S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
8. November 2020 | 45. Woche | 30. Jahrgang
GOLDANKAUF Sofo rt
Juwelier Ince
ge
Ba r
DAS EX UM PRAKTIK RK E IM HANDW dwerk.de n erha
schaft www.graf
www.anzeigen-grafschaft.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 707-600
Seit 1993
zu Tageshöchstpreisen!
& T E E M „ GRKLUESEIVET
Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher
ld! Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de
Unsere Leidenschaft DIE PERFEKTEN TRAURINGE FÜR SIE
Gasförderung in Hoogstede startet Neptun Energy investiert 20 Millionen Euro. Bis zu 12.000 Kubikmeter Erdgas pro Stunde konnten im Testbetrieb gefördert werden. Kürzlich startete Neptune Energy mit der Gasförderung an der Bohrung Adorf Z15 in Hoogstede eine Erfolgsmeldung für die deutsche Tochtergesellschaft der internationalen, Erdöl und Erdgas fördernden, Unternehmensgruppe. Geschäftsführer Dr. Andreas Scheck erklärt: „Die Bohrung zeigt, wie groß das Zukunftspotenzial für die Förderung von Erdgas im westlichen Niedersachsen ist, einer traditionsreichen Kernregion für uns.“ Den Anstoß für das Vorhaben gaben die Auswertungen von seismischen Untersuchungen – ein bewährtes Messverfahren zur Erkundung von Lagerstätten. Anfang 2019 startete das Unternehmen mit dem Bau des rund 9000 Quadratmeter großen Bohrplatzes auf einer landwirtschaftlichen Fläche an der Kreisstraße Bathorner Diek. Die Bohrung erreichte ihre Endteufe in rund 3500 Metern in der Formation des Karbons im Februar 2020. Die Bohranlage der Firma KCA Deutag aus Bad Bentheim wurde nach Abschluss HOOGSTEDE
Das regionale Gemeinschaftsprojekt kommt sichtbar voran.
der Arbeiten abgebaut und ein Expertenteam setzte umfangreiche Fördertests an dieser neuen Erdgasbohrung um. Das Ergebnis: Bis zu 12.000 Kubikmeter Erdgas konnten pro Stunde zu Tage gefördert werden. „Wir hoffen, dass sich diese sehr guten Testergebnisse auch weiterhin bestätigen“, erklärt Scheck. Damit ab jetzt Erdgas aus der Adorf Z15 in das Leitungsnetz vor Ort eingespeist werden kann, mussten Ingenieure und Techniker viele Vorbereitungen treffen. Das
Einrichtungen sind geschlossen
Foto: Schöning
Projektteam hat in den vergangenen Monaten eine Aufbereitungsanlage für das Rohgas errichtet. Das Medium wird vor Ort getrocknet, be✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●
❒
●
❒
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Umweltschutz auf dem Betriebsplatz
❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
vor es weitergeleitet wird. Dabei beteiligten sich an diesem und anderen Bauabschnitten zahlreiche Firmen aus der Region. „Für die gute Zusam-
menarbeit mit unseren Partnerunternehmen, gerade denen aus der Nachbarschaft, sind wir sehr dankbar. Gemeinsam konnten wir viele Herausforderungen, wie Lieferengpässe durch die Corona-Pandemie, meistern“, berichtet Scheck und ergänzt: „Es handelt sich bei der Adorf Z15 um ein echtes regionales Gemeinschaftsprojekt. Viele Menschen haben an einem Strang gezogen.“ Allein aus der Grafschaft waren sechs Firmen für das Projekt aktiv – unter anderem beim Bohr-
platzbau, Hoch- und Tiefbau sowie Rohr- und Stahlbau. Das Investitionsvolumen für die Adorf Z15 liegt bei rund 20 Millionen Euro. „Damit leisten wir einen Beitrag zur lokalen Wertschöpfung“, meint Scheck. Neptune Energy ist als Betriebsführer für die Bohrung Adorf Z15 verantwortlich. Wintershall Dea ist als Konsortialpartner beteiligt. Alle Arbeiten stehen unter Aufsicht des Landesamtes für Bergbau, Energie und Geologie (LBEG). Diese und weitere Behörden achten darauf, dass die in Deutschland geltenden Sicherheits- und Umweltschutzstandards eingehalten werden. Fachleute dichteten das Bohrloch durch ein System aus Stahlrohren und Zement gegenüber dem Grundwasser ab und installieren Absperrvorrichtungen und Drucküberwachungen. Der Bohrplatz ist versiegelt und mit einem Entwässerungssystem ausgestattet, wodurch Flüssigkeiten, wie Niederschlagswasser, kontrolliert abgeführt werden. Die Belange des Naturschutzes wurden nach eigener Darstellung stets durch Experten und Sachverständige betrachtet – im landschaftspflegerischen Begleitplan einschließlich einer artenschutzrechtlichen Prüfung, einer Umweltverträglichkeits-Vorprüfung sowie einer Umweltbaubegleitung bei der Errichtung der obertägigen Anlagen.
Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu
rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o Zo . em 14 Uhr (eh 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr. Angebote gültig: 9. 11. – 21. 11. 2020
Premium Hähnchenprodukte wie gewachsen / kg-Preis = 3,33 €
Hähnchenbrustschnitzel Wiener Art 2,5 kg, Hähnchenbrustschnitzel paniert 3 kg, Hähnchenbrustschnitzel Cordon Bleu 3 kg, Hähnchen-Innenfilet 3 kg, alles Markenware
Alaska Seelachsfilet 750 g (kg=3,99 €), Rotbarschfilet 600 g (kg=4,98 €), Alaska Heilbuttfilet 500 g (kg=5,98 €), alle Iska
je
€ 2,99
Skandinavische Lachsforelle
0,9-1,8 kg, Snaptun Fisk
Tilapiafilet 1000 g, Grüne Heringe 800 g, White Tiger Garnelen 1000 g, alle La Miranda
€ 4,49
€ 3,99
XXL Muffins Cheesecake Chocolate 6x135 g (kg=3,69 €), Markenware
€ 2,99
Stieleis Skyr Himbeer 4x90 ml (l=2,75 €), Milram
€ 0,99
€ 8,99
Poln. Hafermastgans
Poln. Gänsekeulen, Poln. Gänsebrust
3600 g (kg=2,78 €), Markenware
je 800 g (kg=6,25 €), alle Markenware
je
€ 8,99/kg
Karton
€ 9,99
€ 5,00/St.
Baguette-Brötchen, Weizenbrötchen
je 25x60 g, (kg=1,48 €), alle Markenware
€ 2,22
€ 10,-/St.
Dinkelbrötchen, Bio Roggenbrötchen je 16x
70 g (kg=2,66 €), alle Markenware
€ 2,99
Snickers Eis 18x53 ml, Twix Eis 18x43 ml, Bounty Eis 18x50 ml,
(l=5,82 €/6,16 €/7,17 €),), alle Mars
je
€ 5,99
Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede
Volkswagen Golf Plus 1.4 Trendline Klima PDC
Aufgrund des Lockdowns sind bis 30. November das Gleis 1, die Samtgemeindebücherei in Neuenhaus und die Kinderbücherei in Georgsdorf geschlossen.
Van / Minibus, EZ 05/2010, 116.320 km, Benzin, 59 kW (80 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung, Kraftstoffverbr. komb.: ca. 6,6 l /100 km, CO2Emissionen komb.: ca. 154 g/km.
NEUENHAUS
Hyper Foam 2 Markisen und Terrassenüberdachungen
6250.- € (MwSt. nicht ausweisbar)
Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.menzelautomobile.de
Rovenkampstraße 15 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 38777
Druckgeschwüre müssen nicht sein. Mit unserer Weichlagerungsmatratze sind Ihre Liebsten optimal versorgt!
Wir beraten Sie gerne!
Kommen Sie zu uns. . . – bevor Ihnen Sehen und Hören vergeht!
HÖRSTUDIO
Abteilung Reha Kanalweg 60/62 48529 Nordhorn Telefon 05921 79898
VÖL K E R S & VA N A CK E R E N Dorfstraße 26 · 49824 Emlichheim Tel. 05943 98021 · www.optik-hoergeraete.eu
Ochsenstraße 16 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 7848201 · www.optik-hoergeraete.eu
www. orthoreha.de
Das Sanitätshaus Ortho-Reha Orthopädietechnik & Rehabilitationstechnik Kanalweg 72 · 48529 Nordhorn · Telefon: 05921 79898 Telefax: 05291 79899 · info@orthoreha.de · www.orthoreha.de
Bis zu10 % Cashback
Mitglieder-Plus
z.B. bei der KFZ-Versicherung
✓ Bis zu 10 Prozent Cashback ✓ 15 Prozent Nachlass mit Werkstattservice ✓ Schnelle Schadensregulierung ✓ eVB sofort per SMS oder E-Mail ✓ Durch Gemeinschaft profitieren ✓ Leistungen in vielen Lebenssituationen
Morgen men . kann komeg frei. en den W Wir mach
en Sie h c e r Sp I h re m t i m t jetz ra t e r ! e b n e Ku n d
Grafschafter Volksbank eG
Lokales
Seite 2
8. November 2020
List-Gruppe errichtet BĂźrogebäude Neuenhauser StraĂ&#x;e 6 | 48529 Nordhorn
Frßhstßck in den eigenen vier Wänden! Jetzt telefonisch bestellen (Tel. 0176 62409767) und bei uns abholen.
„Our Office“ auf ehemaligem NINO-Gelände soll ab dem Sommer Platz fĂźr 150 Mitarbeiter bieten. Es ist als BĂźro der Zukunft konzipiert. NORDHORN GegenĂźber dem NI-
Termin nach vorheriger Vereinbarung.
HAARERSATZ HAARGENAU PerĂźckenstudio
Eine intensive, vertrauliche und persĂśnliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen WĂźnsche nun noch diskreter erfĂźllen. Schnitt und Form werden Ihrer persĂśnlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer PerĂźcke im Alltag. Gerne kommen wir dafĂźr zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus. Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel
Gildehauser Weg 115 ¡ 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 ¡ Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de ¡ www.orthoreha.de
NO Hochbau entsteht das neue BĂźrogebäude der List-Gruppe. „Our Office“ heiĂ&#x;t die 3750 Quadratmeter groĂ&#x;e Immobilie. Ab Sommer finden dort die aktuell rund 150 am Nordhorner Standort des Bau- und Immobilienunternehmens tätigen Mitarbeiter Platz. Planung und Realisierung verantwortet die List-Gruppe selbst. FĂźr die Architektur hat sie sich die UnterstĂźtzung des DĂźsseldorfer BĂźros RKW Architektur+ ins Boot geholt. Die Innenarchitektur verantwortet Brandherm + Krumrey interior architecture aus Hamburg. Bauherr und späterer EigentĂźmer des Gebäudes ist die Grafschafter Immobilienmanagement GmbH.
Der quaderfĂśrmige Bau der List-Gruppe ist „kein Gebäude der groĂ&#x;en Gesten, sondern eines mit dem Blick fĂźr die Details. Keine klassische BĂźrolĂśsung also, sondern vielmehr ein Raum der MĂśglichkeiten“, heiĂ&#x;t es von Firmenseite. Animation: HHVISION
Nicht grĂśĂ&#x;er, sondern anders – das soll die Haltung hinter dem List-Neubau sein. Es gehe nicht einfach um mehr Raum: „Das ‚zu klein werden‘ vorhandener Flächen ist fĂźr uns kein ausreichender Grund. Spätestens die Covid-19-Situation hat uns gezeigt, wie gut digitale Kommunikation und Arbeiten von zu Hause funktionieren kann“, erklärt Gerhard List, Vorstand der Unternehmensgruppe. „Unsere Art zusam-
menzuarbeiten verändert sich und damit auch unsere Anforderungen an unser Arbeitsumfeld. Das ist der wah-
derfĂśrmiger BaukĂśrper mit zwei Geschossen, die Ăźber eine lichte DeckenhĂśhe von Ăźber sechs Metern verfĂźgen. HerzstĂźck der Immobilie wird das hauseigene ‚Deli‘ – eine Art CafĂŠ. Hinzu komDie Einrichtung men ein offenes Foyer, eine ist flexibel freischwebende Treppe und groĂ&#x;zĂźgige Fensterfronten. „Wir schaffen sozusagen eire Grund fĂźr unseren Neu- nen Raum der MĂśglichkeibau. Wir wollen den nächsten ten. Unser BĂźro der Zukunft Schritt gehen.“ muss vieles gleichzeitig kĂśnEntwickelt wurde ein qua- nen. Es muss laut und leise
âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛ â—?
â?’
â—?
â?’
â—?
â?’
â—?
â?’
â—?
â?’
â—?
â?’
â—?
â?’
â—?
â?’
â—?
â?’
â—?
â?’
â—?
â?’
â—?
â?’
â—?
â?’
â—?
â?’
â—?
â?’
â—?
â?’
â—?
â?’
âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘
Landrat Fietzek: Kontakte vermeiden Welche privaten Treffen nach der aktuellen Coronaverordnung erlaubt sind Die Coronavirus-Situation mit bundesweit rasant steigenden Fallzahlen und einem sehr hohen Inzidenzwert in der Grafschaft veranlassen die Verantwortlichen im Kreishaus zu dem Aufruf, Kontakte so weit wie mĂśglich zu vermeiden. „Das ist das, was uns allen am schmerzhaftesten ist und am schwersten fällt“, weiĂ&#x; Landrat Uwe Fietzek, der betont, dass Kontaktvermeidung die wirksamste MaĂ&#x;nahme im Kampf gegen das Virus sei. Deshalb fĂźhre in den nächsten Monaten kein Weg daran vorbei, das eigene Verhalten ständig zu ĂźberprĂźfen und diese Regel zu verinnerlichen. „Private Zusammentreffen und Feiern sind, so die Erkenntnisse aus unserem Gesundheitsamt, ein wesentlicher Infektionsherd“, informiert Fietzek. „Auf die Bremse treten bedeutet fĂźr mich, die zulässigen Regeln nicht bis zum Letzten auszureizen. Bitte, reduzieren Sie Ihre Treffen in privaten Räumen auf ein Minimum. Je konsequenter wir alle sind, desto eher schaffen wir eine Entlastung und damit einen Schritt in Richtung Lockerung“, appelliert der Landrat. Seit dem 2. November gilt die neue Landesverordnung. FĂźr private ZusammenkĂźnfte und Feiern in der eigenen Wohnung, dem eigenen Haus oder anderen eigenen geschlossenen Räumlichkeiten wie Partykeller oder -scheune sowie Garage heiĂ&#x;t das: Die HĂśchstgrenze von zehn Personen darf nicht Ăźberschritten werden, und die Anwesenden dĂźrfen hĂśchstens aus
Kontakte vermeiden mĂśchten. Fenni Ăźberlegt neu. Sie mĂśchte unbedingt ihren Onkel Willi einladen und es wäre schĂśn, wenn ihre Nichte Anne, die Tochter von RĂźdiger und Doris, diein Oldenburg studiert, kommen kĂśnnte. Das mĂźsste doch erlaubt sein, es sind genau zehn Personen. Nein, es ist nicht erlaubt! Onkel, Tanten, Nichten und Neffen, Cousins und Cousinen gehĂśren nicht zu den „engen AngehĂśrigen“ gerader Linie. Auch das wäre erlaubt: Kevin, alleinerziehender Vater, sitzt im Homeoffice. Es freut ihn, dass er die MĂśglichkeit hat, seinen achtjährigen Sohn Maxzu beaufsichtigen. Der SprĂśssling kommt von der Schule nach Hause und berichtet stolz, dass er drei MitschĂźler zum Spielen zu sich eingeladen hat. FĂźr ihn ist das abgemachte Sache. Kevin muss nachdenken. Ist das Ăźberhaupt erlaubt? Ja! Kinder unter zwĂślf Jahren dĂźrfen zu dritt oder zu viert bei einem der Kinder in der Wohnung oder im eigenen Garten spielen. Kevin ist aber nicht wohl bei der Angelegenheit. Da drauĂ&#x;en die Sonne scheint, legt er fest: Die Klassenkameraden dĂźrfen kommen, gespielt wird aber drauĂ&#x;en im Garten.“ AbschlieĂ&#x;end heiĂ&#x;t es aus dem Kreishaus: „Grundsätzlich sollte vor jeder eigenen ,Berechnung‘ der Grundsatz der ZurĂźckhaltung, was die Personenzahl anbelangt, stehen. Und grundsätzlich sind private ZusammenkĂźnfte und Feiern, die diese Anforderungen nicht erfĂźllen, schlicht und einfach verboten.“
GRAFSCHAFT
Der OLB-Immobiliendienst. Wir vermitteln Ihre Immobilie. Mehr unter: olb.de
Ihr Ansprechpartner in der Grafschaft Bentheim: Heiko Ennen Tel. 05921 830-160 heiko.ennen@olb.de
SchĂźttorf
Sportpark FC 09 Salzbergener StraĂ&#x;e 80 Bitte Personalausweis mitbringen!
Kostenlose Service-Hotline: 0800/11 949 11
NEU! Dein BlutspendeproďŹ l als App und unter: www.spenderservice.net
Mi. 11. Nov.
15.00-20.00 Uhr Weitere Termine unter: www.danke-blutspender.de
BEIM ROTEN KREUZ
DIENSTAG Beratung vor Ort in
Uelsen
zwei Hausständen stammen, es sei denn es handelt sich um „enge AngehĂśrige“, also Verwandte und Verschwägerte gerader Linie wie GroĂ&#x;eltern, Eltern und Schwiegereltern, Kinder, Ehegatten, Lebenspartner, Verlobte, Geschwister, Ehegatten oder Lebenspartner der Geschwister, Geschwister der Ehegatten oder Lebenspartner. Das gilt nach Landkreisangaben auch, wenn die Ehe oder die Lebenspartnerschaft, die die Beziehung begrĂźndet hat, nicht mehr besteht oder wenn die Verwandtschaft oder Schwägerschaft erloschen ist. Dazu zählen Pflegeeltern und Pflegekinder. Das bedeutet, dass beispielsweise zwei bereits jeweils in einer eigenen Wohnung lebende erwachsene Kinder sich bei ihren Eltern treffen dĂźrfen, obwohl diese kleine Gruppe aus mehr als zwei Hausständen stammt. Eine weitere Ausnahme gibt es fĂźr Kinder bis zwĂślf Jahren. Kinder unter zwĂślf Jahren dĂźrfen nach der Schule gemeinsam zu dritt oder zu
Prospan 20 LT, N1 Husten-Lutschtabletten statt 8,28 â‚Ź jetzt
5,
Zum
00
viert bei einem der Kinder in der Wohnung spielen. Was geht, was geht nicht? Als Beispiel nennt die Kreisverwaltung folgende Ausgangssituation: „Fenni wollte ihren 50. Geburtstag ganz groĂ&#x; feiern. Wegen Corona macht sie eine Familienfeier mit zehn Personen daraus. Das ist erlaubt: NatĂźrlich ist ihr Ehemann Werner dabei, auch ihre zwei Kinder Pia und Christoph kommen. Beide wohnen in eigenen Wohnungen. Fennis Eltern Agnes und Friedrich, jeder ein StĂźck Ăźber 70 Jahre alt, wollen wenigstens kurz vorbeischauen. Nun ist man schon zu sechst. SchĂśn wäre es, wenn Fennis Schwester Gerda und ihr neuer Lebensgefährte Lothar kämen und Werners Bruder RĂźdiger mit Frau Doris. Macht zehn Personen aus sechs Hausständen, aber sie gelten als ,enge AngehĂśrige‘. Das ist aber nicht erlaubt: Schwager RĂźdiger und Ehefrau Doris sagen ihre Teilnahme an Fennis Feier ab, weil sie
7. Geburtstag
statt 8,75 â‚Ź
5,00â‚Ź
Umckaloabo 20 ml statt 10,23 â‚Ź jetzt
7,
Wick MediNait statt 13,15 â‚Ź jetzt
%s3o0 rteil
20 Kapseln
10,
â‚Ź
statt 10,14 â‚Ź jetzt
8,
Wir lĂśsen Ihr Problem ! Seit 1992 Keller-Abdichtungen
Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348
www.robert-menger.de
Ab dem 9. 11. 2020 startet unsere
WEIHNACHTSWELT Samstags 14. 11. / 21. 11. / 28. 11. bis 16.00 Uhr geĂśffnet.
B L U M E N H A U S
PestalozzistraĂ&#x;e 48 48527 Nordhorn Telefon 05921 36878
S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH
Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim. JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ
Verteilung kostenlos
erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte. 05921 8001 - 0 Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 707-600 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-300 redaktion@gn-online.de Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500
â‚Ź
Soledum forte
00
Feuchte Keller? Nasse Wände?
Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin
00
✂
Erkältungssirup
00
â‚Ź
Kosmetik Avene – 20 % Kosmetik Medipharma – 20 % Kosmetik Vichy – 20 %
nvb.de
30 mg / 5 ml, 100 ml
â‚Ź
90 ml
strom ď‚ gas ď‚ wärme ď‚ wasser
Mucosolvan Hustensaft jetzt
14 – 16 Uhr im Raiffeisen Markt
An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung
Aus der Kreisverwaltung gibt es Hinweise fßr den Umgang mit privaten Treffen bei steigenden Corona-Fällen. Archivfoto: Berends
✂
Hausverkauf? Wir machen das!
sein. Ebenso muss es sich mit uns weiterentwickeln kĂśnnen“, erklärt Gerhard List. FĂźr die innere Struktur heiĂ&#x;t das: Es wird kaum feste Einbauten geben. Die Einrichtung ist flexibel und auf verschiedene Anforderungen ausgelegt. So sind ebenso Flächen fĂźr hoch konzentriertes Arbeiten wie hybride, groĂ&#x;zĂźgige Projekträume, ausgestattet mit moderner Kommunikationstechnologie, vorgesehen. Die Unternehmensgruppe hat ihren Fokus gesetzt: „Unsere wichtigste Aufgabe ist es, unseren Teams die bestmĂśglichen, räumlichen Rahmenbedingungen zu bieten. Die fertige Immobilie wird das Ergebnis unserer Auseinandersetzung damit, wie wir zukĂźnftig arbeiten – daher auch der Name: Our Office“, fĂźhrt der Vorstandsvorsitzende aus. Wert wurde ebenfalls auf das Thema Nachhaltigkeit gelegt. Die Gebäudetechnik ermĂśglicht, dass das BĂźro grĂśĂ&#x;tenteils unabhängig von externen Energiequellen betrieben werden kann.
V Gutschein
zum 7-jährigen
Jubiläum 2020)
er (gĂźltig im Novemb
Stadtring 60 ¡ 48527 Nordhorn ¡ Tel. 05921 7889727 ¡ Fax 05921 7889728
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 66 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.
Lokales
8. November 2020
Renovierung
Sanierung
Seite 3
Seniorengerechter Umbau
ALLES AUS EINER
MEISTERHAND Sie haben nur einen Ansprechpartner, wir haben für jeden Auftrag am Bau den richtigen Spezialisten!
JEDEN AG S O N N T G* TA SCHAU r 14 – 17
Neuenhauser Str. 87 48527 Nordhorn Tel. 05921 39438 nordhorn@holzquadrat.de Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr
Uh
www.holzquadrat.de
* ohne Beratung und Verkauf
Bentheimer Jahrbuch enthält spannende Geschichten Die Sparkassenstiftung unterstützt das Buchprojekt mit 8000 Euro. Die neueste Ausgabe ist ab 16. November erhältlich. „Wir würden uns freuen, wenn dieses Buch Sie auf andere Gedanken bringt und den Optimismus wieder wachsen lässt“, schreiben der Vorsitzende des Heimatvereins Grafschaft Bentheim, Uwe Fietzek, und Redaktionsleiter Steffen Burkert im Vorwort zum „Bentheimer Jahrbuch 2021“, das ab dem 16. November erhältlich ist. Trotz widriger Umstände sei es den durchweg ehrenamtlich Tätigen auch während der Corona-Pandemie gelungen, ein ansprechendes Buch mit vielen spannenden Themen zu erstellen. Mehr als 30 Autoren haben Beiträge zu dem 316 Seiten starken Band geliefert. „Dem Heimatverein gelingt es immer wieder, einen Querschnitt aus den unterschiedlichen Bereichen der Grafschaft für die interessierten Leser zusammenzustellen“, betont Hubert Winter, Stiftungsratsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung. Die Sparkassenstiftung unterstützte die Umsetzung des Jahrbuches mit 8000 Euro. Nur so konnte der Heimatverein seine bis in das Jahr 1926 zurückreichende Reihe der Heimatjahrbücher fortsetzen. Das Buch beginnt mit einem Nachruf auf den Grasdorfer Heimatdichter Heinrich Kuiper, dessen Gedichte seit Jahren fester Bestandteil auch des Bentheimer Jahrbuches waren. Großen Raum NORDHORN
Ab 16. November ist das Buch erhältlich.
Foto: Bartsch & Frauenheim
nimmt im Anschluss ein Bei- Aufzeichnungen des Gildetrag des Münsteraner Histori- hausers Johannes Leutenantskers Fabian Köster ein, der das meyer über „das tragische wissenschaftliche Gutachten Ende des Zweiten Weltkriegs“ über die umstrittenen Nord- in seinem Heimatdorf sowie horner Ehrenbürger zusam- um den Selbstmord des SAmenfasst. Dr. Werner Rohr, Sturmführers Johann Tükder mit einem Aufsatz im kers, ebenfalls aus Gildehaus. Bentheimer Einem sehr Jahrbuch aktuellen 2018 die DeThema, dem Gutachten über batte über Einfluss von Ehrenbürger den aus seiner Düngung auf Sicht „unwürdas Grunddigen Ehrenund Oberfläbürger“ Walter Fastenrath chenwasser, widmet sich ausgelöst hatte, liefert in ei- Klaus Kaplan zu Beginn des nem Nachtrag einige neue Er- Abschnitts „Natur & Landkenntnisse zu diesem Thema. schaft“. Zudem befassen sich In biografischen Beiträgen Beiträge mit seltenen Lebensgeht es unter anderem um räumen und Pflanzenarten an ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
der Weißen Riete in Schüttorf sowie mit so unterschiedlichen Tieren wie der Turteltaube, dem medizinischen Blutegel, der Wasseramsel und der Gebirgsstelze. HansWerner Schwarz zeichnet im Abschnitt „Geschichte“ die Entwicklung der Stärke-Fabrik in Emlichheim nach. Weitere Beiträge erinnern an die Opfer von Flugzeugabstürzen in der Grafschaft während des Zweiten Weltkriegs, an die Diskussion um die Schließung der „Zwergschule“ Frensdorferhaar, an die alteingesessene Gastronomen-Familie Vahrenhorst in Bentheim, die erste Zeitung im Bentheimer Land und die Betriebsaufnahme des „Grenzland-Express“ vor 70 Jahren. Dr. Heinrich Voort befasst sich mit dem Einwohnerrecht in den Grafschafter Städten. Der Breitbandausbau in der Grafschaft und das Nordhorner Radverkehrskonzept sind Themen im Abschnitt „Zeitgeschehen“. Helmut Schönrock erkundet den „Code des Batavia-Portals“, das im Bentheimer Schlosspark nachgebaut werden soll. Außerdem geht es im Bereich „Kunst & Kultur“ um die älteste Gemeindekirche in Bad Bentheim, die seit 700 Jahren existiert. Abgerundet wird der Band durch Beiträge in Grafschafter Platt, Geschichten, Gedichte und Lesetipps. Erhältlich ist Buch zum Preis von 24 Euro im Buchhandel (ISBN 978-3-94876100-4). Mitglieder des Heimatvereins erhalten das Jahrbuch vom 16. bis 20. November (Montag bis Donnerstag von 10 bis 16 Uhr und Freitag von 10 bis 12.30 Uhr) in der Geschäftsstelle im Gebäude des Kreis- und Kommunalarchivs, NINO-Allee 2 in Nordhorn.
Feuerwehr rückt zu zwei kleineren Einsätzen aus Brennende Kunststoffkiste löst Alarm in Hotel aus / Trageunterstützung für Rettungsdienst Aus noch unbekanntem Grund ist am Dienstagmorgen eine Kunststoffkiste in einem Hotel in Brand geraten. Die Feuerwehr- und Rettungsleitstelle „Ems-Vechte“ ist durch die automatische Brandmeldeanlage informiert worden NORDHORN
und hat daraufhin umgehend die zuständige Ortsfeuerwehr alarmiert. Tätig werden brauchten die Feuerwehrleute jedoch nicht mehr: Angestellte hatten die brennende Kiste bereits gelöscht und ins Freie gebracht. Der Brandmeister
vom Dienst kontrollierte die Einsatzstelle, bevor die Einsatzkräfte den Ort verlassen haben. Bereits am Samstagmorgen musste die Feuerwehr zum Heseper Weg ausrücken. Der Rettungsdienst benötigte Trageunterstützung bei einem
Einsatz in einem Einfamilienhaus. Die Kameraden, die mit Kommandowagen und Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug ausgerückt waren, leisteten die Amtshilfe und waren etwa eine halbe Stunde nach Alarm wieder einsatzbereit am Feuerwehrhaus.
m
Die Teilnehmer mit ihren Betreuerinnen lernten auch in den Herbstferien.
Foto: EGN
Schule auch in den Ferien Schüler der Klasse fünf bis acht nutzen Angebot des EGN Schülerinnen und Schüler, die in den Herbstferien in der Schule sind und gemeinsam lernen, das ist sicherlich ein seltenes Bild, zeigte sich aber am Evangelischen Gymnasium Nordhorn. Die Jungen und Mädchen aus den fünften bis achten Klassen lernten jeden Tag von 9 bis 12 Uhr und wurden tatkräftig von ehrenamtlichen Oberstufenschülern und Studenten, so genannten „Lernbegleitern“, unterstützt. So wurde das Projekt, das schon in den Sommerferien stattfand, erfolgreich fortgesetzt. Ein Grund dafür, dass es trotz der zusätzlichen Arbeit so viele Anmeldungen gab, dass nicht alle wissbegierigen Lerner angenommen werden konnten, sieht Schulleiterin Gabriele Obst in der veränderten Wertschätzung von Schule durch die CoronaPandemie. „Das Homeschooling hat wirklich etwas geänNORDHORN
dert. Viele Schüler haben gemerkt: Ohne Schule ist es nicht toll. Und ich kann manches nicht, komme nicht mit“, sagt die Pädagogin und zeigt damit das zentrale Ziel des freiwilligen Lernens auf. Viele Kinder und Jugendliche haben aus den Zeiten des Homeschoolings Lücken, die es zu schließen gilt, was während des geregelten Schulalltags oft nicht ausreichend gelingt. So haben die Klassenleitungen gezielt Schüler mit Förderbedarf angesprochen und Aufgaben erstellt, die diese in eigener Organisation mit ihren Lernbegleitern lösen sollten. Folglich wurden in den freien Tagen knifflige Matheaufgaben gelöst, Vokabeln gepaukt und kreative Aufsätze geschrieben. Dabei kam der Spaß nie zu kurz, denn allen war klar, dass die Freiwilligkeit Freiräume für Spiel und Spaß zulässt.
Das ganze Projekt geht dabei aus dem niedersachsenweit initiierten Projekt der „LernRäume“ hervor, das von der Konföderation evangelischer Kirchen in Niedersachsen sowie der katholischen Kirche angestoßen wurde. Und so öffneten in den Ferien Schulen, Kirchen, Vereine und andere Institutionen ihre Türen für landesweit mehr als 6500 Kinder und Jugendliche, die eine besondere Unterstützung benötigen. Für den Organisator am EGN, Thomas van den Berg, ist das Projekt nicht beendet. Die ehrenamtlichen Lernbegleiter haben Gutachten für ihre Schützlinge verfasst, in denen sie den Lehrkräften die Entwicklung widerspiegeln. Darüber hinaus soll die individuelle Förderung noch nicht beendet sein, schließlich haben sich viele Unter- und Oberstufenschüler sowie Studenten angefreundet.
Ein Herz für Tiere
Lingener Straße 36 · Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de
Ein paar Tipps für Freigänger Im Winter mögen es viele Katzen genauso warm und kuschelig wie wir Menschen. Deshalb ziehen einige Freigänger die warmen vier Wände den kühlen Temperaturen draußen vor. Andere trotzen der Kälte und gehen auf gewohnte Streifzüge, um zu schauen, was in ihrem Revier so los ist. Wie die Freigänger dabei gesund durch den Winter kommen, verrät Brigitte Eilert-Overbeck, Autorin diverser Ratgeber für Katzenhalter. Gepflegtes Winterfell: Zwar kommen Katzen meist gut mit niedrigen Temperaturen zurecht. Dennoch sollte man im Auge behalten, dass ihr Organismus eher auf ein warmes Klima ausgelegt ist. Bereits im Herbst entwickeln die Tiere ein dichtes Winterfell. Eilert-Overbeck rät Haltern, dieses Fell täglich sanft zu bürsten: „Das schützt nicht nur vor lästigen Haarballen, sondern regt auch den Kreislauf der Katzen an“, sagt die Expertin. Warmer Unterschlupf: Sind Freigänger allerdings zu lange nasskaltem Wetter ausgesetzt, drohen Blasenentzündungen oder andere Infekte. „Katzen müssen gerade bei großer Kälte jederzeit von draußen nach drinnen wechseln können“, betont EilertOverbeck. Ist das nicht möglich, sollte den Tieren im Freien ein warmer, vor Nässe BREMEN
Foto: IVH
Schöner Wohnen mit Hund Fellpflege trägt zu sauberer Wohnung bei So schön das Leben mit dem Hund auch ist – jeder Hundebesitzer weiß, dass der Vierbeiner nicht nur Zeit, Aufmerksamkeit und Erziehung braucht, sondern auch gepflegt werden muss. Dies dient nicht nur der Gesunderhaltung. Regelmäßige Fellpflege sorgt auch dafür, dass die eigenen vier Wände nicht täglich von Fellbüscheln und Sandkrümeln bevölkert werden. Die Fellpflege-Expertin und Hundefriseurin Martina Borchmann rät, den Hund mehrmals wöchentlich – natürlich draußen – gründlich zu bürsten und auf diese Weise dafür zu sorgen, dass totes Fell entfernt wird, die verbleibende Unterwolle sauber bleibt und nicht verfilzt. „Durch regelmäßiges Bürsten wird zudem die Durchblutung der Haut angeregt. Nur unter sauberem Fell kommt BREMEN
genügend Luft an die Haut. Luft und eine gute Durchblutung sorgen dafür, dass die Talgdrüsen der Haut optimal arbeiten und sich weder Keime noch Pilze oder Schuppen ausbreiten“, ergänzt die Expertin. Was tun, wenn der tierische Mitbewohner gerade in den regenreichen Monaten mit nassem Haarkleid das Haus betritt – oder sich gar mit Vorliebe im Matsch wälzt? „Der Eigengeruch des Hundes wird durch Feuchtigkeit verstärkt“, sagt Borchmann. „Ist der Hund nur nass, hilft es, ihn mit einem Frotteehandtuch weitgehend zu trocknen. Doch Vorsicht: Gerade das Unterfell von Hunden sollte nicht gerubbelt, sondern wegen der Gefahr des Verfilzens nur in Haarwuchsrichtung getrocknet werden.“
Halter und Katze können entspannt dem Winter entgegenblicken.
✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●
❒
●
❒
●
❒
Katzen müssen wechseln können
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
60 cm
schon ab
49,95 €
Kaninchen verringern Stress im Klassenzimmer Die Präsenz eines Tieres im Klassenzimmer kann den Stresslevel von Schulkindern senken und damit zu besseren Lernleistungen führen. Oft bereichern Hunde das Lernerlebnis von Schulkindern. Jetzt belegt eine Studie aus Ungarn: Auch Kaninchen können Stress und Angst bei Kindern reduzieren. Damit dies gelingt, muss aber das Wohl der Tiere im Vordergrund stehen. Dass Angst und Stress einen regelrecht blockieren können, weiß wohl jeder. Dies gilt natürlich auch für Kinder in der Schule: Unter Zeit- oder Leistungsdruck sollen sie die richtige Antwort geben, vor ihren Mitschülern einen Text fehlerfrei vorlesen oder eine Rechenaufgabe an der Tafel lösen. Doch wie kann es gelingen, dass der Stresslevel in einem solchen Moment nicht steigt? „Diverse Studien konnten bereits belegen, dass die Präsenz eines Tieres im Klassenraum Lernprozesse bei Kindern fördert und deren Stresslevel senkt“, berichtet der ungarische Wissenschaftler István Nagy. Gemeinsam mit einigen Kollegen hat er kürzlich versucht herauszufinden, ob dies vorrangig für Hunde gilt oder auch für Kaninchen. „Kaninchenhaltung ist deutlich weniger zeitaufwändig und kostengünstiger. Wenn die Ergebnisse ähnlich sind, könnte das dazu führen, dass an Schulen häufiger mit Kaninchen gearbeitet wird“, hofft der Forscher. Sechs Wochen lang wurde eine Klasse ungarischer Grundschulkinder zunächst mit mehreren Kaninchen im Klassenzimmer unterrichtet, dann sechs Wochen ohne tierische Begleitung. „Wir konnten nachweisen, dass sich der Stresslevel während des Unterrichts mit Kaninchen bei allen Kindern verringern ließ“, fasst Nagy seine Studienergebnisse zusammen. BREMEN
Im Winter mögen es viele Katzen genauso warm und kuschelig wie die Menschen.
