräßigen Raupen

den Buchsbaum großflächig vernichten.

Dr. Hans Jürgen Hilling deckt die Verstrickung des aus Niederlangen stammenden und in Dersum praktizierenden Arztes Dr. Nikolaus Hilling (1909-1985) in NSVerbrechen auf. Der Mediziner aus einem emsländischen Großbauerngeschlecht arbeitete während der NS-Zeit im Reichsgesundheitsamt und war ein führender NS-Eugeniker, der Zwangssterilisierungen organisierte und propagierte. Nach dem Krieg entnazifiziert, praktizierte er lange Jahre unbehelligt als Arzt im Emsland.

Dr. Helmut Lensing untersucht im dritten Teil seiner Serie über die katholische Zentrumspartei während der Weimarer Republik, wie ihre Jugendorganisation „Wind-

thorstbund“ und der „Volksverein für das katholische Deutschland“ die Partei unterstützten. Zudem beschäftigt er sich mit dem Aufbau der Partei auf Kreis-, Bezirksund Provinzialebene, wobei die Grafschaft in den Blick genommen wird.

Franz Josef Buchholz, ehemaliger Leiter des Straßenbauamtes Lingen, erläutert unbekannte Quellen aus dem Jahr 1795. Gerhard von Scharnhorst gab den Auftrag, für den Konflikt mit den französischen Revolutionstruppen in den Niederlanden den Nordwesten kartografisch zu erschließen, um Informationen über Wege- und Straßenverhältnisse, passierbare Fluss- und Moorübergänge und über Einquartierungsmöglichkeiten zu erhalten.

Die Textilfabrik van Delden war einer der prägenden Betriebe der Branche. Historiker Werner Straukamp beschäftigt sich in seinem Beitrag mit der Grafschafter Textilindustrie während des Ersten Weltkriegs.

Foto: Schulchronik Altendorf

Fünf Biografien runden das Buch ab. Ingo Löppenberg beschäftigt sich mit dem rührigen Vogt, Oberförster und Unternehmer Carl Friedrich Brill der in vielen Gemeinden der Grafschaft, von Ohne über Uelsen, Wietmarschen und Neuenhaus bis Emlichheim und den Moor-

gemeinden seine Spuren hinterlassen hat.

Paul Thoben stellt mit Jürgen Be[h]nes l einen Stammvater dieser bekannten emsländischen Familie vor. Ulrich Adolf untersucht das Leben des aus Meppen stammenden Juristen und Politikers Adolf Bödiker. Der Pädagoge Jo-

hannes Domine aus Lohe/ Lahre erlangte Bekanntheit als „Hausdichter“ von Ahmsen. Sebastian Rosenboom schildert das Leben des Papenburger Militärs Hermann Niehoff, der als General an der Ostfront kämpfte. Darüber hinaus enthält der Band plattdeutsche Gedichte.

Gegenüberstellung von Tradition und Moderne Estelle Revaz spielt Bach bei „pro nota“ Am Samstag, 31.

Oktober, 20 Uhr, tritt Estelle Revaz mit ihrem Violoncello beim 201. „pro nota“-Konzert im Nordhorner NINO-Hochbau auf. Unter dem Titel „Bach & Friends“ steht eine Gegenüberstellung von Tradition und Moderne auf dem Programm. Revaz will die Sätze der dritten Suite für Violoncello solo C-Dur BWV 1009 von Bach im Wechsel mit kurzen Stücken für Violoncello solo von B. A. Zimmermann, L. Berio, S. Gubaidulina, G. Kurtag, W. Lutoslawski und G. Ligeti spielen.

Die österreichisch-schweizerische Cellistin spielt regelmäßig in zahlreichen Ländern Europas, Asiens und Südamerikas und wird häufig zu anerkannten Festivals eingeladen. Sie konzertiert in renommierten Sälen wie der Victoria Hall, dem Paul-KleeZentrum, dem Musée du Louvre oder dem Sodre in Montevideo. Auch im Radio ist sie zu hören, unter anderem bei Radio France, beim Deutschlandfunk, WDR 3 und im Schweizer Rundfunk.

Nach ihren Anfängen in der Schweiz wurde sie in Frankreich am „Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse de Paris“ unter Jérôme Pernoo sowie in Deutschland an der Hochschule für Musik und Tanz Köln bei Maria Kliegel ausgebildet. Seit 2015 ist sie Mitglied des „Forums der 100“, das Persönlichkeiten aufnimmt, die als Hoffnungsträger für die Zukunft der Schweiz gelten. Die Musikerin spielt derzeit auf einem Cello von G. Grancino von 1679 mit einem Bogen von J. Eury von 1825.

NORDHORN

Violoncellistin Estelle Revaz Foto: Batardon

Coronabedingt ist eine einstündige Darbietung bei reduziertem Platzangebot und mit Kontaktdatenerhebung geplant. Daher empfehlen die Veranstalter den Inhabern von Geschenkgutscheinen, sich vor dem Konzert per EMail an wluedicke@pronota.de oder unter Telefon 05921 33765 bei der „pro nota“-Konzertorganisation zu melden, um sich einen Platz zu reservieren. Weiterhin raten sie zum Erwerb von Tickets im Vorverkauf beim VVV Nordhorn, Firnhaberstraße 17, Telefon 05921 80390, um einen Andrang an der Abendkasse zu vermeiden. Karten kosten im Vorverkauf 17 Euro und an der Abendkasse 18 Euro, GNCard-Inhaber erhalten 1 Euro Ermäßigung. Schüler zahlen 5 Euro und Schüler der Musikschule erhalten freien Eintritt, wenn sie sich vorher über die Musikschule anmelden.

Weitere Informationen gibt es auf www.pronota.de.

Lions Club startet Adventskalender-Verkauf Erlöse werden gespendet

2500.-

In Stoff Monta, 3 Farben.

Mit Metallgestell, Farbe Graphit

Bis zu*

je

BEIM MÖBEL- UND KÜCHEN-NEUKAUF

SIE ERHALTEN BEI JEDEM EINKAUF FOLGENDE MARKENPRÄMIEN von z.B.: 150 € 1.500 € ab 5.000 € ab 7.500 € ab 15.000 € ab 25.000 €

15 € 100 € 300 € 500 € 1.250 € 2.500 €

* Nur bei Neuaufträgen, nicht bei bereits getätigten Einkäufen. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware sowie Stressless, Musterring, Interliving, Henders & Hazel und XOOON. Aktionen nicht kombinierbar mit anderen Vorteils-Aktionen. Nicht gültig im Blickpunkt und BabyOne.

Foto: privat

enhaus den Lions Club Grafschaft Bentheim bei der Herstellung des Adventskalenders“, heißt es von den Organisatoren. Die Lions Clubs, weltweit über 48.000, setzen sich für Menschen in Not ein.

Entsprechend dem Motto der Lions „We serve – wir dienen“ soll der diesjährige Erlös der Kalenderaktion dem Verein „Hilfen zur Selbsthilfe Behinderter“ in Nordhorn zugutekommen.

“ B E N TO N ”

_________________________

MARKENPRÄMIEN

ab

Club-Präsident Christian Hempen präsentiert den Kalender, der gleichzeitig ein Los ist.

DESIGNSTUHL

PROFITIEREN SIE JETZT VON UNSEREN SENSATIONELLEN

ab

BAD BENTHEIM Auch in diesem

Jahr bietet der Lions Club Grafschaft Bentheim seinen Adventskalender an, mit dem Ziel der Unterstützung sozialer und karitativer Einrichtungen. Der Verkauf startet am 1. November, eine Liste der Verkaufsstellen steht auf www.lions-club-grafschaftbentheim.de. Der Kalender kostet 5 Euro und ist gleichzeitig ein Los, genaue Erläuterungen zu Teilnahmebedingungen und Gewinneinlösung stehen auf dem Kalender. „Wieder haben sich fast 100 regionale Unternehmen aus Handel, Handwerk und Gewerbe als Spender gefunden, die mehr als 220 Gewinne für die 3800 Adventskalender zur Verfügung stellen.

Wie in den Jahren zuvor unterstützen die Firmen Zengamedia aus Nordhorn und die Druckerei KIP aus Neu-

DESIGN wird BEZAHLBAR

PREISE BEI ABHOLUNG

ab

849,-

T I S C H “ H A L M S TA D ”

Mit Tischplatte in Eichenholz und schwarzem Metallgestell, 190 x 100

8 49,-

179,-

Entdecken sie die neuesten Trends & Geschenk-Ideen zum Fest!

WeihnachtsMarkt im

| 220 x 100 cm 9 49,- (abgebildet)

In mehreren Maßen erhältlich. Auch als Ausziehtisch.

LINGEN

RHEINE

LINGEN

Rheiner Straße 112 Telefon 0591 91294-0

Öffnungszeiten:

Kardinal-Galen-Ring 2 Telefon 05971 80275-0

Öffnungszeiten:

Mo-Fr. 9.30112 – 19 Uhr Rheiner Straße Sa. 9.30 – 18 Uhr

Mo-Fr. 9.30 – 19 Uhr Sa. 9.30 – 18 Uhr

Tel.: 05 91 91 294 - 0

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.30 - 19 Uhr Sa. 9.30 - 18 Uhr

www.moebel-berning.de www.moebel-berning.de Social Networks: #moebelberning

Möbel Center Berning GmbH & Co. KG, Rheiner Straße 112 I 49809 Lingen. Rechtsform: KG, Sitz Lingen, Amtsgericht Osnabrück HRA 100302. Persönlich haftende Gesellschafterin: Möbel Berning Verwaltungsgesellschaft mbH. Amtsgericht Osnabrück HRB 100616 I Geschäftsführer: Josef Berning, Christian Berning, Markus Berning. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Lokales

Seite 8

Kunstpreis für neue Ansichten

DANKESCHÖN. IN ANDEREN ZEITEN. Dankeschön-Aktion

Raumausstattermeister

Wilsumer Straße 3 · 49824 Emlichheim Tel. 0 59 43/9 50 90

vom 28. bis 30. Oktober 2020

www.harland-raum.de

Ein Einkauf bei UNS ist IHR Gewinn!

B o r g h o r s t - U n v e r f e h rt Inhaber: Marlies Seehafer

Holen Sie sich Ihr Los und freuen sich auf Gutscheine im Gesamtwert von ca. 300 €.

Bürobedarf

Buchhandel

Spielwaren

Bürobedarf Buchhandel Spielwaren

Emlichheim Wilsumer Straße 5

Wir in

Werbegemeinschaft Emlichheim e.V. www.werbegemeinschaft-emlichheim.de

Es blüht wieder was Schönes ...

Stiefmütterchen winterhart

Pachysandra terminalis

16 Stück pro Verpackungseinheit

Idealer immergrüner Bodendecker Jetzt 10 für:

25. Oktober 2020

Seit über vier Jahrzehnten werden mit dem Kunstpreis der Stadt Nordhorn bedeutsame Künstler ausgezeichnet. In diesem Jahr ging der Preis nach Berlin.

Andreas Koch wird mit dem Kunstpreis der Stadt Nordhorn 2020 geehrt.

Mit der Verleihung sind eine Einzelausstellung in der Städtischen Galerie Nordhorn im kommenden Jahr sowie eine begleitende Publikation verbunden. Der Preis wird seit 1979 jährlich an Künstler vergeben, die durch ein modernes und überregional bedeutendes Werk auf sich aufmerksam gemacht haben. „Die Jury aus Vertretern der Stadt Nordhorn sowie des Förderkreises der Städtischen Galerie Nordhorn würdigt mit Koch einen Künstler, dessen multimediales Werk auf vielfältige Weise in das heutige komplexe Geflecht von Bild, Raum und Mensch eingreift“, heißt es vonseiten der Stadt Nordhorn.

Berlin. Er rekonstruiert diese Bilder mittels fotografischer Grundmaterialien und setzt sie neu zusammen, sodass sie eher einer Vorstellung von Raum nahekommen, die zwar auf der einen Seite realistisch wirkt, auf der anderen Seite aber komplett konstruiert ist und über die reine fotografische Abbildung hinausgeht.

Darüber hinaus werden Architekturen und städtebauliche Elemente stark vergrößert oder verkleinert, sodass der menschliche Maßstab nachhaltig irritiert wird. Fotografien und Videos erzeugen Perspektiven, die zwar denkbar erscheinen, jedoch in der Realität nicht möglich wären.

NORDHORN

Der Künstler

Neuer Kunstpreisträger der Stadt Nordhorn: Andreas Koch beschäftigt sich in seinem Werk vornehmlich mit dem Thema Raum.

Foto: privat

Unter anderem verwendet der Künstler Fotografie, Video, Skulptur und Installation, um räumliche Ordnungen erfahrbar zu machen, infrage zu stellen oder ganz neu

zu strukturieren. Ausgangspunkt für seine Erkundungen ist häufig das persönliche Umfeld von Wohnung oder Atelier sowie umgebene Stadtteile seiner Wahlheimat

Oder große Blumenampel

Von der A 30 direkt in den Knast

Leucothoe `Curly Red` Immergrüner Kleinstrauch mit einer wunderschönen roten Herbstfarbe Pro Stück 6.50 | Jetzt 3 für:

Grüne Buche

Andreas Koch wurde 1970 in Stuttgart geboren, studierte bildende Kunst an der Universität der Künste in Berlin bei Dieter Appelt und Christiane Möbus und machte 1998 seinen Meisterschülerabschluss. Neben seiner künstlerischen Tätigkeit ist er auch Buchgestalter und Herausgeber der Zeitschrift „von hundert“. Er lebt und arbeitet in Berlin.

Für die Hecke. Blatthaltend. 40-60 cm hoch, normal 0.95. Jetzt 25 Stück für:

Ein vorzeitiges Ende hat jüngst die Fahrt eines Niederländers genommen. Wie die Bundespolizei mitteilte, nahmen die Beamten den 58-jährigen Mann an der deutsch-niederländischen Grenze fest. Der Grund: Gegen den Mann lag ein internationaler Haftbefehl zur Auslieferung an die belgischen Behörden vor. Denn wegen Drogenhandels muss der verurteilte 58-Jährige in Belgien noch für mehr als vier Jahre ins Gefängnis.

Der Niederländer war als Mitfahrer in einem Fahrzeug über die Autobahn 30 aus den Niederlanden nach Deutschland eingereist. Kurz nach 17 Uhr wurde das Auto am vergangenen Freitag in Höhe der Anschlussstelle Gildehaus von einer Streife der Bundespolizei kontrolliert. Die Überprüfung der Personalien brachte den Beamten den Hinweis auf den ausstehenden Haftbefehl. Die zuständige Generalstaatsanwaltschaft hat mittlerweile das weitere Auslieferungsverfahren des festgenommenen Niederländers nach Belgien übernommen.

BAD BENTHEIM

T. +31 546 631715 Mehr Angebote auf:

AM DIENSTAG IN DEN GN! Überall, wo es Zeitungen gibt!

Der neu gewählte Seniorenbeirat stellt sich vor (von links): Verwaltungsmitarbeiter Peter Oldekamp mit Erwin Schläfke, Samtgemeindebürgermeister Günter Oldekamp, Helmut Wolts, Hartmut Crede, Friedrich Reurik, Evert Vogel, Franz Zwafelink, Aleida Schrader, Josef Back und Ursula Heuer.

Foto: privat

Erstmals zwei Frauen in Seniorenbeirat der Samtgemeinde Neuenhaus gewählt Gremium für fünf Jahre im Amt / Friedrich Reurik behält Vorsitz Delegierte aus Vereinen, Kirchen und Verbänden haben kürzlich einen neuen Seniorenbeirat für die Samtgemeinde Neuenhaus gewählt. Die fünfjährige Amtszeit des alten Seniorenbeirates war abgelaufen. Mit Aleida Schrader und Ursula Heuer gehören erstmals auch zwei Frauen dem Gremium an.

NEUENHAUS

Themen rund um • Musik & Kunst • Veranstaltungen • Freizeit

Auf der konstituierenden Sitzung unter der Leitung von Rathausmitarbeiter Peter Oldekamp wurde der Vorstand neu gewählt. 1. Vorsitzender bleibt Friedrich Reurik, den stellvertretenden Vorsitz hat Aleida Schrader übernommen, und Franz Zwafelink bleibt als Schriftführer im Amt. Reurik und der Samtge-

meindebürgermeister Günter Oldekamp bedankten sich bei den ausscheidenden Mitgliedern Fritz Borggreve, Gerhard Berends und Georg Olthuis für ihre geleistete Arbeit und ihren Einsatz für die Senioren in der Samtgemeinde Neuenhaus. Sie sollen in der nächsten Sitzung des Seniorenbeirates offiziell verabschiedet werden.

Stadt Nordhorn fördert Kulturprojekte Antragsfrist endet am 1. November / Fokus auf Maßnahmen kultureller Verständigung Für das Jahr 2021 können wieder Zuschüsse im Rahmen der kommunalen Kulturförderung der Stadt Nordhorn beantragt werden.

Zuschussanträge für Veranstaltungen, Projekte und Maßnahmen sind bis spätestens zum 1. November 2020 an das Kulturreferat der Stadt Nordhorn zu richten. Das gibt die Stadt in einer Pressemitteilung bekannt.

Sinn und Zweck der kommunalen Kulturförderung ist demnach die Schaffung eines „attraktiven, vielseitigen, abwechslungsreichen und kreativen Kulturangebotes durch Veranstaltungen, Projekte und Maßnahmen, die von Vereinen, kulturellen Gruppen, Initiativen oder Einzelpersonen öffentlich in der Stadt Nordhorn durchgeführt werden“, heißt es in der Mitteilung. Insbesondere sollen dabei kulturelle Angebote Berücksichtigung finden, die zum Beispiel kulturelle Beziehungen zwischen den Partnerstädten und der niederländischen Grenzgemeinde Dinkelland fördern, sich um die kulturelle Verständigung NORDHORN

OUTLETLAGER GILDEHAUS IN- & OUTDOORMÖBEL Stühle ab 9,99€ so lange der Vorrat reicht

40 - 70 % Rabatt

ab 59,90 €

Neuware Terrassenstühle & -tische Stehtische ø 70-85 cm Bistrostühle &-tische Sessel Holzstühle Gastrostühle Sofas Hochwertige Solarlampen

Outletsite

A.B.C. Worldwide GmbH Stockholmer Str. 4, 48455 Gildehaus www.abc-worldwide.de, info@abc-worldwide.de Tel: +49-(0)-5924-78279-0

ab 69,50 €

69,90 € 37,90 €

ab 9,99 €

jetzt 46,90 €

Kommen Sie jetzt vorbei, es lohnt sich!

ab 22,50 €

www.gn-live.de

alle Preise zzgl. MwSt.

Anträge für das Förderjahr 2021 nimmt die Stadt Nordhorn bis zum 1. November an.

