SonntagsZeitung_2020-11-22

S ONNTAGSZ EITUNG

& T E E M „ GRKLUESEIVET

DAS EX UM PRAKTIK RK E IM HANDW dwerk.de n

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

22. November 2020 | 47. Woche | 30. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.anzeigen-grafschaft.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 707-600

Juwelier Ince Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Sofo rt

erha

schaft www.graf

ge

Ba r

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

ld!

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

30.000 Euro Falschgeld gefunden Eine Streifenbesatzung der Bundespolizei hat am Dienstagnachmittag im Rahmen einer Kontrolle eine erhebliche Menge Falschgeld beschlagnahmt.

Die Beamten waren gegen 15 Uhr auf zwei junge Männer aufmerksam geworden, die mit einem niederländischen Saab über die A30 in die Bundesrepublik eingereist sind.

Eine Durchsuchung des Autos und der beiden 18- und 40-jährigen Insassen führte zum Auffinden von circa 30.000 Euro Falschgeld. Die etwa 1500 Zwanzigeuroscheine befanden sich in mehreren Taschen. Im Kofferraum des Autos entdeckten die Beamten darüber hinaus eine Art Schwert mit einer beidseitig Esther Hemme ist als Gruppenleiterin für das DRK aktiv.

Marco Heerspink hilft seit zehn Jahren beim DRK. Fotos: privat geschliffenen, etwa 50 Zentimeter langen Klinge. Die Männer wurden vorläufig festgenommen und mit den beschlagnahmten Beweismitteln an den Zentralen Kriminaldienst (ZKD) der Polizeiinspektion übergeben.

Grafschafter DRK-Mit- entfernten Orten, zum Bei- kreuzler“. Er hat immer mal verein Nordhorn übernomspiel bei Hochwassereinsät- wieder bei Altkleidersamm- men. Sandra Runde gelangte glieder berichten, wa- zen. Aktuell unterstützen die lungen mitgeholfen und kam ebenfalls über das JugendrotHelfer maßgeblich den Be- so in die Bereitschaft. Er be- kreuz zum DRK, bei Leonie 320 Liter Diesel rum sie sich ehrentrieb des Corona-Testzen- tont die gute Kameradschaft Hagen wurde das Interesse aus Bagger abgezapft amtlich engagieren. trums in Nordhorn. Was aber beim DRK. „Der Zusammen- durch ihr Mitwirken beim NORDHORN Im Laufe des ver- Sie sind vom Sanitäts- treibt die Beteiligten an, sich halt der Gruppe existiert auch Schulsanitätsdienst geweckt. gangenen Wochenendes hafreiwillig für eine Hilfsorgani- außerhalb der Dienstabende“, Anas Mostafa war 2015 als ben Unbekannte rund 320 Li- dienst bis zur Seniosation zu engagieren, und wie sagt er. Das weiß auch Thors- Geflüchteter aus Syrien nach ter Diesel aus einem Bagger renbetreuung im Einhaben sie den Weg zum DRK ten Weelink, der schon seit Deutschland gekommen und gestohlen. Das Fahrzeug gefunden?

1995 dem DRK angehört. erfuhr während seiner Zeit in stand während der Tatzeit auf satz.

Esther Hemme ist vor Über das Miteinander befin- der Notunterkunft in Nordeinem Acker am Buitergrarund einem det er: „Egal, horn Hilfe durch das Grafben. Hinweise nimmt die Po- NORDHORN Insgesamt elf Jahr in die wo die Men- schafter DRK – und bald lizei in Nordhorn unter Tele- Ortsvereine des Deutschen Bereitschaft Guter Zusammenhalt schen her- wuchs in ihm selbst der fon 05921 3090 entgegen.

Roten Kreuzes (DRK) gibt es des DRK Emkommen – sie Wunsch, anderen Menschen in der Gruppe in der Grafschaft, deren Mit- lichheim eingehören zu- zu helfen. glieder sich ehrenamtlich für getreten. Zusammen.“ Er So unterschiedlich die das Wohl der Menschen en- vor war sie wirkt heute in Menschen und ihre HinterExhibitionist am gagieren. Vom Sanitätsdienst bereits beim Jugendrotkreuz Emlichheim als Gruppenfüh- gründe sind, so geeint sind Gildehauser Weg über die Seniorenbetreuung (JRK) aktiv und ist nun als rer Technik und Logistik. Im sie in dem Ansinnen, etwas NORDHORN Am Dienstag ge- bis hin zum Katastrophen- JRK-Gruppenleiterin tätig. Laufe der Jahre hat er schon Gutes bewirken zu wollen. gen 14.20 Uhr kam es zwi- schutz bewerkstelligen die Sie ist über ihren Vater, der bei vielen Hochwassereinsät- Dabei sind die Einsatzbereischen dem Gildehauser Weg „Rotkreuzler“ die unter- beim DRK arbeitet, zum Ro- zen mitgeholfen. Er stellt je- che des DRK so vielfältig, und dem Blankering in Nord- schiedlichsten Aufgaben. Für ten Kreuz gekommen und doch fest, dass es beim DRK dass die Mitglieder die horn zu einer exhibitionisti- die jeweiligen Einsatzgebiete möchte selbst einmal Not- inzwischen an Nachwuchs Schwerpunkte ihres Engageschen Handlung. Ein Mann stehen – je nach Ortsverein – fallsanitäterin werden. „Ich mangelt. ments nach den eigenen manipulierte in seinem Auto die verschiedene Gerätschaf- mag die Arbeit mit MenGleich die erste Schicht des Stärken und Interessen setan seinem Glied. Dabei nahm ten bereit, wie zum Beispiel schen“, sagt sie und fügt hin- Corona-Testzentrums am 15. zen können. Wer sich ebener Blickkontakt zu zwei Kin- Spezialfahrzeuge, Bergungs- zu: „Helfen macht einfach Oktober hatten Sandra Run- falls beim DRK engagieren dern auf. Anschließend fuhr geräte, Verpflegungsausrüs- Spaß.“ de vom Ortsverein Lohne, will oder weitere Informatioer in Richtung Vennweg da- tung oder Boote.

Marco Heerspink ist erst 17 Leonie Hagen vom Ortsver- nen möchte, kann sich per von. Bei dem Pkw soll es sich Das DRK hilft in der Graf- Jahre alt und schon seit zehn ein Bad Bentheim/Gildehaus E-Mail an pr@drk-grafum einen weißen Golf oder schaft ebenso wie an weiter Jahren überzeugter „Rot- und Anas Mostafa vom Orts- schaft-bentheim.de melden.

Polo handeln. Der südländisch wirkende Mann soll etwa 40 Jahre sein. Er hatte eine dunkle Halbglatze, einen Bart und trug vermutlich eine dunkle Jacke sowie eine Jeans.

Zeugen können sich bei der Auch Mailadresse ist eingerichtet Polizei in Nordhorn unter Telefon 05921 3090 melden.

NORDHORN Ab sofort steht die Gitta Mäulen die Maßnahme.

Corona-Hotline des Land- Die Corona-Hotline ist kreises Grafschaft Bentheim montags bis donnerstags von Baucontainer für Fragen rund um das The- 8.30 bis 13 Uhr sowie von aufgebrochen ma „Corona“ zur Verfügung. 13.30 Uhr bis 16 Uhr und EMLICHHEIM Am vergangenen „Wir haben das Bürgertelefon freitags von 8.30 bis 13 Uhr Wochenende haben Diebe und unser Containment-Tele- unter der Nummer 05921 mehrere Baucontainer im fon zusammengelegt. Ent- 963333 erreichbar. Für FraNeubaugebiet an der Astrid- standen ist die Corona-Hotli- gen zu positiven TestergebLindgren-Straße in Emlich- ne. Dadurch möchten wir Sy- nissen und zu Kontakten in heim aufgebrochen und nergien nutzen, um so den Zusammenhang mit einer Werkzeug gestohlen. Hinwei- Grafschafterinnen und Graf- Covid-19-Erkrankung kann se an die Polizei in Emlich- schaftern schnell und kompe- außerdem die E-Mail-Adresheim unter Telefon 05943 tent zur Verfügung zu ste- se corona@grafschaft.de ge- Die Corona-Hotline ist unter der Telefonnummer 05921 963333 92000. hen“, erläutert Dezernentin nutzt werden. erreichbar.

Foto: Landkreis BAD BENTHEIM

„Helfen macht einfach Spaß“

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o Zo . em 14 Uhr (eh 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr.

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

Angebote gültig: 23. 11. - 5. 12. 2020

Große Markenpizza Aktion:

10 Stück

Verschiedene Sorten: z.B. Salami, Tonno, Speziale, Calzone, Vegetarisch usw. (kg=2,63 €/3,33 €)

€ 10,-

Stück

€ 1,49

Rinder Rumpsteak Spare Ribs,

gebraten, 1000 g, Vossko

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Corona-Hotline bündelt Service des Landkreises

Markenware

€ 9,99/kg

€ 4,99/kg

Zanderfilet 500 g, Miesmuscheln 1000 g, La Miranda

Ganze Champignons 500 g (kg=2,98 €), Markenware, Broccoli, Blumenkohl, Bohnen fein, Leipziger Allerlei je 1000g, je Elo je

€ 1,49 € 2,99

€ 3,99

Berliner mit Mehrfruchtfüllung 12x70g (kg=3,56 €), DEH

Mandel Bienenstich Meistertorte 785 g

(kg=3,81 €), Markenware Frischkäse Erdbeer Meistertorte 1084 g (kg=2,76 €),), Markenware je

€ 2,99

€ 2,99

Torten-Träume Himbeer Mascarpone, TortenTräume Erdbeer Vanille, Torten-Träume Stracciatella Kirsch, Torten-Träume Marzipan Mandel, Torten-Träume Mousse au Chocolat 585 g / 635 g (kg=4,71 €/5,11 €),), Markenware

Magnum Double Chocolate Rasberry, Magnum Schoko Haselnuß Praline

je 440 ml (l=2,25 €), je Langnese je

€ 0,99

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

Entenbrustfilet 400-500 g,

€ 3,99

€ 9,99/kg

(kg=7,98 €), Iska

Hähnchen Minibrustschnitzel paniert, fertig

mariniert, ca. 500 g, Markenware

ca. 300 g, Markenware

je

€ 2,99 Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

POWER fürs Haar!

Wir sind für Sie da!

Salon Tallen

Die Haarprofis

Tel. 05921 38822

Tel. 05924 355

Ahornstraße 15, Nordhorn

Am Kriegerdenkmal 5, Gildehaus

Ford Puma 1.0 EcoBoost Hybrid ST-Line Navi LED ACC

SUV / Geländewagen / Pickup, EZ 6/2020, 11.787 km, Hybrid (Benzin/Elektro), 114 kW (155 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung, Kraftstoffverbr. komb.: ca.

4,2 l/100 km – CO2-Emissionen komb.: ca. 99 g/km 23.450.- € (Brutto) 20.216.- € (Netto) 16 % MwSt.

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.menzelautomobile.de

Markisen und Terrassenüberdachungen Rovenkampstraße 15 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 38777

Funke-Rollstuhlsitzkissen will niemand missen!

PREMIUM KÜCHEN

Wir beraten Sie gerne!

Abteilung Reha

Designed by akzent

Kanalweg 60/62 48529 Nordhorn Telefon 05921 79898

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

www. orthoreha.de

Das Sanitätshaus Ortho-Reha Orthopädietechnik & Rehabilitationstechnik Kanalweg 72 · 48529 Nordhorn · Telefon: 05921 79898

Lokales

Seite 2

22. November 2020

Landkreis informiert Ăźber den Wolf Die untere NaturschutzbehĂśrde des Landkreises Grafschaft Bentheim lädt am kommenden Mittwoch, 25. November, 18 Uhr, zu einer Online-Informationsveranstaltung zum Thema Wolf ein. „Die Veranstaltung soll in sachlicher Weise Politik und interessierte Ă–ffentlichkeit Ăźber die Situation hinsichtlich des Wolfes in Niedersachsen und insbesondere in der Grafschaft Bentheim informieren“, heiĂ&#x;t es aus dem Kreishaus.

Neben dem Ersten Kreisrat Dr. Michael Kiehl und Mitarbeitern der unteren NaturschutzbehĂśrde sollen auch ein Vertreter des WolfsbĂźros sowie ein fĂźr den Landkreis zuständiger Wolfsberater an der Veranstaltung teilnehmen und aus ihren Aufgabenbereichen Ăźber die Tiere berichten. Ăœber die Chatfunktion kĂśnnen Interessenten Fragen an die Referenten stellen.

Anmeldungen zu dieser Veranstaltung sind bis 23.

November per E-Mail an justine.heskamp@grafschaft.de mĂśglich.

GRAFSCHAFT

Eine intensive, vertrauliche und persĂśnliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen WĂźnsche nun noch diskreter erfĂźllen. Schnitt und Form werden Ihrer persĂśnlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer PerĂźcke im Alltag.

Gerne kommen wir dafĂźr zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus.

Termin nach vorheriger Vereinbarung.

HAARERSATZ HAARGENAU PerĂźckenstudio

Dieser Vechteabschnitt in Quendorf ist zu einer Sohlgleite umgebaut. In SchĂźttorf soll das Vechtewehr umgebaut werden.

Ruhegebiete fĂźr die Natur

Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel

Der BUND setzt sich fĂźr das Entwicklungskonzept der Vechte ein. Die Umweltschutzorganisation begrĂźĂ&#x;t ausdrĂźcklich die BemĂźhungen zur Verbesserung der Strukturvielfalt.

Gildehauser Weg 115 ¡ 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 ¡ Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de ¡ www.orthoreha.de

Die BemĂźhungen des Bundes Umwelt und Natur Deutschland (BUND), die Vechte und ihre Aue im Sinne des BUND-Entwicklungskonzeptes zu gestalten, reichen von der Landesgrenze Nordrhein-Westfalen bis an die Staatsgrenze zu den Niederlanden. Das berichtete Walter Oppel, Vorsitzender der Kreisgruppe des BUND, der Mitgliederversammlung im Hotel Bonke in Nordhorn.

Das niederländische Konzept „Rust en Drukte in het Vechtdal“ („Ruhe und Betriebsamkeit im Vechtetal“) wurde auf Betreiben des BUND auf den Bereich der Grafschaft Ăźbertragen: Hier werden Schwerpunktzonen fĂźr verschiedene Bereiche wie Tourismus, Landwirtschaft, Stadtentwicklung, aber auch Ruhegebiete fĂźr die Natur ausgewiesen. So ist festgelegt, was in den einzelnen Bereichen zugelassen wird und was nicht. Es geht um einen gemeinsamen Hochwasserschutz, die regionale Wirtschaftsentwicklung und den NORDHORN

Emlichheim

Mo. 23. Nov. / Di. 24. Nov.

Aula im Schulzentrum Lägen Diek 12

16.00-20.00 Uhr

Laar

Mi. 25. Nov.

Dorfgemeinschaftshaus HauptstraĂ&#x;e 47

17.00-20.00 Uhr

Neugnadenfeld

Do. 26. Nov.

Dorfgemeinschaftshaus Ernst-Julius StraĂ&#x;e 25 Bitte Personalausweis mitbringen!

Kostenlose Service-Hotline: 0800/11 949 11

17.00-20.00 Uhr

Weitere Termine unter: www.danke-blutspender.de

NEU! Dein BlutspendeproďŹ l als App und unter: www.spenderservice.net

BEIM ROTEN KREUZ

www.anzeigen-grafschaft.de SZ E S ON N TAG Die G

aft Be rafsch

ITUNG

Woch m am nthei

enend

e

h Jetzt auc n! e s online le

DIENSTAG Beratung vor Ort in

Uelsen 14 – 16 Uhr im Raiffeisen Markt

nvb.de

An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

strom ď‚ gas ď‚ wärme ď‚ wasser

Foto: Oppel

Umweltschutz im Vechte- einer Sohlgleite umzubauen.

Dinkel-System.

Dazu äuĂ&#x;erte sich der BUND Auf mehreren Treffen, an in einer Stellungnahme: „Der dem der BUND, Vertreter ei- BUND begrĂźĂ&#x;t die geplante nes PlanungsbĂźros, der Na- Umgestaltung des vorhandeturschutzstiftung und des Na- nen Wehres in SchĂźttorf in turschutzzentrums „de Kop- eine Sohlgleite und damit die pel“/NL teilnahmen, steckte kĂźnftige Durchgängigkeit des man den Rahmen der Unter- FlieĂ&#x;gewässers fĂźr aquatisch suchungen fĂźr das zu erstel- lebende Wirbeltiere und Wirlende Konzept ab. bellose. Die strukturverbesDazu fanden folgende sernden MaĂ&#x;nahmen tragen Workshops in Nordhorn darĂźber hinaus zur FĂśrdestatt: Naturschutz im Vechte- rung der Eigendynamik der tal, Gemeindeentwicklung Vechte in diesem Bereich bei. und Tourismus, Landwirt- Die geplanten MaĂ&#x;nahmen schaft und Wassersicherheit. an der Vechte entsprechen Die Erkenntnisse aus den zudem dem Ziel, die VorgaWorkshops dienten der Erar- ben der EG-WRRL (Wasserbeitung einer Ergebniskarte. rahmenrichtlinie) zu erreiDiese wurde auf einer weite- chen, zumal das FlieĂ&#x;gewäsren Veranstaltung im Herbst ser im Bereich SchĂźttorf ak2019 vorgetuell nur ein stellt. mäĂ&#x;iges ĂśkoIm Januar Artenschutz fĂźr VĂśgel logisches Podieses Jahres tenzial aufund Insekten wurde weist. schlieĂ&#x;lich Eine weitere der vom PlaPlanung benungsbĂźro erstellte Bericht trifft die Vechte und ihre Aue den Vertretern der Kommu- in Quendorf: Der NLWKN nen und BehĂśrden offiziell fĂźhrt in einem Abschnitt der vorgestellt. Anhand einer Vechte und ihrer Aue in Karte wurden bestehende Quendorf oberhalb der Nutzungen des Vechtetales SchulstraĂ&#x;enbrĂźcke strukturdurch Kommunen, Landwirt- verbessernde MaĂ&#x;nahmen schaft, Wasserwirtschaft und durch: Natur- und LandschaftsAnlage von Initialgerinnen schutz sowie Gestaltungsräu- zur Laufverlängerung; Entme fĂźr die einzelnen Akteure wicklung von Weich- und aufgezeigt. Zur kĂźnftigen Hartholzauen; Einbau von Umsetzung konkreter MaĂ&#x;- StrĂśmungslenkern aus Totnahmen an der Vechte und holz; Einbau von Totholzeleim Vechtetal bedarf es weite- menten als WurzelstĂścke und rer Abstimmungen mit den Sturzbäume zur Verbesserung einzelnen Akteuren. der Lebensbedingungen fĂźr In SchĂźttorf ist geplant, das die Gewässerfauna; Entfernen vorhandene Vechtewehr zu des Uferverbaues und Schaf-

Der Vorstand Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Vorsitzender: Walter Oppel, 1. Stellvertretender Vorsitzender Hermann Hindriks, 2. Stellvertretender Vorsitzender: Hans Georg Wystrach, Schatzmeister: Friedbert Troll, Schriftfßhrer: N.N., Beirat: Wibke Wiegand, Astrid Horstkamp, Helga Lindschulte, Dr. Klaus Kaplan, Jens Segchelhoorn, Gerhard Weinberg, Heiner Willenborg-Plettenberg, JanHarm Mßlstegen, Christoph Gerdes und Carsten Westerhof. Vorstand und Beirat werden einstimmig gewählt.

âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛ â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

fung von Rohboden am gegenĂźberliegenden Ufer. Die Kreisgruppe des BUND begrĂźĂ&#x;t ausdrĂźcklich die geplanten MaĂ&#x;nahmen zur Verbesserung der Strukturvielfalt des FlieĂ&#x;gewässers Vechte sowie der angrenzenden Aue im beschriebenen Abschnitt, stellen diese doch einen weiteren Schritt zur Realisierung der in den WRRL geforderten Ziele dar.

Die Beiratsmitglieder Barbara Strenge, Hartmut CredĂŠ und Reiner Steinkamp stehen fĂźr nicht fĂźr eine Wiederwahl in den Vorstand nicht zur VerfĂźgung. Der Vorsitzende bedankt sich fĂźr die in den vergangenen Jahren geleistete Arbeit, verbunden mit der Ăœberreichung eines Präsentes.

13.000 Euro fĂźr Gesundheits-Projekte Gesundheitsregion fĂśrdert fĂźnf regionale Antragsteller Die Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim fĂśrdert mit einer Gesamtsumme von 13.000 Euro fĂźnf regionale Projekte. Die Projektverantwortlichen erhielten vor Kurzem die Bewilligungsbescheide zur DurchfĂźhrung der Projekte im kommenden Jahr. Mit dem Geld unterstĂźtzt die Gesundheitsregion unter anderem Ernährungskurse in leichter Sprache, die Qualifizierung von ehrenamtlichen Kulturbegleitern sowie ein integratives Kulturprojekt. „Die geplanten Projekte sind allesamt sehr sinnvoll und passen hervorragend zu den Zielen der Gesundheitsregion“, betont Dr. Annegret HĂślscher von der Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim. „Wir wĂźnschen den Projektverantwortlichen viel Erfolg bei der Umsetzung im GRAFSCHAFT

kommenden Jahr.“ Seit 2019 stellt der Landkreis ein FĂśrderbudget in HĂśhe von 13.000 Euro fĂźr kleinere regionale Projekte bereit. Mit dem Geld will die Gesundheitsregion unkompliziert kleinere Projektaktivitäten vor Ort finanziell unterstĂźtzen und die GesundheitsfĂśrderung in der Region weiter vorantreiben.

Insgesamt fĂźnf Projekte unterschiedlicher Art und Zielrichtung wurden zur FĂśrderung ausgewählt. So erhält die Freiwilligen Agentur Grafschaft Bentheim 3500 Euro fĂźr die Finanzierung des Projekts „Mobile Kulturbegleitung“. Mit der Summe sollen Ehrenamtliche qualifiziert werden, die Menschen mit Handicap zu Kulturveranstaltungen begleiten. FĂźr das Projekt „TheMuKu – Theater, Musik und Kunst“

FĂźnf Antragstellern teilt Dr. Annegret HĂślscher von der Gesundheitsregion den positiven Bescheid mit.

Foto: privat

der Heilpädagogischen und Integrativen Kindertagesstätte Regenbogen in Nordhorn

stellt die Gesundheitsregion 2900 Euro zur VerfĂźgung.

Gleich drei bewilligte Projekte widmen sich dem Thema Ernährung. So wird die DurchfĂźhrung des „ErnährungsfĂźhrerscheins“ in Grafschafter Grundschulen durch die Landfrauen Grafschaft Bentheim 2021 unterstĂźtzt.

Die Projektverantwortlichen erhalten 4200 Euro. Die Ernährungsberatung „QuEr Vital“ und die Freiwilligen Agentur Grafschaft Bentheim planen Präventionskurse in leichter Sprache im Themenfeld Ernährung fĂźr Migranten. Diese werden mit 2000 Euro unterstĂźtzt. Auch der AWO-Sprachheilkindergarten fĂźhrt ein Projekt zur gesunden Ernährung durch. In der Einrichtung in Nordhorn soll ein Hochbeet erstellt werden.

FĂźr dieses Vorhaben erhalten die Antragsteller 400 Euro.

Radwegsanierung an der B403 Bis voraussichtlich Mitte Dezember wird der Radweg der B 403 zwischen Bad Bentheim und Nordhorn saniert. Es ist abschnittsweise mit Behinderungen zu rechnen. Die Radfahrer werden Ăźber naheliegende GemeindestraĂ&#x;en umgeleitet oder Ăźber einen Notweg am jeweiligen Baustellenabschnitt vorbeigefĂźhrt. Die Bauabschnitte werden halbseitig gesperrt.

Der Verkehr wird durch Ampeln geregelt.

NORDHORN

Feuchte Keller?

Nasse Wände?

Wir lĂśsen Ihr Problem !

Seit 1992 Keller-Abdichtungen

Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348

www.robert-menger.de

Ankauf von HaushaltsauflĂśsungen, Antikes, MĂśbel, Bilder, Zinn, Porzellan, Pelz, Mode/Schmuck, Uhren, MĂźnzen.

Telefon: 0178 8429082

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 707-600 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-300 redaktion@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 66 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

22. November 2020

Seite 3

 Renovierung  Sanierung  Seniorengerechter Umbau

ALLES AUS EINER

MEISTERHAND

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn Tel. 05921 39438  nordhorn@holzquadrat.de Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr

Sie haben einen Ansprechpartner für alle Gewerke.

Dies spart Zeit und sorgt für eine termingerechte Ausführung und Abwicklung.

www.holzquadrat.de

JEDEN AG SONNT * AG T SCHAU Uhr 14 – 17

* ohne Beratung und Verkauf

VVV Nordhorn zieht Gewinner Preise im Wert von 25.000 Euro bei Glückstaleraktion ausgeschüttet Unter notarieller Aufsicht von Zamirah Rabiya hat der VVV-Stadt- und Citymarketing vor Kurzem die Gewinner seiner Glückstaleraktion im Rahmen der Aktionswochen „Einkaufserlebnis Nordhorn“ ermittelt. Die Losziehung fand im kleinen Kreis in den Räumen der Grafschafter Volksbank an der Lingener Torbrücke statt.

Der Gewinner des Hauptpreises, eines VW Up, hat die Losnummer 030601.

Bereits am 11. September fiel der Startschuss für die zweimonatige Aktion „Einkaufserlebnis Nordhorn“. Gemeinsam mit der Stadt Nordhorn und der Kaufmannschaft, hatte der VVV ein Konzept für Nordhorner Aktionswochen entwickelt, um das Einkaufserlebnis in der Innenstadt attraktiver zu gestalten und den Einzelhandel vor Ort wieder zu stärken. Jeden Donnerstag und Freitag hatten die Besucher die Möglichkeit, in rund 50 teilnehNORDHORN

Die frischgebackenen Sozialpädagogischen Assistenten blicken voller Zuversicht in ihre berufliche Zukunft.

Foto: Bölle

„Fachkräftebedarf ist immens“ Sozialpädagogische Assistentinnen beenden Teilzeit-Ausbildung an den BBS. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde hat die stellvertretende Schulleiterin der Berufsbildenden Schulen (BBS) Gesundheit und Soziales, Katharina Bölle, den Absolventen der Teilzeitausbildung „Sozialpädagogische Assistenz“ ihre Abschlusszeugnisse überreicht.

In ihrer Begrüßungsrede verwies Bölle auf die besondere Leistung der Absolventen, da diese „neben den Aufgaben in Familie und Gesellschaft den zusätzlichen Weg einer tätigkeitsbegleitenden Ausbildung eingegangen sind und diese nun nach umfangreichen Prüfungsleistungen erfolgreich abgeschlossen haben“, so die Schulleiterin. „Sie sind jetzt als ,Staatlich geNORDHORN

prüfte Sozialpädagogische Assistenten‘ für das Tätigkeitsfeld der sozialpädagogischen Arbeit mit Kindern ausgebilSie machten die Fortbildung det und können nun weiterzur Sozialpädagogischen Ashin mit großer Freude und sistentin: Cathrin Blumenvor allem entsprechender bestein, Stefanie Glowatzki (beiruflicher Perspektive ihr Lede Nordhorn), Gea Glüpker, ben ausgestalten“, sagte Bölle Silke Gosink (beide Emlichden Absolventen. „Der pädaheim), Kim Kristin Hüttner gogische Fachkräftebedarf ist (Wietmarschen), Nadine Feliimmens und insbesondere citas Jeurink (Uelsen), Swetdie Kommunen stellen sich lana Luksherm, Birgit Meeder dieser Situation und freuen (beide Bad Bentheim), Daniesich über entsprechende Bela Nüsse, Regina Schallenwerber“, fügte sie hinzu.

Klassenlehrer, Mike Schwering, ging in seiner Rede auf dere an die Tage vor den Prüdie besondere Lernsituation fungen. Regina Schallenberg berichtete als Vertreterin der Absolventen über den schulischen Alltag aus der PerspekBesondere tive der Lernenden. Sie zeigte Lernsituation auf, wie Inhalte der Unterrichtsfächer Deutsch, Englisch, Politik ,Religion sowie der Absolventen ein, verge- Module im Bereich der Bilgenwärtigte den Zuhörern dung und Erziehung auf sie unterrichtliche Lernsituatio- „einstürmten“, ihnen aber im nen und erinnerte insbeson- Laufe der Zeit halfen, „neue

Die Absolventinnen

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

berg (beide Wietmarschen), Lydia Schoo (Wilsum), Sandra Schulz (Schüttorf), Friedhilde Schüürhuis (Wielen), Kerstin Schwolow (Lage), Tanja Vorbrock (Schüttorf), Maria Wendelmann (Bad Bentheim), Caroline Wangare Willemsen (Neuenhaus), Melanie Wolters (Schüttorf) und Iris Zimmer-Schmuck (Neuenhaus).

Förderhilfen für das Grafschafter Gaststättengewerbe in der Corona-Pandemie 1. Außerordentliche Wirtschaftshilfe November des Bundes

2. Niedrigschwellige Investitionsförderung des Landes

In Kürze: Zuschüsse pro Woche der Schließungen i. H. von 75% des durchschnittlichen wöchentlichen Umsatzes im Vergleichsmonat November 2019 für Unternehmen, die aufgrund der Schließungsverordnung des Landes ihren Geschäftsbetrieb einstellen mussten. Die Antragstellung erfolgt über die IT-Plattform der Überbrückungshilfe. Abschlagszahlungen können ab Ende November beantragt werden.

In Kürze: Zuschüsse von bis zu 80% für Investitionen, die einer nachhaltigen Betriebsführung in ökologischer, ökonomischer und/oder sozialer Hinsicht dienen oder bestehende Arbeitsprozesse optimieren und damit Arbeitsplätze und/oder den Weiterbetrieb des Unternehmens sichern.

Anträge können ab dem 25. November 2020 über das Kundenportal der NBank gestellt werden.

Beratung: Steuerberater, Wirtschaftsprüfer

Beratung: NBank, Tel: 0511/30031-333 Mail: beratung@nbank.de

Mehr erfahren: www.ueberbrueckungshilfe-unternehmen.de

Mehr erfahren: www.nbank.de

wirtschaftsfoerderung.grafschaft-bentheim.de Landkreis Grafschaft Bentheim – Wirtschaftsförderung NINO-Allee 11, 48529 Nordhorn

Am 3. Dezember 2020 informieren DEHOGA und Wirtschaftsförderung in Form eines Live-Videos auf Facebook.