Trautes Beisammensein in den eigenen vier Wänden.
Aquarium-Komplett-Set
❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
und Zugluft geschützter Unterschlupf mit Kissen zur Verfügung stehen. Eine Bauanleitung dafür finden Katzenfreunde auf der Homepage des Industrieverbands Heimtierbedarf (IVH).
Saubere Pfoten: Mit aufkommendem Frost beginnt zugleich die Zeit des Rollsplitts, des Streusalzes sowie von Eis- und Schnee. Daher sollten Katzenhalter die Pfoten ihrer Lieblinge regelmäßig auf Fremdkörper untersuchen. Vor allem in den Haaren zwischen den Ballen können sich Eis- und Schneereste festsetzen, was zu Erfrierungen oder Entzündungen führen kann. Gegebenenfalls können Halter die Pfoten mit warmen Waschlappen abwischen und vorsichtig abtrocken. Fühlt sich die Hornhaut
an den Ballen sehr rau und rissig an, macht sparsames Einreiben mit wenig neutralem Melkfett oder Vaseline sie wieder schön geschmeidig, auch dann, wenn das Fett oft schnell wieder abgeleckt wird. Aber Achtung: Nach draußen geht’s nur mit trockenen und nicht etwa mit frisch eingecremten Pfoten! Winterspiele: Bewegung stimuliert den Stoffwechsel, das Immun- und auch das Herz-Kreislaufsystem der Katzen. Dennoch schlafen sowohl Stubenhocker als auch Freigänger im Winter
Foto:IVH
mehr als im Sommer: bis zu 20 Stunden täglich. „Das ist völlig in Ordnung, so bleibt der Energiehaushalt der Katzen im Gleichgewicht“, sagt Eilert-Overbeck. Um die Samtpfoten dennoch zu ein wenig Aktivität zu motivieren, empfiehlt sie Katzenhaltern, kurze gemeinsame Spieleinheiten über den Tag verteilt einzuplanen, etwa viermal täglich 15 Minuten: „Das stärkt die Bindung zwischen Mensch und Tier und hält die Katze in Schwung“, fasst die Expertin die Vorzüge zusammen.
Rätsel und Ratgeber Harmonie
älteste lat. Bibelübersetzung
lateinisch: nichts
Gemsbüffel
Süßwaren
französisch: Lage
und so weiter (latein. Abk.)
int. Kfz-Z. Kroatien
lateinisch: Götter
Witzfigur, Gauner
Schauspiel von Goethe
in diesem, hierin
Kfz-Z. Rheydt
Mit skandinavischen Spezialitäten den Urlaubsflair nach Hause holen
kurzes Bühnenstück unenergisch
Für ein starkes Herz
Amaryllisgewächs kalkulieren
Feldfrucht, Getreide
Gelenkerkrankung Zugmaschinen (Kw.)
ehemaliger Schah Persiens
Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag Treppe statt Aufzug eine Haltestelle früher aussteigen mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag
Jetzt bestellen! sicher geleiten (Schiff)
Rauminhalt
Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0
Kfz-Z. Rosenheim
NORDHORN. Für viele Menschen
Männerkurzname
Radiokonsument
Gesetzlosigkeit
enge, tiefe Täler
Mandellikör
Endpunkte Vorspiel älterer span. Dramen
alter Name Irans
französischer Artikel geweihter Osterzweig
Dechiffrierschlüssel
Erfinder der Einwegware
respektabel RömerFilm (Ben ...)
chinesische Dynastie
Konterfei
Deutsche Herzstiftung natürliches Polstermaterial
tschech. Reformator (Jan)
das Wort in der chin. Philosophie
R Y
ein Segelschiff
A M A R E T T O
babylonische Gottheit
Kiefernart
Kfz-Z. Ennepe
Winkelmaß
poetisch: scheu
S K T E E D E L E L A L O B A I C H U T R
Strom zum AralSee
Tagraubvogel
japanische Währung
italien. Radsportereignis
Sprechform eines Mitlauts
eine engl. Tageszeitung
P E R S I E N
Hanfbearbeitungsprodukt
D D E E I N A C H T R A R C H I E Z I S U N H C O D E H R G E S R U O I R N K A G I E R A O
Vorname der Nielsen †
Fremdwortteil: hinein
unrund laufen
C A N O N S S E I E M E S Z G A R V E M A S T T U S
asiatische Völkergruppe
lateinisch: damit
französisch: Straße
‚Killerwal‘
P E I N T R A A N T I Z A H N L O C L I V I A N A L R E Z R E C H N E R E L V O L U M E K O M P A L A S T A T I S W E I H E A J E N E I N R H G O N
Richtungsanzeiger
So schmeckt Schweden
fallen die Ferien in diesem Jahr etwas anders aus als geplant. Doch auch wer daheimbleibt, muss aufs Urlaubsfeeling nicht komplett verzichten. So lässt sich mit etwas entsprechender Deko, passender Musik das Lieblingsreiseziel nach Hause holen. Abgerundet wird alles mit landestypischen Spezialitäten auf dem Teller. Ein gutes Beispiel dafür ist Schweden: Köttbullar, Zimtschnecken oder Fischgerichte sind nur einige von den nordischen Leckerbissen. Was im Land von Astrid Lindgren beim genüsslichen Schlemmen nicht fehlen darf, ist das traditionelle „Bröd“. Ähnlich wie die Deutschen lieben die Schweden ihr Brot. Besonders beliebt sind abwechslungsreich belegte Sandwiches. Die perfekte Grundlage dafür kommt etwa aus der schwedischen Familienbäckerei Pågen. Das landesweit bekannte Brot wird mit regionalen Zutaten gebacken, 90 Prozent des Getreides stammt aus Schweden, bevorzugt aus nachhaltiger Landwirtschaft. Damit es topfrisch bei uns ankommt, wird es nachts in den Bäckereien von Malmö und Göteborg in die Öfen geschoben und schon am Morgen in deutsche Supermärkte ausgeliefert. Für die köstlichen belegten schwedi-
Ein leckeres Köttbullar-Sandwich weckt Erinnerungen an einen entFoto: djd-mk/www.pagen.de spannten Schweden-Urlaub.
schen Sandwiches eignen sich besonders das saftig-weiche Soft Bröd mit gesundem Vollkorn oder das herzhafte Bauern Bröd mit seinem malzigen Geschmack. Rezeptideengibt es unter www.pagen.de oder auf der eigenen Facebookseite. Hier ein Beispiel KöttbullarSandwich: Zutaten für vier Personen: 4 rote Beete, gekocht, 1 dl Crème fraîche, 1 TL Mayonnaise, 1 TL Dijon Senf, 1 TL Thymian, feingehackt, 1 Gurke, 1 Bund Dill, Schale von einer halben Bio-Zitrone, Olivenöl, 4 Scheiben Pågen Bröd, 12 Kött-
bullar. Zubereitung: Crème fraîche, Mayonnaise, Senf und Thymian vermengen. Rote Beete hacken und darunter geben. Mit Salz abschmecken. Die Gurke in Scheiben schneiden oder mit einem Kartoffelschäler hobeln. Die Scheiben in eine Schale geben und mit Dill und Zitronenschale vermengen. Etwas Olivenöl hinzugeben und mit den Händen mischen. Mit Salz abschmecken. Den Gurkensalat sowie den Rote-Beete-Salat auf die Brotscheiben geben und die Köttbullar darauflegen.
Lokales
8. November 2020
Seite 5
„Frischer Wind für Bad Bentheim“ Ortsverband der Grünen unterstützt die Kandidatur von Kathrin Geerdes. „Ja, wer ist denn Kathrin Geerdes?“ Diese Frage hörten Friedhild Füser, Ortsverbands-Vorsitzende der Grünen Bad Bentheim, und Dr. Christian Blum, Fraktionsvorsitzender, nach eigener Aussage in den vergangenen Wochen immer wieder. Vor Kurzem konnten Mitglieder des Ortsverbandes und Interessierte die Bürgermeisterkandidatin beim digitalen Ortsverbands-Treffen direkt nachfragen. „Trotz dieser nur virtuellen Kontaktmöglichkeit gab es einen regen Austausch in konzentrierter Gesprächsatmosphäre“, erklärten Füser und Blum ergänzt: „Gemeinsam BAD BENTHEIM
Minister Bernd Althusmann (rechts) überreichte Baudirektor Klaus Haberland die Urkunde für das 40-jährige Dienstjubiläum. Ministerialdirigent Dr. Christian Wilk gehörte zu den ersten Grautlanten. Foto: privat
Seit 40 Jahren bei der Baubehörde in Lingen Klaus Haberland feiert Dienstjubiläum Baudirektor Klaus Haberland, Leiter des Geschäftsbereiches Lingen der Niedersächsischen Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr, hatte vor Kurzem sein 40-jähriges Dienstjubiläum. Der niedersächsische Minister für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung, Dr. Bernd Althusmann, überreichte ihm im Beisein von Ministerialdirigent Dr. Christoph Wilk die Dankesurkunde des Landes Niedersachsen. Nach seinem Studium an der Technischen Universität Braunschweig und anschließendem Referendariat legte Klaus Haberland die große LINGEN
Staatsprüfung vor dem Oberprüfungsamt in Frankfurt ab und wurde zum Bauassessor ernannt. Nach verschiedenen Stationen in der Niedersächsischen Straßenbauverwaltung wurde ihm 1998 die Leitung des damaligen Straßenbauamts Lingen übertragen. Die Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr Geschäftsbereich Lingen betreut mit rund 220 Bediensteten die Bundes- und Landesstraßen in den Landkreisen Emsland, Grafschaft Bentheim und Cloppenburg. In Cloppenburg werden auch die Kreisstraßen von Lingen betreut.
Die Bürgermeisterkandidatin für Bad Bentheim, Kathrin Geerdes, freut sich über die Unterstützung durch die Grünen. Foto: Westdörp
kritisch auf die großen Probleme wie die Arbeits- und Prozessgestaltung im Rathaus, den seit Jahren hohen Flächenverbrauch oder die bedenkliche
Innenstadtentwicklung schauen und zukunftsträchtige und nachhaltige Lösungen entwickeln, das wird mit der gebürtigen Grafschafterin Kathrin Ge-
erdes als Bürgermeisterin gelingen.“ Die beiden begründen ihre Erwartung so: „Sie hat durch ihre Arbeit in der Niedersächsischen Landesfinanz-
behörde nicht nur umfassende Erfahrungen im Verwaltungsbereich. Sie verfügt durch ein Studium, das sie in Kürze abschließt, über fundiertes Wissen im Bereich Wirtschaftsrecht und Personalführung, Zudem bringt die Wirtschaftsjuristin durch ihre fröhliche und zugewandte Art und einer energiereichen und kooperativen Arbeitsweise reichlich frischen Wind für Bad Bentheim mit.“ Einstimmig sprachen sich die Mitglieder am Ende für die Unterstützung von Kathrin Geerdes als Bürgermeisterkandidatin aus. „Ich freue mich sehr über das so deutliche Votum“ sagt Füser. „Nun gilt es neben der Begleitung und Unterstützung des Bürgermeisterwahlkampfes auch dafür zu sorgen, dass wir im neuen Stadtrat eine starke GrünenFraktion bekommen.“
Top Kauf Büfett Jardin
€ 1499
ECKSOFA SANTIAGO aus: 2,5-Sitzer mit Ottomane in Stoff ab € 2198 (abgebildet in Stoff Toba) | in Leder ab € 3898 BÜFETT Höhe 200cm € 1499 | COUCHTISCH 100x60cm € 449
Auch in Klausheide sind Forstarbeiten geplant.
Archivfoto: S. Konjer
Stadtwälder werden gepflegt
Hender s & Hazel und XOOON
Stadt Nordhorn startet Forstarbeiten Die Stadt Nordhorn will in Kürze mit umfangreichen Durchforstungsmaßnahmen in ihren Stadtwäldern im Gewerbe- und Industriepark (GIP), in Klausheide, zwischen Nordhorn-Almelo-Kanal und Fennastraße sowie in Hesepe beginnen. „Die Bevölkerung wird eindringlich gebeten, die entsprechend markierten und abgesperrten Bereiche zu meiden. Durch fallende Bäume und hochgeschleuderte Äste besteht im Arbeitsbereich Lebensgefahr“, heißt es aus dem Rathaus. „Aufgrund von teils massiven Klimaschäden und Schädlingsbefall müssen in den Nordhorner Stadtwäldern zahlreiche Bäume gefällt werden. In den vergangenen Jahren hat es regelmäßig zu NORDHORN
LASS DICH VON XOOON INSPIRIEREN
wenig Regen gegeben, wodurch viele Bäume abgestorben sind oder zumindest stark gelitten haben. Schädlinge wie der Borkenkäfer haben dadurch ideale Bedingungen vorgefunden und dafür gesorgt, dass weitere Bäume abgestorben sind“, erläutert Nordhorns Umweltbeauftragter Gerwin Rademaker. Durch eine konsequente Durchforstung sollen nun die toten und kranken Bäume entfernt und die betroffenen Flächen anschließend mit neuen Bäumen wieder aufgeforstet werden. „So haben die Stadtwälder eine bessere Chance, sich zu erholen. Stellenweise wird auch Totholz stehengelassen, um die Biodiversität zu fördern“, so Rademaker abschließend.
J E T ZT
achen! Zuhause gemüt lich m
MELANGE-DECKE, bedruckte FlanellFleece-Qualität, versch. Farben, ca. 150x200 cm. * UVP des Herstellers
49.95
19.99 JE
DESIGNSTUHL “JARO” _________________________
In 3 Farben erhältlich, mit Gestell und Handgriff in Metall schwarz
149,-
T I S C H “ C O LO M B O ” Tischplatte aus massivem Holz. Oval, 200 x 120 cm
LINGEN
1199,-
RHEINE
LINGEN
Rheiner Straße 112 Telefon 0591 91294-0
Öffnungszeiten:
Theaterwerkstatt sagt Produktion ab NORDHORN Aufgrund der Einschränkungen infolge von Co-
rona, die einen ungehinderten Probenverlauf nicht zuließen, hat der Vorstand der Theaterwerkstatt Nordhorn einstimmig beschlossen, die für 2021 geplante Produktion „Lindenallee – Straße der SA“ abzusagen. Foto: Meistermann
WINDLICHT, Glas/Beton, versch. Größen, z.B. ca. Ø10cm, H14cm, ohne Kerze. * UVP des Herstellers
9.95
7.95 AB
Kardinal-Galen-Ring 2 Telefon 05971 80275-0
Öffnungszeiten:
Mo-Fr. 9.30112 – 19 Uhr Rheiner Straße Sa. 9.30 – 18 Uhr
Mo-Fr. 9.30 – 19 Uhr Sa. 9.30 – 18 Uhr
Tel.: 05 91 91 294 - 0
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.30 - 19 Uhr Sa. 9.30 - 18 Uhr
www.moebel-berning.de www.moebel-berning.de Social Networks: #moebelberning
Möbel Center Berning GmbH & Co. KG, Rheiner Straße 112 I 49809 Lingen. Rechtsform: KG, Sitz Lingen, Amtsgericht Osnabrück HRA 100302. Persönlich haftende Gesellschafterin: Möbel Berning Verwaltungsgesellschaft mbH. Amtsgericht Osnabrück HRB 100616 I Geschäftsführer: Josef Berning, Christian Berning, Markus Berning. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Lokales
Seite 6
8. November 2020
SPD Nordhorn sagt Versammlung ab
Geflügelausstellung fällt aus
Neuer Termin steht noch nicht fest Der Nordhorner SPD-Ortsverein sagt seine für Mittwoch, 11. November, geplante Mitgliederversammlung ab. „Die momentane Corona-Lage macht es uns unmöglich, diese Versammlung durchzuführen. Wir wollen niemanden gefährden und möchten natürlich, dass alle gesund bleiben“, erläutert Ortsvereinsvorsitzende Petra Alferink die Gründe. Für die NORDHORN
Versammlung war ursprünglich geplant, dass sich die Kandidaten für die Wahl zum Bundestag, Daniela De Ridder und Joshua Schomakers aus Wietmarschen, den Mitgliedern vorstellen. Außerdem sollten Delegiertenwahlen stattfinden. Ein neuer Termin für die Versammlung steht noch nicht fest und wird entsprechend der CoronaEntwicklung terminiert.
Nikolausbesuch muss ausfallen Bürgerschützen Schüttorf sagen Termin ab Was sich ja schon abzeichnete, aber so lange wie möglich von den Organisatoren hinausgezögert wurde, ist nun Gewissheit. Der Nikolaus der Bürgerschützen Schüttorf (BSV), der seit nunmehr 1963 immer am Vorabend, 5. Dezember, dem Nikolaustag, die Kinder, Eltern und Großeltern auf dem Sportpark in Schüttorf besuchte, muss sein Erscheinen für dieses Jahr absagen. Bisher hatte er jedes Jahr sein Kommen zugesagt. Selbst zur JubiläumsSCHÜTTORF
veranstaltung „50 Jahre BSVNikolaus“ im Jahr 2013, als an diesem Tag ein Orkansturm die Veranstaltung an diesem Tag unmöglich machte, wurde diese spontan um einen Tag verschoben. „Leider gibt es in der jetzigen Situation keine Alternative“, berichtet ein Sprecher der Bürgerschützen, der abschließende betonte, man stehe voll und ganz hinter den aktuellen Entscheidungen, die dazu dienten, die Mitmenschen zu schützen.
Sitzungen aus dem Bad Bentheimer Rathaus sollen nach dem Willen der FDP-Fraktion per Stream übertragen werden.
Foto: Hausfeld
„Digital und transparent“ Bad Bentheimer FDP will Ratssitzungen künftig per Livestream ins Internet übertragen lassen. Politikinteressierte könnten so miterleben, was im Stadtrat diskutiert wird. Die Mitglieder der Bad Bentheimer FDP wollen mehr Transparenz und digitale Beteiligungswege für Politik und Verwaltung vor Ort ermöglichen. Ganz oben auf der Agenda steht dabei der Wunsch, Ratssitzungen per Livestream im Internet zu übertragen, „damit alle Politikinteressierten miterleben können, was im Stadtrat gerade diskutiert und beschlossen wird“, sagt Petrus Wiering, Fraktionsvorsitzender der Bad Bentheimer FDP. Anfang des Jahres hat die FDP-Ratsfraktion einen entsprechenden Antrag in BAD BENTHEIM
✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
das man nicht für ewig im Internet dokumentiert wissen möchte, da haben einige Ratsmitglieder verständliche Bedenken. Schließlich sind wir alle keine Berufspolitiker,“ fügt Dr. Kai Hellendoorn, ebenfalls FDP-Mitglied des Bentheimer Stadtrates, hinzu. „Dem gegenüber steht für uns die gewonnene Transparenz. Es wird dann nahezu jedem ermöglicht, Diskussionen selbst zu verfolgen und nicht auf die gefilterten Eindrücke Dritter angewiesen zu sein. Wir selbst haben schon so manches Mal damit gehadert, dass unsere wesentlichen Argumente gar nicht in der Öffentlichkeit angekommen sind. Wir wollen Offenheit und Transparenz. Dies wiegt in der Abwägung für uns einfach deutlich schwerer als die eingangs genannte Sorge. Die Ratsfraktion der FDP würde sich freuen, unter Wahrung aller Interessen, jedes Ratsmitglied für die reale Umsetzung gewinnen zu können.“
Neu im Team:
Heidy Schymon BAD BENTHEIMER BESTATTUNGSHAUS
Ihr Bestattungshaus seit 1869
GOLD UND SILBER
Daimlerstraße 6 · 48455 Bad Bentheim Tel.: 05922 3535 · Mobil 0163 3398545 www.bestattungshaus-weckenbrock.de
ANKAUF – VERKAUF
Wenn Sie Ihr nicht mehr benötigtes Gold und Silber verkaufen möchten, ist jetzt die richtige Zeit! Altgold | Uhren | Silber | Gold | Ringe | Ketten | Ohrringe | Zahngold | Münzen | Silberbesteck/ Bernstein
SOFORT BARGEL
D!
JETZT PROFITIEREN: GOLDPREIS AUF HÖCHSTSTAND! Goldpreis 2000:
9,– €/g
el nur Batteriewechs
Goldpreis heute: bis zu
50,– €/g
5,- €
(ehemals Schmuckgeschäft Knott)
Hauptstraße 32 • Nordhorn • Telefon 05921 7057893
BUND mahnt zur Vorsicht beim Fällen von Bäumen und gibt Tipps zum Schutz der Tiere Die Baumfällund Baumpflegesaison hat wieder begonnen. Damit dabei keine Fledermäuse zu Schaden kommen, bittet die Kreisgruppe des BUND dringend um Beachtung folgender wichtiger Hinweise zum Fledermausschutz bei Baumfällungen und Baumpflegemaßnahmen: „Baumfällungen und Baumpflege stellen für baumbewohnende Fledermausarten die größte Gefahr dar. Fledermäuse senken ihre Körpertemperatur beim Schlafen ab, deshalb können sie bei Gefahr nicht einfach wegfliegen wie ein Vogel. Bis sie ihren Körper wieder auf Flugtemperatur angeheizt haben, dauert es etwa 20 Minuten. Wenn ein Baum gefällt wird und umstürzt, haben die Tiere keine Chance, dem tödlichen Aufprall zu entkommen. Tiere, die den Aufprall überleben, sind oft schwer verletzt: Knochenbrüche, Flügelrisse, Kieferbrüche, Splitter im ganzen Körper... Wenn keine schnelle medizinische Hilfe vor Ort ist, verenden die Tiere oder sind Fressfeinden hilflos ausgeliefert. Schnelle medizinische Hilfe setzt voraus, dass die Firmen, die die Fällungen vornehmen, den entsprechenden Regionalbeauftragten für Fledermäuse sofort informieren, dann auch sofort eine Gruppe Helfer bereitsteht und im weiteren Verlauf Tierärzte die Versorgung der Tiere übernehmen. Anschließend müssen die Tiere bis zur Genesung ver-
Karten für „Kulisse“ behalten Gültigkeit Wie die Betreiber der „Kulisse“ in Bad Bentheim mitteilen, werden alle im November geplanten Vorstellungen des Komödienklassikers „Wem Gott ein Amt gibt“ aufgrund der neuen Niedersächsischen Corona-Verordnung abgesagt. „Die Eintrittskarten behalten weiterhin Gültigkeit und können für freie Plätze anderer Vorstellungen der Spielzeit 2020/2021 eingetauscht werden“, heißt es von den Veranstaltern. Zudem teilen die Verantwortlichen mit, dass es weitere Ersatztermine für ausgefallene Vorstellungen geben soll, Informationen dazu sollen folgen. Auch die Vorverkaufsstelle Touristinformation Bad Bentheim ist im Rahmen des Teil-Lockdowns vom 2. bis zum 30. November für den Publikumsverkehr geschlossen. BAD BENTHEIM
den Stadtrat eingebracht. transparenter zu sein“. Wie„Um dies zu ermöglichen, ring bekräftigt: „Ein längst muss einerseits die Geschäfts- überfälliger Schritt, gerade in ordnung des Rates geändert der jetzigen Zeit. Corona werden, andererseits sollte die zwingt uns erneut auch zu technische Umsetzbarkeit ge- Abstrichen im demokratiprüft werden. Erst dann schen Willensbildungspromüssten im finalen Schritt al- zess. Mit dieser Änderung erle Ratsmitglieder persönlich möglichen wir grundsätzlich ihre Einstimmung zu der eine pragmatische Handhabe Übertragung geben“, erläutert auch dieser Situation.“ Man Wiering. „Die Änderung der hoffe nun, im zweiten Schritt Geschäftsordnung wurde nun auch alle Parteivertreter dafür endlich auf gewinnen zu den Weg gekönnen, für bracht. Die diese restliche Geschäftsordnung technischen Legislaturpewurde geändert Möglichkeiriode noch ten scheinen das jeweilige laut VerwalEinverständtung sogar ohne Mehrkosten nis zur Übertragung zu erkläbereits gegeben“, so Wiering ren. weiter. „Natürlich werden wir hier In der nächsten Stadtrats- noch einmal im Rat das für sitzung wollen die Freidemo- und Wider diskutieren müskraten gemeinsam mit den sen. Wir sehen und verstehen Vertretern aller weiteren Par- die Bedenken einzelner Ratsteien final die Änderung der mitglieder. Wenn im Rat Geschäftsordnung beschlie- nicht immer rhetorisch geßen und so den Grundstein schliffen gesprochen wird dafür legen, um laut Wiering, und auch mal im Eifer des „in Zukunft bürgernäher und Gefechts etwas gesagt wird,
Fledermäuse brauchen Schutz NACH EINEM ABSCHIED IN WÜRDE BLEIBEN ERINNERUNGEN IN LIEBE.
Wie so viele Veranstaltungen fällt die Geflügelschau des Rassegeflügelzuchtvereins (RGZV) Georgsdorf Füchtenfeld in diesem Jahr aus. In den vergangenen Wochen wurde eine reine Bewertungsschau am Sonntag, 8. November, geplant, die ohne Besucher und das gesellige Beisammensein im Vereinsheim stattfinden sollte. Der „Lockdown light“ und die Corona-Schutzverordnung macht dies unmöglich. Von Vereinsseite heißt es weiter: „Der Gesundheits- und Sicherheitsaspekt hat selbstverständlich Vorrang. Der Verein bedauert diese Absage sehr, denn die Geflügelausstellung ist die Krönung des Züchterjahres. Sie ist Lohn für den nicht immer einfachen und arbeitsaufwendigen Einsatz für das geliebte Hobby. Zudem gibt die Bewertung des Rassegeflügels durch das geschulte Auge des Preisrichters Hinweise über seine Zucht und was er zu verbessern hat. GEORGSDORF
GRAFSCHAFT
Fledermäuse brauchen Schutz.
Foto: Dr. R. Keil
Bäume sind Schutzräume für Tiere.
sorgt werden, sie müssen Flugtraining erhalten, um wieder fit zu werden, und dann müssen sie am Fundort
Foto: BUND
wieder ausgewildert werden. Wenn nicht gerade Winter ist, dann muss den Tieren ein adäquates betreutes Win-
terquartier zur Verfügung gestellt werden.“ Die dringende Bitte des BUND: Steht man von der Entscheidung, einen Baum zu fällen, sollte man beachten, dass man einen alten Baum nicht einfach durch einen neuen ersetzen kann. Bis ein junger Baum einen adäquaten Quartierersatz für zahlreiche Tierarten, unter anderem die Fledermäuse, darstellt, vergehen mehrere Jahrzehnte. Bevor man dann doch einen Baum fällt oder pflegt (oder fällen / pflegen lässt), sollte dieser fachkundig auf Höhlen und diese mit einem Endoskop auf Fledermäuse untersucht werden. Fledermäuse können ebenfalls in Rindenspalten schlafen, daher sollten auch Rindenspalten kontrolliert werden. Gleiches gilt auch für größere Baumpflegemaßnahmen, weil sich in dickeren Ästen Hohlräume befinden können. Wichtig zu wissen ist auch, dass selbst große Arten wie der Große Abendsegler bereits in sehr dünnen Bäumen ein Quartier finden können. „Die Erhaltung und die Schaffung von Fledermausquartieren ist eine der wichtigsten Aufgaben des Artenschutzes. Dabei ist zu beachten, dass künstliche Quartiere keinen Ersatz für natürliche Quartiere darstellen, sondern lediglich als Ergänzung dienen. Der Erhalt natürlicher Quartiere ist deshalb weiterhin von großer Bedeutung“, heißt es vonseiten des BUND. Weitere Infos erfolgen auf www.bund-grafschaft-bentheim.de.
Buslinie 165 ändert Streckenverlauf Aufgrund von Straßenbaumaßnahmen an der alten B 213 zwischen Nordhorn Ahornstraße / Hüsemanns Esch und der Anschlussstelle Nordumgehung wird die Buslinie 165 bis auf Weiteres die Haltestellen „Hüsemanns Esch“, „Grünlandweg“ und „Weernink“ nicht mehr anfahren. Das teilt die Meyering-Verkehrsgesellschaft mit und informiert, dass der Bus über die Nordumgehung ausweicht. Alle anderen Haltestellen werden wie gewohnt angefahren. NORDHORN
„Modeschnäppchen“ vorerst geschlossen Das „Modeschnäppchen“ in Neuenhaus an der Lagerstraße 19 bleibt vorerst geschlossen. Die Annahme von Kleidung ist aus diesem Grund aktuell ebenfalls nicht möglich. NEUENHAUS
Zwei Haltestellen werden barrierefrei Seit Mittwoch, 4. November, werden die beiden Bushaltestellen „Krokusstraße“ am Ootmarsumer Weg in Nordhorn barrierefrei ausgebaut. Die Arbeiten sollen rund vier Wochen dauern. „Für den fließenden Verkehr gibt es während der Bauphase keine Einschränkungen. Auf den Fußwegen muss mit leichten Einschränkungen gerechnet werden. Es werden Ersatzhaltestellen angeboten“, informiert die Stadt Nordhorn in einer Pressemitteilung. Die Baukosten belaufen sich auf rund 40.000 Euro. Gefördert wird die Baumaßnahme durch die Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen und den Landkreis Grafschaft Bentheim. NORDHORN
in Nordhorn
40
November
08.
Jahre
Jubiläum*
Geöffnet von 12.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag
Beratung und Verkauf ab 13.00 Uhr
Sonntagsverkauf in No rd ho r n
65%
199,95
68
SPAREN
80-teilig für 8 Personen
59
. t S w M terhin i e w l i e Vort t! W)
nk gesche
Kombi-Service „Diana“, Porzellan, je 8 Kaffee-Obere, -Untere, Dessert-, Speise- und Suppenteller, Kaffeebecher, Eierbecher, Müslischale, Tapasschale, je 1 Salz- und Pfefferstreuer, Milchkännchen, Zuckerdose und je 2 Schüsseln und Servierplatten 36290079 199,95 68,59
alles, auf
auch auf große Marken
10 40% in allen Abteilungen
Artikel mit diesem Label
40
Sofort bar! verfüg S) + 1)
%
enn un Ohne W 1) Nähere
Beding
ungen
siehe aktuelle
Werbun
1)
MwrtSeilt.
d Aber!
g.
Vo
Jetzt:
%
1) + O)
zusätzlich
50%
V)
Jubiläumsrabatt erhöht!
2) + O)
XXXL V. I. P.-Rabatt, nur 3 Tage!
bis zu
in Nordhorn und Salzbergen
Gültig bis mindestens 08.11.2020.
!
ng e sol a t Nur Vo r ra der icht ! re
auf einen Orientteppich Ihrer Wahl!
XXXLutz Nordhorn | Denekamper Straße 185 | 48529 Nordhorn | Tel. (030) 25549168-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr, Sa. 9.30–18.00 Uhr | nordhorn@xxxlutz.de
Freitag
06. November
Samstag
07. November
Sonntag
08. November
XXXL Fachberatertag
der Firma Stressless, vom 06.11. bis 07.11.2020 in Salzbergen, in Nordhorn bis 08.11.2020.
XXXLutz Salzbergen-Holsterfeld | Autobahnabfahrt Rheine-Nord | Holsterfeld 35-37 | 48499 Salzbergen-Holsterfeld | Tel. (030) 25549187-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 9.30 –18.00 Uhr | salzbergen@xxxlutz.de
Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. ILDE45-0-m
Au sg eno m m en : in di es er Wer bu ng an ge bo te ne War e, Te am 7 un d St ok ke
lossenen Hi nweis : Bundesregierung besch Aufgrund der von derAu sb re itu ng de s Co ro navir us, Ma ßn ah me n ge ge n uran t von Mo nt ag 2. Nove mb er ist das XX XL ut z Re sta ge sch losse n. bis Ende Nove mb er
* Bei XXXLutz in Nordhorn, XXXLutz in Salzbergen feiert mit.
MEIN MÖBELHAUS.
1) Gültig bei Neuaufträgen auf gekennzeichnete Artikel. Soweit anwendbar, nur mit dem „10 %-Extrarabatt“ kombinierbar, keine weiteren Konditionen möglich. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 08.11.2020. 2) Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, Team 7 und Stokke. Keine weiteren Konditionen möglich. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Keine Barauszahlung. Gültig nur vom 06.11. bis 08.11.2020. O) Aktionen und Aktionsbedingungen sowie weitere Informationen finden Sie unter xxxlutz.de/aktionsbedingungen. Artikel im Online Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt, bei Gutscheinen erst nach Eingabe des Aktionscodes. V) Seit dem 01.07.2020 wurde die Mehrwertsteuer von 19 % auf 16 % gesenkt. Diese Senkung geben wir selbstverständlich an unsere Kunden weiter und erhöhen den aktuellen Zusatzrabatt von 7,5 % auf 10 %. W) Preisvorteil: In Deutschland wurde die Mehrwertsteuer zum 01.07.2020 von 19% auf 16% gesenkt. Diesen Vorteil geben wir auch weiterhin an Sie weiter!
Bronchicum 100ml
Zahnpasta Anti Plaque Control
Shampoo Colour Protect & Shine, Million Gloss o. Winter Repair 250ml
Wirkstoff: Sirup auf Basis von Thymian Wirkung: Lindern von Hustenbeschwerden
sonst
sonst
*Dies ist ein Arzneimittel. Bitte lesen Sie vor Ankauf die Packungsbeilage.
Knoblauch/Oliven/Weißdorn 80 o. 200 Kapseln, Probiofyt Familie 30 Kapseln, Ailvit Knofluvit 30 Kapseln, Nachtschlaf Extra Stark 40 St. o. Nervovit Plus 40 Kapseln.
Lady Mini 20 St.
Wirkstoff: Panthenol, Dexpanthenol Wirkung: Gegen trockene, empfindliche, rote / schuppige Haut
sonst
sonst
Eau de Toilette VG V 50ml
Panthenol Creme 100gr
Schokofigur, Pro Stück € 0,29
Eau de Toilette be 200ml
für sonst
sonst
sonst
Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht. Angebote gültig vom 9. November bis 22. November 2020.
Lokales
8. November 2020
Seite 9
Als „Digitale Schule“ ausgezeichnet Das Gymnasium Nordhorn gehört zu den ersten Schulen des Landes, die diese Auszeichnung erhielten. In der hausärztlichen Bereitschaftsdienstpraxis wird am 4. November eine gesonderte Sprechstun- NORDHORN 20 Schulen aus de für Patienten mit Atemwegsinfekten eingeführt. Archivfoto: J. Lüken Niedersachsen wurden in ei-
Erkältungssprechstunde in Bereitschaftsdienstpraxis Patientengruppen sollen besser gesteuert werden Wie die Kassenärztliche Vereinigung Niedersachsen mitteilt, soll in den Bereitschaftsdienstpraxen mit Blick auf die Pandemielage und die anstehende Grippeund Infektzeit eine Trennung von Patientenströmen vorgenommen werden, damit Patienten mit Atemwegsinfektionen möglichst nicht auf Patienten mit sonstigen Beschwerden treffen. Wo keine räumliche Trennung der Patienten möglich ist, weil keine gesonderten Wartebereiche eingerichtet werden können, soll es eine zeitliche Trennung der Öffnungszeiten für die Patientengruppen geben. „Es wird deshalb in den betroffenen Bereitschaftsdienstpraxen im NORDHORN
Rahmen der bisherigen Öffnungszeiten eine gesonderte Sprechzeit für Patienten mit (Atemwegs-)Infekten, sogenannten Erkältungssprechstunden eingeführt“, heißt es in einer Pressemitteilung der KVN. Für die Erkältungssprechstunden gelten bestimmte Regelungen. Es sollen ausschließlich symptomatische Patienten behandelt werden. Ob eine Notwendigkeit zur Behandlung in der Bereitschaftsdienstpraxis besteht, sollen die Patienten unter Telefon 116117 abklären. Die Differentialdiagnostik in Bezug auf Atemwegsinfekte sowie die daraus resultierenden medizinischen Maßnahmen – inklusive einer Covid-19-Testung – ob-
liegt der KVN zufolge dem diensthabenden Arzt. Für die hausärztliche Bereitschaftsdienstpraxis in der Euregio-Klinik ergeben sich laut KVN folgende getrennte Öffnungszeiten: Die reguläre Sprechstunde findet montags, dienstags und donnerstags von 19 bis 20.30 Uhr, mittwochs und freitags von 16 bis 20 Uhr sowie samstags, sonntags, und feiertags von 9 bis 12 Uhr und von 15 bis 19 Uhr statt. Die Erkältungssprechstunden sind montags, dienstags und donnerstags von 20.30 bis 22 Uhr, mittwochs und freitags von 20 bis 22 Uhr sowie samstags, sonntags und feiertags von 12 bis 15 Uhr und von 19 bis 22 Uhr.