Archivfoto: Masselink

mit ausländischen Bevölkerungsgruppen bemühen, den Beitrag zur Verständigung von Alt und Jung leisten, die Frauenkultur fördern oder sich auf künstlerischer Ebene mit den Überlebensfragen der aktuellen Zeit auseinandersetzen.

Voraussetzung für eine Förderung ist, dass die damit verbundenen Kosten nicht aus Eigenmitteln, Eintrittsgeldern, Verkaufserlösen, Drittmitteln oder Ähnlichem gedeckt werden können. Ab Eingang des Antrages beim Kulturreferat kann der Antragsteller im Zusammen-

hang mit dem Projekt Maßnahmen beginnen, die ihn zu Zahlungen oder bestimmten Leistungen verpflichten. Einer besonderen Genehmigung durch das Kulturreferat bedarf es nicht. „Nicht berücksichtigt werden können CDProduktionen, Buchprojekte (außer Heimatchroniken), Projekte mit rein politischem Hintergrund, Karnevalsprojekte, vereinsinterne und gruppeninterne Feste, Brauchtumsfeste wie zum Beispiel Schützenfest oder Kloatscheeten, Projekte zur Erwachsenenbildung und rein kirchliche Veranstaltun-

gen ohne Beteiligung Dritter“, heißt es aus dem Rathaus.

Die Stadtverwaltung weist außerdem darauf hin, dass die kommunale Kulturförderung eine freiwillige Leistung der Stadt Nordhorn ist, auf die kein Rechtsanspruch besteht. Eine Antragstellung löst somit noch keinen Anspruch auf Förderung aus. Eine Entscheidung über gestellte Anträge kann erst erfolgen, wenn der Rat der Stadt Nordhorn im Zuge seiner Haushaltsberatungen für das Jahr 2021 entsprechende Fördermittel zur Verfügung gestellt hat. Dies sollte bei der Projekt- und Veranstaltungsplanung berücksichtigt werden.

Einen vorläufigen Bewilligungsbescheid ohne Rechtsanspruch erhalten die ausgewählten Antragsteller voraussichtlich bis Mitte Februar 2021.

Die Richtlinien sowie Antragsformulare können beim Kulturreferat der Stadt Nordhorn unter Telefon 05921 878-111 angefordert oder online auf www.nordhorn.de abgerufen werden.

Lokales

25. Oktober 2020

Seite 9

Polizei ruft zu mehr Netzkompetenz auf Die Verbreitung von Kinderpornografie ist bereits in der Grundschule ein Thema.

Entsprechende Videos werden vielfach unter den Schülern im Netz geteilt.

Kurz den grünen Button gedrückt – und schon ist das Video in der WhatsAppGruppe geteilt. Viele Kinder und Jugendliche wissen allerdings nicht, dass sie mit der Verbreitung von Bildern und Filmsequenzen auch Straftaten begehen können. Insbesondere das Verbreiten von Darstellungen sexualisierter Gewalt an Kindern über Chats, Messenger und soziale Netzwerke nimmt der Polizei zufolge seit Jahren massiv zu.

Dabei werden viele der jüngeren User oft unwissentlich zu Tätern. Laut bundesweiter polizeilicher Kriminalstatistik war in Deutschland im Jahr 2019 etwa ein Drittel der erfassten Tatverdächtigen jünger als 18 Jahre, davon 549 Kinder und 820 Jugendliche.

Auch in der Polizeiinspektion Emsland / Grafschaft Bentheim wurden vergangenes Jahr 129 Fälle bekannt, in denen pornografisches oder kinderpornografisches Material verbreitet wurde. Dabei konnten 55 Kinder und Jugendliche als Täter ermittelt werden. Im Vorjahr waren es lediglich zehn.

Große Sorge bereitet Kriminalhauptkommissarin Hiltrud Frese in diesem Zusammenhang, dass das Alter der Smartphone-Nutzer zunehmend sinkt. „Viele Schülerinnen und Schüler bedenken

quiX G6 – seit Oktober 2020 erhältlich

LINGEN

Die smarte Wahl für jede Situation Das neue quiX mit G6 Technologie passt sich an Ihre Umgebung an, voll automatisch.

Vor der Verbreitung von Videos mit kinderpornografischen Inhalten warnt die Polizei Kinder und Jugendliche.

Symbolfoto: dpa

beispielsweise nicht, dass hinter solch einem Video ein realer sexueller Missbrauch stecken kann. Sie teilen leichtfertig die Inhalte, ohne über die Konsequenzen nachzudenken“, so Frese.

Grundschüler im Blick

Daher arbeiten die Präventionsteams der Polizeiinspektion Emsland / Grafschaft Bentheim schon seit mehreren Jahren eng mit den örtlichen Schulen zusammen. Dabei informieren sie nicht nur Schüler, sondern auch Lehrerkräfte und Eltern über Gefahren und Risiken im Netz.

Mit dem jüngsten Projekt „der Klick zum Kick“ wenden sich die Beamten gezielt an die Eltern von Grundschulkindern, um sie schon frühzeitig für dieses Thema zu sensibilisieren. Dabei wird ausdrücklich eine individuelle Abwägung darüber empfohlen, ob Kinder schon die Reife

aufweisen, mit einem internetfähigen Handy umzugehen. Um die Verbreitung von Kinderpornografie zu verhindern, bittet die Polizei darum, derartige Videos nicht weiterzuschicken, die Inhalte umgehend dem Netzwerkbetreiber oder der Polizei zu melden und die Chatgruppen zu verlassen. Kinder sollten sich bei der Konfrontation mit solchem Material an ihre Vertrauenspersonen wenden.

Die Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes (ProPK) hat zu diesem Thema eine Kampagne gestartet, in der sie mit dem Kurzfilm „sounds wrong“ auf die Problematik aufmerksam machen. Die Videoclips sind abrufbar auf den Social-Media-Kanälen des ProPK bei Facebook, Instagram und Twitter unter dem Stichwort „Zivile Helden“ sowie bei YouTube unter „Polizeiliche Kriminalprävention.

Mit den neuen quiX G6 Hörsystemen, die sich automatisch an Ihre Umgebung anpassen, können Sie sich auf die wirklich wichtigen Dinge im Leben konzentrieren. Langlebig, einfach zu bedienen, nahezu unsichtbar und vollautomatisch.

JETZT BEI UNS UNVERBINDLICH TESTEN! Die quiX-Hörsysteme werden direkt im Gehörgang getragen, sind nahezu unsichtbar und können kostenfrei zur Probe getragen werden.

PS: Sind Sie bereits Hörgeräteträger und Ihr Hörsystem ist 6 Jahre oder älter? So haben Sie einen erneuten Anspruch auf die 2013 erhöhten gesetzlichen Zuschüsse der Krankenkasse, egal, wo Sie ihr Hörsystem damals gekauft haben.

WIR SIND DABEI!

www.grafschaft-gutschein.de

Miriam Altenschulte Hörakustik-Meisterin / Augenoptik-Meisterin

www.lütkeniehoff.de

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Katze „Maxima“ sucht neues Zuhause Tierheim Schwartenpohl setzt bis Jahresende auf Vermittlung Das Tierheim Schwartenpohl muss zum Jahresende seine Räumlichkeiten auf dem Hof in Wietmarschen verlassen. Bis es so weit ist, wollen die Tierschützer möglichst viele Tiere vermitteln.

Unter anderem suchen sie ein neues Zuhause für die etwa sechsjährige Katzendame „Maxima“, die in den letzten Jahren als Freigängerin auf dem Hof des Tierheims gelebt hat. Weil sie sich dort besonders wohlgefühlt hat, hat sie ihre Zeit fast ausschließlich auf dem Dachboden verbracht. „Anfangs hatte sie SCHWARTENPOHL

Katzendame „Maxima“ lebt am liebsten auf dem Dachboden.

Foto: privat

große Angst und hat sich immer verkrochen, aber jetzt kommt sie ihren Bezugspersonen schon freudig entgegen

und spielt auch schon mal mit der Katzenangel“, erzählen die Tierpfleger. Kuscheln ist für „Maxima“ noch schwierig, aber die ehrenamtlichen Tierheimhelfer sind sich sicher: „Das schafft sie auch noch.“ Als Zuhause für die Katzendame wünschen sie sich „einen Dachboden mit Betreuung, also füttern, spielen und auch mal nach den Augen sehen, die hin und wieder tränen.“ Wer sich für „Maxima“ oder ein anderes Tier aus dem Tierheim interessiert, kann Kontakt aufnehmen unter Telefon 05925 9495833.

Die neue

Herbstmode

ist da!

Firma Averes spendet 2500 Euro an Kinderschutzbund

NORDHORN Die Firma Averes spendet 2500

Euro an den Kinderschutzbund. Mit dem Geld aus der Aktion „Averes – Wir helfen“ möchte der Bürotechnik-Spezialist die „Junge Mütter“-Gruppe fördern. „Bereits vor 13 Jahren hat der Kinderschutzbund Grafschaft Bentheim eine unabhängige Gruppe mit sozialpädagogischer Unterstützung geschaffen, die jungen Eltern Austausch und Alltagscoaching anbietet. Diese wertvolle Arbeit möchten wir unterstützen“, heißt es

aus dem Unternehmen. In der Gruppe können junge Mütter und auch Väter sich mit anderen jungen Eltern austauschen und über kinder- und familienbezogene Themen sprechen. Für Kontinuität sorgt eine festangestellte pädagogische Kraft. Das Projekt wird ausschließlich über Spenden finanziert Den symbolischen Scheck nahmen jüngst Anja Jankowsky (von links) und Stefanie Krüger von Jan Averes und Thomas Wehmeyer entgegen. .

Foto: privat

Mode-Ecke

WIR SIND DABEI!

Lingener Straße 25 · 49835 Wietmarschen Mo. – Fr. 9 –12.30 Uhr und 14 –18 Uhr · Sa. 9 –13 Uhr

www.mode-ecke-wietmarschen.de

www.grafschaft-gutschein.de

FERTIGSTELLUNG KITA Waldwichtel“ und sdn Sozialstation Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 25. Oktober 2020

Kita und Tagespflege werden Nachbarn Soziale Infrastruktur für Jung und Alt am Blankepark soll im Frühjahr 2021 greifen NORDHORN Beim kirchlichen Unternehmen sdn ist man sehr erfreut darüber, dass nach dem Neubau am Gildehauser Weg mit der Kindertagesstätte Waldwichtel am Vennweg das zweite große Bauprojekt in der Blanke zeitgerecht und im Kostenplan abgeschlossen wurde.

War es beim Bau am Gildehauser Weg das Schüttorfer Planungsbüro schröderwenning, das als Generalplaner für den Bau verantwortlich war, so geht der Dank von sdn auch dieses Mal wieder nach Schüttorf – an Yvonne Venhaus und ihr Team vom Planungsbüro Middelberg Venhaus.

Ursprünglich sollte am Standort Vennweg 1s eine Tagespflegeeinrichtung entstehen. Aufgrund der Knappheit an Kita-Plätzen in der Blanke entschied sich sdn nach Gesprächen mit der Stadt Nordhorn im Jahr 2018 dazu, an dieser Stelle eine Kindertagesstätte zu schaffen und die Tagespflege zwei Häuser weiter einzurichten.

Für den Standort am Vennweg 1s sprach insbesondere die Größe des Grundstücks, denn die notwendigen Räume und Außenflächen für vier Gruppen erforderten mindestens die verfügbaren rund 2000 Quadratmeter Grundstücksfläche, während die an diesem Ort ebenfalls gewünschte Tagespflege auch mit weniger Außenfläche geplant werden konnte.

Symbolisch wurde jetzt der Schlüssel für die neue Kita Waldwichtel von Architektin Yvonne Venhaus (zweite von links) an die Kita-Leiterin Heidi Tönsing (links) übergeben. Manfred Gellink, sdn-Geschäftsführer, und Gabriele Groeneveld, Fachbereichsleiterin der K.I.T.A. gGmbH , freuen sich über die Fertigstellung des Objekts.

Foto: Westdörp Die Kindertagesstätte Waldwichtel am Vennweg 1s hat bereits Anfang Oktober ihren Betrieb aufgenommen. Sie bietet in zwei Krippen- und zwei Regelgruppen Platz für 80 Kinder. Dafür sind rund 770 Quadratmeter Nutzfläche für die Kita geschaffen worden. Die Kindertagesstätte wird nach der Fertigstellung von der K.I.T.A. Ev.-ref. Kindertagesstätten gGmbH des Eylarduswerks betrieben.

Während die Plätze in der neuen Kita schon frühzeitig vergeben wurden, gilt dies noch nicht für die im Frühjahr fertiggestellten Wohngemeinschaften am Gildehauser Weg. Hier konnten Einzüge in den vergangenen Monaten nur sehr do-

siert stattfinden, da aufgrund der Corona-Pandemie strenge Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden mussten. Wer sich ein Bild von der sehr guten Ausstattung und dem hohen Komfort im Neubau am Gildehauser Weg 75 machen möchte, kann sich bei dem für die Versorgung der Pflege-Wohngemeinschaften in der Blanke verantwortlichen Mitglied der sdn-Geschäftsleitung Meike Meyer informieren. Meike Meyer bietet Interessenten Besichtigungen nach Terminvereinbarung an. Sie ist zu den üblichen Bürozeiten unter Telefon 05921 703213 erreichbar.

Erfreut sind sowohl die K.I.T.A. Ev.-ref. Kindertagesstätten gGmbH als auch die

sdn Sozialstation darüber, dass die Arbeitsstellen sowohl in der neuen Kita als auch für die Versorgung der Wohngemeinschaften relativ problemlos besetzt werden konnten.

Weiter fleißig gebaut wird in der Nachbarschaft der Kindertagesstätte an der neuen Tagespflegeeinrichtung Treff am Blankepark. Mit dem Treff soll eine neue Attraktion für die ältere Generation in der Blanke geschaffen werden.

Gelegen am Blankepark mit einem eigenen Zugang zu dem nagelneuen Parkgelände soll sich die neue Tagespflege durch eine hochattraktive Ausstattung auszeichnen. Für die erfahrene Leiterin Rita Wilk ist es das Ziel, dass die

Tagespflege Treff am Blankepark auch bei wenig pflegebedürftigen älteren Menschen Interesse weckt.

Dazu wird es bislang in Tagespflegen selten gesehene Angebote geben – unter anderem einen Werkraum für die Männer. Mehr möchte Rita Wilk noch nicht verraten. Allerdings weist sie noch darauf hin, dass die Gestaltung der Tagespflege auch die Nachbarschaft der Kindertagesstätte berücksichtigt und dass die Gestaltung bewusst Elemente beinhalten wird, die sowohl für Alt als auch für Jung attraktiv sind. Aktuell stellt die Daniel-Odink-Haus gGmbH Mitarbeiter für das neue Team der Tagespflege Treff am Blanke-

Auch bei diesem Neubauprojekt führten wir die Rohbauarbeiten aus. Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung und wünschen viel Freude in den neuen Räumlichkeiten.

MIDDELBERG VENHAUS ARCHITEKTEN Nordring 7a 48465 Schüttorf Tel.: 05923/6906 www.mv-architekten.de

Beratung Planung Bauleitung

Ingenieurbüro für Gebäudetechnik GmbH Dipl.-Ing. Günter Hassink

Planung der Beleuchtung und Elektrotechnik Krankenhausweg 2 · 48465 Schüttorf T: 05923 968688-0 · F: 968688-9 info@eps-ingenieurbuero.de www.eps-ingenieurbuero.de

Die Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsarbeiten wurden durch uns fachmännisch ausgeführt.

Wir wünschen viel Freude in den neuen Räumen !

Die gratuliert zur gelungenen Fertigstellung.

Nackenbergstraße 9 49843 Uelsen Wir gratulieren zur Fertigstellung

grafschafter

Tel. 05942 92211-2 Fax 05942 92211-3 Wir lieferten die elektronische Winkhaus-Schließanlage.

KonzeptBau Mühlenstraße 36

Tel.: 05943 9858830

49824 Emlichheim

E-Mail: info@grafschafter-konzeptbau.de

G m b H

Fax.: 05943 9858832

Internet: www.grafschafter-konzeptbau.de

SCHLÜSSEL-/ MONTAGEDIENST Telefon 05921 5555 · Gildehauser Weg 63 · Nordhorn www.glass-nordhorn.de

Über 50 Jahre auf den Dächern der Region!

Heseper Weg 203 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 6467 + 6418 · Telefax 05921 77010 www.ennen-holzbau.de

Wir wünschen den Waldwichteln viel Spaß in den neuen Räumen!

Wir führten die Dachdecker- und Klempnerarbeiten aus.

Enschedestr. 17 · Nordhorn · Tel. 05921 6439 · www.tenwolde.de

Wir danken für die partnerschaftliche Zusammenarbeit.

Mediaberatung durch:

Eckhard Stüker www.schlichter.biz

Auf Zukunft gebaut.

Der Trockenbau von uns.

Wir wünschen allen viel Freude in den neuen Räumlichkeiten. Bei diesem tollen Projekt führten wir die Malerarbeiten aus!

Katharinenstr. 2 (Badausstellung) Nordhorn •  05921 8506151 www.holboer.de

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung und wünschen allen Kindern viel Spaß in der neuen KITA! Auch hier führten wir die Bodenbelagsarbeiten aus.

48529 Nordhorn · Lise-Meitner-Straße 9 Telefon 05921 17370 · malermeister-sobott.de

park ein. Diese neue Einrichtung, die von sdn errichtet K.I.T.A. in Zahlen wird, aber von der DanielOdink-Haus gGmbH betrieben K.I.T.A. gGmbH in Zahlen: werden soll, soll Anfang März • 337 Mitarbeiter 2021 eröffnen und Platz für 20 • 1380 Betreuungsplätze Tagesgäste bieten.

• 14 Einrichtungen Ab Frühjahr 2021 soll es so• 66 unterschiedliche mit eine soziale Infrastruktur Gruppen (Krippengrupfür Jung und Alt direkt am neupen, altersübergreifende en Blankepark geben. Diese Gruppen, Regelgruppen, Standorte, die die sdn-Gremien integrative Gruppen) für die Schaffung neuer soziaKindertagesstätten: ler Infrastruktur für die Blanke • Wirbelwind (Nordhorn) ausgewählt haben, hätten sich • Föhrenstrolche & Außenvor einigen Jahren aus sdnstelle Kleine Strolche Sicht kaum für diese Zwecke (Nordhorn) angeboten. Mit dem Stadtum• Sonnenwald (Nordhorn) bau Blanke, dem neuen Blan• Arche NOaH (Nordhorn) kepark, dem Neubaugebiet auf • Waldwichtel (Nordhorn) dem ehemaligen Alemannia• Amselstrolche & AußenGelände und der schon vor eistelle Dorfspatzen (Uelsen) niger Zeit abgeschlossenen Sa• Tabaluga & Außenstelle nierung des Vennwegs hat sich Grünland (Uelsen) an diesen Standorten aber so • Regenbogen (Gildehaus) viel verändert, dass aus sdn• Sonnenschein (GildeSicht sehr gute Bedingungen haus) sowohl für eine KITA als auch • Kirchstraße (Bad Bentfür eine Tagespflege bestehen. heim) Zusammenfassung der sdn• Sperberstraße (Bad BentInvestitionen im Nordhorner heim) Stadtteil Blanke: • Itterzwerge (Itterbeck) • Zwei Pflege-Wohngemein• Kleiner Leuchtturm (Emschaften, eine Podologie-Pralichheim) xis und Beratungskapazitäten • De Lütten (Ochtrup) am Gildehauser Weg, Hauptgesellschafter der • eine Kindertagesstätte für K.I.T.A. gGmbh ist das Eyzwei Regelgruppen (50 Kinlarduswerk. der) und zweiKrippengruppen (30 Kinder), • eine Tagespflege mit 20 Quadratmeter Wohnfläche.