Nähere Infos dazu sowie allgemeine Auskünfte erteilen die Wirtschaftsförderung des Landkreises Grafschaft Bentheim, Frau Kleinebrinker (Tel.: 05921/96-2300, wifoe@grafschaft.de) und der DEHOGA Kreisverband Grafschaft Bentheim, www.grafschafter-gastronomie.de

menden Geschäften aus Gastronomie, Handel und Dienstleistung zu jedem Kauf einen der insgesamt 150.000 „Nordhorner Glückstaler“ zu erhalten. Gewinne wie einen Thermomix TM6, ein iPhone 11 Pro Max, ein Segway Scooter und vieles mehr wurden wöchentlich verlost. Außerdem warteten viele Sofortgewinne auf die Talerbesitzer.

Insgesamt schüttete der VVV Gewinne im Wert von rund 25.000 Euro aus.

Alle Preise mit den ausgelosten Talernummern sind auf www.vvv-taler.de veröffentlicht. Die Gewinne können bis zum 27. November beim VVV, Firnhaberstraße 17, Telefon 05921 8039-0 angemeldet und abgeholt werden.

SoVD: Beratungszentren bleiben geöffnet Mitarbeiter helfen per Telefon, Mail und Chat

Die fast 60 Beratungszentren des Sozialverbandes Deutschland in Niedersachsen bleiben während des Shutdowns für Ratsuchende geöffnet. Die Berater stehen bei Fragen rund um Erfahrungen und Erkenntnis- die Themen Rente, Pflege, Bese in ihre pädagogische Arbeit hinderung, Gesundheit, aufzunehmen und entspre- Hartz IV und Patientenverfüchend umsetzen zu können“.

Sie bedankte sich im Namen aller Absolventinnen für die „meist fröhliche und immer herzliche und informative Zeit der Ausbildung“ bei den Fachlehrkräften. Umrahmt wurde die Veranstaltung von verschiedenen musikalischen Beiträgen.

Perspektiven für die Gastronomie!

Wer hat den VW Up gewonnen? Der Inhaber der Losnummer 030601 kann sich bis zum 27. November beim VVV melden.

Foto: privat

NORDHORN

gung/Vorsorgevollmacht zur Verfügung – in persönlichen Gesprächen, per Telefon, Mail und Chat. Um die Kontakte im Sinne der Corona-Bekämpfung soweit wie möglich einzuschränken, empfiehlt der Verband die verstärkte Nutzung der Telefonberatung. „Auch auf diesem Wege

können wir Anträge stellen, Widerspruch einlegen oder Klage einreichen“, betont SoVD-Landesgeschäftsführer Dirk Swinke. Mitglieder können sich an ihr zuständiges SoVD-Beratungszentrum wenden. Kontaktdaten auf www.sovd.nds.de oder unter Telefon 0511 65610720.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 22. November 2020

SATTE RABATTE

G A D J I R F E T SWAT Altenhöner Immobilien Sieger bei Century21 Deutschland seit 2017 Familie Altenhöner!

Setzen Sie direkt auf uns, denn „ausgezeichnete“ Arbeit können wir nachweisen!

Unabhängige Provenexpert Bewertung liegt bei Altenhöner Immobilien bei 100% Weiterempfehlung.

50%

Preise für beliebte Weihnachtsgeschenke Ende November besonders günstig

15%

Check24 analysiert Preisentwicklung rund um den „Black Friday“

20%

ATT-AKTIONEN // ZAHLREICHE RAB GESCHÄFTEN // IN TEILNEHMENDEN

10% FR+SA 27.+28.11.

25%

cc.fashion

Vechte Arkaden // Hagenstraße 10 // 48529 Nordhorn // www.vechte-arkaden.de

% k e e W K C A L B

Wer an Weihnachten klassische Geschenke wie Elektronikartikel oder Spielzeug unter den Christbaum legen will, sollte rund um den „Black Friday“ die Augen offen halten: Dann sind beliebte Produkte dank zahlreicher Rabatte und Sonderaktionen im Internet besonders günstig, wie aus einer Analyse des Vergleichsportals Check24 hervorgeht. Nach diesem Termin steigen die Preise demnach wieder an.

Der sogenannte Shoppingpreisindex von Check24, erstellt aus rund 150.000 Einzelpreisen von 1600 beliebten Produkten, fiel im vergangenen Jahr von Anfang Oktober bis Ende November zum „Black Friday“ um 1,9 Prozent auf einen Tiefstand, wie das Vergleichsportal errechnete. Danach

stiegen die Preise bis Jahresende wieder kräftig um durchschnittlich 6,9 Prozent an.

Bei den 100 beliebtesten Puzzles etwa sanken die Kosten im vergangenen Jahr bis zum „Black Friday“ durchschnittlich um 5,6 Prozent. Danach stiegen die Preise wieder deutlich an. Ein ähnliches Bild ergab sich laut Check24 auch bei Smartwatches, Beamern, Digitalkameras oder Küchenmaschinen.

Anders sah es bei Armbanduhren aus.

Hier stiegen die Preise den Angaben zufolge im vierten Quartal 2019 kontinuierlich bis Weihnachten. Trotzdem waren die Preise am „Black Friday“ noch verhältnismäßig günstig. Auch bei Fernsehern sind am „Black Friday“

demnach Schnäppchen möglich.

Allerdings können Interessenten hier auf günstige Preise zum Jahresende spekulieren. „Die größten Schnäppchen machen Kunden, die zum Black Friday auch noch Zusatzrabatte durch Gutscheine oder Punkteprogramme ausnutzen“, erklärte Tobias Tammen, Geschäftsführer Shopping bei Check24. Der „Black Friday“ ist in diesem Jahr am 27. November, der „Cyber Monday“ dann am Montag darauf.

Verbraucherschützer mahnen, trotz der von den Händlern ausgerufenen Schnäppchenjagd Preise zu vergleichen, auf die Versandkosten zu achten und nichts zu kaufen, was man eigentafp lich nicht braucht.

ek0 e W K BLAC is 05.12.2

Alte Maate 1, 48529 Nordhorn

05921 - 302 63 11 altenhoener@century21.de altenhoener.century21.de facebook.com/altenhoenerimmobilien instagram.com/c21altenhoener

A u s Schüttor f für die Region seit über 80 Ja hren!

Un sere Ma rken

TÜ V zer tifiziert

Zweirad Hanselle GmbH Schüttorf • Nordhorner Str. 29 • Mo - Fr: 9.00-18.30, Sa 9.00-14.00 Uhr • www.zweirad-hanselle.de

Motiv ier t und frisch im Kopf, kompe tent im Serv ice - da s sind wir!

vom 23. bis zum 28. November 2020 *auf vorrätige Ware, ausgenommen reduzierte Artikel

Emlichheim - Nordhorn

05922 - 90 47 86

DAS STARKE TEAM

BLACK-Week 20% RABATT auf ALLES vom 23.11.- 05.12.20

b 23. 11. www.schuh-kroese.de

Ihre ausgezeichnete Maklerfamilie Altenhöner

Am Bismarckplatz 1, 48455 Bad Bentheim

Ein Herz für Tiere

Lingener Straße 36 · Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Aquarium-Komplett-Set 60 cm

schon ab

49,95 €

Wenn der Hund Mundgeruch hat Krankheiten sind häufig der Grund Der Spaß mit Hund oder Katze kann rasch vergehen, wenn der Liebling gemütlich neben einem auf dem Sofa sitzt und dabei herzhaft gähnt. Da kann es passieren, dass bei Frauchen oder Herrchen der Atem stockt, weil einem ein feuchtwarmer Schwall übelriechender Ausdünstungen aus dem Hunde- oder Katzenmaul entgegenschlägt. „Mundgeruch bei unseren Haustieren kann verschiedene Ursachen haben“, erläutert Tina Hölscher, Tierärztin bei Aktion Tier. So könne hinter dem fauligen Geruch eine ernsthafte Erkrankung stecken. „Dem sollte der Tierbesitzer immer auf den Grund gehen“, rät die Veterinärin.

Harmlos seien Düfte, die lediglich vom Tierfutter ausgehen. In diesen Fällen riecht die Atemluft aber auch tatsächlich nach dem soeben vom Tier verspeisten Futtermittel. Diese Duftnote unterscheide sich von Gerüchen, die durch Krankheiten bedingt sind.

Riecht der Atem säuerlich?

Dann wird das Futter möglicherweise nicht gut vertragen.

BERLIN

Hier könne ein Futterwechsel Abhilfe schaffen. Die Umstellung auf andere Nahrung sollte allerdings nie abrupt, sondern immer über einen Zeitraum von etwa einer Woche Schritt für Schritt erfolgen, indem täglich immer etwas mehr von dem neuen und weniger vom ursprünglichen Futter gegeben wird, empfiehlt Hölscher.

Riecht die Atemluft faulig? „Hinter eitrigem Atem stecken fast immer Entzündungen des Zahnfleischs oder des Zahnhalteapparates“, warnt Hölscher.

Das könne schmerzhaft für den Hund ausgehen und sollte vom Tierarzt untersucht werden.

Damit es nicht erst so weit kommt, können Besitzer vorbeugen. Hölscher rät zum Putzen der tierischen Zähne von klein an. „Tolerieren die Tiere das Putzen nicht, kann der Tierhalter das Zahnfleisch wenigstens mit ChlorhexidinGel betupfen“, empfiehlt die Veterinärin. Das mache fast jeder Vierbeiner mit und helfe sehr gut gegen Entzündungen und damit auch gegen den unangenehmen Mundgeruch.

Huhn ist nicht gleich Huhn Immer mehr Menschen halten wieder Hühner. Doch vor der Anschaffung gibt es einiges zu beachten.

Gackerndes Federvieh, das gemütlich sein Gehege durchstreift, vor sich hin scharrt und ab und zu ein Ei legt: Viele Tierfreunde spielen mit dem Gedanken, Hühner zu halten.

Doch damit der heimische Garten zum Hühnerparadies werden kann, gilt es, sowohl einige wichtige Punkte für das Hühnerglück, als auch Rechtsvorschriften zu beachten.

Allein im Deutschen Rassegeflügelstandard sind aktuell mehr als 80 Nutz- und Zierrassen aufgeführt. Sie alle unterscheiden sich zum Beispiel in Aussehen und Größe, Legeleistung und Verhalten. So gibt es etwa Hühnerrassen, die viele oder wenig Eier legen oder solche, die besonders friedlich sind und zuSchlechter Atem? Mundgeruch bei Hunden sollten Halter immer traulich werden. Vor der Anbeim Tierarzt abklären lassen.

Foto: dpa schaffung von Hühnern sollNORDHORN

ten sich interessierte Tierfreunde deshalb genau informieren, welche Rassen sich gut für ihren Garten und ihre Wünsche eignen. Grundsätzlich können unterschiedliche Rassen auch miteinander vergesellschaftet werden. Dabei sollten angehende Halter darauf achten, dass sie sich in ihrer Größe, ihrem Gewicht und ihrem Verhalten nicht zu stark unterscheiden.

Hühner werden im Schnitt fünf bis neun Jahre alt. Die sozialen Tiere sollten mindestens paarweise, besser in Gruppen von vier bis fünf Tieren gehalten werden. Gut geeignet sind reine Hennengruppen, die untereinander eine Rang- oder auch Hackordnung festlegen. Grundsätzlich kommt auch eine gemischtgeschlechtliche Gruppe infrage. Hierbei sollten auf jeden Hahn mindestens vier, besser mehr Hennen kommen. Bei den meisten Rassen kann nur ein Hahn pro Gruppe gehalten werden, da die Hähne untereinander sehr aggressiv sind. Die Hähne spielen eine wichtige Rolle im

Sozialgefüge einer Hühnergruppe. Sie führen und beschützen „ihre“ Hennen und sind gleichzeitig Schlichter, wenn die Streitigkeiten zwischen den Hennen zu groß werden. Allerdings können Hähne auch Menschen, insbesondere Kindern, gegenüber ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Haltung besser in Gruppen

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

aggressiv werden, einzelne Hennen bedrängen oder durch ihr Krähen die Nachbarn verärgern. Deshalb sollten sich angehende Hühnerhalter gut überlegen, ob eine reine Hennen- oder eine gemischtgeschlechtliche Gruppe besser für ihren Garten geeignet ist.

Tierfreunde sollten ihren Hühnern Rückzugsmöglichkeiten sowie mehrere Futterplätze zur Verfügung stellen.

Zudem brauchen Hühner einen Stall – feststehend oder mobil – in den sie sich bei Gefahr, zur Eiablage und zum Schlafen zurückziehen kön-

Foto: IVH

nen. Für vier bis fünf Hühner sollte er zwei Quadratmeter groß sein. Zur Einrichtung gehören Schlafstangen, die je nach Flugfähigkeit der Rasse in unterschiedlichen Höhen angebracht werden. Zudem sollten Hühnerhalter sicherstellen, dass immer Legenester, Futter und Wasser zur Verfügung stehen. In sehr kalten Wintern ist eine zusätzliche Wärmequelle wie etwa eine Rotlichtlampe hilfreich.

Der Stall sollte einfach zu reinigen und der Stallboden mit einer Einstreu bedeckt sein.

Für ein tiergerechtes Leben mit genug Raum zum Scharren benötigen Hühner möglichst viel Auslauf. Es empfiehlt sich eine Freilauffläche von circa 30 Quadratmetern pro Tier. So halten sich auch Schäden an der Vegetation, die durch intensives Scharren entstehen können, in Grenzen.

Alternativ eignet sich ein fest umzäuntes Gehege mit Freilauf. Dieses sollte mindestens fünf bis zehn Quadratmeter Fläche pro Tier und geeignete Strukturelemente wie beispielsweise Büsche bieten. Für

die Gefiederpflege und zum Schutz vor Ektoparasiten sind Sand- und Staubbäder äußerst wichtig. Dafür können Hühnerhalter in einer großen Schale oder einer Ecke des Geheges eine trockene Sandfläche vorbereiten. Häufig scharren sich Hühner aber auch selber geeignete Stellen frei.

Hühner nehmen als Allesfresser fast jede verfügbare Nahrung auf, zum Beispiel Pflanzen, Insekten und Würmer. Zusätzlich sollten ihre Halter ihnen ein spezielles Hühnerfutter sowie stets frisches Wasser anbieten. Da Hühnerfutter für Ratten und Mäuse attraktiv sein kann, sollte man darauf achten, dass Futterreste immer entfernt werden und die Fütterung nur im Stall erfolgt. Futter- und Wasserschalen sollten täglich, der Stall und die Schlafstangen mindestens einmal in der Woche gereinigt werden. Dabei sollten Hühnerhalter auf einen Befall mit Vogelmilben achten. Die Tiere selbst sollten täglich auf ihren Gesundheitszustand überprüft werden.

IVH

Rätsel und Ratgeber dramatisch

öffentl.

Verkehrsmittel

gasförmiges chem.

Element

Bestand- deutsche teil der Vorsilbe: Ackerschnell erde

senkrecht

legeres Grußwort

Witzfigur, Gauner

Teil der Bibel (Abk.)

Stadt im Süden von Portugal

Figur in ‚The King And I‘

Musikintervall

Initialen des Autors Ambler

architektonische Richtung

unzusammenhängend reden

Frau zu Pferd

Für ein starkes Herz Singvögel poln.

Komponist † 1849 Mitglied eines Sportteams

Hundescharen bei der Jagd knielanger Anorak

Knorpelscheibe im Kniegelenk

‚Mutter‘ in der Kindersprache

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen!

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

japanisches Theaterspiel

Ausdruck des Nichtgefallens

Hinterlassenschaft

bayrisch: verdammt!

vorlaut alter Klavierjazz (Kw.)

Hauptstadt von Sikkim

englisch: nach, zu Roman von Jane Austen

Stadt an der Weißen Elster USAmerikaner (Kw.)

Gewürzständer frühere deutsche Automarke

Insel der griech.

Zauberin Circe

Teil des Computers

Anrainer

Gipsart bestimmter Artikel

persönliches Fürwort (4. Fall)

E A

kurz für: bevor

N A S E W E I S

Strom durch NordSpanien

Q E U T A H K R A T E R A A G M I N S K U

german.

Sagengestalt (Leben)

G A N G T O K

Wind in Zentralasien eingeschaltet

japanische Währung

Dauerschnee im Hochgebirge

Währung in Lesotho

Tropenwald, Dickicht

Schulfestsäle

Teil des Atlasgebirges

Stromspeicher (Mz.)

Lehrling (Kw.)

O H E E H E L E N D H I T E R I N S A L T O A E M M M E E P L A N I A A B I R I F I E R H N

engl.

Astronom † 1892

italienisch: ja

P I R O L E N A Z U S C H L H E B R O B A S T I E R

dt.

Fußballspieler (WM ’54)

buddh.

Tempelfiguren

V A U F R E G R E B L B A U S T I C H O P I N K N R M A M S P I E L E N U A E R B T E I K U E S S K R A H N B U R A U L A S A R I F A L A R D Y E N

semitischer Himmelsgott

steinzeitliche Wohnstätte

Wie geht es Kälbern und Kühen auf einem Milchbauernhof? Die Themen Tierhaltung, Milcherzeugung und Nachhaltigkeit bewegen viele Menschen und werden immer stärker hinterfragt. Statt nur Milch zu kaufen, wollen viele Verbraucher wissen, wo sie herkommt. Die 360-Grad-Videos niedersächsischer Milchbauern beispielsweise geben Antworten und Einblicke. Der Clou: Mit der Maus kann der User in jede Richtung schwenken und sich alles genau anschauen. Links oben befindet sich der „Cursor“: Einfach anklicken und nach Lust und Laune umschauen.

Rein ins Strohvergnügen: Wie ein Kälberkindergarten aussieht, zeigt etwa Milchbäuerin Anita. Bei Milchbauer Ihno wiederum fährt ein Roboter durch den Kuhstall, um die Spalten zu säubern und filmt im 360-Grad-Modus. Die Kamera auf dem Roboter wurde natürlich sofort von den Kühen entdeckt und neugierig beäugt. Das Besondere an der 360-Grad-Technik: Mit der Maus kann der User in jede Richtung schwenken und sich alles genau anschauen. Die Kamera begleitet die Bäuerinnen und Bauern bei ihren alltäglichen Wegen.

So unterschiedlich wie die

NORDHORN.

Ausruf des Erstaunens

Deutsche Herzstiftung Zuneigung zeigen

Online durch den Kuhstall Milchbauern im Video: User sind „mittendrin“

Verheiratete

360-Grad-Videos: Viele Verbraucher wollen wissen, wo die Milch Foto: djd-mk/LVN herkommt und wie es den Kühen im Stall geht.

Regionen des Milchlandes Niedersachsen sind auch die Höfe. Auf dem einen Hof wird in einem Melkstand gemolken, ein anderer nutzt Melkroboter. Mal sieht der Zuschauer die Kühe von oben und mal fährt die Kamera mitten durch den Kuhstall - da schleckt eine Kuh schon mal über den Bildschirm. Neugierig geworden? Die spannenden Filme gibt es auf www.milchland. de/360 und auf dem You Tube-Kanal „Milchland Niedersachsen“ zu sehen.

Auf der Website www.

milchland.de dreht sich alles um Kühe, Milchbauern, die Milch und Milchprodukte.

Milch-Kinderreporterin Vitoria nimmt die Kleinen mit auf ihre Entdeckungsreise, es gibt leckere Rezeptideen und kreative Mal- und Experimentiervorlagen für Kinder. Aber auch kritische Themen kommen nicht zu kurz: Änderungen für die Zukunft werden diskutiert, und im Bereich Nachhaltigkeit wird anschaulich gezeigt, was die Bauern für den Klimaschutz tun.

Lokales

22. November 2020

Seite 7

Brunnen aus früher Neuzeit entdeckt Archäologen des Landesamtes für Denkmalpflege sind im Ausgrabungsgebiet am Döppersweg aktiv.

NORDHORN

Ausgrabungen fördern das Fass im Erdreich zutage.

mehreren bearbeiteten Holzplanken, die man senkrecht ähnlich einem Kreis in den Boden gesteckt hatte. Andere Brunneneinfassungen bildeten annähernd kreisförmig locker abgesteckte Holzpfosten, zwischen denen vermutlich ein Flechtwerk eingefügt war. Manche Brunnen besaßen hingegen eine Einfassung aus rechteckig angeordneten Holzplanken.

Foto: Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege

Nachdem die Brunnen anzusprechendes Holz gefunnicht mehr benötigt worden den, das konserviert werden waren, hatte man sie oft als konnte. In zwei anderen Brunnen waren komplette Tierkadaver entsorgt und deren Skelette aufgedeckt worOft als den.

Abfallgrube verwendet „Die am Döppersweg und am Bosinks Kamp in Nordhorn aufgefundenen ÜberresAbfallgruben verwendet. Da- te von Brunnen stammten her wurde in einem der aus unterschiedlichen EpoBrunnen ein als Pflugschar chen“, erklärt Henrik Eickel-

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Schnäppchenjagd im Netz Samtgemeinde Emlichheim versteigert Fundsachen online Per Online-Auktion suchen Fundräder aus dem Fundbüro der Samtgemeinde in Emlichheim und Umgebung neue Besitzer. Interessenten können von zu Hause aus mitbieten und zuschlagen, die Auktion dauert maximal zehn Tage.

Fundsachen, die nach einer Aufbewahrungsfrist von sechs Monaten bei einer Behörde vom Eigentümer oder Finder nicht abgeholt wurden, werden versteigert. Das OnlineAngebot des Emlichheimer Fundbüros ist auf www.fundus.eu oder auf www.emlichheim.de einsehbar.

Die Auktion wird im sogenannten Countdown-Prinzip durchgeführt. Ähnliche wie bei Tulpenauktionen in Holland fallen die Artikelpreise EMLICHHEIM

Unter den Hammer kommen überwiegend Fahrräder.

Symbolfoto: Hausfeld

im Angebotszeitraum von zehn Tagen in regelmäßigen Abständen von einem hohen Startpreis bis zu einem niedrigen Endpreis. „Man kann jederzeit zuschlagen und den Artikel kaufen, solange warten bis einem der aktuelle

Preis gefällt oder einen Wunschpreis als Gebot abgeben. Man erhält automatisch den Zuschlag, wenn der fallende Preis das Gebot erreicht. Je länger man wartet, desto billiger wird es, aber man muss aufpassen, dass einem kein anderer den Wunschartikel kurz vorher wegschnappt“, erläutern die Veranstalter das Prinzip, die darauf hinweisen, dass sperrige Gegenstände gegen Barzahlung im Fundbüro der jeweiligen Kommune abzuholen sind.

Die Versteigerung beginnt am Donnerstag, 19. November, 17 Uhr. Wer ein Gebot abgeben will, muss sich zunächst auf www.sonderauktionen.net registrieren, die Anmeldung ist kostenlos.

Landrat Uwe Fietzek macht es vor: Die Maskenpflicht gilt auch weiterhin in der Nordhorner Innenstadt.

Foto: Landkreis

Maskenpflicht in der Nordhorner Innenstadt Gültigkeit bis 30. November Die Pflicht zum Tragen eines Mund-NasenSchutzes im Bereich der Nordhorner Innenstadt bleibt bestehen. Die entsprechende Allgemeinverfügung des Landkreises Grafschaft Bentheim wird verlängert. Sie gilt bis zum Montag, 30. November, und weiterhin für folgende Bereiche: Die Fußgängerzone (das Gebiet ist begrenzt im Norden durch den Hafendamm und einen Teilbereich der Neuenhauser Straße und im Osten, Süden und Westen NORDHORN

BLACK 0%

FINANZIERUNG

SALE INKL. 2X MOTOR. RELAXFUNKTION

INKL. 2 KOPFSTÜTZEN

INKL. 4X KOPFTEILVERSTELLUNG

INKL. RÜCKEN ECHT

INKL. 4X ARMLEHNENFUNKTION

INKL. 2 KISSEN

ZINSEN

bis zu Bei einer Laufzeit von

36 Monaten

hensbetrag sowie pricht dem Nettodarle * Barzahlungspreis ents ndener Sollzins tiver Jahreszins und gebu dem Gesamtbetrag. Effek . Partner ist die setzt usge Bonität vora p.a., % 0,00 hen prec ents rf. Die Angaben str. 10, 40213 Düsseldo Targobank AG, Kasernen 3 PAngV dar.

Beispiel gemäß § 6a Abs. 2/3 das ich zugle n stelle

INKL. 4 KISSEN

Polstergarnitur Classico in Leder, Rücken echt bezogen, Metallfüße alufarbig, je 2 verstellbare Armlehnen, Kopfpolster manuell verstellbar, mit Federkernpolsterung.

2199.-

20950178

INKL. 2X MOTOR. RELAXFUNKTION INKL. 3 KOPFSTÜTZEN INKL. RÜCKEN ECHT

Wohnlandschaft MM-PN1080 in Leder mit Federkernpolsterung, Rücken echt bezogen, Metallfüße alufarbig, inkl. 2 Kopfstützen und 2 Zierkissen, Stellmaß ca. 200x305x168 cm. 20950177

Drehsessel Easychair-S

INKL. 4X SITZTIEFENVERSTELLUNG INKL. 6X KOPFTEILVERSTELLUNG

899.04950186

INKL. GÄSTEBETTFUNKTION INKL. 4 NIERENKISSEN INKL. RÜCKEN ECHT INKL. BETTKASTEN INKL. STAURAUM

2299.N12-2020 | Gültig bis 05.12.2020

SCHNELL NACH NORDHORN-BLANKE

Wietmarschen

Bad Bentheim

Schüttorf

Neuenhaus

Uelsen

Emlichheim

17 km, 18 Min

18 km, 21 Min

18 km, 19 Min

18 km, 21 Min

25 km, 28 Min

35 km, 36 Min

ße tra

die zweite Wettbewerbsrunde coronabedingt in das kommende Jahr verschoben wird.

Anmelden konnten sich junge Musiker im Alter von 13 bis 19 Jahren, die mit Gesang oder verschiedenen Instrumenten fachübergreifend bewertet wurden. Sehr zufrieden mit dem Ergebnis zeigte sich Gesangsdozentin Olga Stikel: „Mit dieser besonderen Auszeichnung für Herva in Bonn fühlen wir uns sehr geehrt und sehen darin eine große Bestätigung für unsere Musikschularbeit.“

Wohnlandschaft Marvel, Stoffbezug blau, Metallfüße Hochglanz, Kaltschaumpolsterung, Rücken echt bezogen, inkl. 4 Nierenkissen, 4 Sitztiefen- und 6 Kopfteilverstellungen, Stauraum im Anstellhocker, Bettkasten und Gästebettfunktion, Stellmaß ca.

241x390 cm. Ohne Hocker und Dekokissen. 22230049, 0051

as

deckt und mit Soloauftritten bei den jährlichen Kindermusicals betraut. Seit 2015 ist sie Mitglied im Jugendchor. Mit dem Gesangsunterricht an der Musikschule begann sie 2016 und wurde seitdem mehrfach auch mit Preisen beim Wettbewerb „Jugend musiziert“ ausgezeichnet.

Der renommierte Jugendwettbewerb „Beethoven Bonnensis“ wird regelmäßig von dem Bonner Verein „Bürger für Beethoven“ ausgerichtet und fand in diesem Jahr bereits zum 18. Mal statt, wobei

Wohnlandschaft Capital, mit Stoffbezug in Lederoptik und Kaltschaumpolsterung, Füße eichefarbig bianco, Rücken echt bezogen, inkl. 2x motorische Relaxfunktion und 3 Kopfstützen, Stellmaß ca. 237x289 cm.

Ohne Dekokissen. 04950187

nn

Klavierbegleiter Pascal Schweren, Preisträgerin Herva Novaku und Gesangsdozentin Olga Stikel im Vortragsraum der Musikschule Nordhorn.

Foto: Musikschule

2399.-

Fe

Mit großem Erfolg hat Herva Novaku, 17-jährige Gesangsschülerin an der Musikschule Nordhorn, am „Beethoven Bonnensis-Wettbewerb 2020“ teilgenommen, der mit seiner ersten Runde am Wochenende unmittelbar vor dem November-Lockdown noch durchgeführt wurde. Mit ihrem umfangreichen Wettbewerbsprogramm – dem Kunstlied „Nur wer die Sehnsucht kennt“ von Ludwig van Beethoven, der Arie „Pietà, Signore!“ von Alessandro Stradella und dem Song „The Girl in 14G“ von Jeanine Tesori“ – nahm Herva Novaku gleich an drei von vier ausgeschriebenen Wettbewerbskategorien teil und wurde mit dem Sonderpreis „Neue Musik nach 1945“ ausgezeichnet.

Am Klavier begleitete sie dabei Pascal Schweren, Klavierund Saxofondozent an der Nordhorner Musikschule.

Herva Novaku hat im Grundschulalter bei den „Singuinen“, den Grundschul-Kinderchören der Musikschule, teilgenommen und wurde dort von ihrer Gesangslehrerin Olga Stikel ent-

OHNE G ANZAHLUN

INKL. RÜCKEN ECHT

3sitzer, B. ca. 202 cm, 2,5sitzer, B. ca. 176 cm, inkl. 4 Zierkissen. 20950179 inkl. 2x motor. Relaxfunktion.

BONN/NORDHORN

*

Bei diesen Waren handelt es sich um Ausstellungsstücke, die sofort abholbereit sind.

Herva Novaku hat Erfolg beim 1499.- 1999.Jugendmusikwettbewerb Gesangsschülerin erhält den Sonderpreis „Neue Musik nach 1945“

durch den Verlauf der Vechte), den Bereich des Platzes „Am Schweinemarkt“ und auf dem Fußweg entlang der Schaufensterfront und die Zugangsbereiche der Geschäfte des Ringcenter-Gebäudes am Stadtring 60 (Nordhorn). „Die bisher getroffenen Maßnahmen zeigen zwar langsam Wirkung, dennoch ist die Situation weiterhin ernst. Die Maskenpflicht aufzuheben, wäre das falsche Signal“, erklärt dazu Erster Kreisrat Dr. Michael Kiehl.

Gildehauser Weg

Bei der Ausgrabung am Döppersweg in Nordhorn haben Archäologen des Niedersächsischen Landesamtes für Denkmalpflege einen seltenen Fund aufgedeckt. „Im Erdboden hatten sich die Überreste eines hölzernen Fasses erhalten, das zuletzt als Brunnenstube genutzt worden war“, heißt es in einer Pressemitteilung aus dem Rathaus. Diesen Einzelfund präsentiert das Niedersächsische Landesamt für Denkmalpflege nun online im Denkmalatlas Niedersachsen auf www.denkmalatlas.niedersachsen.de. Bereits seit Jahresbeginn sind hier alle Baudenkmale von Nordhorn einzusehen.