Gedenkveranstaltungen in aller Stille Keine Musikdarbietungen und Ansprachen in Schüttorf Aufgrund des Infektionsgeschehens und der Beschlüsse des Bundes und der Länder werden die Samtgemeinde und die Stadt Schüttorf die Gedenkveranstaltungen zur Reichspogromnacht am Montag, 9. November, und zum Volkstrauertag am Sonntag, 15. November, nicht in gewohnter Weise durchführen. SCHÜTTORF
Die Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal an der reformierten Kirche zum Volkstrauertag und das Gedenken an die Reichspogromnacht am jüdischen Mahnmal am Rathaus werden in aller Stille ohne Musikdarbietungen und Ansprachen erfolgen. Damit wird dem Gedenken an diese besondere Tage Rechnung getragen, aber ebenso angemes-
sen auf die Ausnahmesituation und die geltenden Regeln zur Eindämmung der Covid-19-Pandemie reagiert. Auch die Mitgliedsgemeinden schließen sich dem Vorgehen an und setzen die Gedenkveranstaltungen im kleinsten Kreise und unter Einhaltung der aktuellen Abstands- und Hygienemaßnahmen um.
ner Onlineveranstaltung von den MINT-Vorständen Harald Fisch, Prof. Dr. Hannes Federrath und Partnern als „MINT-freundliche Schule“ ausgezeichnet. Davon erhielten sieben Schulen das erste Mal die Auszeichnung und weitere zwölf Schulen wurden nach dreijähriger erfolgreicher MINT-Profilbildung erneut mit dem Signet „MINTfreundliche Schule“ geehrt. Darüber hinaus wurden zehn Schulen, davon sieben erstmalig, als „Digitale Schule“ ausgezeichnet. Mit dabei ist das Gymnasium Nordhorn. Die Ehrung der „MINTfreundlichen Schulen“ in Niedersachsen steht unter der Schirmherrschaft von Kultusminister Grant Hendrik Tonne und der Kultusministerkonferenz (KMK), die Ehrung der „Digitalen Schulen“ steht unter der Schirmherrschaft der Beauftragten der Bundesregierung für Digitalisierung, Staatsministerin Dorothee Bär. Das Jahr 2020 hat nochmals verdeutlicht, was für eine wichtige Rolle Digitalität im Bildungssystem spielt. In der Covid-19-Pandemie ist zu erleben, dass Schulen sich stärker für die Chancen der digitalen Bildung öffnen. Sie wollen sich entwickeln und die digitale Transformation vorantreiben. Um Schulen zu motivieren, ihr digitales Profil zu schärfen und informatische Inhalte verstärkt in den Unterricht zu bringen, hat die Initiative “MINT Zukunft schaffen“ die Auszeichnung „Digitale Schule“ ins Leben gerufen. Mit dem Signet soll
Schüler des Gymnasiums Nordhorn freuen sich über die Auszeichnung.
das Engagement der Schulleitungen und Lehrkräfte gewürdigt und bestärkt werden, die sich für eine zeitgemäße Bildung in der digitalen Welt stark zu machen. Das Zusammenspiel zwischen Digitalisierung und Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT) hat sich für die Schulentwicklung in der Covid-19-Krise als entscheidend herausgestellt. Die ausgezeichneten „MINT-freundlichen Schulen“ zeigen, dass sie mit ihrem schulischen Konzept in der Lage sind, AdHoc-Maßnahmen didaktisch und pädagogisch durchdacht in den Schulalltag einzubinden. Die „MINT-freundlichen Schulen“ werden für Schüler, Eltern, Unternehmen sowie die Öffentlichkeit durch die Ehrung sichtbar und von der Wirtschaft nicht nur anerkannt, sondern auch besonders unterstützt. Bundesweite Partner der Initiative „MINT Zukunft schaffen“ zeichnen die Schulen aus, die bewusst MINT-Schwerpunkte setzen. Die Schulen werden auf Basis eines standardisierten Kriterienkatalogs bewertet und durchlaufen einen bundesweit einheitlichen Be-
werbungsprozess. Das Gymnasium Nordhorn überzeugte durch die geschlossene kooperative Arbeit während des Homeschoolings. Innerhalb kürzester Zeit haben Schüler und Lehrer die Art des Unterrichtens in die digitale Welt transformiert. Diese Leistung wurde honoriert. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●
❒
●
❒
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Kriterien wurden nachgewiesen
❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒
●
❒
Die MINT-freundlichen Schulen weisen nach, dass sie mindestens zehn von 14 Kriterien im MINT-Bereich erfüllen. Zusätzlich wurden zehn Schulen als „Digitale Schule“ geehrt. Diesen Schulen wurde es durch einen Kriterienkatalog ermöglicht, eine Standortbestimmung sowie eine Selbsteinschätzung zum Thema „Digitalisierung“ vorzunehmen und Anregungen umzusetzen. Bei Vorliegen einer Profilbildung kann von einer digitalen Schule gesprochen werden. Der Kriterienkatalog „Digitale Schule“ umfasst fünf Module, die alle von den Schulen nachgewiesen werden: Diese
City Shop: „Bei uns kein Lockdown“
Scannen und mehr lesen!
❒
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
– ANZEIGE –
Smartphone ist der City Shop Nordhorn die ideale Anlaufstelle. Schnell werden alle Probleme gelöst. Ob Glasoder Gehäusewechsel, Probleme mit der Software oder Wasserschäden – das Team vom City Shop an der Kokenmühlenstraße 2 hilft schnell und unkompliziert. „Bei uns gibt es keinen Lockdown. Wir sind weiter für unsere Kunden da“, sagt Esedin Sirhan. Und die hohe Kundenzufriedenheit ist für ihn Ansporn Der City Shop an der Kokenmühlenstraße ist Spezialist für Handygenug, diese auch weiter auf- reparaturen. Foto: privat recht zu halten. So gehören ein kostenloser Hol- und Bringserverice sowie die garantierte Desinfektion auf jeden Fall zum Service. Bei jeder Displayreparatur gibt es ein kostenloses Panzerglas dazu. Sirhan setzt auch auf sehr günstige Preise. Zusätzlich bietet Esedin Sirhan einen An- und Verkauf Schaufenster für Ihr von Handys an und verfügt Geschäft unter... über eine Riesenauswahl an Zubehör für das Smartphogn.media@gn-online.de ne.
❒
●
Salon
NORDHORN Bei Schäden am
❒
●
E-Mail: start-up-noh@web.de
Schnelle und zuverlässige Handyreparatur
❒
●
Investor investiert in Ihre Firma oder Ihr Start Up SchaufenSter
❒
Wir bedanken uns bei unseren Kunden für ihre Treue während dieser Zeiten. Veldhauser Straße 120 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 35712 · www.salon-unicut.de Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.30 bis 20.00 Uhr Donnerstag 8.30 bis 19.00 Uhr, Samstag 8.00 bis 13.00 Uhr (Öffnungszeiten können in der Coronazeit variieren)
Foto: privat
sind Pädagogik und Lernkulturen, Qualifizierung der Lehrkräfte, regionale Vernetzung, Konzept und Verstetigung und Technik und Ausstattung. Die Module sind orientiert an der KMK-Strategie „Bildung in der digitalen Welt“ und wurden von Experten sowie Wissenschaftlern mehrerer Verbände entworfen. Die Ehrung als „Digitale Schule“ ist dabei wissenschaftlich basiert, verbandsneutral sowie unabhängig. „Die Corona-Krise hat im deutschen Bildungssystem für viel Sorge, aber auch für viel Bewegung gesorgt. Es gibt zahlreiche Lehrkräfte in Deutschland, die die Krise genutzt haben, um sich und die eigene Schule weiterzuentwickeln und zu digitalisieren. Nach dem Motto „Turning Desaster into Triumph“ haben die MINT-freundlichen Schulen ebenso wie die Digitalen Schulen - seit Jahren durch klare Arbeit vorbereitet - gezeigt, wie digitale Schule geht und wie wichtig das Zusammenspiel von MINT und Digitalisierung ist, um erfolgreich zu sein. “, sagt der Vorstandsvorsitzende der Initiative „MINT Zukunft schaffen“, Thomas Sattelberger.
TV und Wetter am Sonntag
Seite 10
8. November 2020
ARD
ZDF
NDR
RTL
Sat1
Pro7
VOX
5.30 Elefant, Tiger & Co. 5.55 KinderTV 6.25 Meister Eder und sein Pumuckl 7.10 Kinder-TV 10.05 Tagess. 10.10 Pan Tau 11.00 Hänsel und Gretel. Märchenfilm (D 2012) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Atlantik – Ozean der Extreme (2/3)
5.40 Deutschland von oben 5.50 Menschen – das Magazin 6.00 Kinder-TV 6.10 Lieselotte. Zeichentrickserie 6.25 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Katie Fforde: Harriets Traum. Drama (D 2011) 11.45 heute Xpress 11.50 Bares für Rares – Lieblingsstücke
5.20 Rute raus, der Spaß beginnt! 5.50 Mein Norden 6.00 Nordtour 6.45 Sarah & Duck 7.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 7.35 Einfach genial 8.00 Musikalischer Reiseführer 8.30 Mariss Jansons dirigiert Joseph Haydn 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen. Magazin 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Schönes Landleben XXL 13.00 Gartenzeit 13.30 Wunderschön!
5.15 Familien im Brennpunkt. DokuSoap. U.a.: Attraktiver Austauschschüler bringt Familie in Verruf / Dreifache Mutter denkt nur an sich / Gutmütiger Teenie-Vater wird von dreister Ex-Freundin ausgenutzt 9.15 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 13.15 Das Supertalent
5.05 Watch Me – das Kinomagazin 5.15 Auf Streife 8.00 So gesehen – Talk am Sonntag. Gespräch 8.20 Auf Streife 9.20 Auf Streife 10.20 The Voice of Germany 13.00 Tourenwagen: DTM. Live. Moderation: Matthias Killing, Andrea Kaiser
6.15 Two and a Half Men. Sitcom. Der menschliche Vulkan / Still und steif. Mit Charlie Sheen 7.10 Eine schrecklich nette Familie. Sitcom. Frühstück mit Tiffany / Vom Himmel hoch... Mit Ed O'Neill 8.10 Galileo. Mag. 11.25 10 Fakten. Illegale Geschäfte 12.20 Uncovered Illegaler Handel – Das lukrative Geschäft mit exotischen Tieren 13.25 Big Stories
5.40 Medical Detectives. Geld oder Liebe 5.55 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Der Brooklyn-Mord / Voodoo / Kreuzfahrt in den Tod / Blackout / Entführt / Tod auf dem Asphalt / Sorgenkind / Stiche / Blackout / Entführt / Tod auf dem Asphalt / Sorgenkind / Stiche
14.00 J B Tagesschau 14.03 J B Das Traumhotel: Brasilien Familienfilm (D/A 2012) 15.30 J B Das Traumhotel: Myanmar Familienfilm (D/A 2012) 17.00 B Brisant Boulevardmagazin 17.30 J B Echtes Leben 17.59 B Deutsche Fernsehlotterie 18.00 J B Tagesschau 18.05 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.30 J B Sportschau DFB-Pokal: Auslosung 2. Hauptrunde 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau
14.10 B Mach was draus 14.55 J B heute Xpress 15.00 J B Handball: EM-Qualifikation Live. 2. Spieltag: Estland – Deutschland 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 17.55 J B ZDF.reportage Verbrechern auf der Spur – Einsatz am Tatort 18.25 J B Terra Xpress 18.55 J B Aktion Mensch Gewinner 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.30 J B Terra X
15.00 J B Land zwischen den Meeren Vom Großen Belt nach Bornholm 16.00 B Lieb und teuer Chinesischer Fächer / Aktfigur von Goldscheider 16.30 B Sass: So isst der Norden 17.00 B Bingo! – Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau
15.40 B Life – Menschen, Momente, Geschichten In dem Magazin mit Annika Begiebing werden außergewöhnliche Menschen gezeigt, die Herausragendes geleistet haben. 16.45 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Die Versicherungsdetektive Mit Timo Heitmann, Patrick Hufen. Diesmal nehmen die Ermittler u. a. angeblich ausgelaufene Aquarien und randalierende Hunde unter die Lupe.
14.55 B Stopp, Polizei! 15.05 B Stopp, Polizei! 15.40 J B Hotel Transsilvanien 3 – Ein Monsterurlaub Animationsfilm (USA/ COR ;18) Regie: Genndy Tartakovsky Dracula macht mit der gesamten Sippschaft Urlaub auf einem Luxuskreuzfahrtschiff. Dabei verliebt er sich in die mysteriöse Ericka. 17.25 J B Das große Backen Show. Jury: Bettina SchliephakeBurchardt, Christian Hümbs Moderation: Enie van de Meiklokjes 19.55 Sat.1 Nachrichten Moderation: Katja Losch
14.25 J B The Voice of Germany Blind Audition (9/9). Coaches: Yvonne Catterfeld, Stefanie Kloß, Rea Garvey, Samu Haber, Mark Forster, Nico Santos. Moderation: Thore Schölermann, Annemarie Carpendale 17.00 B taff weekend Magazin 18.00 Newstime 18.10 J B Die Simpsons Projekt Weltraumsand / Der Prozess 19.05 B Galileo Spezial Magazin. Macht der Milliardäre
17.00 B auto mobil 18.10 B Die Beet-Brüder Wildeshausen. Die „Beet-Brüder”: Das sind Garten-Guru Ralf Dammasch, Claus, der Organisator und Baggerfahrer Henrik. Doch dieses Mal werden nicht die eigenen Gärten auf Vordermann gebracht, die drei sind wieder in fremden Gärten unterwegs. Nach nur sieben Tagen soll aus dem langweiligen Grün hinter dem Haus ein Paradies gezaubert werden. 19.10 B Die Beet-Brüder Doku-Soap. Neukirchen-Vluyn
20.15 | Tatort: Limbus D 2020. Krimireihe. Auf dem Weg in den Urlaub wird Prof. Karl-Friedrich Boerne (Jan Josef Liefers) lebensgefährlich verletzt. Frank Thiel erkennt bei dem Crash einige Ungereimtheiten und ermittelt auf eigene Faust.
20.15 | Inga Lindström: Zurück ins Morgen D 2016. Melodram. Emilia Jönsson (Klara Deutschmann) plant mit ihrem Diplom eine Karriere als Designerin in Stockholm. Ein Besuch bei ihrem Vater Caspar auf dem Lande ändert dies.
20.15 | Fjorde, Nordkap und Polarlicht D 2018. Doku. Eine Fahrt entlang der norwegischen Fjordküste gilt als die schönste Seereise der Welt. Seit 125 Jahren verbinden die Postschiffe die Küstenstädte und Dörfer an Norwegens Küste.
20.15 | James Bond 007 – Spectre GB/ USA/A/MEX/I/M 2015. Actionfilm. Geheimagent James Bond (Daniel Craig) ist einer Organisation namens „Spectre“ auf der Spur, deren Mitglieder mittels modernster Technik nach der Weltherrschaft streben.
20.15 | The Voice of Germany D 2020 Show. In der Battle-Runde singen zwei oder sogar drei Kandidaten aus einer Coaching-Gruppe zusammen denselben Song. Ihr Coach muss dann entscheiden, wen er in die nächste Runde mitnimmt.
20.15 | Edge of Tomorrow USA/CDN 2014. Sci-Fi-Film. In einer Zeitschleifengen, erlebt Major Bill Cage (Tom Cruise) im Kampf gegen übermächtige Aliens immer wieder den gleichen Tag. Es ist der Tag, an dem er getötet wird.
20.15 | Grill den Henssler D 2020 Show. Micky Beisenherz, Ralf Moeller und Lilly Becker (Foto) fordern den Star-Koch Steffen Henssler zum kulinarischen Wettstreit heraus. Wer kann den Fernsehkoch beim BBQ-Wettbewerb besiegen?
21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt – titel, thesen, temperamente Magazin 23.35 J B Elser Drama (D/I 2015) Mit Christian Friedel, Katharina Schüttler Regie: Oliver Hirschbiegel 1.25 B Tagesschau 1.30 J B Der Junge mit dem Fahrrad Drama (F/I/B ’11) Mit Thomas Doret, Cécile de France, Jérémie Renier 2.50 B Tagesschau 2.55 J B Anne Will
21.45 J B heute-journal 22.15 J B McDonald & Dodds: Die Leiche hing am Wasserrohr Krimireihe (GB 2020) Mit Jason Watkins, Tala Gouveia, James Murray 23.40 J B ZDF-History 0.25 B heute Xpress 0.30 J B McDonald & Dodds: Die Leiche hing am Wasserrohr Krimireihe (GB 2020) 2.00 J B Terra X U.a.: Faszination Erde (1/3): Aus Liebe zum Leben – Artenschutz / Alexander der Große
3Sat
WDR
23.05 J B Death Wish Actionfilm (USA/CDN 2018) Mit Bruce Willis, Vincent D'Onofrio. Dr. Kersey sieht bei seiner Arbeit in der Notaufnahme täglich die Auswirkungen der zunehmenden Gewalt in seiner Stadt. Als seine Frau und seine Tochter zu Hause angegriffen werden, ist er auch persönlich betroffen. 1.10 J B James Bond 007 – Spectre Actionfilm (GB/USA/A/MEX/I/M ’15) Mit Daniel Craig, Christoph Waltz 3.55 B Der Blaulicht-Report
ZDF NEO
23.00 B Luke! Die Greatnightshow Deutschland lacht. In dieser Folge will Luke Mockridge herausfinden, welches Bundesland das lustigste ist. Für jedes der 16 deutschen Bundesländer tritt ein Comedian an, der für seine Heimat den Sieg erobern will. 2.10 B Die Martina-Hill-Show Show 2.35 B Rabenmütter Show. Mutter werden ist nicht schwer, Mutter sein dagegen sehr. Das können Ulrike, Sabine, Lea und Viola bezeugen. 3.00 B Auf Streife – Die Spezialisten
Sport1
22.35 J B Iron Man 2 Sci-Fi-Film (USA ’10) Mit Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle. Regie: Jon Favreau. Nachdem sich der Industrielle Tony Stark als „Iron Man” geoutet hat, will das amerikanische Militär ihn zwingen, das Geheimnis seiner Technologie preiszugeben. Das gleiche Ziel verfolgen die Sowjets. 0.55 J B Edge of Tomorrow Sci-Fi-Film (USA/CDN 2014) Mit Tom Cruise, Emily Blunt, Brendan Gleeson 2.50 J Iron Man 2 Sci-Fi-Film (USA ’10)
23.35 B Prominent! Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten 0.20 J Medical Detectives Spuren im Schnee. Ein Truck überfährt mit Absicht einen Mann. Doch kaum ist die Polizei da, sind Truck und Leiche verschwunden. 1.20 J Medical Detectives Dokureihe Skrupellose Verlierer / Netz aus Lügen / Lebenslänglich / Spur für Spur / Verwirrende Beweise (bis 5.00)
Kabel1
21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 7. Spieltag: VfL Wolfsburg – TSG Hoffenheim, Bayer 04 Leverkusen – Borussia Mönchengladbach 22.05 J B Die NDR-Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden 22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 J B Quizduell – Der Olymp Show. Moderation: Jörg Pilawa 0.55 J B Anne Will Diskussion 1.55 J B Hanseblick 2.40 J B NDR Talk Show
SIXX
KIKA
6.20 Scorpion 10.50 Ab ins Kloster! – Rosenkranz statt Randale. Doku-Soap 13.00 Abenteuer Leben Spezial – Die Reise zu den besten Gerichten der Welt 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „Landhaus Begatal”, Dörentrup 16.00 News 16.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „Parkhotel Surenburg”, Hörstel / „Detmolder Hof”, Detmold / „Mann & Metzger”, Steinhagen / „Forstfrieden”, Detmold 20.15 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand Doku-Soap 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag 0.20 Achtung Abzocke – Wie ehrlich sind Deutschlands Handwerker?
9.00 ZIB 9.05 Sternstunde Philosophie 10.05 lesenswert quartett 11.05 erLesen 11.50 Lost in DDR 12.30 Druckfrisch 13.00 ZIB 13.05 Unterwegs in Österreich 13.30 Universum 15.45 Winter im Ausseerland. Dokumentation 16.30 Universum 17.25 Katja, die ungekrönte Kaiserin. Historienfilm (F 1959) 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit spezial 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour 21.00 Die Anstalt 21.50 Nuhr im Ersten 22.35 Böses Erwachen. Krimikomödie (D/A ’09) 0.05 Carjacked – Jeder hat seine Grenzen. Thriller (USA/CDN ’11)
6.45 Erlebnisreisen 7.05 Aktuelle Stunde 7.50 Lokalzeit 8.20 No Sports?! 8.50 Kochen mit Martina und Moritz 9.20 Westart 9.50 Die ALDI-Entführung 10.35 Kölner Treff 12.05 Wunderschön! 12.35 Verrückt nach Zug 14.05 Wunderschön! 14.50 Alaska – Mit dem Zug durch die Wildnis 15.35 Morden im Norden 16.20 Rentnercops 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Nicht dein Ernst! 23.00 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 23.30 Rentnercops 1.05 OFFSTAGE
5.55 Filmgorillas 6.00 Frag den Lesch 6.15 Terra X 15.05 Die glorreichen 10 15.50 An Tagen wie diesen 16.35 Sketch History 17.00 Death in Paradise 18.45 Der junge Inspektor Morse: Zuckerguss Zuckerguss. Krimireihe (GB 2019) 20.15 Ein starkes Team: Im Zwielicht Im Zwielicht. Krimireihe (D 2010) Mit Maja Maranow. Regie: Ulrich Zrenner 21.45 Stralsund: Kein Weg zurück Kein Weg zurück Krimireihe (D ’17) Mit Katharina Wackernagel. Regie: Florian Froschmayer 23.15 heute-show 23.45 ZDF Magazin Royale 0.15 Late Night Alter 0.45 Das schweigende Klassenzimmer. Drama (D 2018)
8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass 13.00 Motorsport: ADAC GT Masters. Live. 2. Rennen / ca. 14.15 Analyse 14.30 Bundesliga pur – Lunchtime 15.00 Basketball: BBL. Live. 1. Spieltag: Alba Berlin – Fraport Skyliners 17.00 Poker. EPT 2019 – Monte Carlo 19.00 Eishockey: Deutschland Cup. Höhepunkte 19.30 Sky Sport News – Die 2. Bundesliga 20.45 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 22.00 Motorsport: ADAC GT Masters. Highlights Oschersleben 23.00 AvD Motorsport Magazin 0.00 Motorsport – Porsche GT Magazin
5.20 Pets & Docs – Ein Team für Tiere 7.00 Good Bones – Mutter, Tochter, Home-Makeover 8.50 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen! 10.35 Die Super-Makler – Top oder Flop? 12.30 Der Hundeflüsterer 15.30 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 17.15 Der Welpentrainer – Auf die Pfoten, fertig, los! 20.15 Verlobung auf Umwegen. Liebeskomödie (USA/IRL 2010) Mit Amy Adams, Matthew Goode, Adam Scott. Regie: Anand Tucker. Heiratswillige sucht in Irland nach Liebesglück 22.15 Elizabethtown Romantikkomödie (USA 2005) Mit Orlando Bloom 0.50 Sailor Moon. Animeserie
11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die Prinzessin mit dem goldenen Stern. Märchenfilm (CS ’59) 13.15 Der wunderbare Wiplala. Abenteuerfilm (NL 2014) 14.45 Mirette ermittelt 15.05 Horseland, die Pferderanch 15.50 Lassie 16.35 Anna und die wilden Tiere 17.00 1, 2 oder 3 17.25 The Garfield Show 18.00 Ein Fall für die Erdmännchen 18.15 Edgar, das Super-Karibu 18.35 Elefantastisch! 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.10 stark! – Kinder erzählen ihre Geschichte 20.25 Schau in meine Welt!
GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP
Krankschreiben per Telefon
H
usten, Halskratzen, Schnupfen: Wer solche Symptome hat, muss für eine Krankschreibung nicht mehr unbedingt persönlich in der Arztpraxis erscheinen. Vorerst bis 31. Dezember 2020 können sich Arbeitnehmer mit leichten Atemwegserkrankungen wieder telefonisch krankschreiben lassen. Diese Regelung hatte es bereits im Frühjahr für einige Zeit gegeben. Durch sie sollen in der sich aktuell zuspitzenden Corona-Situation volle Wartezimmer und ein dadurch erhöhtes Ansteckungsrisiko vermieden werden.
Sonne und Mond
ten auch für ärztliche Bescheinigungen zum Bezug von Krankengeld, wenn das Kind erkrankt ist, erklärt der Spitzenverband der gesetzlichen Krankenkassen (GKV).
7°
5°
Faröer Oslo
Bis zu sieben Kalendertage. Die Krankschreibung kann danach einmalig telefonisch für bis zu weitere sieben Kalendertage verlängert werden. Arbeitnehmer können sich in Gilt das auch, wenn ein bestimmten Fällen durch ein Kind krank ist und ich nicht Telefonat mit dem Arzt für arbeiten kann? bis zu sieben Tage krankJa. Die Regelungen gel- schreiben lassen. Foto: dpa
St. Petersburg
5°
Hardenberg
14° 12°
Berlin
Warschau
11°
London Paris
17°
5 km/h
8° Wien
13°
14°
Zürich
13°
Venedig
08.11.
Nordhorn
15.11.
13° 9°
22.11.
Bad Bentheim
13° Hengelo 9° Enschede
Budapest
Mondphasen:
Lingen
Dublin
14°
Angaben für Nordhorn
Wietmarschen Uelsen
13° 9° N
9°
Aufgang: 23:15 Untergang: 14:32
13° 9°
Emlichheim
Stockholm
In der Regel per Post. Das gilt sowohl für Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen als auch für Bescheinigungen zum Bezug von Krankengeld bei erkrankten Kindern. So steht es in der Ausführungsvereinbarung zwischen GKV-Spitzenverband und Kassenärztlicher Bundesvereinigung (KBV).
Wie lange gilt die Krankschreibung?
Meppen
Helsinki
7°
Wie kommt die Bescheinigung zum Patienten?
ner Krankschreibung per Video, die von der CoronaSituation unabhängig immer möglich ist, muss man bei der nun wieder befristet möglichen Telefon-Krankschreibung nicht schon in der Praxis bekannt sein, wie der G-BA auf Nachfrage mitteilt. Allerdings haben Patienten auch keinen Anspruch auf die TelefonKrankschreibung: Es liegt im Ermessen des Arztes, ob er den Patienten für eine persönliche Untersuchung bestellt oder nicht.
Aufgang: 07:41 Untergang: 16:49
Coevorden
30.11.
Schüttorf
Gronau
12°
Hamburg
19°
Müssen Patienten der ArztFür wen gilt die Ausnahme- praxis bereits bekannt sein? regel? Nein. Anders als bei ei-
Zum Beispiel für Personen mit Erkältungen oder grippalen Infekten, aber nicht für Patienten mit schwerer Symptomatik. Schwerere Fälle, bei denen Covid-19 ausgeschlossen werden muss, sollten mit dem Arzt per Telefon das weitere Vorgehen besprechen oder gezielt zu solchen Akutanlaufstellen gehen, wo sie getestet werden, teilt der Gemeinsame Bundesausschuss (G-BA) von Ärzten, Krankenkassen und Kliniken zu der neuen Sonderregelung der Arbeitsunfähigkeits-Richtlinie mit.
12° 9°
Reykjavik
Emmen
Madrid
Lissabon
19°
17°
Dubrovnik
Rom
Istanbul
21°
Palma
16°
MO
DI
MI
Palermo Tunis
Athen
11°
20°
Frankfurt
24°
wolkig
Schauer
Regen
Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel
Die Wetterlage: Zwischen einem Hoch über Südosteuropa und einem Tief über der Biskaya wird mit einem südlichen Wind milde Luft nach Mitteleuropa geführt. Dabei ziehen einige Wolkenfelder vorüber, und örtlich fällt etwas Regen. Kräftige Regenfälle gibt es in Portugal. Rund um das Mittelmeer setzt sich oft freundliches Wetter mit nur einzelnen Schauern durch. Deutlich wolkiger ist es in Nord- und Osteuropa, zeitweise fällt Regen oder Schnee. Grafschaft heute: Der Tag beginnt nach Nebelauflösung überwiegend freundlich. Später ziehen jedoch immer mehr Wolken heran, und örtlich fällt ein wenig Regen. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 11 und 13 Grad. Der Wind weht schwach aus Südost. In der Nacht sinken die Temperaturen auf 10 oder 9 Grad.
Dresden
13°
15° 8° heiter
11°
Köln
20° 24°
11° 15°
24° Las Palmas
Berlin
DO
Schnee
Schauer
Die weiteren Aussichten: Morgen wechseln sich Sonnenschein und Wolken miteinander ab, und es bleibt überwiegend trocken. Mit Höchstwerten von 13 bis 15 Grad wird es sehr mild. Dienstag ist es zunächst teils heiter, teils wolkig. Später ziehen mehr Wolken heran, Regen fällt jedoch kaum. Die Temperaturen steigen am Nachmittag auf Werte von 10 bis 12 Grad.
12° 6°
12° 6°
11° 6°
Stuttgart
12° München
www.wetterkontor.de
Biowetter: Das Wetter hat einen positiven Einfluss auf unseren Organismus. Ein ruhiger und tiefer Schlaf wird begünstigt. Positive Folgen sind tagsüber geistige Frische, ein hohes Leistungsvermögen und gute Laune. Die feuchte Nebelluft kann Asthmatikern allerdings Probleme bereiten.
Pollenflug: Aufgrund der Jahreszeit ist der PolDeutschlandwetter: lenflug fast beendet und bereitet Von einigen Nebelfeldern abgese- kaum noch Beschwerden. Frühehen, scheint im Osten zunächst die stens im Dezember können wieder Sonne. Sonst ist es zunächst wech- erste Pollen auftreten. selnd bis stark bewölkt, örtlich hält sich längere Zeit Nebel oder Hoch- Gartenwetter: nebel. Im Tagesverlauf ziehen die Obstbäume verjüngen: Nach dem Wolken Richtung Osten, vereinzelt Laubfall kann mit dem Verjünfällt dabei etwas Regen. Die Höchst- gungsschnitt älterer Apfel- und temperaturen liegen am Nachmit- Birnbäume begonnen werden. Nach tag zwischen 7 und 17 Grad. Der einer reichlichen Ernte sollte der Wind weht überwiegend schwach Schnitt bei Sorten mit schwachem aus südöstlicher Richtung. Blütenansatz behutsam erfolgen.
Europawetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau
wolkig wolkig wolkig heiter wolkig wolkig sonnig Schauer wolkig Schauer Schauer wolkig wolkig wolkig wolkig Schauer heiter wolkig wolkig sonnig
11° 12° 12° 26° 20° 21° 19° 14° 24° 19° 14° 17° 24° 19° 7° 17° 21° 9° 24° 12°
Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren
17°-22° 21°-22° 20°-23° 26°-27° 22°-23°
Wetterlexikon Heizgradwert (Gradtagszahl): Der Heizgradwert ist ein Begriff der Heizungstechnik zur Berechnung des Brennstoffbedarfs von Innenräumen; er wird durch die Differenz zwischen einer Raumtemperatur von ca. 20° Celsius und dem Tagesmittel der Außentemperatur unter Berücksichtigung der Windstärke (mittlere Tages-Windstärke) dargestellt. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 12 Grad Heute vor 5 Jahren: Regenschauer, 17 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 6 Grad Bauernregel Wer nicht im November die Äcker gestürzt, der wird im nächsten Jahr verkürzt.
Lokales
8. November 2020
Seite 11
„Erholung ausgebremst“ IHK und HWK legen eine gemeinsame Konjunktureinschätzung vor. Der Positiv-Trend aus dem September ist für sie durch den Teillockdown gestoppt worden. Die Industrieund Handelskammer (IHK) und die Handwerkskammer (HWK) Osnabrück-EmslandGrafschaft Bentheim haben jetzt gemeinsam die Ergebnisse der Herbst-Konjunkturumfrage vorgestellt. „Die Konjunktur im Handel, in der Industrie sowie bei den Dienstleistern hatte im September wieder sichtbar Tritt gefasst. Dieser Positivtrend wird durch die Corona-Einschränkungen wieder ausgebremst“, sagt IHK-Hauptgeschäftsführer Marco Graf. Während die Corona-Pandemie seit März tiefe Spuren in großen Teilen der regionalen Wirtschaft hinterlassen hat, konnte das Handwerk die Herausforderungen bis jetzt gut meistern. „Zwar fällt die Bewertung nicht so gut aus wie im Vorjahr. Dennoch bewerten aktuell 58 Prozent der befragten Handwerksbetriebe ihre Geschäftslage als gut und nur zehn Prozent als schlecht“, konstatiert HWKHauptgeschäftsführer Sven Ruschhaupt. Die Erwartungen seien jedoch getrübt. Hier
Zigaretten von Lastwagen gestohlen Unfallverursacher flieht auf der Veldhauser Straße Diebe haben in der Nacht zu Dienstag zwei Karton mit Zigaretten von dem Auflieger eines Lkw gestohlen. Der Sattelzug stand auf dem Rastplatz „Waldseite Nord“ der A30. Es entstand ein Schaden von mehreren BAD BENTHEIM
tausend Euro. Zeugen können sich bei der Polizei in Lingen unter Telefon 0591870 melden. Am Mittwochmorgen ereignete sich gegen 6.45 Uhr ein Verkehrsunfall auf der Veldhauser Straße in Höhe
der dortigen Kreissparkasse gekommen. Ein am Fahrbahnrand abgestellter VW wurde dabei beschädigt. Der Verursacher entfernte sich, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Zeugenaussagen unter Telefon 05921 3090.
OSNABRÜCK
IHK-Hauptgeschäftsführer Marco Graf und HWK-Hauptgeschäftsführer Sven Ruschhaupt weisen auf aktuelle Zahlen hin. Foto: IHK
✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
Politik und Gesellschaft muss es jetzt gelingen, das Virus in Schach zu halten – damit die Wirtschaft nicht wieder abstürzt“, meint Ruschhaupt. Den beiden Wirtschaftskammern zufolge müsse es Aufgabe der Wirtschaftspolitik sein, die Erholung zu stützen. Es werde darauf ankommen, die versprochenen Nothilfen sowie eine Überbrückungshilfe III so zu konstruieren, dass sie die absehbaren wirtschaftlichen Schäden weitgehend abfedern. Zuschüsse im Umfang von bis zu 75 Prozent der Novemberumsätze 2019 seien gut, kämen allerdings nur einem kleinen Teil der negativ betroffenen Unternehmen zugute. Wenn von den Zuschüssen andere Leistungen wie zum Beispiel das Kurzarbeitergeld abgezogen würden, komme es auf eine schnelle Auszahlung durch die Förderbanken an.
200 Stück
Handtuch, verschiedene Farben, 100% Baumwolle, ca. 50x90 cm.