Plätzen Das Gesamtvolumen dieser • drei Wohnungen am Investitionen beträgt mehr als Vennweg mit zusammen 340 acht Millionen Euro.

Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 gn.media@ gn-online.de

info@dewitte.expert.de

trockenbau . türenobjektgeschäft . dach+fassade

·

DINKEL

www.elektro -dewitte.de

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! GLÜCKWUNSCH! HERZLICHEN Kompetenz

Beratung

Leistung

Tipps

Qualität

Wir gratulieren zum erfolgreichen Neubau.

Euregiostraße 2 | 48465 Schüttorf Tel. 05923 5035 | info@galabau-rademaker.de www.galabau-rademaker.de

& ELEKTRO · TELEKOM · KÜCHEN · KUNDENDIENST Jürgenstraße 13-15 u. 23 · 48465 Schüttorf 0 59 23/90 38-0

Wir gratulieren zur Fertigstellung der KiTA „Waldwichtel“ in Nordhorn und haben die Arbeiten sehr gern ausgeführt!

Lathen / Emsland Tel. 05933 68-0

GALA-BAU RADEMAKER GmbH

.. ..

Wir sorgten sorgtenfür: für:  Elektroinstallation Elektroinstallation Wir  Datennetzwerk Datennetzwerk  Beleuchtung Küchen

- BETRIEBE GmbH

MÖBELTISCHLEREI – ZIMMEREI – AKUSTIKBAU –TREPPENBAU

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und wünschen viel Spaß in den neuen Räumlichkeiten.

Wir fertigten die Treppenanlage sowie die Fußleisten und Innenfensterbänke.

Heinrich ter Haar & Sohn · Dietrich-Borggreve-Straße 19 · 49828 Neuenhaus

Tel. 05941 9884-0 · www.dinkelholz.de · info@dinkelholz.de

Sport

25. Oktober 2020

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

TOKIO

Werkzeuge und mehr!

Nordhorn · Veldhausen

des Athletendorfs behandelt werden. Zugleich werde an eine Testeinrichtung im Athletendorf gedacht.

IOC-Chef Thomas Bach bestätigte entsprechende Überlegungen. Eine Taskforce arbeite daran, „wie man dort größtmögliche Sicherheit schaffen kann“, sagte der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees in einem Instagram-Gespräch mit Speerwerfer Johannes Vetter.

Dabei sollen Teams und Athleten in einzelne Blasen aufgeteilt werden, in der Mensa könnte es nur abgepackte Mahlzeiten und entzerrte Essenszeiten geben. Wegen der Corona-Pandemie waren die Sommerspiele und die Paralympics um ein Jahr auf 2021 verschoben worden. Eine Taskforce entwickelt derzeit verschiedene Szenarien für eine mögliche Austragung der Sommerspiele unter CoronaBedingungen.

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Rücktritt mit 31 Jahren

Vorbereitung für Olympia in Tokio Japans Olympia-Planer erwägen für die Sommerspiele im nächsten Jahr, das Athletendorf in Tokio mit einem ausgefeilten medizinischen Versorgungssystem zum Schutz vor dem Coronavirus auszurüsten. Wie die japanische Wirtschaftszeitung „Nihon Keizai Shimbun“ berichtete, soll auf diese Weise selbst bei Infektionsfällen eine Ausbreitung auf die übrige Stadt verhindert werden. Zu diesem Zweck sollen Personen im Athletendorf, bei denen Infektionssymptome auftreten, in einer ambulanten Versorgungseinrichtung im Umfeld

Seite 11

DEL rechnet mit Spielen vor leeren Tribünen Eishockey-Saison soll im Dezember starten

„Der Moment ist da“: Die Tennisspielerin Julia Görges beendet überraschend ihre Karriere.

Mit emotionalen Worten gerichtet an ihren Sport hat die frühere Wimbledon-Halbfinalistin Julia Görges ihre Karriere beendet. „Liebes Tennis“, schrieb die 31 Jahre alte langjährige deutsche Nummer zwei neben einem Foto aus Kindertagen mit Tennisschläger: „Ich habe immer gewusst, dass ich es fühlen werde, wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist, zu Dir Tschüss zu sagen - der Moment ist da.“ Sie sei bereit, „das Kapitel Tennis zu schließen und ein Neues aufzumachen“, worauf sie sich sehr freue.

Inmitten der CoronavirusKrise hat sich die Bad Oldesloerin, die in Regensburg wohnt, zum Rücktritt vom Tennis entschlossen. Zehn Jahre nach ihrem ersten von insgesamt sieben Titeln auf der WTA-Tour und gut zwei Jahre nach ihrem Einzug ins Halbfinale von Wimbledon.

Nach der monatelangen Turnier-Zwangspause spielte Görges nur noch in Rom und bei den French Open, verlor aber früh in der ersten und zweiten Runde. Das Zweitrunden-Aus in Paris gegen ihre schwäbische Auswahlkollegin Laura Siegemund war ihr letztes Match.

Das deutsche Tennis verliert damit eine Spielerin aus der goldenen Generation um die dreimalige Grand-SlamSiegerin Angelique Kerber, die frühere Wimbledon-Finalistin Sabine Lisicki und die

Die Deutsche Eishockey Liga (DEL) stellt sich auch auf einen Spielbetrieb vor leeren Rängen ein. „Wir müssen mit Spielen ohne Zuschauer rechnen, was wir bislang immer ausgeschlossen hatten“, sagte DEL-Geschäftsführer Gernot Tripcke im Interview der „Stuttgarter Zeitung“ und den „Stuttgarter Nachrichten“ und erklärte: „Wir sind aber nun an einem Punkt, wo wir sagen, wir wollen mit aller Macht spielen, dann müssen wir kalkulieren, wie wir auch Geisterspiele finanziell dargestellt bekommen. Das ist jetzt alternativlos – und alles, was irgendwann an Zuschauer kommt, ist ein Bonus.“ Die DEL hat außerhalb der Fußballligen in Deutschland die meisten Zuschauer und ist deswegen besonders stark von den ZuNEUSS

REGENSBURG

Die frühere Wimbledon-Halbfinalistin Julia Görges hat im Alter von 31 Jahren überraschend ihre Tennis-Karriere beendet.

Foto: Michael Dodge/AAP/dpa

einstige Top-Ten-Spielerin Andrea Petkovic. Die frühere Weltranglisten-Erste Kerber gratulierte ihrer langjährigen Weggefährtin „zu einer großartigen Karriere“ und meinte: „Etwas worauf du für immer stolz sein kannst.“ Sie wünsche ihr „alles Gute für die spannende Zeit, die jetzt beginnt.“ Zu den größten Erfolgen aus Görges‘ Karriere zählt der Turniersieg in Stuttgart von 2011. 2014 gehörte sie zum Fed-Cup-Team, das das Finale erreichte, in Prag aber gegen Gastgeber Tschechien verlor. Im Sommer 2018 drang sie als Nummer neun

der Welt in die Top Ten ein.

Ihren letzten Titel holte sie 2019 in Auckland. Momentan belegt die 1,80 Meter große Athletin Weltranglistenplatz 45, zuletzt hatte sie auch mit Trainerwechseln von sich reden gemacht. „Im Fed Cup war Jule eine absolut verlässliche und wertvolle Teamspielerin“, sagte die frühere langjährige Fed-CupTeamchefin Barbara Rittner.

Natürlich löse die Entscheidung bei ihr „eine gewisse Wehmut aus“, erklärte die deutsche Damen-Tennischefin: „Ich kann aber sehr gut nachvollziehen, dass man sich in diesen schwierigen Zeiten

intensiver mit dem Karriereende beschäftigt und den Schritt dann auch macht.“ Im vergangenen Dezember hatte bereits Doppelspezialistin Anna-Lena Grönefeld aus Nordhorn aufgehört und den Schläger beiseitegelegt.

Sie habe, als sie mit fünf Jahren angefangen habe, „niemals gedacht, dass wir einen so langen Weg zusammen gehen“, schrieb Görges an das Tennis. Sie sei dankbar, dass sie gelernt habe „mit den härtesten Niederlagen umzugehen“ und „die größten Siege“ zu genießen. „Du wirst für immer in meinem Herzen sein“, meinte sie.

schauer-Einnahmen abhängig. Im Gegensatz etwa zur Handball- oder BasketballBundesliga sieht sich die DEL bisher nicht in der Lage, mit der Saison zu starten. Anfang Oktober hatte die DEL den Saisonstart erneut verschoben. Ziel ist es, einen Saisonstart in der zweiten Dezember-Hälfte zu realisieren.

Tripcke übte auch Kritik an der Politik. „Wir haben für sechsstellige Summen Hygienekonzepte entwickelt, an denen die Gesundheitsämter den Clubs informell bis zu 70 Prozent Auslastung zugestanden hätten“, sagte der 52-Jährige, „doch die Politik hat nicht mitgezogen, obwohl die Konzepte funktionieren und bislang in Europa in letzter Zeit keine Sportveranstaltung als Superspreader-Event bekannt wurde.“

Eisenbichler ist deutscher Skisprung-Meister Olympiasieger Wellinger nur auf Rang 13 Der dreifache Seefeld-Weltmeister Markus Eisenbichler ist erstmals deutscher Skisprung-Meister. Mit Sprüngen auf 140,5 und 139 Meter setzte sich der 29 Jahre alte Siegsdorfer am Donnerstag auf der Großschanze von Oberstdorf klar gegen die nationale Konkurrenz durch und landete vor Martin Hamann (135,5 und 129,5 Meter) sowie Vorjahressieger Karl Geiger (130,5 und 131 Meter), der als Topfavorit in diesem Wettbewerb galt. Geiger hatte im Vorjahr die mit Abstand besten Ergebnisse OBERSTDORF

des deutschen Teams im Weltcup eingefahren.

Pius Paschke als Vierter und Severin Freund auf Platz fünf komplettierten die TopRänge. Deutlich zurück lag Richard Freitag, der nicht über Rang sieben hinaus kam. Auch für Rückkehrer Andreas Wellinger ist der Weg in die nationale Spitze noch etwas weiter. Der Olympiasieger bestritt 16 Monate nach seinem Kreuzbandriss im Juni 2019 erstmals wieder einen Wettbewerb und belegte nach Sprüngen auf 123,5 und 116 Meter den 13. Platz.

Freu Dich auf einzigartige Weihnachtsdekoration

Wir ko mmen gerne zu Dir nach H a unters use und tützen Dic bei de r Raum h gestal tung!

Marken hier erhältich!

T I M E P I E C E S

ABEI! WIR SIND D

Öffnungszeiten

Dienstag - Freitag 9.00 - 12.00 und 15.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr An den Adventssamstagen 10.00 - 16.00 Uhr www.grafsch

aft-gutschein.

de

BvL

Schulstraße 1 · 49835 Wietmarschen

S ONNTAGSZ EITUNG Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

TV und Wetter am Sonntag

Seite 12

25. Oktober 2020

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

7.10 Kinder-TV 8.10 Küchenkrimi – Dem Essen auf der Spur 8.35 Kinder-TV 10.05 Tagesschau 10.10 Pan Tau 11.00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Märchenfilm (D 2013) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Wildes Südafrika (3/3) Doku

6.00 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Katie Fforde: Festtagsstimmung. Familienfilm (D 2010) 11.45 heute Xpress 11.50 Bares für Rares – Lieblingsstücke 13.45 Mach was draus

6.00 Nordtour 6.45 Sarah & Duck 7.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 7.35 Einfach genial. Magazin 8.00 Mariss Jansons dirigiert Beethoven 8.50 Ludwig van Beethoven: Adelaide 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 SchleswigHolstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen – op Platt 11.30 Schönes Landleben XXL 13.00 Gartenzeit. Mag. 13.30 Wunderschön!

5.40 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.40 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Show. WMF Jardiniere / Kinostühle / Pferderennspiel / Garderobe 60er / Schubladenschränkchen / Pistillo Lampe / Fendi Konvolut / Schulbank / Gameboy Vitrine / Messingschiff / Bunter Stuhl / Eichel-Eiskübel 10.40 Das Supertalent. Show 13.00 Formel 1: Großer Preis von Portugal. Countdown. Moderation: Florian König, Reporter: Kai Ebel

5.50 Auf Streife. Doku-Soap 7.50 So gesehen – Talk am Sonntag. Gespräch 8.10 Auf Streife Doku-Soap 11.00 The Voice of Germany. Blind Audition (4/9) 13.35 Urlaubsreif. Komödie (USA 2014) Mit Adam Sandler, Drew Barrymore, Wendi McLendon-Covey Regie: Frank Coraci. Das erste Date von Witwer Jim und Single Lauren führt zum gemeinsamen Wunsch, sich nie wiederzusehen. Doch unverhofft werden sie mit ihren Kindern für den Südafrikaurlaub auf dasselbe Zimmer gebucht.

5.45 The Orville 6.40 Two and a Half Men 7.55 Eine schrecklich nette Familie 8.50 Galileo. Magazin 9.50 Galileo. Magazin 10.50 Galileo. Magazin 11.45 10 Fakten 12.45 Uncovered 13.40 Big Stories

5.30 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Ein tödlicher Antrag / Die Spur des Bären / Kurzer Prozess / Lebenszeichen / Verwechslungsopfer / Die Büßerin / Kurzsichtig / Lebenszeichen / Verwechslungsopfer / Die Büßerin / Kurzsichtig. Mit Vincent D'Onofrio

14.35 J B The Voice of Germany Blind Audition (5/9). Coaches: Yvonne Catterfeld, Stefanie Kloß, Rea Garvey, Samu Haber, Mark Forster, Nico Santos. Derzeit müssen sich die Coaches nur aufgrund der Stimme der Interpreten entscheiden, mit wem weiterarbeiten wollen.

17.00 B taff weekend Magazin 18.00 Newstime Moderation: Laura Dünnwald 18.10 J B Die Simpsons Arche Monty.

Mr. Burns baut eine Arche und wählt Menschen aus, die ihn in die sichere Zukunft begleiten sollen. / Manacek 19.05 B Galileo Spezial

14.00 J B Tagesschau 14.03 J B Das Traumhotel: Malediven Familienfilm (A/D 2011) 15.30 J B Das Traumhotel: Tobago Familienfilm (A/D 2011) 17.00 B Brisant Boulevardmagazin 17.30 J B Echtes Leben 17.59 B Deutsche Fernsehlotterie 18.00 J B Tagesschau 18.05 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.30 J B Weiter, immer weiter...

Corona. Die Bundesliga. Der Restart.

19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.30 J B heute Xpress 14.35 J B Alles eine Frage der Zeit Drama (GB 2013) Mit Domhnall Gleeson. Regie: Richard Curtis 16.30 J B planet e. Die Zukunftsmacher*innen – Wie Brandenburg nachhaltig werden will 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 17.55 J B ZDF.reportage 18.25 J B Terra Xpress 18.55 J B Aktion Mensch Gewinner 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.30 J B Terra X

20.15 | Tatort: Krank A 2020. Krimireihe. Moritz Eisner (Harald Krassnitzer) und Bibi Fellner (Adele Neuhauser) geraten bei ihren Ermittlungen mitten in einen Glaubenskrieg zwischen Schulmedizin und alternativen Heilmethoden.

20.15 | Ella Schön – Feuertaufe D 2020 Tragikomödie. Die angehende Anwältin und Asperger-Autistin Ella Schön (Annette Frier) soll Ben, den Sohn ihrer Freundin Christina, vertreten, der in einen Autounfall mit Fahrerflucht verwickelt ist.

20.15 | die nordstory spezial D 2020 Reportagereihe. Die Ostseebäder Mecklenburg-Vorpommerns sind ausnahmslos schön mit ihrer historischen Bäderarchitektur. Zu den beliebtesten gehören u. a.

Heiligendamm, Warnemünde und Sellin.

20.15 | Das Sommerhaus der Stars – Kampf der Promipaare D 2020. Show In dieser Show werden Promi-Beziehungen auf eine harte Probe gestellt. Die Promi-Paare müssen sich auf einem Bauernhof in lustigen Spielen duellieren.

20.15 | The Voice of Germany D 2020 Show. Yvonne Catterfeld, die bereits in der sechsten bis achten Staffel als Coach fungierte, teilt sich in dieser Staffel einen Stuhl mit Stefanie Kloß, die in der vierten und fünften Staffel Coach war.

20.15 | Star Wars: Die letzten Jedi USA 2017. Sci-Fi-Film. Während sich der republikanische Widerstand schwere Rückzugsgefechte mit der Ersten Ordnung liefert, versucht Rey (Daisy Ridley), den resignierten Luke aus seinem Exil zu locken.

20.15 | Grill den Henssler D 2020 Show DSDS-Bekanntheit Joey Heindle, Fußball-Legende Roman Weidenfeller und Moderatorin Charlotte Würdig (o.) stellen ihr Küchentalent unter Beweis. Letztere will mit ihrem Dessert überzeugen.

21.45 J B Brokenwood – Mord in Neuseeland: Das Spiel vom Tod Krimireihe (NZ 2016) Mit Neill Rea, Fern Sutherland, Nic Sampson 23.15 J Tagesthemen 23.35 J ttt – titel, thesen, temperamente Magazin 0.05 J B Jane Eyre Drama (GB/USA 2011) Mit Mia Wasikowska, Michael Fassbender. Regie: Cary Joji Fukunaga 2.00 B Tagesschau 2.05 Brokenwood Krimireihe (NZ ’16) 3.35 B Tagesschau

WDR

ZDF NEO

23.00 B Luke! Die Greatnightshow Family Games. In der Show treten Familien in verschiedenen Spielen gegeneinander an. Dabei kann jedes Familienmitglied einen Beitrag zum Sieg leisten. Mod.: Luke Mockridge 1.05 B Die Martina-Hill-Show Show 1.30 B Rabenmütter Show. Mutter werden ist nicht schwer, Mutter sein dagegen sehr. Das können Ulrike, Sabine, Lea und Viola bezeugen.