Bereits bei den vier früheren archäologischen Ausgrabungen, die das Niedersächsische Landesamt für Denkmalpflege seit 2011 am Döppersweg und am Bosinks Kamp in Nordhorn durchgeführt hatte, waren zahlreiche Brunnen freigelegt worden (die GN berichteten). In dem feuchten Erdreich hatten sich bei einigen Brunnen hölzerne Brunneneinfassungen erhalten, die unterschiedlich ausgebildet waren. Einige Holzeinfassungen bestanden aus

kamp von der Stadt Nordhorn. „Die ältesten Brunnen konnten die Archäologen des Niedersächsischen Landesamtes für Denkmalpflege anhand der aufgefundenen Keramik in die vorrömische Eisenzeit datieren. Bei einem Brunnen am Bosinks Kamp war dendrochronologisch zu ermitteln, dass man die Hölzer 287 vor Christus geschlagen hatte. Andere Brunnen ließen sich dem Mittelalter zuschreiben, und die jüngeren Brunnen entstammten erst der Neuzeit“, heißt es weiter.

Bei der bisher letzten Ausgrabung am Döppersweg, die von Anfang April bis Ende September dieses Jahres vom Niedersächsischen Landesamt für Denkmalpflege durchgeführt worden war, konnten die Archäologen zwei weitere Brunnen aus der frühen Neuzeit aufdecken. „Einem davon diente als Brunnenstube die untere Hälfte eines Holzfasses, das sich etwa 25 Zentimeter hoch erhalten hatte und dessen Bodendurchmesser ungefähr 30 Zentimeter betrug. Den Fassboden bildeten drei Bretter, die miteinander verdübelt waren. Um das Eindringen von Wasser zu ermöglichen, war in jede zweite Fassdaube ein etwa zwei Zentimeter großes Loch gebohrt worden. Als Fassreifen hatte man aufgespaltene Haselnussstecken verwendet“, informiert die Stadt.

Ur

ProfiPolster AVG GmbH Fennastraße 98 48529 Nordhorn

05921-726020

nordhorn@profipolster.com

Kostenlose Kundenparkplätze

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.30 - 19.00 Uhr • Samstag: 9.00 - 18.00 Uhr

su las tr

aß e

-Display

Kamera,

!

K E E W BLACK ! ig t h ic r s e t h c a r k t z Jet BLACK FRIDAY 27.11. BIS 21 UHR OFFEN

6,5"

16,36 cm

TOUCHDISPLAY

13

MP FRONTKAMERA

NUR IN LINGEN!

48

MP RÜCKKAMERA

32

GB INTERNER SPEICHER

• 16,36 cm / 6,5“ (volles Rechteck); 16,4 cm / 6,5“ (innerhalb der Abrundungen) HD+ Infinity-O Display • 2,0 GHz Octa-Core-Prozessor • 32 GB interner Speicher (davon ca. 21,7 GB frei verfügbar) • microSD™ kompatibel, ext. Speicherkapazität bis zu 512 GB

129

65

AirPods 2. Generation mit Ladecase (MV7N2ZM/A) • universelle Passform, die sich immer angenehm anfühlt • automatisches Einschalten und Verbinden • einfaches Setup für alle deine Apple Geräte2) • schneller Zugriff auf Siri, indem du einfach „Hey Siri“ sagst3) • nahtloses Wechseln zwischen Geräten2) • euronics.de: 4061 856 318 332

111,-

2) Erfordert einen iCloud Account und macOS 10.14.4, iOS 12.2, iPadOS, watchOS 5.2 oder tvOS 13.2 oder neuer.

3) Siri ist u.U. nicht in allen Sprachen oder Regionen verfügbar. Die Funktionen können je nach Region variieren.

je

39,-

59,99 UVP | Jetzt 20,99 sparen!

NICI Schlummergeschichten-Bär 38cm

• Integriertes Soundmodul mit sieben Geschichten • Jede Geschichte ist zwischen 7 und 11 Minuten lang • Gesamtspieldauer von über 60 Minuten • Ohne Bluetooth. Die Geschichten sind vorinstalliert • Steuerung per Knopfdruck an den Füßen • Steuerung der Lautstärke • Play/Pause und Standby Modus • 3 x AA Batterien erforderlich

BvL

Lingen | Lindenstr. 22 - an der Emslandarena | Mo-Fr 10-19 Uhr | Sa 10-18 Uhr Nordhorn | Frensdorfer Ring 1 | Mo-Fr 10-18 Uhr | Sa 10-16 Uhr Alle Artikel in diesem Prospekt wurden zur rechtzeitigen Anlieferung und in ausreichender Menge eingekauft. Dennoch kann sich in Einzelfällen die Anlieferung verzögern, oder die Belieferung erfolgt nicht in dem beauftragten Umfang. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass wir einen Artikel aus diesem Prospekt nicht oder nicht in ausreichender Menge vorrätig haben. Wir bitten um Ihr Verständnis. Alle Preise Abhol- und Barzahlungspreise. Angebote gültig bis 28.11..2020. Layout: www.werbeagentur-pur.de (48)

!

V T K C A B E ST O F B L

m. le b ro P in e k n e is re P n e d i e b Sehen, hören, entspannen Triple-Tuner DVB-C/-S2/-T2 HD

55 13 “U 8c HD m -T V

HDR10+ / Game Mode ENERGIEEFFIZIENZKLASSE

A

(Spektrum: A+++ bis D)

GU55TU6979U LED-TV

ULTRA HD

• HbbTV, Webbrowser, Apps • Smartphone- & Tablet-Steuerung • Alexa & Bixby kompatibel • UHD-Dimming • 2 x HDMI 2.1, 1 x USB, CI+ • Maße mit Fuß (B x H x T): 123,1 x 78,3 x 25 cm • euronics.de: 4061 856 861 494

HDR

2.000 PLUS PQI

WiFi

2)

2) Wert abhängig vom jeweiligen Aktionsgerät. Nur für private Endkunden ab 18 Jahren. Käufer eines Samsung Aktions-TV-Gerätes der 2020er-Reihen mit deutschem Modell-Code („Aktionsgerät“) im Zeitraum vom 01.03. bis 31.12.2020 erhalten je nach Aktionsgerät (nähere Informationen zu den Aktionsgeräten und den jeweils verfügbaren Zugaben unter www.samsung.de/collection d Nähere Infos zu der Aktion unter samsung.de/collection

Triple-Tuner DVB-C/-S2/-T2 HD

DTV

16 65 4 “U c H m

UHD Dimming

DTV

SMARTER FERNSEHEN

399,-

Triple-Tuner DVB-C/-S2/-T2 HD

10 43 8 “U c H m

HIGH DYNAMIC RANGE PLUS

A

ENERGIEEFFIZIENZKLASSE

(Spektrum A+++ bis D)

HDR

ULTRA 2.000 PLUS HD HIGH DYNAMIC PQI RANGE PLUS

BLUETOOTH

WiFi

319,-

A

ENERGIEEFFIZIENZKLASSE

ULTRA 1.100 HD VPI

BLUETOOTH

WiFi

SMARTER FERNSEHEN

65 GUB 7065 FireTV TAF000

Besteht bis zu 90 % aus recyceltem Kunststoff BLUETOOTH

Flip 5 eco Ocean Blue

HDR

HIGH DYNAMIC RANGE PLUS

• Fire TV Betriebssystem mit Zugriff auf Apps • Amazon Alexa Sprachsteuerung • Quad-Core-Prozessor • Magic Fidelity Soundsystem • 3x HDMI, 2x USB, CI+, LAN, WLAN integriert

• HDR10+, HbbTV, Webbrowser • Alexa-kompatibel • Smartphone- & Tablet-Steuerung • Anschlüsse u. a.: 2 x HDMI 2.1, 1 x USB, LAN, CI+ Kartenslot

Multimedia-Lautsprecher • Bis zu 12 Std. Akkulaufzeit • Langlebiges und robustes Design • JBL PartyBoost • euronics.de: 4061 856 640 976

+

(Spektrum A+++ bis D)

GU43TU7199U

WASSER-/ STAUBDICHT

525,-

SMARTER FERNSEHEN

kabelloser Subwoofer 240 Watt (RMS) Ausgangsleistung

83

22 50€ CASHBACK Gültig nach Registrierung bei Pana

sonic1)

n Sie

Nach Abzug vom Cashback zahle rein rechnerisch nur 216,-

BLUETOOTH

DAB+ Radio DigitRadio 4

• 20 Watt RMS • OLED-Display • Sleep- & Wecktimer • Sound powered by ELAC • UKW • 20 Speicherplätze • Anschlüsse u.a.: Audio-in, Kopfhöreranschluss • euronics.de: 4061 856 431 451 *Rechtstext zur Verfügbarkeit und Gültigkeit auf der Titelseite.

99

92

266,329,- UVP | Jetzt 63,- sparen!

SC-HTB510 EGK Soundbar

• 2.1 Soundsystem • Digitale Verbindung zum TV per HDMI oder optischem Eingang • Chromecast built-in - Musikstreaming, Multiroom Audio und Steuerung über Google Assistant • Bluetooth-Funktion für weitere Zuspielmöglichkeiten • Designed für TVs mit 40“ Zoll Bildschirmdiagonale und aufwärts, wandmontagefähig • Bequeme Steuerung mit nur einer Fernbedienung für TV und Soundbar dank HDMI-CEC 1)Aktionszeitraum vom 02.11.2020 – 10.01.2021 - 2. Registrieren Sie sich zwischen dem 16.11.2020 und dem 24.01.2021 unter www.panasonic.de/cashback-heimkino. Danach erhalten Sie von Panasonic direkt Ihr Cashback zurück.

!

E D N U E R F S ECHTE HAU

. e e ff a K h c u a rn fe e li d n u n le Die reinigen, bürsten, küh Integriertes 3-teiliges Zubehör

890 WATT

4,5l

2 AUSTAUSCHBARE AKKUPACKS

STAUBBEUTEL VOLUMEN

12 m

AKTIONSRADIUS

äußerst kompakt lange Laufzeiten Made in Germany

Complete C3 Score Red

• elektronische Saugkraftregulierung mit Fußtasten • umschaltbare Bodendüse • Edelstahl-Teleskoprohr • beidseitiges Parksystem • AirClean-Filter • Rundum-Möbelschutzleiste

167,203,73 UVP | Jetzt 36,73 sparen!

über 70 Getränkesorten

INKL. 20€ T-DISCGUTSCHEIN

19

279,-

99

109,99 UVP | Jetzt 90,- sparen!

569,- UVP | Jetzt 290,-sparen!

TAS1102

• • über 70 Getränke von bekannten Marken für jeden Geschmack •• INTELLIBREW: automatische Anpassung der Einstellungen für perfekte Getränkequalität durch Scannen des T DISC Barcodes •• One-Touch Bedienung • Single serve: perfekt für eine Tasse des Getränks deiner Wahl • Platzsparend • auch als TAS1106, TAS1107 erhältlich deiner

Akku-Stielsauger BBS612PCK

• Sauberkeit auf allen Böden dank AllFloor Power Brush und kompaktem DigitalSpin Motor • Doppelte Laufzeit: Zwei Akkus im Lieferumfang • Turbostufen • Power for ALL System • Cartridge Filter mit Pure Air Membran und Hygienefilter für saubere Ausblasluft

500 Liter Gesamtinhalt Total NoFrost

A

ENERGIEEFFIZIENZKLASSE

+ +

(Spektrum A+++ bis D)

10kg Volumen bürstenloser Invertermotor

A

ENERGIEEFFIZIENZKLASSE

+ + +

(Spektrum A+++ bis D)

10

1.400

KG

U/Min

ENDEZEIT VORWAHL

RESTZEIT ANZEIGE

388,769,- UVP | Jetzt 381,- sparen!

Waschvollautomat HW100-BP -1439

• Antibakterielle Behandlung • autom. Gewichtserkennung • Edelstahltrommel • 16 Programme

644,1439,- UVP | Jetzt 795,- sparen!

Side by Side HRF 552IG7

• Dual-Inverter-Kompressor: Super leise und sparsam • Multi-Airflow: Optimale Kaltluftverteilung für längere Frische • Wasserspender mit Festwasseranschluss • Automatischer Eiswürfelbereiter innenliegend • Externes-Türdisplay und Top LED Licht • Gerätemaße H x B x T (cm): 179 x 91 x 65,5

Alle Artikel in diesem Prospekt wurden zur rechtzeitigen Anlieferung und in ausreichender Menge eingekauft. Dennoch kann sich in Einzelfällen die Anlieferung verzögern, oder die Belieferung erfolgt nicht in dem beauftragten Umfang. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass wir einen Artikel aus diesem Prospekt nicht oder nicht in ausreichender Menge vorrätig haben. Wir bitten um Ihr Verständnis. Alle Preise Abhol- und Barzahlungspreise. Angebote gültig bis 28.11.2020. Layout: www.werbeagentur-pur.de (48)

!

N E L E I P S F B E ST O .

ß a p S , g n u lt a rh te n U , g n u n n a p S

Alter

6+

Jahre

14,-

Toniebox Starterset Die Drei ??? Sonderedition

Die limitierte Toniebox kommt im supercoolen, komplett (!) schwarzen Outfit daher. Dazu gibt es natürlich auch noch einen aufregenden Tonie. Und dieser Tonie kann mehr: Neben Folge 1 „Der Super-Papagei“, gibt es gleich noch einen Code für zwei weitere Folgen aus der Audiothek dazu.

Ein ganz besonderes Fundstück, nicht nur für eingefleischte Detektiv-Fans!

19,99 UVP | Jetzt 5,99 sparen!

c JENGA Classiwind igkeit • Geschicklichkeitsspiel

89,-

• Fördert die Reaktionsgesch 1 Stapelhilfe • 1-2 Spieler • 54 Jenga Hartholz-Klötze und

Alter

3+

Fährt vor- und rückwärts

Jahre

99,95 UVP | Jetzt 10,95 sparen!

40,-

5,6m Streckenlänge

51,99 UVP | Jetzt 11,99 sparen!

inkl. Scheinwerfer

RC Scooter BABY BORN City• RC-R oller • Fernsteuerung • Geignet für Puppen bis ca. 43 cm • Inklusive 2 Stickerbögen • Mit Licht-Effekten

BABY BORN Scooterhelm

FISCHERTECHNIK Dynamic XXL

Noch höher, noch rasanter und noch mehr Action: Dies ist mit dem neuen Dynamic XXL Baukasten garantiert. Knapp einen Meter hoch, mit einer Streckenlänge von bis zu 5,60m, mit vielen Funktionen, neuen Bauteilen und Stellweichen verspricht dieser Baukasten grenzenlosen Spielspaß. Mit den neuen Flexschläuchen sind rasante und neue Streckenführungen möglich. Im Baukasten inklusive: • XS Motor • 2x Rainbow-LED • 2x Flexschlauch 360 • 7x 90°-Kurve • 5x 180°-Kurve • 7x Highspeed-Flexschiene • 8x Flexschiene 90 • 16x Flexschiene 180 • 8x Kugel • 2x Wechselweiche • 2x Kreiseltrichter • Batteriehalter für 9V-Block (Batterie nicht enthalten)

• Geeignet für Puppen bis ca. 43 cm • Mit klappbarem Visier • Mit verstellbarem Riemchen

125,-

10,-

12,99 UVP | Jetzt 2,99 sparen!

199,99 UVP | Jetzt 74,99 sparen!

VTECH Kiddyzoom

Alter

5+

DX2 Smartwatch

Jahre

• Duokamera für coole Fotos, Videos und Selfies • 256 MB interner Speicher • Bewegunssensor • USB-Anschluss • Mikrofon • Wecker, 8 Spiele & 3 Bewegungschallenges • Timer & Stoppuhr, Schrittzähler • zahlreiche lustige Fotoeffekte • spritzwasserfest • Elternkontrolle • Abschaltautomatik

45,-

54,99 UVP | Jetzt 9,99 sparen!

Kickertisch in Turniergröße

Der Scooter im BMX Design

sehr stabil

MUUWMI

Aluminium Scooter Pro 215 mm

CARROMCO Kicker Black Vitesse XT

• Stabile Tischkonstruktion mit Pfostenbeinen und Bein-Querverstrebungen • Beinjustierfüße zum Ausgleich von Bodenunebenheiten • 16 mm Stahlstangen mit 22 Spielern, Kunststoffgriffe • Seitliche Balleinwurfschalen • Schwarze Torzähler • Bequemer, seitlicher Ballrücklauf, schwarze Einfassung • inkl. 4 Bälle • Maße: 140 x 75 cm, Höhe: 89 cm • Gewicht: 39 kg“

Alter

6+

Jahre

• Hochwertiger Scooter aus Aluminium • Optimierter Klappmechanismus • Breiter Lenker im BMX-Style mit TPR Griffen • Superkomfort durch 215 mm Räder im 2 Komponenten-Design • Seitenständer • Anti-Slip Bremspedal • Lenkerhöhe verstellbar

188,-

66

66

219,99 UVP | Jetzt 31,99 sparen!

n!

89,95 UVP | Jetzt 23,29 spare

Schussweite bis zu 27m

SIX DEGREES

Aluminium Scooter 205mm

Alter

8+

Jahre

16,-

Alter

8+

Jahre

18,99 UVP | Jetzt 2,99 sparen!

NERF ELITE 2.0

Commander RD6

• eingebaute Erweiterungsmöglichkeiten • 6-Dart Rotationstrommel *Rechtstext zur Verfügbarkeit und Gültigkeit auf der Titelseite.

26,-

Alter

8+

Jahre

31,99 UVP | Jetzt 5,99 sparen!

NERF ELITE 2.0

Phoenix CS8

• motorisierter Blaster • 6-Dart Clip-Magazin • Fernrohr • Tactical Rails • Befestigungspunkte

39,-

47,99 UVP | Jetzt 8,99 sparen!

NERF ELITE 2.0

Echo CS10

• 10-Dart Clip-Magazin • abnehmbare Schulterstütze und Laufverlängerung • 4 Tactical Rails

• Aluminium, mit neuem „easy fold“ Klappmechanismus • Rollen mit 2 Komponenten Design • extrudierte und besonders stabile Hinterradreibungsbremse • Sicherheitsreflektoren vorne und hinten • extra breiter BMX-Style Lenker mit TPR-Griffen • Lenkerhöhe verstellbar 77 - 102 cm • Ständer

77

77

n!

109,95 UVP | Jetzt 32,18 spare

Alter

6+

Jahre

!

E L I B O M K BLAC

Bestens unterwegs.

895

87

13“ MacBook Air 256 GB (33,78 cm) 4) (MWTJ2D/A)

15 39 ,6 ,6 “F c ul m l-H D

• beleuchtetes Magic Keyboard und Touch ID • Intel Core i3 Prozessor der 10.Generation 10.Generation • Intel Iris Plus Graphics • schneller SSD Speicher • 8 GB Arbeitsspeicher • erhältlich in der Farbe Space Grau • euronics.de: 4061 856 673 813

4) Die Displaygröße wird diagonal gemessen.

Günstiges Multimedia-Notebook

10,1“ 25,53 cm DISPLAY

8

Galaxy Tab A 10.1 32 GB Wi-Fi (2019)

MP RÜCKKAMERA

• 32 GB interner Speicher (davon ca. 23,7 GB frei verfügbar) • Octa Core Prozessor • Erweiterbar durch microSD™- Speicherkarte (bis zu 512 GB) • Bis zu 13 Std. Akkulaufzeit im Videobetrieb

32 GB

INTERNER SPEICHER

WLAN

2 GB

ARBEITSSPEICHER

BLUETOOTH

5

MP FRONTKAMERA

GESCHENKT

Book Cover von Anymode im Wert von 38,89€ UVP

IdeaPad 3

437

174

68

• Intel Core™ i3-1005G1 Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Cache) • Mattes 39,6 cm/15,6 Zoll Full-HD Display • 8 GB Arbeitsspeicher, 256 GB SSD • Stereolautsprecher mit Dolby Audio • Fingerabdrucksensor im An/Aus-Schalter • PrivacyShutter mechanische Kameraabdeckung • WLAN ac und Bluetooth 5.0 • Windows 10 Home im S-Mode • euronics.de: 4061 856 767 116 ®

!

U E N H C A F N I E - Richtig sparen.

SILICON POWER

MicroSDXC Karte mit Adapter 64GB

64 GB

WIE NEU NUR GÜNSTIGER!

Refurbished-Ware sind Geräte, die ein Hersteller oder Händler generalüberholt, gereinigt und geprüft hat.

Dabei handelt es sich zu einem großen Teil um Business-Geräte die aus beendeten Leasingverträgen stammen.

So können Ressourcen gespart werden und Sie profitieren direkt beim Preis.

3

GREEN IT REFURBISHED

14 5,5 “F 6 ul cm l-H D

Wiederaufbereitung

Refurbished

HP EliteBook 850G1 (14“) • 14“ Display, 1600x900, 131dpi, 60Hz, non-glare • Intel Core i5-4300U, 2x 2.66GHz • 8GB RAM • 256 GB SSD • Intel HD Graphics 4400 • 1x DisplayPort, 3x USB-A 2.0, 1x eSATA, FireWire, 1x Gb LAN, Smartcard, ExpressCard/ 54 • WLAN 802.11a/ b/ g/ n, Bluetooth, • Li-Ionen-Akku, 6 Zellen, 5100mAh • Webcam • DVD+/ -RW DL Laufwerk • Windows 10

399,576,85 UVP | Jetzt 177,85 sparen!

49

je

6,64 GB

VERBATIM

USB-Stick PIN-Stripe 64 GB

!

N E D N U B R BESTENS VE das Smartphone auch.

d n u f ri a T n e d n e ss a p n e d n Wir habe

6,5“

6,1“

16,4 cm

TOUCHDISPLAY

15,5 cm

TOUCHDISPLAY

Allnet Flat Max

A13

iPhone 11 (64 GB)

BIONIC CHIP

• 6,1“ Liquid Retina HD LCD Display (15,5 cm Diagonale) • Wasser-und Staubschutz (2 m für bis zu 30 Min., IP68) • 12 Megapixel Zwei-Kamera-System mit Ultraweitwinkel- & Weitwinkelobjektiv, Nachtmodus, Porträtmodus & 4K Video bis zu 60 fps • 12 Megapixel TrueDepth Frontkamera mit Porträtmodus, 4K Video & Zeitlupe

INTERNER SPEICHER

INTERNER SPEICHER

+ 20GB

20 GB LTE

64GB

Internet-Flat

24 GB für junde Leute

• 16,4 cm (6,5“) FHD+ Infinity-O Super AMOLED Display (2.400 x 1.080) • Octa-Core Prozessor mit 2,8 GHz + 2,4 GHz + 1,8 GHz • 128 GB interner Speicher (frei verfügbar ca. 102,9 GB), extern bis zu 1 TB über microSD-Karte • 12 MP + 12 MP + 8 MP Triple-Kamera, 32 MP Front-Kamera • Wi-Fi 6 (802.11 ax), Bluetooth 5.0 • NFC, LTE • Dual Nano-SIM kompatibel • USB 3.2 Gen 1 Type-C • Android™ 10.0 Betriebssystem • Gesprächszeit bis zu 32 Stunden

128GB

IN DER BLACK WEEK

= 40GB2)

bis zu 50 Mbit/s im Download

32

MP FRONTKAMERA

12

MP RÜCKKAMERA

Telefonie- & SMS-Flat in alle dt. Netze

49,-

EU

1) 2)

inkl. EU-Roaming

NETZ

29,1) 2)

mtl. 29,99 € 2)

6,5"

16,59 cm

6,15“

TOUCHDISPLAY

64

GB INTERNER SPEICHER

16

MP FRONTKAMERA

48

MP RÜCKKAMERA

16 cm

TOUCHDISPLAY

Redmi Note 9

256GB

• 48 MP + 8 MP + 2 MP + 2 MP Quad-Kamera • Dual-SIM Funktion • microSD™ kompatibel, ext. Speicherkapazität bis zu 512 GB

• 15,62 cm (6,15“) Touchscreen-Display (2.312 x 1.080) • 48 MP + 8 MP + 2 MP Triple-Kamera, 32 MB Frontkamera • Android 9.0 Betriebssystem

INTERNER SPEICHER

32

MP FRONTKAMERA

48

MP RÜCKKAMERA

OHNE VERTRAG

je

DUAL SIM! 2 SIM-Karten gleichzeitig nutzen!

OHNE VERTRAG

188,-

je

299,- UVP | Jetzt 111,- sparen!

222,329,- UVP | Jetzt 107,- sparen!

Kontinuierliche Herzfrequenzmessung Gesundheits-& Fitness Smartwatch • Schlafaufzeichnung und Schlafindex • Trackt Schritte, zurückgelegte Strecke, aktive Minuten & verbrannte Kalorien • Sprachsteuerung (Drittanbieter-App ggf. erforderlich) erforderlich) • Speicher für 300+ Songs • App-Benachrichtigungen & Kalenderereignisse • Wasserabweisend bis zu 50 m Tiefe • euronics.de: 4061 856 462 684

BvL BvL

BLUETOOTH

Bis zu 6+ Tage Akkulaufzeit

je

135

35

EURONICS BvL BvL NORDHORN NUR VERLINGEN EURONICS BvL BvL NORDHORNFrensdorfer KAUF VON Ring 1 HAUSLINGEN Frensdorfer Ring48529 1 Lindenstraße 22 GERÄTEN Nordhorn Lindenstraße 22 48529 Nordhorn 49808 Lingen T+ 49 5921 8089-0 49808 Lingen T+ 49 5921 8089-0 T+ 49 591 91222-0 elektro@bvl-nordhorn.de T+ 49 591 91222-0 elektro@bvl-nordho elektro@bvl-lingen.de elektro@bvl-lingen.dewww.bvl-lingen.de www.bvl-lingen.de www.bvl-lingen.de www.bvl-lingen.de

Wir sind für Sie da: Wir sind für Sie da: Wir sind für Sie da: MO - FR 10:00 - 19:00 Uhr MO - FR 10:00 - Wir 18:00sind Uhr für Sie da: SA 10:00 - 18:00 Uhr- 19:00 SAUhr 10:00 - MO 16:00-Uhr MO - FR 10:00 FR 10:00 - 18

SA

10:00 - 18:00 Uhr

SA

10:00 - 16

1) Die Endgerätepreise gelten nur in Verbindung eines Neuvertragsabschlusses (bei Gerätepreisen). 2) Die dargestellten Preise enthalten noch die Mehrwertsteuer von 19 %. Auf Ihren Rechnungen für die Monate Juli bis und 25 Mbit/s im Upload, ab Verbrauch des Datenvolumens 64 kbit/s im Up-/Download. Die individuelle Bandbreite hängt unter anderem von Ihrem Standort und der Anzahl gleichzeitiger Nutzer in Ihrer Funkzelle ab. Das Dezember 2020 finden Sie eine entsprechende Senkung der MwSt. auf 16 %. Dies gilt für otelo-Telekommunikationstarife mit Mindestlaufzeit und Kaufpreise für Geräte und Zubehör. eingesetzte Endgerät muss die technischen Voraussetzungen haben, diese Bandbreiten zu unterstützen. Nicht verbrauchtes Inklusivvolumen entfällt am Monatsende. Zusätzlich erhalten Sie eine Sprach- und SMS-Flat in alle Basispreis 29,99 €/Mon. 24 Mon. Mindestlaufzeit. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate. Falls nicht rechtzeitig gekündigt wird, verlängert sich der Tarif automatisch um je ein Jahr. Einmaliger Anschlusspreis für Neukunden dt. Netze (keine Sondernummern). Die genannte Inklusiv-Leistung ist auch innerhalb des EU-Auslands inkl. nach Deutschland nutzbar. Weitere Infos siehe otelo Preisliste.

39,99 €. Aktion bis 31.01.2021: Im Basispreis enthalten ist eine Datenflat mit mtl. 20 GB + 20 GB BlackWeek-Aktion (buchbar 23.11.-6.12.2020) mit einer max./beworbenen Bandbreite von bis zu 50 Mbit/s im Download

*Rechtstext zur Verfügbarkeit und Gültigkeit auf der Titelseite.

Lokales

22. November 2020

Seite 15

Fotoband neu aufgelegt Buch zeigt Bilder von Paul Heekeren von 1920 bis 1997 Das Buch „Foto Heekeren. Nordhorner Ansichten 1929 – 1997“ ist ab sofort in einer neuen Auflage im Buchhandel wieder erhältlich.

Mit einer festlichen Feierstunde stellte das Stadtmuseum Nordhorn im Dezember 2019 gemeinsam mit der Familie Heekeren die erste Auflage von dem Fotoband vor. „Die Resonanz darauf war so überwältigend, innerhalb von wenigen Tagen war es vollständig ausverkauft“, sagt Museumsleiterin und Autorin Nadine Höppner, die das Buch zur Nordhorner Stadtgeschichte geschrieben hat. Die Nachfrage blieb weiterhin auch in diesem Jahr so groß, dass das Stadtmuseum und der Grafschafter Museumsverein sich zu einem Nachdruck entschlossen haben. Das Buch erscheint behutsam korrigiert wieder in derselben eleganten Gestaltung der Agentur Bartsch & Frauenheim mit einem festen Halbleineneinband.

Es lädt zu einer abwechslungsreichen Bilderreise durch die Geschichte Nordhorns im 20. Jahrhundert ein.

Heinrich und Paul Heekeren hielten als Berufsfotografen die Entwicklung der Stadt NORDHORN

Das Haus in Uelsen gehört dem Ehepaar Emmi und Hermann Markert.

Foto: Markert

Haus in Uelsen erhält „Grüne Hausnummer“ Landespreis wurde für effizientes Wohnhaus mit dachintegrierter Photovoltaikanlage vergeben.

Vier vorbildlich sanierte Wohngebäude und zwei Neubauprojekte wurden in diesem Jahr mit dem niedersächsischen „Landespreis Grüne Hausnummer 2020“ ausgezeichnet. Einer dieser sechs Preise geht in die Grafschaft: Emmi und Hermann Markert aus Uelsen erhalten ihn für ihr effizientes Wohnhaus mit einer dachintegrierten Photovoltaikanlage. Mit dem Preis würdigt das Land besonders herausragende Träger der „Grünen Hausnummer“ für energieeffizientes Sanieren und Bauen. Niedersachsens Umweltminister Olaf Lies hat nun die Preisträger bekanntgegeben. Die feierliche Preisverleihung wird im kommenden Jahr nachgeholt.

