SonntagsZeitung_2020-11-15

S ONNTAGSZ EITUNG

JETZT VIELFALT SCHENKEN!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

15. November 2020 | 46. Woche | 30. Jahrgang

www.grafschaft-gutschein.de

Juwelier Ince Liebe

GOLDANKAUF

Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Sofo rt

www.anzeigen-grafschaft.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 707-600

ge

Ba r

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

ld!

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

IST NICHT DAS GEFÜHL DES AUGENBLICKS, SONDERN DIE BEWUSSTE ENTSCHEIDUNG FÜR DAS GANZE LEBEN!

Hilfe für Tierpark im Lockdown

Eine Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge gibt es in diesem Jahr coronabedingt nicht.

Foto: dpa

Die Unterstützeraktion „Wir sind Zoo!“ geht in die zweite Runde, da mit 150.000 Besuchern weniger in diesem Jahr gerechnet werden muss.

Die behördlich angeordnete Schließung im November trifft den Tierpark Nordhorn hart. Bereits während des ersten Lockdowns hat der Tierpark eigenen Angaben zufolge über 80.000 Besucher verloren. „Nun kommen mindestens 25.000 hinzu. Selbst wenn wir im Dezember öffnen dürften, rechnen wir Stand heute mit über 150.000 Besuchern weniger als im vergangenen Jahr“, berichtet Zoodirektor Dr. Nils Kramer. „Für einen Zoo, der fast ausschließlich von den Besuchereinnahmen lebt, ist das ein mehr als harter Schlag“, betont Kramer.

Deshalb hat der TierparkFörderverein zusammen mit dem Nordhorner Familienzoo seine Unterstützerkampagne erneuert und wirbt aktiv darum, dem Tierpark in dieser Zeit zu helfen. Unter dem Motto „Wir sind Zoo! Gemeinsam mit dem Tierpark“ wirbt der Förderverein um Spenden, Patenschaften, Mitgliedschaften im Förderverein und weitere Hilfe für den Tierpark. „Wir freuen NORDHORN

Sammlung nur digital Landrat: Kriegsgräberfürsorge unterstützen Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge widmet sich seit seiner Gründung nach dem Ersten Weltkrieg der Gedenkbarkeit für die deutschen Kriegstoten im Ausland und für alle Opfer des Krieges, der Verfolgung, der Vertreibung und der Vernichtung in Lagern und Gefängnissen. Finanziert wird die Arbeit aus Beiträgen und Spenden der Mitglieder sowie aus den Erträgen der Haus- und Straßensammlung. In diesem Jahr fällt die GRAFSCHAFT

Sammlung coronabedingt aus. Deshalb ruft der Vorsitzende des Kreisverbands der Grafschaft, Landrat Uwe Fietzek, dazu auf, „das Gedenken an die Opfer der Kriege zu wahren, die Kriegsgräberstätten in Deutschland und in der Welt zu erhalten und der Jugend Verantwortung für den Frieden zu vermitteln.“ Gleichzeitig bittet er darum, die Arbeit des Volksbundes zu unterstützen. Auf der Website www.volksbund.de steht eine digitale Spendendose bereit.

Fünf Euro gestohlen Diebe drangen in Waschanlage ein Fünf Euro aus einer Geldkassette erbeuteten Diebe, die am späten Sonntagabend in eine Waschanlage an der Bentheimer Straße NORDHORN

eindrangen. Der Sachschaden, den sie anrichteten beläuft sich auf 500 Euro. Hinweise an die Polizei unter Telefon 05921 87104.

Fahrerin flieht nach Kollision mit Radlerin Am Dienstag ist eine Radfahrerin bei einem Unfall in der Schulstraße in Neuenhaus leicht verletzt worden. Sie stürzte, nachdem sie gegen 8 Uhr mit einem schwarzen Wagen zusammengestoßen war. Bei dem Fahrzeug soll es sich um einen Pick-up mit einer blonden Fahrerin handeln. Die Autofahrerin fuhr einfach weiter, ohne sich um den Unfall und die Verletzte zu kümmern. Hinweise nimmt die Polizei in Neuenhaus unter Telefon 05941 989850 entgegen.

Ford Focus 1.0 EcoBoost ST-Line Navi Kamera Alu PDC

Limousine, EZ 11/2019, 39.616 km, Benzin, 92 kW (125 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung, Kraftstoffverbr. komb.: ca. 4,8 l/100 km, CO2Emissionen komb.: ca. 107 g/km 17.650.- € (Brutto) 15.216.- € (Netto) 16 % MwSt.

NEUENHAUS

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.menzelautomobile.de

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstermöbel

Die Wege im Tierpark sind wegen der coronabedingten Schließung im November auch bei bestem Herbstwetter verwaist. Deswegen geht der Förderverein mit der Aktion „Wir sind Zoo!“ in die zweite Runde.

Foto: Tierpark

uns über jede Unterstützung“, bekräftigt der 1. Vorsitzende des Fördervereins, Dietmar Brookmann. Auf der Homepage www.tierpark-nordhorn.de sind die verschiedenen Unterstützungsmöglichkeiten aufgeführt.

Mehr als 2000 Tiere in 100 Arten und rund 150 Mitarbeiter stehen hinter dem Unternehmen Tierpark Nordhorn. Nur weil der Tierpark wirtschaftlich stark aufgestellt sei – dank guter Vorjahre, einem harten Sparkurs inklusive Kurzarbeit, der Verzögerung sämtlicher Baustellen und der Unterstützung der

B

Gesellschafter – ist es laut „Die erneute behördliche Kramer bisher gelungen, die- Schließung verschlechtert die se Ziele überhaupt zu errei- wirtschaftliche Position des chen. „Wir erfüllen unseren Tierparks sehr, zumal der Tierpark bisher durch kein einziges aufgelegtes Hilfsprogramm des Bundes profitieKurzarbeit und ren konnte“, erklärt Kramer verzögerte Baustellen und fügt hinzu: „Wir sind Optimisten und haben auch in diesem schwierigen Jahr in Teil, um die Pandemie wirt- die Ausbildung investiert. schaftlich zu überstehen, und Aber selbst die Ausbildungstragen die behördlichen Maß- prämie können wir nicht benahmen mit. Wir hoffen jetzt antragen.“ aber natürlich umso mehr Umso mehr freut man sich auf die Unterstützung der Be- im Familienzoo über die grosucher und Fans“, appelliert ße Unterstützungswelle aus der Zoodirektor. der Bevölkerung, die bei der

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

LAN

FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 · www.blank-fussboden.de

Gaskamine aus Meisterhand

Seit 1929

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

zu gsöfen bis Ausstellun t!

30% reduzier d 3.

Jeden 1. un onat M im Sonntag

, SCHAUTAGr.

7.00 Uh 14.00 bis 1 , kein Verkauf. tung Keine Bera

ersten Auflage der Unterstützeraktion „Wir sind Zoo!“ während des Lockdowns im Frühjahr zu spüren war. „Wir haben zahlreiche Spenden erhalten, viele neue Mitglieder in unserem Förderverein gewinnen können und die Zahl der Patenschaften hat sich innerhalb von wenigen Tagen mehr als verdoppelt“, freut sich Brookmann. „Wir hoffen auf den Rückhalt aus der Bevölkerung. Wer noch kein Weihnachtsgeschenk hat, der wird im täglich geöffneten Zooshop des Tierparks fündig“, ist sich der Fördervereinsvorsitzende sicher.

Rollladen-Motoren zum nachträglichen Einbau – HAUSTÜREN – MARKISEN – KUNDENDIENST

– ZIMMERTÜREN – VORDÄCHER

UND

REPARATUR

VOGT & NIERS Hohefeldstraße 29a 48527 Nordhorn Tel. 05921 723249 Fax 05921 7295553

Fußböden für innen & außen

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Fussbodenverlegung

GmbH

· Ausführung sämtlicher Bodenbelags-/ sowie Malerarbeiten · PVC-Designbeläge und PVC-Design-Fliesen · Teppichboden & mehr · Treppenrenovierungen · Verlegung von Parkett und Laminat sowie Parkett schleifen und versiegeln · Spachtelarbeiten · Verkauf von Tapeten und Malerzubehör · Farbmischanlage · Steinteppiche · Kork · Kautschuk · Linoleum

Fussbodenfachhandel & Verlegung

Geschäftsführer: Tim Bollrath Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 info@tob-fussboden.de

www.tob-fussboden.de

Lokales

Seite 2

15. November 2020

Ausbildungsplatz digital finden Dachdeckermeister

Die Kreishandwerkerschaft liefert mit ihrem neuen Portal einen Ăœberblick Ăźber freie Plätze in der Grafschaft.

Mit einer neuen, digitalen AusbildungsbĂśrse gibt die Kreishandwerkerschaft Grafschaft Bentheim (KH) seit Kurzem einen kompakten Ăœberblick Ăźber die vielfältigen Ausbildungsstellen im Grafschafter Handwerk. „Unsere Innungsbetriebe haben selbst in der Corona-Krise ihr Ausbildungs-Engagement kaum reduziert. In der neuen BĂśrse haben wir nun eine Vielzahl der Ausbildungsstellen zusammengefasst. Junge Leute, die sich einen vielseitigen und gleichzeitig sicheren Job fĂźr die Zukunft wĂźnschen, sollten dort unbedingt einmal hereinklicken“, empfiehlt KH-GeschäftsfĂźhrer Sascha Wittrock.

Mehr als 100 Handwerksunternehmen aus dem Landkreis Grafschaft Bentheim haben ihre Ausbildungsstellen bereits in dem Portal eingestellt. Filterfunktionen helfen den Besuchern dabei, ihre Suche nach gewĂźnschtem Ausbildungsbeginn, Art des Berufes und dem Ausbildungsort einzugrenzen. Die korrekten Ansprechpartner in den

Dachrinnen-Reinigung Professionell & Preiswert!

Jetzt Termin vereinbaren!

î š 05924 8586 Ankauf von HaushaltsauflĂśsungen, Antikes, MĂśbel, Bilder, Zinn, Porzellan, Pelz, Mode/Schmuck, Uhren, MĂźnzen.

NORDHORN

Der LTE (4G)-Netzausbau soll die Qualität des O2 Mobilfunknetzes in Laar und Umgebung verbessern.

Foto: TelefĂłnica

Neue LTE-Station in Laar Verbesserungen im Mobilfunknetz Der Netzbetreiber TelefĂłnica Deutschland/O2 baut sein O2 Mobilfunknetz in der Grafschaft umfangreich aus, um Kunden vor Ort eine noch bessere Mobilfunkversorgung fĂźr Telefonate und ihre digitalen Anwendungen zu bieten.

Im Zuge seines LTE-Ausbauprogramms hat O2 eine neue LTE (4G)-Station in Laar in Agterhorn (BahnhofstraĂ&#x;e) errichtet. Die neu in Betrieb genommene LTE-Station ergänzt die bisherige GSM (2G)- und UMTS (3G)Technik an dem Standort.

Dadurch profitieren mehrere 1000 Menschen in der Umgebung zum Teil erstmals von der neuen Netztechnologie, sowie damit verbunden von LAAR

einer schnellen und flächendeckenden LTE-Versorgung im O2 Mobilfunknetz.

Das O2 Netz verbindet deutschlandweit die meisten Menschen miteinander. Das verbesserte Netz vor Ort steht O2- Kunden sowie Kunden zahlreicher weiterer Marken wie Blau, Aldi Talk, Fonic, Tchibo mobil, NettoKom, Ortel Mobile und Ay Yildiz zur VerfĂźgung.

Mit der neuen LTE-Station verfßgt der Ort nun ßber ein leistungsstarkes Mobilfunknetz und eine moderne Breitbandversorgung fßr die Nutzung sämtlicher digitaler Anwendungen. Kunden kÜnnen schneller im mobilen Internet surfen, Videos ruckelfrei in HD-Qualität streamen

Telefon: 0178 8429082

Feuchte Keller?

Nasse Wände?

Wir lĂśsen Ihr Problem !

An der Erstellung der AusbildungsbĂśrse wirken mit (von links): Ralph Rudolph, Birgit BĂźhrs, Linda Wessendorf (alle Campus Handwerk), Sascha Wittrock (Kreishandwerkerschaft Grafschaft Bentheim), Manfred Pletz (Campus Handwerk) sowie Gerd Hindriks (Kreishandwerksmeister Grafschaft Bentheim).

Foto: privat

Unternehmen sind in dem betont Wittrock. Er appelliert Portal hinterlegt, sodass die an die JĂźngeren: „Schaut direkte Kontaktaufnahme un- doch mal rein. Das Handwerk mittelbar mĂśglich ist. „Da es bietet spannende Aufgaben, sowohl fĂźr attraktive Be2021 als auch rufsaussichfĂźr das angeten und nicht 100 Unternehmen laufene Auszu vergessen: beteiligen sich bildungsjahr richtig gute 2020 noch Arbeitgeber.“ freie AusbilDie neue BĂśrdungsplätze bei uns im se ist im Zuge des Projektes Handwerk gibt, sprechen wir „Aufwind fĂźr die Ausbildung mit dem Portal sowohl die im Grafschafter Handwerk“ Abschlussjahrgänge der Schu- entstanden. Um einen mĂśglen als auch Kurzentschlosse- lichst vollständigen Ăœberblick ne an, die keinen Ausbil- garantieren zu kĂśnnen, hatte dungsplatz gefunden haben“, das Projektteam im neuen âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛ â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

Campus Handwerk in Nordhorn (ehemals BTZ) sämtliche Innungsbetriebe angerufen, um den aktuellen Stand in Sachen Ausbildungsstellen zu erfragen. Ergänzend hierzu hat der Campus Handwerk in Zusammenarbeit mit der Kreishandwerkerschaft fĂźr die nächsten Wochen diverse (Online-)Veranstaltungen zu den Themen „Gewinnung von Auszubildenden“ sowie „Ausbildungsmarketing“ fĂźr Handwerksbetriebe organisiert. Weitere Informationen gibt es online auf www.grafschafterhandwerk.de.

Heiko Ennen Tel. 05921 830-160 heiko.ennen@olb.de

Grafschafter Butterstollen

Das Telefon klingelt. Eine Mitarbeiterin der Frauenberatung meldet sich.

Eine Frau bittet um Hilfe und ist ratlos, wo sie beginnen soll mit der Beschreibung des Problems. „So oder ähnlich kĂśnnte es sein“, heiĂ&#x;t es von den Mitarbeiterinnen der Frauenberatungsstelle in Nordhorn zur ersten Kontaktaufnahme von hilfesuchenden Frauen. Mit einem Beispiel gewähren sie Einblick in ihre tägliche Arbeit, die auch während der CoronaPandemie, wenn viele Familien wegen der MaĂ&#x;nahmen zur Virusbekämpfung eng aufeinander hocken, gefordert ist: „Die Ehe verschlechtert sich schon seit Längerem, ihr Mann ist zunehmend respektloser, spricht mit ihr abwertend, wenn es Probleme gibt. Er gibt ihr die Schuld und schreit sie an. Einmal hat er sie so geschubst, dass sie gegen den TĂźrrahmen geprellt ist. Es ist ihm egal, ob die Kinder das miterleben.

Die Frau nimmt ihn in Schutz. Er habe eine schwere Kindheit gehabt, trinkt oder spielt. Er sei wegen Kurzarbeit momentan zu Hause und da eskaliere es schon in harmlosen Situationen. Wenn er die Nerven verliert, dann haut er zu, erst verbal, dann mit seinen Händen. Später täte es NORDHORN

Ihr Ansprechpartner in der Grafschaft Bentheim:

Premium Qualität

sowie Mohn-, Marzipanund Nuss-Stollen ab sofort erhältlich

Stets ein offenes Ohr haben die Mitarbeiterinnen der Frauenberatung Nordhorn.

Archivfoto: S. Konjer

ihm leid. Reden darĂźber ist aber schwer. Sie hat Angst vor ihm. Trotzdem verlangt er von ihr sexuelle Handlungen.

Manchmal jeden Tag. Niemand weiĂ&#x; wirklich, wie es fĂźr sie ist. Zum ersten Mal sagt sie am Telefon, sie kann nicht mehr.“ Die Corona-Beschränkungen bringen den Beraterinnen zufolge ans Licht, was Experten als Dunkelfeld der Gewalt betrachten. „Die häusliche Gewalt nimmt zu, und oft leidet die gesamte Familie. Jede vierte Frau in Deutschland ist laut Forschern davon betroffen“, heiĂ&#x;t es aus der Beratungsstelle.

Was im Binnenfeld einer Ehe und Familie passiert, das

liege oft in Verborgenheit fĂźr andere. „Gewalt ist ein Tabu und wird von den Beteiligten schamhaft verschwiegen. Es beginnt immer klein und wird grĂśĂ&#x;er, mit verbaler Gewalt und Aggression“, so die Mitarbeiterinnen der Beratungsstelle. Die psychische Gewalt sei der Einstieg in Formen von UnterdrĂźckung wie Verbote von sozialen Kontakten, Kontrolle vom Handy und finanzielle Beschränkungen. Eine Trennung liege fĂźr die Frau oft in weiter Ferne. „Niemand kennt ihre dramatische Lage, keiner wĂźrde ihr das glauben.

Jeder denkt, sie sind eine glĂźckliche Familie. Dabei geht die Gewalt quer durch

alle Schichten. Und manchmal geht sie auch Ăźber Generationen hinweg. Dann sind erwachsene Frauen betroffen, die in ihrer Kindheit schon Opfer waren oder deren Eltern ihre Familie tyrannisiert haben“, fĂźhren die Beraterinnen weiter aus. „Viele Frauen sind zudem erzogen, dem Mann zu verzeihen und ihm zu vertrauen.

Sie unterschreiben Verträge, die sie in den Ruin treiben und sichern sich nicht ab fĂźr den Fall der Trennung. Manche besitzen nicht mal ein eigenes Konto. Der Selbstwert nach Jahren der EinschĂźchterung und Entwertung tendiert gegen null. Und auch dann hat der Mann noch eine passende Abwertung parat: ,Dich will doch keiner. So wie du aussiehst und so alt, wie du bist.‘ Doch damit ist oft eine Grenze erreicht, wo das Opfer sich entscheidet zu kämpfen“, heiĂ&#x;t es weiter.

Die Mitarbeiterinnen der Frauenberatungsstelle wollen betroffene Frauen dabei unterstĂźtzen, sich aus dieser Situation herauszuarbeiten.

Zurzeit findet die Beratung coronabedingt vorrangig telefonisch unter 05921 77779 oder per E-Mail an kontakt@frauenberatung-nordhorn.de statt. Die Grupppenangebote sind derzeit ausgesetzt.

CDU: Glasfaseranschluss nutzen Mindestanschlussquote von 55 Prozent muss fĂźr kostenloses Angebot erreicht werden KĂźrzlich haben viele Nordhorner Haushalte Post erhalten, eine sogenannte „BĂźrger-Info“ zum Glasfaserausbau in der Region. „Ein echter Meilenstein, der hier erreicht wurde.

Glasfaser in vielen Nordhorner Haushalten ist nun zum Greifen nah“, so Gert LĂśdden, Vorsitzender des städtischen Wirtschafts- und Tourismusausschusses. „Die BĂźrger, die im Ausbaugebiet liegen, haben nun die MĂśglichkeit, mit ihrem Vertragsabschluss dazu beizutragen, dass der Ausbau mit schnellem Glasfaser tatsächlich bald startet“, sagt Dr. Denis Herold, Vorsitzender des NORDHORN

NEU! Dein BlutspendeproďŹ l als App und unter: www.spenderservice.net

Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348

www.robert-menger.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... da steht mehr fĂźr Sie drin!

Die Frauenberatungsstelle ist zurzeit vorrangig per Telefon oder E-Mail zu erreichen

Der OLB-Immobiliendienst. Wir vermitteln Ihre Immobilie.

Mehr unter: olb.de

Kostenlose Service-Hotline: 0800/11 949 11

Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen

Hilfe bei Gewalt in der Beziehung

Hausverkauf?

Wir machen das!

Bitte Personalausweis mitbringen!

Seit 1992 Keller-Abdichtungen

Weitere Termine unter: www.danke-blutspender.de

BEIM ROTEN KREUZ

CDU-Stadtverbandes. Er erläutert: „FĂźr die Umsetzung des Projektes wird eine Mindestanschlussquote von 55 Prozent benĂśtigt. Damit mĂźssen sich bis zum 14. Dezember etwa 700 Haushalte fĂźr einen schnellen Glasfaseranschluss entscheiden.“ Ausbaugebiete liegen in den Gemeinden Engden, Ohne, Quendorf, Samern sowie in den Städten SchĂźttorf und Nordhorn.

Der Vorteil an dem FÜrderprojekt ist laut LÜdden, „dass der Glasfaseranschluss vÜllig kostenlos ins Haus gelegt wird. Kosten fßr die Bauarbeiten fallen fßr den Endverbraucher bei einem entspre-

chenden Vertragsschluss nicht an. Eine einmalige Chance fĂźr viele Haushalte in Nordhorn.“ LĂśdden nennt einen weiteren Vorteil: „Neben dem schnelleren Internet dĂźrfte es zu einer nennenswerten Wertsteigerung der eigenen Immobilie kommen.“ Das Thema „Glasfaser fĂźr Nordhorn“ hat eine lange Vorgeschichte. „Die CDU hat sich immer als Motor bei dem Thema verstanden und beispielsweise seinerzeit in einer Videokonferenz Ăźber die damalige Abfrage informiert, damit wirklich alle Haushalte im Ausbaugebiet profitieren kĂśnnen“, so LĂśdden mit Blick auf die Vergangenheit.

Die CDU Nordhorn ruft die BĂźrger nun dazu auf, das Projekt im letzten Verfahrensschritt „unter Dach und Fach zu bringen“ und zu einer hohen Anschlussquote beizutragen. Net-Services, ein Betreiber aus Flensburg, der sich im Ausschreibungsverfahren durchgesetzt hat, will verschiedene Informationsveranstaltungen in Nordhorn anbieten. „Gleichwohl ist es schon jetzt mĂśglich, sich einen schnellen Glasfaseranschluss mit dem Namen Grafschafter Breitband zu sichern“, so die CDU. Weitere Informationen gibt es online auf www.grafschafter-breitband.de.

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 707-600 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-300 redaktion@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 66 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

15. November 2020

IHR ANSPRUCH IST UNSERE

Seite 3

Neuenhauser Straße 87 48527 Nordhorn Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 -13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

HERAUSFORDERUNG

Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung, Kompetenz und Kreativität.

www.holzquadrat.de

JEDEN AG SONNT * TAG SCHAU Uhr 14 – 17

* ohne Beratung und Verkauf

Malteser starten Projekt zum Pflegenotruf Umleitung der nächtlichen Rufbereitschaft soll Pflegedienste entlasten In Zeiten des Pflegenotstands ist es insbesondere für ambulante Pflegedienste immer schwieriger, passendes Personal zu finden. Laut Statistischem Bundesamt vergehen mittlerweile im Schnitt 100 Tage, bis die Stelle einer Pflegefachkraft nachbesetzt werden kann. Dem wollen die Malteser mit dem Projekt Pflegenotruf begegnen, das an 13 Pilotstandorten bundesweit an den Start geht. Mit dabei ist auch die Geschäftsstelle Lingen mit ihren Standorten Lingen und Nordhorn. „Unsere Vision ist die spürbare Entlastung der Pflegedienste. Jeder Pflegedienst muss eine 24-stündige Rufbereitschaft vorhalten. Wenn wir die Kräfte in der Nacht bündeln, können wir es schaffen, Pflegedienste zu entlasten und die ambulante Pflege für das Personal wieder attraktiver zu gestalten“, erläutert Norbert Hoffschröer, Dienststellenleiter und Koordinator des Projektes, und fügt hinzu: „Beauftragt der Pflegedienst die Malteser mit dem Pflegenotruf, muss dieser keine eigene Rufbereitschaft in der Nacht mehr vorhalten.“ Und so funktioniert der Pflegenotruf: In den Nachtstunden wird das Bereitschafts-Handy des Pflegedienstes laut Hoffschröer zur Pflegenotrufzentrale des Malteser Hilfsdienstes umgeleitet.

Wenn ein Klient des Pflegedienstes die Bereitschaftsnummer wählt, wird das Anliegen von Pflegefachpersonal entgegengenommen. Wenn lediglich Informationen weiNORDHORN/LINGEN

Die Fahrbahn der Straße Möllerskamp ist nach Abschluss der Sa- Die Straße Am Ems-Vechte-Kanal ist jetzt eine Fahrradstraße. nierungsarbeiten für den Verkehr freigegeben.

Foto: privat Bürgermeister Thomas Berling testet die Strecke.

Foto: privat

Möllerskamp ist saniert Das Pflaster wurde durch Asphalt ersetzt.

Die Straße „Am EmsVechte-Kanal“ ist jetzt eine Fahrradstraße.

Die Straße Möllerskamp in Nordhorn wurde grundlegend saniert. Außerdem wurde die westlich an den Möllerskamp angrenzende Straße „Am Ems-VechteKanal“ als Fahrradstraße ausgewiesen und der Kreuzungsbereich entsprechend umgestaltet. Bürgermeister Thomas Berling überzeugte sich vor Ort von der Umsetzung.

Vor der Sanierung war der Möllerskamp eine Pflasterstraße. Doch Pflasterung und Untergrund waren den Belastungen zuletzt nicht mehr gewachsen gewesen, der Möllerskamp hatte sich zunehmend in eine Buckelpiste verwandelt. Am 29. Juni hatte die Beton- und Monierbau GmbH aus Nordhorn deshalb im Auftrag der Stadt mit den NORDHORN

Straßenbauarbeiten begon- lerskamp an die Straße Am nen. Sie wurden nach rund Ems-Vechte-Kanal. Letztere drei Monaten Bauzeit abge- ist jetzt als Fahrradstraße ausschlossen. Zuvor waren be- gewiesen. Der Verkehr auf der reits Arbeiten an den Versor- der Straße „Am Ems-Vechtegungsleitungen erfolgt.

Kanal“ ist an der Kreuzung Die Fahrbahn und die mit dem Möllerskamp nun Gehwege wurden komplett bevorrechtigt. Das wird zuneu hergestellt. Statt Pflaster sätzlich zur neuen Beschildehat der Möllerskamp nun ei- rung baulich deutlich gene Asphaltfahrbahn. Diese ist macht. Eine auffällige grüne 5,50 Meter breit, die neuen Markierung weist auf die Gehwege haben eine durch- Fahrradstraße hin, eine rote schnittliche Breite von rund Markierung verdeutlicht die 2,30 Metern. neue VorDie Bäume in fahrtsregeden Grünbeelung. ZusätzBäume und Beete ten am Fahrlich wurden wurden erhalten bahnrand große Hinwurden erweisbanner halten, die angebracht.

Beete selbst wurden neu an- Die neu eingerichtete Fahrgelegt. Auch die Straßenbe- radstraße reicht vom Nordleuchtung wurde im Rahmen friedhof bis zum Deegfelder der Maßnahme erneuert. Es Weg und hat eine Länge von wurden fünf neue LED- 1,8 Kilometern. Autos sind Leuchten installiert, zwei vor- hier, wie schon zuvor, nur für handene Leuchten wurden den Anliegerverkehr zugelasauf die energiesparende Tech- sen. Die Höchstgeschwindignik umgestellt. keit liegt auf Fahrradstraßen Umgestaltet wurde im bei höchstens 30 StundenkiRahmen der Arbeiten der lometern. Der Radverkehr westliche Anschluss des Möl- gibt das tatsächliche Tempo ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

vor, denn die Fahrräder fahren hier auf der Hauptfahrbahn und dürfen auch nebeneinander fahren.

Die Auftragssumme für die Gesamtbaumaßnahme beläuft sich auf rund 440.000 Euro. Sie wird zum Teil vom Bundesumweltministerium gefördert, mit Mitteln aus der nationalen Klimaschutzinitiative. Die Straße ist seit Kurzem zur Benutzung freigegeben. Auf einen offiziellen Eröffnungstermin wurde aufgrund der aktuellen CoronaLage verzichtet. „Die Erneuerung von Straßen und Wegen ist einer der Investitionsschwerpunkte, den Rat und Verwaltung in den Haushaltsplanungen der vergangenen Jahre festgelegt haben“, sagt Bürgermeister Thomas Berling und ergänzt: „An diesen geplanten Investitionen wollen wir trotz der finanziellen Einbußen durch die CoronaKrise so gut wie möglich festhalten, denn Investitionen in unsere Infrastruktur und den Klimaschutz zahlen sich für die Bürger nachhaltig aus“.

Dienststellenleiter und Projektkoordinator Norbert Hoffschröer stellt das neue Projekt vor.

Foto: privat

tergegeben werden sollen, erfolgt das telefonisch, per EMail oder Fax an den Pflegedienst. Liegt ein Einsatz vor, wird die Pflegenotrufbereitschaft der Malteser alarmiert.

Diese besteht aus einem Team von Pflegehilfskräften und Pflegefachkräften. Auf einem Tablet finden die Mitarbeiter sämtliche Informationen des Kunden, um kompetent helfen zu können. „Wir haben einige Pflegedienste, die mitmachen wollen. Es fehlt aber das Personal“, berichtet Hoffschröer. „Es werden Pflegehilfskräfte und Pflegefachkräfte gesucht, die sich in das Projekt einbringen wollen. Dabei handelt es sich bewusst um eine Nebenbeschäftigung. Wir be-

schäftigen die Pflegekräfte im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung oder in der Übergangszone (früher Gleitzone). Das schafft Möglichkeiten, sich etwas dazuzuverdienen, ohne den Arbeitgeber wechseln zu müssen“, führt Hoffschröer weiter aus. Befragungen von über 600 Pflegediensten hätten ergeben, dass der Einsatzanteil einer Pflegefachkraft innerhalb der Rufbereitschaft bei lediglich 0,41 Prozent liegt. „Das ergibt etwa zwei bis drei Einsätze im Monat“, zeigt Projektkoordinator Hoffschröer auf.

Weitere Informationen gibt es bei Norbert Hoffschröer unter Telefon 0591 6105912 oder online auf www.malteser-osnabrueck.de.

Von der Fürsorgerin zur KZ-Leiterin

Gedenkfeier abgesagt

Sparkassenstiftung fördert umfangreiches Buchprojekt mit 28.000 Euro

Kränze werden als äußeres Zeichen in Uelsen niedergelegt

während der Weimarer Republik und zur Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland diese Karriere hinlegen, die damals für eine Frau außergewöhnlich war?