2.00 B 33 völlig verrückte Clips 2.50 B Auf Streife – Die Spezialisten

Sport1

23.15 J B Faster Actionfilm (USA 2010) Mit Dwayne „The Rock” Johnson, Billy Bob Thornton, Oliver Jackson-Cohen. Regie: George Tillman Jr. Nach zehnjähriger Haftstrafe hat Driver nur noch ein Ziel: Blutige Rache zu nehmen an den Mördern seines Bruders.

1.10 J B Star Wars: Episode VIII – Die letzten Jedi Sci-Fi-Film (USA 2017) Mit Mark Hamill, Carrie Fisher, Adam Driver. Regie: Rian Johnson 3.40 J B Faster Actionfilm (USA ’10)

23.35 B Prominent! Magazin Mod.: Laura Dahm, Amiaz Habtu 0.15 J Medical Detectives Dokureihe. Der letzte Herzschlag Eine Frau wurde vor 20 Jahren auf ihrer Arbeitsstelle ermordet. Der Fall konnte auf Grund fehlender Beweise und Indizien nicht aufgeklärt werden.

Jetzt wird er wieder neu aufgerollt.

1.15 J Medical Detectives Dokureihe Tödliche Geschäfte / Tödliche Träume / In der Falle / Rekonstruktion des Todes / Grausame Funde

3Sat

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 5. Spieltag: VfL Wolfsburg – DSC Arminia Bielefeld, SV Werder Bremen – TSG Hoffenheim 22.05 J B Kaum zu glauben! Show 22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 J B Quizduell – Der Olymp Show. Moderation: Jörg Pilawa 0.55 J B Nordseereport 1.40 B Auf dem Wasser durch den Norden Die Seen Mecklenburgs 2.40 J B NDR Talk Show

22.50 B Temptation Island VIP Mit Willi und Jasmin Herren, Giulia Siegel und Ludwig Heer, Calvin und Roxy, Stephie Schmitz und Julian Evangelos. Mod.: Angela Finger-Erben 23.55 B Pocher – gefährlich ehrlich!

Show. Mit Oliver Pocher, Amira Pocher 0.55 B Das Sommerhaus der Stars – Kampf der Promipaare Show 3.45 B Der Blaulicht-Report Doku-Soap. Aufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern und Notärzten

Kabel1

21.45 J B heute-journal 22.15 J B McDonald & Dodds: Der Tote nahm den Hut Krimireihe (GB 2020) Mit Sebastian Knapp 23.45 J B Precht USA und der Westen – Wie bedroht sind unsere Demokratien? Gast: Josef Joffe 0.30 B heute Xpress 0.35 B ZDF-History Promi-Geschwister – Verdammt verwandt!

1.20 J McDonald & Dodds: Der Tote nahm den Hut Krimireihe (GB 2020) 2.50 J B Terra X

SIXX

KIKA

5.25 Blue Bloods – Crime Scene New York. Krimiserie 7.00 Scorpion. Actionserie 11.15 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour 13.10 Abenteuer Leben Spezial 15.05 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „St. Peter 803”, Salzburg 16.05 News 16.20 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „COOK & WINE”, Salzburg / „Smørrebrød”, Salzburg / „Osteria NOI”, Seekirchen am Wallersee / „Stiegl-Brauwelt”, Salzburg 20.15 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand 22.10 Abenteuer Leben am Sonntag. Mag. 0.10 Achtung Abzocke – Wie ehrlich sind Deutschlands Handwerker?

11.20 Der Bär ist los! Die Geschichte von Bruno. Satire (D/A 2009) 12.45 Da wo die Berge sind. Romanze (D/A 2000) 14.15 Paradies in den Bergen. Romanze (D/A 2004) 15.45 Universum 17.15 Das Salzkammergut – Hohe Berge, klare Seen, weißes Gold 18.00 Universum 18.45 Nur der Berg kennt die Wahrheit Bergdrama (A/D ’11) 20.15 Landkrimi Wenn du wüsstest, wie schön es hier ist Krimifilm (A 2015) 21.45 Tod in den Bergen. Thriller (A/D 2013) 23.15 Nur der Berg kennt die Wahrheit. Bergdrama (A/D ’11) 0.45 Landkrimi Wenn du wüsstest, wie schön es hier ist. Krimifilm (A 2015)

8.30 Die Erfolgsstory „Drei Tenöre” – Triumphe, Tränen und Tantiemen. Dokumentarfilm (D 2020) 10.00 Westart 10.30 Kölner Treff 12.00 Herbstschlag 12.45 Wunderschön! 13.15 Verrückt nach Zug 14.00 Wunderschön! 14.45 Salzburg – eine Reise in die romantische Mozartstadt 15.30 Morden im Norden 16.20 Rentnercops 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 2 für 300 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Bielendorfer! 23.00 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 23.30 Rentnercops 0.15 Hubert und Staller

5.00 Father Brown 5.45 Terra Xpress 6.15 Terra X 15.05 Die glorreichen 10 15.50 An Tagen wie diesen 16.35 Sketch History 17.00 Death in Paradise 18.45 Der junge Inspektor Morse: Unschuldig Unschuldig. Krimireihe (GB 2019) Mit Shaun Evans 20.15 Ein starkes Team: Das große Fressen Das große Fressen Krimireihe (D 2009) Mit Maja Maranow 21.45 Stralsund: Schutzlos Schutzlos Krimireihe (D 2016) Mit Katharina Wackernagel. Regie: Lars-Gunnar Lotz 23.15 heute-show 23.45 Die Höhle der Lügen Jury: Vicki Blau, Amira Pocher, Torge Oelrich 0.15 Inspector Banks. Krimiserie

5.45 Sport-Clips 6.00 Teleshopping 8.00 Antworten mit Bayless Conley 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass Die Runde 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 15.00 Wir sind Fußball! 16.00 Fußball – FIFA-WM-Klassiker 18.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap. Dicke Amis und laute Motoren 19.30 Sky Sport News – Die 2. Bundesliga 20.45 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Claudis Kombi 21.45 AvD Motorsport Magazin 23.00 Motorsport – Porsche GT Magazin 23.30 AvD Motorsport Magazin 0.00 Sport-Clips. Show

5.10 Watch Me – das Kinomagazin 5.55 Pets & Docs – Ein Team für Tiere 7.40 Good Bones – Mutter, Tochter, HomeMakeover 9.25 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen! 11.10 Die SuperMakler – Top oder Flop? 12.55 Der Hundeflüsterer 15.45 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 17.20 Der Welpentrainer – Auf die Pfoten, fertig, los! Doku-Soap 20.15 Vaterfreuden. Romantikkomödie (D 2014) Mit Matthias Schweighöfer, Isabell Polak, Friedrich Mücke. Regie: Matthias Schweighöfer 22.25 FC Venus – 11 Pärchen müsst ihr sein. Komödie (D 2006) Mit Christian Ulmen 0.15 Sailor Moon

11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Der Salzprinz. Märchenfilm (CS/D/I 1983) 13.25 Familie Smart. Familienfilm (NL 2017) 14.40 Märchen aus aller Welt 14.45 Mirette ermittelt 15.05 Horseland, die Pferderanch 15.50 Lassie 16.35 Anna und die wilden Tiere 17.00 1, 2 oder 3 17.25 The Garfield Show 18.00 Ein Fall für die Erdmännchen 18.15 Bitz & Bob – Die Erfinderkinder 18.35 Petronella Apfelmus 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.10 stark! – Kinder erzählen ihre Geschichte 20.25 Schau in meine Welt!

15.00 J B NaturNah Der Eulenmann 15.30 J B Klosterküche – Kochen mit Leib und Seele Dokumentationsreihe 16.00 B Lieb und teuer KPM Speiseservice / Silberbecher 16.30 B Sass: So isst der Norden 17.00 B Bingo! – Die Umweltlotterie 18.00 J B Nordseereport 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.00 Formel 1: Großer Preis von Portugal Live. Das Rennen 15.45 B Formel 1: Großer Preis von Portugal Siegerehrung und Highlights 16.15 B Best of ...! Show 16.45 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Comeback oder weg? Show

15.50 J B Ferdinand – Geht stierisch ab Animationsfilm (USA/E 2017) Regie: Carlos Saldanha. Der kleine Stier Ferdinand ist nicht für den Kampf geboren. Er flieht von der Farm und landet bei der kleinen Nina.

17.50 J B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe 19.55 Sat.1 Nachrichten

15.10 J B After Earth Actionfilm (USA 2013) Mit Jaden Smith, Will Smith. Regie: M. Night Shyamalan Als der Elite-Ranger Cypher und sein Sohn Kitai auf die Erde abstürzen, beginnt ein harter Überlebenskampf.

17.00 B auto mobil Magazin. Toyota RAV4 / Autodoktoren 18/20 / Mercedes A250e vs. Kia XCeed 18.10 B Die Beet-Brüder Doku-Soap. Bei Gunnar ist der Bagger in guten Händen. Diesmal muss er Fingerspitzengefühl beim Setzen von Findlingen beweisen.

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

D

Das e-Rezept kommt – Wir sind bereit!

as Gesetz, mit dem Gesundheitsminister Jens Spahn das e-Rezept im Gesundheitswesen einführt, ist das „Gesetz für mehr Sicherheit in der Arzneimittelversorgung (GSAV)“. Im Laufe des nächsten Jahres wird das elektronische Rezept (e-Rezept) offiziell eingeführt und ersetzt nach und nach das Papierrezept. Ein festes Datum gibt es derzeit nicht. Das e-Rezept soll die Kommunikation zwischen Ärzten, Apotheken und Krankenkassen schneller, einfacher und sicherer machen.

Wir sind schon jetzt darauf vorbereitet. Gut zu wissen: Sie können Ihre e-Rezepte problemlos bei uns in der Apotheke einlösen, auch ohne Smartphone.

Bereits heute ist es möglich, online Medikamente bei uns vorzubestellen und Rezepte einzulösen – eine gute Vorbereitung auf das e-Rezept. Einfach auf www.apo-noh.de Ihr Rezept-Foto hochladen. Dann verändert sich mit dem e-Rezept fast nichts mehr für Sie. Wege sparen, Kontakt reduzieren Unsere Online-Services sind auch in Hinblick auf die steigenden Erkältungs-, Grippeund COVID-19-Zahlen sinnvoll. Denn mit kontaktreduzierenden Maßnahmen schützt man sich und andere vor allen Erregern, die derzeit verstärkt das Immunsystem angreifen.

Nutzen Sie zusätzlich unseren

Sonne und Mond

16° 9°

Reykjavik

5°

Emmen

Aufgang: 08:15 Untergang: 18:15 Meppen

Coevorden

7°

Faröer Oslo

St. Petersburg

6°

Stockholm

Hardenberg

11°

05921 4097

Grafschaft Apotheke Nordhorn Dieter Zittlau e. K. Bentheimer Str. 34 • 48529 Nordhorn

Warschau

18°

London

Botendienst. Wir liefern Ihre Medikamente in der Regel noch am selben Tag – und damit schneller als jeder Arzneimittelversender. Wenn Sie wünschen, holen wir sogar vorher Ihr Rezept in der Arztpraxis ab.

Sicher kompetent beraten Und die Beratung? Die bekommen Sie bei uns natürlich wie gewohnt direkt vor Ort, aber auch telefonisch oder, nach vorheriger Terminabsprache, online über die Video-Sprechstunde. Für die Video-Beratung brauchen Sie Internet, Webcam, Mikrofon und Lautsprecher oder ein Smartphone. Mit Ihren Zugangsdaten (kommen als Link per E-Mail) gelangen Sie automatisch in unseren Beratungsraum. Dort kümmern wir uns persönlich und kompetent um Ihr Anliegen.

15°

Berlin

Paris

15°

20 km/h

15° Wien

16°

18°

Zürich

18°

Venedig

31.10.

Nordhorn

08.11.

17° 9°

15.11.

Bad Bentheim

16° Hengelo 9° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

14°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

16° 9° N

11°

Dieter Zittlau, Apotheker und Heilpraktiker, Grafschaft Apotheke

17° 9°

Emlichheim

Helsinki

12°

Aufgang: 16:51 Untergang: 00:56

22.11.

Schüttorf

Gronau

18°

Hamburg

19° Madrid

Lissabon

19°

15°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

21°

Palma

23°

MO

DI

MI

Palermo Tunis

Athen

18°

25°

Frankfurt

23°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Orkantief zwischen Schottland und Island lenkt recht warme aber langsam feuchte Luft nach Mitteleuropa. So fällt im Tagesverlauf im westlichen Mitteleuropa zeitweise Regen. Wechselhaftes Wetter herrscht zurzeit von Portugal über den Nordwesten Spaniens bis zu den Britischen Inseln und nach Norwegen. Einzelne Schauer und Gewitter gibt es rund um Italien und an der Adria. An der Ostsee ist es dagegen recht freundlich.

Grafschaft heute: Zunächst scheint noch ab und zu die Sonne. Später werden die Wolken immer zahlreicher, und es beginnt zu regnen. Die Höchstwerte liegen zwischen 14 und 17 Grad.

Es weht ein mäßiger bis frischer, in Böen starker Wind aus Süd.

Nachts sinken die Temperaturen auf 11 bis 9 Grad.

Dresden

19°

14° 6° heiter

18°

Köln

21° 24°

18° 19°

23° Las Palmas

Berlin

DO

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Die neue Woche startet bei uns wechselhaft mit einigen Regenschauern. Dabei kommt vom Atlantik auch kühlere Luft heran.

Maximal 14 Grad werden noch erreicht. Nach einem freundlicheren und weitgehend trockenen Dienstag ziehen am Mittwoch schon neue Regenwolken heran. An den Temperaturen ändert sich nur wenig.

13° 8°

13° 8°

13° 8°

Stuttgart

17° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Zurzeit treten vielfach wetterbedingte Beschwerden auf. Patienten mit Herzerkrankungen müssen sich momentan auf Kreislaufstörungen einstellen. Außerdem kommt es vermehrt zu Kopfschmerzen. Auch Asthmatiker werden durch das Wetter geplagt.

Pollenflug: Aufgrund der fortgeschrittenen Deutschlandwetter: Jahreszeit ist der Pollenflug fast Am Sonntag zeigt sich nach der beendet. Frühestens im Dezember Auflösung örtlicher Nebel- Hoch- können wieder erste Hasel- und nebelfelder im Osten und Süden Erlenpollen auftreten. häufig die Sonne, und nur ein paar harmlose Wolkenfelder ziehen vor- Gartenwetter: über. In der West- und Süd- Lilien: In diesem Monat pflanzt westhälfte fällt nach einem noch man Lilien. Die Zwiebeln werden freundlichen Start im Tagesverlauf zweieinhalb mal so tief gepflanzt, aus dichten Wolkenfeldern zeitweise wie sie hoch sind. Lilien bevorzuetwas Regen. 11 bis 19 Grad wer- gen einen durchlässigen, nährden erwartet. Der Wind frischt vor stoffreichen und feuchten Boden, allem im Nordwesten stark auf. der nicht zu sauer sein sollte.

Europawetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig Schauer wolkig heiter wolkig heiter Schauer wolkig wolkig Schauer Schauer Schauer heiter Schauer Regen Regen heiter wolkig Schauer wolkig

18° 18° 17° 30° 25° 22° 19° 11° 24° 19° 14° 15° 23° 20° 12° 15° 21° 11° 23° 15°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

21°-24° 23°-24° 22°-24° 27°-29° 23°-24°

Wetterlexikon Aufwind: Örtlich begrenzte, vertikale Luftbewegung. Bei großräumigen Effekten, etwa an einer Front, spricht man von "aufgleiten". Der Gegensatz vom Aufwind ist der Abwind, Fallwind oder die Fallböe. Man unterscheidet Aufwinde nach der Art der Entstehung, zum Beispiel durch Temperaturdifferenzen der Luftmassen.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 17 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 15 Grad Heute vor 10 Jahren: heiter, 11 Grad Bauernregel Zu Ende Oktober Regen, bringt ein fruchtbar Jahr zuwegen.

JETZT VERSC HENKE N

NORDHORN

SCHÜTTORF

A-HA Kinderwelt

Firnhaberstraße 4

Engdener Wüste

Emsbürener Weg 23a

Alpaka Kontor

Neuenhauser Str. 191

Fusswerk Nordhorn

Laudiek 9

ambiente b.