Den Neubaupreis „Zukunftshaus“ teilen sich zwei Gebäude, die jeweils für unterschiedliche Aspekte zukunftsfähiger Neubauten exemplarisch sind. Familie Heinrich aus Lehrte hat ein Passivhaus mit hohem Effizienzstandard und nachhaltigen DämmmaUELSEN

terialien errichtet und dabei auch auf weitere nachhaltige Elemente wie ein begrüntes Garagendach und eine Regenwasserzisterne im Garten Wert gelegt. Der Neubau der Eheleute Markert aus Uelsen ist ein technisch innovatives KfW-Effizienzhaus 40 Plus mit einer ins Dach integrierten Solarstromanlage auf der Südostseite und Wärmerückgewinnung aus der Abluft. Das Haus repräsentiert einen derzeit beliebten Gebäudetyp und eignet sich daher gut als Beispiel für andere Bauwillige. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Altbau energieeffizient saniert

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Der Preis ist mit 750 Euro verbunden.

Umweltminister Lies lobte das Engagement: „Wir sprechen viel über die Hemmnisse und Probleme, die wir bei der Energiewende und besonders bei der Wärmewende haben. Doch es ist mindestens genauso wichtig, über Lösungen zu sprechen und die Beispiele derer bekannt zu machen, die aktiv werden und vorbildliche klimaverträgliche Gebäude errichten.“ Die „Grüne Hausnummer“ ist eine Auszeichnung der Kli-

maschutz- und Energieagentur Niedersachsen und ihrer regionalen Partner. Sie zeichnet Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer aus, deren Neubau mindestens dem Standard „KfW-Effizienzhaus 55“ entspricht oder die ihren Altbau besonders energieeffizient saniert haben und damit die gesetzlichen Anforderungen übertreffen. Erfolgreiche Bewerber erhalten eine hochwertige Grüne Hausnummer für die Hausfassade.

Inzwischen gibt es die Auszeichnung in 21 Regionen Niedersachsens. Über 1200 Hausnummern wurden bereits vergeben. Einmal jährlich wird an herausragende Projekte der „Landespreis Grüne Hausnummer“ verliehen.

Aus den teilnehmenden Regionen werden Vorschläge eingereicht, die Auswahl trifft eine Fachjury. Sie besteht aus folgenden Mitgliedern: Dirk Bolze, Niedersächsisches Ministerium für Umwelt, Energie, Bauen und Klimaschutz, Pia Grund-Ludwig, GebäudeEnergieberater, Stefan Kahl, KfW, Prof. Heiner Lippe, Architektenkammer Niedersachsen, Florian Lörincz, Energieberater der Verbraucherzentrale Niedersachsen und Lothar Nolte, Klimaschutz- und Energieagentur Niedersachsen.

Stadtgeschichte aus dem Stadtmuseum Nordhorn: Foto zeigt den ehemaligen Wagner-Bau an der Kreuzung Stadtring/Frensdorfer Ring.

Foto: Heekeren

über Jahrzehnte hinweg fest.

Sie dokumentierten im Stil der Neuen Sachlichkeit den Wandel Nordhorns, wie zum Beispiel der Hauptstraße mit ihren Häusern und Schaufenstern. Aber auch die Grafschafter Lebenswelten, zahlreiche Porträt- und Gruppenaufnahmen und die Arbeitswelten der Textilindustrie finden in der Bilderreise ihren Platz.

1997 schloss das Fotoatelier Heekeren an der Bentheimer Straße. Das Stadtmuseum Nordhorn übernahm die Fotografien und bewahrt heute diese einzigartige Bildersammlung für nachfolgende

Einbruch in Café und Supermarkt Am Dienstag gegen 23.20 Uhr sind Diebe in einen Supermarkt am Ootmarsumer Weg in Nordhorn eingebrochen. Sie beschädigten ein Fenster und verschafften sich Zutritt zu den Räumen. Vermutlich wurden sie durch die ausgelöste Alarmanlage gestört, woraufhin sie in flohen. Ob die Täter Beute machten, wird noch ermittelt.

Ebenfalls in der Nacht zum Dienstag drangen Diebe in eine Café am Stadtring in Nordhorn ein. Sie beschädigten die Eingangstür und verschafften sich Zugang. Sie durchsuchten Schränke und stahlen Bargeld. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 500 Euro.

Zeugen in beiden Fällen werden gebeten, sich mit der Polizei in Nordhorn unter Telefon 05921 3090 in Verbindung zu setzen.

NORDHORN

Generationen und zukünftige Forschung auf.

Das Buch ist von der Grafschafter Sparkassenstiftung und dem Grafschafter Museumsverein gefördert worden.

Das Stadtmuseum weist darauf hin dass der MuseumsDrei Müllcontainer shop im Standort NINObrennen aus Hochbau bis einschließlich 30. November noch geschlos- SCHÜTTORF Am Dienstagsen ist. Das Buch ist deshalb abend wurden Feuerwehr vorerst im Buchhandel er- und Polizei zu einem Einsatz hältlich und kostet 35 Euro. in die Rathausstraße in Schüttorf alarmiert. Aus bisBildband „Foto Heekeren. Nord- lang noch ungeklärter Ursache gerieten dort drei Müllhorner Ansichten 1929 – container in Brand. Die Feu1997“, 154 Seiten, zahlreiche erwehr war mit zwei FahrzeuAbbildungen, ISBN 978-3gen und zehn Einsatzkräften 938552-26-1, 35 Euro. vor Ort. Die drei Container wurden durch das Feuer nahezu vollkommen zerstört.

Hinweise von Zeugen nimmt die Polizei Bad Bentheim unReformierte Konferenz trifft sich wieder am 12. Juni 2021 ter Telefon 05922/9800 entgegen.

NEUENHAUS/EMLICHHEIM Die und der Einschränkung des Konferenz Bentheim - SteinEinladungen für die Herbst- öffentlichen und privaten Le- furt - Tecklenburg. tagung der Reformierten bens.

Darüber hinaus verweist er Behindertenbeirat Konferenz waren schon fertig Aus diesen Grund hat der auf die Frühjahrstagung 2021, fällt 2020 aus gedruckt. Doch haben sich Trägerkreis der Reformier- die, so es die Pandemie-Lage dann vor wenigen Wochen ten Konferenz entschieden, dann zulässt, am 12. Juni NORDHORN Aufgrund der akdie Infektionszahlen im Blick die für den 21. November 2021 mit einem Vortrag von tuellen Corona-Lage hat der auf die Corona-Pandemie er- geplante Herbsttagung der Prof. Dr. Hans-Peter Groß- Behindertenbeirat der Stadt heblich erhöht. Gerade auch Reformierten Konferenz ab- hans, Münster, zum Thema Nordhorn seine regelmäßigen im Bereich der Grafschaft zusagen. „Die Gesundheit „Wir glauben all an einen Sitzungen vorerst bis zum Bentheim gibt es zur Zeit zur- all derer, die an unseren Gott?“ stattfinden soll. Der Jahresende abgesagt. Anfrazeit sehr hohe Werte. Und Konferenzen teilnehmen Konferenzort ist dann das gen aus der Bevölkerung könmittlerweile besteht ein Teil- und die auch für ihre Gemeindezentrum der altre- nen weiterhin an den BehinLockdown im Land, der ver- Durchführung sorgen, steht formierten Kirchengemeinde dertenbeirat gerichtet werbunden ist mit einem Verbot an oberster Stelle“, sagt Pa- in Emlichheim (Bessemsland den, beispielsweise per E-Mail der Durchführung vieler öf- stor Bernd Roters, Beauf- 27. Die Frühjahrstagung be- an behindertenbeirat@nordfentlicher Veranstaltungen tragter für die Reformierte ginnt um 10 Uhr. horn.de.

Herbsttagung ist abgesagt

WIR SIND DABEI!

SchaufenSter – ANZEIGE –

Malerbetrieb Pott: Seit 90 Jahren im Einsatz

NATALIE Telefon 05921 6637 | Stadtring 40 | Nordhorn www.grafschaft-gutschein.de

Experten für Neubau, Sanierung und Modernisierung BAD BENTHEIM Vor nunmehr 90 Jahren hat Gerhard Pott den Malerbetrieb Pott gegründet, der in Bad Bentheim und der angrenzenden Region einen guten Namen genießt. Johann Pott, der Sohn des Firmengründers, übernahm 1991 den Betrieb, den er im Jahr 2003 an seinen Sohn Gerd übergab. Julian Pott, Vertreter der vierten Generation, hat in diesem Jahr mit der Ausbildung begonnen.

Die sechs angestellten Fachkräfte führen sämtliche Maler-, Tapezier-, Lackier- und Bodenarbeiten aus. Dabei setzt der Familienbetrieb auf zwei Schwerpunkte. Dies sind die Außengestaltung von Häusern und die Innenraum-

Familie Pott und die Mitarbeiter des Malerbetriebs sind dort im Einsatz, wo neu gestaltet oder renoviert werden muss. Foto: Kulüke

Scannen und mehr lesen!

gestaltung. Dabei setzen die technik ein oder führen Mitarbeiter Verfahren wie Spritzputzarbeiten an NeuWisch-, Wickel- und Spachtel- bauten aus. Bodenbelagsarbeiten mit Linoleum, Kork, PVC, Teppich, Laminat oder Parkett gehören wie Glasreparaturen zum Leistungsspektrum. Die Mitarbeiter der Firma Pott sind bei der Neubaugestaltung und bei der Altbausanierung im Einsatz. Im gut sortierten Ladengeschäft finden Interessenten sämtliche Farben, exklusive Tapeten Schaufenster für Ihr – eben alles, was zur RenovieGeschäft unter... rung benötigt wird. Auch ausgefallene Kundenwünsche gn.media@gn-online.de werden erfüllt.

Ein großes „DANKE“ an all unsere Kunden, die uns während dieser schwierigen Zeit ihre Treue und ihr Vertrauen geschenkt haben. Wir freuen uns auch weiterhin für Sie da sein zu dürfen und Ihnen eine entspannte Zeit bei uns im Salon zu ermöglichen. Ihre Natalie Martin und Team

Lokales

Seite 16

22. November 2020

Sechs neue Helfer beim THW Insgesamt beenden 40 Helferanwärter ihre Grundausbildung.

Wer sich ehrenamtlich im aktiven Dienst beim Technischen Hilfswerk (THW) engagieren möchte, durchläuft zunächst eine Grundausbildung in einem THW-Ortsverband. Helferanwärter lernen im Theorieunterricht zunächst Grundwissen über das THW im Zivil- und Katastrophenschutzgefüge und allgemeine Sicherheitsgrundlagen im Umgang mit der Ausstattung und beim Verhalten im Einsatz. Später wird die praktische Anwendung der Werkzeug- und Geräteausstattung für den Einsatz vermittelt.

NORDHORN/LINGEN

Die Grundausbildung beinhaltet außerdem einen ErsteHilfe-Kursus und an einen Sprechfunklehrgang.

Nachdem die erste Prüfung des Jahres coronabedingt ausfallen musste, konnte vor Kurzem eine Abschlussprüfung für Helferanwärter nach der Grundausbildung aus den THW-Ortsverbänden des Regionalbereiches Lingen stattfinden, die von Mitarbeitern der Regionalstelle geplant und begleitet wurde. „Die Ausbildung des Einsatzkräfte-Nachwuches trägt zur wichtigen Sicherstellung der Einsatzbereitschaft eines jeden Ortsverbandes bei“, erklärt David Pretzel für den THW. „Die aktuelle Prüfung wurde unter besonderen Hygienemaßnahmen durchge-

führt. Das Konzept enthielt unter anderem das ständige Tragen von FFP2-Masken, das Einhalten von Abstandsregeln und die häufige Händedesinfektion. Die Prüflinge und das minimierte Unterstützungspersonal wurden zuvor in vier Kleingruppen aufgeteilt und die einzelnen Prüfungsdurchgänge über das Wochenende verteilt eingeplant. Diese waren so strukturiert, dass die verschiedenen Gruppen unter sich waren.

Durch das weitläufige Prüfungsgelände und einer Einbahnstraßenregelung in Gebäuden konnten die Abstandsregeln gut eingehalten werden“, führt Pretzel weiter aus.

Nach der Theorieprüfung mittels eines „Multiple-

choice“-Fragebogens warteten sechs Stationen mit praktischen Aufgaben auf die Prüflinge. Dort mussten verschiedene Grundwerkzeuge des THW erklärt und in Betrieb genommen werden, wie zum Beispiel das Vorbereiten von hydraulischen Hebern, der Inbetriebnahme einer Tauchpumpe und die Erklärung diverser Handwerkzeuge zur Metall-, Gesteins- und Holzbearbeitung.

Nach der bestandenen Prüfung haben die insgesamt 40 neuen Helfer des Regionalbereiches Lingen ihre Urkunden von der Prüfungsleitung erhalten. „Der THW-Ortsverband Nordhorn freut sich über sechs neue Helfer für die Bergungsgruppe und die Fach-

Der sichere Umgang mit Werkzeugen zur Metallbearbeitung muss nachgewiesen werden.

gruppen. Eine neue Helferin absolvierte die theoretische Prüfung als angepasste Grundausbildung für Tätigkeiten in der Fachgruppe Logistik-Verpflegung“, teilt Pret-

zel mit und fügt hinzu: „Trotz der Einschränkungen im Dienst- und Ausbildungsbetrieb in den Ortsverbänden, zeigte sich eine gute Ausbildungsqualität und die hohe

Foto: THW

Motivation aller Beteiligten.

In der jüngeren Vergangenheit wurde zusätzlich auf digitale Ausbildung im theoretischen Bereich gesetzt, welche weiter ausgebaut wird.“

Mehr Dienstleistungen per Mausklick Kreisverwaltung startet neues Online-Bürgerportal / Angebote werden erweitert Der Landkreis Grafschaft Bentheim bietet die bisherigen Online-Dienstleistungen der Kreisverwaltung über ein neues Bürgerportal an, das in den kommenden Monaten und Jahren ausgebaut werden soll. „Unser Portal bietet eine einheitliche Lösung für kommunale Online-Angebote und das wird dem Bürger die Abwicklung von Dienstleistungen wesentlich erleichtern“, erläutert Landrat Uwe Fietzek. „Mehr Services lassen sich von zuhause aus erledigen, ohne einen Gang zum Amt.“ Das neue Angebot gehört zu einem Portalverbund. Jens Geers, Leiter der Stabsstelle Digitalisierung, erklärt: „Das bedeutet, dass nicht nur Online-Angebote der Kreisverwaltung angezeigt werden, sondern auch DienstleistunGRAFSCHAFT

Jäger spenden 1600 Euro an Kita „Sonnenschein“ HOOGSTEDE Im Rahmen ihres Taubentages

mit etwa 120 Jägern hat der Hegering V 1600 Euro generiert. Das Geld spenden die Jäger der Kita „Sonnenschein“ in Hoogstede.

Beim zum dritten Mal durchgeführten Taubentag waren Jäger aus den Gemeinden Hoogstede und Ringe geladen. Der Veranstalter konnte auch Gäste aus Brandenburg, Hameln, Göttingen und Ostfriesland begrüßen. Im Anschluss an den Jagdtag trafen sich die Jäger in gemütlicher Runde auf dem Hof

Koops in Hoogstede-Bathorn. „Beim Schüsseltreiben ist die Spendenbereitschaft groß“, erklärt Jäger Uwe Schippert die Spendensumme. Bei der Spendenübergabe dankte Bürgermeister Fritz Berends für die Gemeinde Hoogstede als Träger der Kita „Sonnenschein“ den Jägern. Kita-Leiterin Gina Mensen hat schon Ideen für die Verwendung und erklärt: „Mit dieser großartigen Spende können wir einige Wünsche für den Außenspielbereich realisieren.“ Foto: privat

Präsentieren das neue Bürgerportal: Landrat Uwe Fietzek (links) und Jens Geers, Stabstellenleiter Digitalisierung.

Foto: privat

gen von kreisangehörigen Kommunen.“ Damit wird es laut Geers zum „GrafschaftPortal“. Unterstützt werden Landkreis und Kommunen dabei vom IT-Dienstleistungsunternehmen Itebo mit dem Produkt „OpenR@thaus“.

„Das Angebot des Bürgerportals bietet aktuell bereits eine Reihe von Dienstleistungen in der Grafschaft. Hierzu gehören unter anderem das Beantragen einer Schülerfahrkarte, das Beantragen von Ehe- oder Geburtsurkunde und die Anmeldung eines

Gewerbes“, erläutert Geers.

Zur Abwicklung der gewünschten Dienstleistung können die Nutzer sich ein Bürgerkonto einrichten. Die Kommunikation mit der Verwaltung soll dann über das Konto erfolgen. „Dort kann auch der Bearbeitungsstand jederzeit abgerufen werden.

Der Schutz persönlicher Daten ist natürlich sichergestellt“, versichert Geers. Das neue Bürgerportal soll aber nur ein erster Schritt auf dem Weg in eine möglichst vollständige Digitalisierung und Bereitstellung von Dienstleistungen sein. „Unser ambitioniertes Ziel ist es, bis Ende 2022 alle Verwaltungsgänge auch online zur Verfügung zu stellen“, berichtet Fietzek.

Das Bürgerportal ist auf www.grafschaft-bentheim.de erreichbar.

Lokales

22. November 2020

Seite 17

Fotowettbewerb für Jugendliche Das „Komplex“ ruft dazu auf, Lieblingsplätze oder Orte, an denen etwas verändert werden muss, zu fotografieren. Eine Begründung soll mitgeliefert werden.

Das Team des Jugend- und Kulturzentrums „Komplex“ in Schüttorf möchte auch in den coronabedingt schwierigen Wintermonaten für die Jugendlichen da sein und Angebote bereithalten. „Viele Jugendliche leiSCHÜTTORF

den unter den Kontaktverbo- begrenzten Besucheranzahl ten und der Reduzierung von durchgeführt werden kann.

Freizeitaktivitäten“, weiß LeDarüber hinaus wurden na Heggemann, Mitarbeiterin weitere Projektideen entwiim „Komplex“. Laut der ak- ckelt. „Das Thema Mitgestaltuellen niedersächsischen tung gerät hierbei besonders Verordnung ist es Jugendhäu- stark in den Vordergrund. Da sern gestattet, ihre offene die Lebenswelt der JugendliKinder- und Jugendarbeit un- chen immer im sozialräumliter strengen chen ZusamHygienekonmenhang verzepten fortEinsendeschluss ist standen werzusetzen. Daden muss, am 6. Dezember her hat das sollen sie sich Team des Jumithilfe eines gendzenFotowettbetrums den gesamten Jugend- werbs kreativ mit ihrer Stadt treff in den 185 Quadratme- beziehungsweise ihrem soziater großen Veranstaltungssaal len Raum auseinandersetzen“, verlegt, wo der Treff mit einer erklärt Heggemann. Bei dem ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Fotowettbewerb sollen die Jugendlichen ihren Lieblingsort in Schüttorf thematisieren. „Außerdem soll auch ein Ort fotografiert werden, an dem noch etwas verändert werden muss, damit er zu einem Lieblingsort werden könnte“, führt Heggemann weiter aus.

Teilnehmen können alle Kinder- und Jugendlichen unter 18 Jahren mit einem Wohnsitz in der Samtgemeinde Schüttorf. Es müssen insgesamt zwei Fotos bis zum 6.

Dezember per E-Mail an info@komplex-schuettorf.de gesendet werden. Ergänzend zu den beiden Bildern soll auch eine kurze Begründung

angegeben werden, weshalb das Foto für den Einsender einen Lieblingsort beziehungsweise einen Ort mit Handlungsbedarf darstellt.

Die besten Ergebnisse sollen auf www.komplex-schuettorf.de und auf den SocialMedia-Kanälen des „Komplex“ präsentiert werden. Für die ersten drei Plätze gibt es einen „Pluspunkt“-Gutschein in Höhe von 30, 20 beziehungsweise 10 Euro zu gewinnen. „Der ,Pluspunkt‘-Gutschein ist in einem von 66 Geschäften in Schüttorf einlösbar. Somit werden Dienstleistungen vor Ort in Anspruch genommen und

Lieblingsplatz oder Ort mit Handlungsbedarf? Zu beidem sollen die Jugendlichen jeweils ein Foto einsenden.

Foto: Komplex

Schüttorfer Unternehmen, die unter den Auswirkungen der Corona-Pandemie leiden, unterstützt“, erläutert Heggemann. Um die Orte, an denen

Handlungsbedarf besteht, in Zukunft umgestalten zu können, will das „Komplex“-Team die Ergebnisse mit der Politik besprechen.

Umbau und Erweiterung der

Grundschule Emlichheim Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 22. November 2020

Grundschule Emlichheim fit für neue Aufgaben Samtgemeinde investiert zwei Millionen Euro / Jetzt Ganztags- und inklusiver Schulbetrieb EMLICHHEIM Kräftig investiert hat die Samtgemeinde Emlichheim in die Grundschule Emlichheim. Das Schulgebäude an der Berliner Straße ist umfassend umgebaut und erweitert worden. Zahlreiche heimische Handwerksbetriebe waren an der Realisierung des Projekts beteiligt. Sie haben gute Arbeit geleistet.

Die Gesamtkosten belaufen sich nach Mitteilung der Samtgemeinde auf rund zwei Millionen Euro. In dieser Summe sind Fördermittel des Bundes in Höhe von 216.500 Euro enthalten.

Die Arbeiten erfolgten während des laufenden Schulbetriebes und erstreckten sich fast über zwei Jahre. Sie mussten sorgfältig aufeinander abgestimmt werden; die Planungsphase dauerte eineinhalb Jahre.

Für die Samtgemeindeverwaltung, die Schulleitung und das Architekturbüro „WBR Wolbeck Architekten Ingenieure“ aus Lingen, das die Bauleitung inne hatte, bedeutete das einen hohen Koordinierungsaufwand.

Notwendig waren die Baumaßnahmen gleich aus meh-

Eine Mensa mit angrenzender Ausgabeküche entstand in der bisherigen Aula. Ein Lichtband lässt Tageslicht hinein. reren Gründen. So wird die Grundschule seit August 2019 als offene Ganztagsschule geführt. Damit ergab sich ein Bedarf an neuen Räumlichkeiten.

Die inklusive Beschulung, das über die Jahre gewachsene

Lehrerkollegium und die Tätigkeit des Schulsozialarbeiters, den die Samtgemeinde seit Oktober 2016 beschäftigt, erforderten weitere Investitionen im Gebäudekomplex.

Im Einzelnen umgesetzt

Die Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsarbeiten

wurden nach Mitteilung der Samtgemeinde folgende Maßnahmen: • Einrichtung einer Ausgabeküche nebst Mensa in der bisherigen Aula und Einzug eines Lichtbandes im Bereich

der Aula, damit Tageslicht einfällt • Erweiterung des Lehrerzimmers und Schaffung von weiteren Arbeitsbereichen • Schaffung eines Büros für den Schulsozialarbeiter sowie eines Multifunktionsraumes für soziale Arbeit • Schaffung von mehreren Besprechungs- und Intensivräumen • Errichtung eines Erweiterungsbaus für Werkraum, Musikraum, Bücherei, Ruheraum und Betreuungsraum • Einrichtung einer Lehrkü- Optimale Möglichkeiten bieten der neue Werkraum (Bild oben) Fotos: Westdörp che; das Inventar wurde vom und die Lehrküche (unten).

Schulförderverein finanziert • Ertüchtigung des gesamtes Gebäudes hinsichtlich der Brandschutzanforderungen; damit einhergehend unter anderem Einbau vollständig neuer Akustikdecken in den Klassenund Verwaltungsbereichen 284 Kinder besuchen derzeit die Grundschule Emlichheim. Die Samtgemeinde erwartet in den kommenden Jahren eine stabile Entwicklung der Schülerzahlen an dieser Grundschule. pez

Dachbau GmbH

wurden durch uns fachmännisch ausgeführt.

gratuliert zum gelungenen Objekt.

Wir wünschen viel Freude in den neuen Räumen !

grafschafter

KonzeptBau

Katharinenstr. 2 (Badausstellung) Nordhorn •  05921 8506151 www.holboer.de Ingenieurbüro

baumann - ebbecke

Wir gratulieren zur Fertigstellung.

Die

Tragwerksplanung Bauphysik Energieberatung

Mühlenstraße 36

Tel.: 05943 9858830

49824 Emlichheim

E-Mail: info@grafschafter-konzeptbau.de

G m b H

Hugo-Junkers-Straße 4 · Nordhorn-Klausheide Telefon 05921 35656 · www.harmsen-bedachungen.de

Fax.: 05943 9858832

Hier bauten wir die Stahlzargen und Innentüren ein.

Glückwunsch zum gelungenen Umbau.

Internet: www.grafschafter-konzeptbau.de

Mediaberatung durch:

tIScHle reI InnenaUSbaU

bH

laDenbaU

Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 gn.media@ gn-online.de

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit und alles Gute in den neuen Räumen!

Danziger Straße 3a · 49828 Neuenhaus Tel. 05941 2058351 · Fax 05941 2058352

Ausführung der Fliesenarbeiten.

– Beleuchtung – Brandmeldetechnik – Elektroakustik

Kompetenz

Fax 05907 690 info@elektro-stuewe.de www.elektro-stuewe.de

H.D.K.

Gm

Anke Maathuis

Teglinger Straße 32 49744 Geeste-Osterbrock Tel. 05907 95951-0

Wir führten die Abdichtungsund Klempnerarbeiten aus.

gratuliert zum gelungenen Umbau

Am Strootbach 10 · 49809 Lingen · Tel. 0591 47434 kontakt@baumann-ebbecke.de

– Elektrotechnik – Automation – Netzwerktechnik

Harmsen

Auch bei diesem Neubauprojekt führten wir die Rohbauarbeiten aus. Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung und wünschen viel Freude in den neuen Räumlichkeiten.

Beratung

Leistung

Tipps

Qualität

ren Wir gratulie enen zum gelung Umbau der Grundschule !

Emlichheim

Niehus

Fliese, Stein + Kamin

Malerbetrieb & Fachgeschäft Mühlenstraße 30 · 49824 Emlichheim · Tel. 05943 98000

GmbH & Co. KG

Groß- uns Einzelhandel das kreative Keramikteam in Lingen

www.niehus-lingen.de . info@niehus-lingen.de Meppener Straße 88 . 49808 Lingen . 0591- 915370

TV und Wetter am Sonntag

Seite 18

22. November 2020

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

7.05 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Allerleirauh. Märchenfilm (D 2012) 11.00 Die Galoschen des Glücks. Märchenfilm (D 2018) Mit Jonas Lauenstein 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Sportschau. Ski alpin: Weltcup, Slalom Damen, 2. Lauf, aus Levi (FIN) (Reporter: T. Barnerssoi) / ca. 14.20 Flucht und Verrat – Die Stasiakte Tuchscherer (Film von Anton Oberndorfer) / ca. 15.15 Bob: Weltcup, Zweierbob, 2.

Lauf Herren, aus Sigulda (LETT) (Reporter: Eik Galley) / ca. 15.50 Skispringen: Weltcup, 1. und 2. Durchgang Herren, aus Wisła (PL) (Reporter: Tom Bartels)

5.40 Menschen – das Magazin 5.50 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren.

Märchenfilm (D/A 2009) 11.30 heute Xpress 11.35 Bares für Rares. Magazin

5.15 DAS! Zu Gast: David Garrett (Stargeiger). Mod.: H. Baumgarten 6.00 Nordtour 6.45 Sarah & Duck 7.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 7.35 Einfach genial 8.00 Christoph von Dohnanyi dirigiert 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Schönes Landleben XXL 13.00 Wunderschön! Reportagereihe

5.30 Familien im Brennpunkt. DokuSoap. Bauernhof der Eltern bringt Geschwisterpaar nur Ärger / Verarmter Kunsthistoriker zockt Touristen ab 7.25 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal.

Show. Schachfiguren „Universum” / Dior Schild / Taxameter / Beatles Plakate / Überseekoffer / Brosche / Scheurich Bodenvase / Fußball Autogramme Bayern / Bronzefigur / Silbervase / Wallendorf Porzellanfigur 10.25 Ehrlich Brothers live! Faszination 12.25 Die Ehrlich Brothers Magic School. Show 12.55 Das Supertalent. Jury: Dieter Bohlen, Bruce Darnell, Evelyn Burdecki, Chris Tall

5.30 Watch Me – das Kinomagazin 5.40 Auf Streife 5.55 Auf Streife 7.00 So gesehen – Talk am Sonntag 7.20 Hochzeit auf den ersten Blick 10.10 The Voice of Germany. Battle (3/5). Coach: Yvonne Catterfeld, S. Kloß, Rea Garvey, Samu Haber, Mark Forster, Nico Santos 12.35 BFG – Big Friendly Giant. Fantasyfilm (GB/USA/IND 2016) Mit Mark Rylance

5.40 Two and a Half Men 6.00 Two and a Half Men 6.25 Two and a Half Men 6.55 Eine schrecklich nette Familie 7.25 Eine schrecklich nette Familie 7.55 Galileo.

Magazin 8.55 Galileo. Magazin 10.05 Galileo. Magazin 11.10 Uncovered 12.15 Uncovered 13.15 Big Stories

5.50 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Feine Freunde / Todesstille / Die Astronautin / Auf der Flucht / Schuld und Sühne / Der Samenspender / Zahn um Zahn / Böses Erwachen / Auf der Flucht / Schuld und Sühne

17.59 B Deutsche Fernsehlotterie 18.00 J B Tagesschau 18.05 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.30 J B Sportschau 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Mach was draus 14.40 J B heute Xpress 14.45 J B Heidi Familienfilm (CH/D/ SA 2015) Mit Anuk Steffen 16.30 J B planet e. Dokureihe 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 17.55 J B ZDF.reportage 18.25 J B Terra Xpress Mietest Du noch oder baust Du schon?

18.55 J B Aktion Mensch Gewinner 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.30 J Terra X Faszination Erde (3/3): Die Alpen – Nichts ist für die Ewigkeit

14.30 Freddy Quinn ... und die ewige Sehnsucht Dokumentation 15.30 J B Klosterküche – Kochen mit Leib und Seele 16.00 B Lieb und teuer 16.30 B Sass: So isst der Norden 17.00 B Bingo! – Die Umweltlotterie 18.00 J B Nordseereport 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.40 B Life Magazin 16.45 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Die Versicherungsdetektive

14.55 J B Harry Potter und der Orden des Phönix Fantasyfilm (USA/GB 2007) Mit Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint. Regie: David Yates. Kaum jemand glaubt Harry, dass er Voldemorts Rückkehr miterlebt hat. Doch dann erhält er unerwartete Unterstützung.