Um Antworten auf diese Fragen zu finden, gingen die Geschichtswerkstatt Curriculum Vitae und der Heimatverein der Grafschaft im Jahr 2015 eine Kooperation ein.

Seither hat Sören Groß in akribischer Arbeit die Biografie einer bis dahin fast vergessenen Grafschafterin rekonstruiert und ausgearbeitet. Finanziell getragen wurde das Großprojekt durch das Engagement der Grafschafter Sparkassenstiftung, die 28.000 Euro für die Umsetzung spendete. „Das Buchprojekt erforscht erstmalig die Lebens- und Wirkungsgeschichte der obersten Regierungs- und Kri-

minalrätin im Dritten Reich.

Wieking war damals eine der einflussreichsten Frauen in Deutschland“, verdeutlicht Stiftungsratsvorsitzender Hubert Winter.

Für den ehemaligen Studenten der Geschichte und Buchautor, Sören Groß, wurde aus dem Forschungsprojekt über Friederike Wieking eine Staatsexamensarbeit zum Thema „Die Weibliche Kriminalpolizei 1927-1945, Friederike Wieking und das Scheitern eines sozialen Reformprojektes“. Nach Recherchen in Archiven des Bundes und der Länder, im Ausland sowie in Auswertung ergänzender Quellen legt der Autor eine wissenschaftlich fundierte Biografie vor, die zur Aufarbeitung nationalsozialistischer Täterschaften beiträgt, schreibt Uwe Fietzek, Vorsit-

Sachverstand an Ihrem Schätzchen.

Unabhängig! r time Old rtung e Bew ach n Data sic Clas

Nach Terminvereinbarung Begutachtung auch Samstagvormittag an unserer Prüfstelle.

zender des Heimatvereins Grafschaft Bentheim, im Grußwort des Buches. Fietzek fügt hinzu, dass der Heimatverein diese geschichtswissenschaftliche Publikation als einen wichtigen Beitrag zur Erinnerungskultur ansieht.

Ab 12. November ist das im Buchhandel erhältlich.

Aufgrund der Entwicklung der Corona-Pandemie und der Corona-Verordnung des Landes Niedersachsen wird die für Sonntag, 15.

November, geplante öffentliche Gedenkveranstaltung der Samtgemeinde Uelsen zum Volkstrauertag abgesagt. Die UELSEN

Veranstaltung sollte ursprünglich, wie in den vergangenen Jahren, unter Beteiligung von Vereinen, Kirchen und der Oberschule sowie interessierter Bürgern stattfinden. Um das Gedenken an diesen Tag Ausdruck zu verliehen, aber auch um auf die aktuelle Si-

Sichern Sie sich Ihren kostenlosen 1) Glasfaseranschluss Glasfaser für die Außenbereiche der

tuation der geltenden Regeln zur Eindämmung der Coronapandemie angemessen zu reagieren, werden als äußeres Zeichen in aller Stille am Mahnmal Kränze durch den Bürgermeister der Gemeinde Uelsen und den Samtgemeindebürgermeister niedergelegt.

Bis zu

1.000 Bis zu

1.000

Mbit/s

Mbit/s

Kreisstadt Nordhorn Samtgemeinde Schüttorf

48455 Bad Bentheim Zeppelinstraße 20 Tel.: +49 59 22 894 A

Montag - Freitag 08:00 - 12:30 Uhr 13:30 - 17:00 Uhr Samstag 09:00 - 12:00 Uhr

Jetzt Verfügbarkeit prüfen und anmelden

www.diekel.de

Im Jahr 2015 stieß ein Forscherteam um Peter Weidner und Sören Groß (Geschichtswerkstatt Curriculum Vitae.) in einem Berliner Archiv auf ein bisher unbeachtetes Dokument mit der Unterschrift Heinrich Himmlers und einer Bestätigung durch das Führerhauptquartier. Es handelte sich um die Ernennungsurkunde der gebürtigen Gildehauserin Friederike Wieking (1891-1958) zur Regierungs- und Kriminaldirektorin im Dritten Reich. Dieser Fund löste eine Kettenreaktion an Nachforschungen aus. Wer war diese hochrangige Frau im männlich dominierten NSStaat? Welche Rolle spielte Wieking im Stab der Reichsfrauenführung und als Leiterin der Jugendkonzentrationslager Uckermark und Moringen? Wie konnte Wieking NORDHORN

www.grafschafter-breitband.de oder per Telefon unter 05921 - 82 94 29 4 1) Der Glasfaseranschluss ist nur i.V.m. Vertragsabschluss bei Grafschafter Breitband im Zeitraum: 19.10. - 14.12.2020 kostenlos buchbar. Grafschafter Breitband ist eine Marke der net services GmbH & Co. KG, Lise-Meitner-Str. 4, 24941 Flensburg

ENDLICH in neue Welten eintauchen

Ein Herz für Tiere

e Wir wünschen ein ntszeit! besinnliche Adve

Mantrailing Hundeführerschein Hundeerzieherin und Verhaltensberaterin IHK Praxisbetrieb BHV Rally Obedience

Tel. 0151 19405234 www.lohnerhundetreff.de

Isabel Block Tierpsychologin · Tierheilpraktikerin Hundeerzieherin u. Verhaltensberaterin IHK

Igeln über den Winter helfen NABU-Igelstation in Meppen rettet 30 Jungtieren das Leben In der Igelstation des Naturschutzbundes (NABU) in Meppen pflegt Leiterin Rita Gölnitz kranke, verletzte, untergewichtige und mutterlose Igel so lange, bis sie wieder in die Freiheit entlassen werden können. Dieses Jahr wurden mehr als 35 Jungtiere bei ihr abgegeben, gut 30 der Igelbabys konnten gerettet werden. „Igel sind Wildtiere und können in der Natur gut überleben. Doch im Laufe der Zeit sind immer wieder neue Gefahren für die Igel dazugekommen. Dazu gehören beispielsweise der Straßenverkehr, nachts fahrende Mähro-

junge gefunden wurden“, führt die Tierschützerin aus.

Wenn die Nächte kälter werden, gehen die Tiere in den Winterschlaf. „Um diese Zeit zu überstehen, sollten sie mindestens 500 Gramm wiegen. Untergewichtigen Tieren kann man helfen, indem man ihnen Katzenfutter und Wasser anbietet“, empfiehlt die Leiterin der Igelstation.

Wichtig sei es, auf die Hygiene der Futterstelle zu achten. „Bei auffälligen Tieren sollten Tierfreunde nicht zögern und mich unter Telefon 05931 14530 kontaktieren“, wünscht sich Gölnitz. Außerdem sucht die leidenschaftliche Igelliebhaberin immer Menschen mit igelfreundlichen Gärten, die bereit sind, aufgepäppelte Tiere aufzunehmen. „Dann müssen die Igel abends angefüttert werden, bis sie mit dem Winterschlaf beginnen“, sagt Gölnitz und erklärt, wo sich ein Igel wohlfühlt: „Ein igelfreundlicher Garten bedeutet, dass keine giftigen Chemikalien eingesetzt werden und Möglichkeiten zum Überwintern bestehen. Niemand sieht es, wenn hinter den Büschen Laub- und Reisighaufen für den Igel liegen gelassen werMehr als 80 Prozent der Igelbabys in der Igelstation konnten in den, aber sie helfen den Igeln diesem Jahr aufgepäppelt werden.

Foto: Hanna Clara Wiegmann sehr.“ MEPPEN

boter und der Einsatz von Schädlingsbekämpfungsmitteln“, erzählt Gölnitz und ergänzt: „Aber auch Parasiten wie Igelflöhe und Krankheiten machen den Igeln zu schaffen.“ Besonders häufig werden Gölnitz zufolge Jungtiere abgegeben. „Ihre Mütter wurden in den meisten Fällen entweder überfahren oder sind zu krank und geschwächt. Einige der kleinen Igel haben bei der Aufnahme ein Gewicht von weniger als 100 Gramm. In diesem Jahr ist auffällig, dass fast ausschließlich männliche Igel-

Die Sikahirsche können in der begehbaren Anlage sogar gestreichelt werden.

Fotos: Franz Frieling

Tierpark ist „Preissieger Gold“ Der Nordhorner Familienzoo erhält eine deutschlandweite Auszeichnung durch das Institut IMWF und Focus-Money.

Im großen „Deutschland Test“ 2020 wurden mehrere Millionen Bewertungen zu rund 23.000 Unternehmen und Marken Dreck und Hundehaare zu Hause vermeiden aus verschiedenen Brachen zusammen vom WirtschaftsWiesbaden Überall Hunde- bleibt und wie viel Haare das automatisch mehr Dreck als magazin Focus-Money und haare und Schmutz in der Tier verliert, hängt weniger Kurzhaarige, so Borchmann. dem Institut für ManageWohnung: Wer das vermei- von der Felllänge ab. Viel entDas Bürsten hilft, loses, al- ment- und Wirtschaftsforden will, sollte das Hundefell scheidender sind die Fell- tes Fell zu entfernen. Die verrichtig pflegen. Am besten schichten. Diese können bei bleibende Unterwolle verfilzt den Hund mehrmals wö- einem Tier einschichtig, aber nicht und bleibt sauber. Nur Verhältnis von Preis chentlich gründlich bürsten - auch mehrschichtig sein - so kommt genügend Luft an natürlich draußen, rät Marti- dann haben Hunde zusätzlich die Haut. Außerdem regt das und Leistung stimmt na Borchmann vom Zentral- zum Deckhaar auch Unter- Bürsten die Durchblutung verband Zoologischer Fach- wolle. Hunde mit vielen Fell- der Haut an, erläutert Borchbetriebe Deutschlands (ZZF). schichten verlieren größere mann. Durch Luft und eine schung (IMWF) ausgewertet.

Das ist empfehlenswert, Mengen an Haaren. Denn in gute Durchblutung arbeiten In der Kategorie „Zoo“ ist der und zwar egal, ob das Tier ein der Unterwolle verfängt sich die Talgdrüsen der Haut opti- Tierpark Nordhorn der Spitlanges, mittleres oder kurzes Dreck sehr viel leichter, er- mal. Dadurch können sich zenreiter und damit „PreissieHaarkleid hat. Denn wie viel klärt die Expertin. Langhaari- weder Keime noch Pilze aus- ger Gold“. Er wird für das Schmutz im Fell hängen ge Hunde machen also nicht breiten. dpa beste Preis-LeistungsverhältNORDHORN

Hundefell richtig pflegen

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

nis in ganz Deutschland ausgezeichnet.

Aufgrund umfangreicher Analysen werden die jeweiligen Branchenvertreter auf einer Skala von 0 bis 100 bewertet. So wird der jeweilige Branchensieger ermittelt, der mit einem Wert von 100 den Benchmark für die gesamte Branche setzt. Betriebe mit über 90 Punkten werden mit der Kategorie „Gold“ ausgezeichnet. Neben dem Tierpark Nordhorn schaffte dies mit dem Zoo Köln nur ein weiterer großer Zoo. Der Tierpark Nordhorn ist der drittgrößte Zoo in Niedersachsen. 2000 Tiere in 100 Arten und ein engagiertes Team aus rund 150 Mitarbeitern begeistern jährlich rund eine halbe Millionen Besucher. Mit den vielen begehbaren Anlagen ermöglicht der Familienzoo hautnahen Tierkontakt und Tiererlebnisse, die ein Leben lang in Erinnerung bleiben. Als wissenschaftlich geführter Zoo kümmert sich der Zoo in Nordhorn auch um den Ar-

Auch das Bentheimer Landschwein empfindet „tierische Freude“ über die Auszeichnung.

tenschutz und betreut als regionales Arten- und Naturschutzzentrum rund 170 Hektar Naturschutzflächen außerhalb des Zoos mit eigenen Tieren und Mitarbeitern.

Als offiziell anerkannter außerschulischer Lernort nach BNE betreut er jährlich rund 15.000 Teilnehmer in seiner Zooschule.

Mit seinen familiengerechten Eintrittspreisen ermöglicht der Tierpark mit dem Beinamen „Familienzoo“ vie-

len Besuchern auch mehrere Ausflüge im Jahr. Gerade deshalb ist der Tierpark Nordhorn bei vielen Besuchern, insbesondere bei Familien so beliebt. Sogar der Hund gehört hier zur Familie und erhält seine eigene Jahreskarte. „Wir freuen uns sehr über die Anerkennung unserer Arbeit“, sagt Zoodirektor Dr. Nils Kramer. „Unser Ziel ist es, dass die Besucher in unserem Tierpark einen Tag Glück erleben.“

Rätsel und Ratgeber Lehrauftrag

skandinavischer Männername

fruchtreicher bare Wüsten- Genießer stellen

Fluss in Italien

babylonischer Mondgott

Ausruf des Schauderns

Außerirdischer TV-Star

Fremdwortteil: drei

Amtssprache: beiliegend

Fluss durch Aberdeen

Gebäudeteile

englisch: oder

Für ein starkes Herz Artilleriewaffe Heldenepos von Vergil

Notlage zum König machen

rundherum

Debakel

ungar.schweiz.

Pianist † (Géza)

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen! auf diese Weise

nicht spendabel

beeindruckt

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Kurort in Oberbayern (2 W.)

Tischbelag japanische Meile

engl.

Männerkurzname

Männername deutsche Popsängerin

USBundesstaat

Bergstock der AlbulaAlpen schirmlose Mütze arabischer Wüstenbrunnen

tschech.

Reformator (Jan)

Glasbruchstück

Deutsche Herzstiftung baltischer Staat

Mitentdecker des Insulins

Ton, Schall engl.

Frauenkurzname

Zeichentrickfigur (‚... und Jerry‘)

O R

Fremdwortteil: mit

B A D T O E L Z

Signaleinrichtung am Auto

Kfz-Z. Gelnhausen

Fremdwortteil: mit

Tonerdesilikat

T A R D A E C K E T E N A E T R R B I E R

türkische Herberge

laufbehindert

N O R B E R T

Vorname der Berger

Erkenntlichkeit

irakische Währung

alter Klavierjazz (Kw.)

Vogelschwanz

A A T L E O N S U R B I H I L F E D E N R I E O H I B A U S C H H U B S I N B O L A C H O M

höchste ägyptische Göttin

Ritter der Artussage

K A N O N E L I W E N T A B A H U P E A E U S T N N

franz.

Autor † (Marquis de ...)

L P R O F E S B E O A R A S S E L K L E M M E A D N A N D K R O E N E S N I A N G E T A G E I S S T I S I S S E Z D I N A R D R A G G E R N A K O N

Peitsche

italienischer Artikel

RömerFilm (Ben ...)

Figur der ‚Sesamstraße‘

In Krisensituationen wird es besonders bewusst: Der Mensch ist als soziales Wesen auf Nähe und emotionale Wärme angewiesen. Die wichtigs-te Rolle spielt dabei das familiäre Umfeld. In der häuslichen Umgebung wiederum kann die Wärme und Ausstrahlung eines Kachelofens dazu beitragen, dass die Familie sich in einer angenehmen Atmosphäre entspannt und Stress und Sorgen vergisst. Ein Einbau empfiehlt sich in den kommenden warmen Monaten.

Eine eigene Holzfeuerstätte, etwa als Mittelpunkt des Wohnbereichs, stellt einen Ruhepol, einen Ort der Geborgenheit und Sicherheit dar.

Mit echter Ofenkeramik entfaltet sie eine ganz besondere Wirkung: Das Heizsystem gibt einen großen Anteil an natürlicher langwelliger Wärmestrahlung über viele Stunden anhaltend an den Raum ab.

Diese Infrarotwärme erreicht den Körper bis in tiefere Hautund Muskelschichten - wie ein wohltuendes Sonnenbad. So entspannt die Muskulatur, die Durchblutung wird gefördert, es wirkt belebend und kann das Immunsystem stärken. Diverse Studien zeigten bereits, dass Kachelofenwärme eine positive Wirkung auf Körper und Psyche hat. Demnach fühlen sich Kachelofenbesit-

NORDHORN.

lateinisch: Luft

Filmskript

Unterstützung

Kettengeräusch

Loslassen und auftanken

Mit Kachelofenwärme kann man entspannen und Stress und Sorgen

Vorname da Vincis

Die Speichermasse eines Grundofens sorgt für wohlige, lang anFoto: djd-mk/AdK/www.kachelofenwelt.de/Gutbrod haltende Wärme.

zer besser, sind gesünder, zufriedener, erfolgreicher und glücklicher als Menschen ohne Kachelofen. Nicht zuletzt spricht das Ritual des Feuermachens einen Urinstinkt an und fasziniert Groß und Klein immer wieder aufs Neue.

Wer sich eine moderne Design-Holzfeuerstätte als Quelle für natürliche Entspannung und Gemeinsamkeit ins Haus holen möchte, kann sich über die große Auswahl an individuellen Möglichkeiten auf www.kachelofenwelt.de informieren, einer Seite der AdK,

der Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e. V. Dort findet man auch Ofen- und Luftheizungsbauer in der Nähe. In manchen Situationen werden diese nicht zu einem Kachelofen, sondern zu einem Kachelherd raten. Dieser wird als Mittelpunkt moderner Küchen bei Profi- und Hobbyköchen immer beliebter.

Der Ofenbauer berät ausführlich zu Technik und Design, stimmt alles auf den Bedarf des Kunden ab und realisiert die gesamte Ofenanlage.

l e k i t r A Viele mehr noch l e i v d un

n e t h c a n h i e W r vo

! h c i l t l ä h er . rat reicht

or nge der V *nur sola

SCHWEBETÜRENSCHRANK, alpinweiß Nachbildung/Spiegel, Griff-/Zierleisten alufarbig, B/H/T ca. 181/197/61 cm.

291.-

ABZÜGLICH MwSt.-VORTEIL

BLACK

RELAXSESSEL, Bezug Webstoff grau, Gestell Metall Chrom, 100% Polyester, B/H/T ca. 76/65,5/77 cm, inkl. intergierter Fußstütze.

SALE

15% JOKER

REGULÄRER PREIS

299.-

369.-

ABZÜGLICH MwSt.-VORTEIL

inklusive 19% MwSt.

inklusive 16% MwSt.

**

inklusive 16% MwSt.**

1

KOMFORTSCHAUM-TOPPER

2

BONELLFEDERKERN-MATRATZE

3

BONELLFEDERKERN AUF STABILEM UNTERGESTELL

REGULÄRER PREIS

AUF EIN LIEBLINGSTEIL!

379.-

So funktioniert‘s: JOKER ausschneiden und vor dem Bezahlen an der Kasse abgeben.

Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Sonderpreisen kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar.

Coupon gültig vom 11.11. bis 28.11.20.

inklusive 19% MwSt.

1 2

REGULÄRER PREIS

399.-

LUXUS LIEGEHÖHE ca. 56 cm

3

RELAXSESSEL, Bezug Stoff grau, 100% Polyester, Gestell Metall schwarz pulverbeschichtet, B/H/T ca. 77/106/85 cm, inkl. Hocker.

inklusive 19% MwSt.

REGULÄRER PREIS

249.-

389.-

ABZÜGLICH MwSt.-VORTEIL

BOXSPRINGBETT, Bezug grau, 100% Polyester, B/H/T ca. 140/87/207 cm, Liegefl äche ca. 140x200 cm, inkl. Topper, ohne Plaid, Kissen und Bettzeug.

inklusive 19% MwSt.

inklusive 16% MwSt.**

**Die Mehrwertsteuersenkung ist bei diesen Möbelangeboten bereits abgezogen.

Sie zahlen statt 19% nur noch 16% MwSt. D.h. unser Verkaufspreis abzüglich 2,52%.

PREISE BEI ABHOLUNG

REGAL, B/H/T ca.

72/198/34 cm

89.-

je**

43.-

KOMMODE, B/H/T ca. 74/86/36 cm

**

je

54.-

KOMMODE, B/H/T ca. 109/86/36 cm

**

je

83.**

je

99.-

je

inklusive 16% MwSt.**

inklusive 19% MwSt.

58.-

AUSZIEHTISCH, Platte Weißglas, Gestell Hochglanz weiß, Bodenplatte Edelstahl, B/H/T ca. 160-200/76/90 cm

ABZÜGLICH MwSt.-VORTEIL

584.**

je

inklusive 16% MwSt.** REGULÄRER PREIS

59.inklusive 19% MwSt.

BesuchenerSsiechönen unseren wund

S T H C A N H WEI MAR...dKie nTeue!sten

henkTrends & Gesc Ideen zum Fest!

LINGEN

REGAL, B/H/T ca. 54/86/36 cm

REGULÄRER PREIS

ABZÜGLICH MwSt.-VORTEIL VORTEIL

SITZSACK „XXXL-BAG“, Bezug: 100% Polyester, Füllung: 100% Polystyrol, versch. Farben, ca. 360 l, ca. 130x170 cm

inklusive 16% MwSt.**

KOMMODEN/REGALE, Reinweiß oder Eiche sägerau Nachbildung

POLSTERSTUHL, Bezug Stoff, 92% Polyester, 8% Polyamid, versch.

Farben, Füße Metall schwarz.

96.-

243.-

ABZÜGLICH MwSt.-VORTEIL

116.- 119.-

ABZÜGLICH MwSt.-VORTEIL VORTEIL

je

SCHWINGSTUHL, Kunstleder Vintageoptik grau, 100% Polyvinylchlorid, Gestell verchromt, B/H/T ca. 55/93/65 cm

inklusive 16% MwSt.**

REGULÄRER PREIS

inklusive 19% MwSt.

RHEINE

LINGEN

Rheiner Straße 112 Telefon 0591 91294-0

Öffnungszeiten:

Kardinal-Galen-Ring 2 Telefon 05971 80275-0

Öffnungszeiten:

Mo-Fr. 9.30 – 19 Uhr Rheiner Straße Sa. 9.30112 – 18 Uhr

Mo-Fr. 9.30 – 19 Uhr Sa. 9.30 – 18 Uhr

Tel.: 05 91 91 294 - 0

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.30 - 19 Uhr Sa. 9.30 - 18 Uhr

www.moebel-berning.de www.moebel-berning.de Social Networks: #moebelberning

Möbel Center Berning GmbH & Co. KG, Rheiner Straße 112 I 49809 Lingen. Rechtsform: KG, Sitz Lingen, Amtsgericht Osnabrück HRA 100302. Persönlich haftende Gesellschafterin: Möbel Berning Verwaltungsgesellschaft mbH. Amtsgericht Osnabrück HRB 100616 I Geschäftsführer: Josef Berning, Christian Berning, Markus Berning. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 15. November 2020

Ringoplast schafft Raum für Wachstum 30 Mitarbeiter der Verwaltung erhalten optimale Räumlichkeiten / Knapp drei Millionen Euro investiert Von Peter Zeiser

NEUGNADENFELD Die Firma Ringoplast hat an ihrem Stammsitz in Ringe-Neugnadenfeld kräftig investiert. Der Produzent von Transport- und Lagerbehältern aus Kunststoff ließ ein modernes Verwaltungsgebäude errichten. Die Aufträge gingen fast durchweg an heimische Betriebe.

Klare Linien und Formen, große Fensterflächen und eine anthrazitfarbige Vorhangfassade aus gekanteten Aluminiumelementen prägen den Neubautrakt mit Flachdach. Ein neues Treppenhaus mit Fahrstuhl und Glasfassade verbindet ihn mit dem alten Bürotrakt, der als solcher nicht mehr zu erkennen ist, weil er grundlegend überarbeitet wurde. Der Verwaltung stehen nun optimale Räumlichkeiten zur Verfügung. Sie ist im Zuge der geschäftlichen Entwicklung gewachsen und zählt inzwischen rund 30 Beschäftigte.

Abwärme aus der Produktion wird genutzt Knapp drei Millionen Euro hat Ringoplast investiert, inklusive der Erneuerung der Außenanlagen, der Errichtung neuer Parkplätze für die Mitarbeiter/innen und der Schaffung einer Lagerfläche für Kunststoffbehälter. Der gesamte Verwaltungstrakt ist energetisch auf dem neuesten Stand. Installierte sogenannte Heiz-/Kühldecken sorgen für die richtigen Temperaturen in den klimatisierten Räumen.

Neubau aus einem Guss: das Verwaltungsgebäude von Ringoplast. Der rückwärtige alte Verwaltungstrakt wurde integriert.

Dabei wird die Abwärme aus der Produktion sowie die dort vorhandene Kälteanlage genutzt.

Der vordere Neubautrakt mit dem Haupteingang verfügt über 450 Quadratmeter Nutzfläche. Darin sind im Obergeschoss ein Großraumbüro für den Vertrieb und vier Einzelbüros, die durch Glaswände verbunden sind, einge-

richtet. Im Erdgeschoss befinden sich ein Büro, ein kleines und ein großes Besprechungszimmer sowie ein Frühstücksraum mit Anbindung zum Innenhof. Das große Besprechungszimmer verfügt über verschiebbare Wände. So kann es unter anderem als Schulungsraum fungieren.

Im rückwärtigen, umfassend modernisierten alten Ver-

Beratung Planung Bauleitung

waltungstrakt stehen weitere 400 Quadratmeter Nutzfläche zur Verfügung. Dort haben auch die beiden Geschäftsführer Klaas Johannink und Hendrik Johannink ihre Büros.

Der hochwertige Verwaltungsneubau ist quasi die neue Visitenkarte des mittelständischen Unternehmens. Er bringt die positive geschäftliche Entwicklung zum Aus-

Foto: Ringoplast

druck. Ringoplast hat in den zurückliegenden Jahren viel Geld in den Produktionsbereich investiert.

Firma erwirbt weiteres Grundstück Die nächsten Vorhaben sind bereits geplant. So sollen in den kommenden Jahren in Neugnadenfeld Silos und Lagerhallen für die Materialver-

sorgung gebaut werden. Außerdem steht der Bau einer weiteren Halle für Fertigwaren auf der Agenda. Der erforderliche Grund und Boden wurde gerade erworben, insgesamt rund 10.000 Quadratmeter.

Mit seinen rund 115 Mitarbeitern in der Niedergrafschaft und den 35 Beschäftigten in Leubsdorf bei Chemnitz erwirtschaftet Ringoplast einen

Glückwunsch Ingenieurbüro für Gebäudetechnik GmbH Dipl.-Ing. Günter Hassink

zur gelungenen Erweiterung!

Planung der Beleuchtung.

jährlichen Umsatz von etwa 30 Millionen Euro. „Wir sind von Corona weitgehend verschont geblieben und hatten keine Kurzarbeit. Die Auslastung an unseren beiden Standorten ist sehr gut“, erklärten die beiden Geschäftsführer im Gespräch mit den GN und fügen hinzu: „Wir können insgesamt zufrieden sein.“

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau!

Projektion Vertrieb Installation Service

Oldenzaalstraße 1 48529 Nordhorn Tel. 05921 8818-0 Fax 05921 881828 www.schuessler.net

Fernmeldetechnik + Nachrichtensysteme GmbH l l l

Telekommunikation Brandmeldesysteme Einbruchmeldesysteme

l l l

Datennetztechnik Videoüberwachung Zeiterfassung

Krankenhausweg 2 · 48465 Schüttorf T: 05923 968688-0 · F: 968688-9 info@eps-ingenieurbuero.de www.eps-ingenieurbuero.de

fü Wir Par hrten ket tar die aus beiten .

Garten- und Landschaftsbau Wir bedanken uns für die langjährige, gute Zusammenarbeit und wünschen viel Erfolg in den neuen Räumlichkeiten! Auch hier führten wir die Maler- und Bodenbelagsarbeiten aus. beratung heizung

planung lüftung

bauleitung klima

gutachten sanitär

analysen elektro

Baumann GaLaBau Linnenbachweg 1 · 49843 Uelsen Tel. 05942 95060 · Fax 95061 www.galabau-baumann.de

48529 Nordhorn · Lise-Meitner-Straße 9 Telefon 05921 17370 · malermeister-sobott.de

Die rispenweg 2 färbereistraße 3 48531 nordhorn 48527 nordhorn tel. 0 59 21-33 08 40 tel. 05921 72943-0 fax 0 59 21-33 08 41 fax 05921 72943-29

Alles Gute in den neuen Räumlichkeiten!

gratuliert zum

gelungenen Neubau Mediaberatung durch:

Gitta Koning

info@ingo-wessling.de info@ingo-wessling.de www.ingo-wessling.de www.ingo-wessling.de

EXKLUSIVE Fassadenverkleidung durch uns realisiert!

Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 gn.media@ gn-online.de

Roxeler Ingenieurgesellschaft

Wir gratulieren zum neuen Verwaltungsgebäude.

MfG das Team von rmt!

Baugrundgutachten Baustoffprüfung Bauwerkserhaltung Roxeler Ingenieurgesellschaft mbH Niederlassung Nordhorn Werner-Heisenberg-Straße 14 48529 Nordhorn Telefon (0 59 21) 88 37-0 Telefax (0 59 21) 88 37-37 www.roxeler.de e-mail: mail@roxeler-noh.de

Mehr davon gibt’s hier: www.rmt-gmbh.com Kompetenz

Jahnstraße 28-30 · 48529 Nordhorn (Parken bequem im Hof) · Telefon 05921 81975-05 www.moebel-buitkamp.de · www.wolbert-einrichten.de

Tipps

@rmtmetalltechnik rmtmetalltechnik

Beratung

Leistung

Qualität

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 15. November 2020

Die Geschäftsführer Hendrik Johannink und Klaas Johannink im Innenhof des Neubaus (Bild oben rechts). Im Obergeschoss befindet sich ein Großraumbüro für den Vertrieb (unten rechts).

Ein Treppenhaus mit Fahrstuhl und Glasfassade verbindet den Neubau mit dem alten Bürotrakt (unten links). Den Mitarbeitern stehen moderne Arbeitsplätze zur Verfügung (links oben).

Fotos: Westdörp (3), Ringoplast

■ Geländer ■ Treppen ■ Türen

■ Tore

Zertifiziert nach DIN EN 1090

Wir gratulieren zur Fertigstellung.

Bornestraße 17· 48529 Nordhorn · Tel. 05921 5563 · www.hoffmann-metallbau.net

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung!

DINKEL

OTTE – Wir sind die Profis in Sachen Ausführung und Service in den Bereichen Kälte-, Klima-, Lüftungs- und Großküchentechnik.

Das Nüssler–Team wünscht der Fa. Ringoplast zur Fertigstellung des neuen Verwaltungsgebäudes alles Gute.

UMZUGSKISTEN ausgepackt!

MÖBELTISCHLEREI – ZIMMEREI – AKUSTIKBAU –TREPPENBAU

Vielen Dank an alle beteiligten Unternehmen!