Bentheimer Straße 29

Hölscher

Windstraße 9

An Nam Restaurant

Ochsenstraße 6

Moldwurf

Augenoptik Friedag

Firnhaberstraße 4

Ohner Dorfladen

Dorf 24

Aus Liebe zum Buch

Lindenallee 30

Schuhhaus Hilbers

Steinstraße 6

Autohaus Boomhuis

Bentheimer Straße 239

Sundag

Bambusgarten

Hagenstraße 40

Salzberger Straße 19 Graf-Egbert-Straße 9

bartels & olthuis

Bentheimer Straße 164

Biker-Konzept

Sandhook 9

Blumeninsel

Lingener Straße 31

Brandsch. Schumacher

Buschkamp 26

Breer

Veldhauser Straße 30

Café NINO

NINO-Allee 11

Café Nordhörnchen

Lingener Straße 7

CC Fashion

Hagenstraße 10

Drachen Nordhorn

Neuenhauser Straße 3

EDV-Service Vana

Deegfelder Weg 88a

farbklex

Klausheider Weg 6

Friseur Hopmann

Ootmarsumer Weg 6

Friseurteam Elskamp

Veldhauser Straße 61

Gärtnerei Zierleyn

Kiefernweg 9

V

Föhnstraße 6-8

BAD BENTHEIM BurgDampfer

Am Bismarckplatz 4b

Friseurteam Elskamp

Bahnhofstraße 11

Hemme

Wilhelmstraße 9

Hölscher & Beernink V

Neuer Weg 28

Hofflorist Eva Wellen

Pastuninkstraße 1

Kleine-Ruse

V

Kur Apotheke

Bahnhofstraße 6a

Marija‘s Restaurant

Wilhelmstraße 9a

PERICK Orthopädie

Rheiner Str. 11/Paulinenweg 1

Sonja Wilke Mode

Schloßstraße 10

Weinboutique

Schloßstraße 12

NEUENHAUS

Grafsch. Autozentrale Krüp

Bentheimer Str. 243-245

Bistro Augenblick

Hauptstraße 66

Graf. Brauhaus

Vechteaue 2

Déjà-Vu

Hauptstraße 50

Coesfelder Hof 2

Jansen & Wolters

Industriestraße 17

Heck+Rakers

Lingener Straße 54

Junger Laden

Heikes-Genuss

Großes Birkenvenn 16

Kronemeyer

Veldhausener Straße 260

Hoesmann Elektro

Alfred-Mozer-Straße 24

Raumausst. Tausch

Nordhorner Straße 23

Holboer Installation

Vennweg 1a

Reisezentrum

Hauptstraße 126

Huesmann

Hauptstraße 18

Schenken by Heike

Hauptstraße 35

Jansen Hausgeräte

Bogenstraße 20

Schuhhaus Büter

Zwienskamp 2

K11 Tabak/Lotto

Bentheimer Straße 118 b

Kosmetik-Praxis

Ootmarsumer Weg 19

Kosmetikst. Larissa

Jahnstraße 32

Kuipers

Gildehauser Weg 46

V

GN

Kröse BestPartner

V

Hauptstraße 25

V

Burgstraße 2

Ameloh Optik

Hauptstraße 27

Bauschulte

Lingener Straße 21

Café Menke

Am Klostergarten 6

ChristiAne – Acces./Deko V

Schulstraße 1

Dragos am See

Zum Freizeitsee 1

Meilenstein Design

Chagallstraße 7

Mode Ecke

Lingener Straße 25

Lütkeniehoff

Hauptstr. 62/Lingener Str. 8

Schuhhaus Lühn

Lingener Straße 37

Lindenallee 15

Löwen Apotheke

Denekamper Straße 5

MBC Bekleidung

Stadtring 60

Mix Markt

Westfalenstraße 13

Möbel Buitkamp

Jahnstraße 28

Natürlich Schön

Joseph-Von-Eichend.-Str. 32

Schuhhaus Sloot

Neuenhauser Straße 42

PERICK Orthopädie

Neuenhauser Straße 33

PIEN Parfüme

Neuenhauser Straße 9

Pizzeria Efes

Veldhauser Straße 116

Reformhaus Kruse

Hauptstraße 20

Reiseservice

Gildehauser Weg 89

Reisebüro Richters

Bentheimer Straße 27

Restaurant Frentjen

Hauptstraße 50

Ringfoto Mundus

Bahnhofstraße 27

Rosa Hairstyling

Firnhaberstraße 7

Salon Unicut

Veldhauser Straße 120

Schuhhaus Hilbers

Hauptstr. 30/Hagenstr. 19

Schuh Okay

Neuenhauser Straße 9

EMLICHHEIM

Schulenberg

Lingener Straße 86

Alt. Landh. Buddenberg

Emlichheimer Straße 63

stilmix

Hauptstraße 45

baby und junior

Wilsumer Straße 13

Graf. Autozentrale Krüp Ringer Straße 51

Sundag

Comeniusstraße 2 Neuenhauser Straße 124 Bahnhofstraße 34 Bentheimer Straße 118b Hauptstraße 28 Bahnhofstraße 24

Wellness Massage

Pestalozzistraße 119

Wine house & more

Firnhaberstraße 20

Woll/Stoffparadies

Altendorfer Straße 8-10

Zierleyn

V

V

= Verkaufsstelle

Digitale Vortragsreihe startet Mittels eines neuen Online-Angebots möchte die VHS Experten und Teilnehmer zu unterschiedlichen Thematiken zusammenbringen Im Rahmen des digitalen Wissenschaftsprogramms „vhs.wissen live“ bietet die Volkshochschule (VHS) Grafschaft Bentheim über den Herbst und Winter verteilt acht Online-Vorträge an. Unter dem Motto „digital verfolgen und anschließend live diskutieren“ besteht nach jedem Online-Vortrag die Möglichkeit, mit den Experten zu wissenschaftlich, politisch oder gesellschaftlich aktuellen Themen und Fragestellungen ins Gespräch zu kommen.

NORDHORN

Bei den Online-Vorträgen der Volkshochschule geht es um gesellschaftlich relevante Themen.

Archivfoto: Westdörp

Der Startschuss erfolgt durch den Livestream „Wandel dich, nicht das Klima“ mit Professor Gerhard Reese am Donnerstag, 29. Oktober, um 19.30 Uhr. In diesem Vortrag geht es darum, wie alltägliches Handeln und Nichthandeln zum Klimawandel beiträgt und welche psychologischen und gesellschaftlichen Mechanismen dazu motivieren, etwas zu ändern. Nach

dem Vortrag können die Teilnehmer über einen Chat Fragen stellen und mit dem Referenten diskutieren. Reese ist Leiter des Studiengangs „Mensch und Umwelt: Psychologie, Kommunikation, Ökonomie“ an der Universität Koblenz-Landau.

Am Donnerstag, 5. November, 19.30 Uhr, folgt mit dem Livestream „Das Ergebnis der Präsidentschaftswahl in den

USA“ die nächste Veranstaltung. Der Politikwissenschaftler Stephan Bierling wird das Ergebnis der Wahlen zusammen mit der Journalistin Andrea Kister diskutieren und kommentieren. Stephan Bierling ist Professor für Internationale Politik an der Universität Regensburg und gilt als einer der führenden Experten für die Machtverschiebungen in der Weltpolitik. Andrea Kister leitet den Fachbereich Politik und Wirtschaft beim Bayerischen Rundfunk. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Hanns-Seidel-Stiftung statt.

Anmeldungen mit Angabe der gewünschten Veranstaltung sind per E-Mail an info@vhsnordhorn.de möglich. Nach der Anmeldung übermittelt die VHS einen Veranstaltungslink, mit dem der Vortrag per Livestream von zu Hause aus verfolgt werden kann.

Ihr Horoskop für die Woche vom 26. Oktober bis 1. November 2020

Widder (21.03.-20.04.)

Sie sollten auch offen über die Einzelheiten reden, denn jedes Detail könnte etwas zum guten Gelingen beitragen. Allerdings sollten Sie nicht zu impulsiv an das Thema herangehen, denn damit könnten Sie die Personen vor den Kopf stoßen, die sich eine andere Richtung gewünscht haben.

Fallen Sie also nicht mit der Tür ins Haus, sondern wählen den diplomatischen Weg. Er könnte sich für Sie lohnen!

Stier (21.04.-20.05.)

Es könnte jetzt nicht schaden, am Arbeitsplatz Ihren Einsatz zu steigern und damit auch zu zeigen, wie viel Ihnen an einer positiven Entwicklung liegt. Auf diese Weise wird sich auch das allgemeine Klima verbessern und für neuen Schwung sorgen. Bieten Sie Ihre Ideen an und versuchen gemeinsam einen Weg zur Umsetzung zu finden. Für Ihre Vorhaben könnten Sie bald grünes Licht bekommen.

Nur Mut!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Eine Änderung entwickelt sich zu Ihren Gunsten und lässt Sie dabei an weitere Schritte denken. Sorgen Sie dafür, dass alles mit fairen Mitteln abläuft, denn nur dann wird man Ihnen auch weitere Chancen bieten können. Sie sollten auch jede Entscheidung mit einem reinen Gewissen treffen können, denn nur damit ist die weitere Harmonie gewährleistet. Glauben Sie an sich und Ihre Talente, dann läuft alles gut!

Krebs (22.06.-22.07.)

Bei den finanziellen Ausgaben sollten Sie mehr auf die Angebote achten, denn damit lässt sich sicher ein kleines Sparpolster anlegen, mit dem sich einige Wünsche erfüllen lassen. Werden Sie aber nicht gleich zu geizig, nur weil Ihnen eine größere Anschaffung vorschwebt. Gönnen Sie sich immer mal wieder eine kleine Belohnung für besondere Ereignisse, denn das baut Sie immer wieder auf.

Nur zu!

Löwe (23.07.-23.08) Ihre Kräfte sollten Sie zurzeit nur für berufliche Dinge einsetzen, denn die allgemeine Lage sorgt für die besten Chancen. Nutzen Sie diesen Aufschwung und interessieren sich für Bereiche, die Ihnen bisher verschlossen waren. Auch wenn man Sie nicht sofort hinter die Kulissen blicken lässt, Ihr Einsatz wird sicher anerkannt. Dabei kann Ihnen auch Ihre Intuition hilfreich zur Seite stehen. Probieren Sie es aus!

Jungfrau (24.08.-23.09) Sie müssen sich einer Sache schon absolut sicher sein, bevor Sie sich ins kalte Wasser stürzen.

Was dann auch geschehen mag, Sie sollten von Ihrem eigenen Plan keinen Schritt abweichen, denn nur dann behalten Sie auch den Überblick. Nutzen Sie ein Gespräch, um ganz offen über die Dinge zu reden, die in dieser Phase im Vordergrund stehen und geklärt werden müssen. Dann geht es weiter!

Waage (24.09.-23.10.)

Nehmen Sie einen Hinweis zum Anlass, intensiver auf bestimmte Fragen einzugehen, denn damit erweitern sich nicht nur Ihre eigenen Kenntnisse, sondern es können sich auch andere Einblicke für Ihr Umfeld ergeben. Eine Entscheidung sollten Sie aber nicht überstürzen, denn dahinter könnte auch der Gedanke stecken, etwas Wichtiges zu verpassen. Lassen Sie alles auf sich zukommen und reagieren dann!

Skorpion (24.10.-22.11.)

Ein Entschluss ist gefasst und sollte jetzt auch durchgeführt werden.

Auch wenn Sie dafür Ihren ganzen Mut zusammennehmen müssen, der Zeitpunkt und die anderen Voraussetzungen könnten nicht günstiger sein. Dazu kommt die eigene Neugier, die Ihnen auch die Kräfte für diesen Schritt verleiht, denn nur so kann es weiter vorwärts gehen. Ihre Zufriedenheit wird es Ihnen danken. Glauben Sie es!

Schütze (23.11.-21.12.)

Scheuen Sie sich nicht, Ihre Kräfte für Dinge einzusetzen, die bisher nicht zu Ihrem Bereich gehörten, denn damit helfen Sie einer anderen Person aus einer schwierigen Situation und bekommen einen Einblick hinter die Kulissen. Vielleicht lässt sich damit auch ein Vorsatz realisieren, denn es nutzt Ihnen nichts, wenn Sie nur davon träumen, aber den Schritt in die Umsetzung nicht wagen. Alles ist möglich!

Steinbock (22.12.-20.01.)

Bei diesem Schritt müssen Sie nichts übereilen, denn Sie sitzen mit Ihren Ansichten fest im Sattel.

Sie sollten aber nicht ins Träumen geraten, denn noch steht die Realität im Mittelpunkt und verlangt Ihre volle Aufmerksamkeit. Wenn alles geregelt und absehbar ist, dürfen Sie sich gerne eine kleine Auszeit nehmen und sich damit auch einen besonderen Wunsch erfüllen. Zeigen Sie weiter, was Sie können!

Wassermann (21.01.-19.02.)

Vorsicht ist in diesen Tagen angesagt, vor allem wenn es um finanzielle Dinge geht. Rechnen Sie bei einem angeblich günstigen Angebot lieber noch einmal nach, bevor Sie sich endgültig entscheiden.

Gerade bei einer neuen Unternehmung sollten Sie auch auf die Seriosität achten, denn am Ende fällt eine Enttäuschung auch immer auf Sie zurück. Fragen Sie ruhig einmal genauer nach. Es lohnt sich!

Fische (20.02.-20.03.)

Sie sind voller Energie und auch nicht bereit, etwas auf die lange Bank zu schieben. Das ist auch der richtige Schritt, denn nur so können Sie sich durchsetzen und die eigenen Ideen in den Vordergrund stellen. Gerade bei diesem Thema haben Sie keine Konkurrenz zu fürchten, denn kaum einer ist bereit, die eventuellen Nachteile in Kauf zu nehmen. Lassen Sie daher nicht beirren, alles läuft gut für Sie!

UELSEN Autohaus Zegger

Mittelesch 2

Caravan Center

An der Reithalle 3

Heemann

Am Markt 22

Kronemeyer

Ziegeleistraße 4

Mine

V

Am Markt 15

Motor2Travel

Mühlenstraße 42

Schuhhaus Scheerhorn

Mühlenstraße 10

Würtz

V

Am Markt 2

Heinemann

Bahnhofstraße 13

J & S Vertrieb

Bessemsland 12

Kanuverleih

Am Hüttenbölt 7

Körner Polstermöbel

Emslandstraße 68

Kröse

Am Schweinemarkt 3

25. Oktober 2020

WIETMARSCHEN

Linden Apotheke

Tabakwarenhandel

Lokales

Schloßstraße 10

Gildehauser Weg 63

V

Glaß

Seite 14

V

Hauptstraße 6

Pleno

Mühlenstraße 68

Porter House

Friedrich-Kottemann-Str. 4

Schuhhaus Scheerhorn

Hauptstraße 1

VVV

Rathausstraße 2

m www.grafschaft-gutschein.de

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

Lokales

25. Oktober 2020

Seite 15

„PlattSatt“ auch online ein Erfolg Die Veranstaltungsreihe läuft in diesem Jahr wegen der Coronakrise nur im Internet. Dennoch war „PlattSatt“ auch dieses Jahr ein Erfolg.

Kürzlich ging das Kulturfestival „PlattSatt“ der Emsländischen Landschaft zu Ende. Erstmals fand die plattdeutsche Veranstaltungsreihe digital und nicht vor Live-Publikum statt.

Als die Corona-Pandemie im Frühjahr Deutschland erreichte, stand das Programm für das plattdeutsche Festival bereits, das seit 2017 im Herbst im Emsland und der Grafschaft stattfindet. „Es war uns schnell klar, dass wir die Veranstaltungen in gewohnter Form nicht durchführen können und möchten“, sagte Organisatorin Linda Wilken.

Es wurde also ein neues Programm auf die Beine gestellt und beschlossen, das Festival ins Internet zu verlegen.

Neun Filme wurden aufgeMEPPEN

Marco Strodt-Dieckmann, Markus Jänen, Ralf Manning und Hermann Bröring (von links) produzieren im Heimathaus Wesuwe den „Platt-Cast“.

Foto: Medienatelier Emsland

zeichnet, die vom 10. bis zum 18. Oktober veröffentlicht wurden und über diesen Zeitraum hinaus auch auf den YouTube- und Facebook-Kanälen der Emsländischen Landschaft abrufbar sind.

Die Videos wurden seitdem tausendfach aufgerufen und vielfach geteilt und gelikt. Besonderes Interesse erweckte

bisher der „Platt-Cast“, eine Talkshow unter Beteiligung von Landschaftspräsident Hermann Bröring, eine Lesung mit Hermann May und Tim Mahn und ein Schulhofkonzert mit Kindern der Grundschule Spahnharrenstätte. „Aber auch das Erzählcafé und die Klangcollage „Stell di

vöör“ hat vielen PlattdeutschFans gefallen.“, berichtet Linda Wilken.

Ihr Dank gelte allen Künstlern, Vereinen und Akteuren, die sie bei der Umsetzung des Festivals unterstützt hätten.

Für viele sei der Schritt vor die Kamera ein Abenteuer und manchmal auch ein Verlassen der Komfortzone ge-

Keine Weihnachtsaktionen in Lohne und Lage

wesen. „Aber aber wir denken, es hat sich sehr gelohnt!“, zieht Linda Wilken Bilanz.

Vor allem die Zusammenarbeit mit der Filmcrew vom Medienatelier Emsland sei sehr professionell und entspannt gewesen. Herausgekommen seien Ergebnisse, die weitaus mehr seien als Notlösungen.

Das Festival sei für viele Plattdeutsch-Freunde ein Anlass gewesen, sich abends im kleinen Kreis vor dem Fernseher zu versammeln und das Programm über YouTube zu genießen. Die Abonnenten der Social-Media-Kanäle der Emsländischen Landschaft hätten seitdem deutlich zugenommen. „Wir haben viele Menschen erreicht, die sonst keine plattdeutschen Veranstaltungen besuchen“, berichtete Organisatorin Linda Wilken.

Natürlich könnten Internet-Veranstaltungen keine persönlichen Begegnungen ersetzen, dennoch kann sich die Emsländische Landschaft vorstellen, auch in Zukunft verstärkt auf digitale Angebote zu setzen.

Land setzt Ausbildungsunterstützung in Kraft Kultusministerium: Landeszuschüsse bei der überbetrieblichen Lehrlingsausbildung werden verdoppelt Das Niedersächsische Kultusministerium fördert mit dem Aktionsplan „Duale Ausbildung“ die überbetriebliche Lehrlingsunterweisung (ÜLU) in den Bildungszentren des Handwerks. „Hiermit erfüllt die Landesregierung eine lange bestehende Initiative unserer Handwerkskammer. Als Ideengeber sind wir besonders erfreut, dass nun das Land Niedersachsen den Weg zu einer echten Drittelfinanzierung der ÜLU (Bund, Land, Handwerksbetrieb) eingeschlagen hat und hoffen auf die notwendige HANNOVER

Kontinuität auch nach Corona“, stellt Hauptgeschäftsführer Sven Ruschhaupt fest. Kultusminister Tonne betrachtet die Entlastung der Ausbildungsbetriebe als einen zentralen Baustein seines Aktionsplans. So verdoppelt das Land Niedersachsen seinen Finanzierungsanteil an der ÜLU. Diese Ausbildungsform gewährleistet, dass die jungen Menschen, unabhängig von der Größe oder der Spezialisierung des Ausbildungsbetriebes, in der gesamten Bandbreite eines handwerklichen Ausbildungsberufes ausgebil-

det werden. Hauptgeschäftsführer Ruschhaupt betont: „Die ÜLU ist ein äußerst wichtiger und solider Grundpfeiler der dualen Ausbildung im Handwerk, wobei unsere rund 11.000 Mitgliedsbetriebe deutschlandweit einen Spitzenplatz in ihren Ausbildungsaktivitäten einnehmen.“ Allein 7 Millionen der insgesamt für den Aktionsplan vorgesehenen 17 Millionen Euro sind für die Entlastung der niedersächsischen Ausbildungsbetriebe vorgesehen.

Neben der Erhöhung des ÜLU-Anteils sind 500 Euro

bei einer pandemiebedingten Verlängerung der Ausbildung und 1000 Euro bei einer Steigerung des Ausbildungsengagements der Betriebe, das heißt bei einer Ausweitung der Zahl der Ausbildungsplätze über dem Durchschnitt der letzten drei Jahre, eingeplant.

Darüber hinaus wird die Mobilität von Auszubildenden mit einer Bonuszahlung von 500 Euro gefördert. Die Bonuszahlung sollen Auszubildende erhalten, die mehr als 45 km von ihrem Heimatort eine Ausbildung beginnen bzw. eine Stunde Fahrweg mit

öffentlichen Verkehrsmitteln hierfür zurücklegen und damit einen besonderen Einsatz an den Tag legen. „Für junge Menschen ist die Duale Ausbildung im Handwerk Basis für eine sichere Beschäftigung und gewährleistet vielfältige Karrieremöglichkeiten“, betont Ruschhaupt. Laut Kultusministerium werden die Richtlinien bald veröffentlicht. Anträge können ab November bei der NBank gestellt werden.

Nähere Informationen online auf hwk-osnabrueck.de.