17.25 J B Das große Backen Jury: Bettina Schliephake-Burchardt, C. Hümbs. Mod.: Enie van de Meiklokjes 19.55 Sat.1 Nachrichten

14.20 J The Voice of Germany Battle (4/5). Coach: Yvonne Catterfeld, Stefanie Kloß, Rea Garvey, Samu Haber, Mark Forster, Nico Santos.

Moderation: Thore Schölermann, Annemarie Carpendale. Jetzt steht schon die vorletzte der fünf Battles an, in denen die Teammitglieder zu Kontrahenten werden.

17.00 B taff weekend 18.00 Newstime 18.10 J B Die Simpsons Zeichentrickserie. Die erste Liebe / Geächtet 19.05 B Galileo Spezial

14.20 B Criminal Intent – Verbrechen im Visier Krimiserie. Der Samenspender / Zahn um Zahn / Böses Erwachen. Mit Chris Noth 17.00 B auto mobil VW Caddy mit Andi / LED-Licht zum Nachrüsten mit Andi / VT Polestar vs.

Model 3 mit Alex und Albert Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.10 B Wilkes Welt – Ohne Plan zum Traumhaus Doku-Soap 19.10 B Beat the Box Show. Vier Teams versuchen, die mit kniffligen Aufgaben bespickte Box zu schlagen, die ihnen nach Hause geliefert wird.

20.15 | Tatort: Die Ferien des Monsieur Murot D 2020. Krimireihe. Kaum im Ferienort angekommen, wird Felix Murot (Ulrich Tukur) mit Walter Boenfeld verwechselt. Die verblüffende Ähnlichkeit hat für einen von beiden böse Folgen.

20.15 | Katie Fforde: Für immer Mama D 2020. Romanze. Helen (Rebecca Immanuel) will ihr Medizinstudium wieder aufnehmen, das sie abbrechen musste, als sie schwanger wurde. Doch ihr fast erwachsener Sohn Louis schießt quer.

20.15 | die nordstory spezial D 2020.

Reportagereihe. Maren und Andy Lange haben das älteste Haus der Insel Poel geerbt. Im Barther Bodden vor der Halbinsel Zingst fischen André und sein VaterHorst Grählert auf traditionelle Art.

20.15 | Fifty Shades of Grey – Befreite Lust USA 2018. Erotikfilm. Anastasia (Dakota Johnson) und Christian (Jamie Dorman) haben geheiratet und verbringen ihre Flitterwochen in Frankreich. Doch ihr Glück findet ganz unvermittelt ein Ende.

20.15 | The Voice of Germany D 2020.

Show. Es geht in eine neue Runde der Battles. Den Coaches fällt die Entscheidung nicht immer leicht, welches ihrer Teammitglieder sie rauswählen. Nur der „Steal Deal“ kann sie dann noch retten.

20.15 | Solo: A Star Wars Story USA 2018. Sci-Fi-Film. Der FlugakademieAbbrecher Solo (Alden Ehrenreich) stiehlt im Auftrag des Gangsters Dryden Vos wertvollen Treibstoff. Solo freundet sich dabei mit dem Wookie Chewbacca an.

20.15 | Grill den Henssler D 2020. Show.

Der Moderator Steffen Henssler macht das, was er am besten kann: Prominente am Herd grillen. Neben Amiaz Habtu und Vera Int-Veen (Foto) wagt sich auch Götz Alsmann ins Küchen-Duell.

21.45 J B Brokenwood – Mord in Neuseeland: Benzin im Blut Benzin im Blut. Krimireihe (NZ 2016) 23.15 J Tagesthemen 23.35 J B ttt Magazin 0.05 J B Druckfrisch 0.35 J B Bericht vom Parteitag der Grünen Bericht. Mod.: Tina Hassel 0.50 J B Philomena – Eine Mutter sucht ihren Sohn Drama (GB/USA/F 2013) Mit Judi Dench, Steve Coogan, Michelle Fairley. Regie: S. Frears 2.23 B Tagesschau

3Sat

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 8. Spieltag: Sport-Club Freiburg – 1. FSV Mainz 05, 1. FC Köln – 1. FC Union Berlin 22.05 J B Die NDR-Quizshow 22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 J B Quizduell-Olymp Show 0.55 J B Schlager, die Sie kennen sollten Reihe. Mitwirkende u.a.: H. Fischer, Wencke Myhre, Peter Maffay 3.55 J B Nordseereport 4.40 J B Unterwegs auf der Luftlinie

WDR

22.20 B Fifty Shades of Grey und die Wirklichkeit Dokumentarfilm (D 2017) In der Doku zum Spielfilmhighlight wird das Phänomen der Bücher und der darauf basierenden Spielfilme beleuchtet.

23.40 J B Fifty Shades of Grey – Befreite Lust Erotikfilm (USA 2018) Mit Dakota Johnson 1.45 Fifty Shades of Grey und die Wirklichkeit Dokumentarfilm (D 2017) 3.00 B Der Blaulicht-Report 4.20 B Exclusiv – Weekend

ZDF NEO

23.00 B Luke! Die Greatnightshow Zu Gast: Lukas Podolski, Jenke von Wilmsdorff, Fabian Hambüchen, Dennis aus Hürth. Moderation: Luke Mockridge. Heute nimmt es Luke mit der Stadt Köln und einigen ihrer prominenten Bewohner auf. Der Comedian muss sich in typisch kölschen Disziplinen wie z. B. beim Domtreppen-Wettlauf durchsetzen.

1.35 B Die Martina-Hill-Show 2.00 B Rabenmütter Show 2.30 B 33 völlig verrückte Clips

23.00 J B The Amazing Spider-Man Actionfilm (USA 2012) Mit Andrew Garfield. Regie: Marc Webb 1.30 J Immortal – Die Rückkehr der Götter Mysterythriller (F/I/GB 2004) Mit Linda Hardy, T. Kretschmann, Charlotte Rampling. Regie: Enki Bilal.

Die Mutantin Jill soll der Gottheit Horus ein Kind schenken, damit er sich seine Unsterblichkeit bewahrt.

3.20 J B The Philosophers – Die Bestimmung Drama (USA/INO 2013) Mit J. D'Arcy. Regie: John Huddles

Kabel1

21.45 J B heute-journal 22.15 J B Vienna Blood: Königin der Nacht Königin der Nacht. Krimireihe (GB 2019) Mit Matthew Beard 23.45 J B ZDF-History Strafe muss sein. Wofür wir wie büßen müssen 0.30 B Bericht vom Parteitag von Bündnis 90/Die Grünen in Berlin 0.45 B heute Xpress 0.50 J B Vienna Blood: Königin der Nacht Königin der Nacht. Krimireihe (GB 2019) Mit Matthew Beard 2.20 J B Terra X

Sport1

SIXX

23.40 B Prominent! Magazin Moderation: Laura Dahm, Amiaz Habtu. Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.20 J B Medical Detectives Dokureihe. Tod im Schlafzimmer / Tödliche Nähe / Dem Täter auf der Spur / Verhängnisvolle Begegnungen.

Kriminalisten und Forensiker analysieren und lösen ungeklärte Verbrechen mithilfe neuer Methoden.

3.35 J Medical Detectives

6.30 Navy CIS: L.A. Krimiserie. Der einsame Wolf 7.25 Navy CIS. Krimiserie. Missionare 8.20 Without a Trace – Spurlos verschwunden 12.55 Abenteuer Leben Spezial 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „Manyara”, Lüneburger Heide 16.00 News 16.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. Reportagereihe. „Waldmühle”, Lüneburger Heide / „Alter Porthhof”, Lüneburger Heide / „La Taverna”, Lüneburger Heide / „Mama Rosa”, Lüneburger Heide 20.15 PS Perlen – Make-Up & Motoröl. Dokureihe 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag 0.20 Achtung Abzocke. Reportagereihe

13.00 ZIB 13.05 Erlebnis Österreich 13.30 Herbstjagd in Bayern 14.00 Die Rhön – Naturschönheiten im Land der offenen Fernen. Dokumentarfilm (D 2016) 15.30 Mitteldeutschland von oben 17.00 Die Kamine von Green Knowe. Abenteuerfilm (GB 2009) 18.30 Umzug eines Gefängnisses 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit spezial 20.00 Tagesschau 20.15 Herren. Tragikomödie (D 2019) 21.45 Das Unwort. Tragikomödie (D 2020) 23.10 22 Kugeln – Die Rache des Profis. Thriller (F 2010) Mit Jean Reno 1.00 Mitteldeutschland von oben

8.20 Einfach und köstlich – Kochen mit Björn Freitag 8.50 Kochen mit Martina und Moritz 9.20 Westart 9.50 Kölner Treff 11.20 Unser Land in den 60ern 12.05 Wunderschön! 12.35 Verrückt nach Zug 14.05 Erlebnisreisen 14.25 Wunderschön! 15.55 Rentnercops 17.30 5 Dinge, die Sie tun können, wenn Sie tot sind 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Nicht dein Ernst! 23.00 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 23.30 Rentnercops 1.05 Rockpalast

5.05 Terra Xpress 5.35 Terra X 17.20 Die Schwarzwaldklinik 20.15 Ein starkes Team: Tödliches Schweigen Tödliches Schweigen. Krimireihe (D 2011) Mit Maja Maranow. Regie: Thorsten Näter 21.45 Stralsund: Blutige Fährte Blutige Fährte.

Krimireihe (D 2012) Mit K. Wackernagel.

Regie: Martin Eigler 23.15 heute-show 23.45 ZDF Magazin Royale 0.15 Late Night Alter 0.45 Tage des Donners. Actionfilm (USA 1990) 2.30 Inspector Barnaby: Blutige Anfänger Blutige Anfänger.

Krimireihe (GB 1998) 4.10 Inspector Barnaby: Requiem für einen Mörder Requiem für einen Mörder. Krimireihe (GB 1998)

5.45 Sport-Clips. Nacktgymnastik 6.00 Teleshopping 8.00 Antworten mit Bayless Conley 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel.

Magazin 9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde.

Moderation: Thomas Helmer 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 15.00 Darts: Grand Slam of Darts. Live. Viertelfinale 1 und 2 18.00 Darts: Grand Slam of Darts.

Höhepunkte aus Coventry (GB) 19.30 Sky Sport News – Die 2. Bundesliga 20.45 Darts: Grand Slam of Darts. Live. Viertelfinale 3 und 4 23.45 Motorsport – Porsche GT Magazin 0.15 Sport-Clips. Auto, Motor, Sex 0.45 Teleshopping-Nacht

5.05 Pets & Docs – Ein Team für Tiere 6.45 Good Bones – Mutter, Tochter, Home-Makeover 8.30 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen! 10.25 Die Super-Makler – Top oder Flop? 12.10 Cesar auf Tour 14.05 Der Hundeflüsterer 16.05 Der Welpentrainer – Auf die Pfoten, fertig, los! 20.15 Schlussmacher. Komödie (D 2013) Mit Matthias Schweighöfer. Regie: Matthias Schweighöfer 22.30 Irre sind männlich. Komödie (D 2014) Mit Fahri Yardim. Regie: Anno Saul 0.20 Schlussmacher. Komödie (D 2013) 2.15 Irre sind männlich. Komödie (D 2014) 3.40 Watch Me – das Kinomag.

11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Der dritte Prinz. Märchenfilm (CS 1983) 13.25 Onneli und Anneli im Winter. Familienfilm (FIN 2015) 14.45 Mirette ermittelt 15.05 Horseland, die Pferderanch 15.50 Lassie 16.35 Anna und die wilden Tiere 17.00 1, 2 oder 3 17.25 The Garfield Show 18.00 Ein Fall für die Erdmännchen 18.15 Edgar, das Super-Karibu 18.35 Elefantastisch! 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.10 stark! – Kinder erzählen ihre Geschichte 20.25 Schau in meine Welt!

KIKA

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Bis zum Jahresende sparen

N

icht mehr lange, dann ist das Jahr 2020 Geschichte.

Doch vorher lohnt sich ein Kassensturz. Denn damit lässt sich die Haushaltskasse oft wieder auffüllen.

Einnahmen und Ausgaben sollten deshalb zum Jahresende geprüft werden.

Ob Ausgaben noch im alten Jahr zu berücksichtigen sind oder erst für 2021 gelten, hängt in der Regel vom Zahlungsdatum ab. „Deshalb lassen sich zur Jahreswende mit einer bedachten Entscheidung zum Überweisungszeitpunkt Steuern sparen“, sagt Uwe Rauhöft vom Bundesverband Lohnsteuerhilfevereine (BVL).

Werbungskosten optimieren: Für viele Arbeitnehmer

dürfte 2020 aufgrund der Corona-Pandemie anders verlaufen sein. „Bei einigen Arbeitnehmern fehlen wegen der Arbeit vom Homeoffice aus die täglichen Fahrten zur Arbeit oder Familienheimfahrten im Rahmen der doppelten Haushaltsführung, bei anderen wirkt sich die Kurzarbeit steuerlich aus“, erläutert Rauhöft. Mit geschickten Investitionen kann man dem entgegenwirken. Das können Weiterbildungsmaßnahmen, in Form der derzeit oft angebotenen Online-Seminare, oder Kosten für Schreibtisch, Regale im Arbeitszimmer oder einen Laptop sowie Webcam sein. Diese Ausgaben sind in der Regel absetzbar. Waren bis zu einem Grenzwert von 800 Euro netto mindern die Steuerlast sofort, teurere Wirtschaftsgüter müssen über die Nutzungsdauer abgeschrieben werden. Für

Sonne und Mond

Weiterbildungsmaßnahmen gibt es keinen Grenzbetrag. Ist der jährliche Arbeitnehmerpauschbetrag in Höhe von 1000 Euro bereits durch andere Werbungskosten überschritten, kann es sich lohnen,Ausgabe für das nächste Jahr vorzuziehen.

2°

Verlustbescheinigung beantragen: Verluste bei Geldan-

lagen können sich lohnen zumindest aus steuerlicher Sicht. Anleger, die ihre Konten bei unterschiedlichen Geldinstituten unterhalten, können sich Verluste von dem Geldinstitut bescheinigen lassen.

Ausgaben vorverlegen: Ist absehbar, dass man im Jahr 2021 wesentlich niedrigere Einkünfte erzielt, können steuermindernde Ausgaben noch ins Jahr 2020 vorgezogen werden.

Aufgang: 08:06 Untergang: 16:29 Meppen

Coevorden

5°

Faröer Oslo

St. Petersburg

5°

Stockholm

Hardenberg

8° 7°

Berlin

Warschau

10°

London Paris

9°

20 km/h

5° Wien

6°

10°

Zürich

6°

Venedig

22.11.

Nordhorn

30.11.

11° 6°

08.12.

Bad Bentheim

11° Hengelo 5° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

11°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

11° 6° N

7°

Aufgang: 14:17 Untergang: --:--

11° 6°

Emlichheim

Helsinki

9°

Gesundheitskosten bündeln: Für Krankheitskosten

und andere außergewöhnliche Belastungen muss eine zumutbare Belastung überschritten werden, um Steuern zu sparen. Diese ist individuell in Abhängigkeit vom Familienstand, Anzahl der Kinder und Höhe der Einkünfte. Wegen der Eigenbelastung ist es wichtig, außergewöhnliche Belastungen möglichst auf ein Jahr zu bündeln. Wer in diesem Jahr größere Krankheitskosten hatte, sollte prüfen, ob er Aufwendungen des Folgejahres vorziehen kann. Das kann eine teure Zahnbehandlung betreffen oder eine Brille und Medikamentenbestellungen. Wer 2020 keine außergewöhnlichen Belastungen hatte, sollte Aufwendungen möglichst auf das nächste Jahr verlagern.

10° 6°

Reykjavik

Emmen

14.12.

Schüttorf

Gronau

11°

Hamburg

14° Madrid

Lissabon

18°

16°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

16°

Palma

10°

MO

DI

MI

18° Las Palmas

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Im Süden Mitteleuropas sorgt Hochdruckeinfluss für ruhiges Herbstwetter. Im nördlichen Mitteleuropa bestimmt ein umfangreiches Tief über Skandinavien mit zahlreichen Wolken und einigen Regenfällen das Wetter. Freundliches und trockenes Wetter herrscht in einem Bereich von Frankreich bis zur Iberischen Halbinsel. Auch im Norden und in der Mitte Italiens sowie auf dem Balkan scheint häufig die Sonne.

Grafschaft heute: Zunächst überwiegen noch die Wolken, und örtlich gehen Schauer nieder. Im Laufe des Tages wird es allmählich freundlicher. Höchstwerte von 9 bis 11 Grad werden erreicht. Der Wind weht schwach bis mäßig, in Böen frisch bis stark aus Südwest bis West. Nachts sinken die Temperaturen auf 7 bis 5 Grad.

9°

Köln

Dresden

Athen

10°

14°

Frankfurt

17°

wolkig

12° Palermo

10°

10° 7° heiter

10°

18° Tunis

25°

Berlin

DO

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen wird die Sonne immer wieder von Wolken verdeckt. Im Laufe des Tages gibt es auch örtlich den einen oder anderen Regenschauer.

Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 8 und 10 Grad. Am Dienstag wechseln sich Sonnenschein und Wolken ab, und es bleibt überwiegend trocken. Die Temperaturen steigen auf 9 bis 11 Grad.

11° 6°

10° 5°

9° 4°

Stuttgart

8° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Zurzeit hat das Wetter einen großen Einfluss auf den Organismus. Herz und Kreislauf werden belastet. Viele werden von Kopfschmerzen geplagt. Außerdem sollten sich Personen mit hohen Blutdruckwerten schonen. Asthmatiker müssen mit Atembeschwerden rechnen.

Pollenflug: Aufgrund der Jahreszeit ist der PolDeutschlandwetter: lenflug beendet und bereitet keine Im Norden und in der Mitte über- Beschwerden mehr. Frühestens im wiegen die Wolken, und gebietswei- Dezember können wieder erste Hase fällt etwas Regen. Im Norden gibt sel- und Erlenpollen auftreten. es später Auflockerungen. Im Süden zeigt sich das Wetter nach zum Gartenwetter: Teil zögernder Auflösung von Ne- Himbeeren: bel weiterhin meist freundlich und Bei jungen Himbeerpflanzen ist es trocken. Die Höchsttemperaturen wichtig, dass sich im Jahr nach der liegen zwischen 2 und 11 Grad. Der Pflanzung viele kräftige BodenWind weht schwach bis mäßig, an triebe bilden. Dies ist aber nur den Küsten frisch bis stark aus west- durch einen kräftigen Pflanzschnitt lichen Richtungen. zu erzielen.

Europawetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Schauer wolkig heiter wolkig heiter heiter wolkig wolkig heiter wolkig sonnig wolkig heiter wolkig wolkig sonnig wolkig Gewitter Schauer

10° 11° 8° 20° 14° 17° 14° 8° 25° 18° 11° 16° 18° 16° 9° 9° 16° 7° 17° 7°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

16°-21° 20°-21° 18°-21° 24°-26° 22°-23°

Wetterlexikon Abgesetzte Niederschläge: Formen des Niederschlags in flüssigem oder festem Zustand, die unmittelbar an der Erdoberfläche, an Pflanzen oder Gegenständen entstehen, wenn diese kälter als die sie umgebende Luft sind (zum Beispiel Morgentau auf Wiesengras oder auf den Scheiben des Autos, bei entsprechender Temperatur auch Reif oder Nebelfrost).

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 9 Grad Heute vor 5 Jahren: Regenschauer, 4 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 6 Grad Bauernregel Glatter Pelz beim Wilde, dann wird der Winter milde.

Lokales

22. November 2020

Seite 19

Weihnachten im Schaufenster Insekten und Pflanzen sollen von einem Förderprogramm für den Artenschutz vor Ort profitieren.

Foto: Westdörp

„Artenschutz vor Ort stärken“ CDU-Fraktion will 15.000 Euro bereitstellen „Die Artenvielfalt ist weltweit aber auch in der Grafschaft gefährdet. Die CDU-Fraktion im Nordhorner Stadtrat möchte deshalb den Artenschutz vor Ort stärken“, teilt Malte Kramer, umweltpolitischer Sprecher der CDU-Fraktion mit. Hierzu soll Kramer zufolge von der Stadt Nordhorn ein Konzept beziehungsweise eine Förderrichtlinie entwickelt werden, wodurch Verbände, Private, Unternehmen oder schulische Einrichtungen bei konkreten Artenschutzprojekten gefördert werden können. „Der Antrag der CDU-Fraktion sieht vor, dass im städtischen Haushalt für das Jahr 2021 hierfür 15.000 Euro veranschlagt werden. Ziel der Förderung soll es sein, bürgerschaftliches Engagement wertzuschätzen und zu stärken sowie zu neuem und erweitertem Engagement zu motivieren. Die CDU weist darauf hin, dass viele Verbände, Bürgerinitiativen und Privatpersonen enormes für die NORDHORN

Natur in Nordhorn und Umgebung leisten“, erläutert Kramer weiter und fügt hinzu: „Eine städtische Förderung kann an dieser Stelle nur ein symbolisches ,Dankeschön‘ sein, für alle diejenigen, die sich in diesem Bereich ehrenamtlich engagieren. Sie leisten einen wertvollen Dienst für Natur und Gesellschaft.“ Die CDU erhofft sich von einem Förderprogramm zudem, dass die Bevölkerung stärker für die Thematik des Artenschutzes sensibilisiert wird. Nach Ansicht der CDU sind als förderfähige Maßnahmen Pflanzaktionen, Hecken- und Biotopanlagen denkbar. Hierzu bedürfe es einer weiteren Ausarbeitung des Konzepts. Die Förderung soll auf Tier- und Pflanzenarten ausgerichtet sein, deren Bestand in Nordhorn und der Grafschaft rückläufig ist. „Wir wollen im Sinne des Artenschutzes aufklären, wertschätzen und motivieren“, fasst Kramer das Anliegen der CDU-Fraktion zusammen.

Die Bad Bentheimer SPD-Fraktion greift Idee eines Bürgers auf und will Händlern die Möglichkeit bieten, in leer-stehenden Ladenlokalen ihre Waren auszustellen.

Nachdem die Bad Bentheimer Stadtverwaltung Anfang November im Tourismus- und Kulturausschuss den coronabedingten Ausfall des Weihnachtsmarktes mitgeteilt hat, legt die SPD-Fraktion einen Antrag vor, der sich mit Alternativem zum klassischen Weihnachtsmarkt beschäftigt. In der Sitzung des Tourismus- und Kulturausschusses hat die SPD mit dem Vorschlag eines „virtuellen Weihnachtsmarkts“ eine coronagerechte Weihnachtsmarkt-Variante ins Spiel gebracht. Denn dass der Markt nicht im gewohnten Stil durchgeführt werden kann, steht für die SPD außer Frage. „Angesichts der steigenden Infektionszahlen ist die Absage des Weihnachtsmarktes wohl die einzig richtige Entscheidung gewesen, die wir mittragen“, heißt es aus der SPD-Fraktion. Und weiter: „Gleichwohl ist es bedauerlich, dass viele Standbeschicker des Bentheimer Weihnachtsmarkts intensive Vorbereitungen getroffen und viele ihrer Verkaufsartikel hergestellt oder eingekauft haben. Sehr wahrscheinlich können sie ihre Waren nicht BAD BENTHEIM

Reformierte Frauen aus der Grafschaft Bentheim und Gretchen IhmelsAlbe, Pastorin für Frauenarbeit der Landeskirche, haben einen Online-Gottesdienst beim Kloster Frenswegen aufgenommen. Zum Thema „Glaube in Bewegung“ berichten die mitwirkenden Frauen verschiedenen Alters von ihrer Haltung zu Gott und dem eigenen Glauben und erzählen von ihren Erfahrungen. „Sie laden die Zuschauer ein, sich auch selbst die Frage zu stellen, wie sie ihren Glauben an Jesus Christus leben“, sagt Gisela Kalberkamp, Vorstand der Frauenarbeitsgemeinschaft Grafschaft Bentheim. Die Musik haben Anna Lange und Silvia Zierleyn eingespielt. Der GotAlternativ zum Weihnachtsmarkt: Die Bad Bentheimer SPD bringt den „Weihnachtsmarkt im tesdienst ist auf www.reforSchaufenster“ ins Gespräch.

Archivfoto: S. Konjer miert.de abrufbar. anderweitig veräußern.“ Wirtschaftsförderung, StadtDann ist die SPD auf die marketing und Tourist InforIdee eines Bentheimer Bür- mation kurzfristig ein zum gers, Robin Wellendorf, auf- Anfang Dezember umzusetmerksam geworden. „Wir ha- zendes Konzept für einen ben gesehen, dass er in der „Weihnachtsmarkt im SchauBahnhofstraße 11 ein Laden- fenster“ nach dem Vorbild lokal kurzzeitig angemietet von Robin Wellendorf erarhat, um dort seine Weih- beiten. Dazu sollen die Besitnachtswaren zu präsentieren. zer leer stehender LadenlokaInteressenten können mit le sowie interessierter Geihm Kontakt schäftsleute aufnehmen angesprochen und die Ab- Leerstände vorüberge- werden, ob holung der sie ihre Läden hend beseitigen Artikel aboder Schausprechen“, erfenster für eiklärt die SPD. ne geringe Eine gute Idee – ,Weihnachts- Miete ab Ende November bis markt im Schaufenster‘, fin- Anfang Januar zur Verfügung den die SPD-Ortspolitiker stellen. Auch bei den für den und haben einen Vorschlag, Weihnachtsmarkt angemelden sie mit dem Ideengeber deten Marktbeschickern soll abgesprochen haben. Dieser gefragt werden, ob Interesse sieht vor, dass Verwaltung, an der Aktion besteht. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

„Mit dieser Aktion könnten, vorübergehend, Leerstände beseitigt werden, könnten die Marktbeschicker ihre Waren und Artikel in diesem Jahr verkaufen und in Bad Bentheim gäbe es einen, wenn auch etwas anderen Weihnachtsmarkt“, begründet die SPD ihren Antrag. „Die Bevölkerung kann in Rahmen eines Spazierganges die Schaufenster besichtigen und weihnachtliche Artikel für ein besinnliches Fest zu Hause erwerben. Der Umsatz bliebe dabei vor Ort. Eine Winwin-Situation für alle Beteiligten“, findet man in der SPD. Weiterhin solle überlegt werden, ob die Kosten für die Anmietung der Schaufensterflächen von der Stadt Bad Bentheim zu finanzieren sein könnten.

Missionsbasar abgesagt

Online-Treff für Alleinerziehende

Schüttorfer SPD für De Ridder als Kandidatin

CVJM bittet um direkte Spenden

Anmeldung ist erforderlich

Bundestagsabgeordnete erhält Votum

Der CVJM Immanuel Isterberg-Quendorf hat den Missionsbasar, der für Ende November geplant war, abgesagt. Die Einnahmen des Basars gingen bisher an Projekte der Neukirchener Mission, insbesondere an ein Krankenhaus und ein Kinderheim in Tansania. „Gern möchten wir das Krankenhaus in Tansania wieder mit einer Patenschaft für KranISTERBERG

kenhausbetten unterstützen und bitten um Spenden“, sagt Holger Hanselle, Vorsitzender des CVJM Isterberg-Quendorf. Ein Teil der Spenden ist allgemein für die Neukirchener Mission gedacht, die diese dort einsetzen kann, wo sie benötigt werden. Die Projekte der Neukirchener Mission sind ganz unterschiedlich von der Coronapandemie betroffen.

Döhe bleibt JU-Vorsitzender Laura Hauschke ist neue Stellvertreterin Auf der Mitgliederversammlung hat die Junge Union (JU) Nordhorn einen neuen Vorstand gewählt.

Aufgrund der Corona-Pandemie wurde diese online abgehalten und über Openslides gewählt.

Wie in den vergangenen zweieinhalb Jahren wird der mehr als 100 Mitglieder zählende Stadtverband von Kevin Döhe (27) geführt. In seinem Rechenschaftsbericht reflektierte der Vorsitzende der JU die Arbeit des Verbandes in den zurückliegenden zweieinhalb Jahren. Döhe hob das Engagement der JU für den Erhalt der Eissporthalle, die klare Haltung zum Schuldenabbau der Kreisstadt und die Digitalisierung hervor.

Am Ende seiner Rede erklärte er, dass er Ecken und Kanten hätte und er es bestimmt nicht immer jeden recht machen könne, er in den kommenden zwei Jahren die JU führen wolle und man die bevorstehende Kommunalwahl gemeinsam rocke.

Die Mitglieder belohnten die zehnminütige Rede und seine Arbeit mit 100 Prozent Zustimmung.

Als Stellvertreterinnen wurden Laura Hauschke (26) und Carina Verwold (27) gewählt.

Während Laura Hauschke das Amt von MiNORDHORN

guel Palstring übernimmt, geht Carina Verwold in ihre vierte Amtsperiode als Stellvertreterin. Auf den weiteren Positionen des Vorstandes setzte die JU Nordhorn auf Kontinuität. Geschäftsführer Daniel Tenfelde (26), Schatzmeister Stephan Grönefeld (34) und Pressesprecher René Löffler (26) wurden wiedergewählt. „Die Beständigkeit im Vorstandsteam ist im Hinblick auf die Kommunalwahl 2021 ein wichtiges Zeichen. Wir wollen für die junge Generation in Nordhorn ein attraktives Angebot anbieten. Dies soll sich nicht zuletzt dadurch zeigen, dass bei der Kommunalwahl Leute aus unseren Reihen für ein Amt im Stadtrat kandidieren“, stellte Döhe fest und ergänzte, dass der JU in diesem Vorstand eine gute Mischung aus alt und jung, Frauen und Männern gelungen sei. Darüber hinaus wurde Laura Pinto Fernandes (19) gewählt, die die neu geschaffene Position der Schriftführerin bekleidet. Den Vorstand komplettieren als Beisitzer Michel Annink (19), Alexandra Hölscher (22), Alexander Klose (26), Lars Olthoff (28), Julia Peschke (30), Pascal Weis (27) und Maik Eilers (26), der als Mitgliederbeauftragter gewählt wurde.

Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft lädt zu einem OnlineTreff für Alleinerziehende ein. Dabei geht es um den Gedankenaustausch untereinander, aber auch darum, eigene Themen einzubringen, Inputs von Gastreferenten zu erhalten, sich gegenseitig Mut zu machen und vielleicht überrascht zu sein, was dadurch alles bewegt werden kann. Eine schwierige Situation ins Positive umzuwandeln, ein Selbstbewusstsein als „kleine“ Familie zu entwickeln, sich zu behaupten in der Welt der Paare und neue Wege in Nordhorn zu NORDHORN

gehen – das ist Ziel dieses Treffens. „Ein Umdenken kann die Kraft geben, neue Lösungswege anzugehen, heißt es von Seiten der Koordinierungsstelle.