2599
15
99
Stück
Neuenhauser Schützen geehrt
Biber-Bettwäschegarnitur „Moreen“, 100% Baumwolle, mit Knopfverschluss, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm. ca. 155x200 cm oder ca. 155x220 cm
Verein blickt bei Versammlung auf an Absagen reiches Corona-Jahr zurück Zur Jahreshauptversammlung kamen kürzlich die Vereinsmitglieder des Neuenhauser Schützenvereins in der Mensa der WilhelmStaehle-Schule zusammen. Präsident Andreas Schomaker begrüßte die Anwesenden und richtete einen besonderen Gruß und seinen Dank an das Königspaar Matthias und Silvia Wemker samt Thron, die sich bereit erklärt haben, bis 2021 im Amt zu bleiben. In seinem Jahresrückblick berichtete Schomaker über Veranstaltungen und Aktivitäten in 2019 und brachte sein Bedauern über das in diesem Frühjahr abgesagte Schützenfest zum Ausdruck. Dann berichteten die einzelnen Gruppen über einen normalen Verlauf des Schützenjahres 2020 bis zum Lockdown im März. Nachdem die Kassenprüfer dem Vorstand eine einwandfreie Arbeit und Kassenführung bestätigt haben, haben die Anwesenden mit Kim Mellendorf turnusmäßig eine neue Kassenprü-
3599
NEUENHAUS
19900 00
179 Gesamthöhe ca. 18 cm
Das Bild., entstanden vor der zweiten Coronawelle, zeigt die geehrten Vereinsmitglieder mit ihrem Präsidenten Andreas Schomaker (links) und der der 2. Präsidentin, Heike Appelt (vorne, Dritte von rechts). Foto: privat
ferin gewählt. Die Vereinsführung informierte darüber, dass das im Frühjahr ausgefallene Schnurschießen im November und Dezember nachgeholt werden soll und bat dafür um telefonische Anmeldung beim Sportleiter Geert Veenemann. Anschließend nutzte der Präsident die Gelegenheit, um die traditionellen Ehrungen langjähriger Mitglieder vorzunehmen. Für 25 Jahre Mitgliedschaft im Verein wurden Olaf Beernink, Lenz Christmann, Heiner
Hermeling, Joachim Kamps, Matthias Kolde, Andrea Leprich, Frank Sigg, Jan Timmer, Stephan Voet, Guido Vrielmann, Frank Widelmann geehrt. Seit 40 Jahren sind Jörg Appelt, Friedhelm Buddenberg, Wilhelm Deppe, Andreas Mack, Günter Olthoff und Helmut Schmidt dabei, und für 50-jährige Treue zum Verein wurden Hartmut Aink und Heinrich Lübberink ausgezeichnet. Darüber hinaus wurden Bernd Brengen, Christian
Jahnke und Georg Schnieders für 15-jährige Zugehörigkeit zum Festausschuss und Willi Benen für 20 aktive Jahre im selben Gremium geehrt. Weitere Auszeichnungen gingen an Guido Büscher (15 Jahre Wache), Josef Winter (25 Jahre 1. Schießmeister), Alisha Jahnke, Jasmin Jahnke, Shirin Slüter, Ramona Tijhuis und Fabian Zegger (fünf Jahre Spielmannzug), Caro Winter (15 Jahre Spielmannzug) sowie an Rainer Hendriksen (30 Jahre Spielmannzug).
Besinnliches zur Vorweihnachtszeit Neue Bardeler Adventsmeditationen erhältlich / Eine Geschichte für jeden Tag im Advent Seit mehr als 30 Jahren sind die Bardeler Adventsmeditationen von Pater Wilhelm Ruhe ein anregender Begleiter durch die vorweihnachtliche Zeit. Rechtzeitig zum bevorstehenden Advent ist die neue Ausgabe der Textsammlung erschienen. Für jeden Tag enthalten die Adventshefte eine kurze Geschichte, eine Meditation oder ein Gebet. „Die Beiträge laden dazu ein, kurz innezuhalten, nachzudenken oder dankbar zu sein. So können diese Texte kleine Oasen des Auftankens im oft stressigen Alltag der Vorweihnachtszeit sein“, schreibt der Autor. Im Vorwort heißt es: „Der Advent ist der Weg nach Betlehem. Ich mache mich auf den Weg zu einem Kind, das mein Leben total verändern wird. Eine geniale Idee Gottes: Jesus kommt nicht als mächtiger Herrscher auf diese Welt, sondern als kleines Kind. Und dieses Kind wird BARDEL
Seit mehr als 30 Jahren gestaltet Pater Wilhelm Ruhe die Adventshefte mit vielschichtigen Texten. Foto: privat
uns sagen, wie unendlich gut Gott es mit uns meint. Dieses Kind bringt uns eine große Botschaft. Es sagt uns: In Gottes Augen zählt nicht die große Faust oder der große Mund oder das große Bankkonto oder das große Gehirn. In Gottes Augen zählt einzig und allein die Größe unseres Herzens. Gott legt sein Maßband also nicht um unseren Kopf oder um unsere große
Faust oder um unsere Geldbörse, sondern eben um unser Herz. Im neuen Adventsheft schaut der Verfasser nach eigener Aussage auf die „große Sehnsucht, die wir mit Weihnachten und mit der Geburt des Kindes in der Krippe verbinden, die Sehnsucht nach mehr Menschlichkeit, mehr Herzlichkeit, nach mehr Frieden und nach einem großen
Ziel unseres Daseins.“ Mit seinen Texten will der Autor den Nerv vieler Menschen treffen und „ohne Scheu und mit klarer Sprache die große Frage nach dem Sinn des Lebens thematisieren“. Die Texte sind mit Liebe zum Detail zusammengestellt und jeweils mit einem passenden Bild gestaltet. Sie sollen im Advent dazu einladen, den Blick für die wesentlichen Dinge im Leben zu schärfen. Die Hefte sind laut Ruhe geeignet für die persönliche Betrachtung, für Gruppengespräche, Gottesdienste, Exerzitien im Alltag wie auch für Familien- und Krankenbesuche. Die Adventsmeditationen (66 Seiten im Format DIN A 5) sind für 3,50 Euro zuzüglich Versandkosten erhältlich bei der Dom-Buchhandlung Osnabrück unter Telefon 0541 3573820 oder per E-Mail an bestellservice@dom-buchhandlung.de.
KE C E D T N E R! E M M A H
2599 S t ü c k
7-Zonen-SchaumMatratze „Emma One“, stabiler HRX-Schaum mit punktelastischem Komfortschaum und anschmiegsamer Airgocell® Schaum-Auflage, ca. 90x200 cm.
HAMMER QUALITÄT. HAMMER GÜNSTIG.
ig bis nur gült Preise 20 0 .2 1 .1 zum 15
27 99
8
1499
99
m2
Stück
Solange der Vorrat reicht.
Dekor: Cerused Oak Brown
Designbelag Click, Gesamtstärke 3,2 mm, Nutzschicht 0,2 mm, Format: 1220x183 mm.
Türstopper Rentier/Engel, Farbmix, ca. 30 cm hoch.
3490
999 Stück
Dekor: Eiche Klassik Rustikal
Schmutzfangmatte „Spectrum“, getuftet, 100% Polypropylen, ca. 90x150 cm.
Eine Übersicht der Hammer Märkte in Ihrer Nähe finden Sie unter hammer-zuhause.de/maerkte oder:
48429 Rheine Konrad-Adenauer-Ring 38 48429 Rheine Konrad-Adenauer-Ring 38 48529 Nordhorn Fennastraße 98 48529 Nordhorn 14 14
14 14
Fennastraße 98
48599 Gronau Gronauer Straße 118 48599 Gronau Gronauer Straße 118 49811 Lingen Schillerstraße 10 49811 Lingen 14 14
14 14
Schillerstraße 10
14
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
14
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS45_20
hielten sich optimistische und kommenden Wochen mehr pessimistische Betriebe gera- denn je die Existenzfrage stelde einmal die Waage. Ein len“, sagt Graf. Grundsätzlich deutliches Anzeichen für den müssten sich die politischen zu erwartenden konjunktu- Maßnahmen am Prinzip der rellen Abschwung im rHand- Verhältnismäßigkeit messen werk sei der Rückgang an ge- lassen. Es dürften nur solche tätigten Investitionen unter Beschränkungen gelten, für anderem für Ersatzmaßnah- deren Wirksamkeit wissenmen, Erweiterungen und in schaftliche Belege tatsächlich die Betriebsausstattung, so vorliegen. Erfolge dies wie in Ruschhaupt. der VerganDer jetzt genheit bei beschlossene „Existenzfrage wird den BeherLockdown bergungsver2.0 ist aus sich für viele stellen“ boten nicht, Sicht von würden die IHK und Gerichte für HWK ein Schlag ins Kontor. Klarheit sorgen müssen. Die Schließungen träfen vor Wie die Umfragen zeigen, allem die Betriebe der Gas- ist die regionale Wirtschaft tronomie und der Dienstleis- weit von einer Rückkehr zur tungswirtschaft. „Viele von Normalität entfernt. Demzudiesen hatten sich kaum von folge geht mehr als ein Drittel den Folgen des ersten Lock- der IHK-Betriebe davon aus, downs erholt und erleiden dass sich die Geschäftstätignun erneut schwere Einbu- keit im 2. Halbjahr 2021 norßen. Für manche Unterneh- malisieren wird. „Der Aufmen wird sich deshalb in den schwung ist kein Selbstläufer.
Gardinen, Bodenbeläge, Tapeten und mehr!
Lokales
Seite 12
JETZT VERSC HENKE
N!
8. November 2020 Kein Weihnachtsmarkt in Bad Bentheim Wie die Touristinformation Bad Bentheim als Veranstalter mitteilt, wird der für das zweite und dritte Adventswochenende, 4. bis 6. und 11. bis 13. Dezember, geplante Bad Bentheimer Weihnachtsmarkt unterhalb der Burg abgesagt. „Trotz aller Bemühungen, einen atmosphärischen, gemütlichen Weihnachtsmarkt unter den Regelungen rund um Corona zu gestalten, wäre es nun das falsche Signal, unseren Weihnachtsmarkt in diesem Jahr zu veranstalten. Die neue Corona-Verordnung und die allgemeine Corona-Situation lassen es nicht zu, den Weihnachtsmarkt durchzuführen“, erklärt Frank Slink von der Touristinformation. „Wir alle haben viel Zeit und Hoffnung investiert, um durch den Markt an den Adventswochenenden noch einmal viele Besucher in unserer Stadt begrüßen zu können – leider alles vergeblich“, bedauert Slink. BAD BENTHEIM
NORDHORN
SCHÜTTORF
A-HA Kinderwelt
Firnhaberstraße 4
Engdener Wüste
Emsbürener Weg 23a
Alpaka Kontor
Neuenhauser Str. 191
Fusswerk Nordhorn
Laudiek 9
Altendorfer Apotheke
Lingener Straße 41
Hölscher
Windstraße 9
ambiente b.
Bentheimer Straße 29
Moldwurf
An Nam Restaurant
Ochsenstraße 6
Ohner Dorfladen
Dorf 24
Augenoptik Friedag
Firnhaberstraße 4
Schuhhaus Hilbers
Steinstraße 6
Aus Liebe zum Buch
Lindenallee 30
Sundag
Autohaus Boomhuis
Bentheimer Straße 239
Salzberger Straße 19 Graf-Egbert-Straße 9
Bambusgarten
Hagenstraße 40
bartels & olthuis
Bentheimer Straße 164
Biker-Konzept
Sandhook 9
Blumeninsel
Lingener Straße 31
Brandsch. Schumacher
Buschkamp 26
Breer
Veldhauser Straße 30
Café NINO
NINO-Allee 11
Café Nordhörnchen
Lingener Straße 7
CC Fashion
Hagenstraße 10
Drachen Nordhorn
Neuenhauser Straße 3
EDV-Service Vana
Deegfelder Weg 88a
farbklex
Klausheider Weg 6
Friseur Hopmann
Ootmarsumer Weg 6
Friseurteam Elskamp
Veldhauser Straße 61
Gärtnerei Zierleyn
Kiefernweg 9
Glaß
V
GN
V
Gildehauser Weg 63
Coesfelder Hof 2
Großes Birkenvenn 16
Hoesmann Elektro
Alfred-Mozer-Straße 24
Holboer Installation
Vennweg 1a
Huesmann
Hauptstraße 18
Jansen Hausgeräte
Bogenstraße 20
K11 Tabak/Lotto
Bentheimer Straße 118 b
Kosmetik-Praxis
Ootmarsumer Weg 19
Kosmetikst. Larissa
Jahnstraße 32
Kuipers
Gildehauser Weg 46 Hauptstraße 25 Lindenallee 15
Löwen Apotheke
Denekamper Straße 5
MBC Bekleidung
Stadtring 60
Mix Markt
Westfalenstraße 13
Möbel Buitkamp
Jahnstraße 28
Natürlich Schön
Joseph-Von-Eichend.-Str. 32
Schuhhaus Sloot
Neuenhauser Straße 42
PERICK Orthopädie
Neuenhauser Straße 33
PIEN Parfüme
Neuenhauser Straße 9
Pizzeria Efes
Veldhauser Straße 116
P. Swafing Friseur
Bentheimer Straße 117
Reformhaus Kruse
Hauptstraße 20
Reiseservice
Gildehauser Weg 89
Reisebüro Richters
Bentheimer Straße 27
Restaurant Frentjen
Hauptstraße 50
Ringfoto Mundus
Bahnhofstraße 27
Rosa Hairstyling
Firnhaberstraße 7
Salon Unicut
Veldhauser Straße 120
Schuhhaus Hilbers
Hauptstr. 30/Hagenstr. 19
Schuh Okay
Neuenhauser Straße 9
Schulenberg
V
Songüls Frühstück
Neuenhauser Straße 6
stilmix
Hauptstraße 45
Sundag
Comeniusstraße 2 Neuenhauser Straße 124 Bahnhofstraße 34 Bentheimer Straße 118b Hauptstraße 28 Bahnhofstraße 24
WEBER aktuell
Gildehauser Weg 63
Wellness Massage
Pestalozzistraße 119
Wine house & more
Firnhaberstraße 20
Woll/Stoffparadies Zierleyn
Am Schweinemarkt 3
www.grafschaft-gutschein.de
Bahnhofstraße 11
Hemme
Wilhelmstraße 9
Hölscher & Beernink V
Neuer Weg 28
Hofflorist Eva Wellen
Pastuninkstraße 1
V
Schloßstraße 10
Kur Apotheke
Bahnhofstraße 6a
Marija‘s Restaurant
Wilhelmstraße 9a
PERICK Orthopädie
Rheiner Str. 11/Paulinenweg 1
Sonja Wilke Mode
Schloßstraße 10
Weinboutique
Schloßstraße 12
Bistro Augenblick
Hauptstraße 66
Industriestraße 17
V
Burgstraße 2
Kronemeyer
Veldhausener Straße 260
Raumausst. Tausch
Nordhorner Straße 23
Reisezentrum
Hauptstraße 126
Schenken by Heike
Hauptstraße 35
Schuhhaus Büter
Zwienskamp 2
WIETMARSCHEN Ameloh Optik
Hauptstraße 27
Bauschulte
Lingener Straße 21
Café Menke
Am Klostergarten 6
ChristiAne – Acces./Deko V
Schulstraße 1
Double S Fashion
Baus Blick 18
Dragos am See
Zum Freizeitsee 1
Meilenstein Design
Chagallstraße 7
Mode Ecke
Lingener Straße 25
Lütkeniehoff
Hauptstr. 62/Lingener Str. 8
Schuhhaus Lühn
Lingener Straße 37
UEL SEN Autohaus Zegger
Mittelesch 2
Cadeau
Am Markt 19
Caravan Center
An der Reithalle 3
Heemann
Am Markt 22
Kronemeyer
Ziegeleistraße 4
V
Mine
Am Markt 15
Motor2Travel
Mühlenstraße 42
Schuhhaus Scheerhorn
Mühlenstraße 10
V
Alt. Landh. Buddenberg
Emlichheimer Straße 63
baby und junior
Wilsumer Straße 13
Graf. Autozentrale Krüp Ringer Straße 51 Heinemann
Bahnhofstraße 13
J & S Vertrieb
Bessemsland 12
Kanuverleih
Am Hüttenbölt 7
Körner Polstermöbel
Emslandstraße 68 Hauptstraße 6
Pleno
Mühlenstraße 68
Porter House
Friedrich-Kottemann-Str. 4
Schuhhaus Scheerhorn
Hauptstraße 1
VVV
Rathausstraße 2
V
= Verkaufsstelle
Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn
Stegemann: Strecken der Bahn reaktivieren CDU-Bundestagsabgeordneter wünscht sich Verlängerung über Emlichheim nach Coevorden. BE-Vorstand Joachim Berends unterstützt das Vorhaben.
plett unterschreiben. Er berichtet, dass die im Juli 2019 reaktivierte Strecke Bad Bentheim – Nordhorn – Neuenhaus vor der Corona-Krise von etwa 2200 Fahrgästen pro Tag genutzt worden sei. Dann kam die Pandemie – und die Mehrzahl der Pendler blieb zuhause. „Ich bin sehr froh, dass wir auch während des Lockdowns den Fahrbetrieb BERLIN Nachdem der nieder- für unsere Kunden aufrechtsächsische Landesverband des erhalten konnten. Nicht zuVerkehrsclubs Deutschland (VCD) in seiner Pressemitteilung die Reaktivierung von Fahrgastzahlen auch Bahnstrecken als „dringend erforderlich“ bezeichnet hat, bei Corona konstant fordert auch der CDU-Bundestagsabgeordnete Albert Stegemann eine weitere Stär- letzt die Wiederöffnung der kung des Schienenpersonen- Schulen hat dann dafür genahverkehrs in der Region: sorgt, dass unsere Fahrgast„Ich unterstütze den Vorstoß zahlen wieder auf 1700 bis des VCD ausdrücklich. Gera- 1900 pro Tag angewachsen de in der jetzigen Zeit müssen sind – mehr als prognostiwir die Reaktivierungen als ziert.“ Auch wenn die aktuelChance für eine Stärkung un- len Zahlen leicht darunter läserer ländlichen Heimat und gen, zeigt sich Berends überals effektiven Beitrag zum zeugt: „Die stabile InanKlimaschutz nutzen“, sagt spruchnahme des Angebots Stegemann. auch in Corona-Zeiten ist ein Dies kann Joachim Be- starkes Indiz dafür, dass die rends, Vorstand der Bent- Reaktivierung überaus sinnheimer Eisenbahn AG, kom- voll war.“ ●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
Jetzt hoffen Stegemann und Berends gemeinsam darauf, dass die bestehende Strecke möglichst rasch auf einer Länge von 28 Kilometern über Emlichheim bis ins niederländische Coevorden verlängert wird. „Damit könnten mit geringem Aufwand mehr Mobilität im ländlichen Raum, mehr Klimaschutz und vor allem mehr Europäische Integration durch die Herstellung einer bislang fehlenden grenzüberschreitenden Verbindung erreicht werden“, sagt Stegemann. Berends geht davon aus, dass eine Aktivierung der Strecke bis Ende 2024 oder Anfang 2025 erfolgen könne. Wie die Bundesregierung auf Nachfrage mitteilte, wurden in Niedersachsen seit 1960 vier Strecken für den Schienenpersonennahverkehr reaktiviert, darunter auch die seit Juli 2019 bestehende Verbindung Bad Bentheim – Nordhorn – Neuenhaus. Darüber hinaus besteht seit Dezember 2017 ein Angebot im Schienenpersonennahverkehr zwischen Bad Bentheim und dem niederländischen Hengelo.
Bürgerbus Linie 61 nur noch vormittags Die Nachmittagstour der Linie 61 des Bürgerbusvereins Schüttorf, Ohne, Wettringen (SOW) wird coronabedingt zunächst bis 30. November eingestellt. Das teilt Johann Steinicke, Vorsitzender im Bürgerbus SOW, mit. „Der Bus fährt nur noch am Dienstag- und Freitagvormittag und nur nach telefonischer Anmeldung unter Telefon 0152 56230961“, sagt Steinicke. SCHÜTTORF
„Stöberecke“ bleibt vorerst geschlossen Die „Stöberecke“ des Diakonischen Werkes an der Bentheimer Straße 110 bleibt nach Mitteilung der Organisatoren coronabedingt vorerst geschlossen. Die Annahme von Kleidung ist zurzeit ebenfalls nicht möglich. NORDHORN
Ihr Horoskop für die Woche vom 9. bis 15. November 2020
Widder (21.03.-20.04.) Lassen Sie die alten Dinge hinter sich und konzentrieren sich auf das, was jetzt vor Ihnen liegt. Nur dann werden Sie innerlich lockerer und können das ganze Drumherum auch genießen. Vergessen Sie dabei Ihren Ehrgeiz, denn in dieser Situation zählt nur das gemeinsame Erlebnis und davon werden sie alle viel geboten bekommen. Erfreuen Sie sich vor allem an den neuen Anregungen und verwerten diese!
Stier (21.04.-20.05.) Es ist zurzeit absolut unmöglich, eine gemeinsame Linie zu finden, denn zu viele unterschiedliche Meinungen treffen an diesem Punkt aufeinander. Das könnte wirklich nur gelingen, wenn jeder ein paar Schritte zurückgehen und sich auf die wahren Werte konzentrieren würde. Versuchen Sie diese Linie zu finden, denn nur dann werden sich alle zufrieden zurücklehnen und den Erfolg genießen können. Nur zu!
Zwillinge (21.05.-21.06.) Sie sollten Ihren Plänen eine Zukunftschance geben, denn nur dann werden Sie auch erkennen, ob es sich lohnt, für diesen Schritt zu kämpfen. Denken Sie vor allem an die Dinge, die sich jetzt verwirklichen könnten, denn hinter jeder Ecke könnte sich eine neue Möglichkeit zum Handeln ergeben. Zeigen Sie Ihre Neugier, denn dann wird man Ihnen auch weitere Angebote machen. Glauben Sie an sich selbst!
Krebs (22.06.-22.07.) Jede Seite möchte ihr eigenes Süppchen kochen und Sie stecken in der Mitte. Jetzt gilt es, eine gute Entscheidung zu treffen, denn nur dann können Sie sich auch aus diesem Kreis befreien und einen eigenen Weg einschlagen. Seien Sie großzügig, wenn nicht jeder Ihren Willen akzeptiert, denn damit zerstören Sie auch eine gewisse Hoffnung. Sie sind selbst für Ihr Leben verantwortlich. Nur weiter so!
Löwe (23.07.-23.08) Dieses Thema ist absolut kein Grund, sich mit den einzelnen Personen anzulegen und damit die gute Stimmung zu verderben. Horchen Sie in sich hinein und achten dabei auch auf Ihr Gefühl. Es wird Ihnen genau sagen, was Sie jetzt tun oder lassen sollten, denn hier ist nicht nur die Vernunft, sondern auch das Herz gefragt. Lassen Sie sich von bestimmten Fragen nicht aus der Ruhe bringen, antworten Sie!
Jungfrau (24.08.-23.09) Sie zeigen Ihrem Umfeld sehr genau, dass Sie jetzt an der Reihe sind und keine Konkurrenz neben sich dulden. Doch mit dieser Haltung werden Sie keine Verbündeten gewinnen, sondern sich immer mehr abgrenzen. Holen Sie das Beste für sich heraus, denken dann aber über bestimmte Veränderungen nach, die Sie auch wieder in den Kreis Ihrer Freunde und Familie zurückführen. Es wird sich lohnen!
Waage (24.09.-23.10.) Sie können Ihr Tempo noch um einige Stufen steigern und verblüffen damit auch Ihr Umfeld. Doch könnten Sie sich nach einer gewissen Zeit sehr einsam fühlen, denn kaum einer wird Ihnen folgen können. Wenn Ihnen dieser Zustand gefällt, sollten Sie Ihr Vorhaben auch zu einem guten Ende bringen, wenn nicht, gibt es immer noch die Möglichkeit zur Umkehr. Denken Sie nach, was sich lohnt!
Skorpion (24.10.-22.11.) Sie sollten sich von einem Kompliment nicht zu sehr geschmeichelt fühlen, denn das könnte Sie von den eigentlichen Dingen ablenken und verunsichern. Setzen Sie sich selbst bestimmte Grenzen, in denen Sie sich sicher fühlen und das verwirklichen können, was Sie sich erhofft hatten. Es bleibt Ihnen zwar keine Zeit für andere Unternehmungen, doch das sollten Sie in dieser Phase einfach akzeptieren.
Schütze (23.11.-21.12.) Sie werden es schaffen, aus den verschiedenen Meinungen ein Gesamtpaket zu schnüren, mit dem sich alle dann verwirklichen können, ohne dass es zu größeren Querelen kommt. Je mehr Sie von diesem Vorhaben schaffen, desto mehr Verantwortung werden Sie übernehmen müssen. Doch das sollte Sie nicht hindern, denn das ist die Linie, die sich vor Ihrem inneren Auge entwickelt hatte. Gut so!
Steinbock (22.12.-20.01.) Nehmen Sie es leicht, auch wenn um Sie herum besorgte Mienen eine andere Sprache sprechen. Sie werden damit auch vermeiden, dass der Alltagsstress die rosaroten Wolken trübt und Sie bei Ihren nächsten Entscheidungen beeinflusst. Machen Sie das, was Sie sich vorgenommen haben, denn Ihr Gefühl sagt Ihnen, dass alles gut verlaufen wird. Verlassen Sie sich auf diesen Eindruck, dann gelingt es!
Wassermann (21.01.-19.02.) Hemmen Sie sich nicht selbst, indem Sie nur an die negativen Seiten denken und positive Einflüsse gar nicht erst an sich heranlassen. Werfen Sie dafür bestimmte Regeln über Bord, die veraltet sind und damit auch nicht mehr die Wirkung erzielen, die Sie sich eigentlich erhofft hatten. Suchen Sie nach neuen Ideen, die auch wieder frischen Schwung in die ganze Geschichte einfließen lassen. Weiter so!
Fische (20.02.-20.03.) Bewahren Sie ein Geheimnis für sich, denn nur dann kann sich die ganze Stimmung auch wieder beruhigen. Erst wenn alle wieder eine gemeinsame Linie gefunden haben, sollte offen über das Thema gesprochen und nach einer Lösung gesucht werden. Denken Sie nicht gleich ans Scheitern, wenn sich weitere Probleme ankündigen, denn damit wird eine weitere Entwicklung vollkommen ausgeschlossen.
Am Markt 2
EMLICHHEIM
V
Am Bahnhof in Neuenhaus steigen Schüler aus der Niedergrafschaft von den Bussen in den Zug um. Foto: Hille
✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲
Hauptstraße 50
Kröse
Altendorfer Straße 8-10
V
Friseurteam Elskamp
Würtz
Lingener Straße 86
Tabakwarenhandel
Am Bismarckplatz 4b
Junger Laden
Heikes-Genuss
Linden Apotheke
BurgDampfer
Jansen & Wolters
Lingener Straße 54
V
Dorfstraße 13
Déjà-Vu
Heidis Genusswerkstatt Hamburger Straße 1
Kröse BestPartner
Beautyhuss
NEUENHAUS
Vechteaue 2
Heck+Rakers
Föhnstraße 6-8
BAD BENTHEIM
Kleine-Ruse
Grafsch. Autozentrale Krüp Bentheimer Str. 243-245 Graf. Brauhaus
V
Lokales
8. November 2020
Seite 13
Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●
❒
geboren
❒ ❒ ❒ ❒ ❒
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
NORDHORN
Zeinab Hassan und Shiyar Mohammad, Rasenstraße 15, Nordhorn (Sewien); Tatjana Alies und Michael Velten, Töpferstraße 4, Schüttorf (Liam Jason); Ecaterina Mocanu geb. Lupu und Grigore Mocanu, Mersch 25, Bad Bentheim (Dragos); Cathrine Artin und Yeznig Kazanjian, Niedersachsenstraße 3, Nordhorn(Jayk); Karina Richterink geb. Korecker und Jens Richterink, Cohenstraße 38, Nordhorn (Mila); Irène Agossou geb. Agbizounnon und Kocou Arcadius Agossou, Färberstraße 13, Schüttorf (Esther); Alena Kamp geb. Klauzer und Christopher Günter Kamp, Königsberger Straße 28, Neuenhaus (Elina); Kristina Moor geb. Melnikova und Julian Bernhard Moor, Annastraße 6, Neuenhaus (Emily); Helene Boll geb. Benz und Nico Boll, Wacholderweg 12, Nordhorn (Livi Rosalie); Jasmin Oldekamp geb. Gössling und Andreas Thorsten Oldekamp, Finkenstraße 11, Nordhorn (Milo Kajus); Heba Metwally und Maged Fahmy, Dinkelstraße 3 a, Nordhorn (Hannah); Sara Keen geb. Koelmann und Sebastian Keen, Möllerskamp 15, Nordhorn (Mats) ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●
❒
verheiratet
❒ ❒ ❒ ❒ ❒
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
NORDHORN
Andrea Doris Vischer geb. Santel und Berthold Wilfried Joostberens, Bernhardstraße 13, Nordhorn BAD BENTHEIM
Svenja Schwarting und Benedikt Staaks, Garnaustraße 18, Ibbenbüren; Melissa Janßen und Julian Backs, Schürkamp 8, Bad Bentheim; Tanja Kostjutschkow und Seyit Hamurcu, Lessingstraße 7, Bad Bentheim; Michelle Vanessa Kramer und Martin Georg Ludwig Bierlmaier geb. Wurzenberger, An der Diana 7 A, Bad Bentheim; Lara Cole und Jus-
tus von Brockhausen, Enger- Gildehauser Weg 292, Nordstraße 17, Düsseldorf horn; Nadezda Gerbertovna Tjart geb. Burgart, An der SCHÜTTORF Diana 9, Bad Bentheim; Julia Martin und Alexander Franz Bernhard Plas, Am KaGette, Stettiner Straße 1, nal 114, Twist; Friedrich HerSchüttorf; Natalie Arendt bert Engbers, Linnenbachweg und Alexander Winterholler, 10, Uelsen; Michael BoomNordhorner Straße 65, Schüt- huis, Hannoverstraße 14, torf; Anna Sofi Zwafing und Nordhorn Esosa Lucky Pullen, Ohner Straße 6, Schüttorf; Nadine BAD BENTHEIM Anke Büter und Maik Kiewit, Johann Lambert Wolters, Im Waldstraße 19, Quendorf; Slaat 4, Quendorf; Heinrich Carina Heddendorp und Da- Helmut Kunkel, An der Dianiel Drees, Tulpenstraße 4, na 9, Bad Bentheim; Andreas Schüttorf; Mareike Schulte Gerhard Dauwe, Dillenweg und Johannes Verwold, 18 b, Bad Bentheim; BernharMilchweg 1, Isterberg, Neerla- dine Tellena Wigger geb. ge; Cathrin Joostberends und Wehrmeyer, Schüttorfer StraAndré Huizing, Erlenstraße ße 20, Bad Bentheim; Wilhel2 a, Nordhorn; Lena Angelika mine Johanna Lögtenbörger Werner und Michael Koo- geb. Hübert, Berliner Ring nert, Am Waldrand 2, Quen- 41 b, Bad Bentheim; Renate dorf Agathe Müller geb. Michels, Dillenweg 18 b, Bad BentEMLICHHEIM heim; Heinrich Friedrich Lisa Kellputt und Lars Hans- Bergmann, An der Diana 9, mann, Haferkamp 4 a, Wil- Bad Bentheim; Johanna sum; Lena Gerstenkorn, Kohlmann geb. Koning, An Rheiner Landstraße 16, Osna- der Diana 9, Bad Bentheim; brück, und Hartmut Pundt, Inge Erna Helene GrensIm Winkel 5 a, Obernkirchen, mann geb. Kalkofen, An der Krainhagen; Janina Kesselhut Diana 9, Bad Bentheim und Jannes Lars Stentenbach, Isterberger Weg 56, Nord- SCHÜTTORF horn; Inga Stegemeyer und Heinrich Klümper, JahnstraBastian Johannes Grönefeld, ße 2, Schüttorf; Hannelore Düttingstraße 7, Nordhorn; Margarete Schrap geb. BerenAlexandra Maytama und donk, Bleichenstraße 9, Bram Stroeve, Mühlenstraße Schüttorf; Johanne Flucht 25 a, Emlichheim; Lena Sloot, geb. Kruse, Krankenhausweg Jan-Jakobs-Straße 7, Georgs- 1, Schüttorf; Frieda Sophia dorf, und Tim Henryk Wal- Poppenborg geb. Wunder, kotte, Kornweg 12, Hoogste- Engdener Straße 34, Schütde; Miranda Yolande Beuker torf und Michael Andreas Mittag, Biezenbrugstraat 11, Coevor- EMLICHHEIM den (Niederlande) Theodor Rudolf Plaß, Pöhlerweg 10, Laar; Ernst Jung, Huskamp 22, Emlichheim; gestorben Jennegien Snoeyink geb. Kelder, Gebrüder-van-Eyk-StraNORDHORN ße 15, Emlichheim; HanneloHermann Klompmaker, Oel- re Toni Anni Klemp geb. Saestraße 54, Emlichheim; Ingrid ger, Hinrich-Wilhelm-KopfElisabeth Veeneman geb. Ab- Straße 5, Ringe; Jenny Diekrotat, Krokusstraße 2, Nord- mann geb. Kras, Gramsbergehorn; Ruth Erika Niehaus ner Straße 24, Laar; Ida Gesigeb. Samland, Erikastraße 37, na Hessels geb. Rötterink, Nordhorn; Franz Landsch, Scholtenweg 2, Laar; Gabriele Hohefeldstraße 6, Nordhorn; Gisela Josepha Plass geb. PeHelga Inge Keuters geb. van ters, Berliner Straße 5 a, EmOlfen, de-Blecourt-Straße 5 a, lichheim; Johann Zandman, Nordhorn; Helene Sand- Berliner Straße 51, Emlichschulten geb. Rademaker, heim
✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
Die Sammeldose kann in diesem Jahr nicht zum Einsatz kommen.
Lebenshilfe beginnt Sammlung Wegen des Coronavirus verteilen die Sammler Spendenbriefe an die Haushalte. Der Erlös ist für einen Spielplatz der Kita Regenbogen vorgesehen. Die Haussammlung der Lebenshilfe Grafschaft Bentheim findet bis 22. November in veränderter Form statt. In den vergangenen Jahren besuchten die Sammler die Haushalte, um nach einer Spende für die Lebenshilfe zu bitten. Diese sehr persönliche Form der Sammlung ist aufgrund von Corona nicht möglich. Aus diesem Grund wird die Sammlung in rein schriftlicher Form stattfinden. Die Haussammler werden Spendenbriefe an die Haushalte verteilen. In 2020 ist der Sammelerlös für den neuen Spielplatz der heilpädagogischen Kindertagesstätte Regenbogen vorgesehen, sodass Kinder mit und ohne Behinderung barrierefrei miteinander spielen und ihre Welt im RollenNORDHORN
spiel entdecken können. de, Geschäftsführer der LeDie Lebenshilfe ist nach ei- benshilfe Grafschaft Bentgener Aussage „dauerhaft auf heim. „Jeder kann mit einer Spendengelder angewiesen, Spende einen Beitrag leisten, da nicht alle Angebote refi- damit Kinder mit und ohne nanziert werden. Spendengel- Behinderung barrierefrei mitder helfen, Angebote aufrecht einander spielen können.“ zu halten beziehungsweise zu Die Lebenshilfe will Kindern erschaffen, die keine staatli- mit und ohne Behinderung che oder andere Form der eine Umgebung bieten, in der Förderung bekommen. Dabei sie sich ausprobieren dürfen. wird die tägliche Arbeit mit Aus diesem Grund sollen die Menschen mit Behinderung Spielplätze den Kindern vielunterstützt und bereichert.“ fältige Möglichkeiten zum Die Kinder der Kindertages- Wahrnehmen, Erleben, Bewestätte, aber gen und Spieauch alle Kinlen bieten. der aus der Über Homepage kann „Wir sind beangrenzengeistert, welgespendet werden den Frühförche Möglichderung und keiten es gibt, Entwickeinen Spiellungsberatung, der integrati- platz zu bauen, der von allen ven Kindertagesstätte Regen- Kindern genutzt werden kann bogen, der Autismus-Ambu- und sie in ihrer Entwicklung lanz sowie dem Therapiezen- fördert. Der neue Spielbetrum dürfen in Zukunft den reich wird die Kinder in ihrer barrierefreien Spielplatz mit Wahrnehmung schulen und seinem Rollenspielbereich sie animieren, in neue Rolle nutzen. zu schlüpfen. Den Kindern in „Wir freuen uns, dass jedes der heilpädagogischen KinJahr so viele Menschen im dertagesstätte Regenbogen Rahmen der Haussammlung wird die Möglichkeit gegeunterstützen und mit ihrer ben, von klein auf zu lernen, Spende die Arbeit mit Men- dass jeder Mensch anders ist schen mit Behinderungen er- und dass Vielfalt eine Bereileichtern“, sagt Thomas Kol- cherung für uns alle bedeutet. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲
für die Glückwünsche per Karte und die tollen Geschenke.
Ich habe mich sehr darüber gefreut!
Marcel de Vries
Techniker im Hause
Das Leben klingt schön
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
Wir ko mmen gerne zu Dir nach H a unters use und tützen Dic bei de r Raum h gestal tung!
Freitag, 13. Nov. 2020 kostenlose Hörgeräte-Inspektion
Bahnhofstr. 11 49824 Emlichheim Tel. 0 59 43 / 98 50 200
NOVEMBER
VERKAUFSOFFENER WEIHNACHTEN SONNTAG 10.00 - 17.00 Uhr s e e i S en Mach h zu sich gemütlic n! Weihnachte
❒
●
von 9.00 - 13.00 Uhr in Lohne von 14.00 - 18.00 Uhr in Emlichheim
Hauptstraße 36 49835 Wietm.-Lohne Tel. 0 59 08 / 93 717 50
8.