Markt und Basar fallen coronabedingt aus Wie die Interessengemeinschaft Handel, Handwerk und Gewerbe (IHHG) Lohne mitteilt, fällt der Lohner Weihnachtsmarkt in diesem Jahr coronabedingt aus. Auch das Frühlingsfest musste bereits abgesagt werden und steht den Veranstaltern zufolge turnusgemäß erst wieder 2022 auf dem Programm. Und auch in Lage werden Weihnachtsfans in diesem Jahr auf einen entLOHNE/LAGE

sprechenden Basar verzichten müssen. Wie die die Vereinsführung der Dorf-, Burg- und Mühlenfreunde Lage jüngst mitteilte, fällt der Weihnachtsbasar in der Gemeinde Lage coronabedingt aus. „Die geltenden Hygienevorschriften können auf dem Basar so nicht gewährleistet werden“, heißt es von den Veranstaltern, die sich bereits auf eine Neuauflage im kommenden Jahr freuen.

Guter Service Gute Auswahl Gute Träume Lust auf mehr? bartelsundolthuis.de Unser neuer Blog:

blog.bartels-olthuis.de oder besuchen Sie uns in Nordhorn.

P direkt am Haus.

Mülis Adventsmenü Hausgebeizter schottischer Fjordlachs

Ein vorgegartes Menü, welches sich zuhause erwärmen und stilvoll servieren lässt.

an Wildkräutersalat mit Schnittlauchcreme

Apfel-Sellerie-Suppe mit unserem Müsli Halbe Ente mit Lebkuchensauce, Rotkohl und Spätzle 20,50 € p. P. Rote Grütze mit Vanillesauce Das Angebot ist gültig vom 29. 11. bis 24. 12. 2020 und ab 4 Personen vorbestellbar.

Inhaber: Mark Petzold e. K. · Bergstraße 11 · 49846 Hoogstede, Telefon 05944 252 · www.partyservice-muelstegen.de

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Kerstin Nolders geb. Veenaas und Torben Henning Nolders, Am Kirchesch 18, Nordhorn (Rieke); Karolina Piwnicki geb. Nowak und Marcin Piwnicki, Pommernstraße 19, Nordhorn (Kuba Mateusz); Annika Müller und Heinz Harry Müller geb.

Pannier, Höftestraße 43, Ringe (Luis); Bärbel Kaalmink und Guido Beuker, Waldstraße 3, Laar (Esther); Kirsten Monika Leidiger geb. Herms und Tobias Leidiger, EmilNolde-Straße 20, Bad Bentheim (Henner); Marie Hannelore Willering geb. Uebbing und Heiko Willering, Tannenstraße 40, Nordhorn (Emilio); Nicole Ursula He-

ckert geb. Berger und Max Wilhelm Scholte-Meyerink, Heckert, Oststraße 21, Uelsen Hardinghauser Straße 19, (Gesa) Uelsen; Vivian Sauer und Patrick ten Hagen, Feldweg 10, Uelsen; Silke Völkers und verheiratet Frank Heiner ten Bos, Neuenhauser Straße 51, Uelsen; DaNORDHORN niela Alferink und René Maren Becker und Veit Wolk, Kroohs, von-StauffenbergRingstraße 39, Lingen (Ems); Straße 26, Uelsen; Rebekka Barbara Hannelore Hanen- Dahmen, Hafenstraße 33, kamp geb. Golisch und Micha- Neuenhaus, und Jonathan el Josef Römer, Hedwigstraße Drude, Tubbergener Straße 6, 2, Nordhorn; Tanja Hoffmann Getelo; Sabine Determann geb. Hoesmann und Wilfried und Christian Zittlau, SteeneHes, Füchtenweg 12, Nord- barg 44, Uelsen horn; Angie Gommer und Nico Baarlink, Schwarzerlenweg gestorben 22 a , Nordhorn; Miriam Müller und Maik Grygat, Münchener Straße 12, Nordhorn NORDHORN Amalia Maria Blömer geb.

UELSEN Kock, Berliner Straße 13, Beate Ursula Schwulera, Kur- Nordhorn; Edeltraud Elisalandstraße 8, Schüttorf, und beth Voß geb. Rose, Klara-

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

straße 44, Nordhorn; Eva Maria Luise Rawers geb. Walter, Rovenkampstraße 34, Nordhorn; Franziska Johanna Antonia Siemer geb. Kock, Hannoverstraße 5, Nordhorn; Kurt Franz Albert Laufmann, Odenwaldstraße 39, Nordhorn; Leonor Ruhlmann geb.

Gelles, Vechteaue 23, Nordhorn; Heiko Andreas Papendorf, Stadtring 34, Nordhorn Jan Jürrien Helweg, Am Eekenberg 40, Ringe; Margareta Gebbeken geb. Kötting, Essener Straße 22, Nordhorn; Josef Stentenbach, Isterberger Weg 56, Nordhorn; Ferdinand Hermann Wilhelm Küpers, Im Wiesengrund 15, Schüttorf; Margarete Rochnia geb. Fischer, Lingener Straße 122 a, Nordhorn

Neuenhauser Straße 6 | 48529 Nordhorn Montag bis Sonntag von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr und Abend-Buffet Türkischer Art von 17.00 bis 21.00 Uhr

NACH EINEM ABSCHIED IN WÜRDE BLEIBEN ERINNERUNGEN IN LIEBE.

UELSEN TRADITIONEN WAHREN - NEUE WEGE GEHEN

Wir sind für Sie da!

0 59 21 34642 Neuenhauser Straße 37, Nordhorn Gildehauser Weg 120, Nordhorn Am Markt 9, Wietmarschen

www.mikulla-bestattungen.de

Geert-Jan Albert ScholteWassink, Holthuis-Kamp 8, Uelsen; Hermann Wolbink, Auf dem Zuschlag 27, Wilsum; Hermine Derks geb. Rosink, Am Wasserwerk 9, Uelsen; Horst Friedrich Johann van den Bosch, Itterbecker Straße 23, Uelsen

Neu im Team:

Heidy Schymon BAD BENTHEIMER BESTATTUNGSHAUS

Grüße & Wünsche

GOLD UND SILBER

ANKAUF – VERKAUF

Ihr Bestattungshaus seit 1869

Daimlerstraße 6 · 48455 Bad Bentheim Tel.: 05922 3535 · Mobil 0163 3398545 www.bestattungshaus-weckenbrock.de

Wenn Sie Ihr nicht mehr benötigtes Gold und Silber verkaufen möchten, ist jetzt die richtige Zeit!

Altgold | Uhren | Silber | Gold | Ringe | Ketten | Ohrringe | Zahngold | Münzen | Silberbesteck/ Bernstein

SOFORT BARGEL

D!

JETZT PROFITIEREN: GOLDPREIS AUF HÖCHSTSTAND! Goldpreis 2000:

9,– €/g

el nur Batteriewechs

Goldpreis heute: bis zu

50,– €/g

5,- €

(ehemals Schmuckgeschäft Knott)

Hauptstraße 32 • Nordhorn • Telefon 05921 7057893

Nordhorn

Mo. 26. Okt.

BBS am Bölt Am Bölt 5

15.00-20.00 Uhr

Bad Bentheim

DRK Zentrum Bentheimer Straße 81 Bitte Personalausweis mitbringen!

Kostenlose Service-Hotline: 0800/11 949 11

NEU! Dein Blutspendeprofil als App und unter: www.spenderservice.net

Do. 29. Okt.

15.00-20.00 Uhr

Weitere Termine unter: www.danke-blutspender.de

BEIM ROTEN KREUZ

Lokales / Anzeigen

Seite 16

Rednerpreis für Kai Schneuing

Lebensgefährlich verletzt Autofahrer verunglücken in Uelsen-Lemke

In vier Minuten ein Thema im „Speaker Slam“ abgehandelt MASTERSHAUSEN/SCHÜTTORF

Nach den Metropolen New York, Wien, Frankfurt, Hamburg, Stuttgart, Wiesbaden und München fand der internationale „Speaker Slam“ nun in Mastershausen bei Koblenz statt.

Die strenge Jury verlangte alles von den auftretenden Slammern. Zu den Juroren zählten Selina Hare von den Radioexperten, Elmar Weixlbaumer vom Goldegg Verlag, der Event-Experte Sascha Müller und auch der Geschäftsführer des Fernsehsen-

ders Hamburg 1, Jörg Rositzke. Obwohl 54 Teilnehmer erschienen, scheiterte der Weltrekord, dieses Jahr bedingt durch die Corona-Situation.

Trotzdem hat der Schüttorfer Kai Schneuing (41) einen beachtlichen Erfolg erzielt.

Er konnte nicht nur das Publikum von sich überzeugen, sondern mit seiner Bühnenperformance auch die Jury von sich begeistern. Kai Schneuing ist Investor und Unternehmer aus der Grafschaft. Er hat zwei Kinder und ist verheiratet.

Bei einem Unfall auf der Neuenhauser Straße im Uelser Ortsteil Lemke sind am Sonntagabend zwei Personen lebensgefährlich verletzt worden. Als eine 48-Jährige gegen 20.30 Uhr ihr Fahrzeug im Einmündungsbereich der Neuenhauser UELSEN

Beim Speaker-Slam handelt es sich um einen Rednerwettstreit mit enger Zeitvorgabe. Nur vier Minuten bleiben den Teilnehmern, um das Publikum mitzureißen und zu begeistern. So wie bei den beliebten Poetry Slams um die Wette gereimt oder gerappt wird, messen sich beim Speaker Slam Redner mit ihren persönlichen Themen gegeneinander. Die Themenwahl lag bei den Slammern selbst. Sie schreiben ihre Texte eigenständig und mussten sich entscheiden, ob sie auf

Vor Jury und Publikum hat sich der Grafschafter gut behaupten können.

Foto: privat

gen und sich dann noch mit seinem Publikum zu verbinden, das ist die Königsklasse im professionellen Speaking.

Wir suchen in der gesamten Grafschaft ein/einen – – – – –

Resthof EFH DHH ETW Baugrundstück

sowie für vorgemerkte Kunden:

Nordhorn

Neubau Doppelhaushälften in Nordhorn Eigenleistungen möglich. Die Fertigstellung soll im 3. Quartal 2021 erfolgen. Rufen Sie mich an! Gerne stelle ich Ihnen Ihre Möglichkeiten in einem persönlichen Gespräch vor. Energieträger: Wärmepumpe Luft-Wasser EEK: A+ Bedarfsausweis: 25 KWh/m²a

Kaufpreis jew.: 324.500,- E zzgl. 1,74% Käuferprovision

– EFH in Schüttorf – ETW in Gildehaus zw. 60 – 110 m² – Bauplatz in Gildehaus u.

Bad Bentheim – Renov. bed. Wohnhaus in Gildehaus – Gewerbegrdst.

2000 – 3000 m² mit Halle in Gildehaus oder Bad Bentheim Voiceman Management UG Abt. Immobilien

Tel.: 05924-990261, info@voiceman.eu

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Nähe Amtsgericht

GESUCHE GRUNDSTÜCKE 5.000,- € Belohnung für

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Wir haben die passende Küche für Sie ...

Küchenland GmbH

GmbH

& Verlegung Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Bauen /Umbau geplant?

42 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Außergew. Immobilie

in Uelsen, Bj. 2008, Wfl. 195 m², Nfl. 40 m², Grdst. 730 m², 6 Zi., 2 Bäder, Gäste-WC, hohe Decken, Garage, pflegel.

Garten, überdachte Terrasse 20 m², div. Extras, 450.000,00 €.

0172 9686295

IMMOBILIENGESUCHE Eigentumswohnung

Farben & Lacke GmbH

HÄUSER

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel

& Verlegung Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

W G

-

Nordhorn, Neuenhaus oder OHNUNGEN Uelsen, ca. 75 - 95 m², mit BalESUCHE kon, gute Ausstattung und Lage, für sofort oder später, gesucht. 004/6499 Grafschaf- Wohnpark Bookholt Suche mind. 3-Zimmer-Eigenter Nachrichten tumswohnung zur Eigennutzung. Übernahme zu sofort Stressfrei Ihre nach Vereinbarung.

Immobilie verkaufen? Dann oder rufen Sie mich an. Wir sind 0174 9026966 IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Her- Privatmann sucht man Louwerse, 05921- älteres Haus mit großem 784430 www.europa-makler.de Grundstück in guter Lage in Nordhorn oder Umgebung zu Wir wollen kaufen! kaufen. Tel. oder WhatsApp Suche nach einem Einfamilien- 0172 5120855 haus oder einer Doppelhaushälfte in Nordhorn: Stadtflur, Junge Familie Oorde, Deegfeld oder Book- sucht Haus in Emlichheim holt. bis max. 300.000,00 €. oder Umgebung zu kaufen.

0152 21391443 05921 7057070

helle 2 ZKB, 1. OG, ca. 80 m², Bad mit Dusche und Badewanne, Balkon, Kellerraum, Aufzug, Pkw-Stellplatz, Endenergieverbrauch 83,3 kWh (m²a) EVA, Bj. 1998, frei ab 1.11.2020, KM 545,00 € + Stellplatz + NK, keine Tierhaltung. 05921 806020 (AB)

die erfolgreiche Vermittlung eines Baugrundstückes ab 800 m² in Nordhorn oder Umgebung von/an Privat. Tel. oder Neubauwohnung KfW 40 WhatsApp 0172 5120855 OG, 2 ZKB, 50 m² Loggia, keine Haustiere. Nordhorn, Am Neuland, 490,00 € Warmmiete + Strom + NK. 05921 ERMIETUNGEN 7123459 oder 0174 9220001

V

Schüttorf, Markt

3 ZKB, ca. 95 m², hochw. 3-Zimmer-Wohnung EBK, Abstellraum, Balkon, 1. OG, ca. 104 m², großer BalPKW-Einstellplatz, ab kon, in Nordhorn, Wegbünders 1.12.2020 evtl. früher zu verm. Maate, KM 670,00 € + NK. 600,00 € + NK. 05923 05921 7123459 oder 0174 9220001 1099 oder 4059

Schüttorf, Oberwohnung

Möbl. Appartement

verlosung. Mit dem „Hoogsteder Weihnachtslos“ können in den teilnehmenden Geschäften in der Adventszeit Preise gewonnen werden.

vom 26. bis 30. 10. 2020 Dr. Mengel, Neuenhaus

Dr. med.

Hermann-Josef Langen

FA für Innere Medizin Bentheimer Str. 3 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 89505

Zurück

Zurück Dr. W. Winter

VERKÄUFE

Trödelmarkt

Parkplatz Emslandhallen Eintritt 1 €

Lingen

Sektionaltore

Anmeldung + Info unter Tel. / Fax / AB:

05481 6358 (Stephan Grawe)

Elektro-Seniorenmobile

V

ERANSTALTUNGEN jetzt mit vielen neuen + gebr.

Modellen. Lifemobil, NOH, Kokenmühlenstr. 6, 05921 Täglich Mittagstisch 2 Gänge - 10,00 € / außer So. | 788924 sowie tägl. a la Carte. Auch zum Mitnehmen. Hotel & ReNeue Gardinen?

Wir beraten Sie gerne unver- staurant Nickisch | Schüttorf | bindlich bei Ihnen zu Hause. 05923 96600 Körner Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Emlichheim, 05943-7114 ARTEN ANDWIRT

G

Polsterei Bergmann

/L ANGEBOTE

SCHAFT

polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. Speisekartoffeln zu verkaufen: Annabelle, Cilena und 65, NOH. 05921 33161 Belana. Fam. Tallen, 05943 Strandkörbe & Barbecues 204 - die Top-Adresse vor Ort. www.andreas-antik-stall.de, ARTEN ANDWIRT Neuenhaus, 05941 4393

G

2 Vorderviertel

von reinrassigen Weiderindern preisgünstig zu verkaufen.

0172 5341011

So. 25. Oktober

KAUFGESUCHE Achtung!

/L

SCHAFT (GESUCHE)

-

Ackerflächen

in der Niedergrafschaft zu kaufen oder zu pachten gesucht.

004/6494 GN Nordhorn.

Frau Berber sucht Pelze, Kleidung, Handtaschen, Bilder, Porzellan, Näh- und Schreib- Raum Niedergrafschaft Flächen maschine, Spinnrad, Teppiche, Landwirtschaftliche Möbel, Kristall, Zinn, CDs, zum Kauf gesucht, gerne auch LPs, Bücher, Puppen, Musikin- mit Hofstelle. Vertraulichkeit strumente, Münzen und wird garantiert. 0162 4956874 Schmuck. 0163 2637797

von Broil King und Campingaz, sowie Zubehör, in großer Auswahl/Gasflaschenwww.andreas-antikERMISCHTES stall.de, A. Gröninger 05941 4393 Entrümpelungen, RäuIHR SCHLAFSPEZIALIST! Haushaltsauflösungen, Für Boxspringbetten, Polster- mungen, Umzüge aller Art. Unbetten, Naturholzbetten, Senio- verbindliche Angebote bei renbetten, Matratzen, Nacken- Kringloop, Achter de Molen stützkissen sowie temperatur- 5, Almelo 0151-11567760 ausgleichende Naturhaar und oder 0031-653181556 Daunenbetten Produkte. WIR NEHMEN UNS DIE ZEIT! Stühle & Tische SEIT 35 JAHREN GATZ. Gesunder Schlafkomfort Lu75 ab /St. xemburger Str. 13 (Industriegebiet Westenberg A30) 48455 Für Ihre Feier, Gildehaus 05924 8318 www.gatz-schlafsysteme.de Seminare etc.

Für privat und IHR SCHLAFSPEZIALIST! Für Boxspringbetten, Polster- gewerblich. betten, Naturholzbetten, Senio- Telefon renbetten, Matratzen, Nacken- 05921 7122854 stützkissen sowie temperaturausgleichende Naturhaar und WWW. .DE Daunenbetten Produkte. WIR NEHMEN UNS DIE ZEIT! SEIT 35 JAHREN GATZ. Gesunder Schlafkomfort Lu- Überdachter Stellplatz xemburger Str. 13 (Industriege- für Wohnmobil (Länge 8m, biet Westenberg A30) 48455 Höhe 3m) in Nordhorn oder Umgebung gesucht. 0172 Gildehaus 05924 8318 5364441 www.gatz-schlafsysteme.de

V

11.

Stärke-Kartoffeln

zu kaufen gesucht. Abnahme ab sofort. 0174 2961189

TEICHGRUNDSTÜCK

zur Pacht oder zum Kauf in der Niedergrafschaft gesucht.

0176 37103370

TIERMARKT ANGEBOTE Junge, süße Kaninchen

in Nordhorn zu verkaufen.

05921 14257

Legereife Junghennen

täglich ab Hof, laufend lieferbar! Geflügelhof Gröninger 05941 5567 oder 4393

Wellensittiche

und Kanarienvögel zu verkaufen.

Neuenhaus, 0177 6456950

K

ONTAKTECKE Küche (Miele El.-Geräte, Ge- 73 m², 3 Zi., Kü., Bad/WC, Balkon z.