Bornestraße 7 48529 Nordhorn Tel. 05921 320001

Viel Freude in den neuen Räumlichkeiten und für die Zukunft alles Gute!

Bentheimer Str. 249 48529 Nordhorn · Tel. 05921 9733-0 www.otte-kaelte.de info@otte-kaelte.de

- BETRIEBE GmbH

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und wünschen viel Spaß in den neuen Räumlichkeiten.

Wir führten die Trockenbau- und Tischlerarbeiten aus.

Heinrich ter Haar & Sohn · Dietrich-Borggreve-Straße 19 · 49828 Neuenhaus

Tel. 05941 9884-0 · www.dinkelholz.de · info@dinkelholz.de

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung und wünschen alles Gute in den neuen Räumen!

Thüringer Straße 5 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 992099 www.hermann-schulten.de

Wir lieferten und installierten die Brandmeldeanlage Ihr Partner für:  Brandmeldesysteme  Photovoltaikanlagen

RINGOPLAST GmbH Großringer Str. 24 Ringe-Neugnadenfeld

...einfach ein guter Kasten!

ringoplast.de

Zieh mit ein! Zum Beispiel als VERFAHRENSMECHANIKER >> bewerbung@ringoplast.de

 Batteriespeichersysteme

Weiterhin viel Erfolg ür ke f und Dan hme ne die ange enZusamm arbeit! weitere Infos unter: 05941 4495 info@elektro-rosemann.eu

Lokales

15. November 2020

Seite 9

Kostenloser Lesenachschub Die Stadtbibliothek Nordhorn bietet im Lockdown mit der „Bibliothek to go“ eine kontaktlose Ausleihe an. Nutzer können ihre Bücher, Filme oder Spiele telefonisch vorbestellen.

Durch den aktuellen Teil-Lockdown müssen die Stadtbibliothek Nordhorn und ihre Zweigstelle im Stadtteil Blanke ihre Türen vorerst bis zum 30. November für den Publikumsverkehr geschlossen halten. Damit die Bürger dennoch gerade in dieser Zeit nicht auf neuen Lesestoff, Filme, Spiele und andere Medien verzichten müssen, hat sich das Team der Bibliothek die „Bibliothek to go“ einfallen lassen. Mit diesem Angebot können angemeldete Bibliothekskunden telefonisch oder per E-Mail NORDHORN

ihre Wunschmedien bestellen und zu einem vereinbarten Abholtermin kontaktlos ausleihen. „Für ganz viele Menschen sind Bücher und andere Medien lebensnotwendig“, weiß Martina Kramer, Leiterin der Stadtbibliothek. „Gerade jetzt, wo es zum Schutze aller notwendig ist, so viel wie möglich daheim zu bleiben, ist ausreichender Nachschub an geistiger Nahrung wichtig, um gut durch diese schwierigen Zeiten zu kommen“, ist Kramer überzeugt. Insbesondere Familien mit Kindern und Jugendlichen fehlen laut Kramer durch den Wegfall ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vorauswahl im Onlinekatalog treffen

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

vieler Freizeitaktivitäten gerade die Beschäftigungsmöglichkeiten. Ihnen möchten Kramer und das Bibliotheksteam mit der neu ins Leben

Der Bibliotheksausweis wird vor dem Fenster gezeigt. Anschließend bringen Mitarbeiter die Medien zur Abholung in die „Schleuse“.

Foto: privat

gerufenen kontaktlosen Ausleihe Aktivitätsmöglichkeiten bieten. „Eltern und Kinder haben jetzt Zeit zu lesen und vorzulesen, zu spielen und gemeinsam Filme zu schauen“, so Kramer.

Michael Günther, stellvertretender Leiter der Bibliothek, erklärt, wie das coronakonforme Angebot funktioniert: „Als bereits bei uns angemeldeter Benutzer sucht man sich einfach bequem zu-

hause aus unserem OnlineKatalog auf www.nordhorn.de die gewünschten Medien heraus. Dann nennt man uns am Telefon oder per EMail die Titel von maximal zehn Medienwünschen.“ EMail-Bestellungen können dabei jederzeit an info@stadtbibliothek-nordhorn.de geschickt werden. Telefonisch sind die Mitarbeiter der Stadtbibliothek dienstags bis freitags von 9 bis 13 Uhr un-

ter Telefon 05921 878-453 zu erreichen. Auch Fernleihbestellungen von Fachbüchern aus anderen Bibliotheken sind auf diesem Weg möglich. „Wir suchen nach Eingang der Wunschbestellung die verfügbaren Bücher, Filme, Spiele oder sonstigen Medien heraus und vereinbaren telefonisch einen Abholtermin“, so Günther.

Damit die Übergabe entsprechend der aktuellen Co-

VVV Uelsen verlegt Versammlung Aufgrund der momentanen Corona-Lage verlegt der VVV Uelsen seine für Ende November vorgesehene Jahreshauptversammlung in das Jahr 2021. Die Mitglieder werden dann wie üblich schriftlich eingeladen.

UELSEN

rona-Verordnung ablaufen kann, dient der Eingangsbereich zur Bibliothek als eine Art „Schleuse“. So soll gewährleistet sein, dass es bei der Ausleihe zu keinem Kontakt zwischen Mitarbeitern und Nutzern kommt. Zur Abholung muss der Bibliotheksausweis mitgebracht werden. „Bereits ausgeliehene Medien können aktuell zwar nicht zurückgegeben werden, aber sie werden automatisch verlängert“, erläutert Kramer und fügt hinzu: „Es entstehen also keine Mahngebühren.“ Neben der kontaktlosen Ausleihe ist zudem rund um die Uhr auch das Online-Angebot der Stadtbibliothek erreichbar. So können jederzeit eBooks und andere digitale Medien auf www.nbib24.de heruntergeladen werden. Filme, Serien und Dokumentationen können auf www.filmfriend.de gestreamt werden.

Sämtliche digitalen Angebote sowie der Abholservice sind für angemeldete Bibliothekskunden kostenlos.

Adventstreffen abgesagt Das traditionelle Adventstreffen der ehemaligen Schülerinnen der Landwirtschaftsschule Bad Bentheim im Hotel Oelen fällt in diesem Jahr aus, teilen die Organisatoren mit.

BAD BENTHEIM

Keine Versammlung der Spielleute BSV Wie der Vorsitzende des Fördervereins Spielleute BSV Uelsen, Jürgen Plescher, mitteilt, fällt die für den 3.

Dezember geplante Versammlung des Vereins coronabedingt aus. Über einen neuen Termin will der Vorstand rechtzeitig informieren.

UELSEN

Marketing für den guten Zweck Umfrageaktion soll „Arbeitskreis Eine Welt“ bekannter machen In Zusammenarbeit mit Studenten der Hochschule Osnabrück startet der „Arbeitskreis Eine Welt“ in Nordhorn eine Umfrageaktion in der Grafschaft. „Die Umfrage richtet sich vor allem an Kitas, Schulen und Kirchengemeinden, die die größte Zielgruppe unserer Bildungsangebote im Bereich des globalen Lernens bilden.

Ziel der Umfrage ist es, den ,Arbeitskreis Eine Welt‘ als erfahrenen außerschulischen Bildungspartner sichtbarer und bekannter zu machen.

Schließlich gibt es den gemeinnützigen Verein seit mehr als 45 Jahren“, erläutert Mitinitiatorin und Bildungsreferentin Lena Schoemaker. „Außerdem soll die UmfraNORDHORN

ge darauf aufmerksam machen, dass der gemeinnützige Verein durch Spenden unterstützt werden kann, was vor allem in der Corona-Pandemie immer mehr in den Fokus rückte. So trägt sich die Arbeit des Arbeitskreises fast ausschließlich durch Fördergelder, die beantragt werden müssen und im schlimmsten Fall bei Nichtstattfinden von Veranstaltungen nicht ausgezahlt werden“, erklärt Schoemaker. Sie weist darauf hin, dass diese Situation das Aus für die Bildungsarbeit und damit für das mehr als 40jährige Engagement bedeuten würde. „Wir möchten interessierten Menschen und Unternehmen einen Weg aufzeigen, lokal einen Beitrag für nach-

haltige Entwicklung und Bildung zu leisten, indem sie unsere Arbeit mit einer Spende unterstützen und so unser Engagement sichern“, führt Schoemaker weiter aus.

Die Idee zu einer Zusammenarbeit mit der Hochschule Osnabrück ergab sich in den für den Verein schwierigen Monaten vor den Sommerferien. Schnell fand sich unter den Studierenden des Moduls „Betriebswirtschaftliches Projekt“ der Hochschule eine vierköpfige Gruppe, die eine Online-Umfrage erstellt hat. Aufgabe der Studenten sei es, diese Umfrage an die Kitas, Schulen, Kirchengemeinden zu bringen und eine Marketingstrategie für den Arbeitskreis zu entwickeln.

Fundsachen werden online versteigert Fahrräder und andere Gegenstände können ergattert werden Am 19. November startet um 17 Uhr die Online-Versteigerung von Fundstücken des Fundbüros der Samtgemeinde Emlichheim. Was alles zu ersteigern ist, kann man bereits ab sofort auf der Onlineplattform www.e-fund.eu anschauen.

Im Angebot sind überwiegend Fahrräder, aber auch diverse andere Gegenstände.

Wie Holger Prenger vom Bürgerbüro der Samtgemeinde erläutert, müssen Bieter sich zunächst bei dem OnEMLICHHEIM

lineportal www.sonderauktionen.net registrieren lassen, bevor man dort Angebote abgeben kann. Die Registrierung in dem Portal ist kostenlos.

Den Zuschlag für die versteigerten Fundsachen erhält der Bieter mit dem höchsten Gebot nach Ablauf der Auktionsfrist, die am Donnerstag, 19. November. um 17 Uhr beginnt und am Sonntag, 29.

November, um 17 Uhr endet.

Bis zum Auktionsende kann der Stand der Gebote

verfolgt werden. Allerdings behält die Samtgemeinde sich vor, den Zuschlag nicht zu erteilen, wenn der Mindestpreis nicht erreicht ist. Die ersteigerten Sachen sind vom Käufer abzuholen und in bar bei der Samtgemeinde zu bezahlen. Kosten und Auktionsgebühren fallen für den Käufer nicht an.

Die Versteigerung erfolgt wie bei Auktionen üblich unter Ausschluss jedweder Gewährleistungsansprüche und Garantien.

Minister Hilbers will Insolvenzgericht erhalten

Salon

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für ihre Treue und vor allen Dingen Geduld während dieser besonderen Zeiten.

Bitte bleiben Sie gesund.

Veldhauser Straße 120 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 35712 · www.salon-unicut.de Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Donnerstag 8.30 bis 19.00 Uhr, Samstag 8.00 bis 13.00 Uhr (Öffnungszeiten können in der Coronazeit variieren)

WIR SIND DABEI!

www.grafschaft-gutschein.de

Bundesjustizministerium plant Schließung von Einrichtungen im Land Die CDU-Landtagsfraktion in Niedersachsen stellt sich gegen Reformpläne des Bundesjustizministeriums, wonach die Zahl der Insolvenzgerichte auch in Niedersachsen reduziert werden soll. Hilbers befürchtet, dass eine Reduzierung der Insolvenzgerichte insgesamt eine Schwächung gerade kleiner Amtsgerichte und der Möglichkeiten vor Ort bedeute. „Wir wollen die Amtsgerichte in der Fläche nicht schwächen“, begründet der Grafschafter CDU-Landtagsabgeordnete das Ansinnen seiner Fraktion. Gerade in ländlichen Regionen sei es wichtig, die Gerichtsstruktur zu halten und zu stützen. „Auch Nordhorn wäre von der Reform betroffen und müsste das Insolvenzgericht nach Osnabrück abgeben“, erläutert Hilbers. Das will er unbedingt verhindern: „Wir brauchen HANNOVER

Arno Vos, Direktor des Amtsgerichts Nordhorn, muss mit dem Wegfall des Insolvenzgerichtes, rechnen.

Foto: Menzel

die Justiz vor Ort und dürfen eine funktionierende und vor allem bürgernahe Rechtsprechung nicht allein unter dem Gesichtspunkt der Ökonomie betrachten.“ Bisher nutzt Niedersachsen bisher eine Regelung in der Insolvenzord-

nung, wonach mehr als ein Amtsgericht pro Landgerichtsbezirk bestehen kann.

Nach den Plänen des SPDgeführten Bundesministeriums soll für Insolvenzverfahren in Zukunft ausschließlich das Amtsgericht zuständig sein, in dessen Bezirk ein Landgericht seinen Sitz hat.

In Niedersachsen würde sich damit die Zahl der Insolvenzgerichte von 33 auf 22 reduzieren. Daher hat die CDULandtagsfraktion nun die Landesregierung in einem Entschließungsantrag aufgefordert, sich gegenüber der Bundesebene für eine Streichung oder Anpassung der geplanten Änderung mit dem Ziel einzusetzen, dass die Länder weiterhin die Zuständigkeit und die Standorte der Insolvenzgerichte bestimmen können und im Ergebnis die Amtsgerichte auf dem Land nicht geschwächt werden.

m

DIE WOCHE DER SPARHEIT!

Allnet-Flat Go

Akku-Handstaubsauger Athlet ProPower BLH87POW1

5 GB

Volumen

• Bosch Lithium-Ionen Technologie • LongLife Motor • AllFloor HighPower Brush • SmartSensor Control • 3 Leistungsstufen • Kurze Ladezeit Web-Code: 36204028010

bis zu 21,6 Mbit/s im Download

LTE 50-Option: Surfen mit doppelter Geschwindigkeit + 5,00 €

Telefon-Flat in alle dt. Netze

SMS-Flat in alle dt. Netze

14.

Inkl. EU-Roaming Preis pro Monat

OLED-TV

164 cm (65 Zoll) Ultra HD

4K Twin HDTriple Tuner (2x DVB-T2/-C/S)

Spektrum A+++ bis D

OLED TV TX-65GZW954

OLED-TV TX-55GZW954

• HDR10+/HDR10/HLG/DolbyVision/ HLG Photo, USB-HDD-Recording • Smart TV, Unterstützt Google Assistant und Alexa • 4x HDMI, 3x USB, 2x CI+-Slot, WLAN • B x H x T: ca. 144,9 x 89,8 x 30,0 cm mit Fuß Web-Code: 11128118601

Ultra HD

4K Rechenbeispiel für TX-65GZW954

HEIMKINO

Unser Preis

1999.

FÜR ALLE!*

Abzüglich Panasonic Cashback*

Twin HDTriple Tuner (2x DVB-T2/-C/S)

11

-200.-

Spektrum A+++ bis D

• HDR10+/HDR10/HLG/DolbyVision/HLG Photo, USB-HDD-Recording • Smart TV, Unterstützt Google Assistant und Alexa • 4x HDMI, 3x USB, 2x CI+-Slot, WLAN • B x H xT : ca. 122,8 x 77,4 x 30,0 cm mit Fuß Web-Code: 11128119601

HEIMKINO FÜR ALLE!*

1799.

11

163 cm (65 Zoll) Ultra HD

4K Energieeffizienzklasse

139 cm (55 Zoll) Ultra HD

QLED TV GQ65Q67TGU

4K

• HDR 10+, USB-Aufnahme • Alexa / Bixby integiert • 3x HDMI, 2x USB, CI+ Slot, WLAN, WiFi Direct • BxHxT mit Fuß: ca. 145 x 90,8 x 28,9 cm • inkl. Premium und klassiche Fernbedienung Web-Code: 11128330771

HD-Triple Tuner

Spektrum A+++ bis D

1249.

22

2in1 AkkuHandstaubsauger CX7-2-45IM X

• Lithium HD Power Akku • Staubbehältervolumen: 500 ml • Selbstreinigungder Bürstenrolle per Pedaldruck • LED-Frontlicht an der Düse • Für alle Böden geeignet Web-Code: 36204004500

• Kompatibilität mit Alexa Sprachsteuerung • Integriertes Musik-Streaming, MusicCast Multiroom-Technologie, Hi-Res-Audio • Anschlüsse für HDMI (ARC), optisch, Aux-Eingang, Ethernet • 3D-Surround-Sound mit DTS Virtual:X • Soundbar / Subwoofer BxHxT in cm: ca. 98 x 6 x 11,1 / 18 x 43,7 x 40,1 Web-Code: 12220044836

DISPLAY

39,6 cm (15,6 Zoll) Intel Pentium Gold 6405U Prozessor (2,40 GHz, 2 MB Intel® Cache) ®

8 GB DDR4 Arbeitsspeicher 256 GB SSD-Festplatte

Verlängerung der Herstellergarantie von 2 auf 3 Jahre

Spektrum A+++ bis D

Edelstahltrommel

„Bean Select“ ZweikammerBohnenbehälter – wählen zwischen mild und kräftig

499.

63

01

3 2 ZAHL

Feinster Kaffeegenuss auf Knopfdruck

Kaffeevollautomat CI Touch F 630-101

Kaffeevollautomat ESAM 3000.B

• 10 Kaffeevariationen • Plug-In Milchsystem • My Coffee Memory • Entnehmbare Brühgruppe Web-Code: 36411048556

FILM & MUSIK

KAUF

336.

06

Startzeitvorwahl/ Restlaufanzeige

Milchaufschäumdüse für Cappuccino oder Latte Macchiato

TFT-Touch-Farbdisplay Flüsterleises Mahlwerk

499.

Mattes Full HD IPS

• Mulitfunktionsdisplay • Knitterschutz • Kombinierter Filtermechanismus • 15 Programme • H x B x T: ca. 84,7 x 59,7 x 50,8 cm Web-Code: 32028038183

156.

A+

999.

1) Preis gilt bei Abschluss des Tarifs otelo Allnet-Flat Go. Monatlicher Grundpreis beträgt 14,99 € (bis zum 31.12.2020 aufgrund reduzierter MwSt. 14,61 €), 24 Monate Mindestlaufzeit, einmaliger Anschlusspreis 39,99 €. Im Basispreis enthalten ist eine Datenflat mit mtl. 5GB mit einer max./beworbenen Bandbreite von 21,6 Mbit/s im Download und 3,6 Mbit/s im Upload, ab Verbrauch des Datenvolumens 64 kbit/s im Up-/Download. Nicht verbrauchtes Inklusivvolumen entfällt am Monatsende. Zusätzlich erhalten Sie eine Sprach- und SMS-Flat in alle dt. Netze. 10) Optionspreis 5 €/ Mon. Mit gebuchter LTE 50-Option erhöht sich die Geschwindigkeit des verfügbaren Inkl.-Volumens des zugrunde liegenden Tarifs auf eine max./beworbene Bandbreite von 50 Mbit/s im Download und 25 Mbit/s im Upload, ab Verbrauch des Datenvolumens 64 kbit/s im Up-/Download. 2) otelo Young basiert auf dem Tarif Allnet-Flat Go, der bereits 5 GB/Monat beinhaltet. Im Rahmen der Young-Promo gibt es zusätzlich ganze 1 GB/Monat on top, womit Young-Kunden dann von einem Highspeed-Volumen von insgesamt 6 GB/Monat profitieren! otelo Young steht allen Neukunden und VVLern zur Verfügung, wobei weiterhin die Alters-überprüfung sicher zu stellen ist, d.h. die Promo nur bei Kunden bis einschließlich 27 Jahren zu gebucht werden darf.

41

• HDR • Smart TV, Sprachsteuerung • 3x HDMI, 2x USB, 1x CI+-Slot • B x H x T: ca. 123,8 x 79,2 x 32,5 cm mit Fuß Web-Code: 11128136028

ATS-4080 Black Soundbar mit Subwoofer

®

-100.-

Energieeffizienzklasse

88

Preis nur gültig bei Neuabschluss mit dem 24-Monatsvertrag Otelo Allnet Flat Go mit Smartphone

1349.

LED TV 55 GUT 7055 Venedig - Fire TV Edition

Spektrum A+++ bis D

OTELO YOUNG2 VORTEIL MIT 6 GB DATENVOLUMEN

22

(DVB-T2/-C/-S2)

A+

1

Wärmepumpentrockner DS73S2GX

LED TV

QLED TV

29.-

99

für TX-55GZW954

Unser Preis

Preis nach Panasonic Cashback*

Mehr Details, mehr Schärfe und bestechende Kontraste

81

• 16,40 cm (6,5“) Full-HD+-Display • Android 10, Octa-Core-Prozessor (4 x 2,3 GHz, 4 x 1,7 GHz) • 128 GB Speicherkapazität, erweiterbar durch microSD-Card (bis zu 512 GB) • Quad-Hauptkamera (48 MP + 12 MP + 5 MP + 5 MP), 32 MP Frontkamera • 4 GB Arbeitsspeicher • WLAN, Bluetooth 5.0, NFC, GPS, GLONASS, LTE • 4.000-mAh-Akkukapazität, Fingerabdrucksensor, Gesichtserkennung • Dual-SIM (Nano-SIM) Web-Code: 15075613771

Rechenbeispiel

Abzüglich Panasonic Cashback*

Preis nach Panasonic Cashback*

*Fernsehen wie im Kino. Kaufen Sie jetzt ein Heimkino-Produkt von Panasonic und erhalten Sie bis zu 300€ Cashback. NUR VOM 02.11.2020 bis 10.01.2021. Infos unter panasonic.de/cashbackheimkino / Registrierung erforderlich

296.

Exp Bl a e r t N c P r e k We O H S al e k es

Smartphone Galaxy A51

Ohne Deko

• 15 bar Pumpendruck • wartungsarme Brühgruppe • Vollautomatisches Spül-und Entkalkungsprogramm Web-Code: 36411058248

Manuelle Einstellung der Kaffeestärke und -menge

596.

23

Ohne Deko

256.

32

* Beim Kauf von 3 Titeln aus allen CDs, DVDs und Blu-rays erhalten Sie einen Nachlass in Höhe des günstigsten Titel.Keine Mitnahmegarantie.

Angebot gilt nur für vorhandene Ware! USK: Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle, FSK: Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft

+

Aspire 5 (A515-54-P1VY) silber

• Intel® UHD-Grafik • Wi-Fi 6 (ax), BT5.0, 1 HDMI, 1 RJ-45, 1 USB-C 3.1, 2 USB 3.0, 1 USB 2.0 • Windows 10 Home im S Modus (64 Bit) • Hintergrundbeleuchtete Tastatur Web-Code: 17041013033

HOMEOFFICE BUNDLE

Nordhorn Horstmann www.expert-nordhorn.de

Office Home 365 / 1Jahr Web-Code: 21060027530

ONLINE RESERVIEREN – IM MARKT ABHOLEN

499.

99

expert Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 118 b · 48529 Nordhorn Tel.: 05921/87780 · info@expert-nordhorn.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 19.00 Uhr

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Lokales

Seite 12

15. November 2020

Pläne für die Dorferneuerung Die CDU-Fraktion im Nordhorner Rat beantragt Planungsmittel für die Verkehrsführung am Kloster und für das Dorfgemeinschaftshaus Bookholt.

Die Nordhorner CDU-Fraktion will sich dafür einsetzen, dass die Ergebnisse aus der Dorfentwicklung Nordhorn-Neuenhaus-Lage zielstrebig vorangetrieben und umgesetzt werden. Für den Haushalt 2021 beantragt die CDU-Fraktion nach eigenen Angaben deshalb die Aufnahme von Planungsmitteln für zwei Projekte aus der Dorfentwicklung. Dies sind zum einen die „Verkehrsführung rund um das Kloster Frenswegen“ und zum anderen das „Dorfgemeinschaftshaus Bookholt“.

Die Stadt Nordhorn ist mit seinen Ortsteilen Bookholt, Bimolten, Hohenkörben und Frenswegen Bestandteil des Dorfentwicklungsprozesses Nordhorn-Neuenhaus-Lage.

Der Arbeitskreis Dorfentwicklung setzt sich aus Vertretern der Verwaltungen, Kommunalpolitik, Vereinen sowie Bürgern zusammen.

Von ihm wurde ein Dorfentwicklungsplan aufgestellt, der durch die beteiligten KomNORDHORN

Vertreter der Städte Neuenhaus und Nordhorn am Tag der Bekanntgabe der Förderung des Projektes: Hans-Peter Lütje, Hindrik Bosch, Günter Oldekamp, Thimo Weitemeier, Thomas Berling, Paul Mokry, Michael Kramer.

Foto: Archiv

munen genehmigt wurde. In ihm sind viele verschiedene Projekte aufgeführt, denen durch den Arbeitskreis Dorfentwicklung verschiedene Prioritätsstufen zugeordnet wurden. Durch den Dorfentwicklungsprozess können über das Amt für regionale Landesentwicklung in Meppen Fördergelder für die Umsetzung dieser Projekte eingeworben werden.

Die Projekte „Verkehrsführung rund um das Kloster Frenswegen“ und „Dorfgemeinschaftshaus Bookholt“ wurden von dem Arbeitskreis Dorfentwicklung mit der Priorität A1 ausgewiesen.

„Dies bedeutet, dass sie nach Auffassung des Arbeitskreises Bedeutung über das Dorfgebiet hinaus haben und kurzfristig umgesetzt werden sollen“, erläutert Ratsmitglied Malte Kramer, der für die ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Sorge um Attraktivität des Klosters

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

CDU-Fraktion im Arbeitskreis Dorfentwicklung aktiv war. „Die CDU-Fraktion möchte die kurzfristige Umsetzung der beiden Projekte durch die Einstellung von

Planungsmitteln in den städtischen Haushalt sicherstellen. So kann gewährleistet werden, dass die Stadtverwaltung über Geld für die Planung verfügt und auch den politischen Auftrag erhält, die Planung im Jahr 2021 durchzuführen. Als CDU werden wir uns auch in den folgenden Jahren dafür einsetzen, dass weitere Projekte aus dem Dorfentwicklungsplan umgesetzt werden“, erklärt Kramer.

Die Wegeführung rund um das Kloster Frenswegen befindet sich nach Meinung der CDU seit vielen Jahren in einem schlechten Zustand. „Hierunter leidet die Anzie-

hungskraft des Kloster Frenswegen für Touristen. Die Benutzung der Wege um das Kloster geht nach Regenfällen mit Gefahren einher, da diese dann schwer passierbar sind.

Diese Problematik wurde im Rahmen der Dorferneuerung Nordhorn-Neuenhaus-Lage aufgegriffen. Daraus entstand das Projekt „P.34.1 – Verkehrsführung rund um das Kloster Frenswegen“, heißt es vonseiten der Partei. Ziel der CDU sei es, die Planungen mit einem Ansatz von 60.000 Euro für das Projekt so weit voranzubringen, dass es anschließend mit Mitteln der Dorferneuerung umgesetzt werden könne.

In einem zweiten Antrag will sich die CDU für die Planungen des Dorfgemeinschaftshauses Bookholt einsetzen. Kramer sagt dazu: „Das Dorfgemeinschaftshaus hat für den Stadtteil eine besondere Bedeutung. Es dient dem Gemeinschaftssinn und ist zentraler Bestandteil für das bürgerschaftliche Engagement in Bookholt. Am Gebäude sind jedoch Sanierungsmaßnahmen notwendig. Auch gibt es Ideen den Standort zu einem attraktiven außerschulischen Lernort im Bereich des Klima- und Naturschutzes auszubauen.“ Hierfür sollen nach Vorstellung der CDU Planungskosten von 20.000 Euro in den Haushalt eingestellt werden.

Initiatorinnen Britta Schneider Alferink und Kirsten de Boer zeigten Schirmherrin Dr. Daniel De Ridder die Ergebnisse der Bastelaktion.

Foto: privat

„Kunsttüten“ für kreative Schulferien Fantasievolle Bastel-Ergebnisse präsentiert Unter dem Motto „Menschenskind“ – Da mach ich was draus!“ hat sich im Sommer die Künstlergemeinschaft des „Schüttorfer Auges“ etwas ganz Besonderes für die Kinder und Erwachsenen in der Grafschaft Bentheim einfallen lassen: die Aktion „Kunst in der Tüte“. 100 liebevoll zusammengestellte Kunsttüten enthielten Utensilien, um zu gestalten und kreativ zu werden. Nun haben Britta Schneider Alferink und Kirsten de Boer der Schirmherrin des Projekts, SPD-Bundestagsabgeordnete SCHÜTTORF

Dr. Daniela De Ridder, die fantasievollen Ergebnisse präsentiert.

Aufgrund des großen Zuspruchs haben sich Alferink und de Boer für die Weihnachtszeit etwas Kreatives einfallen lassen. So fertigen die Künstlerinnen Prototypen von den Drei Heiligen Königen und von einem schönen Engel an, die zuhause nachgestaltet werden können. Das benötigte Material kann wie bei der Kunsttütenaktion im Sommer im Schüttorfer Atelier erworben werden.

Aktionswoche in der Vorweihnachtszeit 16. bis 21. November 2020 Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 15. November 2020

Die Läden und ihre Angebote

Wir sind mit dabei!

AKTIONSWOCHE vom 16. 11. bis 21.11. 2020

WOMEN - MEN - KIDS

Verlängerte Öffnungszeiten in der Aktionswoche: Mo. – Do. 9.00 – 12.30 Uhr | 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 9.00 – 12.30 Uhr | 14.00 – 20.00 Uhr Samstag 9.00 – 15.00 Uhr

Baus Blick 18 49835 Wietmarschen www.double-s-fashion.de

Wir sind dabei!

Der Urbrecker wartet in diesem Jahr vergebens auf den Andrang beim Moonlight-Shopping. Die Werbegemeinschaft Wietmarschen sagte die Veranstaltung wegen der Pandemie ab.

Foto: J.Lüken 49835 Wietmarschen · Füchtenfelder Str. 33 · Tel. 05946 1366 · www.Baumschule-Germer.de

WGW plant Aktionswoche Moonlight-Shopping muss in diesem Jahr ausfallen

AKTIONSWOCHE 16. BIS 21. NOVEMBER 2020

10 %

auf das gesamte Sortiment

Lingener Str. 8 | 49835 Wietmarschen | Tel. 05925 333 | www.lütkeniehoff.de

Aktionswoche 16. 11.–21. 11. 2020

Rabatt!

24% Knobeln Sie bitsdizu e ganze Woche!

WIETMARSCHEN Zwölf Mal fand im November in der Wietmarscher Ortsmitte ein Moonlight-Shopping mit großem Erfolg statt. Mit tollen Aktionen und Attraktionen sorgten die Unternehmen jeweils für einen Jahreshöhepunkt.

Dazu gab es jeweils einen unterhaltsamen Straßenact, der sowohl bei Kinder als auch bei den Erwachsenen für Abwechslung sorgte.