❒
●
Dabei zeigen die Kinder einen sehr natürlichen Umgang miteinander und ein gutes Gespür für die Bedürfnisse anderer Kinder. Durch diesen selbstverständlichen Umgang mit Kindern mit einer Behinderung können Stigmatisierungen und Vorurteile von Beginn an vermieden werden“, sagt Jutta Lux, Leiterin des Bereichs „Kinder.Jugend.Gesundheit“. Mit einer Spende für die Haussammlung kann jeder die Kinder und ihre frühkindliche Entwicklung unterstützen. Da die Haussammler leider nicht alle Haushalte in der Grafschaft Bentheim erreichen können, gibt es wieder die Möglichkeit, unter dem Betreff „Haussammlung“ direkt über die Homepage der Lebenshilfe https://www.lebenshilfe-nordhorn.de/spenden.html zu spenden oder die Spende auf folgendes Konto zu überweisen: Grafschafter Volksbank eG IBAN DE76 2806 9956 0130 7983 00. Alle Spendengelder der Haussammlung kommen komplett den Kindern zu Gute, verspricht die Lebenshilfe. Bei Bedarf werden Spendenbescheinigungen ausgestellt.
Freu Dich auf einzigartige Weihnachtsdekoration
-lichen Dank
zum Servicetag für Hörgeräte
●
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
Grüße & Wünsche
Einladung
Foto: dpa
Marken hier erhältich!
T I M E P I E C E S
ABEI! WIR SIND D
Öffnungszeiten
Dienstag - Freitag 9.00 - 12.00 und 15.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr An den Adventssamstagen 10.00 - 16.00 Uhr
Gärtnerei Gartenzentrum
Haarbrinksweg 26 · Geesteren · T. +31 (0)546 631715
www.grafsch
aft-gutschein.
de
Schulstraße 1 · 49835 Wietmarschen
Lokales
Seite 14
„Briefe gegen das Vergessen“ Aktion von Amnesty International richtet sich an den Iran, wo dem irakischen Kurden Arsalan Khodkam die Todesstrafe drht. Mit der KartenAktion „Briefe gegen das Vergessen“ setzt sich die Nordhorner Gruppe von Amnesty International für den iranischen Kurden Arsalan Khodkam ein, der nach Informationen der Menschenrechtsorganisation jederzeit hingerichtet werden könnte. „Er wurde 2018 zum Tode verurteilt, nachdem man ihn schuldig gesprochen hatte, für die bewaffnete Oppositionsgruppe „Kurdische Demokratische Partei Iran“ (KDPI) spioniert zu haben“, schreibt Amnesty in einer Erklärung zu dem Fall. „Der 47-Jährige beteuert seine Unschuld. Die Anklage sei erfolgt, nachdem die iraniNORDHORN
8. November 2020
Generalversammlung läuft nur virtuell ab Volksbank Niedergrafschaft nimmt Anmeldungen bis 20. November an
schen Behörden erfahren hatten, dass er über Instagram mit einem Verwandten seiner Frau in Kontakt stand, der Mitglied in der KDPI war. Doch den Vorwurf irgendeiner Spionage weist er weit von sich“, heißt es weiter. Arsalan Khodkam soll zudem in der Haft gefoltert und misshandelt worden sein. Mit einer Kartenaktion setzen sich die Menschenrechtler von Am„Als sein Anwalt im Februar nesty International regelmäßig für politische Gefangene in aller 2020 versuchte, die Gerichts- Welt ein. Foto: dpa akten einzusehen, um ein den“, berichtet Amnesty wei- sollten die Foltervorwürfe ter. untersucht werden und die „Auf den Karten von Am- dafür Verantwortlichen zur Gnadengesuch nesty an die oberste Justizau- Verantwortung gezogen werwurde abgelehnt torität im Iran wird darum den“, so Bakari weiter. gebeten, Arsalan Khodkam Amnesty bittet um Absennicht hinzurichten“ erklärt den dieser Karten. Sie liegen Gnadengesuch einzureichen, Marianne Bakari von der bis Ende November unter anteilten die Behörden ihm mit, Nordhorner Amnesty-Grup- derem in den Weltläden in dass er Arsalan Khodkam pe. „Sein Schuldspruch sollte Nordhorn, Schüttorf und nicht vertreten könne und ein aufgehoben werden und es Veldhausen, im Kloster Gnadengesuch aus dem Ge- sollte ihm ein neues faires Ge- Frenswegen sowie in den refängnis heraus bereits abge- richtsverfahren gewährt wer- formierten Kirchengemeinlehnt worden sei. Im Mai den, ohne durch Folter er- den Gildehaus und Bad Bent2020 wurden seine Familien- presste ,Geständnisse‘, bei heim aus. Weitere Informaangehörigen gewarnt, er kön- dem er seinen Rechtsbeistand tionen erteilt Marianne Bakane jederzeit hingerichtet wer- frei wählen kann. Außerdem ri unter Telefon 05921 33971.
✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
Die Volksbank Niedergrafschaft plant erstmals, ihre Generalversammlung in virtueller Form durchzuführen. Anfang Dezember sind die 8000 Mitglieder der Genossenschaftsbank dazu eingeladen, ihr Stimmrecht im Internet auszuüben. Die Generalversammlung entscheidet unter anderem über die Verwendung des Bilanzgewinns sowie über die Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat. „Ausgerechnet im Jubiläumsjahr keine Generalveranstaltung in der gewohnten Form durchführen zu können, bedauern wir sehr“, betont Bankvorstand Horst Lammers. Angesichts der aktuellen Lage sei eine längere Versammlung mit mehreren hundert Menschen in einem Saal aber nicht realistisch. „Da unsere Mitglieder die digitalen Angebote unserer Bank bereits sehr aktiv nutzen, sind wir zuversichtlich, in diesen Corona-Zeiten auch unsere Generalversammlung UELSEN
Sind gespannt auf die Premiere (von links): Heike Oudehinken (Aufsichtsratsvorsitzende), Horst Lammers und Berthold ScholteMeyerink (Bankvorstände). Foto: privat
online abhalten zu können“, erklärt Lammers. Anmeldungen ihrer Mitglieder nimmt die Bank bis zum 20. November auf ihrer Homepage www.voba-niedergrafschaft.de, unter Telefon 05942 93010 und in allen Geschäftsstellen entgegen. Vom 2. Dezember, 9 Uhr, bis 3. Dezember, 14 Uhr, können diese online die Reden der Aufsichtsratsvorsitzenden Heike Oudehinken sowie der Bankvorstände Berthold
Scholte-Meyerink und Horst Lammers als Video oder in Textform ansehen. „Über die Kommentarfunktion in Online-Foren können die satzungsgemäßen Rechte ausgeübt werden und zu den Tagesordnungspunkten kommuniziert werden. Anschließend besteht die Möglichkeit, über die OnlineBeschlussfassungen und die Wahlen zum Aufsichtsrat abzustimmen“, heißt es von den Organisatoren.
Im Lauf der Jahreszeiten
Straßen sind voll gesperrt
Sparkasse bringt Vechtetal-Kalender mit Grafschafter Motiven heraus
Arbeiten an der Lingener und Wietmarscher Straße haben begonnen
len Aufnahmen festgehalten, wie schön und einzigartig die Grafschaft zu den einzelnen Jahreszeiten sein kann. „Im Kalender sind auch die diesjährigen Gewinnerfotos veröffentlicht. Marieke Schulting, Siegerin im Jugendwettbewerb, bereichert den Kalender mit einem schönen Motiv zur ,Apfelernte‘. Das Sommer-Foto von Siegfried Wigger, Gewinner des Erwachsenenwettbewerbs, erinnert an
einen fröhlichen Badespaß im Waldbad Uelsen“, heißt es vonseiten der Kreissparkasse. Der DIN A2-Kalender ist in allen Sparkassen-Geschäftsstellen für 12 Euro erhältlich. „Dies wird der letzte Kalender der Vechtetal-Reihe sein, denn der Fotopreis-Wettbewerb der Grafschafter Sparkassenstiftung wurde in diesem Jahr zum letzten Mal Mit dem Motiv „Apfelernte“ gedurchgeführt“, teilen die Or- winnt Marieke Schulting im Juganisatoren mit. gendwettbewerb. Foto: Schulting
Seit Donnerstag, 5. November, ist die Lingener Straße (alte B 213) zwischen den Knotenpunkten Lingener Straße/Nordumgehung und Lingener Straße/Ahornstraße/Hüsemanns Esch voll gesperrt. Des Weiteren wird die Wietmarscher Straße (alte L 67) zwischen den Knotenpunkten Wietmarscher Straße/Döppersweg und Wietmarscher Straße/Woltermanns Maate voll gesperrt. NORDHORN
In der Ortsdurchfahrt Abschnitt Lingener Straße – Altendorfer Ring – Neuenhauser Straße sowie am Döppersweg zwischen dem Kreisverkehrs Döppersweg/Süskindstraße und Wietmarschener Straße werden zudem Schadstellen beseitigt. Dies teilte die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr in Lingen mit. Für die Ausführung sind Umleitungsstrecken ausgeschildert.
Die Umleitungsstrecken führen über die Nordumgehung und werden örtlich ausgeschildert. Anliegergrundstücke können über die Nebenstraßen angefahren werden. Die Fertigstellung der gesamten Baumaßnahme ist bis Ende des Jahres vorgesehen. Witterungsbedingte Verzögerungen sind möglich. Die Baukosten betragen rund 700.000 Euro und werden vom Bund getragen.
h s u P per
MIT DER GN-APP JEDERZEIT SOFORT INFORMIERT! EGAL WO DU BIST ODER WAS DU MACHST.
app.gn-online.de
05921 707-500
leserservice@gn-online.de
on
Jetzt kostenlos downloaden!
lin
e.d e
Eine Auswahl an Fotomotiven aus der Grafschaft bietet der VechtetalKalender 2021 der Kreissparkasse Nordhorn. Er beinhaltet alle preisgekrönten Arbeiten aus dem diesjährigen Fotowettbewerb der Grafschafter Sparkassenstiftung, ergänzt um ausgewählte Aufnahmen aus allen Einsendungen. Unter dem Motto „Jahreszeiten in der Grafschaft Bentheim“ haben die Teilnehmer in vieNORDHORN
a p p.g
n-
Sport
8. November 2020
BvL Küchenstudio
www.bvl-nordhorn.de
Seite 15
WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·
P
kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn
BvL
Drei Drohnen für die DLRG Nordhorn Lebensretter erweitern Einsatzspektrum Zur Erweiterung bildungsflugstunden verfügt des Einsatzspektrums verfügt die Ortsgruppe der DLRG die Schnelle Einsatzgruppe über rund 13 neu ausgebildeder DLRG Nordhorn nach te Drohnenpiloten. Im Ernstrund einjähriger Testphase fall sollen diese mindestens über drei Drohnen zur Suche zu zweit mit einer weiteren von Personen an Land und Führungskraft im neu angeim Wasser. „Viele Tests haben schafften, gebrauchten Einergeben, dass diese neuen, satzleitwagen ausrücken, in technisch hoch entwickelten dem sich alle nötigen TechniRettungsmittel für Personen- ken wie Monitore, Laptops suchen an Land und in Ge- und für den Einsatz notwenwässern eine optimale Ergän- dige Luftkarten befinden. zung zu den bisherigen StanNeben zwei luftgestützten dard-Suchverfahren darstel- Drohnen wurde eine Unterlen – die Anschaffung ist kein wasser-Drohne angeschafft, Ersatz, sondern eine sinnvolle um die Taucher bei ihrer ArErweiterung der Kompetenz beit unter Wasser zu unterder Einsatzgruppe“, erklärt stützen. „Die Nordhorner Benjamin Einsatzkräfte Winter, Leiter sind somit die der SEG und erste Gruppe, ergänzt: „Die und viel mehr! die in der wendigen Grafschaft Fluggeräte über luftunsind im Einterstützte Nordhorn · Veldhausen satzfall beEinsatzmögsonders effeklichkeiten tiv, weil in kürzester Zeit gro- verfügt“, erklärt Winter. Den ßen Flächen systematisch ab- ersten Einsatz hatte das neue gesucht und verunglückte Rettungsmittel vor einigen Personen aufgespürt werden Wochen: Auf Anforderung können. Eine hochauflösende der Polizei Nordhorn hat die Wärmebildkamera überträgt SEG bei der Suche nach zwei ein gestochen scharfes Bild flüchtigen Personen geholfen. auf ein Display oder einen Mit der Drohne wurden zwei großen Bildschirm – dadurch Höfe sowie Maisfelder aus ist es auch möglich, Personen der Luft abgesucht. in Uferbereichen oder FelInteressierte Freiwillige, die dern zu lokalisieren.“ Die künftig Teil der EinsatzgrupDrohnen seien vielseitig ein- pe sein wollen oder speziell setzbar, zum Beispiel für Luft- im Bereich Fernerkundung bilder bei Bränden oder von tätig werden möchten, könUnfallstellen, so Winter. nen sich per E-Mail an einNach einem zweitägigen satz@nordhorn.dlrg.de melLehrgang und etwa 260 Aus- den. NORDHORN
Irmgard und Otto Seidl nehmen die zahlreichen Auszeichnungen für den ehrenamtlichen Einsatz entgegen. Fotos: Fehren
Otto Seidl und sein Sohn Volker fliegen mit einem Oldtimer-Segelflieger aus den 1960er Jahren, dem sogenannten Doppelraab.
Otto Seidl erhält Daidalos-Medaille Der langjährige Fluglehrer des Luftsportrings Grenzland erhielt die höchste Auszeichnung des deutschen Aeroclubs. Am 1. April 1960, am Tag seines 17. Geburtstags, wurde Otto Seidl Mitglied des Luftsportrings Grenzland Nordhorn. Sein Interesse an der Fliegerei begann schon im Alter von sechs Jahren. Vor allem die Faszination für die damit zusammenhängende Aerodynamik und Technik verleiteten ihn vor seiner Fliegerkarriere zunächst zum Drachen steigen lassen und dem Modellflug. In den 1950er Jahren gab es für den Privatbereich keine motorgetriebenen ModellNORDHORN
flugzeuge mit Fernsteuerung. Damals schnürte man ein langes Seil an das Modellflugzeug und zog es kreiswärts um sich herum: der sogenannte Fesselflug. Mit einem Auszubildendengehalt in der Kfz-Lehre von zu Beginn weniger als 70 Mark pro Monat musste Otto bis zum Ende seiner Ausbildung warten, um dem Verein beitreten zu können. Einige Jahre zuvor hatte er die Anfänge des Vereins mit seinem damaligen Freund und späteren Segelflugkollegen Hermann Kerkhoff beobachtet und geträumt, selbst im Cockpit zu sitzen. Diese Begeisterung zeigte Otto Seidel ab dem Beginn seiner Mitgliedschaft und absolvierte im gleichen Jahr erste Alleinflüge auf dem damaligen Schulungsflugzeug „Rhönlerche Ka4“.
Otto Seidl hat in seinen 60 Jahren Mitgliedschaft Vereinsgeschichte geschrieben und maßgeblich für die erfolgreiche Zukunft des Vereins gesorgt. Mehr als 40 Jahre lang war Otto Seidl ehrenamtlicher Fluglehrer des Vereins und hat vielen Flugschülern aus der Grafschaft das ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
❒
Flug bei minus 18 Grad absolviert
❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
Fliegen beigebracht. Zusätzlich ist er seit mehr als 50 Jahren in Besitz einer LuftfahrtWerkstattleiter-Lizenz und ist 25 Jahren technischer Leiter des Vereins gewesen. Beispielhaft für sein Engagement ist das Großprojekt im Winter 1986/87, in dem Seidl den Bau der bis heute im Dienst
40 ab 17,
ab
17,40 27,84 32,48
Laminat
LED-Röhren
T8, Lichtfarbe neutralweiß (4000K), 120cm, 20 Watt, 2.100lm, 120° 12,64 150cm, 24 Watt, 2.400lm, 120° 15,54
r te
LED-Kellerleuchte IP54 spritzwassergeschützt, kaltweiß (5000K) 6 Watt, 420lm 8,12 12 Watt, 840lm 9,70
1986. Otto hatte einen 300Kilometer-Streckenflug bis nach Verden bei minus 18 Grad Celsius absolviert, bei dem das Cockpit beidseitig vereiste und ihm lediglich die Sicht nach vorn blieb. Dabei wurde er immer von seiner Frau Irmgard und seinen Söhnen Ingo und Volker begleitet, denen er das Fliegen beibrachte. Ab Anfang der 2000er Jahre waren alle drei Seidls ehrenamtlichen Fluglehrer im Dienste des Vereins. Neben Präsenten, Urkunden und einer silbernen Ehrennadel des Landesverbandes Niedersachsen wurde Otto die goldene Daidalos-Medaille vom Deutschen Aeroclub für außerordentliche Verdienste und die Förderung der Luftfahrt und des Luftsports verliehen. Die höchste Auszeichnung, die Einzelpersonen verliehen werden kann.
64 12,
12 ab8,
LED-Feuchtraumleuchte Kaltweiß 5000K, 120° 15 Watt, 1.400lm, 60cm 20 Watt, 1.800lm, 118cm 30 Watt, 3.000lm, 148cm
❒
●
stehenden Seilwinde geleitet hat. Von fliegerischer Seite bleiben Otto Seidl die Erlebnisse von den Höhenflügen in den Alpen in Erinnerung, bei denen er mit einer Sauerstoffmaske mit einem Segelflugzeug auf eine Flughöhe von 8200 Metern stieg. In der Nähe von Madrid gelangen ihm Streckenflüge von weit über 1000 Kilometer an einem Tag. Im Jahr 2004 waren es genau 1111 Kilometer auf den Punkt. Im Sommer des Jahres 1975 landete Otto Seidl mit einer Sondergenehmigung des Luftfahrtbundesamtes ein großes Segelflugzeug des Nordhorner Vereins auf der kurzen Landebahn des Uelsener Modellflugplatzes. „Noch so nie zuvor hatten Sie im Cockpit so gefroren“ titelten die Grafschafter Nachrichten am 14. April
e siv
ar St
klu In
LED-Leuchtmittel
1
2
Standardform, für den Einsatz in Wandund Deckenleuchten, warmweiß (2700K) 1. E27, 7 Watt Filament, 806lm, 320° 2. E27, 7 Watt, satiniert, 610lm, 210° 3. E14, 2,8 Watt, Filament, 250lm, 320°
3
ab 3,85 2,38 2,87
2,38
Lichtfarbe einstellbar
LED-Einbaustrahler CCT
Einstellbare Farbtemperatur (3000K-6000K) 7 Watt, 560lm, Ø68 mm Ausschnitt, weiß 9 Watt 750lm, Ø90 mm Ausschnitt, weiß 14 Watt 1.200lm, Ø120 mm Ausschnitt, weiß
02 ab 11,
2
1
LED-Strahler/Spots
11,02 12,76 17,40
1. GU10, 5 Watt, 440lm, 40° 2. GU10, 3 Watt, 300lm, 110° 3. GU5.3, 5 Watt, 400lm, 40°
4
3
4. G4 Stiftsockel, 1,5 Watt, 100lm, 280° 5. G4 Stiftsockel, 2 Watt, 200lm, 280° 6. G9 Stiftsockel, 2,5 Watt, 200lm, 280°
2,28 3,24 2,89
LED-Panel 62x62 40 Watt
3,85
24,94
LED-Stufenbeleuchtung
LED-Einbaustrahler
2
ab
Moderne quadratische LED Stufenbeleuchtung aus Aluminium zum einfachen Einbau in 68mm-Schalterdosen. Stufenlicht, 1,5Watt, 3000K, 150lm ab 24,94 RGB+W Stufenlicht, 3 Watt, 270lm 29,00
6,38
schwenkbar, Lichtfarbe: 3000K/4000K 1. 5 Watt, 400lm, Ø68 mm Ausschnitt, weiß 2. 5 Watt, 400lm, Ø85 mm Ausschnitt, weiß, inkl. Reflektor
6,38 7,19
x6
2
cm
Norbert Kortenbrede Großund Einzelhandel Angebot ist gültig bis xx.xx.xxxx mit technischem Bedarf KG
62
95 45,
IP67, edelstahl gebürstet rund, Ø120mm 24,36 eckig, 120x120mm 24,36
28 ab2,
ab
1
Lichtfarbe 4000K/5000K, IP65, inkl. 1,2 Meter Anschlusskabel 10 Watt, 1.200lm 11,29 20 Watt, 2.400lm 25,29
7
7. G9 Stiftsockel, 2,5 Watt, 200lm, 280°
ab
LED-Außenstrahler Bodeneinbaustrahler
6
Standardform, warmweiß (2700K)
4,05 2,89 4,05
11,29 24,36
ab
5
Elegante Deckenleuchten, sehr flach (11mm), gleichmäßige Lichtverteilung, neutralweiß 4000K, 3.600lm
LED-Streifen
Die flexiblen und vielseitig einsetzbaren LED Streifen werden verwendet u.a. als Haupt-, Hintergrund-, Treppen- und Effektbeleuchtung.
Lise-Meitner-Straße 2 48529 Nordhorn elektro@kortenbrede.com
Telefon: Fax:
+49 (0)59 21 / 80 24 - 73 +49 (0)59 21 / 80 24-24
www.kortenbrede.com
Preise inkl. gesetzlicher MwSt. - Solange der Vorrat reicht Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Auto und Verkehr
Seite 16
8. November 2020
Allrad-Zukunft ist elektrisch Geländewagen sind Dinosaurier und deshalb vom Aussterben bedroht? Eher nicht. Glaubt man Experten und Entwicklern, fahren sie künftig auch abseits des Asphalts elektrisch.
Wer die Versicherung wechseln will, kann das auch von zuhause aus machen per Telefon oder über die Homepage des Anbieters. Foto: dpa Geisingen/Wülfrath
Kfz-Versicherung bei zwei Portalen checken Frankfurt/Main Jedes Jahr im November werben Autoversicherer mit Wechsel-Angeboten. Autobesitzer sollten diese genau prüfen. Vergleichsportale können dabei helfen. Damit einem beim Wechsel der Kfz-Versicherung kein Angebot durch die Lappen geht, kann ein Vergleichsportal helfen. Allerdings sollten Wechselwillige mindestens zwei Portale nutzen, rät der Automobilclub von Deutschland (AvD). Denn nicht immer werden die günstigsten Angebote angezeigt. Das liegt daran, dass manche Portale Vermittlungsprovisionen bestimmter Versicherungen erhalten. Noch günstigere Angebote tauchen dann gar nicht auf. Auch kann es sein, dass die angegebene vorherige Versicherung dem Portal als Maßstab dient. Deshalb kann man den Vergleich zur Sicherheit auch noch einmal mit einer geänderten angeblichen Vorversicherung durchführen.
Der Staub steht in der Luft wie dichter Nebel, im hohen Bogen fliegt der Kies aus der Grube und der Schlamm spritzt meterweit. Auf den ersten Blick ist alles wie immer, wenn Jürgen Eberle durch den Offroad-Park im schwäbischen Geisingen pflügt. Doch statt des üblichen Brüllens hochdrehender Motoren liegt gespenstische Stille über dem Abenteuerspielplatz für große Jungs. Nur das Prasseln der aufgewühlten Steine ist zu hören. Der Grund: Der dreckstarrende Dienstwagen des Mercedes-Ingenieurs ist ein EAuto. Dass dieser EQC mit seinen Portalachsen und breiten Kotflügeln trotzdem aussieht wie aus einem Endzeitfilm entsprungen und hier im Gelände jeder G-Klasse die Schau stiehlt, hat einen einfachen Grund: „Wir wollten beweisen, dass der Spaß mit dem Elektroauto dort nicht aufhören muss, wo der Asphalt zu Ende ist“, sagt der Entwickler, bevor er den Wagen die nächste Senke hinunter stürzen und noch einmal tief im Schlamm wühlen lässt. Zwar denkt Mercedes nicht einmal im Traum daran, ein Auto wie diesen 4x4² getauf-
dung und können einzeln angesteuert werden. Wo das so genannte Torque-Vectoring sonst nur über das das Abbremsen eines Rades gelingt, bringt der E-Tron S einfach mehr Kraft auf das äußere Rad und kommt so spürbar schneller ums Eck. Während die Elektronik vorne das Untersteuern einbremst, dreht sie das Heck so mit Nachdruck in die Kurve, erläutert der Hersteller aus Bayern. Hightech und grüne Energie, das mag für manche allerdings überhaupt nicht zu den dreckigen Abenteurern passen. „Doch streng genommen ist der Elektroantrieb gerade im Gelände ideal“, meint Dag Rogge, Chef einer Agentur, die sowohl Offroad-Expeditionen ans Ende der Welt sowie PR- und Kundenevents für E-Autos veranstaltet. Das sofort verfügbare Drehmoment und die vergleichsweise einfache Verteilung der Kraft auf jedes einElektrisches Ringen um den besten Vortrieb: Beim Audi E-Tron S gesellen sich zum E-Motor an der Vorderachse zwei weitere Motoren zelne Rad, im besten Fall an der Hinterachse. Foto: Sagmeister Photography/Audi AG/dpa noch ohne mechanische Systeme wie Differentialsperren, ten EQC in Serie zu bauen. bei Bedarf wie eine Krabbe Schon jetzt ist die neue immer genügend Strom pro- machten aus einem Stromer Doch will Eberle den Prototy- auch diagonal fahren. Technik für viele Hersteller duziert, damit den E-Maschi- den perfekten Wühler, argupen auch als Wegbereiter für Am weitesten geht aktuell erste Wahl, wenn es um bes- nen im Schlamm oder Schnee eine elektrische G-Klasse ver- Alejandro Agag. Der Sport- sere Traktion geht. Insbeson- nie der Saft ausgeht. standen wissen, die Firmen- promoter hat bereits die For- dere bei den so beliebten Der elektrische AllradanMit leisen Autos chef Ola Källenius gerade an- mel E aus der Taufe gehoben SUVs in der Kompaktklasse. trieb dient nicht nur dem auf Safari gekündigt hat. und will den Gedanken mit Denn wo Modelle wie der Durchkommen bei widrigen Auch andere Geländegän- der Serie Extreme E nun vom Opel Grandland X als Ver- Bedingungen, sondern eröffger wollen unter Strom fahbrenner mittlerweile nur net auch den Fahrdynamiren. Jeep hat bereits einen reinoch mit Frontantrieb ausge- kern ganz neue Möglichkei- mentiert Rogge. Doch in der nen E-Geländewagen ange- Neue Möglichkeiten liefert werden, fahren sie als ten. Das beweist Audi im E- Steppe von Namibia, im bolikündigt. Bei Land Rover Plug-in-Hybride mit einem Tron S, bei dem zum Motor vianischen Hochland oder im für Fahrdynamiker macht man keinen Hehl aus E-Motor an der Hinterachse an der Vorderachse gleich Dschungel von Thailand seiden Planungen für einen Batdoch auf allen Vieren. zwei E-Maschinen im Heck en Steckdosen eher selten. Jeterie-Bruder von Defender & Jeep hat sogar die konven- montiert sind. doch geht er davon aus, dass Co. General Motors will Ende Rundkurs in die Wildnis tionellen Allradvarianten bei Das Ergebnis ist nicht nur solche Probleme eher früher 2021 sogar den legendären übertragen. Dafür hat er als Renegade und Compass ein Sprung von 300 auf 320 als später gelöst werden. „Wo GMC Hummer reanimieren. Einheitsauto für alle Teams komplett aus dem Programm kW Systemleistung ohne und unsere Diesel bislang oft die Drei E-Motoren setzen ihn eine Art Batterie-Buggy mit gestrichen. Stattdessen haben 370 kW mit Boost, teilt Audi Wildtiere verscheucht haben, mit bis zu geschätzten 1000 400 kW/550 PS und riesigen die Ingenieure den Antrieb so mit. Sondern beide Motoren nähern wir uns künftig so leiPS unter Strom. Seine Vier- Federwegen entwickeln las- konfiguriert, dass der Benzi- an der Hinterachse haben se, dass die Löwen einfach lieradlenkung lässt ihn zudem sen. ner selbst bei leerem Akku keine mechanische Verbin- gen bleiben.“ dpa
✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
Teil-Lockdown: Wen darf ich jetzt im Auto mitnehmen? Fahrten mit haushaltsfremden Menschen sollten auf das Nötigste reduziert werden
Kompakter Kracher: Mit 320 PS schickt VW den Golf als R-Modell mit bis zu 270 km/h ins Rennen. Foto: Volkswagen AG/dpa
Rasantes R-Modell Golf mit 320 PS als sportliche Spitze Wolfsburg Ähnlich wie bei BMW die M GmbH tritt bei Volkswagen die R GmbH auf den Plan, wenn es sich um mehr PS und Performance drehen soll. So rollt nun der Golf R als bislang stärksten Golf vom Band. Ab Ende November rollt Volkswagen den bislang stärksten Serien-Golf an den Start. Die hauseigene R GmbH rüstet den Golf R dafür mit 235 kW/320 PS aus. Die Kosten für den Kompaktsportler beginnt
laut Hersteller bei etwa 45.000 Euro. Gegen Aufpreis hebt der Werkstuner auch die Höchstgeschwindigkeit von zuletzt 250 km/h auf Wunsch auf 270 km/h an. Möglich werden diese Fahrleistungen mit dem gleichen 2,0-Liter-Turbo, der auch schon im Golf GTI zum Einsatz kommt, nur dass dort spätestens bei 220 kW/300 PS Schluss ist. Außerdem fährt der GTI mit Frontantrieb, während der Golf R seine maximal 420
Nm über alle vier Räder auf die Straße bringt. Das erlaubt dem Hersteller zufolge einen Sprint von 0 auf 100 km/h in 4,7 Sekunden. Zum stärkeren Motor und dem Allradantrieb gibt es ein verschärftes Setup für Fahrwerk und Bremsen sowie eine erweiterte Auswahl an Fahrprogrammen, die über einen Schalter am Lenkrad aktiviert werden können. Außerdem hat VW den Auftritt und die Ausstattung entsprechend modifiziert.
Abgas-Reinigung: Beim Umgang mit Adblue auf Sauberkeit achten Prüfexperten warnen vor Reizung von Augen, Haut und Atemwegen München Wer Adblue aus einem Kanister nachfüllt, geht dabei besser möglichst vorsichtig zu Werke und achtet auf Sauberkeit. Schon leichter Schmutz im AdblueTank könnte die Abgasreinigung schädigen. Die flüssige Harnstofflösung Adblue ist nötig, um in modernen Die-
sel-SCR-Kats Stickoxide zu reduzieren, erläutert der Tüv Süd. Wirkt die Flüssigkeit länger auf Stahl und Buntmetalle ein, kann sie hier aber Schäden hervorrufen. Das gilt auch für Kunststoffe und Lacke. Sollte also beim Nachfüllen etwas daneben gehen, wa-
schen Autofahrer die Stellen besser mit viel Wasser ab. Generell ist ein sorgsamer Umgang angebracht. Adblue sei zwar nicht giftig, doch es könne Augen, Haut und Atemwege reizen, warnen die Prüfexperten. Daher gilt auch hier: Bei Hautkontakt sofort mit viel Wasser abwaschen.
München In Deutschland gelten zur Eindämmung der Corona-Pandemie neue Kontaktbeschränkungen. Doch wen darf ich eigentlich noch in meinem Auto mitnehmen? Und sind Masken dabei erlaubt? Wieder neue Corona-Regeln. Doch wer darf alles im Auto mitfahren? Die Zahl der Begegnungen soweit wie möglich zu reduzieren – das steht im Fokus der neuesten Kontaktbeschränkungen von Bund und Ländern. So dürfen sich laut ADAC nur Angehörige des eigenen Hausstandes mit denen eines weiteren in der Öffentlichkeit treffen – insgesamt nicht mehr als zehn Personen. Drei Freunde aus drei unterschiedlichen Hausständen dürften demnach nicht mehr gemeinsam
Schutz vor dem Virus: Wenn das Gesicht in wesentlichen Zügen erkennbar bleibt, kann auch die Person hinter dem Steuer eine Maske tragen. Foto: dpa
in einem Auto fahren, nennt der Autoclub ein Beispiel. Doch das Auto ist doch privat, oder? Das bestätigt zumindest ein Urteil des Amts-
gerichts Stuttgart (Az.: 4 OWi 177 Js 68534/29), wonach ein Auto nicht dem öffentlichen Raum zuordnen ist. Der ADAC weist aber darauf hin,
dass eine solche Einzelfallentscheidung in anderen Bundesländern anders ausfallen kann. Zudem gelten etwa in Bayern die Beschränkungen auch für den privaten Raum und betreffen damit auch die Autofahrer. Auch die erlaubten Personengruppen sollten im Auto möglichst auf den Mindestabstand achten. Fahrten mit haushaltsfremden Menschen sollten auf das Nötigste reduziert werden. Eine Maske ist dabei dann ebenso ratsam, so der ADAC. Grundsätzlich darf man die auch am Steuer tragen. Um kein Bußgeld zu riskieren, sollten die Gesichtszüge im Wesentlichen aber erkennbar bleiben. Das dürfte laut ADAC bei den handelsüblichen Masken der Fall sein.
Elektrischer BMW iX3 startet im Januar Preise beginnen bei 66.300 Euro / Bis zu 460 Kilometer Reichweite München Mit dem neuen iX3 startet BMW sein zweites vollelektrisches Auto. Der Neue kommt Ihnen bekannt vor? Kein Wunder, basiert das SUV doch auf dem normalen X3 - und sieht ihm zum Verwechseln ähnlich. BMW will den elektrischen iX3 im Januar 2021 ausliefern und hat den Preis auf 66.300 Euro festgesetzt. Im Gegensatz zum i3 als bisher einzigen voll elektrischen BMW ist der iX3 keine von vornherein als E-Auto geplante Neukonstruktion. Er basiert auf dem X3 und wurde lediglich umgerüstet. Von außen vor allem an einem neuen Kühlergrill und blauen Zierteilen zu erkennen, steckt unter dem Blech statt eines Verbrenners eine E-Maschine. Die leistet laut
Unter Strom: BMW hat den X3 zum Elektroauto gemacht, das theoretisch mit einer Ladung bis zu 460 Kilometer weit kommen soll. Foto: Bernhard Limberger/BMW AG/dpa
Hersteller 210 kW/286 PS WLPT-Zyklus bis zu 460 Kiund treibt die Hinterräder an. lometer Reichweite ermögliGespeist wird sie aus einem chen soll. Akku von 80 kWh, der im Mit bis zu 150 kW an
Gleichstrom-Säulen geladen, zieht der iX3 binnen zehn Minuten den Strom für 100 Kilometer und erreicht nach 34 Minuten einen AkkuStand von 84 Prozent. Der Motor beschleunigt laut BMW mit bis zu 400 Nm in bestenfalls 6,4 Sekunden aus dem Stand auf Tempo 100 und wird bei 180 km/h elektronisch eingebremst. Deutlich kompakter als bisher, ermöglichen die Akkus an Bord ein Ladevolumen von 510 bis 1560 Litern. BMW hat noch weitere Elektroautos angekündigt. So kommt 2021, ebenfalls als Umrüstung auf Basis des neuen 4ers, der i4. Außerdem soll binnen Jahresfrist noch ein iNext folgen, der wieder speziell als E-Auto konzipiert wird.
Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 8. November 2020
Batterie und Akku pflegen Autofahrer sollten ihr Auto rechtzeitig für die niedrigen Temperaturen vorbereiten. Gerrit Reichel von Auto Club Verkehr (ACV). Zu einem Wintercheck gehört außerdem das Überprüfen des Frostschutzes im Wischwasser sowie im Kühlwasserbehälter des Motors. „Das sind Arbeiten, die jeder Autobesitzer auch selbst ohne großen Aufwand zu Hause durchführen kann“, meint Reichel. Ein Prüfgerät für den Frostschutz gebe es im Zubehörhandel, für mindestens minus 20 Grad sollte der Schutz ausgelegt sein. Dagegen ist ein Check der Bremsflüssigkeit ein Fall für den Fachmann in der Werkstatt. Auch ein Blick auf das Motoröl lohnt bei dieser Gelegenheit, denn gerade bei Kälte ist es wichtig, mit einem gut geölten Motor unterwegs zu sein. Ein Klassiker im Winter sind leere Batterien. Diese fühlen sich bei warmen 20 Grad am wohlsten und die Leistung lässt im Winter entsprechend nach. Wartungsfreie Batterien
Von Claudius Lüder
MÜNCHEN Einstellige Temperaturen in den frühen Morgenstunden sind ein untrügliches Zeichen dafür, dass die kalte Jahreszeit da ist. Für Autofahrer bedeutet das, den Wagen winterfest zu machen. Das aber sollte nicht nur auf den Reifenwechsel beschränkt sein. Basis für eine gute Wintervorbereitung ist eine gründliche Autowäsche. „Mit einer anschließenden Konservierung mittels Politur und Wachs ist der Lack gut geschützt vor Feuchtigkeit und Salz“, sagt Eberhard Lang vom Tüv Süd. Nicht zu vergessen auch die Pflege der Türgummis, um ein Zufrieren der Tür bei hohen Minusgraden zu verhindern. „Vaseline, Hirschtalk oder Talkum sind dabei allerdings nicht die wirkungsvollsten Mittel. Besser und nachhaltiger wirksam sind glyzerin- oder silikonhaltige Pflegestifte und Sprays“, sagt
erst vor der morgendlichen Abfahrt zu laden, denn so habe die Batterie beim Losfahren bereits Betriebstemperatur erreicht.