Süden, in ruhiger schirr, Besteck), Bad, 40 m² Kapitän Wohnfläche, in Gildehaus, Wohnlage am Waldesrand, Mitte 70 J., 1,78 m, 95 kg, ohzum 1.1.2021 zu vermieten!

Grafschafter Hof Roosmann, ne Bart, Nichtraucher, kocht, KM 495,00 € + NK.

004/ an privat, Studenten oder Firspielt Klavier, Orgel, zeichnet 6500 GN Nordhorn Umzüge mit M. Görges men, ab sofort zu vermieten.

Kaminholz Wir machen Ihren Umzug, nah in Öl u. Aquarell, Natur oder Miete einschl. NK 400,00 €/ Weißer Bungalow gespalten und trocken zu ver- u. fern. Jetzt auch mit Möbel- Porträts, sucht eine liebenswerMon. 02103 65521 oder in Wietmarschen-Füchtenfeld, kaufen, Lieferung möglich. einlagerung. Rufen Sie mich te Frau. Bildzuschriften unter 0211 4371261 001/6493 Grafschafter (Nähe A 31), Bj. 2004, ca. 130 0031 653644557 einfach an! 0173 9148174 Nachrichten m² Wfl., 609 m² Eckgrdst., Maßgefertigter Handlauf Mod. Singlewohnung, Witwe Nähe Klinikum, 1 OG., Einbau- EG: Flur, Gäste-WC, Bad mit für Ihren Hauseingang inkl. sucht Mann, ab 70 +, ab 1,80 M. Emmerink küche, Einbauschrank, Balkon, Eckwanne und Dusche (inkl. Montage.

EIRATEN m, NR, aus NOH u. Umland.

43 m², Pkw-Stellplatz und Ab- Badmöbel) 2 Schlafzimmer, 05923-9859697 EKANNTSCHAFTEN 004/6498 stellraum, KM 385,00 €, zzgl. Küche, HWR, großes Wohn-/ NK 120,00 €.

0176 Esszimmer mit Erker und Mund-Nasen-Schutz Blick in die Natur; DG: ausge- medizinische Qualität, herge- Christiane, 60 J., 96985168, ab 17 Uhr bauter Studioraum; Carport, ab stellt in Deutschland beim Kon- mit schönen Beinen u. Top-Fi1. Februar 2021 frei. KM zern ZF. Ab Lager Nord- gur. Ich fahre gerne Auto, bin ONNTAGS EITUNG 600,00 € + NK + Kaution. horn.Ab € 9,90 /20 Stk. In ver- eine Perle im Haushalt u. eine 05924 990766, ab 18 Uhr. schiedener Staffelungen erhält- liebev., fürsorgl. Partnerin. Ich ... damit das Wochenende lich. Atmungsaktiv, angeneh- sehne mich nach e. intakten Fanicht langweilig wird. mer Tragekomfort, für Brillen- milienleben u. möchte keinen träger sehr komfortabel. Tel. Tag länger allein sein. Bin umERMIETUNGEN (Mo.-Fr. 8-17 Uhr) 05921 zugsbereit, um gemeins. in unGEWERBLICH ser Glück zu starten u. warte Fussbodenverlegung 72717-17 www.wilbers.de Fussbodenfachhandel jetzt auf Deinen Anruf üb. PV & Verlegung LUBANZEIGEN Ladenlokal Strandkorb als Geschenk! 0176 34498341 Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn in Schüttorf, Steinstr. 17, auch Z. B. Geburtstag, Hochzeit, JuTelefon 05921 7282932 als Büro geeignet, ca. 70 m², biläum, versch. Mod., ab Sie 55, möchte ihn < 62 preiswert zu vermieten. 399,00 €. A. Gröninger, Neu- zur gemeinsamen Freizeit kenwww.tob-fussboden.de nenlernen. Vielleicht entwi- UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE 05923 2256      enhaus, 05941 4393 ckelt sich mehr daraus. Was Walnüsse sind deine Hobbys und Interesin Uelsen zu verkaufen, 1 kg sen. 077/3264 GN Nordhorn 2,50 €. 05942 2262 Verliebt, verlobt, Gute Kartoffeln verheiratet, getrennt, geschie- NEUE ÖFFNUNGSZEITEN weiße Hansa, Cilena und rote den? So geht es vielen Singles.

TÄGLICH AB UHR! Laura, vom eigenem Land, Aber aufgeben? Nein! Mit uns SEPARATER HINTEREINGANG neue Zwiebeln, Doppeldotterei- neu anfangen macht Spaß und VORHANDEN!!! er von freilaufenden Hühnern, Lust auf mehr... Mit vielen      Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN 45 Stk. 5,00 €. Westerhof, Jo- Gleichgesinnten hier aus der hanninksweg 82, NL-Dene- Grafschaft. 05924 6926 TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08  05941 4688 · www.blank-fussboden.de WWW.MAXIMA-BAR.NET kamp www.singles-aktiv-spezial.de

B

H

/

S

Tapeten

GmbH

Umziehen mit den Profis

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel

Urlaub

alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

Tel. 05921 830160 oder E-Mail heiko.ennen@olb.de

Fußböden

ÄRZTETAFEL

Gasgrills/Gas/BBQ Heiko Ennen

HOESMANN

Der Hoogsteder „Bummelabend“ fällt dieses Jahr coronabedingt aus. Als Ersatz planen die Gewerbetreibenden eine Weihnachts-

Kleinanzeigenmarkt

Die Sonntagsimmobilie

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Straße wendete, übersah sie den in Richtung Uelsen fahrenden Mercedes eines 43Jährigen, und die beiden Autos stießen zusammen. Nach Angaben der Polizei entstand bei dem Verkehrsunfall ein Sachschaden in Höhe von etwa 18.500 Euro.

Verlosung ersetzt „Bummelabend“ HOOGSTEDE

allgemeine gesellschaftliche Themen oder konkrete Fälle eingehen. Einen Vortrag so zu kürzen, trotzdem alles zu sa-

Immobilienmarkt

In der Waldenburger Straße in Nordhorn entstehen 4 großzügige Doppelhaushälften mit jeweils ca. 142 m² Wohnfläche. Die zwei noch verfügbaren Häuser stehen jeweils auf einem 324 m² großen Grundstück und werden schlüsselfertig angeboten. Sie können u. a. noch in der Farb- und Grundrissgestaltung mitbestimmt werden.

Einsparungen sind hier für Sie durch einen KfW-Zuschuss in Höhe von 24.000 Euro und

25. Oktober 2020

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

V

C

B

LAN

FUSSBODEN

K

19

Und noch viele weitere Top Angebote online! www.autohaus-peters.com

Anzeigen Service mit Stern... und Herz.

25. Oktober 2020

Seite 17

Warten, pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten Mercedes-Benz Fachwerkstatt erhalten den optimalen Zustand Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her.

Automarkt

Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

www.

Ihr persönliches Autohaus

-autohaus.de

seit 1970

E 200 Avantgarde

AUTOHAUS

REINHARDT

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

AUDI A1 Sportback 1.0 TFSI ultra

KIA Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

80 29, € Frühjahrs-Check

25350 KW,wir: EZ Ihrer Sicherheit zu km, Liebe145 prüfen Sportage 1.7 CRDi Vision selentigraumet., Bremsen undBenzin, Reifen, Flüssigkeitsstände,

Small Repair

,- €

129 VW

ab

Golf VII 1.0 TSI OPF

09/2019, Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen Autom., unterschiedlichster Art effizient und komNavi, Klimaautom., ESP, ABS, SitzFahrzeugunterseite und Lack, Klima- und petent ausgebessert werden: mit modernshzg., Parkh., LM-Felgen, €.

Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– 34.250,ten Methoden und besonderer Sorgfalt. und Scheinwerferwaschanlage.

Autohaus Peters GmbH Schließlich verlangen gerade kleine Schäden nach großem Fingerspitzengefühl.

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133.

Q3 35 TFSI advanced

GLA 200 d Urban 44100 km, 70 KW, EZ 06/2016, Benzin, gletscherweißmet., Klimaanlage, ESP, ABS, Xenon, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 14.690,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400.

A3 2.0 TDI Limousine quattro

84370 km, 85 KW, EZ 05/2013, Diesel, (D5U) SAND TRACK M, Klimaanlage, ESP, ABS, Parkhilfe, LMFelgen, 10.500,- €.

7790 km, 85 KW, EZ 09/2019, Benzin, atlantik blue, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.887,€. in e rm

Jetzt!

Jetzt T aren!

einb Grafschafter Krüp GmbH 10200 km, 110 KW, EZ 03/2019, Benzin, Derk Averes & Co. GmbH verAutozentrale Bentheimer Str. 245, 48529 Nordchronosgraumet., Automatik, Navi, KliNeuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/3060. maautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhorn, Telefon 05921/83660.Reinigung und Desinfektion mit Contra Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele günshzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 32.499,- €.

Sept Produkten (Testsieger Deutscher tige Sommerreifen sofort verfügbar! Terkm, 100 KW, EZ 01/2019, Auto-Zentrum Schüttorf Allergie- und23444 Asthmabund e.V.).

Entfernt mineDiefür Räderwechsel bitte vorab telefosel,Keime kosmosschwarz, Navi, Schimmelpilze, und Bakterien Autom., aus nisch vereinbaren.

Salzbergener Str. 106, 48465 SchütERCEDES Ihrer LüftungsKlimaanl., ESP, ABS, Tempomat, Sitzbzw. Klimaanlage. torf, Telefon 05923-99400.

In Verbindung mithzg., Pollenfilter-Austausch.

Parkh., LM-Felgen, 26.880,- €.

Klimaanlagenwartung

Zeit für Sommerreifen

Golf VII Variant 1.5 TSI ACT

M

Q3 Sportback 35 TDI S-tronic

Autohaus Peters GmbH Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten.

B 220 d AMG Line Distronic Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133.

Autohaus

67125 km, 110 KW, EZ 08/2016, Diesel, individual Audi exclusive, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 22.750,- €.

www.autohaus-peters.com 21200 km, 110 KW, EZ 11/2019, Diesel,

32500 km, 130 KW, EZ 05/2017, Diesel,

Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 40.499,- €.

autom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 28.680,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

Autohaus Peters GmbH

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400.

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH mythosschwarzmet., Automatik, Navi, kosmosschwarz, Autom., Navi, KlimaBentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

MITSUBISHI Space Star Basis

EZ 04/19, 12.000 km, Scheckheft, weiß, schwarzes Dach, Radio, VB 6500,00 €. 0172 9344701

53215 km, 110 KW, EZ 07/2017, Benzin, indiumgrau, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.439,- €.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

Die größte VW Neu- und Gebrauchtwagenausstellung in der Grafschaft Besuchen Sie uns!

NISSAN Ihr Partner IN DER GRAFSCHAFT FÜR Verkauf und Service Ihr persönliches

Autohaus G. Röttering

Fichtenstraße 11–14 und Salzberger Straße 48 48465 Schüttorf | Tel. 05923 99440

T5 Multivan Highline 2.0

Autohaus

Gronauer Hof 4 · Nordhorn Telefon 05921 4050

102870 km, 132 KW, EZ 05/2014, Diesel, Deep Black Perleffekt, Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 25.300,- €.

Mobilität nach Maß.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

Tiguan IQ.DRIVE 2.0 TDI

OPEL

Ignis 1.2 SHVS Comfort +

Astra K 1.6 CDTI

Bj. 07/2018, 38.000 KM, 81 KW, 110 PS, tiefseeblau, super Ausst. mit Navi etc. Nur 12.800 €. Sowie mehr als 40 weitere Astra Benzin/Diesel/ Automatik! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-ServicePartner, 49835 Wietmarschen-Lohne.

05908 969262

Crossland X Innovation

Bj. 03/2019, 19.278 KM, 96 KW, 130 PS, super Ausst. tiefseeblau. Nur 16.999 €. Sowie 21 weitere Crossland X Benzin/ Diesel/Automatik! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne.

05908 969262

Insignia 2.0 CDTI SpT Business

19280 km, 110 KW, EZ 06/2019, Diesel, atlantikbluemet., Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 31.690,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

Tiguan IQ.DRIVE 2.0 TDI

Tiguan IQ.DRIVE 2.0 TDI

Benzin, schwarz, Navi, Klimaautomatik, ABS, Tempomat, Sitzhzg., 12.900,- €.

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

Derk Averes & Co. GmbH

Up up! take up!

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660.

NEU / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge

NEU: Die Modelle von 2020: Frankia, Challenger, Mobilvetta

47725 km, 44 KW, EZ 09/2017, Benzin, white, Klimaanlage, ESP, ABS, 7.496,- €.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH An der Autobahn12 · 49733 Haren · Tel. 0 59 35 - 99 95 90

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

www.dulle/mobile.de

KFZ-GESUCHE Suche defekte Autos

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660.

25760 km, 110 KW, EZ 12/2019, Diesel, tungstensilvermet., Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 25.490,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

164.707 km, 70kW, EZ 02/ 2011, Diesel, karbongrau, Klima, AHK, scheckheftgepflegt, sehr guter Zustand, 4.450,00 €.

0152 38986226 ab 17 Uhr

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH 17430 km, 66 KW, EZ 02/2020,

Ihr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte

6749 km, 110 KW, EZ 11/2019, Diesel, caribbeanbluemet., Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 32.790,- €.

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

Meriva

29465 km, 140 KW, EZ 04/2019, Benzin, white silver/schwarz, Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 26.490,- €.

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Autohaus G. Röttering Schüttorf

87828 km, 103 KW, EZ 07/2015, Diesel, graphitschwarz, Navi, Klimaautomatik, ESP, LM-Felgen, 12.900,- €.

VERSCHIEDENE AUTOMARKEN

T-Roc 2.0 TSI OPF 4MOTION

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... ein Blick in die Grafschaft und darüber hinaus

Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen und Unfall!! In jedem Zustand, auch hoher km-Stand.

Zahle Spitzenpreis. 0172- Wohnmobil Rimor Modell SEAL 695, 2019, auf 4685933 (auch Sonntags) Fiat Ducato, ca. 14.000 km, 130 PS, Länge 7,35 m mit Alkove, 4 m Markise, 4er Fahrradträger und viele Extras RSATZTEILE UBE mehr, VB 44.500,00 €.

HÖR 0151 11032906

E

/Z

4 WR auf Stahlfelgen

-

W

/R

-

205/55-16 Barum Polaris 3 mit OHNWAGEN EISE RDKS und Radzierblenden, MOBILE ESUCHE für KIA Ceed SW ab Bj. 12/ 2012, Profiltiefe 7-8 mm. Bilder können bei eBay- Klein- Wir kaufen Wohnmobile + an.Nr.:1541994040, VB Wohnwagen. 03944-36160 370,00 €. 05921 8502710 www.wm-aw.de Fa.

G

Anzeigen

Seite 18

25. Oktober 2020

Stellenmarkt

GLUNZ

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

GmbH

Vertriebsmitarbeiter/in im Außendienst

zur Verstärkung des netten Teams einer lebhaften Apotheke in Nordhorn.

für die Betreuung von Bestandskunden und zur Neukundenakquise

Ihr Profil: • Berufserfahrung im Außendienst wünschenswert (aber kein Muss) • Hohe Eigenmotivation und Freude beim Umgang mit Kunden • Sicheres und gepflegtes Auftreten • Reisebereitschaft • Belastbarkeit • Selbständiges Arbeiten • Strukturierte Arbeitsweise

Wir bieten: • Festgehalt plus Provision • Ipad und aktuelles Smartphone • Vorhandener Kundenstamm mit guten Möglichkeiten zum Aufbau neuer Geschäftsbeziehungen • Kurze Entscheidungswege • Unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem Familienunternehmen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail.

Stoff- und Kurzwarengroßhandel Otto-Hahn-Str. 18, 48529 Nordhorn www.gluenz.de, info@gluenz.de WWW.GLUENZ.DE

WERDEN SIE TEIL UNSERER ERFOLGSGESCHICHTE Bewerben Sie sich bei den Grafschafter Nachrichten.

Die GN-Mediengruppe, das größte Verlagshaus im Landkreis Grafschaft Bentheim, ist Herausgeber der Grafschafter Nachrichten und weiterer klassischer und digitaler Medienprodukte.

Zur Verstärkung unseres Teams in der Druckerei und dem Versand suchen wir ab sofort Sie als

Mechatroniker / Elektroniker (m/w/d) Wenn eine Produktionsanlage stillsteht, muss es schnell gehen – Ihr Job ist es, immer an Ort und Stelle zu sein, um den reibungslosen Produktionsablauf sicherzustellen.

IHRE AUFGABEN:

WAS WIR BIETEN:

• Technische Betreuung der Produktionsanlagen

• Eine Festanstellung mit flexiblen Arbeitszeiten

• Unverzügliche Behebung von technischen

• Vermögenswirksame Leistungen und betriebliche

Störungen

Altervorsorge

• Qualitätskontrolle und Qualitätssicherung im Arbeitsbereich Druckerei und Versand • Übernahme elektronischer und elektrischer Tätigkeiten im gesamten Verlagsgebäude • Unterstützende Tätigkeit in der laufenden

• kostenloses Mineralwasser und einen Zuschuss zum Mittagessen • Ein betriebliches Gesundheitsmanagement (z.B. Fitnessstudio, Vorsorgeuntersuchungen etc.) sowie weitere soziale Zusatzleistungen

Produktion Bitte bewerben Sie sich unter Angabe des frühesten

IHR PROFIL:

Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.

• abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker (m/w/d), Elektroniker (m/w/d), Elektriker (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation

• Sie bringen Flexibilität, Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und ein hohes Maß an Verantwortungsbereitschaft mit.

Zuschriften unter Nr.:  Grafschafter Nachrichten CD-Z4/01047

STELLENANGEBOTE Auslieferungsfahrer

m/w/d, (Führerschein Klasse B) in Schüttorf in den frühen Morgenstunden (ab 4.00 Uhr) an Samstagen und Sonntagen auf 450-€-Basis gesucht. Bäckerei SUNDAG GmbH & Co. KG, Salzberger Str.19, 48465 Schüttorf 059239644-31 oder bewerbungen@ sundag.de

Produktionsmitarbeiter

(m/w/d). Sie möchten in einem netten Team vor Ort, in Schüttorf, arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen motivierte Mitarbeiter, die gerne langfristig bei unserem Kunden als Produktionsmitarbeiter arbeiten möchten. Unser Büro beim Kunden bietet Ihnen alle erforderlichen Unterstützungen. Rufen Sie uns direkt an!

RANDSTAD Inhouse Service AP: Irina Moos, Nordring 67, 48465 Schüttorf, 05923 9999920

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG Personalabteilung – Sarah Dannenbring Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn bewerbungen@gn-online.de

BEWE

Ihre Aufgaben: - Projektarbeiten und Zuarbeit GF - Rechnungsprüfung - Allgemeine kaufm. Tätigkeiten

Nüssler Werbung GmbH Alfred-Mozer-Straße 11 ¦ D-48527 Nordhorn ¦ Tel.: +49 (0) 5921 - 8841-0 personal@nuessler.com ¦ www.nuessler.com

Wir suchen zu sofort

Lagerhelfer, Kommissionierer und technische Hilfskraft (Werkstatt) [m/w/d] in Vollzeit.