In diesem Jahr ist eine solche Veranstaltung wegen der Corona-Pandemie nicht möglich. Aus diesem Grund entstand die Idee, eine gemeinsame WGW-Aktionswoche vom 16. bis 21. November durchzu-

E-Stützpunkthändler

Aktion gil

Mode-Ecke Lingener Straße 25 · 49835 Wietmarschen Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 / 14.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Schulstraße 11 • 49835 Wietmarschen Telefon 05925 398

führen. In dieser Woche bieten mehrere Mitglieder der Werbegemeinschaft Wietmarschen tolle Rabattaktionen, Präsentationen neuer Produkte, Gutscheinaktionen oder besondere Leckerbissen an.

Eine solche Aktionswoche zu Corona-Zeiten bietet den Vorteil, dass der Kunden- beziehungsweise Besucherandrang nicht wie beim Moonlight-Shopping konzentriert auf wenige Stunden stattfindet, sondern dass alle Interessierten eine Woche Zeit haben, die umfangreichen Angebote zu nutzen. Aus diesem Grund haben sich 16 Unternehmen dazu entschlossen, diese Aktionswoche anzubieten. Da es kein gemeinsames Rahmenprogramm im Ortskern von Wietmarschen geben wird, ist es allen Firmen – insbesondere auch den Dienstleistern oder Gastronomen – möglich, sich an der WGW-Aktionswoche 2020 zu beteiligen. Sicherlich werden die Unternehmen auch in der Zeit wieder einige Leckereien und auch Getränke anbieten oder etwas für Kinder vorbereiten.

Allen Beteiligten ist es wich-

tig, dass die aktuellen Hygienebestimmungen eingehalten werden. Aus diesem Grund können auch einige Angebote ohne Besuch des jeweiligen Unternehmens genutzt werden, zum Beispiel Angebote über Telefon oder auch per EMail oder Website. Welche genauen Angebote und Aktionen es geben wird, wird auf der Website www.wietmarschen.info veröffentlicht. Wer weitere Informationen wünscht, kann sich gern an Werner Berning, Telefon 05925 202030, wenden.

Alle beteiligten Akteure würden sich sehr darüber freuen, wenn die Aktionswoche gut angenommen wird und möglichst viele vielleicht schon diese nutzen, um die ersten Weihnachtsgeschenke zu kaufen.

In der Aktionswoche startet auch die Losausgabe zur Weihnachtsverlosung der Werbegemeinschaft Wietmarschen, die dann ihren Abschluss auf dem ersten OnlineWeihnachtsmarkt in der Geschichte Wietmarschens am 19. Dezember 2020 finden wird.

• GrenzlandMarkt: 10 Prozent auf alles außer Gutscheine, Gas und Pfand • Optik Akustik Uhren Schmuck Lütkeniehoff: 10 Prozent auf das gesamte Sortiment • Mode-Ecke: Prozentknobeln mit vier Würfeln (bis zu 24 Prozent • Schuhhaus Lühn: 20 Prozent auf Kinderschuhe (Montag und Dienstag), Damenschuhe (Mittwoch und Donnerstag), Herrenschuhe (Freitag und Samstag) • Double-S-Fashion: Montag 20 Prozent auf Damenbekleidung, Mittwoch 20 Prozent auf Herrenbekleidung, am Dienstag gehen 20 Prozent des Umsatzes an den Förderverein St. Matthiasstift und am Donnerstag an das Pflegepersonal des St. Matthiastiftes, Freitag

und Samstag Glücksrad mit tollen Preisen • Hotel Heilemann: Wildschweingulasch mit Kartoffelklößen zum Abholen • ChristiAne – Deko • Wohnen • Accessoires • Gourmet: Gestaltung von Weihnachtsdeko (LED-Ringe) Kunden zahlen nur das Material • Bäckerei Wintering: Prozenteknobeln bis zu 30 Prozent Rabatt • Baumschule – Floristik Germer: Kinder erhalten Blumenzwiebel im Pflanzset, je 10 Prozent auf adventliche Gehänge (Montag), Gartengräser (Dienstag), weihnachtliche Figuren (Mittwoch), Gartenrosen (Donnerstag), Adventsgestecke mit Kerzen (Freitag), Obstbäume (Samstag) • Cheese Press Verlag: Verkauf von „Jubiläums-

tassen“ für acht Euro • Korte Haus, Tier und Garten: Eröffnung der Adventsausstellung, Verlosung (jedes Los ein Gewinn und jedes 10. Los ein Hauptgewinn) • Milius Hairstyle: Rabattknobeln: 2er Pasch 10 Prozent, 3er Pasch 15 Prozent, Rabatte: 20 Prozent auf Haarpflegekur • Sillies - Fahrräder und mehr ...: 10 Prozent Rabatt auf alle vorrätigen Fahrräder und Pedelecs der 2020er Modelle • Raiffeisen Grill Wietmarschen: Prozentknobeln mit drei Würfeln • Stadtkiosk Julius Frilling: Beim Kauf eines belegten Brötchens gibt es ein Heißgetränk gratis.

• Gothaer Versicherung (Jasmin ter Haar): 10 Prozent bei Neuabschluss von Hausrat- und Haftpflichtversicherungen

AKTIONSWOCHE 20 % Rabatt * auf

* Gilt nicht für bereits reduzierte Ware.

Montag + Dienstag Kinderschuhe Mittwoch + Donnerstag Damenschuhe Freitag + Samstag Herrenschuhe Außerdem halten wir für alle Kunden eine kleine Überraschung bereit.

Schuhreparaturen aller Art

Lingener Straße 37 49835 Wietmarschen Telefon 05925 457

Sport

15. November 2020

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 13

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Sportschützen ehren Stadtmeisterin Anna-Lena Kleinat mit Pokal Nordhornerin erringt den Titel bereits zum dritten Mal Bereits im vergangenen Jahr konnte die Nordhornerin Anna-Lena Kleinat von den Sportschützen des SV Altendorf die Stadtmeisterschaft aller Klassen der Sportschützengemeinschaft zum dritten Mal in Folge für sich entscheiden. Wegen der coronabedingt ausgefallenen Jahresversammlung der Nordhorner Sportschützengemeinschaft und der zwischenzeitlichen Schließung der Schießsportanlage Deegfeld konnten die Schützen die Ehrung für diesen Erfolg allerdings erst vor Kurzem vornehmen und Kleinat mit einem Pokal für diese beNORDHORN

Die HSG Nordhorn-Lingen hatte die Eulen Ludwigshafen meistens im Griff.

Foto: Lüken

HSG schlägt Konkurrenten Handballbundesligist zeigt beim Sieg über die Eulen Ludwigshafen eine bärenstarke erste Halbzeit. Am Ende reichte es zu einem 27:24-Erfolg.

Der Blick auf die aktuelle Tabelle machte deutlich, das die Heimbegegnung der HSG Nordhorn-Lingen gegen die Eulen Ludwigshafen am vergangenen Mittwoch in der Emsland-Arena in Lingen schon einen besonderen Stellenwert einnahm, denn im direkten Vergleich mit dem unmittelbaren Tabellennachbarn, stand die Mannschaft in dem sogeLINGEN

nannten „Vierpunktespiel“ Die HSG warf am Mittvor keiner leichten Heraus- woch alles in die Waagschale forderung. und schaffte es, dass die Die Gäste aus Rheinland- Punkte in der Emsland-Arena Pfalz setzten bei der sportli- blieben. Nach schwachem Bechen Ausrichtung ihres Ka- ginn steigerte sich die Zweiders, wie auch schon in den Städte-Mannschaft und hatte Vorjahren, auf das Spiel weidie wirtschafttestgehend im Innenausbau und Griff. Es wurliche Machbarkeit und de in allen mehr! konzentrierBereichen wie ten sich dabei aus einem vorrangig auf Guss gespielt, Nordhorn · Veldhausen talentierte so dass die NachwuchsLudwigshafespieler wie zum Beispiel Yessi- ner von Minute zu Minute ne Meddeb, Jannek Klein, immer rat- und mutloser oder Max Neuhaus, aber sie wirkten. Dem Trainer Benjavertrauten auch auf die indivi- min Matschke blieb dann duelle Spielstärke von Gorazd nichts anderes übrig, als sein Skof, Gunnar Dietrich, Chris- Team zu einer Auszeit zu vertian Klimek und Dominik sammeln. Das half allerdings Mappes. Die gaben ihr Bestes, nichts und so blieben die Eudoch es sollte nicht reichen. len von der 21. Minute bis zur

Halbzeit ohne Tor. Zur Pause stand es 15:7.

Auch zu Anfang der zweiten Halbzeit lief es gut für die HSG, doch dann machte sich der bekannte Kampfgeist der Gastmannschaft bemerkbar.

Dank einer starken Abwehrleistung gelang der HSG zwischen der 39. und 52. Minute kein Tor mehr aus dem Spiel heraus. Bald schmolz der Vorsprung auf drei Treffer zusammen.

In dieser Phase war die Coolness von Robert Weber wichtig. In der 46. Minute verwandelte er auch seinen fünften Siebenmeter. Spielstand 21:17. In der Schlussphase ließ sich die HSG dann den Sieg nicht mehr nehmen. Es endete 27:24. Verdienter Lohn: Tabellenplatz 15.

SV Klausheide sagt Versammlung ab Die für den 20.

November geplante Jahreshauptversammlung des SV Klausheide wird coronabedingt abgesagt. Das teilt der Vorstand mit und erklärt, dass die Wahlen von Vorstandsmitgliedern und Ehrungen langjähriger Mitglieder verschoben werden. Ein neuer Termin steht nicht fest.

KLAUSHEIDE

Heseper SV wählt erst im nächsten Jahr Nach der erneuten Absage der Mitgliederversammlung wird es in diesem Jahr keine Versammlung des Heseper SV mehr geben. Alle Vorstandsmitglieder halten ihre Position bis zur nächsten offiziellen Wahl.

sondere Leistung auszeichnen.

In der Disziplin Luftgewehr Freihand hatte die Schützin sehr gute 388 Ringe erzielt. Außerdem gewann sie den Bürgermeisterpokal, bei dem das Wettkampfergebnis kombiniert mit dem Schießen auf eine Glücksscheibe gewertet wird.

Erfolgreich war auch die Mannschaft der Altendorfer Sportschützen in der Disziplin Luftgewehr Freihand.

Sie gewann in der Besetzung mit Anna-Lena Kleinat, Thomas Westerink und Gerald Müller den Wanderpo- Die erfolgreiche Sportschützin kal der Stadt Nordhorn.

Anna-Lena Kleinat.

Foto: privat

Einladung zum adventlichen

„Maskenball“ Sa. 8.00 bis 18.00 Uhr So. 14.00 bis 17.00 Uhr (Sonntag vormittag geschlossen) Eintritt nur mit Mund-NasenBedeckung und unter Beachtung der Hygienemaßnahmen.

Wir freuen uns auf euch!

NORDHORN

Hauptstraße 52 | 49835 Lohne Telefon 05908 606

ZU WEIHNACHTEN SCHENKT MAN BUNT! auch online erhältlich

ALS ATTRAKTIVE GESCHENKKARTE ERHÄLTLICH BEI: • Glaß, Gildehauser Weg 63, Nordhorn • GN, Coesfelder Hof 2, Nordhorn • Kröse BestPartner, Hauptstraße 25, Nordhorn • Schulenberg, Lingener Straße 86, Nordhorn • Zierleyn, Am Schweinemarkt 3, Nordhorn • Moldwurf, Föhnstraße 6 - 8, Schüttorf • Hölscher & Beernink, Neuer Weg 28, Gildehaus • Kleine-Ruse, Schloßstraße 10, Bad Bentheim • ChristiAne, Schulstraße 1, Wietmarschen • Mine, Am Markt 15, Uelsen

R E T MUS

• Würtz, Am Markt 2, Uelsen • Junger Laden, Hauptstraße 20, Neuenhaus • Kröse, Hauptstraße 6, Emlichheim Alle Akzeptanzstellen unter: www.grafschaft-gutschein.de

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

€

Itterbecker Straße 39 · 49843 Uelsen Tel. 05942 9200 0 · www.engberssoehne.de

Gaußstraße 1 · 49767 Twist Tel. 05936 92331930 · www.engberssoehne.de Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 15. November 2020

Auszubildender Jan Lahuis bereitet den neuen, imposanten Schlepper für die Vorführung bei einem Die Kunden erwartet eine komplett neu gestaltete Gartenausstellung mit allen erforderlichen GeräKunden vor.

Fotos: Westdörp ten für die Arbeit im eigenen Garten.

Die Entwicklungen immer im Blick Die Engbers Söhne GmbH bietet Maschinen namhafter Hersteller mit modernster Technik UELSEN Auf mannshohen Reifen steht der Schlepper der Marke CASE IH & Steyr auf dem Firmengelände der Engbers Söhne GmbH an der Itterbecker Straße 39 in Uelsen.

Um auf den Fahrersitz zu gelangen, muss der Auszubildende Jan Lahuis fünf Stufen nach oben klettern.

Das mächtige Gefährt ist nur eines von vielen Ausstellungsstücken des Uelser Traditionsunternehmens, das am 14. November seinen 150. Geburtstag feiert. Trotz des großen Traditionsbewusstseins ist das Unternehmen sehr modern aufgestellt und bietet seinen Kunden eine Produktauswahl, die die Arbeit auf den Feldern, aber auch in den privaten Gärten deutlich erleichtert und effektiver macht.

Denn letztlich sind die Maschinen unersetzliche Helfer der Landwirte, um ihre gesteckten Ziele zu erreichen.

Als Vertriebspartner von CASE IH & Steyr und JCB bietet die Engbers Söhne GmbH auch Maschinen von Schuitemaker, Veenhuis, CHD, Ploeger, Pöttinger, Grimme, Strautmann und weiteren namhaften Herstellern an. Der Verkauf und die Reparatur von Landmaschinen sind das Kerngeschäft der GmbH. „Wir sind hier in der Region geprägt von Lohnunternehmen, die zu unseren Kunden gehören, ebenso wie die Landwirte“, berichtet Geschäftsführer Martin Schüürmann.

Wie sehr die Elektronik die modernen Landmaschinen dominiert, zeigt das sogenannte

„Smartfarming“.

Moderne Schlepper sind mit GPS ausgerüstet und haben Spurfahrsysteme. Nachdem mit einer Fahrt die Feldgröße abgemessen wurde, ist das Fahrzeug in der Lage, bis auf wenige Zentimeter die nächsten Spuren zu legen und nur dort Mais auszusäen, wo zuvor die Gülle verstreut wurde. Damit können die Landwirte gleich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. Zum einen ist ihre Aussaat effektiver und zum anderen müssen sie weniger Gülle aufbringen, was mit Blick auf die Nitratbelastungen des Grundwassers gefordert wird.

Jeder Schlepper, der zum Service in die Werkstatt kommt, wird, wie bei der PkwKontrolle, an den Laptop angeschlossen. So gehen die

Landmaschinen-Mechatroniker auf Fehlersuche.

Ein Beispiel für die Modernisierung der Höfe liefert GEA Melktechnik. Die Kühe tragen einen Transponder und werden von „Leckerlis“ zur Melkstation gelockt, wo dann ein Melkroboter seine Arbeit tut. „Der Landwirt sieht auf dem Handy, welche Kuh gemolken wird und wie hoch der Ertrag ist. Der Bauer kann dann auch mal um 18 Uhr ein Fußballspiel verfolgen“, erläutert Martin Schüürmann positive Nebeneffekte dieser Technologien.

Nach drei aufeinanderfolgenden trockenen Jahren sind Beregnungsanlagen zu einem großen Thema der Landwirte in der Region geworden. „Auch wenn manche Landwirte dies logischerweise als not-

wendiges Übel betrachten, so zeigt sich sehr deutlich auf den Feldern, wo beregnet wurde und wo nicht. Speziell bei der Kartoffelernte macht sich dies positiv bemerkbar“, erklärt Martin Schüürmann, der davon ausgeht, dass 80 Prozent der Beregnungsanlagen in der Grafschaft aus seinem Hause Engbers Söhne stammen.

Ein anderes Thema, das im Bereich der Privatkunden in den vergangenen Jahren immer breiteren Raum eingenommen hat, sind die Mähroboter. Der Spezialist des Hauses sucht die Kunden zuhause auf und macht Vorschläge für die optimale Installation des Mähroboters, die Engbers Söhne unter anderem von Stihl und Husquarna anbietet.

Die Mähroboter sind nur ein Segment der Gartengeräte, bei denen die richtungsweisende Akkutechnik angeboten wird.

Die Engbers Söhne GmbH genießt einen sehr guten Ruf für ihr umfangreiches OriginalErsatzteillager. Sollten Teile einmal nicht vorrätig sein, können sie über Nacht besorgt werden, was durch langjährige Kooperationen mit den Lieferanten möglich ist. Dieser Service ist auch ein unverzichtbarer Baustein im Abgebot des Uelser Traditionsunternehmens.

Seit 1959 ist die Engbers Söhne GmbH Aral-Markenvertriebspartner. Neben dem Betrieb einer Tankstelle werden Privathaushalte und Unternehmen mit Diesel und Heizöl beliefert. ef

Wir gratulieren Engbers Söhne recht herzlich zum Firmenjubiläum und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.

www.alo-deutschland.de – Member of JOST World

Wir gratulieren Engbers Söhne zum danken für die gute Zusammenarbeit und

Jubiläum,

wünschen für die Zukunft weiterhin viel Erfolg.

Wir gratulieren zu 150 Jahren Erfolgsgeschichte!

WIR GRATULIEREN ZUM JUBILÄUM

iMow ROBOTERMÄHER Einfach zuverlässig.

SEIT 60 JAHREN IST ENGBERS SÖHNE UNSER VERLÄSSLICHER PARTNER FORST- & GARTENTECHNIK

Wir sagen

DANKE

!

Unseren Kunden für ihr Vertrauen und ihre langjährige Treue, unseren Mitarbeitern für ihr tägliches Engagement und ihren Einsatz sowie unseren Lieferanten für die gute Zusammenarbeit.

Unsere Knaller-Angebote zum Jubiläum: STIHL Laubbläser SET BGA 57

Honda BenzinRasenmäher HRG 536 C VK (IZY)

mit Akku Ak 20 und Ladegerät AL 101

statt 915,00 € nur statt 242,72 € nur

199.- €

www.caseih.de

150 JAHRE FIRMENJUBILÄUM ENGBERS SÖHNE

HERZLICHE GRATULATION AUS ÖSTERREICH

599.- €

Angebote inkl. 16 % MwSt. Gültig bis 30. 11. 2020

Itterbecker Straße 39 · 49843 Uelsen Tel. 05942 92000 · www.engberssoehne.de

Gaußstraße 1 · 49767 Twist-Rühlerfeld Tel. 05936 92331930 · www.engberssoehne.de

steyr-traktoren.com

Itterbecker Straße 39 · 49843 Uelsen Tel. 05942 9200 0 · www.engberssoehne.de

Gaußstraße 1 · 49767 Twist Tel. 05936 92331930 · www.engberssoehne.de Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 15. November 2020

„Nah bei den Kunden sein “ Gerd-Jürgen Engbers und Martin Schüürmann erklären Erfolg der Firma

Das jüngste Projekt in der Firmengeschichte ist der Neubau der Halle in Twist.

Foto: Engbers Söhne

An einem Standort Engbert Engbers begann mit einer kleinen Schmiede UELSEN Vor 150 Jahren begann die Firmengeschichte der Engbers Söhne GmbH. Engbert Engbers machte sich am 14. November 1870 an der der Itterbecker Straße in Uelsen mit einer Schmiede selbstständig. Heute ist an gleicher Stelle der Sitz der GmbH, die 65 Mitarbeiter beschäftigt, und mit ihrer Produktpalette im Bereich Landmaschinen breit aufgestellt ist.

Engbert Engbers verdiente in der 20 Quadratmeter großen Schmiede seinen Unterhalt mit Hufbeschlag und Schmiedearbeiten. 1906 übernahm Gerrit Engbers den Betrieb. Er hatte als Wanderbursche sich das Rüstzeug verschafft und holte die Landtechnik ins Unternehmen. Erste Häcksel-, Dresch- und Mähmaschinen kamen auf den Markt. Der Bau einer Lagerhalle und einer Werkstatt folgte.

Landmaschinen aus Schweden wurden importiert und verkauft und erste Kontakte in die Niederlande geknüpft. Sein jüngster Sohn Friedrich folgte Gerrit Engbers an der Spitze des

Unternehmens. Mit der Technisierung der Landwirtschaft wurden die ersten Clayson Mähdrecher verkauft, hinzu kamen Traktoren der Marke Fahr und später McCormick (heute Case IH).

Es folgten wichtige Schritte zur Vergrößerung des Unternehmens mit dem Werkstattneubau (1957), der Beginn des Handels mit Betriebsstoffen als ARAL-Markenvertriebspartner (1959) sowie die Gründung der Abteilung Melkund Kühltechnik (1962). Als drittes Standbein kam die Gründung der Abteilung Forst- und Gartentechnik (1972) dazu. Aus dem Verkauf der ersten Motorsägen und Rasenmäher entwickelte sich ein stattlicher Betrieb, mit eigenem Service und Werkstatt. Zum Sortiment gehören Produkte so namhafter Hersteller wie Stihl, Husquarna und Honda.

Gerd-Jürgen Engbers stieg 1990 als vierte Generation in das Unternehmen ein. In dieser Zeit etablierte sich das Unternehmen als CASE-IH &Steyr A-Händler. Der Bau eines Verkaufspavillons für die

Forst- und Gartengeräte wirkte sich verkaufsfördernd aus. 2007 entstand das neue Bürogebäude als Verwaltung für das gesamte Unternehmen. Ein neuer Betrieb mit großzügiger Außenhalle, Werkstatt, Maschinenlager und Ersatzteillager für die Forst- und Gartentechnik entstand. Als einer der ersten Betriebe in Deutschland erhielt Engbers Söhne 2009 eine QMF-Qualifizierung.

Als Meilenstein in der Firmengeschichte gilt im Jahr 2010 die Übergabe der Vertriebsverantwortlichkeit des gesamten Emslands und Teile der Obergrafschaft von der deutschen CASE IH & Steyr Organisation. 2011 entstand in Twist-Rühlerfeld ein neuer Filialbetrieb, um dieser Aufgabe gerecht zu werden.

Mit Schwiegersohn Martin Schüürmann, gelernter Diplomkaufmann, rückte 2016 die fünfte Generation ins Unternehmen. Seit 2017 ist die Engbers Söhne GmbH nun auch A-Händler der JCB Agri Sparte für das Vertriebsgebiet Grafschaft und Emsland.

UELSEN Die beiden Geschäftsführer Gerd-Jürgen Engbers und Martin Schüürmann erklären im Interview die Grundlagen des Erfolgs der Engbers Söhne GmbH. Herr Engbers, Herr Schüürmann: Das 150-jährige Bestehen eines Familienunternehmens ist schon eine Seltenheit. Was sind die Geheimnisse des anhaltenden Erfolgs?

Gerd-Jürgen Engbers: Da gibt es sicherlich viele Faktoren, die eine sehr große Rollen spielen.

Das eine sind bestimmt unsere Mitarbeiter, die sich ans Unternehmen gebunden fühlen und oft sehr lange im Betrieb bleiben.

Bei uns sind die Mitarbeiter keine Nummer, sondern noch etwas wert. Uns ist der respektvolle und vertraute Umgangston untereinander ganz besonders wichtig.

Martin Schüürmann: Wir setzen ferner sehr auf die Qualifikation unserer Mitarbeiter. Allein zum 1. August haben wir fünf Auszubildende zum Landmaschinenmechatroniker eingestellt, um personell auch für die Zukunft gut aufgestellt zu sein. Die ständige Modernisierung der Produktpalette ist enorm wichtig, um den sich ständig verändernden Bedürfnissen der Kunden gerecht zu werden. Mähroboter und Beregnungsanlagen sind nur zwei Beispiele, deren Nachfrage in den vergangenen Jahren sprunghaft angestiegen ist. In diesen Segmenten bieten wir eine große Auswahl.

Heutzutage spielt das Thema Service eine immer größere Rolle. Können Sie diese Entwicklung bestätigen?

Gerd-Jürgen Engbers: Service ist für uns ein Riesenthema.

Speziell wir als Familienunterneh-

Gerd-Jürgen Engbers und Martin Schüürmann (von links) sind die Geschäftsführer der Engbers Söhne GmbH. Foto: privat men können mit einem guten Service nachhaltig punkten. Die Nähe zu unseren Stammkunden ist immens wichtig.

Martin Schüürmann: Wir pflegen die langjährigen Beziehungen zu unseren Kunden. Die Landwirte erleben nicht nur wegen Corona, sondern auch wegen der drei trockenen Frühjahre und der Schweinepest eine sehr schwierige Zeit, um so wichtiger ist es, ihnen einen umfassenden Service zu bieten. Dazu gehört beispielsweise unsere 24 Stunden Bereitschaft, um auch zu ungewöhnlichen Zeiten hilfreich zur Seite zu stehen.

Kurz vor dem 150-jährigen Jubiläum ist Friedrich Engbers, der langjährige geschäftsführerende Inhaber, im Alter von fast 98 Jahren gestorben. Wie sehr hat er das Unternehmen geprägt?

Gerd-Jürgen Engbers: In den 70er und 80er Jahren hat mein Vater richtungsweisende Entscheidungen getroffen, von denen die Engbers Söhne GmbH heute noch profitiert. Seine Aufrichtigkeit und Zielstrebigkeit waren prägende Eigenschaften.

Martin Schüürmann: Bis zur

Coronakrise kam er trotz seines hohen Alters fast jeden Tag ins Unternehmen und hat sich erkundigt. Sein Interesse galt zuletzt dem Neubau in Twist und den Vorbereitungen für das Jubiläum, das er leider nicht mehr erleben durfte.

Der Neubau in Twist ist die aktuellste Investition. Was ist dort genau geplant?

Gerd-Jürgen Engbers: Dort entsteht auf 2500 Quadratmetern ein Gebrauchtmaschinenzentrum. Damit ist es uns möglich, alle gebrauchten Maschinen an einem Standort zu konzentrieren.

Martin Schüürmann. Der Standort Twist ist für uns auch aus anderen Gründen von großer Bedeutung. Als Vertriebspartner für die Grafschaft und das gesamte Emsland von CASE IH & Steyr bieten wir dort den kompletten Service an. Für die ferneren Bereiche des weitläufigen Emslands haben wir mit Rehnen Landtechnik in Wippingen und Landmaschinen Placke in Freren zwei Partnerhändler, die dort den Service für uns übernehmen. Weitere Pläne für die Modernisierung und Erweiterung auch am Standort Uelsen liegen in der Schublade. ef

Westermann GmbH & Ko. KG Schützenhof 23 | 49716 Meppen Tel.: 05931 496900 | Fax: 05931 4969099

Wir gratulieren der Firma

E. Engbers Sohne GmbH von Herzen zum

www.chdeefting.de / +31599528030

Herzlichen Glückwunsch zum 150-jährigen Firmenjubiläum der Firma E. Engbers Söhne GmbH

150 jährigen Firmenjubiläum und sagen:

www.poettinger.at

Weiter so!

info@westermann-radialbesen.de | www.westermann-shop.de

Glück wunsch 150 Jahre Wir gratulieren unserem GEA Fachzentrum E. Engbers Söhne GmbH Landmaschinen zum 150-jährigen Firmenjubiläum!

zum

Jubiläum!

Kraftstoffe · AdBlue · Heizöl Schmierstoffe · Tankstellen ®

. Mit dem MU-VARIO® System für ideale Mulchqualität und Zerfaserung von Zwischenfrüchten, Raps, Getreide, Mais und Grünland . Arbeitsbreiten 1,2 - 8,6 m www.muething.com

04962 / 91 80-0

Wir gratulieren der Firma Engbers Söhne zum

150-jährigen Jubiläum!

Wir wünschen auch weiterhin alles Gute und eine erfolgreiche Zusammenarbeit.

Auf weiterhin gute Zusammenarbeit.

Das Maß aller Frontlader.

Adrian Knop Tel.: +49 171 5660218 ako@stoll-germany.com Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH Bahnhofstr. 21 | 38268 Lengede www.stoll-germany.com

Herzlichen

Glückwunsch.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

WIR GRATULIEREN E. Engbers Söhne GmbH zum 150-jährigen Jubiläum und bedanken uns für die stets partnerschaftliche Zusammenarbeit und freuen uns auf viele weitere, gemeinsame und erfolgreiche Jahre.

Bei Ertrag und Arbeitseffizienz ganz vorn mitmischen!

e re n Wir gratuli um! zum Jubilä

150 JAHRE ENGBERS SÖHNE

Futter entnehmen, mischen und austragen Effizient durch leichtzügige, gekantete Vario²-Mischschnecke

n

n

Honda Deutschland Niederlassung der Honda Motor Europe Ltd.

Gebietsleiter: Christian Jakobs 0171-7707358

Wir mischen besser! www.strautmann.com

E. ENGBERS SÖHNE GmbH Itterbecker Straße 39 • 49843 Uelsen Tel. 05942 92000 • info@engberssoehne.de www.engberssoehne.de

www.jcb.com

Altes Haus

wird wieder jung Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 15. November 2020

„Betongold“ will gepflegt werden Energetisches Sanieren sichert die Wertsteigerung von morgen NORDHORN Die Deutschen und ihre Immobilien: Dabei handelt es sich um eine besonders emotionale Verbindung. Als Zuhause für die Familie genießt das „Betongold“ einen ebenso hohen Stellenwert wie als Beitrag zur Vermögensbildung und Altersvorsorge.

Allerdings sind die steten Wertsteigerungen der vergangenen Jahre keine Selbstverständlichkeit.

Lage und Ausstattung des Eigenheims oder der Eigentumswohnung sind wichtige Faktoren für die langfristige Renditeentwicklung – und zunehmend auch die energetische Effizienz. Mit gezielten Investitionen haben es Eigentümer selbst in der Hand, zur Wertsteigerung und Wertsicherung ihres Immobilienbesitzes beizutragen.

Sanieren lohnt sich kurzfristig und dauerhaft Beim Stichwort Sanieren dürften viele zunächst an Kurzfristeffekte denken. Eine Verschönerung und Dämmung der Fassade etwa wertet das Eigenheim optisch auf, verbessert das Raumklima und senkt die Heizkosten. Nicht zu

Keine Fördermittel verschenken

Zuhause und Geldanlage in einem: Der Wert von Immobilien lässt sich mit energiesparenden Maßnahmen wie der Fassadendämmung nachhaltig sichern und steigern. unterschätzen ist allerdings der langfristige Nutzen. Je wichtiger die Energiebilanz eines Gebäudes in Zukunft wird, umso mehr zahlt sich ein vorausschauendes Investieren aus. Darüber hinaus tragen

das Verschönern und Dämmen von Fassade und Dach immer auch zum Erhalt und Schutz der Bausubstanz bei.