Das kann man selbst: Manche Dinge in der Wintervorbereitung lassen sich in Eigenregie erledigen, etwa Winterwaschzusatz für die Scheibenwaschanlage einfüllen. Foto: dpa sollen das eigentlich verhin- und der feste Sitz der Polklemdern. „Es ist trotzdem ratsam, men überprüft werden. auch bei diesen Batterien einWas für den Verbrenner gilt, mal im Jahr den Flüssigkeits- trifft auf Elektroautos erst recht stand in den Zellen zu über- zu. „Wer die Möglichkeit hat, prüfen und gegebenenfalls sollte das Auto in der warmen mit destilliertem Wasser aufzu- Garage parken“, empfiehlt VolANGEBOTE, DIE MAN Die NICHT ABLEHNEN füllen“, rät Reichel. Batteker KANN: Blandow vom Tüv Süd. rie sollte stets sauber gehalten Vorteilhaft sei auch, das Auto
DIE PARIS-SONDERMODELLE
Niedergrafschaft
Nordhorn
Kratzer, Tuch und Feger immer dabei haben Unerlässlich ist in jedem Fall ein gutes Paket mit Winterutensilien im Auto. Dazu zählt der Tüv Süd einen Eiskratzer für die Scheiben, Anti-Beschlagtücher für die Innenscheiben, einen Handfeger für Schnee und eine Taschenlampe. Eine warme Decke und Handschuhe sind bei einem unerwarteten Stau Gold wert. In die Manteltasche hingegen gehören ein Türschlossenteiser und eventuell auch ein Eisfrei-Spray. „Diese Sprays ermöglichen auf vergleichsweise komfortable Weise das Enteisen der Scheiben. Zudem ist diese Methode schonender als die Verwendung eines Eiskratzers“, meint
Reichel. Eine andere gute Möglichkeit seien Eisschutzfolien, die nicht nur die Scheibe freihielten, sondern auch das Festfrieren der Wischergummis verhinderten. Wer sein Fahrzeug nicht auf die kalte Jahreszeit vorbereitet, riskiert Bußgelder in unterschiedlicher Höhe: „Wer bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte ohne M+S-Reifen fährt, muss mit 60 Euro Bußgeld und einem Punkt in Flensburg rechnen“, sagt Tobias Goldkamp, Fachanwalt für Verkehrsrecht aus Neuss. „Werden andere Verkehrsteilnehmer behindert, sind es 80 Euro, mit Gefährdung 100 Euro, bei Unfall 120 Euro, jeweils zuzüglich des Punktes in Flensburg.“ Bußgelder können auch verhängt werden, wenn die Scheiben nicht richtig von Schnee und Eis befreit sind, das Kennzeichen nicht lesbar oder ein Scheinwerfer vom Schnee verdeckt ist.
Obergrafschaft Lingener Straße 104 48531 Nordhorn
Werkstatt des Vertrauens 2020
Ihre Kfz-Meisterwerkstatt
Tel. (0 59 21) 30 82 20 Fax (0 59 21) 3 95 66
Die Auto-Adresse in Emlichheim
Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de
Tel. (0 59 43) 9 33 00 Opel- und KIA-Vertragswerkstatt · Nutzfahrzeuge
Ihr Opel- und HYUNDAIVertragshändler für die Grafschaft Bentheim
Autohaus
…Ihr fairer Opel-Partner
Georgsdorfer Str. 18 | 49828 Neuenhaus Tel. 05941 92950 | www.opel-hindriks.de
49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 www.autohaus-olthoff.de
Autohaus www.autohaus-peters.com
FINANZIERU
Neuenhauser Straße 145 · 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com Z. B.
RENAULT TWINGO PARIS 1.2 LEV 16V 75 ECO² MIT DELUXE-PAKET • ESP • Klimaanlage • Radio 4x15 W MP3 Bluetooth mit Plug & Music • Lederlenkrad • Nebelscheinwerfer • Leichtmetallräder u. v. m. G
RA
F
SC ab monatlich H
99,– € NT
LEbH R A Gm
TO
ZE
Notruf-Nummer: Notruf-Nummer:
0172 2970636 0172 2970636 0172 0172 2970636 2970636 AbschleppPannendienst 2424 hh Abschlepp&& Pannendienst
Autohaus G. Röttering Fichtenstraße 11 – 14 48465 Schüttorf Tel. 05923 9944-0
Borkener Hof 4 · Gewerbe-Industrie-Park (GIP) 48527 Nordhorn · Telefon 05921 88030
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 4,2; Sicher. Zuverlässig. Langlebig. kombiniert 5,1; CO kombiniert:119 g/km 2-Emissionen (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
Ihre Kfz Werkstatt in Bad Ihre Kfz-Werkstatt in Bentheim Bad Bentheim Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300 www.richelmann.com | 05922 www.richelmann.com | 05922-90300 90300
Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300
Bentheimer Straße 108
Bentheimer 108 BentheimerStr. Str. 108 Tel. 05921 4819 . Tel. Nordhorn 05921 4819 Nordhorn. Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de www.renault-leemhuis.de www.renault-leemhuis.de
AUTOHAUS AUTOHAUS 48529 Nordhorn
EEMHUIS LLEEMHUIS
Reparaturen aller Fabrikate
Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27 nst Abschleppdie ilfe 24-h-Pannenh
Autohaus Koelmann GmbH Straßendienst im Auftrag des
www.opel-koelmann.de
Service Center
Notruf-Nummer Notruf-Nummer
Way of life!
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie!
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Schmitt Schmitt Maate Maate 11 1 Schmitt Schmitt Maate 49835 Wietmarschen 49835 Wietmarschen 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen Telefon 05925 99320 Telefon 05925 99320 Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Fax 05925 993222 Fax 05925 993222 Fax Fax 05925 05925 993222 993222
05922 2227
• www.voelker-peters.de
Nettodarlehensbetrag 9.681,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 99,– € und eine Schlussrate: 5.254,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,99 %, Gesamtbetrag der Raten 9.907,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 11.697,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, GmbH & Co.KG Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.
Ziegeleistraße 7
Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800 www.wolbert.de
Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg
Am Südhang 7 · 48465 Isterberg
NORDHORN EMLICHHEIM Bentheimer Straße 245 Ringer Straße 51 TE R 11.471,– Tel. 05921 05943 Fahrzeugpreis €. Bei Finanzierung: Nach306-0 Anzahlung vonTel. 1.790,– €, 9393-0 AU AF
Bentheimer Str. 108 · Nordhorn 49843 Uelsen· Tel. 05921 4819 Tel. 05942 9381-0 www. renault-leemhuis.de www.renault-reinhardt.de FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT
Völker & Peters GmbH
0,99 %NG
ADAC
0180-2 22 22 22
Ihr persönliches Autohaus
Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/40 50
Snippe
www.auto-janning.de
Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425
Mehrmarkenwerkstatt
-Servicepartner Otto-Hahn-Straße 22 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 7271871
seit 1970
Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung
AUTOHAUS
REINHARDT Ziegeleistraße 7 Tel. 05942 9381-0
Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de
49843 UELSEN
www.autohaus-reinhardt.de
Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21 / 43 99
Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 25 / 9 05 78 96 www.autohaus-buescher.de
WERKSTATT DES VERTRAUENS 2005 – 2020 Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803 Internet: www.motorradautomehr.de
Nordhorn
• Inspektion • Unfallinstandsetzung • HU / AU • Autoglas • Reparaturen aller Art • Öl-Service Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de
Anzeigen
Seite 18
Gedenkstunde und Neujahrsempfang fallen in Emlichheim aus
Frauen-Business-Tage diesmal online Die „Frauen-Business-Tage in der IHK“ finden in diesem Jahr online statt: Am 12. und 13. November ab 15 beziehungsweise ab 9 Uhr bietet die Gemeinschaftsveranstaltung regionaler Frauennetzwerke Vorträge, einen Podiumstalk und BusinessSpeeddatings an. Roter Faden ist die Frage, wie Sichtbarkeit, Freundlichkeit und Verbindlichkeit gelingen können, wenn – wie derzeit – viele berufliche Begegnungen digital stattfinden. Zur Podiumsdiskussion am 12. November ab 15 Uhr sind vier Frauen aus der Region eingeladen. Aus der Grafschaft Bentheim ist Heike Dorenz, Geschäftsfüh- Im Brustton der Überzeugung spricht der Schüttorfer das Publikum an. rerin des Grafschafter TechnologieZentrums (GTZ) zu Gast. Thema des Netzwerktreffens ist „Sicher auftreten – sicher führen“. OSNABRÜCK
Coronavirus-Pandemie bremst viele Veranstaltungen aus
Digitaler Sprechtag der NBank An Existenzgründer sowie kleine und mittlere Unternehmen richtet sich der digitale Finanzierungssprechtag, zu dem die IHK und die Handwerkskammer (HWK) Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim am 24. November von 9 Uhr bis 17 Uhr zusammen mit der NBank einladen. Interessierte können sich in Einzelgesprächen über das Förderangebot des Landes und des Bundes informieren, das von der Gründungsfinanzierung bis zum Beteiligungskapital reicht. Informationen und Anmeldung: IHK, Svetlana Zacharias, Telefon 0541 353-327 oder E-Mail zacharias@osnabrueck.ihk.de. OSNABRÜCK
Die Jury bespricht sich noch kurz und dann kann es losgehen. Finale beim SpeakerSlam in Mastershausen. Die Anspannung steigt bei den Rednern. Sie haben nur fünf Minuten Zeit für Ihren Beitrag und das Ziel klar vor Augen. Die Bühne erobern und das Publikum in schrille Ekstase versetzen. Über Sieg oder Niederlage entscheidet allein der tosende Beifall der Zuschauer. Jedes Dezibel zählt. Der „Speaker Slam“ ist ein internationaler Vortragsredner-Wettbewerb, der mehrmals im Jahr stattfindet. In der Vergangenheit stellte der Rednerwettkampf mit seiner Teilnehmerzahl schon mehrmals Weltrekorde auf. In Zeiten von Corona leider undenkbar. So verfolgten viele Zuschauer und Zuhörer die Veranstaltung über Youtube SCHÜTTORF
und Radio. Teilnehmer aus über fünf Nationen haben sich für diesen Wettstreit eingefunden. Sprecher müssen unter Zeitdruck ein Herzensthema präsentieren und überzeugen. Neben dem Publikum ist auch eine Star Jury anwesend. Sie besteht aus Hermann Scherer (Bestsellerautor), Kerstin Scherer (Physiotherapeutin, Lebensberaterin), Martina Kapral (Redneragentur Potential AG in Österreich), Holger Weins (selbstständiger Make up-Artist für Fernsehproduktionen), Ines Holtmann und Andrea Peters (Radioexperten). Nach den harten Qualifikationsrunden stehen an diesem Freitag die Finalisten fest. Auch Kai Schneuing (41) aus Schüttorf ist wieder dabei. Zwischen all den Juristen, Medizinern, Professoren, Ingenieuren und anderen Akademikern sticht Kai hervor. Er ist anders. In den Vorrunden war der Unternehmer in der Personaldienstleistung und Inves-
DER WEIHNACHTSMANN HAT FEIERABEND!
Das passende Geschenk findest du unter www.grafschaft-gutschein.de. Jetzt schnell und einfach bestellen und zu Weihnachten Vielfalt schenken!
„Die Infektionszahlen sind nach wie vor kritisch“, teilt Bürgermeister Heinrich Strenge mit. Für den ganzen Monat November gilt mit der neuen Coronaverordnung ein Teil-Lockdown, bei dem die Kontaktminimierung höchste Priorität hat. Deshalb sieht man sich im Rathaus gezwungen, in diesem Jahr die öffentliche Gedenkstunde in der Aula zum Volkstrauertag am 15. November seitens der Gemeinde Emlichheim abzusagen. Auch von der Gemeinde Ringe wird das jeweils im Anschluss an der Kriegsgräberstätte in Neugnadenfeld stattfindende gemeinsame Gedenken aus genannten EMLICHHEIM
Foto: Dominik Pfau
Schneuing wieder Sieger
Alle Informationen und Anmeldung: www.osnabrueck.ihk24.de/frauenbusinesstage. Ansprechpartnerin: IHK, Dr. Beate Bößl, Telefon 0541 353-145 oder E-Mail boessl@osnabrueck.ihk.de.
8. November 2020
tor aus Schüttorf nicht zu stoppen. Schließlich hat er als Gewinner des letzten SpeakerSlams auch einen Titel zu verteidigen. Und dann kommt seine Zeit. Genau 5 Minuten. Seine Message so einfach wie treffend: „Leute, kämpft für euer Leben“, eine Überzeugung aus tiefstem Herzen. Er sagt, vor nichts müsse man heute noch Angst haben. Niederlagen pflasterten nur den Weg zum Erfolg. Das Lampenfieber wich schnell der Euphorie und Erleichterung. Der Saal tobt, bedeutet für Kai Schneuing „gottgleich abgeliefert, ein geiles Gefühl. Als Publikumsliebling auf Wolke 7 schweben.“ Den Sieger-Award im Arm feiert er den Augenblick. Aber was treibt einen so ins Rampenlicht? Als Motivation für seine Teilnahme nennt Kai Schneuing die Möglichkeit, „seinen Mitmenschen die Augen zu öffnen, jeden Menschen zu erreichen und ihnen gar einen neuen Lebensweg aufzuzeigen.“
Gründen abgesagt. Sowohl an den Mahnmalen an den Friedhöfen in Neugnadenfeld und in Emlichheim sowie am Haus Ringerbrüggen werden die Bürgermeister als Vertreter der Gemeinden in aller Stille Kränze zur Erinnerung niederlegen, um mit dieser symbolischen Geste an die Schrecken der Kriege zu erinnern und der Opfer zu gedenken. Für die Gemeinde Emlichheim wird weiter mitgeteilt, dass man sich schweren Herzens dazu entschlossen habe, auch den Neujahrsempfang im Januar 2021 abzusagen. Wie Bürgermeister Strenge und Gemeindedirektorin Daniela Kösters mitteilen, sei
diese Entscheidung mit allen Fraktionen im Rat einvernehmlich erfolgt. „Auch unter Beachtung aller Abstands- und Hygieneregeln könnten in der Aula gerade einmal vierzig bis fünfzig Gäste Platz nehmen und ein Großteil der ansonsten etwa 300 Besucher müßte außen vor bleiben“, berichtet Kösters. „Ein Festhalten am Empfang macht aufgrund der Infektionslage keinen Sinn und wir möchten auch im Januar keine neue Gefährdungslage für Infektionen schaffen“, ergänzt Strenge mit großem Bedauern. Daher ist die Absage nach derzeitiger Lagebeurteilung alternativlos.
Lingener Weihnachtsmarkt abgesagt Pandemie lässt Veranstaltung nicht zu Der Weihnachtsmarkt in Lingen findet in diesem Jahr nicht statt. Das hat der Verwaltungsausschuss des Lingener Stadtrates einstimmig beschlossen. „Wir müssen den Lingener Weihnachtsmarkt für dieses Jahr leider schweren Herzens absagen. Gerade in Hinblick auf die Schausteller und Budenbetreiber, die dringend auf Einnahmen angewiesen sind sowie auf den Einzelhandel in der Stadt, ist uns diese Entscheidung sehr schwer gefallen. Doch angesichts der deutlich ansteigenden Infektionszahlen haben die Eindämmung der Covid-19-Pandemie und die Gesundheit aller Bürgerinnen und Bürger sowie der Gäste unserer Stadt derzeit absolute Priorität“, sagt Oberbürgermeister Dieter Krone. Auch wenn in diesem Jahr keine Stände und keine EisLINGEN
Lichterglanz soll für Atmosphäre sorgen.
bahn den Marktplatz zieren, so will Lingen auf weihnachtliche Stimmung nicht verzichten. „Mit circa 25 Metern Höhe kommt der höchste transportable Weihnachtsbaum Niedersachsens nach Lingen und bringt so weithin sichtbar besonderen Glanz und weihnachtliche Atmosphäre in unsere Stadt“, erläutert Krone. Der Weihnachtsbaum ist mit über einer Million LEDs, die zu jeder vollen Stunde funkeln, ein echter Hingucker. Darüber hinaus
Foto: privat
wird selbstverständlich auch die weitere Innenstadt weihnachtlich geschmückt. „Wir sind sehr traurig, dass auch unsere letzte große Veranstaltung in diesem Jahr ausfallen muss“, sagt Jan Koormann, Geschäftsführer der Lingen Wirtschaft + Tourismus GmbH. „Gleichzeitig sind wir uns aber auch unserer Verantwortung bewusst, und angesichts der aktuellen Entwicklung der Covid-19-Pandemie wäre ein Weihnachtsmarkt das falsche Signal“.
auch online erhältlich
Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn
8. November 2020
80 29, € Frühjahrs-Check
129,- € Anzeigen Small Repair
Ihrer Sicherheit zu Liebe prüfen wir: Bremsen und Reifen, Flüssigkeitsstände, Fahrzeugunterseite und Lack, Klima- und Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– und Scheinwerferwaschanlage.
Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen unterschiedlichster Art effizient und kompetent ausgebessert werden: mit modernsten Methoden und besonderer Sorgfalt. Schließlich verlangen gerade kleine Schäden nach großem Fingerspitzengefühl.
Automarkt
Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf
www.
Ihr persönliches Autohaus
Seite 19
ab
Ihr
-autohaus.de
Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050
- und
FORD EcoSport Titanium AT
-Partner in der Niedergrafschaft
FORD Fiesta Active ACC
FORD Fiesta ST-Line
FORD Focus Lim. ST-Line
Termeinn! Windschutzscheibe defekt? Jetzt! Jetzt in ar ve r e b Service · Verkauf · Reparatur Klimaanlagenwartung Zeit für Sommerreifen
Itterbecker Straße 45 · Uelsen
1 Satz Alukompletträder
8 J x 18, 5-Arm-Design, Audi A6, Vredestein Ganzjahresreifen 245/40 R18 97Y, Profiltiefe 13 mm (nur 1 Winter gefahren). 05924 1286
CHEVROLET Captiva
SUV, schwarz, BJ. 10/2011, Benzin/Autogas, Euro 5, 8fach alubereift, AHK, Teilleder, Klima, PDS, uvm., KP 6.800,00 €. 05921 75251
1.700 km, 130 KW/177 PS, EZ 06/2020, Benzin, Engine Red, Alcantara, Navi, Android/Apple, Einparkhilfe, MWSt. ausweisbar, 25.490,00 €. Autohaus Jansen & Wolters GmbH, Industriestr. 17-19, 49828 Veldhausen 05941 9887214
MERCEDES
FORD Focus Turnier Active
ADAM 1.4 120 Jahre
matik, ABS, Tempomat, Sitzhzg., 13.900,- €.
Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660
ADAM 1.4 ROCKS
Kleintransporter Kleinbusse für Club- und Urlaubsfahrten Lkw für Umzüge Autotransporter, Anhänger, Kühlanhänger
19200 km, 110 KW, EZ 09/2019, Diesel, Chroma-Blau, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 21.450,- €
KFZ-GESUCHE Suche defekte Autos
Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen und Unfall!! In jedem Zustand, auch hoher km-Stand. Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (auch Sonntags)
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Nicht suchen, sondern finden!
FORD Transit Kasten 310 L3 Trend
Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660
ASTRA 1.6 CDTI SpT Business
Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen und Unfall, defekte!! In jedem Zustand, auch hoher km-Stand. Zahle Spitzenpreis. 0172-4685933 (auch Sonntags)
CABRIOS
Terrassendielen Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016
info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de
Neubau Gewerbefläche
Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660
NISSAN Ihr Partner IN DER GRAFSCHAFT FÜR Verkauf und Service Ihr persönliches
Autohaus
Gronauer Hof 4 · Nordhorn Telefon 05921 4050
I
G
Flächen
i.d. Niedergrafschaft zu kaufen gesucht: landboden@gmx.de
Stressfrei Ihre
Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de
WOHNUNGENGESUCHE
Älteres Haus
renovierungsbedürftig, in Nordhorn, Raum Oorde, Stadtflur oder Bookholt zu kaufen gesucht. 0172 2973920
Haus/Grundstück
Autohaus G. Röttering
Fichtenstraße 11–14 und Salzberger Straße 48 48465 Schüttorf | Tel. 05923 99440
VW Golf VII 1.2 TSI
63 kW (86 PS), EZ: 03/2015, 61.000 km - Limestone Grey Metallic. Top gepflegt! Preis 11.000,00 € VB. 05924 6403
Ihr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte
NEU / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge
NEU: Die Modelle von 2020: Frankia, Challenger, Mobilvetta
Wir kaufen Wohnmobile +
Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
An der Autobahn12 · 49733 Haren · Tel. 0 59 35 - 99 95 90
www.dulle/mobile.de
... da steht mehr für Sie drin!
& Verlegung Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de
Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!
Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84
-
VERMIETUNGEN 3 Zimmer
Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung
HOESMANN
Zeit für einen
®
Wir haben die
neuen Trends!
FARBEN · TAPETEN · BODENBELÄGE Nordhorn GIP-Ost · Bornestraße 7
(98 m²) Wohnung zum 1.12. Telefon 05921 302150 oder 1.1.2021 in Stadtnähe in www.farbenhandel-sobott.eu NOH zu vermieten. Einbauküche, Keller, großer Balkon, etc, vorhanden. 650,- €+ 150,- € + Doppelhaushälfte Strom + Wasser, Gas, 2 Mo- (108 m²) mit Garten in Emlichnatsmieten Kaution. 0176- heim, Wohnraum, Küche inkl. neuwertiger Einbauküche, Gäs34607412 te-WC, HWR, 3 Schlafzim4 ZKB Emlichheim, mer, Badezimmer mit Wanne naturnah u. ruhig wohnen, EG/ und Dusche, Carport, GeräteOG ca. 105 m², EBK, HWR, schuppen, zum 1.1.2021, evtl. Abstellraum, Garage zu ver- früher, zu vermieten. Kaltmiemieten. WM 740,00 €. zzgl. te 670,00 € + NK. 05943Kaution. Pferdehaltung mög- 95043 lich. 0162 4897506
Einliegerwohnung
Maschinen-Verleih Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel
& Verlegung Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de
?
Tapetenwechsel
-
HÄUSER-GESUCHE
Sie uns!
Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel
G G
der GN-Mediengruppe sucht 1bis 2-Zi.-Whg. in NOH zum Kauf. Zuschriften bitte an 001/6511 Grafschafter Nachrichten
Die größte VW Neu- und Gebrauchtwagenausstellung in der Grafschaft Besuchen
CAMPING/WOHNWA- WOHNWAGEN/REISEGEN/REISEMOBILE MOBILE GESUCHE
Im Innenstadtbereich von Nordhorn verkaufen wir ca. ESUCHE 350 m² Gewerbefläche im EG. Die Aufteilung kann noch indiRUNDSTÜCKE viduell erfolgen. Baubeginn ca. Frühjahr 2021. kontakt@ Suche Baugrundstück in h2t-baugesellschaft.de oder Nordhorn, bis 350 Euro/m². 05921 7121671 Ab 500 m³ Grundstücksgröße für den Bau eines Einfamilienhauses. Angebote werden verMMOBILIEN traulich behandelt. 0152 ESUCHE 52465217
Leitender Mitarbeiter
VW
SERVICE-CENTER
VW Golf I Cabrio
EZ 1984, abgebrochene Restaurierung, zu verkaufen. 05942 1681
55000 km, 96 KW, EZ 08/2018, Diesel, Frost-Weiß, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, 17.450,- €
Immobilienmarkt
IMMOBILIENANGEBOTE 57518 km, 81 KW, EZ 08/2018, Diesel, Onyx Schwarz, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., 12.900,- €.
5100 km, 74 KW, EZ 02/2020, Diesel, Magnetic-Grau, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 16.990,- €
Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800
Suche Autos
47647 km, 64 KW, EZ 07/2016, Benzin, Arden Blue, Klimaanlage, ESP, ABS, S-Dach, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 11.200,- €.
Derk Averes & Co. GmbH
Mobilität nach Maß.
9800 km, 110 KW, EZ 11/2019, Diesel, Chroma-Blau, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 22.450,- €
FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT
S ONNTAGSZ EITUNG
48529 Nordhorn, GIP-Ost, Bornestraße 10 05921 5408
FORD Tourneo Courier Titanium
OPEL
75.000 km, 80 KW/109 PS, Mj. 2016, Diesel, schwarzmetallic, AHK, Navi, Tempomat, Einparkhilfe, Sitzhzg., Bluetooth, 15.480,00 €. Autohaus Jansen & Wolters GmbH, Industriestr. 17-19, 49828 Veld- 6658 km, 74 KW, EZ 05/2019, Benzin, Ocean Blue (Perl), Klimaautohausen 05941 9887214
Ihr Spezialist für Kraftfahrzeuge
FORD Kuga Cool & Connect
www.autohaus-peters.com
B 180d Style Automatik
Autoverleih Rieke
Autohaus
24000 km, 92 KW, EZ 11/2019, Benzin, Iridium-Schwarz Mica, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.990,- €
FARBENHANDEL
SOBOTT
GBR.
Treppenrenovierung
Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel
& Verlegung Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de
Nordhorn, Nähe Theater, zum 1.2.2021 zu vermieten, 2 Zim- Uelsen, Ortskern, mer, Küche Bad, Gäste-WC, Erstbezug in zentraler Lage, Terrasse, 570,00 € + NK. OG, 71 m², gr. Wohnzimmer mit offener Küche, Schlafzim 0152 22784941 mer, Bad, HWR, AR, Flur, BalNeuenhaus, EFH kon und Autostellplatz zu ver2 Etagen, EG: Wohnzimmer, mieten. 01522 7257499 Küche, Schlafzimmer, Bad. 1. OG: 2 Schlafzimmer, Bad, Tro- Schüttorf, Oberwohnung ckenraum. Garage und Grund- 73 m², 3 Zi., Kü., Bad/WC, stück, ab 1.1.2021. KM 780,00 Balkon z. Süden, in ruhiger € + NK 220,00 €. 0178 Wohnlage am Waldesrand, zum 1.1.2021 zu vermieten! 4786864 KM 495,00 € + NK. 4/6507 Nordhorn, 2 ZKDB GN Nordhorn Nähe Marienkrankenhaus, EG, 65 m², Terrasse, ruhiges Haus, Gartenarbeit muss übernommen werden, ab 2021. KM 450,00 € + NK 110,00 €. 0221 5348146 oder 0170 Wir haben die passende 2103828 Küche für Sie ...
in Nordhorn zu kaufen gesucht. Junge Familie, Anfang 4-Zi.-Whg., NOH 30, sucht Haus (ab 4 Zimmer, zentrumsnah (Nähe Euregioklimit Garten) o. Baugrundstück nik), Küche mit EBK, Flur, ab 500 m². 0160 7095244 Bad/WC, Keller, Gemeinschaftsgarage, Pkw-Stellplatz, Junges Paar sucht EFH Trockenboden, EG, Terrasse, zur Familiengründung - als kl. Garten, 110 m², KM 730,00 Nest für unsere spätere Familie € + NK, provisionsfrei. suchen zwei Bauingenieure ein 0173 8973251 freistehendes Einfamilienhaus Nordhorn, citynah in Nordhorn. Dies sollte Platz Nordhorn, Firnhaber Str. für 2-3 Kinder bieten und Schöne 2-Zimmer-Wohnung, helle 2 ZKB, 1. OG, ca. 80 m², einen Garten haben. Es darf 2. OG, 64 m² Wfl., EBK, Bad Bad mit Dusche und Badewanauch einer älteren Generation mit Dusche, Balkon, Keller- ne, Balkon, Kellerraum, Aufentstammen, da wir gerne raum, Aufzug, kein Stellplatz, zug, Pkw-Stellplatz, Endenerselbst Hand anlegen würden. keine Tierhaltung, frei ab gieverbrauch 83,3 kWh (m²a) Falls Sie sich angesprochen 15.11.2020, KM 440,00 € + EVA, Bj. 1998, KM 545,00 € fühlen, melden Sie sich gerne Küche 30,00 € + NK. + Stellplatz + NK, keine Tier 05921 8502160, ab 17 Uhr. haltung. 05921 806020 (AB) telefonisch 0171 2220238
Bauen /Umbau geplant?
Küchenland GmbH
AUDI
Tucson N-Line 1.6 GDi
05922 9043111
10500 km, 103 KW, EZ 09/2019, Benzin, Race Rot, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 15.990,- €
GmbH
49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de
HYUNDAI
GmbH
AUTOHAUS
REINHARDT
1900 km, 63 KW, EZ 03/2020, Diesel, Frost-Weiß, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 16.450,- €
GmbH
seit 1970
Reinigung und Desinfektion mit Contra Telefon 01522 7569886Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele günsSept Produkten (Testsieger Deutscher tige Sommerreifen sofort verfügbar! TerNordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921Allergie4446 und Asthmabund e.V.). Entfernt mine für Räderwechsel bitte vorab telefoMercedes Benz Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923Schimmelpilze, 4425 Keime und Bakterien aus nisch vereinbaren. B-Klasse 180, Benziner, EZ 12/ www.auto-janning.de Ihrer Lüftungs- bzw. Klimaanlage. 24990 km, 92 KW, EZ 11/2019, Benzin, 2011, unfallfrei, 62.000 km, In Verbindung mit Pollenfilter-Austausch. Obsidian-Schwarz, Autom., Navi, Kli122 PS, Bi-Xenon, AHK, Nama, ESP, ABS, Xenon, Tempom., SitzIrrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten. vi, graumet, VB 12.500,00 €. hzg., Parkh., LM-Felgen, 18.490,- €
42 Jahre Erfahrung
Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus
Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de
Anzeigen
Seite 20
8. November 2020
Stellenmarkt Reinigungskräfte (m/w/d) in Wietmarschen-Lohne gesucht: Mo. – Fr. ab 6 Uhr oder 18 Uhr, geringfügige Beschäftigung.
Prior & Peußner
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
www.pp-service.com
(m/w/d) Fachrichtung Konstruktionstechnik
Sie haben Interesse? Dann rufen Sie uns unter 05921 5563 an oder senden Ihre Bewerbung (Post oder E-Mail) an:
Zeitarbeit GmbH
Helfer m/w/d Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de
Bornestraße 17 · 48529 Nordhorn kontakt@hoffmann-metallbau.net www.hoffmann-metallbau.net
NEBEN-
BESCHÄFTIGUNGEN
Melker (m/w/d) Zeitarbeit GmbH
Wir suchen zu sofort:
Helfer
m/w/d für die Entsorgung
Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de
STELLENANGEBOTE Produktionsmitarbeiter
gesucht. 05941-920275
Reinigungskraft m/w/d
Haushaltshilfe
in Wietmarschen, ca. 20 Stunden/Woche, flexible Arbeitszeiten, gesucht. 0172 7530150
für die Gesamteinrichtung auf 450 €-Basis gesucht. Lebenshilfe Nordhorn gGmbH, Stadt- Hilfe für den Garten ring 45, 48527 Nordhorn, in Nordhorn-Blumensiedlung gesucht. 05921 5216 05921 8061-17
Sicherheitsmitarbeiter
Helfer
Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de
Wir suchen zu sofort:
für Papier und Verpackung
Zertifiziert nach DIN EN 1090
Wir suchen zu sofort:
m/w/d für Montagearbeiten
Tel. 0178 9343-718
Metallbauer
SPARSCHWEIN FÜTTERN?
Zeitarbeit GmbH
Nordhorner Sportverein
sucht Platzwart auf 450-€-Basis. 4/6510 GN Nordhorn
m/w/d für 12h Dienst in Nordhorn gesucht! § 34a IHK + WSK erf. Security- und Faci- Poln. Handwerker litymanagement Dittmar hat Termine frei. Fliesen legen, GmbH, Schaumburger tapezieren, Trockenbau, pflasLandstr. 11, 31556 Wölping- tern, mauern und Gartenarbeihausen. 05037 968044 oder ten. 0157-56747933 carsten.dittmar@t-online.de
NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE Biete meine Hilfe
im Haushalt bei Senioren an, z.B. Einkaufen/Kochen, Arztbesuche, Spaziergänge etc. 0163 6205171
Rentner bietet Hilfe
im Garten (ohne Geräte), z. B. Hecke schneiden usw. und/ oder übernimmt ihr Einkäufe im Gebiet Neuenhaus. 0152 02309881
Zeitarbeit GmbH
Wir suchen zu sofort:
Helfer m/w/d in der Textilverarbeitung
Für die Zustellung unserer Zeitungen in Großringe, Suddendorf und Schüttorf suchen wir
Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN
WIR ERWARTEN
• faire Bezahlung
• Zuverlässigkeit
• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung
• Pünktlichkeit
• bezahlten Urlaub
• gute Ortskenntnisse
Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH
Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de
(m/w/d). Sie möchten in einem netten Team vor Ort, in Schüt- Suche torf, arbeiten? Dann sind Sie Weihnachtsbaumverkäufer bei uns richtig! Wir suchen mo- (m/w/d)! Gerne auch Rentner. tivierte Mitarbeiter, die gerne 02974 900259 ERKÄUFE langfristig bei unserem Kun- Nordhorner Sportverein den als Produktionsmitarbeiter sucht Platzwart auf 450-€-Baarbeiten möchten. Unser Büro sis. 004/6509 GN Nordhorn beim Kunden bietet Ihnen alle erforderlichen Unterstützunalutec-lingen.de Deegfelder Weg 5 – 48531 Nordhorn gen. Rufen Sie uns direkt an! Z 0591 9661922 Telefon: 05921 32538 S ONNTAGS Z EITUNG RANDSTAD Inhouse Service E-Mail: Hubert.Wuebben@t-online.de AP: Irina Moos, Nordring Das Möbelhaus von Schöne Grab- und Vasengestecke, 67, 48465 Schüttorf, ... da steht mehr für Sie drin! Dieter & Klaus. Möbel, Trö05923 9999920 auch kleinere Varianten für del allerlei. Einlagerungen, Rasengräber, in großer Auswahl. Haushaltsauflösungen - Entrümpelungen. Marienburgerstr. Orthopädie 15. Öffnungszeiten Mitt - Fr. IHR SCHLAFSPEZIALIST! 15 - 18 Uhr, Samstag 10 - 12 Für Boxspringbetten, PolsterUhr. 05921 39225 oder betten, Naturholzbetten, Senio0171 5015877 renbetten, Matratzen, Nackenstützkissen sowie temperaturGasgrills/Gas/BBQ Paulinenkrankenhaus Orthopädische ausgleichende Naturhaar und Bad Bentheim Gemeinschaftspraxis von Broil King und Cam- Daunenbetten Produkte. WIR pingaz, sowie Zubehör, in NEHMEN UNS DIE ZEIT! großer Auswahl/Gasfla- SEIT 35 JAHREN GATZ. ORTHOPÄDIE schenwww.andreas-antikGesunder Schlafkomfort LuBAD BENTHEIM stall.de, A. Gröninger xemburger Str. 13 (Industriege 05941 4393 Orthopädische Gemeinschaftspraxis biet Westenberg A30) 48455 Gildehaus 05924 8318 Zur Erweiterung unseres Praxisteams Kaminholz www.gatz-schlafsysteme.de suchen wir freundliche, engagierte und gespalten und trocken zu verflexible Mitarbeiter: kaufen, Lieferung möglich. Strandkorb als Geschenk! Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju 0031 653644557 • medizinische Fachangestellte (m/w/d) biläum, versch. Mod., ab gerne in Vollzeit Lederservice aller Art 399,00 €. A. Gröninger, NeuWir bieten einen modernen, vielseitigen, attraktiven Natürlich bei Ihrem Fach- enhaus, 05941 4393 Arbeitsplatz. mann. Körner Ihr RaumausEDV-Kenntnisse erwünscht. statter in der Grafschaft, Em- Kleiderschrank gebr., hell, mit Spiegel, Maße lichheim, 05943-7114 Bewerbungen an: ORTHOPÄDIE BAD BENTHEIM 65 x 220 x 152 cm, zu verOrthopädische Gemeinschaftspraxis schenken. 05921 34954 Neue Gardinen? Herrn Dr. Hankmann (Bewerbung) Wir beraten Sie gerne unverPaulinenweg 1 | 48455 Bad Bentheim bindlich bei Ihnen zu Hause. IHR SCHLAFSPEZIALIST! Telefon 05922 985818 Körner Ihr Raumausstatter Für Boxspringbetten, Polsterverwaltung@orthopaedie-bad-bentheim.de in der Grafschaft, Emlich- betten, Naturholzbetten, Seniorenbetten, Matratzen, Nackenheim, 05943-7114 stützkissen sowie temperaturausgleichende Naturhaar und Daunenbetten Produkte. WIR NEHMEN UNS DIE ZEIT! SEIT 35 JAHREN GATZ. Gesunder Schlafkomfort Luxemburger Str. 13 (Industriegebiet Westenberg A30) 48455 Gildehaus 05924 8318 www.gatz-schlafsysteme.de
V
Sektionaltore
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Bad Bentheim
Wetterfest?