Das nächste Treffen zum Thema „Restart your Life“ findet als Online-Treffen am Donnerstag, 26. November, um 20.30 Uhr statt. Es referiert Inga Knies, die sich live aus Köln zuschaltet. Die Teilnahme ist kostenlos. Da den Teilnehmenden ein Link zugeschickt wird, ist eine vorherige Anmeldung per Email an koordinierungsstelle@grafschaft.de zwingend erforderlich.

Einstimmig ist das Votum des Vorstands der Schüttorfer Sozialdemokraten für die Bundestagsabgeordnete Dr. Daniela De Ridder. „Wir werden Dr. Daniela De Ridder als Kandidatin Im Wahlkreis 31 für die Bundestagswahl 2021 unserer Mitgliederversammlung und den Delegierten der Aufstellungskonferenz der SPD im Wahlkreis vorschlagen und rechnen fest mit einer Mehrheit.

Beides, Mitgliederversammlung und Aufstellungskonferenz kann derzeit - wegen der Corona-Beschränkungen schwerlich terminiert werden“, heißt es von Seiten der SCHÜTTORF

Schüttorfer SPD. Dr. Daniela De Ridder gehört dem Ortsverein Schüttorf der SPD an. „Sie leistet seit 2013 sehr gute Arbeit im Deutschen Bundestag, ist Stellvertretende Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses und eine erfahrene Politikerin, sagt Peter Albers, Vorsitzender der Schüttorfer Sozialdemokraten.

Neben der Bewerbung von De Ridder liegt eine Bewerbung für die Kandidatur durch Joshua Schomakers aus Wietmarschen vor. Er ist Vorsitzender des Ortsvereins Wietmarschen und stellvertretender Vorsitzender der Kreis-SPD.

„Grafschaft attraktiver machen“ Kreis-SPD trifft sich zum virtuellen Ideen-Austausch Unter der Regie des SPD-Kreisvorstands diskutierten kürzlich knapp 30 Mitglieder kreisweit in einem „Online-Ideenlabor“ miteinander über die Entwicklung der Grafschaft. Die Kreisvorsitzende, Silvia Pünt aus Nordhorn, betonte: „Die Zeit im Lockdown im November verlangt sehr viel von uns allen. Schmerzlich vermissen wir die direkten Kontakte, die Belastungen für alle sind hoch, für manche existenzbedrohend oder gesundheitsgefährdend.“ Sie bedankte sich bei allen, die sich im Gesundheitsamt und in den Krankenhäusern mit hohem Einsatz bemühen, die Infektionszahlen in der Corona-Pandemie zu minimieren und Erkrankten zu helfen und rief die SPD-Mitglieder dazu auf, sich einzubringen, um bei der Bewältigung der Krise zu unterstützen und „nicht nachzulassen im Einsatz für eine lebenswerte Grafschaft“.

Diskutiert wurde in moderierten Workshops. Breiten Raum nahm das Thema „Tourismus stärken“ ein, zum Beispiel durch eine Initiative, die das Wandern in der Grafschaft fördern soll. Der Bad Bentheimer Bürgermeister Dr. Vol-

Online-Gottesdienst der reformierten Frauen

GRAFSCHAFT

NORDHORN

Katharina Drexler liest erst im März Die für kommenden Montag, 23. November, in der Stadtbibliothek Nordhorn geplante Lesung mit Katharina Drexler kann coronabedingt nicht stattfinden. Die Veranstaltung zu ihrem Buch „Ererbte Wunden erkennen“ wird deshalb auf Freitag, 12.

März 2021, um 20 Uhr, verschoben. Bereits gekaufte Eintrittskarten behalten ihre Gültigkeit auch für den neuen Termin.

NORDHORN

Video-Gottesdienst am Ewigkeitssonntag Der Kirchenrat der Evangelisch reformierten Kirchengemeinde Uelsen hält aufgrund der verschärften Kontaktbeschränkungen im November an diesem letzten Sonntag im Kirchenjahr weder einen Präsenz-Gottesdienst am Vormittag in der Kirche noch das anschließende traditionelle Treffen auf dem Friedhof mit dem Posaunenchor für angeraten.

Stattdessen steht ein Video mit dem Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag auf der Homepage der Gemeinde bereit. Außer den drei Pastoren wirkt dabei auch der Sänger Tobias Klomp mit. Am Nachmittag wird die reformierte Kirche in Uelsen und die Kapelle auf dem Waldfriedhof in Itterbeck von 14 bis 17 Uhr geöffnet sein - für ein kurzes „zur Ruhe kommen“, ein stilles Gebet, oder um eine Kerze anzuzünden. Dieses Angebot ist hauptsächlich gedacht für die Familien, die im vergangenen Jahr einen Angehörigen verloren haben.

UELSEN

Keine Adventskonzerte in Bardel Sämtliche Advents- und Weihnachtskonzerte im Kloster Bardel fallen in diesem Jahr coronabedingt aus. Das teilt Pater Wilhelm Ruhe mit und gibt bekannt, dass auch die traditionelle Krippenausstellung abgesagt wird. Alle Gottesdienste sollen jedoch weiter stattfinden.

NORDHORN

Mit gefälschtem Führerschein auf Tour Bei einer Kontrolle auf dem Autobahnparkplatz Waldseite Süd haben Beamte der Bundespolizei am Montagabend einen 26-Jährigen mit einem gefälschten Führerschein erwischt. Der Mann war in einem Auto mit britischer Zulassung über die A 30 in Deutschland eingereist. Bei der Kontrolle wies sich der mazedonische Fahrer mit seinem gültigen Nationalpass aus. Außerdem legte er den Beamten seinen mazedonischen Führerschein vor. Die Polizisten stellten fest, dass es sich um eine Totalfälschung handelt. Der Mann muss sich wegen Urkundenfälschung und Fahrens ohne Fahrerlaubnis verantworten.

BAD BENTHEIM

Per Videokonferenz geht es um Themen wie Grafschaft-Ticket, Dachbegrünung, Ausbildung und Ärzteversorgung.

Foto: privat

ker Pannen forderte ein Grafschaft-Ticket für Zug und Bus für Touristen. „Die Förderung der Gastronomie und der Beherbergungsbetriebe nach dem Lockdown ist möglich, wenn die Menschen attraktive, regionale Angebote verstärkt nutzen“, war man sich einig.

Weitere Themen bildeten die Ärzteversorgung und die Stärkung der Bildung und Ausbildung in der Grafschaft. Nordhorns Bürgermeister Thomas Berling brachte ein, grenzüberschreitende Bedarfe mitzudenken, unter anderem im Bereich Logistik und Kunst-

stoffverarbeitung. Diskutiert wurde eine Strategie, vor Ort Anreize zu setzen für mehr Klimafreundlichkeit und Artenvielfalt. Joshua Schomakers aus Wietmarschen fordert, eine Begrünung von Dächern zu prüfen. Petra Alferink sieht in Nordhorn die Möglichkeit, Fassaden zu begrünen. „Das digitale Angebot fand großen Anklang und wird fortgesetzt. Die Wahlen im kommenden Jahr können so unter den Bedingungen des Abstandsgebots vorbereitet werden. Der Kreisparteitag im kommenden Januar

wird ebenso digital stattfinden“, informiert der Kreisvorstand.

Beim Landesparteitag Ende Oktober, der online stattfand, stimmten Silvia Pünt-Kohoff und Matteo van Vliet aus Uelsen als Grafschafter mit ab, unter anderem über die Bewältigung der Corona-Krise. Hanna Naber, kommissarische Generalsekretärin der SPD Niedersachsen, eröffnete den Landesparteitag mit einem Statement für die Situation vieler Frauen in der Krise. Naber betreut den Wahlkreis Grafschaft Bentheim.

Lokales

Seite 20

„Gleichstellung wichtige Aufgabe“

Querung bleibt vorerst gesperrt Ampel am Altendorfer Ring/Lingener Straße wird repariert Die Stadt Nordhorn hat die Querung über den Altendorfer Ring von der Lingener Straße/Holzstraße zur Straße Am Ems VechteKanal bis auf Weiteres für den Fuß- und Radverkehr geNORDHORN

sperrt. Die dortige Ampelanlage ist aufgrund eines Verkehrsunfalls außer Betrieb.

Durch Absperrungen und Hinweisschilder wird der Fuß- und Radverkehr zu den benachbarten Ampeln an der

„SPARWOCHE“

BÄUME REDUZIERT

McDonalds-Kreuzung und in Höhe des Deegfelder Wegs umgeleitet. Dort kann der Altendorfer Ring sicher überquert werden. Eine Fachfirma wurde bereits Ampelanlage beauftragt.

Steineiche – Quercus ilex

149.95

Ca. 300 cm | immergrün | statt € 195.-

Amberbaum – Liquidambar styraciflua

59.

Säulen-Hainbuche – Carpinus betulus „Fastigiata“

49.50

Walnussbaum – Juglans regia

49.50

50

Ca. 250 cm | schöne Herbstfarben | statt € 75.-

Ca. 200 cm | schöner, schmaler Baum | statt € 67.50 Ca. 300 cm | statt € 65.-

Portugiesischer Kirschlorbeer – Prunus Lusitanica

Ca. 300 cm | immergrün, inkl. Rahmen | € 195.- p. Stck.

Dach-Maulbeere – Morus alba „fruchtlos“

Ca. 220 cm | Sonnenschirmbaum inkl. Rahmen | statt € 175.-

3 Stück 00

450.

149.50

Haarbrinksweg 26 - Geesteren - T: +31 546 631715

Grafschafter Butterstollen

Premium Qualität

sowie Mohn-, Marzipanund Nuss-Stollen

WEIHNACHTSWELT Samstags 21. 11. / 28. 11. bis 16.00 Uhr geöffnet.

Sonntags weiterhin geschlossen.

ANKAUF – VERKAUF

GOLD UND SILBER

B L U M E N H A U S

Wenn Sie Ihr nicht mehr benötigtes Gold und Silber verkaufen möchten, ist jetzt die richtige Zeit!

Altgold | Uhren | Silber | Gold | Ringe | Ketten | Ohrringe | Zahngold | Münzen | Silberbesteck/ Bernstein

Pestalozzistraße 48 48527 Nordhorn Telefon 05921 36878

9,– €/g

el nur Batteriewechs

Vor Kurzem kamen der CDU-Bundestagsabgeordnete Albert Stegemann und der Arbeitskreis der Gleichstellungsbeauftragten im Landkreis in einer Videokonferenz zusammen, um sich über den Arbeitsalltag der Grafschafter Gleichstellungsbeauftragten auszutauschen. Im Fokus des Gesprächs standen die vielfältigen Aufgaben zur Förderung der Gleichstellung der Geschlechter. „Wir sind oft die erste Anlaufstelle für Personen mit Problemen jeglicher Art. Die kommunale Gleichstellungsarbeit ist eine Querschnittsaufgabe, die alle Lebensbereiche tangiert“, sagten die zugeschalteten Organisatorinnen des Treffens. Neben Frauen würden sich auch immer häufiger Männer an die Gleichstellungsbeauftragten wenden. Oft seien sie dann als Vermittlerinnen behilflich und würden die betreffende Person an die passende Einrichtung oder Beratungsstelle vor Ort verweisen. Aus diesem Grund spiele die Netzwerkarbeit für sie eine besonders große Rolle und nehme sehr viel Zeit in Anspruch. „Nur so können wir Hilfesuchenden weiterhelfen. Wir müssen die richtigen Ansprechpersonen kennen und über deren aktuelle Projekte informiert sein“, betonten die Teilnehmerinnen gegenüber Stegemann. Die Netzwerkarbeit bestehe vor allem in der GRAFSCHAFT

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ●

SOFORT BARGEL

D!

Goldpreis heute: bis zu

50,– €/g

5,- €

(ehemals Schmuckgeschäft Knott)

● ●

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Hauptstraße 32 Nordhorn Telefon 05921 7057893 •

Im Online-Chat tauschten sich die Gleichstellungsbeauftragten aus der Grafschaft mit dem Bundstagsabgeordneten Albert Stegemann aus.

Am Online-Treffen haben teilgenommen: Albert Stegemann (CDU-Bundestagsabgeordneter), Zdravka Buettner (Gleichstellungsbeauftragte des Landkreis Grafschaft Bentheim), Andrea Winter (Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Neuenhaus), Ilona Milius (Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Wietmarschen), Beate Sleefenboom (Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Emlichheim), Frieda Rotter (Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Uelsen) und Esther Jakobi (Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Bad Bentheim).

Foto: Landkreis

Mitgliedschaft in verschiede- aufmerksam und sei genau nen Arbeitskreisen in der wie der Internationale FrauGrafschaft, und auch überre- entag und der Gedenktag gegional, und im stetigen Aus- gen Gewalt an Frauen ein festausch mit anderen Gleich- ter Termin im Kalender. stellungsbeauftragten. TheDie Gleichstellungsbeaufmen, die hierbei immer wie- tragten machten darauf aufder auftauchen, seien die ver- merksam, dass sie „rund um schiedenen Formen von Ge- diese wichtigen Tage Veranwalt. „Es gibt neben der staltungen organisieren und Häuslichen ÖffentlichGewalt in eikeitsarbeit ner Partnermachen, um Verschiedene schaft oder die BürgerinFormen der Gewalt nen und BürFamilie einige neue Formen ger über die von Gewalt.

Themen zu Hierzu zählen Cybermob- informieren.“ Ein weiteres bing, Hatespeech und verbale sehr aktuelles Thema sei die Angriffe in sozialen Medien“, gendergerechte Sprache, über erläuterten die Gleichstel- die momentan auch in den lungsbeauftragten. Auch die Medien viel diskutiert werde. ungleiche Bezahlung der Ge- „Auch die verwaltungsinterne schlechter sei ein immer wie- Arbeit nimmt viel Zeit in Anderkehrendes Problem in ih- spruch“, ergänzte der Arbeitsrem Alltag. Der Equal Pay kreis der GleichstellungsbeDay mache jedes Jahr darauf auftragten zum Ende des Ge✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

sprächs. Hierzu gehörten die Erstellung des Gleichstellungsplans, des Gleichstellungsberichts und die Beteiligung an Personalauswahlverfahren.

Der CDU-Bundestagsabgeordnete Albert Stegemann bedankte sich für die „immens wichtige Arbeit der Gleichstellungsbeauftragten vor Ort“ und betonte, dass insbesondere die Corona-Krise die gesellschaftlichen Herausforderungen beim Weg zur Gleichstellung offengelegt habe. Auch wenn bereits einiges erreicht worden sei, habe man noch eine weite Wegstrecke zu bewältigen. „Daher werde ich mich auch weiterhin mit den Gleichstellungsbeauftragten in der Region regelmäßig austauschen. Gemeinsam können wir viel bewegen“, sagte Stegemann abschließend.

Standesamtliche Nachrichten

JETZT PROFITIEREN: GOLDPREIS AUF HÖCHSTSTAND! Goldpreis 2000:

22. November 2020

•

AM DIENSTAG IN DEN GN! Überall, wo es Zeitungen gibt!

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Irina Hamann, Mertens Kotten 24 a, Gronau (Chiara); Meryam Salem Maruf Tayewe und Kawah Mekaeil Muhemmed, Holthuis-Kamp 2 A, Uelsen (Alend); Linda Kenina geb. Cegele und Arturs Keninš, Gildehauser Weg 179, Nordhorn (Sofia); Gabriela Skrocka und Patrick Frantzen, Vennweg 1 m, Nordhorn (Liliana); AlinaMaria Drumea geb. Marcus und Emanuel-David Drumea, Itterbecker Straße 44, Uelsen (Sara Evelyn); Julia Miller geb. Steinpress und Timo Björn Schreiber, Lockgatt 15, Nordhorn (Anna); Kaija Pernella Troost und Johannes Baberg, Hilgenstiege 24, Bad Bentheim (Scott); Kerstin Mainz geb. Gommer und Phillip Mainz, Mozartstraße 5, Neuenhaus (Hannah Lia); Carolin Stein und Thomas

Frohwein, Tannenstraße 9, Bad Bentheim (Lenn); Cornelia Keen geb. van der Vegte und Nils Henrik Keen, Ringer Diek 1, Hoogstede (Enno Jürgen); Michelle Müller geb.

Patzelt und Steffen Müller, Sauvageodstraße 38, Nordhorn (Malia Anna); Verena Scharke und Patrick Muntel, Am Süd-Nord-Kanal 7, Nordhorn (Frieda); Daniela Olthoff-Priebe geb. Priebe und Holger Jens Olthoff, Vechteufer 13, Neuenhaus (Jayden Gerold); Gina Exner und Sebastian Boerscheper, Hermann-ten-Wolde-Straße 37, Schüttorf (Mia); Julia Alferink geb. Horstmeyer und Ralf Alferink, Im Winkel 4, Quendorf (Malte); Aileen Peters geb. Fehst und Pascal Peters, Finkenstraße 9 a, Uelsen (Jonas); Janina Dura, Stolper Straße 5, Nordhorn (Luna); Fallon Monja Menken und Hendrik Klompmaker, Oeveringer Feldweg 7, Emlichheim (Marten); Jennifer Ger-

des geb. Blei und Marcel Gerdes, Friedrich-Ebert-Straße 45, Nordhorn (Annabell); Ellen Allin geb. Rüger und David Allin, In der Bakelder Mark 25, Nordhorn (Noah) ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

gestorben

❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

TRADITIONEN WAHREN - NEUE WEGE GEHEN

❒

Helene Else Lina Hoogstra geb. Albert, Lange Straße 61, Nordhorn; Hermann Johann Heinrich Harms-Ensink, Laarstraße 21, Nordhorn; Renate Inge Beckmann geb.

Doetzkies, An der Diana 9 A, Bad Bentheim; Roswitha Maria Henriette Hey geb.

Crispin, Haydnstraße 3, Nordhorn; Johanna Grote Lambers geb. Menken, Am Neuland 3, Emlichheim; Jan Hinken, Ebbinkstraße 2, Nordhorn; Raimund Robert Sobott, Akazienstraße 3, Nordhorn; Heinrich Grüppen, Osterwalder Straße 50, Veldhausen; Jürgen Aink,

Wir sind für Sie da!

0 59 21 34642 Neuenhauser Straße 37, Nordhorn Gildehauser Weg 120, Nordhorn Am Markt 9, Wietmarschen

www.mikulla-bestattungen.de

Edelweißstraße 34, Neuenhaus; Jan Lammering, Herman-ten-Wolde-Straße 44, Schüttorf; Christel Anneliese de Vries geb. Kemna, Wasserstraße 48, Nordhorn; Helmut Kaiser, Gablonzer Straße 12, Nordhorn; Jan-Hindrik Schipper, Grenzweg 10, Getelo; Juanita Heike Buntrock geb. Jansen, Tannenstraße 1, Emlichheim; Maurice Möhlmann, Oorder Weg 54, Nordhorn

Themen rund um • Musik & Kunst • Veranstaltungen • Freizeit

m www.gn-live.de

Hansaplast

Dampo

Inhalationspflaster 6 St. Pro Stück € 0,39

Hals Lutsch Tabletten 24 St. Wirkstoff: Auf Basis von u. a. chloorhexine digluconaat.

-69%

3 FÜR

0 0 , €1

Wirkung: Linderung Halsschmerzen

0 5 , €1

0 0 , €1 s rs eldere woand

€€ 83,,9109

*Dies ist ein Arzneimittel.

Bitte lesen Sie vor Ankauf die Packungsbeilage.

Always

Axe

-40%

e woand

9 9 , €2

,47 rs € 2

Nestle Joe

ers woand

-83%

-66%

8 FÜR

0 0 , €1

Almelo (3x) Arnhem Assen Borculo

€ 2,96 s r e d woan

Borne Delden Denekamp Dinxperlo

Doetinchem Emmen (2x) Enschede (7x) Enter

-71%

9 9 , €2 ers woand

€ 8,24

Easter Moments Schokomix 120gr o. 200gr

Brownie 42gr Pro Stück € 0,29

Beyond forever EdT 90ml

-64%

0 5 , €1

Glanerbrug Goor Haaksbergen Hardenberg

wo

€ 5,94 s r e d an

Hengelo (2x) Hoogeveen Losser Nijverdal

Oldenzaal (2x) Ootmarsum Overdinkel Raalte

2

€ 10,3

Bonduelle

Kürbis 320gr Süßkartoffel 305gr Pro Stück € 0,29

-92%

6 FÜR

6 FÜR

0 0 , 1 €

90ml

David Beckham

Discreet pants Inkontinenzhöschen Große M o. L 9+1 St.

Deo Spray 150ml Alle verfügbare Varianten

Folgt uns auf

Medixan*

Elastisch Wasserfest 20 Strips

0 0 , €1 4

12,8 ers € d n a o w

's Heerenberg Tubbergen Ulft Winschoten

Winterswijk (3x) Druk- en zetfouten voorbehouden, op=op.

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solang der Vorrat reicht. Angebote gültig von 23. November bis 7. Dezember 2020.

Mit dem Auto sicher durch den Winter Fahrzeug-Check durch Ihren Kfz-Meisterbetrieb Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 22. November 2020

Freie Sicht bei Eis und Schnee behalten Batterie, Motorenöl, Reifen und Scheibenreiniger müssen vor dem Winter unbedingt kontrolliert werden NORDHORN Schwache Batterien, defekte Reifen oder Motorschäden sind doch heute kein Thema mehr? Autofahrer, die so denken, unterliegen nicht nur einem Fehlurteil. Sie sind auf dem besten Weg, selbst mit einem dieser Defekte in der kommenden Wintersaison konfrontiert zu werden.

In der Pannenstatistik repräsentieren allein diese drei Gründe mehr als die Hälfte aller Fälle, in denen die Fahrt im Jahr 2017 nicht ohne die Hilfe eines Pannenhelfers fortgesetzt werden konnte. Die Experten von Aral haben die wichtigsten vier Technikbereiche untersucht, in denen Autofahrer ihr Fahrzeug selbst mit wenigen Handgriffen auf die bevorstehenden Wintermonate vorbereiten können.

Batterie: Die Energiequelle steht in vielen Fahrzeugen unter Dauerstress. Die Zahl der elektrisch betriebenen Funktionen wie Sitzheizung, Navigationsgerät oder Lademöglich-

keiten für Laptops steigt und trifft oft auf ein unzureichendes Batteriemanagement.

Kommt dann noch ein häufiger Kurzstreckenbetrieb dazu, in dem die Batterie praktisch nie restlos aufgeladen wird, fehlt die Kraft für einen Kaltstart im Winter. Zum Batteriecheck vor dem ersten Wintereinbruch gehört die Pflege der Kontakte, die mit einem Tuch getrocknet und gesäubert werden sollten. So verhindert man das stille Entladen der Batterie durch Kriechstrom.

Reifen: Zum spätestens jetzt anstehenden Wechsel von Sommer- auf Winterreifen gehört ganz selbstverständlich die Überprüfung der Profiltiefe. 1,6 Millimeter Restprofil genügen zwar dem Gesetzgeber, aber keineswegs den Anforderungen von verschneiten oder gar vereisten Straßen. Vier Millimeter sollten es mindestens sein. An den Tankstellen kann außerdem auch der Reifendruck überprüft werden. Frü-

Foto: privat

her wurde für Fahrten auf Schnee und Eis häufig noch ein niedrigerer Reifendruck empfohlen, doch das verschlechtert nicht nur die Traktion und das Fahrverhalten, sondern lässt außerdem den Kraftstoffverbrauch steigen.

Apropos Reifendruck: Sich vollständig auf die automati-

schen Kontrollsysteme an Bord zu verlassen, ist keine gute Idee. Funktionsstörungen oder falsch interpretierte Warnungen der Reifendruckkontrollsysteme haben inzwischen ebenfalls einen festen Platz in der Pannenstatistik.

Motorenöl: Speziell im Winter ist die eigenhändige

Füllstandskontrolle und die Überprüfung des Wechselintervalls wichtig. Denn schon vor Ablauf der eigentlich vorgesehenen Laufleistung oder der Zeitspanne bis zum nächsten Ölwechsel können sich Fremdstoffe im Schmierstoff anreichern. Diese führen zu einem Eindicken des Öls. Beson-

Ihr Partner für Mobilität in der Grafschaft Bentheim seit 1952

Autohaus

Grafschafter Autozentrale Heinrich Krüp GmbH

…Ihr fairer Opel-Partner

Nordhorn - Bentheimer Str. 243 - 245 Emlichheim - Ringer Straße 51 kontakt@autohaus-kruep.de

Wir sorgen für Ihre Mobilität

Ausreichend Frostschutzmittel verhindert das Zufrieren der Scheibenwaschanlage.

ders kritisch: Kondenswasser kann sich in der Motorlüftung ansammeln und bei Frost den Start des Aggregats unmöglich machen. Der Anlasser schafft es dann nicht mehr, die Kurbelwelle durchzudrehen. Bei der Auswahl des Motorenöls liegen vollsynthetische Schmierstoffe vorn. Gegenüber den dickflüssigen mineralölbasischen Varianten sinkt der Energiebedarf beim Start um rund ein Viertel.

Bei einer angeschlagenen Batterie kann das den Unterschied ausmachen. Passenden Motoröle erhalten Autofahrer an allen Tankstellen.

Scheibenreiniger: Die Investition in spezielle Scheibenreiniger lohnt sich in mehrfacher Hinsicht. Frostschutzzusätze verhindern nicht nur ein Einfrieren des Waschwassers, sondern sind in der Reinigungsleistung Mitteln wie Spiritus klar überlegen. Billige Zusätze können außerdem Materialien wie Kunststoffe und selbst den Lack angreifen.

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819

Georgsdorfer Str. 18 | 49828 Neuenhaus Tel. 05941 92950 | www.opel-hindriks.de

www.renault-leemhuis.de

Schmitt Schmitt Maate Maate 1111 Schmitt Schmitt Maate Maate 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Fax Fax 05925 05925 993222 993222 Fax Fax 05925 05925 993222 993222

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Telefon 05921 308220

www.grafschafter-autozentrale.de

Notruf-Nummer Notruf-Nummer

Notruf-Nummer: Notruf-Nummer:

0172 0172 2970636 2970636 0172 0172 2970636 2970636 24 24hhAbschleppAbschlepp-&&Pannendienst Pannendienst Ihr persönliches Autohaus

Autohaus

Kfz-Meisterbetrieb + Autoteile + Zubehör

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn Telefon Telefon 0059 5921/40 21/4050 50

Für Ihren PKW & Reisemobile

seit 1970 AUTOHAUS

Euregiostraße 15 · 48465 Schüttorf ·  05923 71070 ·  05923 5569

REINHARDT

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

www.autohaus-peters.com

I h re M e i s te r we r k s t at t f ü r M e rce d e s

Sandhook 40 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 8502907 · www.das-autohaus.com

Ihr Opel- und HYUNDAIVertragshändler für die Grafschaft Bentheim

Neuenhauser Straße 145 · 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com • Inspektion • Unfallinstandsetzung • HU / AU • Autoglas • Reparaturen aller Art • Öl-Service Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

www.auto-janning.de

A utohaus

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 05925/9057896

www.autohaus-buescher.de

Alles aus einer Hand Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim Ihre KfzKfz-Werkstatt Werkstatt in Bad Bentheim Ihre in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300 www.richelmann.com | 05922-90300 www.richelmann.com | 05922 90300

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300

Wir machen Ihr Auto

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 www.autohaus-olthoff.de

winterfest!

• Vermittlung und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen • Kostenloser Hol- und Bringservice Mittelesch 2 ∙ 49849 Wilsum ∙ Tel. 05945 99559-0 ∙ www.zegger.de

WERKSTATT DES VERTRAUENS 2005 – 2020 Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803 Internet: www.motorradautomehr.de

a Für alle M

rken!

Tanken rund um die Uhr!

GmbH s i u h t a a M

Fahrzeuge Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

05922 2227

• www.voelker-peters.de

Way of life!

Hauptstr. 95 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 238

Jahreswagen • EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Sport

22. November 2020

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 23

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Mit Vorsprung gewonnen Nachwuchskanuten setzten sich bei Wanderfahrerwettbewerb durch Mit einer guten Leistung haben die Nachwuchskanuten des Bootsclubs Nordhorn bereits zum wiederholten Mal in den vergangenen Jahren den Wanderfahrerwettbewerb für Schüler und Jugendliche des Kanubezirks Weser-Ems für die Saison 2019/2020 gewonnen.

Der Vorsprung zu den nächstplatzierten Vereinen aus Wilhelmshaven und Emden war groß. Auf der wegen der Corona Pandemie virtuell durchgeführten Tagung der Sport- und Wanderwarte des Kanubezirks Weser-Ems wurde ihnen die Pokale und Urkunden verliehen.

In mehreren Altersklassen (AK) konnten auf Bezirksebene vordere Plätze heraus NORDHORN

Eine robuste Abwehr kann spielentscheidend sein.

Foto: J. Lüken

gepaddelt werden. So belegte in der älteren Jugendklasse (bis 17 Jahre) Lia Heils den ersten Platz. Dies gelang auch Johannes Tschöpe in der jüngeren Jugendklasse (13 bis 14 Jahre), Zweiter wurde hier Leo Renner. Leonie Hopmann in der jüngeren Jugendklasse (bis 12 Jahre)errang einen guten dritten Platz. Dazu kam ein guter 2.

Platz von Domenik Heck in der Jugendklasse.

Mit ihrer tollen Leistung hatten die Jugendlichen auch einen großen Anteil daran, dass die Kanuabteilung im Bootsclub Nordhorn in der Gesamtvereinswertung (Schüler, Jugend und Erwachsene) auf Bezirksebene einen guten zweiten Platz belegte.

Die Leistungen erbrachten die jungen Kanuten auf Touren und Freizeiten in den belgischen und luxemburgischen Ardennen, im Sauerland und der Eifel, auf Wildwasser-Wochenenden auf der Oker und natürlich auf Tagestouren auf heimischen Gewässern wie Vechte, Dinkel, Steinfurter Aa oder Ems – auch wenn Teile ihres Sportprogramms vor allem im Frühjahr wegen der Corona Pandemie abgesagt werden mussten.

Die Urkunden und Pokale konnten den Jugendlichen wegen der Corona-Pandemie bislang nicht überreicht werden. Dies wird nachgeholt, sobald es die Situation zulässt.

Hohe Hürde in Stuttgart Am achten Spieltag hat die HSG NordhornLingen schon mehr Punkte als beim Abbruch der vergangenen Saison.