Voraussetzung dafür ist eine fachgerechte Planung und Ausführung: Zertifizierte Ener-

gieberater können eine individuelle Ist-Analyse vornehmen, erfahrene Fachverarbeiter aus der eigenen Region sind die ersten Ansprechpartner, wenn es um die Fassadendämmung geht.

Das Investieren in den Erhalt des Betongoldes ist aktuell besonders attraktiv. Die staatlichen Förderungen für das energetische Sanieren haben sich 2020 nochmals deutlich verbessert. So können Hauseigentümer bei selbst genutztem Wohnraum bis zu 20 Prozent der Ausgaben verteilt auf drei Jahre über die Einkommensteuer zurückerhalten. Und auch die Konditionen für Tilgungsund Investitionszuschüsse der KfW haben sich verbessert, alle Details dazu gibt es etwa unter www.dämmen-lohnt-sich.de.

Wichtig zu wissen: Immobilienbesitzer können nicht beide Förderwege gleichzeitig nutzen, sondern müssen sich für ein Modell entscheiden.

Auch in dieser Hinsicht kann der Weg zum Energieberater hilfreich sein. An dessen Honorar beteiligt sich der Staat ebenfalls finanziell: Seit Februar 2020 schießt das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) bis zu 80 Prozent der Kosten für eine Vor-Ort-Beratung zu – vorher waren es maximal 60 Prozent.

8579810

Garagentore · Innentüren Vinylböden Günstig bei uns!

Industriestraße 22 · 48465 Schüttorf Telefon 05923 988494-0

GmbH

HINDERINK Ihr kompetenter Partner beim:

• Restaurieren • Renovieren • Modernisieren Zwienskamp 13 49828 Osterwald Telefon 05941 985905 www.tischlerei-roetmann.de

Containerdienst

 Sand – Kies  Lieferung  Erdarbeiten  Transporte

Hinderink GmbH

Wilsumer Str. 18 · 49843 Uelsen Telefon 05942 597

Wärmepumpe: Attraktive Förderung für Heizungstausch Bis zu 45 Prozent im Bestand NORDHORN Es gibt etwas zu feiern: Noch in diesem Jahr wird in Deutschland die einmillionste Wärmepumpe aufgestellt. Mit dieser sauberen und umweltfreundlichen Heizart wurden bis heute mehr als 16 Millionen Tonnen CO2 eingespart. Wärmepumpen finden in Wohnungsneubauten zwar immer stärkere Verbreitung, in 45 Prozent der neuen Häuser werden sie installiert.

Der Großteil neuer Heizungen wird allerdings beim Austausch alter Geräte in Bestandsgebäuden eingebracht, und dort beträgt der Anteil von Wärmepumpen derzeit nur sechs Prozent. Das reicht noch lange nicht. Um die Klimaziele der Bundesregierung zu erreichen, müssen mindestens 7 Millionen weitere Geräte bis zum Jahr 2030 aufge-

TREPPENSTUDIO

Nümann Treppenbau & Innenausbau GmbH

| Ausprobieren Anschauen | Anfassen

Rudolf-Diesel-Str. 7-9 49828 Neuenhaus-Veldhausen Tel. 05941 92450

Originaltreppen

Treppenrenovierung

www.treppennuemann.de

vorher

stellt werden. Bei 21 Millionen Heizungen in Bestandsgebäuden liegt also genau hier das größte Potenzial. Der Zeitpunkt zum Tausch ist in diesem Jahr besonders attraktiv, denn die Förderung war noch nie so hoch wie im Moment.

Es gibt viele staatliche Programme, mit denen günstige Kredite sowie Zuschüsse angeboten werden.

Unter www.waermepumpe.de sind diese im Förderratgeber aufgelistet.

Der Zuschuss für die Errichtung einer Wärmepumpe sowohl im Bestand als auch im Neubau beträgt 35 Prozent der förderfähigen Kosten. Die Austauschprämie erhöht sich beim Ersatz einer Ölheizung auf 45 Prozent. Die maximale förderfähige Investitionssumme pro Wohngebäude beträgt

50.000 Euro. Ein Beispiel: Wer für die Entsorgung einer alten Ölheizung plus Einbau einer Wärmepumpe mit Pufferspeicher, Trinkwasserspeicher mit Fußbodenheizung sowie neuen Thermostaten insgesamt 35.000 Euro investiert, bekommt davon 45 Prozent erstattet, ganze 12.250 Euro. Die technischen Anforderungen an die Wärmepumpen in Wohngebäuden haben sich im Rahmen der aktuellen Anpassungen nicht geändert: In Bestandsgebäuden werden Sole/ Wasser-Wärmepumpen mit einer Jahresarbeitszahl (JAZ) von 3,8 und darüber gefördert.

Luft/Wasser-Wärmepumpen müssen eine Effizienz von mindestens 3,5 erreichen. Bei Gas-Wärmepumpen muss die Jahresheizzahl (JHZ) 1,25 betragen.

Eine Million Wärmepumpen wurden bis heute in Deutschland installiert. In fast jedem zweiten neu gebautem Haus befindet sich ein Gerät, jedoch nur sechs Prozent der Bestandsimmobilien nutzen diese Technik.

Foto: djd/Bundesverband Wärmepumpe e.V. Förderungsfähig sind elektrisch- und gas-betriebene Wärmepumpen bis einschließlich 100 Kilowatt Nennwärmeleistung, außer Luft/Luft-Wärmepumpen sowie sonstige Wärmepumpen, die die erzeugte Wärme direkt an die Luft übertragen. Wer zu seinem Bauprojekt bereits bei der Planung wissen möchte, wie

viel Förderung es im konkreten Fall geben wird, dem steht ein unkomplizierter Förderrechner unter www.waermepumpe.de/foerderrechner zur Verfügung. Dieser enthält maßgeschneiderte Informationen zur möglichen Höhe des Zuschusses, zu technischen Anforderungen sowie zum richtigen Antragsverfahren.

Wohnen & Einrichten • Innenausbau • Möbel nach Maß • Küchen • Treppen • Fenster, Türen, Wintergärten • Dachausbauten • Renovierungen

Fenster · Türen · Wintergärten Fassaden · Holztreppen Innenausbau · Renovierung

Wilsumer Straße 10 · 49847 Itterbeck Tel.: 0 59 48 / 93 35-0 · Fax 0 59 48 / 93 35-20 E-Mail: info@bueter-jeurink.de www.bueter-jeurink.de

Waldseiter Straße 97 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Z 05924 221 www.tischlerei-lohmann.de

nachher

Nordbeck-Wilmink Tischlerei GmbH

Baumaschinen Escher Straße 66 49828 Neuenhaus

e

fried u Z e r h I

Tel. 05941 1678 Fax 05941 1637

www.goosmann-baumaschinen.de

Der Spezialist für schwere Aufgaben

Überall, wo schweres Gerät oder kleine Arbeitserleichterungen rund um den Bau benötigt werden, sind wir zur Stelle.

ab

aßst M r e s t un s i t i e h n

www.wecke nbrock.de www.weckenbrock.com

Daimlerstraße 2 |Bad Bentheim Daimlerstraße 2 | Bad Bentheim Telefon 05922 9855 0 05922 98550

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Holz- und Kunststofffenster, Haustüren, Wintergärten, Rollladen, Fensterläden, Vordächer.

Hohenkörbener Weg 105a • 48527 Nordhorn Tel. 05921 8255-0 • Fax 05921 825522 info@nordbeck-wilmink.de

Altes Haus

wird wieder jung Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 15. November 2020

Neue Fenster und Türen schaffen ein sicheres Eigenheim

zeitlos, langlebig und gesund

Wir haben die passende Küche für Sie ...

B

Küchenland GmbH

Verband Fenster + Fassade gibt Tipps zu Einbau und Nachrüstung

PARKETT LAN

Bauen /Umbau geplant?

NORDHORN/FRANKFURT Statistisch wird circa alle sechs Minuten in Deutschland eingebrochen. Auch wenn das noch immer sehr viel ist, sind die Einbruchzahlen in den letzten Jahren deutlich gesunken. Im Jahr 2019 verzeichnete die Kriminalstatistik 87.145 Einbrüche in Deutschland, 2015 waren es noch 167.136. Als ein Grund für den starken Rückgang wird häufig angegeben, dass immer mehr Eigentümer in Sicherungstechnik investieren. Frank Lange, Geschäftsführer des Verbandes Fenster + Fassade (VFF), erklärt die Voraussetzungen, um sich den Einbau oder die Nachrüstung einbruchhemmender Fenster und Türen fördern zu lassen.

42 Jahre Erfahrung

Tel. 05924 997830

05941 4688 · www.blank-fussboden.de

www.kuechenland-aehlen.de

Lieferungen Wir beliefern Sie mit jeglicher Art von Schüttgütern wie z. B.: Mutterboden · Sand · Kies · Schotter

Klukkert GmbH & Co.KG Enschedestraße 19 · 48529 NOH Telefon 05921 801120 www.jan-klukkert.de

Foto: VFF/SIEGENIA

Fenstern sowie kostenlose Be- man mit den Maßnahmen ratungen. zum Einbruchschutz beginnen beziehungsweise den KaufverMaximal 15.000 Euro pro trag unterschreiben. AntragsWohneinheit förderfähig berechtigt sind private EigenIm Rahmen des KfW-Pro- tümer oder Ersterwerber eines gramms 455-E können 10 bis Ein- oder Zweifamilienhauses 20 Prozent der Kosten geför- oder einer Wohnung sowie dert werden und maximal Mieter allgemein.

1.600 Euro Zuschuss pro Antrag ausgezahlt werden. Für Expertentipp: „Wer übereinen besseren Einbruch- legt, seine Fenster nicht nur schutz sind es 20 Prozent der einbruchsicherer zu machen, förderfähigen Kosten für die sondern durch neue Fenster ersten 1000 Euro. Darüber hi- viel Energie sparen will, kann naus sind es noch 10 Prozent. sich bis zu 40.000 Euro vom Ein Beispiel: Wenn eine Haus- Staat zurückholen. Ab diesem tür 5000 Euro kostet, erhält Jahr bietet die Bundesregieman 600 Euro Förderung zu- rung im Rahmen des Klimarück: 20 Prozent auf die Inves- schutzprogrammes 2030 eine tition bis 1000 Euro, also 200 steuerliche Förderung für die Euro; und 10 Prozent auf die energetische Gebäudesanieverbleibenden 4000 Euro = rung: 20 Prozent ihrer Sanie400 Euro – insgesamt 600 Eu- rungskosten können Eigenro. 500 Euro müssen die Kos- heimbesitzer und Modernisieten mindestens betragen, da- rer direkt von der Steuerschuld mit Sie die Förderung erhalten absetzen. Mehr Infos zu den – die Obergrenze beträgt Möglichkeiten der steuerlichen 15.000 Euro. Um den Zu- Förderung nach § 35c EStG schuss zu beantragen, hat die sowie zu den KfW-FördermaßFörderbank ein eigenes Zu- nahmen gibt es bei fenster-koschussportal eingerichtet. ennen-mehr.de in einem überWichtig: Erst nachdem Sie den sichtlichen Flyer zum kostenloAntrag gestellt haben, sollte sen Download.“

Perfektes Duo gegen kalte Füße Parkett und Fußbodenheizung sorgen für behagliche Wärme

Ein warmer Holzboden – mehr Gemütlichkeit geht kaum.

Foto: vdp/jaso

Parkettboden mit Fußbodenheizung an die Innenraumluft überträgt. Mehr Komfort und Wohngesundheit geht nicht.

Von der natürlich eleganten Optik ganz zu schweigen“, so Schmid. Diese Vorzüge gefallen nicht nur den Menschen

im Haus, sondern auch dem Haustier und den im Raum verteilten Pflanzen.

Bevor jedoch Parkett und Fußbodenheizung ihre Liaison eingehen können, sind einige Dinge zu beachten: „Grundsätzlich können alle für Par-

kettböden verwendeten Holzarten mit einer Fußbodenheizung kombiniert werden. Eine echte Empfehlung sind dabei die Eiche, der Nussbaum und tropische Hölzer aus kontrolliertem Anbau, denn diese Hölzer weisen ein besonders niedriges Schwind- und Quellverhalten auf“, erklärt Schmid.

Wichtig sei zudem, dass das Parkett vollflächig mit dem Unterboden verklebt wird. „So können sich keine isolierenden Luftschichten unter dem Holz bilden“, so der vdp-Vorsitzende. Entscheidend für das perfekte Zusammenspiel zwischen Fußbodenheizung und Parkettboden sei schließlich die richtige Nutzung: „Eine Raumtemperatur von 20 bis 22 Grad bei rund 24 Grad Parketttemperatur und eine durchschnittliche Luftfeuchtigkeit von rund 50 Prozent sind ideal. Das gilt besonders im Winter, sonst kann das Holz zu trocken werden“, sagt Schmid und schließt: „Helfen kann hier im Zweifelsfall auch ein Luftbefeuchter. Der sorgt nicht zuletzt auch dafür, dass man zuhause in jeder Jahreszeit gut durchatmen kann.“

➣ ➣ ➣ ➣

• Terrassenüberdachungen • Sonnenschutz/Markisen • Kunststofffenster • Holzfenster • Haustüren • Wintergärten • Insektenschutz

Haustüren Fenster Innentüren Wintergärten

➣ ➣ ➣ ➣

Rollladen Markisen Überdachungen Photovoltaik

Tischlerei & Montage G m b

Wieking

H

gmbH & Co. kg 49824 Emlichheim Ostersand 15 Telefon 05943 983798 Mobil 0173 8506951

Wilsumer Straße 30 · 49847 Itterbeck · Tel. 05948 990165 Fax 05948 990167 · Schueuermann@gmx.net QUALITÄT AUS MEISTERHAND

PARKETT

Tischlerei • Akustikbau • Zimmerarbeiten 120 JAHRE

schleifen & versiegeln prompt & preiswert ■ Parkett ■ Laminat

Fenster und Türen Holz – Kunststoff – Alu

Historische Fenster im Baudenkmal

Dr.-Picardt-Straße 39/41 Tel. 05941 92920 49828 Veldhausen Fax 05941 929242 www.borggreve-fensterbau.de

■ Kork ■ Estriche

Designböden FL

Lingener Straße 13 · 48480 Lünne www.der-boden.info Telefon 0 59 06/9 59 46 00 Fax 0 59 06/9 59 46 09

I

E ES

N K LÜ M

1000 m² Fliesenausstellung PE

Fliesenhandel u. Verlegung

R

Innentürenausstellung (Ahaus) 3d-Badplanungen Fliesen Verlegung Innentüren

Badkomplerenovierung

Fliesen Klümper Laurenzstraße 98 · 48607 Ochtrup · Fon 0 25 53-7 22 79-0 Fleehook 6 · 48683 Ahaus · Fon 0 25 61-9 54 30 info@fliesen-kluemper.de · www.fliesen-kluemper.de

Renovieren Sanieren Wohnungsbau Landw. Gebäude

L

Luft ist Leben!

Nordhorner Str. 1 · 49828 Osterwald Telefon 05946 995474

www.muelstegen-bau.de © w w w. f re i s i g n . d e

Keine Chance für Langfinger: Moderne Fenster bieten einen umfangreichen Einbruchschutz.

men an der Wohnimmobilie, beispielsweise der Einbau einbruchhemmender Eingangstüren oder deren Nachrüstung.

Diese Türen müssen mindestens die Widerstandsklasse RC2 aufweisen – was auf jeden Fall sinnvoll ist, erklärt der Verbandsfachmann. „RC steht für Resistance Class, also Widerstandsklasse. Eine RC1-Tür bietet nur einen einfachen Grundschutz. RC2-Türen dagegen leisten auch dann wirksamen Widerstand, wenn ein Einbrecher mit Schraubendreher oder einer Zange versucht einzudringen.“ Darüber hinaus werden durch das Programm auch geprüfte Nachrüstsysteme für Fenster-, Balkon- und Terrassentüren bezuschusst. Zum Beispiel Fensterstangenschlösser, Bandseitensicherungen, abschließbare Fenstergriffe oder Pilzkopfverriegelungen.

Ganz wichtig ist: Alle Arbeiten müssen von einem Fachunternehmen durchgeführt werKfW-Programm 455-E für den. Die Kriminalpolizei bietet einbruchhemmende Türen eine Auflistung von qualifizierGefördert werden mit dem ten und zertifizierten AnbieProgramm bauliche Maßnah- tern von einbruchhemmenden

NORDHORN/BAD HONNEF Parkett und Fußbodenheizung bilden eine jederzeit gut funktionierende Einheit für schöne Räume und warme Füße. „Ein Holzboden ist ganzjährig fußwarm und auch auf Socken oder barfuß angenehm zu begehen. Noch schöner wird die Nutzung in der kalten Jahreszeit, wenn eine Fußbodenheizung verbaut ist. Dann wird der erwärmte Parkettboden zu einer Wohlfühl- und Spielfläche für die ganze Familie“, so Michael Schmid, Vorsitzender des Verbandes der Deutschen Parkettindustrie (vdp).

Eine Fußbodenheizung unter dem Parkettboden ist immer eine gute Idee. So erkaltet Holz weitaus weniger als andere Bodenbeläge und braucht damit viel weniger Energie, um eine wohlige Fußwärme zu erreichen. Ganz nebenbei wirkt der Parkettboden positiv auf das Raumklima, denn Holz kann Luftfeuchte aufnehmen und bei trockener Raumluft wieder abgeben. „Behagliche Wärme und ein von Natur aus sinnvolles Maß an Feuchtigkeit sind aber auch schon das einzige, was ein

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

Neue Fenster: Drei Möglichkeiten gibt es Wer sich dazu entscheidet, mit neuen Fenstern sein Eigenheim sicherer zu machen, dem stehen drei Fördermöglichkeiten zu Verfügung. Man kann erstens 20 Prozent der Kosten direkt von der Steuerschuld nach § 35c EStG im Rahmen einer Fachunternehmerbescheinigung absetzen. Zweitens kann ein Tilgungszuschuss von 20 Prozent mit einer Darlehensfinanzierung beantragt werden (KfW-Programm 151/152). Und drittens gibt es das KfW-Programm 430: 20 Prozent stehen hier als direkter Investitionszuschuss zur Verfügung. „Bei allen drei Möglichkeiten gilt: Die neuen einbruchhemmende Fenster nach Widerstandsklasse RC2 müssen einen guten Wärmedämmwert von mindestens 1,1 W/m²K oder besser aufweisen“, wie Lange betont. Zudem ist es erforderlich, für Planung, Antragstellung und Durchführung bei KfW-geförderten Vorhaben vorab immer einen unabhängigen Sachverständigen für „Energieeffizientes Bauen und Sanieren“ aus der Energieeffizienz-Expertenliste einzubinden. Dieser wird nach dem KfW Programm 431 bezuschusst.

FUSSBODEN

Luxemburger Straße 4 48455 Gildehaus

Wir lassen Sie aufatmen! www.gluepker-lufttechnik.de

UND DAS HAUS WIRKT WIEDER NEU! Mit dem Handwerk vom Tischler - Treppen Türen Möbel Küchen

Christian Tenfelde

Fachberater & Tischlermeister

Besuchen Sie unsere Ausstellung in der Katharinenstraße 2 in Nordhorn Telefon (0 59 21) 72 28 45 | w w w. w i g g e r- t i s c h l e re i . d e

TV und Wetter am Sonntag

Seite 18

15. November 2020

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

7.20 Kinder-TV 8.20 Küchenkrimi – Dem Essen auf der Spur 8.45 Kinder-TV 10.05 Tagesschau 10.10 Pan Tau 11.00 Das Märchen von der Regentrude. Märchenfilm (D 2018) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Atlantik – Ozean der Extreme (3/3)

9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Katie Fforde: Zum Teufel mit David. Liebeskomödie (D 2011) 11.45 heute Xpress 11.50 Bares für Rares – Lieblingsstücke 13.30 Gedenkstunde zum Volkstrauertag

6.00 Nordtour 6.45 Sarah & Duck 7.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 7.35 Einfach genial 8.00 Mariss Jansons dirigiert Richard Strauss 8.50 Zuhause 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen Magazin 11.30 Mein schönes Land TV 13.00 Land zwischen Belt und Bodden

5.35 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.30 Ehrlich Brothers live! FLASH – Die Stadionshow 9.30 Die Ehrlich Brothers Magic School. Show 10.00 Formel 1: Großer Preis der Türkei. Countdown 11.00 Formel 1: Großer Preis der Türkei Live. Das Rennen 12.45 Formel 1: Großer Preis der Türkei. Siegerehrung und Highlights Moderation: Florian König, Reporter: Kai Ebel 13.15 Stars im Einsatz – Die RTL Spendenmarathon-Reportage

5.05 Auf Streife. Doku-Soap 7.20 So gesehen – Talk am Sonntag. Gast: Philipp Mickenbecker 7.40 Hochzeit auf den ersten Blick 10.20 The Voice of Germany Battle (1/5) 12.50 Trolls. Animationsfilm (USA 2016) Regie: Walt Dohrn, Mike Mitchell. Poppy, der glücklichste Troll aller Zeiten, und der mürrische Branch wollen ihre Freunde vor den Bergen retten.

5.30 How I Met Your Mother 5.50 Two and a Half Men 6.10 Two and a Half Men Sitcom 6.35 Two and a Half Men. Sitcom 7.05 Eine schrecklich nette Familie 7.35 Eine schrecklich nette Familie 8.05 Galileo 9.10 Galileo. Magazin 10.15 Galileo 11.20 10 Fakten 12.20 Uncovered. Niemandsland im Dschungel – Die berüchtigtste Schmuggelroute der Welt 13.25 Big Stories. Die größten Pop-Diven

5.40 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Blutiger Freundschaftsdienst / Maskerade / Denkzettel / Im Netz der Kidnapper / Adel vernichtet / Der Richter und sein Henker / Ausgesungen / Gottlos / Im Netz der Kidnapper / Adel vernichtet / Der Richter und sein Henker / Ausgesungen / Gottlos

14.00 J B Tagesschau 14.03 J B Ein Ferienhaus auf Ibiza Familienfilm (D 2008) 15.30 J B Das Traumhotel: Marokko Familienfilm (D/A 2014) 17.00 J B Brisant Boulevardmagazin 17.30 J B Landärztin aus Leidenschaft Magazin 17.59 B Deutsche Fernsehlotterie 18.00 J B Tagesschau 18.05 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.30 J B Sportschau 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.45 J B Cornwall – Das echte Land der Rosamunde Pilcher 14.55 J B heute Xpress 15.00 J B Die Trapp-Familie – Ein Leben für die Musik Biografie (USA/D/A 2015) Mit Eliza Bennett 16.30 J B planet e.

17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 17.55 J B ZDF.reportage 18.25 J B Terra Xpress 18.55 J B Aktion Mensch Gewinner 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.30 J B Terra X

20.15 | Tatort: Parasomnia D 2020 Krimireihe. Die 14-jährige Talia (Hannah Schiller) ist der Schlüssel zu einem Mordfall. Das Mädchen kann sich jedoch nicht an Einzelheiten erinnern. Kommissarin Leonie Winkler baut Vertrauen zu ihr auf.

20.15 | Altes Land – Ankommen D 2020. Drama. Vera Eckhoff (Iris Berben) ist eigenwillig und hat nur zu ihrem direktem Nachbarn Hinni Lührs Kontakt. Ihre Heimat ist der Hof, wo sie als Kriegsflüchtling mit ihrer Mutter einst strandete.

20.15 | Landpartie D 2020. Dokumentationsreihe. Am Ufer des Steinhuder Meeres ist Heike Götz mit Naturschützern seltenen Tieren auf der Spur wie dem Europäischen Nerz, dem Laubfrosch oder der Europäischen Sumpfschildkröte.

20.15 | Skyscraper HK/USA 2018. Actionfilm. Dem Sicherheitsexperten Will (Dwayne Johnson) wird der Brand im höchsten Wolkenkratzer der Welt in die Schuhe geschoben. Der Ex-FBI-Agent kämpft gegen die wahren Täter.

20.15 | The Voice of Germany D 2020 Show. In den Battles werden die Teammitglieder zu Konkurrenten. Haben sie zuvor gemeinsam gelernt und geübt, lassen ihre Coaches sie nun in Zweieroder Dreiergruppen gegeneinander antreten.

20.15 | Ready Player One USA/IND 2018. Sci-Fi-Film. Wade (Tye Sheridan) will das „Easter Egg“ im Computerspiel OASIS finden. Gelingt das, wird er Alleinerbe des Erfinders. Wade und seine Freunde stürzen sich in das Abenteuer.

20.15 | Grill den Henssler D 2020. Show Steffen Henssler macht das, was er am besten kann: Promis am Herd grillen.

Neben Luca Hänni und Marianne (Foto) & Michael wagt sich auch Chryssanthi Kavazi ins Duell mit dem Star-Koch.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt – titel, thesen, temperamente Magazin 23.35 J B Das Glück an meiner Seite Drama (USA 2014) Mit Hilary Swank, Emmy Rossum, Josh Duhamel 1.10 B Tagesschau 1.15 J B Greenberg Komödie (USA 2010) Mit Ben Stiller, Greta Gerwig, Rhys Ifans. Regie: Noah Baumbach 2.55 B Tagesschau 3.00 J B Anne Will Diskussion

3Sat

21.45 J B Die NDR-Quizshow Kandidaten: Christian Sielaff, Dr. Jan Schlürmann, Helga Berendsen, Dr. Torsten Fried, Christian Bahnsen 22.45 Dalli Dalli Gags gegen Gesundheit. Kandidaten: Ulla Kock am Brink, Jürgen von der Lippe, Dr. med. Susanne Holst, Hans Sigl 23.45 Quiz-Classics: Das unglaubliche Quiz der Tiere Kandidaten: Ralf Schmitz, Kai Pflaume, Judith Rakers 1.30 J B Quizduell-Olymp Show 2.20 J B Anne Will Diskussion

WDR

22.05 J B Walking Tall – Auf eigene Faust Actionfilm (USA 2004) Mit Dwayne „The Rock” Johnson, Johnny Knoxville, Neal McDonough. Regie: Kevin Bray. Um der Korruption in seiner Heimatstadt ein Ende zu machen, kandidiert der Soldat Chris für das Amt des Sheriffs.

23.40 J B Skyscraper Actionfilm (HK/ USA 2018) Mit Dwayne Johnson Regie: Rawson Marshall Thurber 1.30 B Der Blaulicht-Report 2.25 B Der Blaulicht-Report

ZDF NEO

22.45 B Luke! Die Greatnightshow Zu Gast: Vanessa Mai, Nico Santos, Thomas Hermanns Moderation: Luke Mockridge 0.55 B Die Martina-Hill-Show Show 1.20 B Rabenmütter Show. Mutter werden ist nicht schwer, Mutter sein dagegen sehr. Das können Ulrike, Sabine, Lea und Viola bezeugen.

1.50 B 33 völlig verrückte Clips 2.15 B 33 völlig verrückte Clips 2.40 B Auf Streife – Die Spezialisten 3.25 B Auf Streife – Die Spezialisten

23.00 J B Snowpiercer Sci-Fi-Film (COR/CZ 2013) Mit Chris Evans, Song Kang Ho, Tilda Swinton. Regie: Joon-ho Bong. Im Jahre 2031 beherrscht eine zweite Eiszeit die Erde. Die Erdbewohner leben in einer Zweiklassengesellschaft.

1.25 J B Star Trek Beyond Sci-Fi-Film (USA/CHN/VAE/CDN 2016) Mit Chris Pine, Zachary Quinto, Karl Urban. Regie: Justin Lin 3.30 J B Snowpiercer Sci-Fi-Film (COR/CZ 2013) Mit Chris Evans

23.25 B Prominent!

Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten 0.10 J Medical Detectives Explosive Botschaft. Das FBI ermittelt im Fall eines Bombenattentäters, der mit Paketbomben, einen Richter und Anwalt ermordet hat.

1.10 J Medical Detectives Dokureihe. Böses Blut / Das Phantom / Teuflisches Profil / Brandheiße Spuren / Der letzte Wille

Kabel1

21.45 J B heute-journal 22.15 J B Vienna Blood: Die letzte Séance Krimireihe (GB/A 2019) Mit Matthew Beard, Juergen Maurer, Conleth Hill. Regie: Robert Dornhelm 23.50 J B ZDF-History Corona, Aids & Co. – Virus oder Verschwörung?

0.35 B heute Xpress 0.40 J B Böse Bauten Hitlers Architektur – Ein Rückblick 1.25 J B Vienna Blood: Die letzte Séance Krimireihe (GB/A 2019) 3.00 J B Terra X

SIXX

KIKA

7.05 Scorpion 10.50 Ab ins Kloster! – Rosenkranz statt Randale 13.00 Abenteuer Leben Spezial. Die verrücktesten Meisterschaften weltweit 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „Troll's Brauhaus”, Medebach 16.00 News 16.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. Reportagereihe. „bei Möppi”, Winterberg / „EssBahnhof”, LennestadtGrevenbrück / „Landidyll Hotel Haus Hochstein”, Eslohe / „MØ”, Möhnesee 20.15 PS Perlen – Make-Up & Motoröl Dokureihe 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag 0.20 Achtung Abzocke – Wie ehrlich sind Deutschlands Handwerker?

9.00 Savonarola – Der schwarze Prophet 9.45 Die Deutschen 10.25 Das Zeitalter der Reformation im Südwesten Auf Spurensuche mit Dennis Wilms Dokumentarfilm (D 2017) 11.55 Marco Polo – Entdecker oder Lügner? 12.40 Superhelden 13.25 Terra X (1/3) 18.30 Unter schwarzem Kreuz: Der Deutschritterorden (1/2) 20.15 Das Geheimnis der Hebamme (1/2). Historienfilm (D/CZ/A 2016) 21.45 Das Geheimnis der Hebamme (2/2). Historienfilm (D/CZ/A 2016) 23.15 Zeitenwende – Die Renaissance (1/2). Dokumentation 0.15 Savonarola – Der schwarze Prophet. Dokumentation

6.05 Björn Freitag kocht grenzenlos köstlich 6.35 Aktuelle Stunde 7.20 Lokalzeit 7.50 No Sports?! 8.20 Einfach und köstlich – Kochen mit Björn Freitag 8.50 Kochen mit Martina und Moritz 9.20 Westart 9.50 Kölner Treff 11.20 Unser Land in den 60ern 12.05 Wunderschön! 12.35 Verrückt nach Zug 14.05 Wunderschön!