Polsterei Bergmann
05921 7070
vertrieb@gn-online.de
Kleinanzeigenmarkt Suche defekte
Gefriertruhen- u. schränke, LCD-Fernseher u. Staubsauger von Vorwerk, Kaffeevollautomaten, Zahle bis zu 20,- €. 0157-54555708
GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE Rindfleisch
außergew. Modelle + Kabinenfahrzeuge, neu + gebraucht. Lifemobil, NOH, Kokenmühlenstr. 6, 05921 788924
Strandkörbe & Barbecues
Silberbesteck, Zinn, Militaria, Porzellan, Schmuck, Münzen, Uhren, Bilder, Musikinstrumente uvm. 0176 79813187
Springer (m/w/d) Wir BiEtEn
Wir ErWartEn
• faire Bezahlung + Qualitätsprämie
• Zuverlässigkeit
• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung
• Pünktlichkeit
• Kilometergeld + bezahlten Urlaub
• gute Ortskenntnisse
Grafschafter nachrichten GmbH & Co. KG 05921 7070
vertrieb@gn-online.de
Peter sucht
Schallplatten aus der Guten alten Zeit (Privat). 0176 79813187
Achtung!
Frau Berber sucht Pelze, Kleidung, Handtaschen, Bilder, Porzellan, Näh- und Schreibmaschine, Spinnrad, Teppiche, Möbel, Kristall, Zinn, CDs, LPs, Bücher, Puppen, Musikinstrumente, Münzen und Schmuck. 0163 2637797
Tel. 0031 650426472 | E-Mail Haraldleuveld@outlook.com
GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE)
www.nordbau-nordhorn.de
Ackerflächen
in der Niedergrafschaft zu kaufen oder zu pachten gesucht. +49 163 6989870
Alter Getreide-/Kartoffel-
anhänger mit hohen Bordwänden preiswert gesucht. 0175 1927483
Kipper
ab 5 t 8829066
gesucht.
05931
Landwirtschaftl. Flächen
in der Niedergrafschaft zum Kauf gesucht, gerne auch mit Hofstelle. Vertraulichkeit wird garantiert. 004/6508 Grafschafter Nachrichten
Suche Weide
ca. 1-2 ha in Uelsen oder näherer Umgebung. 05942 1597 oder 01520 8532522
Trecker
B
LAN
FUSSBODEN
K
Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren! 05941 4688 · www.blank-fussboden.de
Allround-Handwerker
Putzen und Spachteln
Altbausanierung, Trockenbau, gut und günstig. Firma Adam, Streichen, Tapezieren, Fußbo- NOH, 0151 67108104, denverlegung, Montagearbei- eMail: adam-putz@web.de ten. Weitere Arbeiten gerne Pflasterung & Terrassenauf Anfrage. 0176 98476521 gestaltung, verschiedene Flächengrößen, gründlich und zuverlässig, Jetzt Termin vereinbaren. 0152 22334497
tein Naturs on , n e s Flie & Silik
Pflaster abgesackt?
Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925
Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. 05925-998862, www.brinkers-galabau.de
ab 70 PS und kleine Ballenpresse gesucht. 059318829066 Malerarbeiten!? Barrierefreie Dusche Termine Wir ändern Ihre vorhandene Kurzfristig Duschwanne in barrierefreie 0176 78253320 Duschwanne um. Firma IERMARKT Schrodt, 0174 4008006 NGEBOTE
T A
Legereife Junghennen
täglich ab Hof, laufend lieferbar! Geflügelhof Gröninger 05941 5567 oder 4393
V
K
Peter kauft
Baumschule Leuveld B.V. Grensweg 34 | 7591 NG Denekamp
HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN
ERMISCHTES - die Top-Adresse vor Ort. www.andreas-antik-stall.de, Umzüge mit M. Görges Neuenhaus, 05941 4393 Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich AUFGESUCHE einfach an! 0173 9148174
Für die Zustellung unserer Zeitungen in der gesamten Grafschaft suchen wir
2 bis 20 ha gutes Ackerland für den Anbau von Baumschulkulturen. Für gutes Land zahlen wir DOPPELTE PACHTPREISE. Auch suchen wir nach möglichen Austauschgrundstücken für Baumschulen. Informationen erhalten Sie von:
vom Weiderind zu verkaufen. Fleischrasse, kg/5,00 €. 05936 6563
polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. Distelfinken Major 65, NOH. 05921 33161 zu verkaufen. 02572 4351
Seniorenfahrzeuge:
PACHTFLÄCHE GESUCHT!
CLUBANZEIGEN UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE
frei.
Baumkletterer
Baumstubben fräsen, Spezial- Hausgeräte-Kundendienst baumfällung, EPS. Heiko Wig- Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 gers, 05946-311324 oder Fliesenleger hat noch 0171-5168969 Termine frei. 0174Bürger Montagen...!! 9968690 Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Gartenarbeit Holzbau, Haushaltsauflösun- Erledige Gartenarbeit + Entsorgen und Entrümpelungen. gung. Alles anbieten. 0157 05923-9955610 oder 0157- 57197323 31756921 Gartengestaltung Entrümpelung Pflasterarbeiten, Zaunbau, M. Görges: Wir entrümpeln Rollrasen, Entwässerungssys. Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- usw. zu fairen Preisen. den u. Hof, besenrein. Rufen www.brinkers-galabau.de, Sie mich an! 0173-9148174 05925-998862
Pflegearbeiten - Pflanzarbeiten - Zaunbau
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN TÄGLICH AB UHR!
19
SEPARATER HINTEREINGANG VORHANDEN!!!
GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET
Charlottenstr. 30 - 48529 Nordhorn Tel.: 05921-8183930 - E-M@il: info@grafschafter-bau.de
Rollrasen - Pflasterarbeiten - Gestaltung
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
... informativ und fair!
Anzeigen
8. November 2020
S ONNTAGSZ EITUNG
Seite 21 Die Grafschafter lieben ihn!
FLOHMARKT
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
El. Keyboard
Modelleisenbahn Spur N
Loks, Wagen, Gleismaterial, Gebäude und Zubehör. 0160 3456704 (Nordhorn)
(Yamaha Portatone PSR5700), Top-Zustand, 390,00 €, zu verkaufen. 01525 2847313 NOH
Elektroden Schweißgerät
220 Volt/140 Amper, auf VB zu verkaufen. 05942 1716
4 original Alufelgen
für Mercedes C180T mit Winterreifen, 225/45R17, 120,00 € und CarBox Kofferraumwanne, 15,00 €. 0175 7303424
für Audi Q3. Preis 120,00 €. 0176 87828332
Glastisch auf Holzfüßen
Fahrradkindersitz HAMAX
2 Stühle
Drei-Satz-Tisch
Glas und Metall (Größe: 46x43x43 cm für den größten Tisch) für 60,00 € zu verkaufen. 05921 1797262
CARESS, Gepäckträgermontage, Kaufdat. 05.2020, Neupreis 149,90 €, 3× genutzt, auch für E-Bike geeignet, VB 110,00 €. 0173 8567655
Großer Bollerwagen/
je 25 l, Adler-Nähmaschine (100 Jahre alt), Pavillon 3x3 m für 25,00 € und Motorsäge, alles günstig abzugeben. 05921 36740
05921
verkaufen. 05921 330899 (AB)
Winterreifen für Audi
Q3 215/65/16 mit Original Alufelgen. Festpreis 170,00 €. 0176 87828332
Gartentisch (1,60x0,90)
mit 5 Stühlen - Kunststoff, gut erhalten, günstig abzugeben, Preis Vhs. 0176 30631579
Bügelstation
4 Aluminium Winter-
zu verkaufen. 330899 (AB)
Kloatscheeterwagen, Holz mit Alugestell, luftbereift, günstig abzugeben, leichte Gebrauchsspuren sind vorhanden, Preis VB 50,00 €. 0176 30631579 Online-ID %2580
2 Weckkessel
Conti Winterkontact
gut erhalten, 205 55 R 16, auf Alu, für Mercedes B-Klasse zu verkaufen, Preis 200,00 €. 05941 1365
Gobbelinbilder
zu verkaufen. 64419912
Dunlop Winterreifen
4 x 225/55 R17 97 H, Profil WS3D, 200,00 €. 05943 1096
Große Kreissäge zu verkaufen. 99183964
Sichte mit Mahdhaken
(50,00 €), Sense (25,00 €), holl. Schlittschuhe (10,00 €/ Paar), Schraubstock (50,00 €), Flaschenzug (40,00 €), Glasscheibe/Glastür, ca.236x125x0,9 cm (30,00 €). 05921 8196680
0176 0160
Heimtrainer
Christopeit Sport, HeimsportKompletträder abzugeben. FelTrainingsgerät ET 6, sehr gut gen MSW 7J x 16 H2, ET 48, erhalten, und EL 5, sehr gut erReifen Michelin Alpin 225/55 Couchgarnitur halten, zusammen 450,00 €. Highboard zu verkaufen. R16 M+S, Preis 160 €. 3-2-1, grau mit silbernem Fuß, 0178 1783535 05921 330899 (AB) 3,5 Jahre alt, NP über 2000 €, 05922 4968 sehr gut erhalten, nur 270,00 Kaminbesteck €. 05921 5532 4 Mercedes-Reifen 5-teilig, schwarz, neu, zu verC-Klasse, 205/55 R16 91H mit kaufen. 05921 36653 orig. Felgen und Kappen, für Couchgarnitur, Leder 3-Sitzer und 2-Sitzer, 2 Jahre Neuwertiger Persianer Ecksofa mit Klapphocker zusammen 35,00 € an Selbstabzu verkaufen. mit Nerzkragen, Gr. 40/42, zu holer abzugeben. 0175 alt, NP 2500,00 €, VB 400,00 günstig € mit Tisch. 05921 36740 verkaufen. 05921 14696 05921 330899 (AB) 8408775
Korbsitzbank mit
Der grÖsste Flohmarkt in Der graFschaFt
E
Winterreifen für Mercedes
B-Klasse, 205/55R16 ET 49, auf Alufelge 6,5 Jx16 H2, wenig gelaufen, 450,00 € VB. 0173 2131260
Sterlingmotor
vergoldetes Modell für 110,00 € zu verkaufen. 05921 1797262
Modelleisenbahn, Modellautos - alles anbieten! Zustand egal! 05921-726124 (evtl. AB, rufe zurück)
höhenverstellbar, günstig zu verkaufen. 05921 330899 (AB)
ÄRZTETAFEL am 9. November 2020 eröffne ich meine Praxis für Allgemeinmedizin
Massiver Esstisch und 6
Stühle. Tischmaß 1,75 x 1,20. Einlegeplatte 50 cm. 0172 5334383.
nur 3,00 €
Flohmarkt
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT am 14.11. von 10 bis 12 Uhr nächste offene, kostenlose Kennlernstunde. Yoga Vidya Center Nordhorn, Stadtring 31, 05921 33453.
UNTERRICHT ANGEBOTE Mobiler Kleiderschrank
S ONNTAGSZ EITUNG
P. Christ Eschweg 8 · 49846 Hoogstede Telefon: 05944 243
Yoga für alle!
+ vertrauenswürdige/regionale Käufer + erreicht 55.000 Haushalte in der Grafschaft + bis zu 15 Wörter inkl. Bild pro Erscheinung Metall und Stoff, Höhe 178 cm, Breite 110 cm, Tiefe 50 cm (alles ca.) für 15,00 € abzugeben. 05921 1797262
Modelleisenbahn H0
Gleich- und Wechselstrom, Loks, Wagen, Gleismaterial, Gebäude und Zubehör in großer Auswahl. 0160 3456704 (Nordhorn)
Akkordeon, 48 Bässe
gerne von Hohner, für 7-jährigen Jungen gesucht. 0151 10217041 oder 05921 1797361
Kleinanzeigenmarkt
Wiedereröffnung
Deine Flohmarktanzeige in Den graFschaFter nachrichten unD Der sonntagszeitung.
215/65 R 16 C, günstig zu verkaufen. 05923 6322
0/H0 Märklin
Tisch mit Rollen,
verkaufen. 05921 330899 (AB)
Winterreifen
FLOHMARKT GESUCHE
Sitzkissen, sehr guter Zustand, zu verkaufen! Breite 1,30 m, Höhe 0,75 m, Tiefe 0,70 m. Preis: 185,00 €. Ebay Kleinanzeigen: Nr. 1526117351. 01590 6720720.
Lowboard mit Regal zu
05921 707-400 www.gn-online.de/flohmarkt
Kiefer-Nachbildung, Bett 2 x 2 m, mit 2 Nachtschränkchen, ohne Lattenrost und Matratzen, Schiebetürschrank mit Spiegel, 3 m breit, 2,25 m hoch, gut erhalten, für ins. nur 170,00 € an Selbstabholer zu verkaufen. Itterbeck, 0152 08785358
Schreibtisch günstig zu
200 l, mit Kolbenpumpe, 140,00 €, Druckkessel 150 l, mit Kolbenpumpe, 40,00 €. 0160 99183964
Siemens SL 20, aus Hauhaltsaulösung, Top-Zustand, für 75,00 € zu verkaufen. 0175-5201910
Schlafzimmer, komplett
Milchglasanteil in der Mitte, Nokia 3310, wie neu 1,10x1,10 m, top-gepflegter im Originalkarton, meistbieZustand, VB 95,00 € und 5 tend, sowie Projektor (8 mm) Stühle in Mooreiche, VB 50,00 zu verkaufen. 05942 1716 €, in Emlichheim abzuholen. 05943 1257 Original Volvo XC Winterreifen, Marke Pirelli Scorpion, 235/65R 17 108 H. Preis 250,00 €. 05942 1843 Vitrine zu verkaufen. 05921 330899 (AB)
Druckkessel
Stahlrohrgestell, grauer Kunstlederbezug, hohe Lehne, zu verkaufen. 05921 330899 (AB)
e.de www.gn-onlin /flohmarkt
Moderne Leuchte - LED
verkaufen. 05921 330899 4 Winterräder VW Seat Skoda, original VW-Alufelge, (AB) 195/65 R15, Felge: 6Jx15 H2 ET43, VB 170,00 €. 05923 993824
und Regale günstig zu verkaufen. 05921 330899 (AB)
pr after in den Grafsch der d un Nachrichten g un it ze gs Sonnta
Dachbox mit Träger
2 Korbstühle günstig zu
Bett, Nachtschränkchen
0ge€ 3o,0 Anzei
Latein, Französisch,
Englisch, Deutsch und Mathe: promov. Sek.-II-Lehrer (Dr. phil.) gibt in Ihrer Wohnung Nachhilfe für alle Klassen, Lernspaß und Erfolg garantiert! 0171 8039641 Qualität, die man sieht.
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Charlotte, 64 J.,
fühle mich sehr einsam u. meine Lebensfreude ist getrübt. Gerne würde ich wieder gemeinsam im Herbstlaub spaz. gehen u. abends auf dem Sofa kuscheln. Habe eine schlanke Figur u. strahl. Augen. Melde ich doch gerne üb. PV, wenn Du auch die Zweisamkeit suchst. 0152-24910120
Ella, 67 J.,
fürsorgl. natürliche Witwe, sparsam u. bescheiden, mag Tagesausflüge mit m. Auto, aber auch die traute Zweisamkeit zu Hause, kochen u. alles, womit ich es uns richtig schön machen kann. Ein respektvolles Miteinander wäre mir wichtig. Rufen Sie üb. PV an, ich bin nicht zeit-/ortsgebunden. 0176-34498648
Holländer, 65 J./1.80 m
blond, Nichtraucher, wohnt 7 Jahre in Grafschaft, sucht eine liebe "reiche Frau ohne Probleme". Hobbys: mein Hund, Radfahren, Bilder malen, Gartenarbeit, Musik, Sauna, Kochen, lesen. Was sind deine Hobbys und Interessen? 077/3271 GN Nordhorn
Welche einsame Sie,
möchte gerne Ihn (66/NR, mit Pkw), kennenlernen. 01520 2309881
AUSBILDUNGSPLÄTZE IN DEINER REGION
Berufe im Video
www.gn-startklar.de Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 8. November 2020
Die Form für die Betonwerke bauen Beton- und Stahlbetonbauer sind bei großen Bauwerken im Einsatz Auszubildende zum Betonund Stahlbetonbauer brauchen mindestens einen Hauptschulabschluss, müssen handwerkliches Geschick mitbringen und sollten gute Noten in Mathe und Physik haben. Bevor Beton zur harten Stützwand eines Bauwerkes wird, ist er zunächst flüssig – nur so lässt er sich in Form bringen und nach Belieben bearbeiten. Um eine tragfähige Wand zu modellieren, wird eine spezielle Form benötigt, eine sogenannte Schalung, in die der Beton hinein gegossen wird. Auszubildende zum BeSchreibtischtätigkeiten findet sie nicht langweilig: Für Alessia Müller ist die Ausbildung zur Kauf- ton- und Stahlbetonbauer stelfrau für Büromanagement genau das Richtige. Foto: dpa len diese Schalung aus Holz, Kunststoff oder Stahl nach den Vorgaben der Baupläne her. Die Schalungen müssen einerseits sehr stabil sein und Erschütterungen standhalten,
Viele Talente für einen Job Kaufleute für Büromanagement arbeiten strukturiert
Als Azubi zum Kaufmann für Büromanagement müssen Bewerber schon bestimmte Eigenschaften mitbringen, die ihnen den Einstieg in die Ausbildung und den Beruf leichter machen. Dazu gehören Organisations- und Planungstalent, das Verstehen komplexer Zusammenhänge, eine gute Ausdrucksweise, Teamfähigkeit und Selbstständigkeit, Flexibilität, um die Vielfalt der Aufgaben zu bewältigen, die Bereitschaft, viel im Büro und am PC zu verbringen sowie sorgfältiges und strukturiertes Arbeiten. Darüber hinaus ist in der Regel der Realabschluss, also die Mittlere Reife oder ein vergleichbarer Abschluss Voraussetzung für eine Ausbildung zur Kauffrau für Büromanagement. Kaufleute für Büromanagement sind in der Assistenz, der
Verwaltung sowie im Marketing und Vertrieb eines Unternehmens im Einsatz. In der Assistenz der Geschäftsführung gilt es, wichtige Zahlen, Daten und Fakten zu dokumentieren und sie mit den entsprechenden EDV-Programm zu verwalten, um sie bei einer Anfrage gleich griffbereit zu haben. Berichte, Geschäftsbriefe und Protokolle werden ordnungsgemäß verfasst und Statistiken werden korrekt ausgewertet. Im Bereich der Verwaltung geht es darum, den Post- und Bankverkehr zu regeln sowie Rechnungen zu erstellen. Ein Einsatzgebiet von vielen kann die Personalverwaltung sein. Wer im Marketing tätig ist, sollte redegewandt sein und Überzeugungskraft haben. Kundenaufträge werden bearbeitet, Aufträge entgegengenommen und entsprechend
dokumentiert. Die Pflege der Social Media Kanäle des Unternehmens kann eine Aufgabe sein. Die Berufsbezeichnung „Kaufmann für Büromanagement“ ist eine Kombination aus den älteren Bezeichnungen der Ausbildungsberufe Bürokaufmann, Fachangestellter für Bürokommunikation und Kaufmann für Bürokommunikation. Die Ausbildung zur Kauffrau/mann für Büromanagement kann dual oder auch als schulische Ausbildung absolviert werden. Während Auszubildende in der dualen Ausbildung direkt in einem Unternehmen arbeiten, erlangen sie in der schulischen Ausbildung zum Kaufmann für Büromanagement zunächst überwiegend theoretisches Wissen.
Für die Schalungen muss er nicht nur den Werkstoff Beton gut kennen: Der angehende Betonbauer Norman Zlatnik arbeitet auch mit Holz oder Kunststoff. Foto: dpa auf der anderen Seite müssen sie jedoch nach dem Erhärten des Betons einfach wieder zu entfernen sein. Auch das Anmischen des
flüssigen Betons gehört zu den Aufgaben. Je nach Verwendungszweck berechnen auch schon die Azubis das Mischverhältnis von Wasser,
Zement und dem Zusatzstoff wie Kies oder Sand. Sie transportieren die benötigten Mengen des Rohstoffs zur Mischmaschine, füllen sie hinein und überwachen den Mischvorgang. Ist der Vorgang abgeschlossen, überprüfen sie, ob der Beton die richtige Konsistenz hat und bessern notfalls nach. Nun folgt das Betonieren. Zuerst wird der sichere Stand der Schalung überprüft, bevor der flüssige Beton hineingefüllt wird. Fördermaschinen wie Krankübel oder Betonpumpen sind dabei unerlässliche Hilfsmittel. Vorsichtig wird das Gemisch gleichmäßig in die Schalung geschichtet und stetig mit Rüttel- und Stampfmaschinen verdichtet. Ist er in die Schalung hinein gefüllt, wird der Beton geglättet.
Einlagern und bestellen Lagerlogistiker organisieren den Bestand Im Möbelgeschäft um die Ecke eine neue Couch kaufen und sie direkt mit nach Hause nehmen. Das Kleid für die nächste Party am Wochenende online bestellen und es schon am nächsten Tag an der Wohnungstür in Empfang nehmen: Der Shoppingalltag verläuft heute zunehmend online. Aber was passiert zwischen dem Klick auf Bestellen und dem Klingeln des Paketboten? Ein gut durchdachtes System, das Fachkräfte für Lagerlogistik betreiben. Wareneingang betreuen: Fachkräfte für Lagerlogistik
nehmen neue Waren in Empfang – sie helfen,i diese zu entladen, zum Beispiel aus Schiffscontainern oder Lastwagen. Hierbei gilt es, die jeweiligen Waren mit dem Lieferschein abzugleichen und den gesamten Prozess zu überwachen. Wenn Art und Anzahl der Waren stimmen, werden sie eingelagert. Damit man die Produkte bei Bedarf schnell im Lager wiederfindet, werden sie gemeinsam mit ihrem konkreten Lagerplatz im PC gespeichert. Für die Abläufe im Lager ist es wichtig, dass die Bestände
Marc Pelzer (links) bekommt Anweisungen von seinem Betriebsleiter Marco Krzankowski. Pelzer macht eine Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik. Foto: dpa regelmäßig gepflegt werden. Dazu zählt insbesondere das Kontrollieren der Lagerplätze: Sind die Güter richtig einsortiert? Ist ausreichend Ware vorhanden? Bei Lebensmitteln ist es wichtig, dass sie entsprechend dem Mindesthaltbarkeitsdatum sortiert werden. Dies ist Teil der Bestandskontrolle. Warenausgang betreuen: Fachkräfte für
Lagerlogistik kommissionieren, verpacken, verladen und versenden die bestellten Waren. Jeder Schritt baut auf den jeweils vorangehenden auf. Ob eine Versendung per Güterzug, Lastwagen oder Schiff – die jeweilige Auslieferungsroute muss ganz genau im Hinblick auf Entfernung und Transportzeit bestimmt werden.
Für unser Team suchen wir zum 1. August 2021 Auszubildende (m/w/d):
• BETON- UND STAHLBETONBAUER • ROHRLEITUNGSBAUER Wir freuen uns auf Eure Bewerbungen! Anton Meyer GmbH & Co. KG · Dackhorstweg 9 · 49828 Neuenhaus
Carolin, Som mer 2009 – Au
sbildungsstar
mer 2008 – Christian, Som
t
Carolin Klomp Ausbildung: Industriekauffrau Heute: Abteilungsleiterin Versand Telefon: 05944 9333-47
t sbildungsstar
Au
Christian Bloemendal Ausbildung: Verfahrensmechaniker Heute: Assistent der Betriebsleitung Telefon: 05944 9333-675
ANTON MEYER GmbH & Co. KG
Internet: www.anton-meyer.de E-Mail: bewerbung@anton-meyer.de
EINMAL AZUBI, IMMER AZUBI – NICHT BEI UNS! Du hast Lust auf eine interessante Ausbildung mit netten Kollegen und guten Aufstiegschancen? Dann komm zu bekuplast, dem ersten IHK-Top-Ausbildungsbetrieb der Grafschaft Bentheim. Christian und Carolin haben ihre Ausbildung bei uns gemacht. Heute ist Christian Assistent der Betriebsleitung und Carolin die Leiterin der Versandabteilung. Informiere dich auf unserer Website über deine Chancen: www.thinkoutsidethebox.work
Bewirb dich jetzt für den Ausbildungsstart 2021! VERFAHRENSMECHANIKER * FÜR KUNSTSTOFF- UND KAUTSCHUKTECHNIK MECHATRONIKER * INDUSTRIEKAUFMANN * FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK * FACHINFORMATIKER FÜR SYSTEMINTEGRATION* TECHNISCHER PRODUKTDESIGNER * WERKZEUGMECHANIKER * * Geschlecht? Egal, Hauptsache du passt zu uns!
bekuplast GmbH · Industriestraße 1 · 49824 Ringe Kontakt: Lena Hindriks · Tel. 05944 9333 -44 · jobs@bekuplast.com
An unserem Standort Laar im Europark Coevorden/Emlichheim haben wir uns spezialisiert auf die Herstellung von Bewehrungen und Betonfertigteilen. Du bist an einem Beruf mit einer guten Zukunftsperspektive interessiert?
Dann starte mit uns ins Berufsleben! Wir suchen zum 1. August 2021 Auszubildende als
Betonfertigteilbauer (m/w/d) Baustoffprüfer (m/w/d) Kaufmann für Büromanagement (m/w/d) Wir bieten dir eine interessante und abwechslungsreiche Ausbildung und freuen uns auf deine Bewerbung.
B F L Bewehrung- und Fertigteilewerk Laar GmbH Vosmatenweg 6 · 49824 Laar · bewerbung@bfl-europark.de Weitere Infos unter: www.bfl-europark.de
AUSBILDUNGSPLÄTZE IN DEINER REGION
Berufe im Video
www.gn-startklar.de Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 8. November 2020
Sichere Netzwerke installieren Fachinformatiker für Systemintegration sind Dienstleister im eigenen Haus Fachinformatiker der FachrichNeu sind der Fachinformatiker tung Systemintegration plafür Daten- und Prozessanalyse nen und konfigurieren IT-Sysund der Fachinformatiker für teme. Als Dienstleister im eigeDigitale Vernetzung. Dadurch nen Haus oder beim Kunden ergeben sich auch für den richten sie diese Systeme entFachinformatiker für Systeminsprechend den Kundenanfortegration einige Neuerungen derungen ein und betreiben in der Ausbildungsordnung. beziehungsweise verwalten Kein Unternehmen kommt sie. Dazu gehört auch, dass sie ohne Computer & Co. aus. bei auftretenden Störungen Das bedeutet jedoch nicht, die Fehler systematisch und dass alle Mitarbeiter automaunter Einsatz von Expertentisch auch Ahnung von der und Diagnosesystemen einHard- und Software haben. grenzen und beheben. Sie beGanz im Gegenteil: Sie sind raten interne und externe Anauf die Hilfe von FachinformaAngehende Maschinen- und Anlagenführer lernen, worauf es bei der Handhabe der Systeme an- wender bei Auswahl und Eintikern für Systemintegration kommt. Foto: dpa satz der Geräte und lösen An- Ahmadzia Rezaie macht eine Ausbildung zum Fachinformatiker angewiesen. Das Einsatzgebiet wendungs- und Systempro- für Systemintegration. Foto: dpa in diesem Beruf ist also sehr bleme. groß. Und da die DigitalisieDaneben erstellen sie Sys- net tolle Sachen kann. Sie pro- integration gibt es die bereits rung auch immer weiter votemdokumentationen und grammieren für ihren Betrieb bekannte Fachrichtung An- ranschreitet, wird der Beruf führen Schulungen für die Be- neue Software, tüfteln in wendungsentwicklung. Ab auch in Zukunft immer wichtinutzer durch. Ausgebildete Teams an größeren Projekten August 2020 wurden die IT- ger. Durch die zahlreichen Maschinen- und Anlagenführer überwachen Produktionsprozesse Fachinformatiker kennen Soft- oder setzen für Kunden ganze Berufe jedoch überarbeitet Weiterbildungsmöglichkeiten und Hardware in- und aus- Rechnersysteme auf. Die Aus- und neu geordnet, sodass kann man sich zudem sehr gut Maschinen- und Anlagenfüh- wie Werkzeuge, Maschinen Energiearten. Nicht zuletzt wendig und wissen noch, dass bildung dauert drei Jahre. Ne- noch zwei weitere Fachrich- auf einen Aufgabenbereich rer mit dem Schwerpunkt Tex- und Anlagen kontrolliert und müssen sie Steuerungs- und ein Rechner auch ohne Inter- ben der Fachrichtung System- tungen zur Auswahl stehen. spezialisieren. tilveredelung richten Verede- gewartet werden, welche ma- Regelungseinrichtungen an lungsmaschinen zum Beispiel nuellen und maschinellen Fer- Maschinen und Anlagen bezum Färben, Bleichen, Bedru- tigungstechniken es gibt und dienen und Produktionsmacken und Beschichten von Tex- wie man sie anwendet. Außer- schinen und -anlagen umrüstilien ein und bedienen sie. Sie dem beschäftigen sie sich da- ten. Störungen und Abweirüsten die Maschinen auch mit, wie Textilveredelungsver- chungen im ProduktionsproKfz-Mechatroniker beherrschen eine immer komplexere Technik um und halten sie instand. fahren und verfahrenstechni- zess müssen festgestellt und Dabei handelt es sich um eine sche Zusammenhänge der beseitigt werden. zweijährige Ausbildung in der verschiedenen ProduktionsbeDarüber hinaus werden Der Kraftfahrzeugmechatroni- Aufrüstung von Autos, MotorräIndustrie. Maschinenführer ar- reiche unterschieden werden. während der gesamten Ausbil- ker ist seit der Ausbildungsre- dern oder Nutzfahrzeugen. Die beiten in Textilveredelungsbe- Sie stellen Chemikalien, Farb- dung Kenntnisse über The- form Mechaniker und Elektroni- Bezeichnung Kfz-Mechatronitrieben und in den in Verede- und Textilhilfsmittel nach Re- men wie Rechte und Pflichten ker in einem und zählt zu einem ker vereint die alten Berufsbelungsabteilungen von textil- zepturvorgaben zusammen. während der Ausbildung, Or- der beliebtesten Ausbildungs- zeichnungen Automobilmeherstellenden und -verarbei- Ferner überprüfen sie den pro- ganisation des Ausbildungsbe- berufe bundesweit. Je nach chaniker, Kfz-Mechaniker und tenden Betrieben. zessbezogenen Einsatz von triebs und Umweltschutz ver- Schwerpunkt kümmert er sich Kfz-Elektriker. Da KraftfahrzeuDie Auszubildenden lernen Wasser, Wärmeträgern und mittelt. um die Instandhaltung und ge mit komplexerer Technik ausgestattet werden, ergibt sich ein anspruchsvolles und umfangreiches Berufsbild: Der Kfz-Mechatroniker kümmert sich um die Instandhaltung mechatronischer Systeme in Der Auszubildende zum Kfz-Mechatroniker kontrolliert die Fahrzeugen. Darüber hinaus Bremsanlage. Foto: dpa rüstet er Fahrzeuge mit Zubehörteilen, Sonderausstattun- Testsysteme. In der Regel ver- jedoch ein guter bis sehr guter gen und Sonderzubehör auf, langen die Ausbildungsbetrie- Realschulabschluss. Auch Abianalysiert und behebt Störun- be von ihren Azubis mindes- turienten haben die Möglichgen und Fehler. Dazu bedient tens einen sehr guten Haupt- keit, die Ausbildung zum Kfzer sich mehrerer Prüf- und schulabschluss, von Vorteil ist Mechatroniker zu absolvieren.
Färben, bleichen, bedrucken
Zwei Berufe in einem kombiniert
#AZUBIDU!
Bauteile für die Produktion
BEWIRB DICH JETZT UND STARTE IM AUGUST 2021 DEINE AUSBILDUNG BEI UNS ALS:
> Maschinen- und Anlagenführer/-in Textilveredelung > Maschinen- und Anlagenführer/-in Textiltechnik > Elektroniker/-in für Betriebstechnik > Textil- und Modenäher/-in für mehr Infos > Industriekaufmann/-frau scannen!
Rofa Bekleidungswerk GmbH & Co. KG Fabrikstraße 23 | 48465 Schüttorf Tel.: 05923 898 0 info@rofa.de | www.rofa.de
Alle Infos unter vrielmann.com/ausbildung
KEINEN BOCK AUF STANDARD? Dann bewirb Dich jetzt für eine Ausbildung bei uns: Elektroniker (m/w/d) für Energie- & Gebäudetechnik Technischer Systemplaner (m/w/d) Fachrichtung: Elektrotechnische Systeme (ETS) Heinrich-Focke-Straße 25 D-48531 Nordhorn +49 5921 81918-0 info@vrielmann.com
Werkzeugmechaniker müssen sehr exakt arbeiten Heutzutage werden nur noch sehr wenige Werkzeuge per Hand gemacht. Die meisten Produkte werden rein industriell gefertigt. Dafür braucht es Produktionsmaschinen, die so programmiert sind, dass ein bestimmtes Bauteil geformt wird. Ein gutes Beispiel ist die Fahrzeugproduktion, auch ein Auto besteht aus hunderten von Bauteilen. Kleinere Gegenstände wie Kugelschreiber, Kaffeemaschinen oder Tablets sind gute Beispiele. Bevor Maschinen Gegenstände produzieren können, müssen diese zuerst
gebaut werden. Hier kommen die Auszubildenden zum Werkzeugmechaniker ins Spiel. Mithilfe von Bauteilen aus Stahl, Metallen und Kunststoffen fertigen sie Schablonen, Formen (Press- und Prägeformen), Instrumente (chirurgische Instrumente), Werkzeuge (Druck-, Spritzguss-, Stanz- und Umformwerkzeuge) und Baugruppen für die Produktion von Gegenständen, Geräten, Maschinen oder Fahrzeugen an. Erst einmal müssen technische Zeichnungen studiert und Funktionen erfasst werden. An-
schließend geht es an die Planung der Arbeitsschritte. Werkzeugmechaniker bleiben Ansprechpartner für den Kunden. Beschädigte Werkzeugteile werden von ihnen ersetzt. Wenn die Störung im Betrieb gemeldet wird, geht es zum Kunden und die Produktionsanlage wird genau unter die Lupe genommen. Da Werkzeugemechaniker ihre Produkte und Formen, genau kennen, können sie schnell feststellen, wo der Fehler ist. Defekte und abgenutzte Teile werden getauscht.
Du stehst voll auf Wir bieten zum 1. August 2021 folgende Ausbildungen an:
• KFZ-Mechatroniker (m/w/d) • Schwerpunkt Nutzfahrzeugtechnik
• KFZ-Mechatroniker (m/w/d) • Schwerpunkt Hochvolt
• KFZ-Mechatroniker (m/w/d)
Komm’ zu uns ins Team! Du hast • ein gutes Abschlusszeugnis in Aussicht • Spaß an Technik • handwerkliches Geschick • Lust, im Team zu arbeiten • und PC-Arbeit ist dir auch nicht fremd? Dann mach’ bei uns ein Praktikum oder bewirb Dich gleich!
Verwirkliche deinen Einstieg ins Berufsleben in einem erfolgreichen und stetig wachsenden Unternehmen mit mehr als 27.000 Mitarbeitern in 32 Ländern weltweit. Finde deinen Ausbildungsberuf am Standort Schüttorf zum 1. August 2021 als
• Schwerpunkt Pkw
:
Fachkraft fur Lagerlogistik (w /m/d) Kennzif fer 2020-1110
Dann schalt’ den Turbo ein …
Kaufmann fur Spedition ) und Logistikdienstleistung (w /m/d
:
Hubraum?