Mit dem HSC Coburg, den Eulen Ludwigshafen und TuSEM Essen konnte die von Trainer Daniel Kubes geleitete Mannschaft schon drei Konkurrenten im Kampf um den Verbleib in der 1.

Handballbundesliga besiegen.

Mit bisher sechs Punkten (Ergebnis des Spiels gegen Göppingen kann wegen DruckSTUTTGART

termins der Sonntagszeitung nicht mehr berücksichtigt werden) verbleiben Buhrmester, Weber, Vorlicek & Co. auf Platz 15 der Tabelle.

Am kommenden Donnerstag, 26. November, 19 Uhr, müssen sie gegen einen Gegner aus der Tabellenspitze antreten. Sie treffen auf den TVB Stuttgart, der zur Zeit Platz 3 belegt.

Nach dem stetigen Aufstieg aus unteren Ligen zu Beginn der 2000-er Jahre hat die Mannschaft aus Baden-Württembergs Hauptstadt in der Saison 2010/2011 den Aufstieg in die neue eingleisige 2.

Handballbundesliga geschafft.

Direkt danach erfolgte der

Umzug in die neu gebaute Scharrena mit einem Fassungsvolumen von 2250 Zuschauern. Dort konnte auch in der Saison 2014/2015 der Aufstieg in die 1. Bundesliga gefeiert werden.

Laminat

und viel mehr!

Nordhorn · Veldhausen

Nach dem 12. Platz zum Schluss der vergangenen Saison hat der TVB zu Beginn der neuen Saison einen guten Lauf. Herausragend war dabei

der Auswärtssieg gegen den SC Magdeburg. Trotzdem dämpfte Trainer Jürgen Schweikardt die eventuell geweckten Erwartungen nach den bisherigen Saisonplatzierungen 15, 14, 14, 15 und 12.

Vielleicht kam da die deutliche Niederlage (25:34) gegen den HC Erlangen zur rechten Zeit. Für die Moral der Mannschaft sprach allerdings das Spiel Zuhause gegen die TSV Hannover-Burgdorf.

Trotz des coronabedingten Verzichts auf den positiv getesteten Nationaltorhüter Jogi Bitter gelang ein überzeugender Sieg mit 31:26. Die HSG muss sich also auf einen har- Jugendliche BCN-Kanuten sind gemeinsam mit Betreuern auf der Sauer in der Eifel unterten Gegner einstellen. wegs.

Foto: Bormann

DAS VERSCHENKEN WIR ZU WEIHNACHTEN!

WEIHNACHTEN WIRD BUNT! Grafschaft-Gutscheine mit attraktiver Geschenkkarte erhältlich bei: • Glaß, Gildehauser Weg 63, Nordhorn • GN, Coesfelder Hof 2, Nordhorn • Kröse BestPartner, Hauptstraße 25, Nordhorn • Schulenberg, Lingener Straße 86, Nordhorn • Zierleyn, Am Schweinemarkt 3, Nordhorn • Moldwurf, Föhnstraße 6 - 8, Schüttorf • Hölscher & Beernink, Neuer Weg 28, Gildehaus • Kleine-Ruse, Schloßstraße 10, Bad Bentheim • ChristiAne, Schulstraße 1, Wietmarschen • Mine, Am Markt 15, Uelsen • Würtz, Am Markt 2, Uelsen • Junger Laden, Hauptstraße 20, Neuenhaus • Kröse, Hauptstraße 6, Emlichheim

www.grafschaft-gutschein.de

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

auch online erhältlich

Anzeigen

Seite 24

JETZT VERSC HENKE

N!

Kleinanzeigenmarkt KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE)

RIT-Reflexintegration

NORDHORN

SCHÜTTORF

A-HA Kinderwelt

Firnhaberstraße 4

Dorfmarkt Suddendorf

Am Dorfplatz 1

Alpaka Kontor

Neuenhauser Str. 191

Engdener Wüste

Emsbürener Weg 23a

Altendorfer Apotheke

Lingener Straße 41

Fusswerk Nordhorn

Laudiek 9

ambiente b.

Bentheimer Straße 29

Hölscher

Windstraße 9

An Nam Restaurant

Ochsenstraße 6

Moldwurf

Augenoptik Friedag

Firnhaberstraße 4

Ohner Dorfladen

Dorf 24

Aus Liebe zum Buch

Lindenallee 30

Schuhhaus Hilbers

Steinstraße 6

Autohaus Boomhuis

Bentheimer Straße 239

Sundag

Bambusgarten

Hagenstraße 40

Salzberger Straße 19 Graf-Egbert-Straße 9

bartels & olthuis

Bentheimer Straße 164

Biker-Konzept

Sandhook 9

Beautyhuss

Dorfstraße 13

Blumeninsel

Lingener Straße 31

BurgDampfer

Am Bismarckplatz 4b

Brandsch. Schumacher

Buschkamp 26

Friseurteam Elskamp

Bahnhofstraße 11

Breer

Veldhauser Straße 30

Hemme

Wilhelmstraße 9

Café NINO

NINO-Allee 11

Hölscher & Beernink V

Neuer Weg 28

Café Nordhörnchen

Lingener Straße 7

Hofflorist Eva Wellen

Pastuninkstraße 1

CC Fashion

Hagenstraße 10

Kleine-Ruse

Drachen Nordhorn

Neuenhauser Straße 3

Kur Apotheke

Bahnhofstraße 6a

EDV-Service Vana

Deegfelder Weg 88a

Marija‘s Restaurant

Wilhelmstraße 9a

farbklex

Klausheider Weg 6

PERICK Orthopädie

Rheiner Str. 11/Paulinenweg 1

Friseur Hopmann

Ootmarsumer Weg 6

Sonja Wilke Mode

Schloßstraße 10

Friseurteam Elskamp

Veldhauser Straße 61

Weinboutique

Schloßstraße 12

Gärtnerei Zierleyn

Kiefernweg 9

Glaß

V

V

Föhnstraße 6-8

BAD BENTHEIM

V

Schloßstraße 10

NEUENHAUS

Gildehauser Weg 63

Grafsch. Autozentrale Krüp Bentheimer Str. 243-245

Bistro Augenblick

Hauptstraße 66

Graf. Brauhaus

Vechteaue 2

Déjà-Vu

Hauptstraße 50

Coesfelder Hof 2

Hörsysteme Greven

Hauptstraße 36

H-Deluxe

Stadtring 40

Jansen & Wolters

Industriestraße 17

Heck+Rakers

Lingener Straße 54

Junger Laden

GN

V

V

Heidis Genusswerkstatt Hamburger Straße 1

Veldhausener Straße 260

Heikes-Genuss

Raumausst. Tausch

Nordhorner Straße 23

Reisezentrum

Hauptstraße 126

Schenken by Heike

Hauptstraße 35

Schuhhaus Büter

Zwienskamp 2

Hoesmann Elektro

Alfred-Mozer-Straße 24

Holboer Installation

Vennweg 1a

Huesmann

Hauptstraße 18

Jansen Hausgeräte

Bogenstraße 20

K11 Tabak/Lotto

Bentheimer Straße 118 b

Kosmetikst. Larissa

Jahnstraße 32

Kuipers

Gildehauser Weg 46

Kröse BestPartner

V

Hauptstraße 25

WIETMARSCHEN Ameloh Optik

Hauptstraße 27

Bauschulte

Lingener Straße 21

Café Menke

Am Klostergarten 6

ChristiAne – Acces./Deko V

Schulstraße 1

Double S Fashion

Baus Blick 18

Dragos am See

Zum Freizeitsee 1

Floristik-träume

Schützenplatz 6

Meilenstein Design

Chagallstraße 7

Mode Ecke

Lingener Straße 25

Lütkeniehoff

Hauptstr. 62/Lingener Str. 8

Schuhhaus Lühn

Lingener Straße 37

Linden Apotheke

Lindenallee 15

Löwen Apotheke

Denekamper Straße 5

MBC Bekleidung

Stadtring 60

Mix Markt

Westfalenstraße 13

Möbel Buitkamp

Jahnstraße 28

Natürlich Schön

Joseph-Von-Eichend.-Str. 32

Optik Brinkhaus

Veldhauser Straße 128

PERICK Orthopädie

Neuenhauser Straße 33

PIEN Parfüme

Neuenhauser Straße 9

UEL SEN

Pizzeria Efes

Veldhauser Straße 116

Autohaus Zegger

Mittelesch 2

P. Swafing Friseur

Bentheimer Straße 117

Cadeau

Am Markt 19

Reformhaus Kruse

Hauptstraße 20

Caravan Center

An der Reithalle 3

Reiseservice

Gildehauser Weg 89

Heemann

Am Markt 22

Reisebüro Richters

Bentheimer Straße 27

Hotel am Waldbad

Zum Waldbad 1

Restaurant Frentjen

Hauptstraße 50

Kronemeyer

Ringfoto Mundus

Bahnhofstraße 27

Mine

Rosa Hairstyling

Firnhaberstraße 7

Motor2Travel

Mühlenstraße 42

Salon Unicut

Veldhauser Straße 120

Schuhhaus Scheerhorn

Mühlenstraße 10

Schuhhaus Hilbers

Hauptstr. 30/Hagenstr. 19

Würtz

Schuh Okay

Neuenhauser Straße 9

Schuhhaus Sloot

Neuenhauser Straße 42

EMLICHHEIM

Lingener Straße 86

Alt. Landh. Buddenberg

Emlichheimer Straße 63

Neuenhauser Straße 6

baby und junior

Wilsumer Straße 13

stilmix

Hauptstraße 45

Graf. Autozentrale Krüp Ringer Straße 51 Heinemann

Bahnhofstraße 13

Sundag

Comeniusstraße 2 Neuenhauser Straße 124 Bahnhofstraße 34 Bentheimer Straße 118b Hauptstraße 28

J & S Vertrieb

Bessemsland 12

Kanuverleih

Am Hüttenbölt 7

Körner Polstermöbel

Emslandstraße 68

Schulenberg

V

Songüls Frühstück

Tabakwarenhandel

Bahnhofstraße 24

WEBER aktuell

Gildehauser Weg 63

Wellness Massage

Pestalozzistraße 119

Wine house & more

Firnhaberstraße 20

Woll/Stoffparadies

Altendorfer Straße 8-10

Zierleyn

V

T WIS T Lütkeniehoff

Hermann-Eilers-Straße 4

www.grafschaft-gutschein.de

V

V

Kröse

Am Schweinemarkt 3

Ziegeleistraße 4

V

Am Markt 15

Hauptstraße 6 Dorfstraße 26

Partyservice Mülstegen

Bergstraße 11

Pleno

Mühlenstraße 68

Porter House

Friedrich-Kottemann-Str. 4

Schuhhaus Scheerhorn

Hauptstraße 1

VVV

Rathausstraße 2 = Verkaufsstelle

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

G

/L A

-

0,76 ha Ackerfläche

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174

TIERMARKT VERLOREN/GEFUNDEN

Qualität, die man sieht.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

TIERMARKT ANGEBOTE

Kaninchen, 9 Wochen alt in Bad Bentheim zu verkaufen. Suche Betonrohre Zuschriften bitte an 004/ 100 cm Durchmesser. 0162 zu verkaufen! 0175 9245962 6513 GN Nordhorn 9458457 Legereife Junghennen Gute Kartoffeln täglich ab Hof, laufend liefer- Vermisst seit Sonntag, weiße Hansa, Cilena und rote bar! Geflügelhof Gröninger 15.11. Moritz, Dackelmix, 16 Laura, vom eigenem Land, ERMISCHTES 05941 5567 oder 4393 Jahre alt, Bereich Oorder Weg, neue Zwiebeln, DoppeldottereiNOH. Hinweise bitte an er von freilaufenden Hühnern, 05921 726930 45 Stk. 5,00 €. Westerhof, JoStühle & Tische hanninksweg 82, NL-Dene75 kamp ab /St.

V

11.

Gerstenstroh

in Quaderballen zu verkaufen.

0176 55591006

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE) Flächen

i.d. Niedergrafschaft zu kaufen gesucht. landboden@gmx.de

Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854

WWW.

.DE Timmy, 4-jähriger Kater

PACHTFLÄCHE GESUCHT!

2 bis 20 ha gutes Ackerland für den Anbau von Baumschulkulturen. Für gutes Land zahlen wir DOPPELTE PACHTPREISE. Auch suchen wir nach möglichen Austauschgrundstücken für Baumschulen.

Informationen erhalten Sie von:

Baumschule Leuveld B.V. Grensweg 34 | 7591 NG Denekamp Tel. 0031 650426472 | E-Mail Haraldleuveld@outlook.com

kastriert, gechipt und geimpft.

Er kommt mit allen Umständen zurecht. Braucht ein zu VERMISST Hause mit Freigang. Liebt Kin- seit Sonntagabend, 8.11. wird der und kommt auch mit Hun- unser schwarzer Kater, 4 Jahre, den zurecht. Ein super süßer im Gebiet Pieper-Werning, verschmuster Schatz. Das er Bad Bentheim und Umgebung. unbedingt in die Freiheit möch- Hinweise bitte an Telefon te, zeigt er ganz deutlich da er 05924 997473 sich die Türen selbst öffnet. Er wird mit Schutzvertrag und Kleinanzeigen Schutzgebühr vermittelt. sind groß in der Wirkung und 0176 77589747 trotzdem klein im Preis.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, große Wirkung. kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

Ihr Horoskop für die Woche vom 23. bis 29. November 2020

Widder (21.03.-20.04.)

Sie erhalten tatkräftige Unterstützung, auch wenn Ihnen das in diesem Zusammenhang unangenehm ist. Bleiben Sie locker, dann werden Sie auch dem Druck standhalten, der sich bei diesem Thema sehr schnell aufbauen kann. Nutzen Sie die positiven Energien, denn damit werden Sie auch das beste Ergebnis erreichen, was zurzeit machbar ist. Alles andere wird erst die Zukunft entscheiden. Weiter so!

Stier (21.04.-20.05.)

Wenn Ihnen jemand zu nah kommt, neigen Sie zu Überreaktionen, die dem ganzen Thema nicht angemessen sind. Vor allem sollten Sie die Ruhe behalten, denn damit werden auch keine Worte gesagt, die Sie später bereuen könnten. Werfen Sie nicht alles hin, was Sie bisher erreicht haben, denn auch wenn nicht alles optimal erscheint, auf bestimmte Dinge sollten und dürfen Sie stolz sein. Gut so!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Nach außen lassen Sie sich nichts anmerken, doch in Ihrem Innersten brodelt ein kleiner Vulkan. Bevor Sie Ihre Gefühle aber nicht unter Kontrolle halten können, sollten Sie keine weiteren Schritte machen, denn Ihnen fehlt auch eine richtige Struktur für diesen Weg. Achten Sie nicht darauf, was andere von Ihnen denken, denn das könnte auch ein gewisser Neid sein, der diesem Thema neue Nahrung gibt!

Krebs (22.06.-22.07.)

Mit dieser Handlungsweise stellen Sie sich selbst in Frage und hinterlassen bei Ihrem Umfeld nur erstaunte Gesichter. Suchen Sie nach neuen Impulsen, die Ihnen einen Ausweg aus diesem ganzen Chaos zeigen, denn nur dann werden Sie auch wieder klare Gedanken fassen können. Greifen Sie auch die guten Ratschläge auf, die Ihnen eine Person gibt, denn diese Erfahrung könnte nützlich sein!

Löwe (23.07.-23.08) Sie schwanken zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt, machen sich damit aber selbst das Leben schwer. Versuchen Sie etwas mehr Schwung in Ihren Tag zu bekommen, dann werden Ihnen auch einige Arbeiten wieder leichter fallen. Bei einem Gespräch sollten Sie sehr diplomatisch vorgehen, denn sonst könnten Ihre Worte einen unguten Nachgeschmack hinterlassen. Ruhig bleiben!

Jungfrau (24.08.-23.09) Bestimmte Probleme sollten Sie nicht verdrängen, denn damit sind sie auch nicht einfach aus Ihren Gedanken verschwunden. Stehen Sie zu den Themen, die jetzt aktuell sind, dann wird sich auch bald eine Lösung dafür finden lassen. Einigen Vorwürfen sollten Sie sich entgegenstellen und damit die ganze Kritik entschärfen. Festigen Sie Ihre Meinung, denn dann werden Sie auch glaubwürdig bleiben!

Waage (24.09.-23.10.)

Bestimmte Worte haben Ihr Selbstvertrauen erschüttert und damit fühlen Sie sich auch persönlich angegriffen. Reagieren Sie aber vielleicht einmal realistischer, denn es könnte auch ein Körnchen Wahrheit dahinter stecken, auch wenn Sie es nicht gerne hören. Versuchen Sie etwas mehr Spaß in den Tag zu bringen, dann werden Sie auch innerlich wieder lockerer und können alles mehr genießen!

Skorpion (24.10.-22.11.)

Passen Sie besser auf sich auf, denn bisher ging es nur darum, dass sich all das umsetzen lässt, was Sie sich bisher vorgenommen haben, auch wenn es über Ihre Kräfte ging. Jetzt haben Sie diese Art von Wettkampf aber nicht mehr nötig, denn Ihre Position hat sich gefestigt und andere Dinge stehen dafür im Mittelpunkt. Lehnen Sie sich ruhig einmal zurück und genießen das bisher Erreichte. Es lohnt sich!

Schütze (23.11.-21.12.)

Wenn Sie etwas erreichen wollen, werden Sie nicht aufgeben, auch wenn der Weg recht steinig und anstrengend werden könnte. Dieses Selbstvertrauen wird von Ihrem Umfeld gern gesehen und deshalb ist man auch bereit, Sie in anderen Bereichen zu entlasten.

Diese Unterstützung wird Ihnen helfen, sich auf das eine erwünschte Ziel zu konzentrieren, denn Ihr Ehrgeiz ist nicht mehr aufzuhalten. Weiter so!

Steinbock (22.12.-20.01.)

Lassen Sie einfach mal los und entfernen sich damit von einem Ziel, dass durch eine neue Situation in weite Ferne gerückt ist. Seien Sie aber nicht zu enttäuscht, denn diese Veränderung bringt auch wieder neue Chancen mit sich, die Ihnen vielleicht einen größeren Erfolg versprechen. Warten Sie dann auf den besten Zeitpunkt, damit auch wirklich alle Türen offen stehen und die ganze Lage absolut klar ist!

Wassermann (21.01.-19.02.)

Ob Sie sich mit diesem Schritt einen Gefallen tun, bleibt noch abzuwarten, denn Sie stehen erst am Anfang eines Weges. Seien Sie offen für neue Anregungen, denn diese Hinweise sollen Ihnen helfen, wenn es einmal schwierig werden könnte. Trennen Sie sich dafür von Dingen, die Sie zu stark belasten und damit am Vorankommen hindern, denn Sie brauchen Ihre ganze Kraft für dieses eine Ziel.

Nur zu!

Fische (20.02.-20.03.)

Die unerledigten Dinge türmen sich vor Ihnen auf, doch Sie wissen nicht, in welcher Ecke Sie beginnen sollen. Zeigen Sie, dass Sie auch diszipliniert und konzentriert arbeiten können, auch wenn Sie dafür Ihre Reserven mobilisieren müssen. Sie haben sich mit diesem Schritt ein bestimmtes Ziel in den Kopf gesetzt und wollen es erreichen. Achten Sie aber darauf, eine gesetzte Grenze nicht zu überschreiten!

Am Markt 2

Optik & Hörgeräte

V

Betonzwangsmischer

bei Lern- und Verhaltenspro- Viehwaage 1000 kg, Mahlblemen, AD(H)S-Symtomatik. und Mischanlage "kompakt" 05921 1791166, gesucht. 0173-2625808 www.rit-reflexintegration.de/ Lambers Güllesilo oder Güllelagerraum im Raum Nordhorn-Klausheide oder ARTEN ANDWIRT Hesepe, zu pachten gesucht.

SCHAFT NGEBOTE 0173 7114274

Umzüge mit M. Görges

Burgstraße 2

Kronemeyer

Großes Birkenvenn 16

22. November 2020

und Scheinwerferwaschanlage.

Schließlich verlangen gerade kleine Schäden nach großem Fingerspitzengefühl.

Anzeigen

22. November 2020

Automarkt Jetzt!

Termeinn!

Jetzt in bar e r e v

Klimaanlagenwartung

Zeit für Sommerreifen

Reinigung und Desinfektion mit Contra Sept Produkten (Testsieger Deutscher Allergie- und Asthmabund e.V.). Entfernt Schimmelpilze, Keime und Bakterien aus Gronauer Hof Ihrer Lüftungs- bzw. Klimaanlage.

tige Sommerreifen sofort verfügbar! Termine fürIhrRäderwechsel bitte vorab telefopersönliches Autohaus nisch vereinbaren.

Mehr als 20.000 Autos Sie auf Zeit für neue Schlappen.finden Jetzt viele güns-

www.

In Verbindung mit Pollenfilter-Austausch.

seit 1970

Seite 25

S ONNTAGSZ EITUNG

FLOHMARKT

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

-autohaus.de

4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten.

MERCEDES

AUTOHAUS

REINHARDT

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

4 Winterreifen

auf Stahlfelgen, für VW Tiguan, 215/65 R 16 98 H, zu verkaufen. 0173 3009317

NISSAN

Alte Adler-Nähmaschine 30,00 € zu 05921 36740

Ihr Partner

BMW

IN DER GRAFSCHAFT FÜR Verkauf und Service Ihr persönliches

Autohaus

Gronauer Hof 4 · Nordhorn Telefon 05921 4050

verkaufen.

Holzhäuser mit und ohne

Glitzer, 20 - 40 cm hoch 5,00 12,00 € auch für Garten.

05908 937252 Online-ID %2592

Stirling-Motor

Vom Kinderrad, über City und Trecking hin zum Hardcross E-Bike.

Sachsenstraße 5 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 37778

ALU E-Bike

28 Zoll, mit Rücktritt, neuer Akku, kaum gefahren. 500,- €.

0157-86449064

Damenfahrrad Gazelle

TORENTE (silber), 28 Zoll, 27 Gänge, 5,6 Jahre, 1A Zustand, 400,00 € VB. 0174 7010331

Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen und Unfall!! In jedem Zustand, auch hoher km-Stand.

Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (auch Sonntags)

Damensportfahrrad

Batavus, 21 Gänge, guter Zustand, VB 110,00 €. 0172 5390119

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

FIAT

Magnet für Kronkorken von Bierflaschen in rot/weiß, blau/ weiß, gelb/schwarz etc., je 9,00 €. 05908 937252 Online-ID %2593

vergoldetes Modell 55,00 € 05921 1797262

Suche defekte Autos

129.000 km, 8-fach bereift.

TÜV bis 03/22 PDC, Sitzheizung, VB 2300,00€. 0172 3560083

Bierdeckelbaum mit

Premium E-Bikes

KFZ-GESUCHE

BMW 316i E46

e.de www.gn-onlin /flohmarkt

"Hauck" und Babywanne günstig zu verkaufen. 0175 1149635

auf Stahlfelge abzugeben (für Opel). 205/55 R16, 70,00 €.

05941 718

www.autohaus-peters.com Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

pr after in den Grafsch der d un Nachrichten g un it ze gs Sonnta

Wickeltisch

4 Winterreifen

Autohaus

0 ge€ 3,0 o Anzei

Die Grafschafter lieben ihn!

Teppich Innentür mit Zarge

86 cm, Buchenachbildung, Wandstärke 270 mm, Linksanschlag, 75,00 €. 0152 26974814

ca. 240x330 cm, hellgrau, neuwertig, für 220,00 € zu verkaufen.

Nordhorn, 0173 8325671

Wir kaufen Wohnmobile +

Fiat 500, EZ 2010

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

S

EAT 100.640 km, Tüv neu, gelb, Antiker Stangenherd von Klima, Leder, 8-fach bereift, Banning, weiß mit BlumenmoKaffeeservice Ibiza 1.2 3990,00 €. 0176 96333602 tiv, 80x110 cm, liebevolle DeRSATZTEILE UBE blau/gelb geblümt, 6 Pers.

67.000 KM, 51 KW/69 PS, tails: schöne Füße - umlaufen20,00 €; Kaffee-/Essservice, HÖR Mj: 2014, Benzin, schwarz, de Handtuchreling - Schriftzug weiß, 12 Pers. 45,00 €; KaffeeTÜV & Service neu, Navi, "Banning", schöne Bema/Essservice, Rand rot/silber, 12 ERCEDES 4 Winterreifen Bluetooth, Klimaauto. 7.380,lung.Sehr schön für die LandPers. 45,00 €. 05921 €. Autohaus Jansen & Wol- auf Alufelgen KBA 43255 hausküche oder als Deko-Ob8196680 Online-ID %2589 ters GmbH, Industriestr. 17- Renault und Nissan Qashqai, jekt. In rostigem Zustand. E-Rollstuhl Winterreifen für Mercedes B 180 d Style 19, 49828 Veldhausen 215/65R16 98H, fast neu. Vhs. 300,00 € VB. 0173 Quickie Tango, gebraucht, B-Klasse, 205/55R16 auf 01575 4133792 05941 9887214 sehr gepflegt, zu verkaufen.

8818931 Online-ID %2594 Alufelge 6,5 Jx16, H2 ET 49 05921 34160 wenig gelaufen, VB. 0173 2131260

E

/Z

-

M

VW

Fox 1.2

172.650 KM, 40 KW/54 PS, EZ: 01/2009, Benzin, schwarz, TÜV & Service neu, 2.450,- €.

Autohaus Jansen & Wolters GmbH, Industriestr. 17-19, 49828 Veldhausen 05941 9887214

25200 km, 85 KW, EZ 07/2019, Diesel, POLARWEISS, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LM-Felgen, 27.800,- €.

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133

Die größte VW Neu- und Gebrauchtwagenausstellung in der Grafschaft Besuchen

C 180 Avantgarde

Sie uns!

Fichtenstraße 11–14 und Salzberger Straße 48 48465 Schüttorf | Tel. 05923 99440

Polo 1.4

Bj. 2000, 44 kW, 1 Jahr TÜV, neu überholtes Getriebe, VB 700,00 €. 01520 6799968

Autohaus Peters GmbH

Kleinanzeigen sind groß

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133

Ihr

in der Wirkung und klein im Preis.

- und

FORD Fiesta Active Automatik

Winterreifen

richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG

Lampe

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

über Esszimmertisch 100,00 € 05921 1797262

Ihr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte

NEU / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge

An der Autobahn12 · 49733 Haren · Tel. 0 59 35 - 99 95 90

www.dulle/mobile.de

Kernbuche geölt , 2,20 m x 1,00 m 220,00 €. 05921 1797262

Bett, Buche, neu

1,40x2,00 m, inklusiv Matratze Große Yucca-Palme und Lattenrost, abzugeben. an Selbstabholer zu verschen 0152 08992829 Online-ID ken. 05941 6483 %2598

Mazda

Couchgarnitur Leder

4 Winterreifen auf Stahlfelgen 225/65 R17, passend für Mazda CX 5, Preis Vhs. 0151 20722831

3- 2- 1, schwarz, gut erhalten.

05947-243

Stellplätze für Wohnmobil

/Wohnwagen (auch Oltimer/ Damenmantel Marc Aurel Motorrad, etc.) in NOH in Farbe taupe/braun, Gr. 42, und frostfreier Gewerbehalle (4 m Herren-Blazer, Camel, blau, Torhöhe) oder auch außen un- Gr. 52 beides neuwertig, günster Dach bzw. Freifläche (ein- tig abzugeben.

0162 gezäunt). Info 05921 77503 4990286, ab 15 Uhr

-Partner in der Niedergrafschaft

FORD Fiesta Active X B&O7

FORD Focus Turnier Active 8AT

FORD Fiesta Trend

für Smart for four oder Renault Twingo, beides ab Bj. 2016, 165/65 R15 81T und 185/60 R15 84T, alle Räder haben Reifendrucksensoren, ca. 7000 km gelaufen, wie neu. 0177 2534893

Esszimmertisch

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE NEU: Die Modelle von 2020: Frankia, Challenger, Mobilvetta

Autohaus G. Röttering

13765 km, 115 KW, EZ 11/2018, Benzin, SELENITGRAU, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 26.998,- €.

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Wohnzimmergarnitur

hellgrün, abzugeben, Dreisitzer, Zweisitzer und Sessel.

0152 08992829 Online-ID %2599

Pegasus E-Bike

Rahmengröße 55", tiefer Einstieg, 4 Jahre alt, kaum gefahren, 1400,00 €. 05921 72386

Gute Nachbildung

einer Nordmanntanne mit Kugeln, Zapfen und kabellosen Kerzen, 45,00 €. 05923 1416

Wohnzimmergarnitur

Leder, schwarz, Dreisitzer, Zweisitzer, Sessel, auch einzeln abzugeben.

0152 08992829 Online-ID %2596

Puppenhaus

(Liebhaberstück), voll möbliert, beleuchtet, für 150,00 € zu verkaufen.

LxBxH:: 130x57x37 cm. 05903 7610

24960 km, 74 KW, EZ 07/2019, Benzin, Metropolis-Weiß, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 15.650,- €

FORD Kuga Cool & Connect

9500 km, 63 KW, EZ 05/2020, Diesel, Blizzard Grau, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 16.750,- €

FORD Mondeo Turnier Titanium 8AT!

2800 km, 55 KW, EZ 02/2020, Benzin, Race-Rot, ESP, ABS, Tempomat, 9.390,- €

FORD S-Max ST-Line Facelift 8AT!

9990 km, 88 KW, EZ 11/2019, Diesel, Metropolis-Weiß, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 21.650,- €

FORD Tourneo Courier Titanium

Wohnzimmerschrank Herrenrad Gazelle

Chamonix, 28 Zoll, Rahmenhöhe 61, 2 Jahre alt, NP 1000,00 Schnittgrün, frisch €, für 400,00 € zu verkaufen. geschnitten. In Handbunden zu Nordhorn, 0173 8325671 verkaufen. Ringe, Vechteweg 5. 05943 4091

Holzspalter (9 t) 9990 km, 110 KW, EZ 12/2019, Diesel, Magnetic-Grau, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 22.450,- €

28700 km, 110 KW, EZ 08/2019, Diesel, Iridium-Schwarz, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 22.450,- €

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

9800 km, 140 KW, EZ 06/2020, Diesel, Obsidian-Schwarz, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 30.990,- €

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800

7990 km, 74 KW, EZ 02/2020, Diesel, Magnetic-Grau, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 16.790,- €

SERVICE-CENTER

abzugeben, Maße 2x1,73x0,47 m.