15.35 Morden im Norden 16.20 Rentnercops 18.00 Hunde verstehen! 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Lokalzeit unterwegs 22.15 Nicht dein Ernst! 23.00 Rentnercops 0.35 Morden im Norden 1.25 OFFSTAGE. Mit Matija

5.30 Terra X 15.50 Die glorreichen 10 16.35 Sketch History 17.00 Death in Paradise. Krimiserie 18.45 Der junge Inspektor Morse: Wolkenschloss Wolkenschloss. Krimireihe (GB 2019) Mit Shaun Evans, Roger Allam, Sean Rigby. Regie: Jamie Donoughue 20.15 Ein starkes Team: Blutsschwestern Blutsschwestern Krimireihe (D 2011) Mit Maja Maranow Regie: Walter Weber 21.45 Stralsund: Das Phantom Das Phantom. Krimireihe (D 2018) Mit Alexander Held. Regie: Michael Schneider 23.15 heute-show 23.45 ZDF Magazin Royale 0.15 Late Night Alter. Show 0.45 Inspector Banks

6.00 Teleshopping. Werbesendung 8.00 Antworten mit Bayless Conley 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur Klassiker 11.00 Doppelpass 13.00 Fußball – FIFAWM-Klassiker 15.00 Fußball – FIFA-WMKlassiker 17.00 Fußball – FIFA-WM-Klassiker 19.00 Poker. EPT 2019 – Monte Carlo (9) 20.00 Poker. EPT 2019 – Monte Carlo (10) 21.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap. The Voice of PS-Profis 22.30 Motorsport – Porsche GT Magazin 23.00 Motorsport: FIA-Langstrecken-WM. Höhepunkte. 8 Stunden von Bahrain 0.00 Sport-Clips. Show

5.30 Pets & Docs – Ein Team für Tiere 6.45 Good Bones – Mutter, Tochter, Home-Makeover. Doku-Soap 8.35 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen!

10.25 Die Super-Makler – Top oder Flop?

12.20 Der Hundeflüsterer 15.25 Der Hundetrainer – Lucky Dogs. Doku-Soap 17.10 Der Welpentrainer – Auf die Pfoten, fertig, los! 20.15 Sieben Leben. Drama (USA 2008) Mit Will Smith, Rosario Dawson, Woody Harrelson. Regie: Gabriele Muccino 22.45 Die Fremde in dir. Thriller (USA 2007) Mit Jodie Foster, Terrence Howard, Nicky Katt. Regie: Neil Jordan 1.20 Sieben Leben. Drama (USA 2008)

11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Der Prinz und der Abendstern. Märchenfilm (CS 1979) 13.20 Meister Eder und sein Pumuckl 14.55 Pumuckl und sein Zirkusabenteuer. Familienfilm (D 2003) 16.25 Mascha und der Bär 16.35 Anna und die wilden Tiere 17.00 1, 2 oder 3 17.25 The Garfield Show 18.00 Ein Fall für die Erdmännchen 18.15 Edgar, das Super-Karibu 18.35 Elefantastisch!

18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.10 stark! – Kinder erzählen ihre Geschichte 20.25 Schau in meine Welt!

14.00 J B Fußball: Bundesliga der Frauen Live. FC Bayern München – VfL Wolfsburg 16.00 B Lieb und teuer 16.30 B Sass: So isst der Norden Köstlichkeiten mit Olivenöl und Brot 17.00 B Bingo! – Die Umweltlotterie 18.00 J B Ostseereport Natur Pur in Småland / Sweden Zipline 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.15 B Undercover Boss 15.15 B Best of ...! Show 15.40 B Life – Menschen, Momente, Geschichten Magazin 16.45 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Die Versicherungsdetektive Mit Timo Heitmann, Patrick Hufen

14.35 J B Harry Potter und der Feuerkelch Fantasyfilm (USA/GB 2005) Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. Regie: Mike Newell. Während sich Harry Potter auf das Trimagische Turnier vorbereitet, geschieht an der Hogwarts-Schule ein Mord.

17.25 J B Das große Backen Jury: Bettina SchliephakeBurchardt, Christian Hümbs 19.55 Sat.1 Nachrichten

14.30 J B The Voice of Germany Battle (2/5). Coaches: Yvonne Catterfeld, Stefanie Kloß, Rea Garvey, Samu Haber, Mark Forster, Nico Santos. Moderation: Thore Schölermann, Annemarie Carpendale 17.00 B taff weekend 18.00 Newstime 18.10 J Die Simpsons Der Dicke und der Bär / Krustys Bar Mitzvah 19.05 B Galileo Spezial

Sport1

17.00 B auto mobil Magazin Andreas Jancke und Alexander Bloch präsentieren relevante Themen rund um Auto und Mobilität.

18.10 B Wilkes Welt – Ohne Plan zum Traumhaus Doku-Soap. Der 32-jährige YouTuber Wilke Zierden will sein Landhaus mit Hilfe von Freunden und Familie im Ostfriesen-Stil umbauen.

19.10 B Beat the Box Show. Vier Teams versuchen, die mit kniffligen Aufgaben bespickte Box zu schlagen, die ihnen nach Hause geliefert wird.

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Patientenverfügung bei Covid

M

it einer Patientenverfügung lässt sich festlegen, welche medizinischen Behandlungen vorgenommen werden sollen, wenn man nicht mehr entscheidungsfähig ist. Etwa, ob man in einer bestimmten Krankheitssituation künstlich beatmet und ernährt werden möchte.

Eine Behandlung wegen der Krankheit Covid-19 ist zunächst aber grundsätzlich kein Anwendungsfall für eine Patientenverfügung – und zwar auch nicht bei einem künstlichen Koma, wie die Zeitschrift „Finanztest“ (Ausgabe 12/20) berichtet.

Die Langzeitnarkose sei Voraussetzung für die maschinelle Beatmung als letztes Mittel bei einem schweren Verlauf. Diese Behandlung sei jedoch weiterhin darauf ausgerichtet, dass der Patient wieder erwacht und entscheidungsfähig ist – in aller Regel habe der Patient nach Aufklärung durch die Ärzte der Beatmung auch zugestimmt.

Dennoch kann die Patientenverfügung in diesem Fall wichtig werden nämlich dann, wenn sich herausstellt, dass die Beatmung wohl keinen Erfolg bringt und der Patient „aller Wahrscheinlichkeit nach“ das Bewusstsein nicht wieder erlangt. Dann müssten die Ärzte für die Weiterbehandlung ein neues Therapieziel festlegen. „Gibt es für den Patienten aller Wahrscheinlichkeit nach keine Aussicht auf Wiedererlangung des

Bewusstseins, können Ärzte dann auf Grundlage der Patientenverfügung über einen Therapieverzicht entscheiden“, erläutert die Medizinrechtlerin Petra Vetter aus Stuttgart in „Finanztest“.

Legt die Patientenverfügung also fest, dass in so einer Krankheitssituation auf lebensverlängernde Maßnahmen verzichtet werden soll, könnten Ärzte mit Zustimmung des gesetzlichen Vertreters diesem Wunsch folgen.

Grundsätzlich können Menschen in einer Patientenverfügung genau regeln, in welcher Krankheitssituation sie welche medizinischen Behandlungen ablehnen oder in Ordnung finden. Das entlastet auch Angehörige, weil diese sonst die Entscheidung treffen müssten, wenn man selbst nicht mehr dazu in der Lage ist.

Gut zu wissen: Erst wenn sie schriftlich mit Datum und Unterschrift vorliegt, wird die Verfügung rechtsverbindlich. Eine Vertrauensperson sollte wissen, wo das Dokument zu finden ist – um es im Ernstfall den Ärzten vorlegen zu können.

Der Verfasser kann die Verfügung jederzeit ändern. Im Zweifel geht dies auch mündlich. Ein Widerruf bestimmter Entscheidungen ist zudem durch „schlüssiges Verhalten“ möglich, berichtet Finanztest. Das kann ein Kopfnicken sein. Die Experten betonen: Solange man einwilligungs- und entscheidungsfähig sei, komme es auf den aktuellen Willen an.

Sonne und Mond

17° 7°

Reykjavik

2°

Emmen

Aufgang: 07:54 Untergang: 16:38 Meppen

Coevorden

6°

Faröer Oslo

St. Petersburg

2°

Stockholm

Hardenberg

8° 11°

Berlin

Warschau

14°

London

16°

25 km/h

8° Wien

14°

13°

Zürich

12°

Venedig

15.11.

Nordhorn

22.11.

17° 9°

30.11.

Bad Bentheim

16° Hengelo 8° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

14°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

17° 9° N

11°

Paris

17° 9°

Emlichheim

Helsinki

10°

Aufgang: 07:55 Untergang: 17:01

08.12.

Schüttorf

Gronau

16°

Hamburg

17° Madrid

Lissabon

21°

18°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

20°

Palma

16°

MO

DI

MI

Palermo Tunis

Athen

17°

19°

Frankfurt

24°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein umfangreiches Tiefdruckgebiet über den Britischen Inseln lenkt sehr milde und allmählich feuchtere Luft nach Mitteleuropa. So steigen die Temperaturen erneut häufig auf Werte um oder über 15 Grad.

Für die Jahreszeit sehr mild ist es auch in Südskandinavien. In den Ländern rund um das Mittelmeer werden meist noch Höchstwerte um 20 Grad erreicht. Am wärmsten ist es zurzeit mit bis zu 25 Grad in Andalusien.

Grafschaft heute: Zunächst scheint noch zeitweise die Sonne. Später werden die Wolken immer zahlreicher, und es beginnt zu regnen. Die Temperaturen erreichen milde Werte bis zu 17 Grad.

Der Wind nimmt im Tagesverlauf immer weiter zu und dreht auf Süd.

In der Nacht sinken die Temperaturen auf 9 bis 7 Grad.

Dresden

18°

13° 7° heiter

13°

Köln

22° 27°

14° 18°

22° Las Palmas

Berlin

DO

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen ziehen viele Wolkenfelder vorüber, und die Sonne zeigt sich nur ab und zu. Gelegentlich gehen Regenschauer nieder. Bei einem frischen bis starke Westwind werden maximal 13 Grad erreicht. Am Dienstag und am Mittwoch bleibt es mild. Bei einem Mix aus Sonnenschein und Wolken bleibt es überwiegend trocken.

12° 7°

12° 7°

11° 6°

Stuttgart

14° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Herzpatienten sollten auf ungewohnte Anstrengungen verzichten.

Asthmatiker müssen sich auf Beschwerden beim Atmen einstellen.

Bei Wetterfühligen kommt es vermehrt zu Kopfschmerzen. Außerdem ist die Gefahr einer Ansteckung mit Erkältungskrankheiten erhöht.

Pollenflug: Aufgrund der Jahreszeit ist der PolDeutschlandwetter: lenflug beendet und bereitet keine Der Tag beginnt im Süden gebiets- Beschwerden mehr. Frühestens im weise mit dichtem Nebel. Dann Dezember können wieder erste Hascheint auch mal längere Zeit die sel- und Erlenpollen auftreten.

Sonne. Am Nachmittag und am Abend ziehen im Westen und Nord- Gartenwetter: westen Regenwolken heran. Die Sumpfschwertlilien: Noch können Höchsttemperaturen erreichen Sumpfschwertlilien gepflanzt werWerte zwischen 10 und 18 Grad. den. Schon vorhandene Pflanzen Der Wind weht im Süden schwach können nach etwa drei Jahren gebis mäßig, im Norden mäßig bis teilt und wieder gepflanzt werden. frisch und an der Nordsee später Ein kalkfreier, lehmiger Gartenboauch stark aus Süd bis Südwest. den eignet sich für diese Lilienart.

Europawetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig Schauer wolkig Gewitter wolkig wolkig wolkig Schauer wolkig Schauer Schauer wolkig wolkig Schauer Regen Schauer wolkig Schauer wolkig wolkig

14° 16° 14° 22° 19° 21° 17° 8° 27° 21° 14° 18° 22° 18° 10° 16° 20° 11° 24° 11°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

17°-22° 21°-22° 20°-23° 26°-27° 22°-23°

Wetterlexikon Kymatologie: Lehre von den Wellenformen in der Atmosphäre, Hydrosphäre (Wasserhülle der Erde, umfasst die Ozeane mit Nebenmeeren, Binnengewässern, Grundwasser und Gletschereis) und Lithosphäre (Gesteinsrinde der Erde bis etwa 1200 Kilometern Tiefe).

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: bedeckt, 6 Grad Heute vor 5 Jahren: Regen, 14 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 10 Grad Bauernregel Baumblüt’ im November gar, noch nie ein gutes Zeichen war.

Lokales

15. November 2020 Infektionen in der Firma – was tun?

Am Donnerstag, 19. November, von 16 bis 18 Uhr, gibt Dr. Gerhard Vogelsang, Leiter des Gesundheitsamtes des Landkreises, im Rahmen einer Online-Veranstaltung Arbeitgebern Tipps für den Umgang mit einem Infektionsfall im Unternehmen. Unter dem Titel „Verhalten bei einer Infektion im Unternehmen – Informationen aus erster Hand“ gibt er Antworten auf Fragen wie „Wie verhalte ich mich, wenn Mitarbeiter leichte Symptome zeigen?“, „Wie sollte der Umgang mit erkrankten Mitarbeitern aussehen?“, „Wer muss wann und wie lange in Quarantäne?“ oder „Wann droht die Schließung des Unternehmens?“ Anmeldungen sind bis 18. November, 12 Uhr, möglich per E-Mail an wifoe@grafschaft.de.

NORDHORN

Annelen Tandara tritt Dienst in Emlichheim an Nachfolgerin von Pastor Dieter Bergholz Im September hat die reformierte Kirchengemeinde Emlichheim Annelen Tandara aus Meppen mit großer Mehrheit zu ihrer neuen Pastorin gewählt. Sie

tritt die Nachfolge von Pastor Dieter Bergholz an, der im März in den Ruhestand trat.

Mit der Neubesetzung der Stelle und der Begrüßung durch den Kirchenrat bei seiner Sitzung Anfang November endet eine siebenmonatige Vakanz. Wie die Kirchengemeinde bekannt gibt, wird der Einführungsgottesdienst coronabedingt auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.

Annelen Tandara ist seit dem 1. November in der Emlichheimer reformierten Kirchengemeinde – mit der Kapelle in Neuringe – im Pfarrdienst tätig. Sie will ihren Freut sich auf ihren neuen Wir- Dienst zunächst von Meppen kungsbereich: Pastorin Anne- aus wahrnehmen und nach len Tandara.

Foto: privat Emlichheim umziehen.

EMLICHHEIM

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Jessica Fenna Frieda Engel und Aminullah Abdullah, Erlenstraße 12, Neuenhaus (Sara); Ekaterina Sergeevna Volf und Nico Andre Manfred Schwinges, Gildehauser Weg 110 a, Nordhorn (Emilia Claudia); Vera Krebs und Marco Benedict Krebs geb.

Schnober, Brökers Kamp 1, Nordhorn (Noah); Ines Hubelitz und Christian Lamberink, Dinkelmaate 36 b, Neuenhaus (Max); Jaqueline Olthoff und Dennis Engbers, Hilbinkstraße 9, Emlichheim (Paulien); Isabelle Daute geb.

Menning und Daniel Daute, Mühlenstraße 8, Itterbeck (Lou Thea); Laura Hoffmann geb. Wegerle und Jens Hoffmann, Würzburger Straße 9, Nordhorn (Peer); Ilona Tönjes geb. Sloot und Dominik Tönjes, Adorf 20, Twist (Finn); Nicole Feldhahn und René Feldhahn geb. Köstler, Moorbirkenweg 9 a, Nordhorn (Joshua); Anastasia Kippes geb. Seewald und Eduard Kippes, Rosenstraße 45, Nordhorn (Sofia); Verena Fischer und Paul Fischer geb.

Walter, Kirchenstraße 1 a, Nordhorn (Karl); Christin

Seite 19

Gina Focke geb. Jakobs und Werner Focke, Cohenstraße 14, Nordhorn (Aron Johannes); Pia Vanessa Wirth geb.

Märlender und Marcel Wirth, Anne-Frank-Straße 40, Emlichheim (Mila); Annika Hagel geb. Thole und Heinz-Gerd Hagel, Brünning Mersch 5, Bad Bentheim (Jaron); Denise Kinder und Thomas Pawel Weis, Veldhauser Straße 269, Nordhorn (Paula); Joana Frensch geb.

Feseker und Malte Frensch, Lilienthalstraße 14, Bad Bentheim (Bene); Rosa Hildenberg geb. Moor und Waldemar Hildenberg, Hoher Kamp 22 a, Nordhorn (Sophie); Denise Hoogerwoord geb. Köhler und Michiel Christian Albert Hoogerwoord, Ernst-BuermeyerStraße 54, Bad Bentheim (Levi Valentin); Julia Becker, Kleiner Ring 12, Nordhorn (Milan); Manuela Gommer geb. Henke und Fritz Andreas Kendziorra, Swennastraße 34 a, Nordhorn (Levin); Alina Rademaker und Dennis Pascal Nowak, Weddigenstraße 8, Nordhorn (Ida); Viola Maria Lambers geb. Schmelzer und Marcel Lambers, Am Berghang 30, Bad Bentheim (Vivien); Monique Benjack geb. Veen und Daniel Ben-

Tipps & Kochbuch für gesunde Baby-Menüs jetzt bei uns kostenlos erhältlich!

Freuen sich über den Projektstart (von links): Helga Freudlieb-Stueve, Dr. Jörg Langlitz, Dr. Annegret Hölscher, Babylotsin Hilke Böt-

jack, Eichengrund 11, Getelo tick, Gertrud Grewe, Dr. Markus Jansen und Kreisrätin Gunda Gülker-Alsmeier.

(Paul); Kristin Koel geb. Keen und Gerd Koel, Alte Piccardie 34, Osterwald(Levi) ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

verheiratet

● ● ● ● ●

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Darleen Kotting und Maik Berens, Waldstraße 33, Nordhorn ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

gestorben

● ● ● ● ●

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Leonardus Gerardus Maria Scholten, Egger Straße 34, Itterbeck; Hannelore Gisela Link geb. Büter, Spechtstraße 2, Neuenhaus; Ludger Karl Anton Kleideiter, Rhönstraße 3, Nordhorn; Hendrik van den Hooven, Baldersweg 2 a, Nordhorn; Paul Bernard Albers, Rovenkampstraße 34, Nordhorn; Helmut Hermann Lohmölder, Oorder Weg 96, Nordhorn; Christa Gennat geb. Schröder, Liebigstraße 1, Nordhorn; Johann Anton Thösink, Dr.Picardt-Straße 8, Neuenhaus; Jens Keith, Erikastraße 112, Nordhorn; Elfriede Johanne Ottink geb. Böhning, Krokusstraße 2–4, Nordhorn; Anna Ehrhardt geb. Weßling, Annaveenstraße 12, Twist; Wolfgang Hermann Klaus Trost, Neustadtstraße 14, Bad Bentheim; Gertrud Gerda Pophal geb. Beckmann, Schulstraße 23, Bad Bentheim; Bernhard Szymkowiak, Veldhauser Straße 179, Nordhorn

Foto: Westdörp

Erste Grafschafter Babylotsin startet ihren Einsatz

Hilke Böttick steht jungen Mütter und Väter unbürokratisch zur Seite. Unter anderem fördern das Land und die Gesundheitregion das Projekt.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Unter dem Titel „Grafschafter Babylotsen – Frühe Hilfen für Eltern“ ist vor Kurzem an der EuregioKlinik in Kooperation mit dem Landkreis ein innovatives Projekt gestartet. Mit Hilke Böttick ist die erste Babylotsin im Einsatz, um jungen Müttern und Vätern und werdenden Eltern beratend zur Seite zu stehen. Das Angebot wird unter anderem NORDHORN

durch das Hölscher vom Land NiederGesundheitssachsen und amt des Langjährige die KrankenLandkreises.

Berufserfahrung kassen auf UnterstütAntrag der zung finden GesundheitsMütter und region Grafschaft Bentheim Väter bei der Antragstellung mit 80.000 Euro gefördert. des Elterngelds. „InsbesondeDas Projekt „Babylotsen“ re zugewanderte Menschen ist ein bundesweit verbreite- stehen als junge Eltern oft tes Präventionsprogramm aufgrund von Sprachschwieund wurde von der Stiftung rigkeiten vor scheinbar un„Familienorientierte Nach- überwindbaren Hürden. Hier sorge Hamburg See You“ ini- kann Hilke Böttick mit ihrer tiiert. „Es geht darum, den langen Berufserfahrung helwerdenden oder frischgeba- fen“, führt Hölscher weiter ckenen Eltern Hilfestellung aus. Die 45-jährige Hilke Bötzu bieten. Denn nicht nur tick war bis zu ihrem Start als rund um die Geburt gibt es Babylotsin auf der Früh- und viele Fragen, zum Beispiel Neugeborenen-Station der zum Finden einer Hebamme, Euregio-Klinik im Dienst und sondern auch im Falle von kann bei ihrer Tätigkeit auf Erkrankungen des Neugebo- ein umfangreiches Hilfsnetzrenen zu medizinischen The- werk in der Grafschaft zumen“, erläutert Dr. Annegret rückgreifen. „Schließlich hat-

te das „Netzwerk Frühe Hilfen“ das neue Angebot zusammen mit Partnern mitangestoßen“, so Hölscher weiter.

Wichtig ist den Projektverantwortlichen, dass das Angebot kein bestehendes Angebot ersetzt, sondern es sinnvoll ergänzt. So kann die Babylotsin nach einem klärenden Gespräch und Abfrage des HilfeBedarfs schnell und unbürokratisch an die jeweilige passende Stelle weitervermitteln.

Das Angebot ist freiwillig, kostenlos und vertraulich.

Weitere Informationen erteilt Hilke Böttick montags bis mittwochs von 8 bis 12 Uhr sowie donnerstags von 8 bis 16.30 Uhr in der EuregioKlinik, Albert-SchweitzerStraße 10, unter Telefon 05921 844336 oder per EMail an hilke.boettick@euregio-klinik.de.

Neuenhauser Straße 6 | 48529 Nordhorn

Frühstück in den eigenen vier Wänden!

Jetzt telefonisch bestellen (Tel. 0176 62409767) und bei uns abholen.

Grüße & Wünsche Wir gratulieren

Ihr Zentrum für Mobilität und Pflege

Karin Bredemeier

Bleiben Sie Mobil

nachträglich zu ihrem

50. Geburtstag!

Wenn es um Mobilität und Pflege geht – Ihr Versorgungsteam für die Grafschaft

Schalke Fan Club Nordhorn 87 e.V.

Vom ersten Gespräch an begleitet Sie unser geschultes Fachpersonal.

Hurra, hurra, MARLEN ist 18 Jahr!

Deinen Führerschein hast du ja schon gemeistert, jetzt kannst du endlich durch die Gegend geistern.

Als Azubi in der Pflege verdienst du deine Knete.

Mit Musik vertreibst du deine Freizeit, danach erlernst du deine Weisheit.

Kochen tust du am liebsten in Pantoffeln – deine heißgeliebten Kartoffeln.

Deine Orientierung ist wie eine Blechdose, deshalb findest du nicht nach Hause wie eine Mimose.

Deine 18 steht schon im Garten, denn zum Saufen kommen nur die Harten.

Es ist schön, dass es dich gibt.

18

Papa & Mama mit Lara, Luca und Jano, Oma Arina, Frank & Nanina mit Lilly, Roy & Martina mit Henry

Guter Service Gute Auswahl Guter Schlaf Lust auf mehr?

Wir kümmern uns um die Abwicklung, helfen bei der Kostenbeantragung und suchen individuelle Lösungen für mehr Lebensqualität in Ihrem Alltag.

Leitung der Hilfsmittelversorgung Neuenhaus

Wir freuen uns auf Sie.

tedt Karsten Kohls Reha tech nike r

bartelsundolthuis.de Unser neuer Blog:

blog.bartels-olthuis.de oder besuchen Sie uns in Nordhorn.

P direkt am Haus.

Wiebke Wiegerink

Unsere Fachgeschäfte

Ochtrup

Gronau

Töpferstraße 2 48607 Ochtrup

Möllenweg 9 48599 Gronau

www.mobil-ml.de

Info-Hotline

Passende Spannbettlaken von

02553 72 79 799

N!

NORDHORN

SCHÜTTORF

A-HA Kinderwelt

Firnhaberstraße 4

Dorfmarkt Suddendorf

Am Dorfplatz 1

Alpaka Kontor

Neuenhauser Str. 191

Engdener Wüste

Emsbürener Weg 23a

Altendorfer Apotheke

Lingener Straße 41

Fusswerk Nordhorn

Laudiek 9

ambiente b.

Bentheimer Straße 29

Hölscher

Windstraße 9

An Nam Restaurant

Ochsenstraße 6

Moldwurf

Augenoptik Friedag

Firnhaberstraße 4

Ohner Dorfladen

Dorf 24

Aus Liebe zum Buch

Lindenallee 30

Schuhhaus Hilbers

Steinstraße 6

Autohaus Boomhuis

Bentheimer Straße 239

Sundag

Bambusgarten

Hagenstraße 40

Salzberger Straße 19 Graf-Egbert-Straße 9

bartels & olthuis

Bentheimer Straße 164

Biker-Konzept

Sandhook 9

Beautyhuss

Dorfstraße 13

Blumeninsel

Lingener Straße 31

BurgDampfer

Am Bismarckplatz 4b

Brandsch. Schumacher

Buschkamp 26

Friseurteam Elskamp

Bahnhofstraße 11

Breer

Veldhauser Straße 30

Hemme

Wilhelmstraße 9

Café NINO

NINO-Allee 11

Hölscher & Beernink V

Neuer Weg 28

Café Nordhörnchen

Lingener Straße 7

Hofflorist Eva Wellen

Pastuninkstraße 1

CC Fashion

Hagenstraße 10

Kleine-Ruse

Drachen Nordhorn

Neuenhauser Straße 3

Kur Apotheke

Bahnhofstraße 6a

EDV-Service Vana

Deegfelder Weg 88a

Marija‘s Restaurant

Wilhelmstraße 9a

farbklex

Klausheider Weg 6

PERICK Orthopädie

Rheiner Str. 11/Paulinenweg 1

Friseur Hopmann

Ootmarsumer Weg 6

Sonja Wilke Mode

Schloßstraße 10

Friseurteam Elskamp

Veldhauser Straße 61

Weinboutique

Schloßstraße 12

Gärtnerei Zierleyn

Kiefernweg 9

Glaß

V

V

Föhnstraße 6-8

BAD BENTHEIM

V

Schloßstraße 10

Grafsch. Autozentrale Krüp Bentheimer Str. 243-245

Bistro Augenblick

Hauptstraße 66

Graf. Brauhaus

Vechteaue 2

Déjà-Vu

Hauptstraße 50

Coesfelder Hof 2

Hörsysteme Greven

Hauptstraße 36

H-Deluxe

Stadtring 40

Jansen & Wolters

Industriestraße 17

Heck+Rakers

Lingener Straße 54

Junger Laden

GN

V

V

Burgstraße 2

Heidis Genusswerkstatt Hamburger Straße 1

Kronemeyer

Veldhausener Straße 260

Heikes-Genuss

Raumausst. Tausch

Nordhorner Straße 23

Reisezentrum

Hauptstraße 126

Schenken by Heike

Hauptstraße 35

Schuhhaus Büter

Zwienskamp 2

Großes Birkenvenn 16

Hoesmann Elektro

Alfred-Mozer-Straße 24

Holboer Installation

Vennweg 1a

Huesmann

Hauptstraße 18

Jansen Hausgeräte

Bogenstraße 20

K11 Tabak/Lotto

Bentheimer Straße 118 b

Kosmetikst. Larissa

Jahnstraße 32

Kuipers

Gildehauser Weg 46

Kröse BestPartner

V

Hauptstraße 25

WIETMARSCHEN Ameloh Optik

Hauptstraße 27

Bauschulte

Lingener Straße 21

Café Menke

Am Klostergarten 6

ChristiAne – Acces./Deko V

Schulstraße 1

Double S Fashion

Baus Blick 18

Dragos am See

Zum Freizeitsee 1

Floristik-träume

Schützenplatz 6

Meilenstein Design

Chagallstraße 7

Mode Ecke

Lingener Straße 25

Lütkeniehoff

Hauptstr. 62/Lingener Str. 8

Schuhhaus Lühn

Lingener Straße 37

Linden Apotheke

Lindenallee 15

Löwen Apotheke

Denekamper Straße 5

MBC Bekleidung

Stadtring 60

Mix Markt

Westfalenstraße 13

Möbel Buitkamp

Jahnstraße 28

Natürlich Schön

Joseph-Von-Eichend.-Str. 32

Optik Brinkhaus

Veldhauser Straße 128

PERICK Orthopädie

Neuenhauser Straße 33

PIEN Parfüme

Neuenhauser Straße 9

UEL SEN

Pizzeria Efes

Veldhauser Straße 116

Autohaus Zegger

Mittelesch 2

P. Swafing Friseur

Bentheimer Straße 117

Cadeau

Am Markt 19

Reformhaus Kruse

Hauptstraße 20

Caravan Center

An der Reithalle 3

Reiseservice

Gildehauser Weg 89

Heemann

Am Markt 22

Reisebüro Richters

Bentheimer Straße 27

Hotel am Waldbad

Zum Waldbad 1

Restaurant Frentjen

Hauptstraße 50

Kronemeyer

Ringfoto Mundus

Bahnhofstraße 27

Mine

Rosa Hairstyling

Firnhaberstraße 7

Motor2Travel

Mühlenstraße 42

Salon Unicut

Veldhauser Straße 120

Schuhhaus Scheerhorn

Mühlenstraße 10

Schuhhaus Hilbers

Hauptstr. 30/Hagenstr. 19

Würtz

Schuh Okay

Neuenhauser Straße 9

Schuhhaus Sloot

Neuenhauser Straße 42

EMLICHHEIM

Lingener Straße 86

Alt. Landh. Buddenberg

Emlichheimer Straße 63

Neuenhauser Straße 6

baby und junior

Wilsumer Straße 13

stilmix

Hauptstraße 45

Graf. Autozentrale Krüp Ringer Straße 51 Heinemann

Bahnhofstraße 13

Sundag

Comeniusstraße 2 Neuenhauser Straße 124 Bahnhofstraße 34 Bentheimer Straße 118b Hauptstraße 28

J & S Vertrieb

Bessemsland 12

Kanuverleih

Am Hüttenbölt 7

Körner Polstermöbel

Emslandstraße 68

Schulenberg

V

Songüls Frühstück

Tabakwarenhandel

Bahnhofstraße 24

WEBER aktuell

Gildehauser Weg 63

Wellness Massage

Pestalozzistraße 119

Wine house & more

Firnhaberstraße 20

Woll/Stoffparadies

Altendorfer Straße 8-10

Zierleyn

V

T WIS T Lütkeniehoff

Hermann-Eilers-Straße 4

www.grafschaft-gutschein.de

V

V

Kröse

Am Schweinemarkt 3

Ziegeleistraße 4

V

Am Markt 15

Hauptstraße 6 Dorfstraße 26

Partyservice Mülstegen

Bergstraße 11

Pleno

Mühlenstraße 68

Porter House

Friedrich-Kottemann-Str. 4

Schuhhaus Scheerhorn

Hauptstraße 1

VVV

Rathausstraße 2 = Verkaufsstelle

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

Das Trio „Zilia“spielt beim Auftritt im NINO-Hochbau Stücke von Schumann und Brahms.