Join Us
Kennzif fer 2020-1111
Bewirb dich jetzt online unter https://ausbildung.imperial-international.jobs oder per E-Mail an laura.seidler@imperiallogistics.com mit Angabe der entsprechenden Kennziffer!
Ortmann Auto-Technik GmbH Am Hundesand 6 · 49809 Lingen · Tel. 0591 91250-0 info@ortmann-lingen.de · www.ortmann-lingen.de
Imperial Chemical Logistics GmbH | Textilstraße 8 | 48465 Schüttorf Laura Seidler | Telefon +49 5923 96809–24
Mehr als
90
freie Ausbildungsplätze www.gn-startklar.de
Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 8. November 2020
Arbeit nach Maß
Die gute Seele im Betrieb
Tischler stellen Einzelanfertigungen her
Einzelhandelskaufleute sind Ratgeber und präsentieren Waren
In vielen Tischler- und Schreinerbetrieben bauen Auszubildende Möbel und ganze Inneneinrichtungen, zum Beispiel Küchen. Ihre Aufgabe ist es dann, auf individuelle Kundenwünsche einzugehen und in Abstimmung mit den Kunden eigene Entwürfe umzusetzen. Dabei können sie sich mit ihrer Kreativität voll ins Zeug legen. Auch der abschließende Einbau beim Kunden gehört zu den Aufgaben. Andere Betriebe haben sich auf die Fertigung von Fenstern, Türen oder Treppen spezialisiert. Selbst Wintergärten werden gebaut. Kurz gesagt: Rund ums Wohnen gibt es fast
nichts, was Tischler oder Schreiner nicht selbst entwerfen und umsetzen. Dabei arbeiten sie mit modernen Maschinen, von denen einige computergesteuert sind. Das bedeutet jedoch nicht, dass die handwerkliche Qualität der Arbeit leidet. Ganz im Gegenteil: Die Technik macht die Mitarbeiter noch leistungsfähiger. Tischler oder Schreiner brauchen vor allem zwei Dinge: geschickte Hände und technisches Verständnis. Auch eine Riesenportion Fantasie und clevere Ideen werden benötigt. Moderne Maschinen wie CNC-Fräsen, Tischkreissägen, Pressen und Bohrmaschi-
Handarbeit ist im Tischlerberuf noch gefragt. nen begleiten ebenso zur täglichen Arbeit dazu. Einen Unterschied zwischen dem Beruf des Tischlers oder Schreiners gibt es nicht. Der Name Schreiner wird im Süden häufiger verwendet.
Foto: dpa
Der Hauptschulabschluss ist Mindestanforderung. Tatsächlich werden mehrheitlich Bewerber mit Realschulabschluss eingestellt. Die duale Ausbildung dauert in der Regel drei Jahre.
So passt die Orthese optimal Orthopädiemechaniker stimmen sich mit Therapeuten ab Wer sich den Fuß verstaucht hat, kennt die Schienen, die der Arzt verschreibt, um den verletzten Fuß zu stützen. Genau solche Schienen, für die Spezialisten auch mal den Oberbegriff Orthese verwenden, fertigen Auszubildende zum Orthopädiemechaniker selbst an. Und das ist noch lange nicht alles: In der dreijährigen Ausbildung lernen sie die verschiedenen orthopädietechnischen Hilfsmittel kennen, die alle mithilfe von Maschinen und per Hand hergestellt werden. Dazu zählen neben Orthesen auch künstliche Gliedmaßen, also Prothesen und Bandagen. Sogar Rollstühle können ein Thema sein. Während der dualen Ausbildung lernen angehende Orthopädietechnik-Mechaniker nicht nur im Betrieb, sondern auch in der Berufsschule. Kenntnisse im Fachbereich Orthetik. Das einwandfreie Herstellen von Bandagen und
Orthopädietechniker Hartmut Herold fertigt etwa für Menschen, die ein Bein verloren haben, künstliche Gliedmaßen. Foto: dpa
elektronisch gesteuerte Hilfsmittel zu erklären, sind nur einige der Vorgaben, die in deiner Handwerksordnung ste-
hen. Orthopädietechniker arbeiten hauptsächlich in Orthopädietechnik- oder Rehawerkstätten, aber auch Kliniken
und Arztpraxen können Einsatzorte sein. Orthopädietechnik-Mechaniker ist ein Handwerksberuf im medizinischen Bereich. Das Motto in der Ausbildung zum Orthopädiemechaniker lautet: „Für eine bessere Lebensqualität“. Ab dem Ausbildungsbeginn steigt die Verantwortung immer an und Azubis übernehmen für die Patienten alle Aufgaben von der Herstellung des Hilfsmittels bis hin zur individuellen Anpassung. Sie arbeiten als Ansprechpartner mit Einfühlungsvermögen nicht nur mit den Patienten eng zusammen, sondern sprechen mit den Therapeuten und Ärzten, um die beste orthopädische Lösung für die Patienten zu finden. Damit das alles funktioniert und der Patient am Ende eine Prothese bekommt, die wie „angegossen“ passt, lernen die Nachwuchskräfte den Umgang mit CAD-Systemen.
Theoretisch mit jedem Schulabschluss oder sogar ohne Abschluss kann man eine Ausbildung zum Kaufmann/frau im Einzelhandel beginnen. Die Hälfte aller Betriebe erwartet jedoch einen mittleren Schulabschluss. Viele Betriebe legen Wert auf gute Noten in Deutsch und Mathematik, aber nur 24 Prozent wünschen sich gute Englischkenntnisse. Neugierde und Lernbereitschaft werden als Eigenschaften allerdings erwartet. Phasen im Betrieb und in der Berufsschule wechseln sich ab. Kaufleute im Einzelhandel sind die gute Seele im Betrieb eines Geschäfts und Ansprechpartnerin Nummer eins, wenn ein Kunde Rat benötigt. Sie beraten die Kundschaft und kümmern sich um die Warenpräsentation, sodass die Kaufentscheidung gleich ein bisschen leichter fällt. Damit in den Regalen keine gäh-
Carina Gierke, Auszubildende zur Einzelhandelskauffrau, scannt Lebensmittelpackungen. Foto: dpa nende Leere herrscht, füllen die Beschäftigten sie regelmäßig auf. An der Kasse heißt es auch bei großem Kundenandrang, nicht die Übersicht zu verlieren. So müssen die Waren innerhalb kurzer Zeit gescannt, entsichert und verpackt werden. Teil der Ausbildung ist aber auch Büroarbeit. Dort lernen die angehenden
Einzelhandelskaufleute, wie Abrechnungen gemacht, Waren bestellt und Liefertermine vereinbart werden. Generell werden Einzelhandelskaufleute überall gesucht, wo Ware an den Mann gebracht wird. Außerdem behalten Einzelhandelskaufleute stets den Überblick über die Warensituation im Geschäft.
Auch mal richtig anpacken Rohrleitungsbauer stellen Systeme für Gas, Wasser und Öl her Rohrleitungsbauer verlegen und montieren Druckleitungen. Sie stellen Rohrleitungssysteme für Wasser, Gas, Öl oder Fernwärme her und warten diese. Rohrleitungsbauer ist ein dreijähriger anerkannter Ausbildungsberuf in der Industrie. Die Ausbildung wird auch in Handwerksbetrieben angeboten. Mögliche Arbeitgeber sind Tiefbauunternehmen und Betriebe der Energieund Wasserversorgung. Rohrleitungsbauer verlegen und montieren Druckleitungen. Angehende Rohrleitungsbauer sind vom ersten Tag ihrer Ausbildung körperlich gefordert, weshalb die Entlohnung in der Ausbildung auch vergleichs-
Ein Rohrleitungsbauer arbeitet in einem Schacht, in den die gebündelten Leitungsstränge eingezogen werden. Foto: dpa weise hoch ist. Auszubildende lernen, welche Werkzeuge, Baugeräte und Maschinen es gibt und wie sie gehandhabt werden, worauf beim Prüfen,
Lagern und Auswählen von Bau- und Bauhilfsstoffen zu achten ist und wie man Bauteile aus Beton und Stahlbeton herstellt.
Werde EINER von Utz...
Wir suchen zum 1. August 2021 Auszubildende zum/zur
• Orthopädietechnik Mechaniker/in • Einzelhandelskauffrau/-mann Wir freuen uns auf Eure Bewerbung per E-Mail oder per Post
Ortho Reha GmbH
Kanalweg 72 · 48529 Nordhorn info@orthoreha.de · www.orthoreha.de
Zusammen arbeiten. Zusammen erfolgreich sein. Zusammen gestalten. Zusammenhalten. Das macht Utz aus.
& T E E „M T E E GR KUM I KT A P R VE I DAS EXKLUSWERK IM HANDerhandwerk.de schaft www.graf
BUSMANN Holzbau GmbH
u.de 05923 9642-0 | info@busmann-holzba Nordring 60 | 48465 Schüttorf | Tel. www.busmann-holzbau.de
Du möchtest in einem soliden unabhängigen Familienunternehmen arbeiten, das international aufgestellt ist? Suchst einen Arbeitgeber, der dich fördert und fordert, der offen ist für Neues und vorausschauend plant? Dann: Werde EINER von Utz.
Zum 01.08.2021 suchen wir Auszubildende (m/w/d) für die interessanten Berufe: • Fachinformatiker/in für • Verfahrensmechaniker/in Systemintegration für Kunststoff- und • Fachkraft für Lagerlogistik Kautschuktechnik • Industriekaufmann/-frau • Werkzeugmechaniker/in Fachrichtung: Formentechnik • Kaufmann/-frau im E-Commerce • Mechatroniker/in Utz ist ein verlässlicher und verantwortungsvoller Arbeitgeber. Es erwartet dich ein freundliches Team. Du wirst gründlich ausgebildet und durch Weiterbildungs- und Qualifizierungsmaßnahmen unterstützt. Du erhältst eine angemessene Bezahlung und überdurchschnittliche Sozialleistungen. Ein umfassendes Gesundheitsmanagement sorgt für dein Wohlbefinden. Das klingt interessant? Dann informiere dich über Utz als Arbeitgeber unter www.werde-einer-von-utz.de und schicke deine elektronischen Bewerbungsunterlagen (max. 1 Dateianhang) an unsere Personalreferentin Frau Julia Daimer, julia.daimer@utzgroup.com, +49 5923 805 162. Folgt uns gerne auch auf Instagram @Utz_Deutschland
AUSBILDUNGSPLÄTZE IN DEINER REGION
Berufe im Video
www.gn-startklar.de Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 8. November 2020
Das kaufmännische Gehirn Industriekaufleute müssen ein breites Aufgabenfeld bewältigen Wirtschaftsprüfung · Steuern · Recht · Unternehmensberatung
Wir suchen zum 1. August 2021
Auszubildende zum/zur
Steuerfachangestellten Ausbildungsinhalte • Erstellung von laufenden Finanzbuchhaltungen • Mitwirkung bei der Erstellung von Jahresabschlüssen • Erstellung von Steueranmeldungen und Steuer erklärungen für Kapital und Personengesellschaften sowie natürliche Personen • Erstellung von Lohn und Gehaltsabrechnungen • Bearbeitung von Einzelanfragen aus verschiedenen Bereichen des Steuerrechts Ihr Profil • Abitur oder Realschulabschluss mit Schwerpunkten in den Bereichen Rechnungswesen und Mathematik • Freude und Aufgeschlossenheit im Umgang mit Menschen • Organisationstalent und Lernbereitschaft • Teamgeist und Flexibilität • idealerweise sicherer Umgang mit MSOfficeProdukten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche oder elektronische Bewerbung. Für Auskünfte steht Ihnen Herr Günter Beckmann unter Tel. 05921 8980-0 oder guenter.beckmann@grafschaft-beratung.de gerne zur Verfügung. Grafschaft-Beratung Strohm und Partner mbB Bentheimer Str. 120 48529 Nordhorn www.grafschaftberatung.de
- Du willst etwas Ordentliches lernen? - Du möchtest abwechslungsreiche Herausforderungen? - Du hast Auffassungsgabe und technisches Verständnis? - Du schätzt es, ein unverzichtbarer Teil eines tollen Teams zu sein?
Dann suchen wir DICH für unser Handwerk! Wir stellen zum 1. August 2021 / 2022 Auszubildende ein als:
Anlagenmechaniker/in
Werner Tobisch prüft Wabenkörper aus Keramik, die in Abluftreinigungsanlagen der Industrie eingesetzt werden. Foto: dpa
Formen entwerfen und herstellen Industriekeramiker sind sehr vielseitig Industriekeramiker lernen in ihrem ersten Ausbildungsjahr, dass ein Rohling kein Datenträger ist und das dazu gehörigen Einmaleins der Keramik. Wenn sich die Berufsanfänger aber reingefunden haben, ändern sich im zweiten Jahr ihr Aufgaben. Die Maschinen bedienen sich fast schon von alleine und das Rohmaterial kennen sie Auszubildenden so gut, wie ihre sprichwörtliche Westentasche. Auch Modelle zu entwerfen, gehört in dieser Phase schon zu immer wieder kehrenden Aufgaben. Entsprechend steigt die Ausbildungsvergütung deutlich an. Im letzten Jahr in der Ausbildung als Industriekeramiker
haben die Auszubildenden schon eine Menge Routine entwickelt. „Schlicker“ und „Glasuren“ sind für sie keine Fremdwörter und über Brennvorgänge sind sie bestens informiert. In dieser Phase können sie selbst Formen herstellen und wissen alles über Rohmaterialien und Modelle bis hin zur Verfeinerung des Endprodukts. Wer nach einem Jahr Berufserfahrung merkt, dass er gern mehr Verantwortung übernehmen möchte, dem stehen Aufstiegsmöglichkeiten zur Wahl. Entweder schließt sich der Meisterkurs oder eine Fortbildung zum Techniker im Fachbereich Keramik an.
Industriekaufleute befassen sich in Unternehmen aller Branchen mit kaufmännischbetriebswirtschaftlichen Aufgabenbereichen wie Materialwirtschaft, Vertrieb und Marketing, Personal- sowie Finanzund Rechnungswesen. Im Bereich Materialwirtschaft wirken sie dabei mit, Produktions- und Betriebsabläufe möglichst reibungslos zu gestalten. Sie pflegen Kontakte zu den Rohstofflieferanten und holen von ihnen Angebote ein. Mit Verhandlungsgeschick vereinbaren sie den günstigsten Einkaufspreis und schreiben Bestellungen. Ist die Ware eingetroffen, prüfen sie zunächst die Qualität. Sie reklamieren Warenmängel, achten darauf, dass die Rohstoffe fachgerecht gelagert und termingerecht für die Produktion bereitgestellt werden. In der Produktionswirtschaft sind Industriekaufleute ebenfalls anzutreffen, bei Herstellern von Präzisionsdrehteilen und Baugruppen. Hier führen sie Kapazitätsabgleiche durch, erstellen Stücklisten und Arbeitspläne. Sie stellen sicher, dass alle Faktoren, die bei der Fertigung der oft komplizierten Werkstücke zusammenspielen, optimal aufeinan-
Lennard Kauke macht eine Ausbildung zum Industriekaufmann. Foto: dpa
der abgestimmt sind. Die jeweils dazugehörenden Auftragsbegleitpapiere fertigen sie ebenfalls an. Daneben sind sie für die Prozessoptimierung, das heißt die ständige Verbesserung der Arbeitsabläufe, zuständig. Mit gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften sowie tarifrechtlichen Vereinbarungen müssen sich Industriekaufleute in der Personalwirtschaft auskennen. Hier haben sie häufig Kontakt zu den Mitarbeitern des jeweiligen Unternehmens, die sie zum Beispiel über Lohnfortzahlung und Ur-
laubsanspruch informieren. Darüber hinaus ermitteln sie den Personalbedarf und führen Personalstatistiken. Des Weiteren erledigen sie die Lohn- und Gehaltsabrechnungen und erstellen Arbeits- und Verdienstbescheinigungen. Um den Überblick über den Markt nicht zu verlieren, halten sich Industriekaufleute auf dem Laufenden, indem sie Fachzeitschriften auswerten, im Internet recherchieren oder Messen besuchen. Nicht zuletzt sind Industriekaufleute auch Fachleute für Rechnungswesen und Finanzwirtschaft.
Steuern – nichts wird so häufig erklärt Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Buchprüfungsgesellschaften bieten Ausbildung an Kaum etwas braucht so viel Erklärung wie eine Steuererklärung - alle Zitate zum Thema Steuern weisen entweder darauf hin, wie hoch sie sind oder drücken aus, wie kompliziert und unverständlich das Steuersystem für die meisten Laien nun einmal ist. Die Ausbildung als Steuerfachangestellte ist an sich recht schwierig. Steuerfachangestellte betreuen und beraten zusammen mit Steuerberatern sowie Wirtschaftsprüfern Mandanten in steuerrechtlichen und betriebswirt-
schaftlichen Angelegenheiten. Zudem übernehmen sie organisatorische und kaufmännische Aufgaben. Einkommensteuererklärungen bearbeiten, Lohn- und Gehaltsabrechnungen erstellen, Finanzbuchhaltungen erstellen, Gewinnund Verlustrechnungen entwickeln, Umsatzsteuerbescheide prüfen – das alles gehört zu den Aufgaben der Steuerfachangestellten. Die duale Ausbildung dauert drei Jahre. Arbeitgeber sind in Kanzleien von Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern sowie
vereidigten Buchprüfern. Erwartet werden ein sehr guter Realschulabschluss oder die Hochschulreife sowie gute Noten in Mathematik, Wirtschaft und Deutsch. Verschwiegenheit und Kundenorientierung sind wichtige Eigenschaften, die Grundlage in dem Beruf sind. Ein guter Einblick in die gängigen Office-Anwendungen wie Word, Excel und Powerpoint sind in dieser Berufsausbildung sehr wichtig, um Ergebnisse auch immer wieder Steuerrecht und Rechnungswesen sind komplexe Gebiete: Virginia professionell präsentieren zu Bach hat sich in ihrer Ausbildung zur Steuerfachangestellten tief in können. diese Themen eingearbeitet. Foto: dpa
für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
Elektroniker/in
Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik
Bewirb dich jetzt bei uns und starte erfolgreich in deine berufliche Zukunft. Ausbildung zum Ziegeleistraße 4 · 49843 Uelsen kronemeyer.de · info@kronemeyer.de
· Tischler m/w/d · Kauffrau m/w/d für Büromanagement
Schulabschluss ...
und
jetzt? WIR BIETEN DIR zum 1. august 2021 EINE AUSBILDUNG IN DEN BERUFEN > Kaufmann für Büromanagement (m/w/d) > Koch (m/w/d) > Hotelfachmann (m/w/d)
Weitere Infos auf unserer
Homepage.
www.weckenbrock.de
www.weckenbrock.com
Daimlerstraße 2 |Bad2 Bentheim Daimlerstraße | Bad Bentheim 05922 98550 Telefon 05922 9855 0
Ausbildung nach Maß Geomatiker/in (m/w/d) in Osnabrück oder Vermessungstechniker/in (m/w/d) an den Standorten der Katasterämter
Osnabrück, Meppen Nordhorn und Lingen Bewerbungsschluss 22.11.2020
Bewirb dich jetzt! Nähere Infos sowie ein Online-Bewerbungsformular findest du unter www.lebenshilfe-nordhorn.de
Lebenshilfe
Lebenshilfe Nordhorn gGmbH Stadtring 45, 48527 Nordhorn Telefon (0 59 21) 80 61-0, info@lebenshilfe-nordhorn.de
www.karriere.niedersachsen.de
ARE YOU READY?
Mehr als
90
freie Ausbildungsplätze www.gn-startklar.de
Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 8. November 2020
Herrscher über komplexe Systeme Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik steuern energietechnische Anlagen Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik sind nicht nur dafür zuständig, Steckdosen und Lichtschalter oder Sicherungen zu montieren. Vielmehr ist es ihre Aufgabe, komplexe energietechnische Anlagen, elektronische Steuer- und Regelsysteme zu installieren. Diese Systeme findet man zur Raumklimaregelung, aber auch in Alarmanlagen oder bei Türkontrollsystemen, also in der Regel in großen Gebäuden. Sind die Anlagen installiert, gehört das Prüfen und Warten zu den Aufgaben der Elektroniker. In Abständen überprüfen sie die elektronischen Anlagen. Entdecken sie
Fehler, übernehmen sie die Reparatur. Besonders bei großen Anlagen ist die Überprüfung sehr wichtig, um lange Ausfälle zu vermeiden. Alles muss schriftlich festgehalten werden. Deswegen gehört das Dokumentieren zum Tätigkeitsbereich. Elektroniker für Energie- und Gerätetechnik sitzen nicht oft am Schreibtisch, aber ab und zu müssen sie die Schaltpläne und Prüfprotokolle der Anlagen in einer Dokumentation zusammenfassen. Elektroniker für Energieund Gebäudetechnik sind viel unterwegs, denn sie sind im Kundendienst tätig. Das heißt,
dass sie jede Menge neue Menschen kennenlernen und häufig auch Stress haben, wenn sie zu einem Notfall gerufen werden. Die Arbeitsorte sind sehr vielseitig. In dem Beruf sind auch die Auszubildenden häufig auf Baustellen im Einsatz, wo sie Schlitze für elektrische Leitungen fräsen. Sie arbeiten in einem Netzwerkraum, wo sie Systeme konfigurieren müssen. Anstellungen bieten Betriebe des Elektrotechnikerhandwerks oder Unternehmen aus der Immobilienwirtschaft. Die Betriebe stellen überwiegend Die angehenden Elektroniker für Energie und Gebäudetechnik Bewerber mit einem mittleren Felix Schmidt (vorn) und Steve Leitl befassen sich mit dem ProSchulabschluss ein. gramm für eine automatische Steuerung Foto: dpa
am! e T n i e d Wir sin Ausbildung in unserem Warengeschäft Welche Ausbildungsberufe es gibt? Finde es heraus unter: www.raiffeisen-ems-vechte.de
Mit drei Gängen oder als E-Bike
WIR SUCHEN DICH! Zum Start der Ausbildung 2021 suchen wir zum 1. August motivierte und zuverlässige Auszubildende (m/w/d) als
Zweiradmechatroniker reparieren Fahrräder aller Art In der Ausbildung als Zweiradmechatroniker bekommen es die Auszubildenden mit allen Formen von Zweirädern zu tun: vom Alltagsrad mit Dreigangschaltung bis zum Mountainbike mit 21 Gängen, vom verkehrsgefährdenden Mofa bis zur straßenerschütternden Harley Davidson. Da ein Fahrrad abgesehen von den zwei Rädern etwas Anderes als ein Motorrad ist, gibt es die Ausbildung als Zweiradmechatroniker einmal mit der Fachrichtung Fahrradtechnik und einmal mit der Fachrichtung Motorradtechnik. Die Inhalte hängen davon ab, für welchen Schwerpunkt die Auszubildenden sich entscheiden. Im Sommer ist für Tim Danners Hochsaison: Denn in der warZweiradmechatroniker der men Zeit wollen alle mit ihren Rädern unterwegs sein. Danners Fachrichtung Fahrradtechnik lernt den Beruf des Zweiradmechatronikers. Foto: dpa warten und reparieren Fahrrä-
der wie Mountainbikes, Rennräder, City- und Tourenräder sowie deren Bauteile und Komponenten. Die Fahrzeuge sind entweder nicht motorisiert oder mit einem Elektrooder Hybridantrieb ausgestattet. Sie führen Montagearbeiten aus, passen Fahrzeuge nach Kundenwünsche an oder rüsten sie um. Bei der Herstellung von Bauteilen oder kompletten Fahrzeugen wenden sie manuelle und maschinelle Metallbearbeitungstechniken an. Sie beraten Kunden und verkaufen Fahrzeuge, Zubehör und Dienstleistungen, neben Fahrrädern auch Mehrrad- und Spezialfahrzeuge. Im Berufsalltag wird gelötet, geschweißt, gefräst und gebohrt, was das Zeug hält. Jemand möchte sein Fahrrad zu einem E-Bike umrüsten? Für
die Zweiradmechatroniker ist dies kein Problem. Sie stellen elektrische Anlagen und Antriebssysteme ein, prüfen mit Messgeräten Leitungen, Verbindungen und Batteriestände, fräsen Rahmen und montieren Ersatzteile. Zweiradmechatroniker benötigen einen Hauptschulabschluss. Sie sollten technisches Verständnis und handwerkliches Geschick mitbringen. Zahlenverständnis ist nicht unwichtig, wenn es darum geht, Kostenvoranschläge zu erstellen oder Messungen durchzuführen. Für den Kundenkontakt ist ein gutes mündliches Ausdruckvermögen erforderlich. Die Fähigkeit, analytisch zu arbeiten und komplexe Sachverhalte zu durchschauen, sollten Bewerber mitbringen.
ELEKTRO HEIZUNG SANITÄR KLIMA LÜFTUNG SOLAR Wilsumer Str. 5 49824 Emlichheim T 05943 98400 th-arens.de
Kfz-Mechatroniker Wir bieten Dir: • Eine umfassende und abwechslungsreiche Ausbildung in einem Meisterbetrieb der Kfz-Innung • Arbeiten an elektronischen oder computergestützten Mess- und Diagnosegeräten Wir erwarten: • Realschulabschluss • Gutes technisches Verständnis • Zuverlässigkeit • Teamfähigkeit Nach Deiner erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung bieten wir Dir die Möglichkeit der Übernahme. Wir freuen uns auf Dich! Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann schick uns Deine Bewerbung, mit den üblichen Unterlagen per E-Mail oder per Post z. Hd. Frau Anna-Maria Wittler.
Autohaus Lammers OPEL Service-Partner
GmbH
OPEL Service PKW + Nutzfahrzeuge 49835 Wietmarschen-Lohne · Lilienthalstraße 7 Tel. 05908 969262 · a.wittler@autohaus-lammers.de
EVI ... wir bilden zukunftsorientiert aus! An unserem Standort Laar im grenzüberschreitenden Europark Coevorden-Emlichheim widmen wir uns der nachhaltigen Energiegewinnung!
Coole Jungs und Mädchen werden Kältemechatroniker/in! Bewirb dich jetzt!
Starte mit uns in Richtung Zukunft und plane deinen Weg in ein dynamisches Berufsfeld. Auch in 2021 werden wir den Start ins Berufsleben fördern. Zum 1. August 2021 bieten wir Ausbildungsstellen an als:
Zum 1. August 2021 bieten wir einen
Ausbildungsplatz zum Steuerfachangestellten (m/w/d)
• Industriemechaniker (m/w/d) • Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) • Kaufmann für Büromanagement (m/w/d) • Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) Wir haben dein Interesse geweckt? Dann sende uns deine Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per E-Mail, an:
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
EVI Abfallverwertung B.V. & Co. KG Gunda List Vosmatenweg 6 · 49824 Laar bewerbung@evi-europark.de
Steuerberatung Somberg & Husmann Köpenicker Straße 1-3 48455 Bad Bentheim 05922 77637-0 · info@stb-bentheim.de
Weitere Informationen YOUR WASTE IS OUR ENERGY! findest du unter: evi-europark.de
Dein Einstieg ins Mode-Business Willkommen bei ERFO! Eine Ausbildung bei ERFO öffnet dir die Tür in eine faszinierende Welt. Eine Welt, in der täglich neue Ideen gefordert sind, neue Trends warten, neue Kollektionen entworfen, präsentiert und verkauft werden. Eine Welt, in der du aber auch gut aufgehoben bist und in der du alles findest, um dich weiterzuentwickeln – ob als
Industriekaufmann (m/w/d), Fachinformatiker Systemintegration/Anwendungsentwicklung (m/w/d) Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) Interesse? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung per E-Mail. ERFO Bekleidungswerk GmbH & Co. KG Paulstraße 4 – 8 | 48529 Nordhorn personal@erfo.com | T 05921 170-139 | www.erfo.com
AUSBILDUNGSPLÄTZE IN DEINER REGION
Berufe im Video
www.gn-startklar.de Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 8. November 2020
Die Allrounder im Autohaus
SRH BILDUNG
Automobilkaufleute sind Berater
WERDE ERGOTHERAPEUT! (W/M/D)
INFOABEND AM 19. NOVEMBER UM 18:00 UHR Lerne die Ausbildung kennen! I Infoabend besuchen und/oder I unverbindlichen Schnuppertag vereinbaren I bewerben und im Februar oder August Ausbildung starten!
JETZT
IEREN INFORM BEN! R E W E &B
SRH Berufsfachschule für Ergotherapie Schüttorfer Straße 10, 48455 Bad Bentheim Tel.: +49 (0) 5922 5010, ergo.bentheim.fs@srh.de
www.die-fachschulen.de
Wir schenken
Perspektive!
Gesucht werden zum
1.8.2021
Azubi (m/w/d) zum Zweiradmechatroniker Fahrradtechnik Azubi (m/w/d) zum Einzelhandelskaufmann Du bist aufgeschlossen, gepflegt, ehrlich und motiviert? Du hast Spaß am Fahrrad und Lust auf eine Ausbildung in unserem Team? Perfekt, den Rest schaffen wir zusammen.
Komm‘ in s Team!
Automobilkaufleute verkaufen den optimal beraten können“, die Fahrzeuge in Autohäusern. erklärt Gabriele Jordanski vom Das ist ein weitverbreitetes Bundesinstitut für BerufsbilVorurteil in diesem Beruf. dung. Doch es ist falsch. „AutomoMichael Huber macht bald bilkaufleute sind keine Auto- den Abschluss seiner dreijähriverkäufer“, stellt Andrea Zeus gen Ausbildung zum Automovom Zentralverband Deut- bilkaufmann bei der BMW sches Kraftfahrzeuggewerbe Group. An seiner Berufswahl klar. Dafür braucht es nach der hat er keinen Tag gezweifelt. Ausbildung eine Weiterbil- „Die Tätigkeit ist eine ideale Berufsschülerin Kathleen Thäger zeigt Schülern, die Interesse an der Ausbildung zum Ergothera- dung. Die Experten sind in Au- Kombination meiner Interespeuten haben, was zu ihren Aufgaben gehört. Foto: dpa tohäusern die ersten An- sen – Autos und Kontakt mit sprechpartner für Kunden. Sie unterschiedlichen Menschen“, nehmen ihre Anrufe entgegen sagt Huber. und vereinbaren Termine. Sie 2019 haben nach ZDK-Anbestellen und verkaufen Er- gaben bundesweit 5136 junge satzteile und Zubehör. Wer Leute eine Ausbildung zum sich für den Beruf interessiert, Automobilkaufmann begonsollte ein technisches Grund- nen, darunter waren 2064 verständnis mitbringen und Frauen. Gelernt wird im Bebereit sein, ständig dazuzuler- trieb und in der Berufsschule. Die Nachfrage nach qualifizierten Ergotherapeuten steigt nen. „Bei Fahrzeugen gibt es Die Ausbildungsvergütung ist immer wieder Neuerungen, von Bundesland zu BundesKonzentrationsprobleme in Die Berufsaussichten in der stätten zu finden. Ergänzt wird die Automobilkaufleute ken- land und auch je nach Unterder Schule, eine Knieverlet- Ergotherapie sind sehr gut. der Unterricht durch Praktika, nen müssen, damit sie Kun- nehmen verschieden. zung nach einem Sturz mit Denn auch wenn es komisch die in Klinken oder Praxen dem Mountainbike, Probleme klingt: Gerade, weil die Men- stattfinden. beim Sprechen nach einem schen sich im Alltag immer Damit man einen Einblick Schlaganfall – auch wenn die weniger bewegen, und etwa in die vielfältigen ArbeitsbeFälle unterschiedlicher kaum viel vor dem Computer am reiche und Anwendungsgesein können, haben sie eines Schreibtisch sitzen, steigt die biete bekommt, sind oft mehgemeinsam: Alle Patienten Zahl an Erkrankten, was Rü- rere Praktika von einer Dauer mit diesen Krankheitsbildern ckenschmerzen oder Nacken- zwischen zwei und acht Woerhalten professionelle Hilfe beschwerden betrifft. Eine fal- chen in unterschiedlichen durch eine Ergotherapie. Im sche Haltung erfordert die Hil- Fachbereichen vorgesehen. Gespräch mit dem Patienten fe von Ergotherapeuten – ge- Genaue Anzahl und Dauer vaund durch Testübungen wer- nau so, wie nach Unfällen und riieren je nach Berufsschule. den die Einschränkungen ei- Verletzungen. Der Ausbildungsrahmenplan nes Patienten analysiert. So Die dreijährige schulische gibt eine Gesamtdauer von wird ermittelt, welche Körper- Ergotherapie-Ausbildung wird 1700 Stunden vor. Ob an eipartien beeinträchtigt sind von einer Berufsfachschule ner privaten oder staatlichen und ob geistige oder seeli- durchgeführt. Neben dem Un- Schule: Man schließt die Aussche Einschränkungen beste- terricht im Klassenverband bildung mit einer staatlichen hen. Danach wird ein indivi- sind angehende Ergothera- Prüfung ab und ist am Ende dueller Behandlungsplan er- peuten auch in Übungsräu- „staatlich anerkannter Ergo- Ausbildungsleiter Stefan Klein (links) erklärt dem Auszubildenstellt. men, Turnhallen und Werk- therapeut“. den Michael Huber, worauf er achten muss. Foto: dpa
Professionelle Helfer bei vielen Krankheitsbildern
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung per E-Mail an: hanselle@zweirad-hanselle.de oder an: Zweirad Hanselle GmbH | Nordhorner Str. 29 48465 Schüttorf | www.zweirad-hanselle.de Bewerbung z.H. Jörg Hanselle
WIR INSPIZIEREN DIE WELT.
Fachinformatiker (M/W/D) Techn. Produktdesigner (M/W/D) Industriemechaniker (M/W/D) Elektroniker (M/W/D) Mechatroniker (M/W/D) Industriekaufmann (M/W/D) Duale Studiengänge (M/W/D)
Sei dabei – starte deine Ausbildung bei 3P Services. WWW.3P-SERVICES.COM
„Jeder ist seines Glückes Schmied“ – und wir unterstützen dich dabei ! Die Peters Unternehmensgruppe setzt seit über 90 Jahren auf Nachwuchs aus den eigenen Reihen und das wollen wir auch in der Zukunft weiterführen. Aus diesem Grund suchen wir zum 1. August 2021 Auszubildende als:
E DEINE 3P SERVICES.
• Konstruktionsmechaniker (m/w/d) Fachrichtungen Stahl- und Metallbau
• Technischer Systemplaner (m/w/d) Fachrichtung Stahlbautechnik
• Industriekaufmann (m / w/d) Wir freuen uns auf deine Bewerbung: z. Hd. Karina Wolf · bewerbung@peters-gruppe.com
.
Industriestraße 5a · 49824 Emlichheim Telefon 05948 900-80 www.neuero-railtec.com
Wilsumer Straße 20 · 49847 Itterbeck Telefon 05948 900-292 www.stahlbau.peters-gmbh.de
ZUM 01. AUGUST 2021 SUCHEN WIR
AUSZUBILDENDE (m/w/d) ZUM/ZUR • INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU (M/W/D) • KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (M/W/D) • VERKÄUFER/IN (M/W/D) • FACHINFORMATIKER/IN FÜR SYSTEMINTEGRATION (M/W/D)
Voraussetzung für die Ausbildung als Industriekaufmann (m/w/d) und als Fachinformatiker für Systemintegration (m/w/d) ist das Abitur oder auch Fachabitur. Für die Ausbildung als Kaufmann im Einzelhandel (m/w/d) und als Verkäufer (m/w/d) wird ein Hauptschulabschluss vorausgesetzt.
Die Berufsberatung der Bundesagentur für Arbeit. Teste mit uns deine Stärken – gemeinsam finden wir heraus, welcher Beruf zu dir passt und was dich weiterbringt. Das ist wichtig, denn mit einer guten Ausbildung wirst du zur gesuchten Fachkraft! Informiere dich jetzt unter www.dasbringtmichweiter.de
Hier gehts zur aktuellen Azubi-Story BEWERBUNGEN AN: Bültel Bekleidungswerke GmbH Jana Kaß | Rheiner Str. 28 | 48499 Salzbergen Tel.: +49 (0) 5976/27 668 | j.kass@bueltel.com
IND. MEINE STÄRKEN S S A W , H IC S IS E W JETZT RUF DAZU PASST. WEITER! UND WELCHER BE DAS BRINGT MICH
MEHR INFOS UNTER: www.bueltel.com schaut auch gerne mal auf unserem Azubi-Blog vorbei!
Bundesagentur für Arbeit
Agentur für Arbeit Nordhorn
Unsere kostenlose Servicenummer 0800 4 5555 Unsere kostenlose Servicenummer 0800 4 5555 00 00