08992829

HxLxB: 0152

FLOHMARKT GESUCHE 0/H0 Märklin

Modelleisenbahn, Modellautos und Druckkessel für Kolben- Stahlzarge, DIN links pumpe zu verkaufen. 0160 200 x 62 x 14 cm; Türblatt, - alles anbieten! Zustand egal!

99183964 weiß, 62 cm; Waschbecken 05921-726124 (evtl. AB, ruhellgrau 60 x 50 cm, je 10 €. fe zurück) 09521 721908 Jugendzimmer Briefmarken, alte 3-türiger Kleiderschrank, Bett, Ansichtskarten, Briefe, FeldRegal und weitere Möbel- Winterräder post, Dokumente, Fotos, Ausstücke günstig abzugeben. komplett auf Stahlfelgen, top weise, Bücher, Orden, Unifor 0152 01942487 Zustand, 165/70 R14 T, pas- men, Andenken aus dem Krieg send für VW Up, Skodo City- vor 1945, Kleinantiquitäten Kaminholz go oder Seat Mi, Profiltiefe ca. von Privat-Sammler gesucht. fertig gespalten und getrocknet 5-6 mm, 120,00 €. 05924 Wir zahlen mit Abstand am zu verkaufen. 0172 5390119 1657 Besten! 05923 7690

Anzeigen

Seite 26

22. November 2020

Stellenmarkt Wir suchen:

ab sofort oder später für unsere Büro- und Geschäftsräume in Bad Bentheim auf Minijob-Basis gesucht. Arbeitszeit 3 bis 4 Tage pro Woche von 5.30 bis 7.30 Uhr.

Bürokaufmann (m/w/d)

Diederichs Karosserieteile GmbH

Als Verstärkung für unser Team suchen wir einen Kaufmann für Büromanagement (m/w/d) mit Kenntnissen aus der Fensterbranche.

Reinigungskräfte (m/w/d)

Wir machen Verpackungen.

Für alle systemrelevanten Branchen.

Machen Sie Karriere in einem erfolgreichen Industriebetrieb und mehr aus Ihren Qualifikationen.

WIR SUCHEN:

Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d) Produktionsmitarbeiter (m/w/d) Berufskraftfahrer (m/w/d) Sachbearbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d)

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an mbb.personal@modelgroup.com. Wir freuen uns auf Sie!

SCAN ME

Zuverlässige

Nähere Informationen zu unseren Stellenangeboten finden Sie unter:

Model GmbH Personalabteilung Stockholmer Str. 40 48455 Bad Bentheim T +49 5924 2998 620

modelgroup.com

Wir suchen:

Umschüler zum Extrudeur/ Verfahrensmechaniker (m/w/d)

LKW-Fahrer (m/w/d) für Nahverkehr

Schicken Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen: + per Formular (www.neerken-bueter.com) + oder per E-Mail an bewerbung@neerken-bueter.de + oder per Post an Neerken & Büter KG · z. H. Herrn Pena Fennastraße 108 · 48529 Nordhorn

STELLENANGEBOTE Produktionsmitarbeiter

(m/w/d). Sie möchten in einem netten Team vor Ort, in Schüttorf, arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen motivierte Mitarbeiter, die gerne langfristig bei unserem Kunden als Produktionsmitarbeiter arbeiten möchten. Unser Büro beim Kunden bietet Ihnen alle erforderlichen Unterstützungen. Rufen Sie uns direkt an!

RANDSTAD Inhouse Service AP: Irina Moos, Nordring 67, 48465 Schüttorf, 05923 9999920

Schicken Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen: + per Formular (www.neerken-bueter.com) + oder per E-Mail an bewerbung@neerken-bueter.de + oder per Post an Neerken & Büter KG · z. H. Herrn Pena Fennastraße 108 · 48529 Nordhorn

Ihr Lieferant für Industrie und Handwerk seit 1972

FÜR ECHTE TEAMPLAYER Werde Teil der Raben Group

Reinigungskraft m/w/d

für die Kita "Dinkel-Chamäleon" in Neuenhaus auf 450 €Basis gesucht. Lebenshilfe Nordhorn gGmbH, Stadtring 45, 48527 Nordhorn, 05921 8061-17

Für unsere Niederlassung in Schüttorf suchen wir ab sofort in Vollzeit einen

Lagermitarbeiter/Staplerfahrer (m/w/d) in Wechselschicht (früh/spät) 

Sicherheitsmitarbeiter

Wir suchen:

Als Verstärkung für unser Team suchen wir einen Mitarbeiter (m/w/d) mit dem Interesse an einer Ausbildung oder Umschulung zum Profilextrudeur (Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik). Die Produktion findet im 3-Schichtbetrieb statt.

Ochtruper Str. 95 · 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 779922 bewerbungen@diederichs.com

Als Verstärkung für unser Team suchen wir Mitarbeiter (m/w/d) mit Führerschein CE (Klasse 2) für die Auslieferung unserer Elemente bei Kunden und an Baustellen. Es handelt sich überwiegend um 1- und 2-Tagestouren.

Schicken Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen: + per Formular (www.neerken-bueter.com) + oder per E-Mail an bewerbung@neerken-bueter.de + oder per Post an Neerken & Büter KG · z. H. Herrn Pena Fennastraße 108 · 48529 Nordhorn

Ihr Lieferant für Industrie und Handwerk seit 1972

m/w/d für 12h Dienst in Rheine gesucht! §34a IHK + WSK erf. Security- und Facilitymanagement Dittmar GmbH, Schaumburger Landstr. 11, 31556 Wölpinghausen, 05037 968044 oder carsten.dittmar@t-online.de

Wir suchen für das

Pflegezentrum in Nordhorn zuverlässige, deutschsprachige Mitarbeiter (m/w/d) für die Reinigung in Teilzeit. Arb.-Z. ab 7:30 Uhr nach Vereinbarung. Bitte melden Sie sich bei unserer Frau Gerritzen unter 0151 58142933

STELLENGESUCHE

Ihr Lieferant für Industrie und Handwerk seit 1972

Versierte Haushaltshilfe

sucht Beschäftigung auf 450,00-€-Basis, nachmittags in Nordhorn. 0176 74135839

NEBEN-

BESCHÄFTIGUNGEN Gartenhilfe gesucht 05922 1800

Gartenhilfe

in Schüttorf mit selbstständiger Grünentsorgung gesucht.

0151 20636310

Haushaltshilfe im

Raum Uelsen gesucht für Rentnerehepaar (teils pflegebedürftig, keine pflegerischen Tätigkeiten) 2- bis 3-mal wöchentl., Zeiten n.

Vereinbarung.

05942 98180, ab 17 Uhr

Poln. Handwerker

hat Termine frei. Fliesen legen, tapezieren, Trockenbau, pflastern, mauern und Gartenarbeiten. 0157-56747933





Verladung und Entladung von Lkws mit Flurförderzeugen und Kontrolle der Sendungen, z. B. auf Vollständigkeit und Schäden Überprüfung der ein- und ausgehenden Transporte im System und Durchführung des Lagerchecks mit Scannern Du solltest bereits Erfahrung in Verlade- und Entladetätigkeiten in einem Lager und idealerweise einen Staplerschein mitbringen.

NEUGIERIG? Nähere Informationen zu der Stelle und Deinen Vorteilen bei der Raben Group findest Du auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung an Herrn Michael Weidenbruch, michael.weidenbruch@raben-group.com Raben Trans European Germany GmbH Euregiostraße 31 48465 Schüttorf www.raben-group.com 

ZUSAMMEN PACKEN WIR`S! Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen und seit 50 Jahren in der Kfz-Ersatzteil-Branche tätig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere

1. Lageristen/innen (m/w/d) - in Vollzeit 2. kaufm. Angestellte/n im Vertrieb - vorrangig für den Export FRANKREICH (m/w/d) Stellenbeschreibung zu 2. finden Sie unter www.diederichs.com

IHRE AUFGABEN: - Warenkommissionierung mittels Kommissionsschein oder Scanner - Verpackung u. Sicherung der Packstücke - Durchführung von Inventuren - allgemeine Lagertätigkeiten IHR PROFIL: - Erfahrungen im Lagerbereich - körperliche Belastbarkeit und Teamfähigkeit - fundierte Deutschkenntnisse (in Wort u. Schrift) Bewerbungen per mail an: bewerbungen@diederichs.com DIEDERICHS Karosserieteile GmbH Ochtruper Str. 95 I 48455 Bad Bentheim I www.diederichs.com

Werk hheim Emlic

Ich brIng‘S

WIR BILDEN AUS:

Du auch? jeTzT bewerben!

Taschengeld aufbessern – Sei der bringer!

Deine Leistungsbereitschaft soll belohnt werden.

Gesund, fit und motiviert durch die Ausbildung.

Jeder unserer Mitarbeiter hat 30 Urlaubstage. Du als Azubi hast noch zusätzlich 1 bzw. 2 (bei den Gewerbl.) freie Tage pro Monat

Der theoretische Unterricht gehört zur Ausbildung dazu.

Die Ausbildung ist nur der Anfang.

In unserer Unternehmensgruppe gibt es viele Aufstiegsmöglichkeiten.

sei-der-bringer.de

Eine positive Arbeitsatmosphäre und Kollegen, die zusammenhalten.

S onntagS Z eitung

Hast Du noch Fragen?

Dann melde Dich bei mir!

Britta Weßling 05943/81-197

Mit einer intensiven Prüfungsvorbereitung machen wir Dich fit.

Nach Deinem erfolgreichen Abschluss sagen wir nicht ‚Adieu‘, sondern noch einmal ‚Herzlich willkommen im Team‘.

Jetzt online bewerben! ausbildung.emsland-group.de/bewerben

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Emslandstraße 58, D 49824 Emlichheim

Anzeigen

Seite 27

Kleinanzeigenmarkt ca. 7-8 kg, Schlachtung am 14.12.2020, (kg/12,00 €).

05941 9884914

Sektionaltore

Strandkorb als Geschenk!

alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Matratzen auch zu Hause testen. bartelsundolthuis.de 05921-5602

Rücken-Wellness

Matratzen in verschiedenen Größen. bartelsundolthuis.de 05921-5602

Kaminholz

gespalten und trocken zu verkaufen, Lieferung möglich.

0031 653644557

Mofa, Vespa piaggio

Motor und Technik einwandfrei, fahrbereit, zu verkaufen.

01590 5546366

Rückenträume

Hochwertige Matratzen. bartelsundolthuis.de 05921-5602

FAIRER PREIS. SCHNELLE HILFE. ENGAGIERTE BERATER. Beratungsstelle Nordhorn Beratungsstellenleiter H.-G. Richter Firnhaberstr. 1 | 48529 Nordhorn 05921-8537151 hans-guenter.richter@steuerring.de www.steuerring.de/hrichter

Heimatbilderbuch Pieps

Abenteuer auf Burg Bentheim oder - auf der Vechte. Verfasst in Deutsch/Plattdeutsch. Für 9,90 € erhältlich in vielen Buchhandlungen. Postversand unter 05922 1654

Lederservice aller Art

42 Jahre Erfahrung

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

BESCHÄFTIGUNGEN Putzhilfe für

Privathaushalt in Uelsen gesucht, 2 Std. wöchentlich, 13,00 €/Std. 01522 8617513, ab 18 Uhr

Reinigungskraft gesucht

Gebiet: Emlichheim, Emslandstr. AZ: Mo.-Fr. 16.30 18.00 Uhr. Bewerbung unter 0541 9121826 oder E-Mail os@rdg-rational.de

Schüttorf

Suche einen Rentner für Gartenarbeiten. 05923 7796

I

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

B

LAN

FUSSBODEN

 05941 4688 · www.blank-fussboden.de

H

K

K

I

S

N

-G

-

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

C

Schallplatten aus der Guten alten Zeit (Privat). 0176 79813187

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN TÄGLICH AB UHR!

19

SEPARATER HINTEREINGANG VORHANDEN!!!     

GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

Wir suchen zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w/d) für die Reinigung unserer Büroräume auf 450-Euro-Basis

www.nordbau-nordhorn.de Pflegearbeiten - Pflanzarbeiten - Zaunbau

Die Malteser in Nordhorn bieten neben den Bereichen Hausnotruf, Fahrdienst und Ausbildung bald auch den Pflegenotruf an. Zur Gründung der Rufbereitschaft in Lingen suchen wir zu sofort mehrere

Pflegekräfte (gn) auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung (bis 450,00 €) WIR WÜNSCHEN UNS VON IHNEN: • Ausbildung zur Pflegefachkraft oder Pflegehelfer/in • Führerschein Klasse B • Wohnort Nordhorn oder in der Nähe • Sozialkompetenz • Zuverlässigkeit WIR BIETEN IHNEN: • Ein Arbeitszeitmodell, bei dem Sie die Rufbereitschaft zu Hause oder in der Umgebung verbringen • Einen PKW zur privaten Nutzung während der Rufbereitschaft • vorbereitende Schulungen • Ein interessantes Vergütungsmodell • Geringe Einsatzfrequenz Interessiert?

Dann melden Sie sich bei: Norbert Hoffschröer 0591 6105912 Für weitere Infos QR-Code scannen

WOHNUNGENGESUCHE Wohnung von privat zu

kaufen gesucht, bis ca. 80 m², 1-3 Zi., in NOH oder im Radius max. 50 km, ohne Makler, Angebote an: wohnungnoh@ ewetel.net

HÄUSER-GESUCHE Haus bis 750.000,00 €

von/an privat in guter Lage von Nordhorn oder Umgebung gesucht, gerne auch Randlage oder Außenbereich. oder WhatsApp 0172 5120855

Haus/Grundstück

Wink Stanzwerkzeuge GmbH & Co. KG Lerchenstraße 12 - 18 49828 Neuenhaus Tel.: 05941 9270-219 Geschäftsstelle Nordhorn

-

G

Charlottenstr. 30 - 48529 Nordhorn Tel.: 05921-8183930 - E-M@il: info@grafschafter-bau.de

Rollrasen - Pflasterarbeiten - Gestaltung Baumkletterer

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung, EPS. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 0171-5168969

Bürger Montagen...!!

in turste a N , n on Fliese & Silik Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

Tapeten

Gefriertruhen- u. schränke, LCD-Fernseher u. Staubsauger von Vorwerk, Kaffeevollautomaten, Zahle bis zu 20,- €.

0157-54555708

www.malteser.de

A

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Natürlich bei Ihrem Fachmann. Körner Ihr Raumaus- Gerta, 61 J. NOH, nahe Kaufland statter in der Grafschaft, Em- bin die Herzlichkeit in Person, für Eigenbedarf oder Kapitalanlichheim, 05943-7114 obwohl mich das Schicksal lage, 2-Familienhaus, 170 m², Mühlenstraße 24 nicht immer verwöhnt hat. Ich 5 Schlafzimmer, Grundstück 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 Esche an der Vechte möchte wieder gebraucht wer- 669 m². KP 269.000,00 €, von info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de Chronik-Buch, 544 Seiten, ist den u. mit meinem liebev., für- privat. 0031 6549 71009 Für gesunden Schlaf Bad Bentheim Matratzen, Lattenroste, Acces- im Vorverkauf zu erhalten! sorgl. Wesen immer für Dich 4 Zimmer, Einbauküche, Bad soires. bartelsundolthuis.de VK-Preis bis 10. Dez. 2020 da sein. Du darfst älter, dick (Dusche + Wanne) Balkon mit 28,- €/St. Auslieferung ab 07. oder dünn sein, die Hauptsache 05921-5602 Blick zur Burg, FußbodenheiDez. möglich! ist, dass wir uns mögen u. Du zung in Flur, Küche und Bad, Bitte WhatsApp oder Anruf an heute noch üb. PV anrufst.

Gute Kartoffeln großer separater Dachboden, in 0171 5565339 Gemeinde 0176-57606003 weiße Hansa, Cilena und rote Esche Bgm. H. Berends ruhiger Lage in einer SackgasLaura, vom eigenem Land, Junggebliebener Witwer se, nach umfangreicher RenoFussbodenverlegung neue Zwiebeln, Doppeldotterei- Neue Gardinen?

Fussbodenfachhandel sucht nette, fröhliche Partnevierung ab Januar 2021 zu verer von freilaufenden Hühnern, Wir beraten Sie gerne unver- rin. In dieser Zeit ist es nicht & Verlegung mieten. 520,00 € + 80,00 € 45 Stk. 5,00 €. Westerhof, Jo- bindlich bei Ihnen zu Hause. einfach jemanden kennenzulerBosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn NK. 05923 995718 hanninksweg 82, NL-Dene- Körner Ihr Raumausstatter nen. Ich würde mich gerne mit Telefon 05921 7282932 kamp Bad Bentheim in der Grafschaft, Emlich- jemandem treffen, damit man www.tob-fussboden.de Im Stegehoek, Neubau-Wohzu Zweit etwas unternehmen heim, 05943-7114 nung ab sofort zu vermieten, 1. kann. 004/6515 Etage, 82 m², Wohnzi., Küche, Polsterei Bergmann Schlafzimmer, HWR, Abstellpolstert Stühle, SofagarnituÄUSER raum, Gäste-WC, kostenl. Pkwren etc. neu. Lingener Str. ONTAKTECKE Stellplatz, kostenl. FahrradabWir suchen einen 65, NOH. 05921 33161 Umzüge Heine, NOH teil, 650,00 € KM plus NK. zuverlässigen, vertrauenswürdiUmzüge, Transporte und La- 05922 3384 Unternehmer gen und netten ReinigungsproMitte 70, 1,80 groß, 90 kg, oh- gerungen. (05921) 89460, fi für unser Zuhause, der zuDHH, Nordhorn ne Bart, NR, sucht eine liebens- www.heine-umzuege.de AUFGESUCHE dem das Bügeln übernimmt.

126 m² Wfl., Bj. 2000, 3 werte Frau. 001/6514 GrafArbeitszeit vormittags ca. 4 Schlafzimmer, Küche kann schafter Nachrichten Achtung!

Stunden pro Woche (NOH-Deübernommen werden, Südlage, MMOBILIEN Frau Berber sucht Pelze, Kleiegfeld, 200 m², 3 Pers.).

Garage/Abestellruam, zum dung, Handtaschen, Bilder, 077/3278 GN Nordhorn ESUCHE 1.3.2021 von privat zu vermiePorzellan, Näh- und SchreibONNTAGS EITUNG ten. 0174 8518823 maschine, Spinnrad, Teppiche, Stressfrei Ihre Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Möbel, Kristall, Zinn, CDs, Immobilie verkaufen? Dann EFH, Neuenhaus LPs, Bücher, Puppen, MusikinEBENBESCHÄFTI rufen Sie mich an. Wir sind zentrale Lage, 150 m², 5 strumente, Münzen und IVD und EIA zertifiziert. Bei Schlafzimmer, Wohn-/EßzimGUNGEN ESUCHE Schmuck. 0163 2637797 uns bekommen Sie professio- mer mit Kamin, 2 Küchen, 2 LUBANZEIGEN nelle Fotografien. Uw Huis Bäder, 1 Dusche, mit Terrasse, Peter kauft Putzfee komt bij ons op funda. We Balkon, Garage und VollkelSilberbesteck, Zinn, Militaria, zur Unterstützung für 1x pro spreken ook nederlands. Her- ler, sofort frei, KM 880,- € + Woche in Bad Bentheim ge- Porzellan, Schmuck, Münzen, man Louwerse, 05921- NK + 2 MM Kaution. 0152UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE      Uhren, Bilder, Musikinstrusucht. 0173 9961932 784430 www.europa-makler.de 24025972 mente uvm. 0176 79813187

Suche defekte

Durch die Teilnahme am Pflegenotruf ist es Pflegediensten möglich Mitarbeiter zu entlasten und sich dem Kerngeschäft der Pflege zu widmen.

-

Umziehen mit den Profis

Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.

www.wink.de/jobs

Mit dem innovativen Projekt Pflegenotruf werden die nächtlichen Rufbereitschaften ambulanter Pflegedienste gebündelt, welche für jeden einzelnen Pflegedienst einen nicht unerheblichen Aufwand bei gleichzeitig wenigen Einsätzen (Einsatzanteil 0,41 % gemessen an den Rufbereitschaftszeiten) darstellen.

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

Rückzug? Für uns Singles keine Option. Durchhalten und MMOBILIEN die Zeit für die Suche nach NGEBOTE dem richtigen Freizeit-, Hobbyoder Lebenspartner(in) nutzen. Das macht richtig Spaß. NOH Zentrum, Wohnung Übrigens kommen wir alle hier zu verkaufen, 95 m² + Balkon aus der Grafschaft und Umge- 15 m², 2 Schlafzimmer. KP bung.

05924 6926 189.000,00 €, von privat.

0031 6549 71009 www.singles-aktiv-spezial.de

Peter sucht

Geld im Schlaf verdienen.

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Aufgeben? Sozialer

Stellenmarkt NEBEN-

Küchenland

HOESMANN

Elichheim

Hilbingstr. 2, EG, Wohnzimmer, Küche, 3 Schlafzimmer, Duschbad, 2 Toiletten, Abstellraum f. Waschmaschine, 2 Kellerräume, KM 600,00 € + NK. 0162 1001282

Farben & Lacke Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel

& Verlegung Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Neuenhaus

Holzfenster · Kunststofffenster Holz-Aluminiumfenster Rollladen · Haustüren Altbausanierung · Umglasung

F E N S T E R

Qualität bis ins Detail! Östliche Stadtflur 63 · Lingen Telefon 0591 97301-0 · Telefax 0591 74236 www.bojer-fenster.de · info@bojer-fenster.de

Uelsen, Betreutes

Wohnen am Bürgerpark, gepfl.

Apartement, kompl. eingerichtet (EBK, Bett und Wohnecke), ca. 29 m² Wfl., kurzfristig frei, KM 290,00 € + NK. 05921 992418

Stellplätze für Wohnmobil

/Wohnwagen (auch Oltimer/ Motorrad, etc.) in NOH in frostfreier Gewerbehalle (4 m Torhöhe) oder auch außen unter Dach bzw. Freifläche (eingezäunt). Info 05921 77503

Schüttorf, 3 ZKB

zentrumsnah (Nähe Quendorfer See) 1. OG, ca. 63 m² Wfl., Stellplatz, Satellitzenfernsehen, gerne Handwerker, 480,00 + 260,00 € NK, frei ab 1.1.2021. 0160 90672475

Nordhorn, 2 ZKDB

Nähe Marienkrankenhaus, EG, 65 m², Terrasse, ruhiges Haus, Gartenarbeit muss übernommen werden, ab 1.3.2021 (evtl. früher). KM 450,00 € + NK 110,00 € + 2 MM Kaution.

0221 5348146 oder 0170 2103828

MIETGESUCHE Dame mit Hund

sucht 2-Zimmer-Wohnung in Nordhorn. 0179 2910387

Frührentnerin

sucht bezahlbare ErdgeschoßWohnung in Veldhausen und Umgebung, mit Garten.

01515-2867373

Veldhausen, Wohnung

zu mieten gesucht, für einen Erwachsenen und 2 Kinder.

0152 25435506

M

EG-Wohnung, ca. 75 m, sep.

IETGESUCHE in Nordhorn zu kaufen ge- Eingang mit Carport und GarGEWERBLICH sucht. Junge Familie, Anfang ten, zu vermieten. 05941 30, sucht Haus (ab 4 Zimmer, 999893 Ehepaar sucht dringend mit Garten) o. Baugrundstück 3-Raum-EG-Whg. mit Balkon Neuenhaus, EFH ab 500 m². 0160 7095244 2 Etagen, EG: Wohnzimmer, o. Terrasse, in Bad Bentheim näherer Umgebung.

Junges Paar sucht Küche, Schlafzimmer, Bad. 1. oder freistehendes Haus in Nord- OG: 2 Schlafzimmer, Bad, Tro- 05923 9868866 horn von privat. Baugrund- ckenraum. Garage und Grundstücke können auch gerne an- stück, ab 1.1.2021. KM 780,00 Ruhige Praxis-/Kanzleigeboten werden.

0176 € + NK 220,00 €. 0178 räume in NOH Citynähe ab ca. Mitte 2021 gesucht. E60914045 4786864 Mail: harkon53@yahoo.de

Junge Familie

sucht EFH in Nordhorn, mit Garten und Garage von Privat zu kaufen. 0151 24058080

Schüttorf

3ZKB mit großem überd. Balkon u. Kellerraum, DG, 65 m², ab 1.12.20 zu vermieten, KM 390,00 €, NK 60,00 €.

0173 6748409

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... da steht mehr für Sie drin!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, ESUCHE Emlichheim Holzbau, Haushaltsauflösun- Fliesenleger hat noch frei.

0174RUNDSTÜCKE Berliner Str. 20, Domizil 2, Segen und Entrümpelungen. Termine niorenwohnung im EG, 91 m², 05923-9955610 oder 0157- 9968690 Erstbezug, Anbindung an Zahle 30% bis 50% über 31756921 Gartengestaltung möglich.

0174 Pflasterarbeiten, Zaunbau, amtlichem Bodenrichtwert für KHV Der Grüne Service Rollrasen, Entwässerungssys. Baugrundstück von/an privat 9357137 Hecken-, Baum- und Strauch- usw. zu fairen Preisen. ab 800 m² in guter Lage von Wohnung 86 m² Fussbodenverlegung Nordhorn oder Umgebung. schnitt, Baumfällungen, Anla- www.brinkers-galabau.de, Fussbodenfachhandel oder WhatsApp 0172 im Seniorenzentrum "Vechtegenpflege, Zaunbau u.v.m. 05925-998862 & Verlegung tal Hoogstede" zu vermieten.

5120855 www.h-i-gruenerservice.de Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Arzt, Zahnarzt, Apotheke und 0175 6990791 Telefon 05921 7282932 Pflegedienst auf dem Gelände.

KM 640,00 + NK. Erstbezug.

ERMIETUNGEN www.tob-fussboden.de Einlagerungen auch 05944 222 Hausgeräte-Kundendienst für Selbstanlieferer 3 - 15 m², Haushaltsauflösungen, Entrüm- Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 3-Zi.-Whg., Bad Bentheim 82 m², Bad, Abstellraum, Kelpelungen, Anhängerverleih. Pflaster abgesackt?

Dieter & Klaus. 05921 Wir gehen den Straßen, Hof- lerraum, Einstellplatz, Miete 400,00 € + Nebenkosten.

39225 oder 0171 5015877 einfahrten und Wegen ans 05924 1521 Pflaster.

05925-998862, Die Grafschaft Bentheim am Wochenende Entrümpelung 4-Zi.-Whg., NOH M. Görges: Wir entrümpeln www.brinkers-galabau.de Besuchen Sie unsere Homepage: zentrumsnah (Nähe EuregiokliIhre Wohnung, Keller, Dachbo- Putzen und Spachteln den u. Hof, besenrein. Rufen gut und günstig. Firma Adam, nik), Küche mit EBK, Flur, www.anzeigen-grafschaft.de Sie mich an! 0173-9148174 NOH, 0151 67108104, Bad/WC, Keller, Gemeinschaftsgarage, Pkw-Stellplatz, eMail: adam-putz@web.de Hier erfahren Sie alles über Verbreitung und Auflage, Trockenboden, EG, Terrasse, Gartenarbeit Anzeigen- und Beilagenpreise, die Redaktion, Wannenwechsel kl.

Garten, 110 m², KM 730,00 Erledige Gartenarbeit + Entsortechnische Daten und Ihre Ansprechpartner. gung. Alles anbieten. 0157 in nur einem Tag. Firma € + NK, provisionsfrei.

Schrodt, 0174 4008006 0173 8973251 57197323

G G

-

Fußböden GmbH

Daunenbetten aus eigener Manufaktur. bartelsundolthuis.de 05921-5602

Wir machen Ihre Steuererklärung.

schottischen Hochlandrind, aus extensiver Haltung, in 25-kgGemischtpakete abzugeben.

0172 3734295

Wir haben die passende Küche für Sie ...

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

GmbH

Wohliges Bettklima

Rindfleisch vom

Bauen /Umbau geplant?

GmbH

Daunenbetten aus eigener Manufaktur. bartelsundolthuis.de 05921-5602

außergew. Modelle + Kabinenfahrzeuge, neu + gebraucht.

Lifemobil, NOH, Kokenmühlenstr. 6, 05921 788924

Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- Strandkörbe & Barbecues biläum, versch. Mod., ab - die Top-Adresse vor Ort. 399,00 €. A. Gröninger, Neu- www.andreas-antik-stall.de, Neuenhaus, 05941 4393 enhaus, 05941 4393

Bei uns liegen Sie richtig!

Daunen zum Staunen

Seniorenfahrzeuge:

GmbH

Schlachtgänse

VERKÄUFE

Immobilienmarkt

se it üb er 50 Ja hr en

22. November 2020

V

S ONNTAGSZ EITUNG

BLACKDAYS

GÜLTIG AB SOFORT BIS ZUM 28.11.2020 *Reduzierte Artikel, Tennisbälle, Heimsportgeräte, Boule-Artikel, ON-Schuhe und Dart-Artikel sind von dieser Aktion ausgeschlossen, ebenso Fanartikel, Umtauschartikel und EInzelbestellungen

28.11.2020

28.11.2020

Fahrrad CT 210

28.11.2020

Crosstrainer XT 520p

28.11.2020

28.11.2020

Ellipsentrainer ET 620 Power

28.11.2020

Laufband Power Run 5000 HRC Rudergerät WR 1000 Wasserwiderstand

UVP 299,99*

UVP 499,99*

199,99

UVP 799,99*

399,99

HerrenFreizeitschuh

599,99

799,99

Roadhawk Freizeitschuh Herren/Damen

Damen-Laufschuh

UVP 64,99*

UVP 119,99*

19,99 Herrenjacke

129,99

Kinder-Kickertisch

UVP 149,99*

39,99 Damenjacke

129,99

UVP 999,99*

39,99 Jacke

169,99

UVP 999,–*

799,99 Glycerin Laufschuh Herren/Damen

UVP 169,99*

79,99 Jacke

179,99

Euro 2021 Replica

UVP 99,99*

49,99

UVP 34,99*

17,50

30 Jahre

Bei allen allen Angeboten Angeboten handelt handelt es es sich sich um um Restposten, Restposten, Auslaufartikel Auslaufartikel und und Einzelteile, Einzelteile, die die nicht nicht in in allen allen Größen, Größen, Farben Farben und und Formen Formen vorrätig vorrätig sind! sind! Irrtümer Irrtümer und und Druckfehler Druckfehler in in Text Text und und Abbildung Abbildung vorbehalten. vorbehalten. ** Bei