Coronabedingt musste das Novemberkonzert im Rahmen der pro notaKonzertreihe mit dem Duo Stanislas Kim (Violoncello) und Marie Rosa Günter (Klavier) ausfallen. Das Duo hatte sich dankenswerterweise bereit erklärt, für das ursprünglich vorgesehene „ppp-Konzert“ einzuspringen. Das Duo war bereits 2016 bei °pro nota° zu Gast. Das Duo wird im Dezemberkonzert durch den hervorragenden irischen Geiger David Tobin ergänzt.

Das Trio „Zilia“ wurde 2020 von der Pianistin Marie Rosa Günter, dem Violinisten David Tobin und dem Cellisten Stanislas Kim an der Hochschule für Musik und NORDHORN

Trio Zilia besteht aus David Tobin (Violine), Stanislas Kim (Violoncello) und Marie Rosa Günter (Klavier).

Foto: privat

Theater Hannover gegründet.

Neben solistischen Erfolgen teilen die Musiker ihre Leidenschaft für die Kammermusik und konnten dies zuletzt beim Internationalen Kammermusikfestival Niestetal unter Beweis stellen. Trotz seiner jungen Gründung kann das Trio Zilia ein weit-

gefächertes Repertoire aufweisen. Dabei bringen alle drei Ensemblemitglieder hervorragende Qualitäten als Solisten und Kammermusiker in die Zusammenarbeit mit ein.

Am 5. Dezember, 20 Uhr, stehen im Manz-Saal des Nino-Hochbaus folgende Stü-

cke auf dem Programm: Robert Schumann, Klaviertrio Nr. 1 d-Moll op. 63, und Johannes Brahms, Klaviertrio Nr. 1 H-Dur op. 8. Die Coronasituation erfordert eine andere Programmstruktur. Es gibt einstündige Darbietungen bei reduziertem Platzangebot, den Hygieneanforderungen entsprechend bei optimalem Belüftungssystem.

Wer im Besitz eines Geschenkgutscheins oder einer Jahreseintrittskarte ist, sollte sich vor dem Konzert per Mail oder per Telefon bei der °pro nota°-Konzertorganisation (siehe Kontakt www.pronota.de) melden. Eine Platzgarantie ist gegeben.

Der Kartenvorverkauf erfolgt zur Zeit nur beim VVV Nordhorn und sollte auch genutzt werden, um einen Andrang an der Abendkasse zu vermeiden. Von einer Weitergabe der Eintrittskarten an andere Personen ist wegen der Kontaktdatenerhebung abzusehen.

Anmeldefrist verlängert

Rainer Rudloff liest online

Musikschule bietet wieder die Klimperkiste an

„Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer“

WIETMARSCHEN,

den Weihnachtsferien startet die Musikschule Nordhorn mit einer neuen „Klimperkiste“ für musikinteressierte Grundschulkinder.

Bis zu den Sommerferien können dabei so gut wie alle Musikinstrumente ausprobiert werden. Die Musikschule verlängert den Anmeldeschluss für die Kurse bis zum 22. November. Die „Klimperkiste“ beginnt am 11. Januar und findet in der Schulzeit einmal pro Woche montags in den Räumen der Oberschule Deegfeld am Deegfelder Weg statt. Unter Anleitung von Fachlehrkräften probieren die Kinder in kleinen Gruppen die Instrumente selbst aus und entdecken sie für sich. Dabei

lernen sie bis zu den Sommerferien alle Instrumentenfamilien kennen: die Holz- und Blechblasinstrumente sowie die Streich-, Zupf-, Tastenund Percussion-Instrumente.

Natürlich werden beim Unterricht in der „Klimperkiste“ die Vorschriften der Corona-Verordnungen beachtet und umgesetzt. Die Unterrichtskosten für die „Klimperkiste“ betragen pro Monat für Kinder aus Nordhorn 28,95 Euro für Kinder aus Wietmarschen und Lohne 31,45 Euro. Die Instrumente stehen für den Unterricht ohne Kosten zur Verfügung. Anmeldeformulare sowie Informationen gibt es im Sekretariat der Musikschule, Lingener Straße 3, Telefon 05921 878336.

Obwohl die Samtgemeindebücherei Neuenhaus im November coronabedingt geschlossen ist, hat sie sich in Zusammenarbeit mit dem Jugend- und Kulturzentrum „Gleis 1“ und dem Samtgemeindejugendring Neuenhaus für den deutschlandweiten Vorlesetag etwas Besonderes ausgedacht. Am Freitag, 20. November, 15 Uhr, liest Schauspieler Rainer Rudloff online für Kinder aus Neuenhaus und Umgebung aus „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ von Michael Ende. Weltberühmt ist der kleine Jim, der mit seinem großen Freund Lukas und seiner Lokomotive Emma eine gefährliche Reise unternimmt, um eine Prinzessin NEUENHAUS

aus den Klauen eines Drachen zu befreien. „Rudloff ist bekannt als außergewöhnlicher Stimmwandler und Spezialist für lebendige Lesungen. Er verleiht den Figuren aus dem Buch jeweils eigene Stimmen.

Die Online-Lesung eignet sich für Kinder ab fünf Jahren und dauert etwa 40 Minuten.

Interessierte Familien können sich per E-Mail an buecherei@neuenhaus.de anmelden, die Veranstaltung ist auf 100 Teilnehmer begrenzt. Die Bücherei vergibt das Passwort zum Eintritt in die virtuelle Lesung in der Reihenfolge des Eingangs der E-Mails. Die Veranstaltung wird von der Kreissparkasse Neuenhaus unterstützt.

Ihr Horoskop für die Woche vom 16. bis 22. November 2020

Widder (21.03.-20.04.)

Marschieren Sie auf Ihr Ziel zu, vergessen dabei aber nicht die Personen, die Ihnen auf diesem Weg helfen, denn ohne diese kräftige Unterstützung wären Sie nicht an diesem Punkt angelangt. Vertrauen Sie nicht nur auf bestimmte Versprechungen, sondern machen sich ein eigenes Bild von dem ganzen Geschehen. Nur dann werden Sie auch eine realistische Entscheidung treffen können, die sich lohnt!

Stier (21.04.-20.05.)

Ihre Offenheit in allen Ehren, doch mit diesen Worten werden Sie wieder einmal ins Fettnäpfchen treten und damit erneute Emotionen entfachen. Versuchen Sie erst zu denken und dann das durchzusetzen, was Ihnen auf dem Herzen liegt, denn dann kommt es nicht zu weiteren Reibereien. Nutzen Sie bei Ihrem Vorhaben den direkten Weg, denn ein Umweg kostet zu viel Kraft und vor allem auch viel Zeit!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Bestimmte Personen drängen sich an Ihre Seite, denen Sie mit einem gewissen Misstrauen begegnen sollten, denn noch ist nicht klar, was hinter diesem ganzen Vorhaben steckt. Fragen Sie also genauer nach, bevor Sie sich auf Dinge einlassen, die in einem Fiasko enden könnten. Setzen Sie Ihre Kraft besser für Aufgaben ein, die einen klaren und sicheren Verlauf versprechen, denn das macht zufrieden!

Krebs (22.06.-22.07.)

Ihre Intuition wird Sie auf den richtigen Weg führen, wenn Sie sich einfach davon leiten lassen. Doch sollten Sie das nicht im Alleingang versuchen, denn Sie befinden sich nicht auf einer einsamen Insel, sondern in einem Kreis von netten Menschen, die alle eine gewisse Erwartung an diesen Schritt haben. Suchen sie alle nach der passenden Lösung, dann dürfen Sie auch gemeinsam den Erfolg genießen!

Löwe (23.07.-23.08) Sie haben den nötigen Optimismus und sollten damit auch Ihr Umfeld zu neuen Höchstleistungen antreiben. Was allerdings andere Menschen magisch anzieht, wird nicht auf jeden übertragbar sein. Deshalb ist es besser, eine gute Auswahl zu treffen und jeden auch seine Meinung sagen zu lassen. Erst dann wird sich das Bild ergeben, mit dem sich perfekt arbeiten lässt. Glauben Sie an Ihre Pläne!

Jungfrau (24.08.-23.09) Sie brauchen mehr Energie, um bestimmte Dinge wahr werden zu lassen und die bekommen Sie nur, wenn Sie sich auch die nötigen Freiräume schaffen. Schauen Sie in Ihren Terminkalender und sortieren die Sachen aus, die auch von anderen erledigt werden könnten. Sie werden sehen, dass Sie viel zu oft aus reiner Gefälligkeit „Ja“ gesagt haben, obwohl diese Zeit anders genutzt werden könnte. Weiter so!

Waage (24.09.-23.10.)

Sie warten auf eine Gelegenheit, damit sich Dinge erfüllen, die im Augenblick aber nicht machbar sind. Versuchen Sie Ihren Blick mehr auf die Realität zu lenken, denn auch dort warten schöne Momente auf Sie. Um diese Ziele zu erreichen, sollten Sie jetzt handeln und sich dabei auch nicht von kleineren Schwierigkeiten aus der Ruhe bringen lassen. Die Vorbereitungen sind getroffen, starten Sie also bald!

Skorpion (24.10.-22.11.)

Unbewusst umgeben Sie sich mit Menschen, die Ihnen zwar viel versprechen, aber leider nur wenig halten. Vielleicht könnte Ihnen aber doch das eine oder andere Wort die Augen öffnen und damit auch den Weg aus diesem ganzen Trubel zeigen. Vermeiden Sie aber eine Provokation, denn damit würden Sie der anderen Seite nur neues Material zum Diskutieren geben. Ziehen Sie sich in Ihre Ecke zurück!

Schütze (23.11.-21.12.)

Geben Sie ruhig etwas mehr Gas und starten durch!

Dieser Schwung sollte sich nicht nur persönlich auszahlen, sondern auch gewisse Dinge für die Zukunft festigen, denn damit lassen sich Wünsche realisieren. Auch wenn die Hürden oftmals recht hoch sind, werden Sie erstaunt sein, welches Ergebnis sich damit erreichen lässt. Sie dürften mit dieser Phase mehr als zufrieden sein, denn vieles lohnt sich!

Steinbock (22.12.-20.01.)

Die gute Phase dürfte noch eine ganze Weile anhalten, deshalb sollten Sie weitere Pläne überdenken und umsetzen. Zeigen Sie auch einmal eine andere Seite Ihres Wesens, denn einige Talente sind bisher im Verborgenen geblieben. Mit diesem Schritt werden Sie auch andere Menschen besser kennenlernen, mit denen sich gemeinsam neue Entdeckungen machen lassen. Genießen Sie alles was kommt!

Wassermann (21.01.-19.02.)

Sie behalten einen klaren Kopf, wenn Sie sich strikt an die Vorgaben halten, die Sie selbst aufgestellt haben. Der Sinn für das Wesentliche darf Ihnen nicht verloren gehen, auch wenn man Ihnen immer wieder Steine in den Weg legt und Sie so zum Umdenken zwingen will. Lassen Sie sich davon nicht beirren, denn Ihre Idee ist gut und sollte daher auch weiterverfolgt werden. Zeigen Sie Ihre Stärke!

Fische (20.02.-20.03.)

Verbreiten Sie nicht mehr Chaos als unbedingt notwendig ist, denn dann könnte Ihnen wichtige Einblicke verborgen bleiben und für noch mehr Trubel sorgen. Vieles wird sich von selbst relativieren, wenn Sie Schritt für Schritt vorgehen und sich auch mehr auf Ihr Gefühl verlassen. Suchen Sie nach einem passenden Ventil für Ihre zusätzliche Energie, vielleicht mit einem kleinen Sportprogramm!

Am Markt 2

Optik & Hörgeräte

V

15. November 2020

Pläne für Dezember-Konzert

NORDHORN, LOHNE Nach

NEUENHAUS

Gildehauser Weg 63

Lokales

Seite 20

JETZT VERSC HENKE

Fensterheber, Außenspiegel el., Alufelgen, Kurvenlicht, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

UPE1 ........................

15. November 2020

54.984,-

33.800,-

Aktionspreis

10x E-Klasse

z. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204 PS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Panorama-Dach, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Sportpaket, Standheizung, Start-Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Tempomat, Xenon, ZV u.v.m.

UPE1 ........................

AUDI SQ5 3.0 TFSI quattro

84.000 KM, 260 KW/354 PS, EZ: 02/2018, Benzin, daytonagrau, Standhzg., Panoramaschiebedach, LED, AHK, MwSt. ausweisbar, 44.980,- €.

Autohaus Jansen & Wolters GmbH, Industriestr. 17-19, 49828 Veldhausen 05941 9887214

seit 1970

REINHARDT5x GLA Panda

49843 UELSENz. B. Mercedes-Benz GLA 180 Off-Roader, EZ 03/16, 21.700 km, 90kW EZ Dachreling, 09/09,Elektr. Fensterheber, 134000Außenspg. km, 1.

(122 PS), Klima, Bordcomputer, Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 el., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Radio/CD, Alufelgen, Lichtsensor, Hand, TÜV Nebelscheinwerfer, 01/2021?, www.autohaus-reinhardt.de MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Regen-metal-

€

Anzeigen 21.184,-

Seite 21

Automarkt MITSUBISHI 54.132,Sie sparen

€

ASX 150 PS 2WD 1.Hand

lic, 54 PS. Preis: VB 1850,- €.

0173-3030708 38.639,-

sensor, Sitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle u.v.m.

KIA

UPE1 ........................

26.900,MERCEDES

Aktionspreis

5x GLC Venga 1.6 CVVT Platinum

UPE1 ..........................

64.611,-

50.850,-

Aktionspreis

11.739,-

96600 km, 110 KW, EZ 04/2015, Diesel, KARMIN-ROT (M), Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 9.950,€. sparen € Sie

,Global Car Company 13.761GmbH

Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700

29646 km, 92 KW, EZ 07/2019, Benzin, Automatik, Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 15.950,- €.

Global Car Company GmbH

€ Sie sparen

B 180 d Style

z. B. Mercedes-Benz GLC 250 d, EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 PS), Klima, Bordcomputer, Allrad, Radio/CD, Einparkhilfe, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3 Schnittstelle, Navigationssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

BMW 316i

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

25.800,FIAT

Aktionspreis

AUTOHAUS

BMW 129000 km, 8-fach bereift, zu verkaufen. VB 2300,- €.

0172-3560083

79.932,-

Sie sparen

Space Star 85 KW, EZ 07/2019,Top Diesel, Und 35000 nochkm,viele weitere Angebote online!

Bj. 2017, 27.800 km, 71 PS, KOSMOSSCHWARZ, Autom., Navi, www.autohaus-peters.com Klima, ZV, schwarz, Preis Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 28.800,- €.

Vhs. 0176 52277416

Service mit Stern... und Herz.

NISSAN

Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700

Autohaus Peters GmbH

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133

Warten, pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten Mercedes-Benz erhalten den optimalen Zustand C 220Fachwerkstatt d T Avantgarde Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her.

KFZ-GESUCHE Suche defekte Autos

,- € , EZ€07/2019, Die24660 km, 143 ab 129 29KW, sel, OBSIDIANSCHWARZ, Autom., Frühjahrs-Check Small Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitz- Repair 80

hzg., zu Parkh., Ihrer Sicherheit LiebeLM-Felgen, prüfen wir:36.480,Wir €. sorgen dafür, dass Beschädigungen Bremsen undAutohaus Reifen, Flüssigkeitsstände, und komPeters GmbH unterschiedlichster Art effizient PEL Fahrzeugunterseite undStr. Lack, petent ausgebessert werden: mit modernsWilsumer 8,Klima49847und Itterbeck, Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– ten Methoden und besonderer Sorgfalt.

Telefon 05948/900133 und Scheinwerferwaschanlage.

Schließlich verlangen gerade kleine Schäden nach großem Fingerspitzengefühl.

O

E 220 T d Avantgarde

Astra K Sports Tourer

Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen und Unfall!! In jedem Zustand, auch hoher km-Stand.

Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (auch Sonntags)

Die

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

richtigen

Gebrauchte n finden Sie in de

Ihr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte

NEU / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge

NEU: Die Modelle von 2020: Frankia, Challenger, Mobilvetta

Jetzt!

Termeinn!

Jetzt in bar EZ 01/2020, Die20755 km, re KW, ve90

S ON N TAG SZ E

An der Autobahn12 · 49733 Haren · Tel. 0 59 35 - 99 95 90

Die Graf schaft

www.dulle/mobile.de

sel, Argon Silber/Ice Silver (M2), WOHNWAGEN/REISE75500 km, 143 KW, EZ 11/2016,Zeit Diesel,für Klimaanlagenwartung Sommerreifen Navi, Klima, ESP, Tempomat, SitzOBSIDIANSCHWARZ, Autom., Navi, Reinigung und Desinfektion mit Contra Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele günsKlima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., hzg., Parkh., LM-Felgen, 17.950,- €.

Sept Produkten (Testsieger Deutscher tige Sommerreifen sofort verfügbar! TerLM-Felgen, AHK, 28.800,Global Car Company GmbH Allergie- undParkh., Asthmabund e.V.). Entfernt mine€.für Räderwechsel bitte vorab telefoHeinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Schimmelpilze, Keime undPeters Bakterien aus nisch vereinbaren.

Autohaus GmbH Bentheim, Telefon 05922-9993700 Ihrer Lüftungsbzw. Klimaanlage.

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, In Verbindung mit Pollenfilter-Austausch.

Telefon 05948/900133

Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten.

SMART

MOBILE

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Kleinanzeigenmarkt ÄRZTETAFEL Ab Januar 2021 bin ich ganztägig für Sie da.

19344 km, 133 KW, EZ 07/2019, Benzin, Automatik, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LM-Felgen, 24.950,- €.

Global Car Company GmbH Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700

RENAULT

Ab sofort Terminvereinbarung und Patientenneuaufnahmen wieder möglich.

Tel. 05942 914415 Zahnärztin

Dr. Ana-Maria Blaja Nackenbergsgarten 1a, 49843 Uelsen

VERKÄUFE

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Clio Limited

100 % Audi finden Sie bei uns in Lingen.

Wir sind Ihr Audi Vertriebspartner für die Grafschaft Bentheim und das Emsland. Bei uns finden Sie die komplette Markenwelt von Audi.

Wir bieten Ihnen die volle Modell-Vielfalt – vom Elektrofahrzeug bis zu den Audi Sport Highlights – und halten jederzeit eine umfangreiche Flotte an Fahrzeugen für Sie zur Probefahrt vor.

Lernen Sie uns jetzt kennen: auto-senger.de/audi-lingen

von Broil King und Campingaz, sowie Zubehör, in großer Auswahl/Gasflaschenwww.andreas-antikstall.de, A. Gröninger 05941 4393

T

VW

Kraftstoffverbrauch Audi RS 4 Avant in l/100 km: innerorts: 12,2; außerorts: 7,5; kombiniert: 9,2; CO2-Emission kombiniert in g/km: 211; Effizienzklasse: E Autohaus G. Röttering

Fichtenstraße 11–14 und Salzberger Straße 48 48465 Schüttorf | Tel. 05923 99440

Ulrich Senger GmbH, Frerener Straße 27, 49809 Lingen Vertriebs-Hotline: 0591- 96699 2437

Gasgrills/Gas/BBQ

EZ 10/17, rot-metallic, 56.500 Strandkorb als Geschenk! Kaminholz km, umfangreiche Ausstattung, Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- gespalten und trocken zu verHU & Inspektion neu, 8-fach biläum, versch. Mod., ab kaufen, Lieferung möglich. bereift. VB 9.950,00 €. 399,00 €. A. Gröninger, Neu- 0031 653644557 0176 78329639 enhaus, 05941 4393 Kaninchen IHR SCHLAFSPEZIALIST! frisch geschlachtet zu verkauOYOTA Für Boxspringbetten, Polster- fen, auch zu Weihnachten. betten, Naturholzbetten, Senio- 05923 995227 Auris Hybrid renbetten, Matratzen, Nacken79.000 KM, 73 KW/99 PS, stützkissen sowie temperatur- Rindfleisch Mj: 2016, Benzin/Elektro, blau- ausgleichende Naturhaar und Fleischrasse zu verkaufen. met., AHK, Kamera, Klimaa., Daunenbetten Produkte. WIR 05944 236 Bluetooth, Sitzhzg., LED, Tem- NEHMEN UNS DIE ZEIT! TERMINABSPRACHE!! pomat, 14.980,- €. Autohaus SEIT 35 JAHREN GATZ. Aufgrund der aktuellen COJansen & Wolters GmbH, In- Gesunder Schlafkomfort Lu- RONA Situation, nehmen wir dustriestr. 17-19, 49828 Veld- xemburger Str. 13 (Industriege- vorübergehend immer SAMShausen 05941 9887214 biet Westenberg A30) 48455 TAGS von: 10.00 Uhr - 12.30 Gildehaus 05924 8318 Uhr Verkaufsberatungen nur www.gatz-schlafsysteme.de gegen vorherige TERMINABSPRACHE entgegen. In der laufenden Woche gelten norGolf 7 1.2 TSI male Verkaufszeiten. Wir danComfortline, 71.000 km, 63 ken für Ihr Verstäntnis! IHR kW, EZ 08/2013, Benzin, SCHLAFSPEZIALIST schwarz, Klima, ESP, ABS, GATZ SCHLAFSYSTEME Tempomat, Sitzhzg, ParklenGMBH 05924 8318 Deegfelder Weg 5 – 48531 Nordhorn kassistent, 4 Türen, scheckheftinfo@gatz-schlafsysteme.de Telefon: 05921 32538 gepflegt, 8950,00 €. 05921 E-Mail: Hubert.Wuebben@t-online.de 992863 Gardinenwäsche Schöne Grab- und Vasengestecke, Natürlich bei Ihrem Fachauch kleinere Varianten für mann. Körner Ihr RaumausDie größte VW Neu- und Rasengräber, in großer Auswahl. statter in der Grafschaft, EmGebrauchtwagenausstellung lichheim, 05943-7114 in der Grafschaft Besuchen Sie uns!

Top VW Golf 7 TSI

BlueMotion, 4-Türer, schwarz, EZ 12/2015, 42.000 km, VB 11.900,00 €. 0177 4468379

nde

Wir kaufen Wohnmobile +

Grandland X 1.6 Innovation

www.autohaus-peters.com

ITUNG

m am Wo chene

GESUCHE

Autohaus

Keine halben Sachen!

Benthei

r

IHR SCHLAFSPEZIALIST!

Immunsystem stärken!

Schöne Zeiten...

mit Wäsche von Triumph und kuscheliger Nachtwäsche bis Gr. 52/54. Burmeister Emlichheim, 05943-98147. Jeden Donnerstag bis 19.00 Uhr geöffnet.

Polsterei Bergmann

polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

KAUFGESUCHE Achtung!

Frau Berber sucht Pelze, Kleidung, Handtaschen, Bilder, Porzellan, Näh- und Schreibmaschine, Spinnrad, Teppiche, Möbel, Kristall, Zinn, CDs, LPs, Bücher, Puppen, Musikinstrumente, Münzen und Schmuck. 0163 2637797

Kaufe wieder

alte Gebisse u.

05937 7373

Prothesen.

Peter kauft

Silberbesteck, Zinn, Militaria, Porzellan, Schmuck, Münzen, Uhren, Bilder, Musikinstrumente uvm. 0176 79813187

Peter sucht

Schallplatten aus der Guten alten Zeit (Privat). 0176 79813187

Suche defekte

Gefriertruhen- u. schränke, LCD-Fernseher u. Staubsauger von Vorwerk, Kaffeevollautomaten, Zahle bis zu 20,- €.

0157-54555708

Holzspalter

(Kraftstrom), gut erhalten, gesucht. 0152 22169188

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT E-Mobile, 6-15 km/h

neu u. gebraucht, Reparatur aller Fabrikate, Hol- u. Bringservice, An- u. Verkauf. www. elektromobile-schuettorf.de 05923-785400

Für Boxspringbetten, Polster- Naturheilpraxis Th. Oppel, betten, Naturholzbetten, Senio- Emlichheim 05943 98174 NTERRICHT renbetten, Matratzen, NackenNGEBOTE stützkissen sowie temperatur- Strandkörbe & Barbecues ausgleichende Naturhaar und - die Top-Adresse vor Ort. Viel Spaß beim Üben, Daunenbetten Produkte. WIR www.andreas-antik-stall.de, auch bei Pop Charts und FreuNEHMEN UNS DIE ZEIT! Neuenhaus, 05941 4393 de am Instrument vermittelt SEIT 35 JAHREN GATZ. staatl. gepr. Lehrer: Tasten, Gesunder Schlafkomfort Lu- Seniorenfahrzeuge: xemburger Str. 13 (Industriege- außergew. Modelle + Kabinen- Geige, Gitarre (auch E- und biet Westenberg A30) 48455 fahrzeuge, neu + gebraucht. Bass-), Trompete, Klarinette, Lifemobil, NOH, Kokenmüh- Saxophon u. Schlagzeug. KomGildehaus 05924 8318 lenstr. 6, 05921 788924 me ins Haus! 0171 8039155 www.gatz-schlafsysteme.de

U A

Anzeigen

Seite 22

15. November 2020

Stellenmarkt Nebenjob gesucht?

Wir suchen ab sofort einen

Hausmeister

Für unsere Fahrdienste für Menschen mit Behinderung suchen wir zurzeit

auf Minijob-Basis für die Vechte Arkaden.

Ca. 30 Stunden/Monat, flexible Arbeitszeiten. Zuständig unter anderem für die Center-Überwachung und Schließdienst.

Die Spanne beim Weihnachtsgeld für die Mitarbeiter ist zum Teil sehr groß.

Foto: dpa

Unterschiede beim Weihnachtsgeld Sachliche Gründe für Differenzierung angeben Der Anspruch auf Weihnachtsgeld ist nicht gesetzlich geregelt. Er kann sich für Beschäftigte aber zum Beispiel aus ihrem Arbeitsoder Tarifvertrag oder einer Betriebsvereinbarung ergeben. Doch müssen dann alle Arbeitnehmer im Unternehmen Weihnachtsgeld bekommen - und muss es für alle gleich hoch ausfallen?

Grundsätzlich sind Arbeitgeber bei der Gestaltung des Weihnachtsgelds an den Grundsatz der Gleichbehandlung gebunden. Aber: „Eine Differenzierung aus sachlichen Gründen ist zulässig“, erklärt Nathalie Oberthür, Fachanwältin für Arbeitsrecht in Köln.

Das bedeutet, dass in begründeten Fällen auch nur bestimmte Arbeitnehmer eines Unternehmens Weihnachtsgeld bekommen könnten. „Etwa wenn die Mitarbeiter aus einer Abteilung aufgrund ihrer Qualifikationen besonders an das Unternehmen gebunden werden sollen“, erläutert die VorsitKÖLN

zende des Geschäftsführenden Ausschusses der Arbeitsgemeinschaft Arbeitsrecht des Deutschen Anwaltvereins (DAV).

Weiter gilt: Wenn es einen Grund für eine Differenzierung gibt, könne auch die Höhe unterschiedlich gestaltet werden. „Eine willkürliche Unterscheidung ohne sachliche Rechtfertigung ist demgegenüber unzulässig“, sagt Oberthür weiter.

Teilzeitbeschäftigten kann ein Weihnachtsgeld zustehen.

Es berechnet sich im Verhältnis der reduzierten Arbeitszeit zur Vollzeitbeschäftigung, wie der Deutsche Gewerkschaftsbund erklärt.

Gut die Hälfte der Arbeitnehmer in Deutschland erhält ein Weihnachtsgeld (53 Prozent), wie eine Auswertung des Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Instituts (WSI) der Hans-Böckler-Stiftung zeigt. Demnach sind die Chancen auf ein Weihnachtsgeld am höchsten, wenn das Unternehmen an einen Tarifvertrag gebunden ist.

eam!

T n i e d n i Wir s Ausbildung in unserem Warengeschäft

Bei Interesse melden Sie sich bitte im Centermanagement-Büro der Vechte Arkaden unter 05921 308380131.

kleines Team

· Begleitpersonen und

· Fahrer/innen mit Wohnort Nordhorn Zwei Einsätze pro Tag, ca. 1 – 3 Stunden.

Für weitere Informationen können Sie uns gerne anrufen.

05931 3069

Freude am Lernen teamfähig

(Mo. – Fr. 8.30 – 17.00 Uhr)

neue Räume Freude am Mandanten

Produktionsmitarbeiter

Wir suchen zu sofort oder später

Steuerfachangestellte/ Bürokauffrau und Azubis (m/w/d) Bewerbung schriftlich an

Steuerbüro Scheer

ZMF in Voll- / Teilzeit

Thomas Scheer, Steuerberater 48527 Nordhorn, Ootmarsumer Weg 48 thomas.scheer@steuerbuero-scheer.de www.steuerbuero-scheer.de

mit Interesse an Prophylaxe Ausbildung / Fortbildung möglich NRW-Tarif Zahnarzt Dr. Kölbach Nordhorn · 05921 89440

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

. . . Infos zum Nulltarif!

STELLENANGEBOTE Zuverl. Raumpfleger/in

(m/w/d). Sie möchten in einem netten Team vor Ort, in Schüttorf, arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen motivierte Mitarbeiter, die gerne langfristig bei unserem Kunden als Produktionsmitarbeiter arbeiten möchten. Unser Büro beim Kunden bietet Ihnen alle erforderlichen Unterstützungen. Rufen Sie uns direkt an!