Machen Sie Ihren Beruf zur Berufung!

T 059 31 . 54 11 www.backhaus.de

Profifamilien® (Erziehungsstellen) gesucht!

Wir suchen Pädagogische Fachkräfte in Festanstellung, die einem jungen Menschen in ihrer eigenen Familie ein neues Zuhause geben.

• gute Deutschkenntnisse • Erfahrung im Lager wäre von Vorteil • Kommissionierung von Ein- und Ausgangsware • Aufbereitung von Retouren • technische Fähigkeiten (Hilfskraft Werkstatt) Bewerbung an Herrn Marks Löwen Logistik GmbH & Co. KG Emslandstraße 18 • 48465 Schüttorf • Tel. 05923 80098-30 info@loewenlogistik.com

(m/w/d) flexibel und zuverlässig auf Mini-Job-Basis gesucht. Gute Bezahlung + Zulagen sind garantiert. indino GmbH, Nordhorn, 05921 7137550 oder info@indino.de

GLUNZ

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

Lagermitarbeiter

Betreuung/Hilfe

im Haushalt, erfahren und zuverlässig, von älterem Ehepaar in Nordhorn gesucht. 004/ 6502 GN Nordhorn

Poln. Handwerker

hat Termine frei. Fliesen legen, tapezieren, Trockenbau, pflastern, mauern und Gartenarbeiten. 0157-56747933

drei mal pro Woche, eine Stunde, in Nordhorn-Bookholt.

0152 17553644 Herr Vos

Putzfrau in Schüttorf

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

gesucht für Privathaushalt, ca.

3 Stunden/Woche. 05923 2142

S ONNTAGSZ EITUNG

Ihr Aufgabengebiet: • Entgegennahme und Verräumung der Ware • Kommissionierung von Aufträgen • Unterstützung der Filialbetreuung • Allgemeine Lagertätigkeiten Ihr Profil: • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • körperliche Belastbarkeit & Teamfähigkeit • Führerschein (Klasse B) Wir bieten: • Unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem Familienunternehmen • Offene Kommunikation, flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege • abwechslungsreiche Tätigkeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail.

Stoff- und Kurzwarengroßhandel Otto-Hahn-Straße 18 · 48529 Nordhorn www.gluenz.de · info@gluenz.de

WWW.GLUENZ.DE

MOOOOMENT MAL!

eine zuverlässige Frau für Hilfe im Haushalt in den Morgenstunden, keine Reinigungsarbeiten. Info unter Mail: an.schmi@t-online.de für Arbeiten rund ums Gebäude wie Kehren und Salzstreuen, Jäten und Mähen. Auf Minijob-Basis. Einsatz und Bezahlung stundenweise nach Bedarf. Wegen zuverlässigem Winterdienst möglichst aus der Nähe der Langestrasse in Nordhorn. 05941 6924

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE Dipl.Ing. Schweißfach

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH 05921 7070

vertrieb@gn-online.de

Ich (m, 49) aus

Nordhorn suche einen Nebenjob auf 450-€-Basis. Gerne Hausmeistertätigkeiten, Lager oder als Lkw-Fahrer. Bin flexibel und habe auch an den Wochenenden Zeit. Sie erreichen mich unter 0177 8910040 (auch WhattsApp)

Kleinanzeigen

sind groß in der Wirkung und trotzdem klein im Preis.

(m/w/d) in Vollzeit

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Suche in 48465

-Ingenieur bietet folgende Tätigkeiten an: Schweißaufsicht nach DIN EN 1090, Unterstützung bei der Zertifizierung nach DIN EN 1090, Fachkraft für Arbeitssicherheit, Arbeitssicherheit, Zuschriften erbeten unter: dipl.ing.suche@web.de oder 0160 5688293

GmbH

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir einen

Suchen private Hilfe

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Schüttorf, Bad Bentheim und Nordhorn suchen wir

E

EINFACH

INEN ONRBLUN GE

Rentner/Mechaniker

in Neuenhaus, einmal wöchentlich vormittags (4 Stunden) auf Mini-Job-Basis.

0179 3998198

NEBENJOB GESUCHT?

in Teilzeit (min. 30 Std.) oder Vollzeit.

m/w/d, für die Snackabteilung in Schüttorf in den frühen Morgenstunden (ab 3.30 Uhr) auf Gleitzonen-/Teilzeit-Basis gesucht. Bäckerei SUNDAG GmbH & Co. KG, Salzberger Str.19, 48465 Schüttorf 05923-9644-31 oder be werbungen@sundag.de

Putzhilfe gesucht

www.gn-mediengruppe.de

Reinigungskräfte m/w/d

(geringfügig) für ein Schlüsselobjekt in Frenswegen, Paradisweg gesucht. Stundenlohn 10,80 €. AZ: Mo. – Freit. zwischen 8 u. 16 Uhr. Bitte bewerben Sie sich ausschl. telefonisch unter: Nils Bogdol GmbH: Mo–Fr 08:00-16:00 Uhr unter 0162 200 34 20

Wir stellen ein:

Kaufmännische Angestellte m/w/d

Produktionsmitarbeiter

Putzfrau gesucht

• Bereitschaft in einem Zweischichtmodell zu arbeiten (Tag- und Nachtschicht)

PTA in Teilzeit gesucht

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Schüttorf, Bad Bentheim, Nordhorn und Twist suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG 05921 7070

vertrieb@gn-online.de

Anzeigen

25. Oktober 2020

Seite 19

S ONNTAGSZ EITUNG

FLOHMARKT

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Handrasenmäher Brill

4 Winterreifen

pr after in den Grafsch der d un Nachrichten g un it ze gs Sonnta e.de www.gn-onlin /flohmarkt

Minicomputer

33 cm Schnittbreite. 05921 32255

195/65 R 15, auf Alufelgen BAT 6J×15 H2, 2× Conti, 2× Michelin, 220,00 € und Einbaukühlschrank H×B 88×54 cm, 50,00 €. 05942 1013

0ge€ 3o,0 Anzei

Die Grafschafter lieben ihn!

Fujitsu Esprimo Q9000 FlüsterPC, winzig klein und schnell Intel Core I3-2.1 GHz, 8 GB Speicher 500 GB SSD, Win 10 + Office 2019 Funk-Tastatur + Mouse + Wlan + 19"-Monitor, VB 250,00 €. 0171 2229794

4 Winterreifen

auf Stahlfelgen, für VW Tiguan, 215/65 R 16 98H. 0173 3009317

4 Winterreifen 4 Winterreifen

auf Alufelgen (Rial), 205/60 R16, für Kia Carens, 150,00 €.

0177 2702332

NEUWERTIG, Größe 185/60 Autoanhänger aus Holz R 15 T, Continental für technisch o.k.; Holzspalter, SMART for Four, kompletter Leistung 10 t von Juwel, zu Satz, 120,00 €; MIELE- verkaufen. 05921 7120220 KÜHLSCHRANK, sehr gut er- Bücher: halten, 40,00 €. 05921 Wirtschafts-Lexikon, 10 Stück 8537452 20,- €, Duden, 10 Stück, 20,€, Maschinenbau, 25 Stück, Kaminholz gemischt 35,- €, Spanisch, 5 Stück, 15,zu verkaufen. Lieferung mög- €, Romane, 25 Stück, 35,- €. lich. 0172 9248092 05921-14642

5 Stühle in Mooreiche

Holzoptik mit Kunstledersitzbezug. Abzuholen in Emlichheim. 05943 1257 Preis: 55,00 € VB. Online-ID %2576 Fernsehsessel, 3 Jahre alt, wenig gebraucht, echtes Leder, mittelbraun, NP 1000,00 €, für 170,00 € abzugeben. Lieferung möglich.

0151 57747968

Glastisch auf Holzfüßen

Wohnwand Hülsta,

Hantelbank

WohnzimmertischGranitplatte 2,5 cm, Holz-Füße, HxBxL 49x55x135 cm.VB 299,00 €.

05921 76666

1,10m x 1,10m, top-gepflegter Zustand, Milchglasanteil in der Mitte, in Emlichheim abzuholen. 05943 1257. Preis: Schlagzeug 5 Jahre alt, Preis verhandelbar.

80,00 € VB. Online-ID %2577 Bei Interesse 0176 31080237

kirschbaum mit Highbord und Beistelltisch zu verkaufen. Anfragen bitte unter 0176 72421240

Stellenmarkt Bett mit Doppelfunktion

komplett mit Matratzen usw., wenig gebraucht, VB 150,00 €. 05942 988695

Couchgarnitur

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG!!!

Wir suchen eine/n

Rundecke mit el. Ottomane, Farbe grau-braun, mehrere Funktionen.

Preis Vhs. Fernsehsessel 0151 61107296 elektr. verstellbar, mit Stehaufhilfe, 30,00 €, Abholung Georgsdorf. 05921 8196680

mit 8 Gewichten (2x20-10-52,5 kg). Kaum gebraucht.VB Schön gewachsener Kaktus, Höhe 2,30 m, VB 199,00 €. 05921 76666 50,00 €. 05921 35877

Wegen Aufgabe

HAIRSTYLIST/IN in Voll- bzw. Teilzeit

Wir arbeiten im Schichtsystem und jeden zweiten Samstag gibt es einen freien Tag für den Mitarbeiter!

Du bist kreativ, teamfähig und hast Spaß an der Arbeit?

Dann melde dich bei uns!

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Salon Hair Sign by Sarah Klemp Edelweißstraße 4· 49828 Veldhausen · Tel. 05941 5543 Öffnungszeiten: Mo. 7.30 – 13.30 Uhr Di. – Fr. 7.30 – 19.30 Uhr · Sa. 7.30 – 13.30 Uhr

Der VVV-Stadt und Citymarketing Nordhorn e.V. sucht zum 1. August 2021 eine/n Auszubildende/n als

KAUFFRAU/-MANN (m/w/d)

Winter-Kompletträder

205/50 R17 93H TL XL MFS Winter Sport 5 Dunlop für MB B-Klasse, NP 1230,00 €, VB 249,00 €. 0151 26412699

Damen-/Mädchenfahrrad

Rheinfels Nostalgie 26 Zoll, RH 45 cm, Farbe Bordeaux/ Violett, 3-Gang-Schaltung + Korb, 170,00 € VB 0177 2702332

E-Damenrad Gazelle

FLOHMARKT G

ESUCHE des Fahrsports zu verkaufen: Einspännerleine, 3 Leder-Stränge, 2 Ledermuffen, 3 Torgriffe 0/H0 Märklin für Strom, 50 Isolatoren, 1 Modelleisenbahn, Modellautos Weidetränke, Kreuzschrauber - alles anbieten! Zustand egal! und vieles mehr. 05943 05921-726124 (evtl. AB, ru4474 fe zurück)

Kaminofen 8 kW

Nestor Martin Type X33 umständehalber für 175,00 € zu verkaufen. 0175 5201910

Gartenhäcksler

Winterreifen für Mercedes

B-Klasse, 205/55R16 ET 49, auf Alufelge 6,5 Jx16 H2, wenig gelaufen, 450,00 € VB. 0173 2131260

Sabo ComStar 2200 C zu verEnergy Orange, Akku silber, kaufen. 220 V/2.200 W. Sehr mit Korb, 600,00 €, und E-Mo- robust. Preis Vhs. 05943 Winterreifen bil "Trendmobil", mit Front- 253 195/65/15 auf Alufelgen güns- Winterreifen Point S korb, Akkus 2½ Jahre, Preis tig zu verkaufen. 05924 272 Winterstar, 185/60 R 15 (einen Vhs. 0172 6727927 Osna Kolbenpumpe Winter gefahren) auf Opel Pumpe und Motor neu über- Kleinanzeigen Alufelgen, 7-Speichen-Design/ holt, zu verkaufen. 0176 sind groß in der Wirkung und 4 Löcher, 250,00 €. 05941 44572029 319 trotzdem klein im Preis.

für Tourismus und Freizeit

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleinanzeigenmarkt

VERANSTALTUNGSKAUFFRAU/-MANN (m/w/d)

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

Alle weiteren Informationen unter: www.vvv-nordhorn.de/ausbildung

www.nordbau-nordhorn.de Elektr. Saftpresse

Badezimmer-Renovierung Entrümpelung

von Russell Hobbs, leicht zu zum Festpreis!

Firma M. Görges: Wir entrümpeln reinigen, Sieb ist für die Spül- Schrodt, 0174 4008006 Ihre Wohnung, Keller, Dachbomaschine geeignet, Einwandden u. Hof, besenrein. Rufen freier Zustand, Preis 10,00 €.

Sie mich an! 0173-9148174 0172 2552463 Online-ID Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezial- Erledige Gartenarbeit %2578 baumfällung, EPS. Heiko Wig- wir erledigen ihren kompletten gers, 05946-311324 oder Garten. Bitte alles anbieten mit Entsorgung. 0176-31375202 0171-5168969

Wir führen aus:

PFLASTERARBEITEN jeglicher Art

Die hobb holzveredlung gmbh & co. kg ist ein Systemhersteller von sämtlichen Fixmaßen für die holzverarbeitende Industrie. Als kundenorientiertes Unternehmen am Standort Bad Bentheim stehen wir für ein hohes Maß an Flexibilität und Qualitätsbewusstsein. Wir sind uns unserer Verantwortung als Unternehmen der Holzwirtschaft bewusst und beziehen daher unsere Rohstoffe für Furnier und Holzwerkstoffe aus verantwortungsvoll kontrolliert bewirtschafteten Wäldern. Dies belegen die FSC und PEFC Zertifizierungen, die unser Unternehmen erhalten hat.

Wir suchen eine Persönlichkeit für folgende Position:

Leitung Arbeitsvorbereitung (m/w/d) Ihre Aufgabenschwerpunkte sind: • Leitung der Arbeitsvorbereitung mit direkter Berichtslinie an die Geschäftsführung • Ausbau und Optimierung der AV-Prozesse • Erfassen von Auftragseingängen und Kundenbetreuung • Erstellen von Fertigungsunterlagen und Statistiken • Systematische Terminkontrolle der laufenden Serie und Sicherstellung der Materialverfügbarkeit • Begleitung von Neuprodukten und WA-Produkten in der Serie • Planung und Durchführung von Zertifizierungsverfahren Vorausgesetzte Fähigkeiten für diese Position: • Ausbildung als Techniker oder Studium als Ingenieur im Bereich Holzverarbeitung oder Möbelbau • Einschlägige Berufserfahrung im Aufgabengebiet • Strategisches und prozessorientiertes Denken und Handeln • Sichere Kenntnisse in MS-Office und SAP • Teamfähigkeit Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte ausschließlich elektronisch an die Geschäftsführung, Herrn Franz Nitsche (Tel.: 05922 77010), Franz.Nitsche@hobb.de

Sie erreichen uns unter Tel.-Nr. 05926 5069997.

Fensterreinigung

und Haushaltshilfe jetzt über die Pflegekasse abrechenbar. www.DerEimer.de 05921 8293020

Der Grüne Service

Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de 0175 6990791

Der Umwelt zuliebe !

Bürger Montagen...!!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen.

05923-9955610 oder 015731756921

tein Naturs on , n e s Flie & Silik

für Selbstanlieferer 3 - 15 m², Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Anhängerverleih.

Dieter & Klaus. 05921 39225 oder 0171 5015877

TEICHBAU

nach individuellem Wunsch.

Sie erreichen uns unter Tel.-Nr. 05926 5069997.

Nachträgliche Dämmung Von Dach oder Wand?

Mit Haneklaus aus Meisterhand!

Jetzt 20 % staatliche FÖRDERUNG für Wärmedämmung über den Steuerausgleich nutzen!!!

Dämmtechnik u. Sanierungen Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 - 26 59 771

www.haneklaus-daemmtechnik.de

Putzen und Spachteln

gut und günstig. Firma Adam, Nordhorn,

0151 67108104, eMail: adam-putz@ web.de

Welcher Klempner

installiert einem Rentner in Nordhorn eine Dachrinne ans Wohnhaus. 05921-35976

Pflasterung & Terrassen-

gestaltung, kleine und große Flächen, gründlich und zuverlässig, Jetzt Termin vereinbaren. 0152 22334497

Pflaster abgesackt?

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster.

05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Wir führen aus:

ENTWÄSSERUNGSARBEITEN im privaten oder gewerblichen Bereich.

Sie erreichen uns unter Tel.-Nr. 05926 5069997.

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Aufpolstern statt Neukauf !

Wir beraten Sie gerne unverbindlich, bei Ihnen zu Hause.

Körner Ihr Raumausstatter Fliesenleger hat noch frei.

0174in der Grafschaft, Emlich- Termine 9968690 heim, 05943 7114

Einlagerungen auch

Wir führen aus:

Gartengestaltung

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, 05925-998862

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, große Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

DER HERBST WIRD SPORTLICH

Laufschuh

In unserem Sporthaus finden Sie eine große Auswahl verschiedener Fitnessgeräte und Zubehör namhafter Hersteller und eine kompetente Beratung von unseren Fachberatern.

Fahrrad CT 210

Fahrrad CT 680

UVP 299,99*

UVP 599,99*

249,99

Crosstrainer XT 520p

UVP 499,99*

399,

99

Paros 2.0

399,99

499,99

Ellipsentrainer ET 620 Power

UVP 799,99*

599,99

Rudergerät WR 1000

799,99

799,99

Laufband Paragon 5s

Laufband Omega Z

UVP 1499,–*

1399,99 Fitnessmatte

29,99

1199,Ellipsentrainer Andes 7i

Ellipsentrainer Andes 2.0

Ellipsentrainer Andes 5.0

999,-

1399,-

Laufband Adventure 1

UVP 999,–*

Spinningbike GR7

599,99

Laufband Power Run 5000 HRC

UVP 999,99*

Comfort 2.0

Laufband 1060 HRC

UVP 1199,–*

UVP 1499,–*

999,99

1099,99

Laufband Track S10

UVP 1799,–*

Laufband Elite T 71

UVP 1999,–*

1399,99

1699,-

1500,-

UVP 2299,–*

1899,99

Yogamatte

29,99

30 Jahre

Bei allen allen Angeboten Angeboten handelt handelt es es sich sich um um Restposten, Restposten, Auslaufartikel Auslaufartikel und und Einzelteile, Einzelteile, die die nicht nicht in in allen allen Größen, Größen, Farben Farben und und Formen Formen vorrätig vorrätig sind! sind! Irrtümer Irrtümer und und Druckfehler Druckfehler in in Text Text und und Abbildung Abbildung vorbehalten. vorbehalten. ** Bei