RANDSTAD Inhouse Service AP: Irina Moos, Nordring 67, 48465 Schüttorf, 05923 9999920

STELLENGESUCHE

für Praxis auf 450-€-Basis geVersicherungskaufmann sucht. 05921 32350 30 Jahre Erfahrung, Sach-/Vertragsverlängerung sowie BAV, Logistikhelfer (Minijob) sucht neuen Wirkungskreis, Wir suchen ab sofort (4 Vor- gerne in einer großen Agentur. mittage/3 Std.) bis Mitte Jan. Voraussetzung Sachbestand 2021 Mitarbeiter (m/w/d) im von 250.000,00 € ohne Kfz. Bereich Logistik (Versand). 0152 25189886 CA Brill GmbH - NOH, bewerbung@ca-brill.de

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

Wir sind ein international tätiges Unternehmen auf dem Elektronik-Sektor mit Sitz im NINO Hochbau in Nordhorn und verfügen über langjährige Erfahrungen in der Entwicklung und Produktion (Asien) von Touchscreens, Folientastaturen und Komplettlösungen.

Wir suchen ab sofort in Teilzeit eine/n

Mitarbeiter/in in der Qualitätssicherung (auf Basis geringfügiger Beschäftigung/"Minijob") Ihr Profil: • verantwortungsbewusste und selbstständige Arbeitsweise • technisches Interesse und Freude am Testen von hochwertigen Produkten Wir bieten: • einen modern ausgestatteten Arbeitsplatz • Einsatz in einer zukunftsweisenden Branche • Arbeitszeiten nach Absprache, max. 40 Stunden pro Monat (flexibel) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (gerne per E-Mail) an:

Touchtronic GmbH

NINO-Allee 11 · 48529 Nordhorn touchtronic@touchtronic.com · www.touchtronic.com Für Rückfragen können Sie sich gerne an Herrn Dennis Horstmann wenden, Telefon 05921 853790.

Welche Ausbildungsberufe es gibt?

Finde es heraus unter: www.raiffeisen-ems-vechte.de

Hilfe für Gartenanlage in Bad Bentheim 0173 2624444

gesucht.

Poln. Handwerker

hat Termine frei. Fliesen legen, tapezieren, Trockenbau, pflastern, mauern und Gartenarbeiten. 0157-56747933

Putzfrau

deutschsprachig, im Raum Nordhorn-Blanke, 14-tägig 3 Stunden gesucht. 05921 79280

Raumpflegerin

für 3 Stunden wöchentlich in Bad Bentheim gesucht.

0176 97826484

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE Mediengestalterin und

Fotografin in Print, Web und sozialen Medien sucht Tätigkeit im Homeoffice zur Verstärkung Ihres Teams!

05921 8198350

Werk hheim Emlic

WIR WÜNSCHEN UNS VON IHNEN:

Durch die Teilnahme am Pflegenotruf ist es Pflegediensten möglich Mitarbeiter zu entlasten und sich dem Kerngeschäft der Pflege zu widmen.

www.malteser.de

Interessiert?

Dann melden Sie sich bei: Norbert Hoffschröer 0591 6105912 Für weitere Infos QR-Code scannen

für Frankreich 3. Lageristen/in (m/w/d) - in Vollzeit -

(m/w/d)

Stellenbeschreibung zu 3. unter diederichs.com

IHRE AUFGABEN: - telefonische Betreuung unserer Kunden in Frankreich - eigenständige Kaltaquise von Neukunden auf Handels- und Großhandelsebene - als Außendienstmitarbeiter Betreuung der Kunden vor Ort in Frankreich IHR PROFIL: - Französisch-Kenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend erforderlich - eine technische oder kaufmännische Berufsausbildung Bewerbungen per mail an: bewerbungen@diederichs.com DIEDERICHS Karosserieteile GmbH Ochtruper Str. 95 I 48455 Bad Bentheim I www.diederichs.com

Kleinanzeigenmarkt HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

www.nordbau-nordhorn.de Achtung! Malen,

streichen, tapezieren und Fußbodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. übernehme ich!

0172-7795355

Bürger Montagen...!!

auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung (bis 450,00 €)

• Ein Arbeitszeitmodell, bei dem Sie die Rufbereitschaft zu Hause oder in der Umgebung verbringen • Einen PKW zur privaten Nutzung während der Rufbereitschaft • vorbereitende Schulungen • Ein interessantes Vergütungsmodell • Geringe Einsatzfrequenz

(m/w/d)

2. Außendienstmitarbeiter/in

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung, EPS. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 0171-5168969

Pflegekräfte (gn)

WIR BIETEN IHNEN:

- vorrangig für den Export Frankreich - in Vollzeit oder Teilzeit (nachmittags) -

Fensterreinigung

und Haushaltshilfe jetzt über die Pflegekasse abrechenbar. www.DerEimer.de 05921 8293020

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

0174-

Baumkletterer

Die Malteser in Nordhorn bieten neben den Bereichen Hausnotruf, Fahrdienst und Ausbildung bald auch den Pflegenotruf an. Zur Gründung der Rufbereitschaft in Lingen suchen wir zu sofort mehrere

Mit dem innovativen Projekt Pflegenotruf werden die nächtlichen Rufbereitschaften ambulanter Pflegedienste gebündelt, welche für jeden einzelnen Pflegedienst einen nicht unerheblichen Aufwand bei gleichzeitig wenigen Einsätzen (Einsatzanteil 0,41 % gemessen an den Rufbereitschaftszeiten) darstellen.

1. kaufm. Angestellte/n im Vertrieb

zum Festpreis!

Firma Schrodt, 0174 4008006

Geschäftsstelle Nordhorn

• Ausbildung zur Pflegefachkraft oder Pflegehelfer/in • Führerschein Klasse B • Wohnort Nordhorn oder in der Nähe • Sozialkompetenz • Zuverlässigkeit

Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen und seit 50 Jahren in der Kfz-Ersatzteil-Branche tätig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt JEWEILS einen

Badezimmer-Renovierung

WIR BILDEN AUS:

Geld im Schlaf verdienen.

N KLASSE C1E (ALTE KL. 3) U ND C/C HRERSCHEI MIT FÜ E

Deine Leistungsbereitschaft soll belohnt werden.

Jeder unserer Mitarbeiter hat 30 Urlaubstage. Du als Azubi hast noch zusätzlich 1 bzw. 2 (bei den Gewerbl.) freie Tage pro Monat

Die Ausbildung ist nur der Anfang.

In unserer Unternehmensgruppe gibt es viele Aufstiegsmöglichkeiten.

Eine positive Arbeitsatmosphäre und Kollegen, die zusammenhalten.

Hast Du noch Fragen?

Dann melde Dich bei mir!

Britta Weßling 05943/81-197

Gesund, fit und motiviert durch die Ausbildung.

Mit einer intensiven Prüfungsvorbereitung machen wir Dich fit.

Nach Deinem erfolgreichen Abschluss sagen wir nicht ‚Adieu‘, sondern noch einmal ‚Herzlich willkommen im Team‘.

Jetzt online bewerben! ausbildung.emsland-group.de/bewerben

Gartengestaltung

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Bad, Küche, Fliesen, Garten, Rollrasen, Entwässerungssys.

Installationen, Reparaturen, usw. zu fairen Preisen.

Holzbau, Haushaltsauflösun- www.brinkers-galabau.de, gen und Entrümpelungen. 05925-998862 05923-9955610 oder 0157Haushaltsauflösung 31756921 und Entrümpelungen mit Wertausgleich. Einlagerungen 3 - 15 m², Anhängerverleih.

Dieter & Klaus 05921 n i e t s tur 39225 oder 0171 5015877 n en, Na

Flies

o & Silik

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925 Der theoretische Unterricht gehört zur Ausbildung dazu.

Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Der Umwelt zuliebe !

Messerschleifen

beim Fleischermeister, ausschließlich Glattschliff. Emlichheim 0172 5393681

Aufpolstern statt Neukauf !

Wir beraten Sie gerne unver- Pflaster abgesackt? bindlich, bei Ihnen zu Hause. Wir gehen den Straßen, HofKörner Ihr Raumausstatter einfahrten und Wegen ans 05925-998862, in der Grafschaft, Emlich- Pflaster. www.brinkers-galabau.de heim, 05943 7114

Entrümpelung

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

Pflasterung & Terrassen-

gestaltung, verschiedene Flächengrößen, gründlich und zuverlässig, Jetzt Termin vereinbaren. 0152 22334497

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Emslandstraße 58, D 49824 Emlichheim

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

Anzeigen

15. November 2020

S ONNTAGSZ EITUNG

Die Grafschafter lieben ihn!

FLOHMARKT

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Seite 23

Immobilienmarkt

0 ge€ 3,0 o Anzei

pr after in den Grafsch der d un Nachrichten g un it ze gs Sonnta e.de www.gn-onlin /flohmarkt

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Walnüsse, naturbelassen

aus eigenem Garten zu verkaufen, kg 5,00 €. 05921 37561 bzw. 0162 9822493

Winter-Kompletträder 2 Stressless-Sessel

mit grauem Veloursbezug in Größe M u. L + Hocker, VB je 200,00 €, BxHxT: 85x105x70 cm, Sitzhöhe 42 cm.

01705271672

Amica Kühl-Gefrierkombi

180×55×55 cm, mit Abtauautomatik, 260 l Inhalt und Siemens Gefrierschrank, 3 Fächer 88×62×50 cm, für 150,00 € abzugeben.

Auch einzeln.

05921 8100018, Sa. ab 10 Uhr

Schlafzimmer Nussbaum

Massivholz-Schrank 4-türig, 2 gr. Spiegel, extrem viel Stauraum 220×60×205 cm, BettLattenroste-Kombi passend dazu (je 100×200 cm) aus Nichtraucherhaushalt. VB 250,00 €.

05921 8100018, Sa. ab 10 Uhr.

für Mercedes B-Klasse, wenig gelaufen, 205/55R 16 M+S auf Stahlfelgen. Super Zustand, wegen Fahrzeugwechsel zu verkaufen. 05921 34741

Schlafzimmer, Eiche hell

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

IMMOBILIENANGEBOTE

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Suche in Schüttorf

Baugrundstück oder älteres 3-Zimmer-Wohnung Haus und biete eine sehr schö- Älteres Haus Nordhorn-Blumensiedlung, 1. renovierungsbedürftig, in Nordne, zentral gelegene EG-Neubauwohnung mit kleinem Gar- horn, Raum Oorde, Stadtflur Etage, mit großem nach Süden Wohnzimten zur Miete. Ideal für ältere oder Bookholt zu kaufen ge- hinausgehendem mer, 2 Schlafzimmer, Küche, sucht.

0172 2973920 Personen, die sich verkleinern Bad, geräumiger Abstellraum und in einer Niedrigenergieunter dem Dach, KM 560,00 Wohnung mit geringen NebenESUCHE €, Betriebskosten (ohne Waskosten wohnen möchten. Ohne ser und Strom) 160,00 €. frei RUNDSTÜCKE Makler. 0152 56946553 ab 15.12.2020.

05944 2720065 Baugrundstück in NOH ÄUSER gesucht für ein Einfamilien- Mod. Singlewohnung in haus. 05921 992688 Nordhorn, nähe Euregio-KliniDHH in Nordhorn kum, 1.OG, Einbauküche, EinSuche Baugrundstück in mit Garage, Carport und überBalkon und dachter Terrasse, 334 m² Nordhorn, bis 350,00 €/m², ab bauschränke, 43 m² zum Grdst., 90 m² Wfl., 2 Schlaf- 500 m² Grundstücksgröße für PKW-Einstellplatz, zu vermieten. KM zimmer, Badezimmer im EG, den Bau eines Einfamilienhau- 01.01.2021 385,00 €, zzgl.

120,00 € Neses.

Angebote werden vertraufür 145.000 € von privat zu lich behandelt.

0152 benkosten. 0176 969 851 68 verkaufen. 05921 7122378 52465217

G G

-

H

Schreibtisch; Ledergarnitur; SiZahle 30% bis 50% über deboard und Vitrine; AnbauMMOBILIEN amtlichem Bodenrichtwert für wand und TV-Möbel. Bilder ESUCHE Baugrundstück von/an privat und Maße über WhatsApp: ab 800 m² in guter Lage von 0162 6350500 Wohnzimmergarnitur Nordhorn oder Umgebung.

Stressfrei Ihre 3/1/1, mit Travertin-Tisch Immobilie verkaufen? Dann oder WhatsApp 0172 125×70 cm und Travertin-Eck- rufen Sie mich an. Wir sind 5120855 tisch 70×70 cm günstig abzuge- IVD und EIA zertifiziert. Bei ben, auch einzeln. Nichtrau- uns bekommen Sie professioERMIETUNGEN cherhaushalt. VB 180,00 €. nelle Fotografien. Uw Huis 05921 8100018, Sa ab 10 komt bij ons op funda. We Uhr. spreken ook nederlands. Her- 4-Zi.-Whg., NOH man Louwerse, 05921- zentrumsnah (Nähe Euregiokli784430 www.europa-makler.de nik), Küche mit EBK, Flur, Bad/WC, Keller, Gemeinschaftsgarage, Pkw-Stellplatz, Schöner Couchtisch, Trockenboden, EG, Terrasse, OHNUNGEN Massivholz, 1x1 m, 50 cm kl. Garten, 110 m², KM 730,00 ESUCHE hoch, 2 Schubladen, sehr guter € + NK, provisionsfrei.

Zustand, wg. Umzug zu ver 0173 8973251 kaufen, 90,00 €. 0151 Wohnung von privat zu 50755341 kaufen gesucht, bis ca. 80 m², Appartement, Nordhorn 1-3 Zi., in NOH oder im Radi- Zentrum, ca. 45 m² Wfl., mit us max. 50 km, ohne Makler, EBK und Balkon, frei ab Angebote an: wohnungnoh@ 1.12.2020. 0175 3403402 Wohnzimmerschrank franz. Nussbaum massiv. Ma- ewetel.net Rentner sucht ße 280×60×220 cm, edle Opim Raum Schüttorf eine Wohtik, passend dazu Stühle und nung, möbl. oder unmöbl., ca. ÄUSER ESUCHE Tisch mit zusätzl. Einlegeplat50 bis 60 m², plus Balkon. te. Nichtraucherhaushalt. Auch Junge Familie 0170 4970843 einzeln abzugeben. Preis: VB mit 3 Kindern sucht EFH in 300,00 €. 05921 8100018, Nordhorn, gerne 4 Schlafzim- Halbhaus in Uelsen, ab Sa. 10 Uhr mer, von Privat zu kaufen. mit Garten und Schuppen.

Schönes 3-Sitzer-Sofa Wohnfläche 112 m², mit Ein 0151-24058080 Samtvelours, prima Qualität, bauküche, Wohn- und 4 SchlafBxHxT 1,95x0,93xca.0,85 m, Haus bis 750.000,00 € zimmer, 2. Bad im OG, AbSitzhöhe 0,46 m, VB 200,00 €; von/an privat in guter Lage stellraum und Keller ca. 15 m², passender Sessel, wie oben, von Nordhorn oder Umgebung sofort frei, zu vermieten, BxHxT 0,85x0,93xca.0,90 m, gesucht, gerne auch Randlage 570,00 + NK. E-Mail: VB 60,00 €, oder zusammen oder Außenbereich. oder nelke561@web.de VB 240,00 €.

0176 WhatsApp 0172 5120855 Emlichheim 39411386 (Bad Bentheim), 8Haus/Grundstück Hilbingstr. 2, EG, Wohnzim20 h in Nordhorn zu kaufen ge- mer, Küche, 3 Schlafzimmer, sucht. Junge Familie, Anfang Duschbad, 2 Toiletten, Abstell30, sucht Haus (ab 4 Zimmer, raum f. Waschmaschine, 2 KelWohnzimmerschrank Eiche massiv, prima Quallität, mit Garten) o. Baugrundstück lerräume, KM 600,00 € + NK. 0162 1001282 4 Schubladen nebeneinander ab 500 m². 0160 7095244 unten, 4 Türen, davon die 2 äußeren geschlossene Kassette, die 2 inneren komplett WabenBleiverglasung, BxHxT 2,90x1,71x0,53 m, VB 250,00 €. 0176 39411386 (Bad ERMISCHTES IERMARKT Bentheim) 8-20 h

I

-

G

V

2-Sitzer-Sofa

mit beigem Veloursbezug (BxHxT: 176x102x73 cm), Bogenlampe Sitzhöhe 44 cm + 2 Sitzkissen- chromfarbig, massiver Fuß, tischchen (BxTxH: 45x42x45 HxB 2,50x2,50 m, VB 69,00 cm) + Zeitungsständer, VB €. 05921 76666 200,00 €. 0170 5271672

Couchtisch, L: 130 x

B: 80 x H: 50 cm, Glasdicke 1,5 cm, untere Glasplatte fehlt, Füße Massivholz, guter Zustand. Abholpreis 80,00 € in Nordhorn. 0176 56872660

3 Weihnachtsbäume

aus Massivholz, mit Fuß, für 35,00 €/Stück zu verkaufen. H 116 cm, B 77 cm (unten), T 3,5 cm, ideal für Weihnachtsdekos. 05903 7610 OnlineID %2587

Dunlop Winterreifen 3-Sitzer-Sofa

mit hellem Bezug + 2 Sessel.

Neu gepolstert und bezogen, Gestell aus Holz, VB zusammen 200,00 €. Sofa BxHxT: 180x100x70 cm, Sessel, BxHxT: 75x100x70 cm, Sitzhöhe 46 cm. 0170 5271672

175/60R/6 für Mini Cooper mit Leichtmetallfelgen, 800,00 €. 05923 4820

W G

H

Musikhaus Trautmann

zu verkaufen. 02572 4351

Schrank - Vitrine

Legereife Junghennen

VB 65,00 €. 01520 1830161

täglich ab Hof, laufend lieferbar! Geflügelhof Gröninger 05941 5567 oder 4393

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE

Terrassengarnitur

Größe S, 30,00x27,58x1,27 cm, VB 49,00 €. 05921 76666

4 x Winterreifen auf

V

T ANGEBOTE

266 A, 6 Schubladen, für nur 50,00 € an Selbstabholer zu verkaufen. 05923 2369

auf Alufelgen 17", super Zustand, Profil 5,5 mm, 225/65 R17, passend für Mazda CX 5, 250,00 €. 05921 76972

-G

Neuenhaus, EFH

2 Etagen, EG: Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer, Bad. 1.

OG: 2 Schlafzimmer, Bad, Trockenraum. Garage und Grundstück, ab 1.1.2021. KM 780,00 € + NK 220,00 €. 0178 4786864

Schüttorf, 3 ZKB

Zentrum, kleiner Balkon, 85 m² über 2 Etagen, mit Carport, 635,00 € KM. 05921 712261

Seniorengerechte 2 ZKB

Wohnung in Nordhorn zu vermieten, Zentral in unmittelbarer Nähe zum ehemaligen Marienkrankenhaus im 2. OG gelegen. 61 m² groß mit Aufzug, Abstellraum und PKW Stellplatz für 610,00 € Kaltmiete, behindertengerecht und barrierefrei, ab 1.1.2021 verfügbar Besichtigungen ab sofort möglich 0152 08985164 - Fotos unter EbayKleinanzeigen Nr. 1566649533

MIETGESUCHE 2- bis 3-Zi.-Wohn.

zu sofort im Raum Wietmarschen von Einzelperson im mittleren Alter mit festem Einkommen gesucht. 0151 12976944

Unterstellmöglichkeit für Wohnmobil 0152 22627726

gesucht.

Hallo, Mutter mit 2

Kindern sucht Mietwohnung in Veldhausen. 0152 25435506

Kleinanzeigenmarkt

Siemens-Gefrierschrank

4 Winterreifen

-

Distelfinken Major

Hundegeschirr, grau

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Tisch, 220 cm, und 8 Hochlehner, plus Polster und Polsterbox, für 150,00 € zu verkaufen. 01520 8893754

2 Seecontainer Wohnzimmertisch,

12 m lang, Baucontainer, 6 m, Oldtimer-Trecker und Mercedes 280 SE zu verkaufen.

0171-5426574

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Lingen, Alleinunterhalter, Musikalienhandel und Musikschu- Er, 63, Widder, NR le. 0171 4714026 (n. telef. sucht lebenslustige Sie, HobVereinbarung) www.musikschu bys Campen, Schwimmen, ein wenig Radfahren. Bitte Konle-trautmann.de takt unter 004/6512 GN Nordhorn.

Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug, nah Mechthild, Jg. 1946, u. fern. Jetzt auch mit Möbel- schlichte aber hübsche Witwe, einlagerung. Rufen Sie mich mit Hingabe u. fürsorgl. Weeinfach an! 0173 9148174 sen, spontan, nicht ortsgebunden. Warum alleine leben, Kleinanzeigen sind groß in der Wirkung und klein im Preis. wenn es zu zweit viel schöner ist? Für ein Kennenlernen einfach gleich üb. PV anrufen.

Ehrlich u. anständig müssen EIRATEN Sie sein, alles andere meistern wir beide auf jeden Fall.

EKANNTSCHAFTEN 0176 34498341

H

/

Glasplatte 2 cm dick, eckige Füsse.HxBxL 41x69x129 cm.VB 149,€, Tel.: 0592176666 Gabelhubwagen Die Zeit nutzen!

Suche großen, starken 1 t, Ameise, guter Zustand, Sollten alle Singles in dieser Mann (60+/-) mit schickem 220,00 €, Industriestaubsauger "einsamen" Coronazeit. Denn Auto zur gemeinsamen Reise WAP Turbo, mit Zubehör in das L(i)eben geht weiter. Auch in ein neues Glück. Humor, LOHMARKT der Kiste, neuwertig, 260,00 €. zu zweit. Verbindet auch ihr Großzügigkeit und Neugier ESUCHE 0162-7657125 bei uns eure Freizeit, Hobby solltest du im Gepäck haben. und Partnersuche. Übrigens: 077/3275 GN Nordhorn 0/H0 Märklin Kemper ZK55 Uns gibt es schon seit fast 10 Modelleisenbahn, Modellautos Zweiseitenkipper, 7,1 t, repa- Jahren!!!

05924-6926 - alles anbieten! Zustand egal! raturbedürftig, 850,€. www.singles-aktiv-spezial.de ONTAKTECKE 05921-726124 (evtl. AB, ru- 0172 2592494 Elvira, 63 J., fe zurück) Er, 56 J. Verkaufe Esstisch hübsch, fröhlich u. kuschelig. sucht Sie, für gemeinsame Zu(150x90) und fünf Rattanstüh- Briefmarken, alte In einer Zeit, in der man nicht kunft. 0176-29265237 ARTEN ANDWIRT le wie auf dem Bild zu sehen. Ansichtskarten, Briefe, Feldmehr so einfach jemanden kenPreis Vhs.. Bei Interesse post, Dokumente, Fotos, Ausnenlernen kann, versuche ich SCHAFT GESUCHE 05925 998580 weise, Bücher, Orden, UniforDich hier zu finden. Gerne beLUBANZEIGEN men, Andenken aus dem Krieg Flächen suche ich Dich am Wochenenvor 1945, Kleinantiquitäten i.d. Niedergrafschaft zu kaufen de, wenn wir uns üb. PV verabvon Privat-Sammler gesucht. gesucht. landboden@gmx.de reden. 01520 8293309 Wir zahlen mit Abstand am UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE      Besten! 05923 7690

B

F G

Stahlfelgen für Skoda Citygo, VW Up oder Seat Mii. Marke: Barum Polaris 3, inkl. Felgen- Miele-Waschmaschine baum und Radkappen. Größe: Softtronic W2577, Energieeffi165/70 R 14 aus Woche 43/17. zienz A, Füllmenge 5 kg, 5 mm Profil. 165,00 €. BxHxT 0,60x0,85x0,62 m, ein 0176 55052943. Online-ID wandfrei, VB 150,00 €. %2585 0176 39411386 (Bad Bentheim) 8- 20 h Alu-Damenfahrrad gut erhalten, günstig abzuge- Nachtsichtgerät ben. 05921-8145145 (Bresser), 40,00 €. 0173 8576184 Chippendale Wohnzimmerschrank, BxHxT 240x150x45 cm, für 400,00 € Rindfleisch und Elektrokamin, weiß, Fleischrasse zu verkaufen.

Fußball-Sammler sucht 95x95 cm, für 200,00 € zu ver- 05944 236 alte Bilder, Autogramme, Stakaufen. 05941 9893084 dionprogramme u.v.a. vor Rollator 1990. 0421 32257353 mit Regenschirm und SchirmDamensportfahrrad Batavus, 21 Gänge, guter Zu- halterung, für 45,00 € zu verGroßer Spiegel stand, VB 190,00 €. 0172 kaufen. Nordhorn, 0175 Villiger Damenfahrrad, 50er Rahmen, 27 Gänge, Na- gesucht. 0160 8018740 2777191 5390119 bendynamo, Gabelfederung, Kaminholz Schermbecker Speichenschutz reflektierend, Holzspalter fertig gespalten und getrocknet Doppelfalz Dachziegel kosten- neuwertig, kaum genutzt, VB (Kraftstrom), gut erhalten, gesucht. 0152 22169188 zu verkaufen. 0172 5390119 los abzugeben. 05921-32445 90,00 €. 05921 35570

K

G

/L (

)

-

C

PACHTFLÄCHE GESUCHT!

2 bis 20 ha gutes Ackerland für den Anbau von Baumschulkulturen. Für gutes Land zahlen wir DOPPELTE PACHTPREISE. Auch suchen wir nach möglichen Austauschgrundstücken für Baumschulen.

Informationen erhalten Sie von:

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN TÄGLICH AB UHR!

19

SEPARATER HINTEREINGANG VORHANDEN!!!     

Baumschule Leuveld B.V. Grensweg 34 | 7591 NG Denekamp Tel. 0031 650426472 | E-Mail Haraldleuveld@outlook.com

GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET

BvL Energieeffizienzklasse

+ + +

Spektrum D A+++ bis

A

Energieeffizienzklasse

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ ★ Tiefpreise ★ hauseigener Kundendienst ★

+ + +

A

MIELE WCA 030WCS ACTIVE

Energieeffizienzklasse

+ + +

A

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

SIEMENS WM14N292

A

+ + +

Spektrum D A+++ bis

SIEMENS WT47W680

WASCHMASCHINE

WASCHMASCHINE

Fassungsvermögen Wäsche: 7 kg, geschätzter JahresEnergieverbr.: 175 kWh, geschätzter Jahres-Wasserverbrauch: 10.340 l, 1400 U/ Min. in der max. Schleuderstufe, Unwucht-KorrekturSystem beim Schleudern, Edelstahl-Trommel, (Schontrommel)

Fassungsvermögen Wäsche: 7 kg, geschätzter JahresEnergieverbr.: 157 kWh, geschätzter Jahres-Wasserverbrauch: 9020 l, 1400 U/Min. in der max. Schleuderstufe, Aqua-Stopp, Unwucht-Korrektur-System beim Schleudern, Edelstahl-Trommel

Fassungsvermögen Trockenwäsche: 8 kg, geschätzter Jahres-Energieverbr.: 177 kWh, elektr.

Feuchtigkeitsmessung, Edelstahl-Trommel, LEDInnenraum-Beleuchtung

UVP 749,–

UVP 739,–

UVP 1289,–

679.-

449.-

669.-

Spektrum D A+++ bis

SIEMENS KI18RNFF0

Energieeffizienzklasse

A

WÄRMEPUMPENTROCKNER

Spektrum D A+++ bis

AMICA EHC12716

MIELE TRIFLEX HX1 POWER

EINBAUKÜHLSCHRANK

EINBAUHERD MIT CERANFELD

AKKUSAUGER

Gesamter Nutzinhalt: 150 l, Abtauautomatik im Kühlraum, durchschn. jährl.

Energieverbrauch: 96 kWh, Nischen-Breite: 56 cm, Nischen-Höhe: 88 cm, Nischen-Tiefe: 55 cm

4 Kochzonenregler, Ober-/ Unterhitze, Heißluft/Umluft, Unterhitze, Grill, UmluftGrillen, Grill mit Oberhitze, Auftaustufe), Schnellvorheizen-Funktion, 4 Kochzonen

Akku-Betriebsspannung: 25,2 V – Akku: 2500 mAh, 3 Saugstufen, Trockensauger, für Teppich- und Hartbodenreinigung, Staubbehälter ohne Beutel, Ladestation mit integriertem Zubehör, inkl. 2. Akku

UVP 689,–

UVP 549,–

299.-

329.-

MELITTA F850 BARISTA TS

477.-

CLOER 1621 WAFFELEISEN

MIELE COMPLETE C3 SCORE RED BODENSTAUBSAUGER

KAFFEEVOLLAUTOMAT

max. Heizleistung: 930 W, Herzwaffeln, stufenlose Temperatureinstellung

Milch-Aufschäumer mit Ansaugautomatik, Heißwasser-Funktion, Cappuccino-Funktion, Latte Macchiato-Funktion, KaffeeFunktion, Wasserbehälter-Volumen: 1,8 l, 2-Kammern-KaffeeVorratsbehälter, Behälter für 2. gemahlene Kaffeesorten, einer der leisesten Vollautomaten

777.-

Nennleistung: 890 W, Aktionsradius: 12 m, Teleskoprohr, Fugen-Düse, Polster-Düse, Saugpinsel

UVP 43,99

UVP 209,–

29.-

159.LED-DECKENLEUCHTE

N E N H O W R E SCHÖN

Kunststoff weiß, Stoffschirm weiß oder braun, grau, ø 37 cm, 1x 20 W, 2100 lm, 3000 K

UVP 49,90

29.99 STEHLEUCHTE „GRACE“ schwarz matt, Stoffschirm Samt silber, ø 20 cm; H: 110 cm; 1x E27, max. 40 W

UVP 189,90 PENDELLEUCHTE Nickel matt, Glas rauchfarben, 4x E27, max. 40 W, B: 120 cm

UVP 299,-

199.00

149.00 TISCHLEUCHTE „GRACE“ schwarz matt, Stoffschirm Samt rosé oder silber, ø 17 cm; H: 39 cm; 1x E27, max. 40 W

UVP 84,90

64.99 Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

TISCHLEUCHTE Metall, grau oder schwarz, weiß matt, H: 55 cm, 1x E27, max. 25 W

UVP 27,90

18.99 www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn von Montag bis Samstag 9 bis 18 Uhr durchgehend Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich