SonntagsZeitung_2020-12-06

S ONNTAGSZ EITUNG

& T E E M „ GRKLUESEIVET

DAS EX UM PRAKTIK RK E IM HANDW dwerk.de n

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

6. Dezember 2020 | 49. Woche | 30. Jahrgang

GOLDANKAUF Sofo rt

www.anzeigen-grafschaft.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 707-600

Juwelier Ince

Unendlich schöne Weihnachtsideen bei Juwelier Ince!

Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

ge

Ba r

erha

schaft www.graf

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

ld!

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

„Nordhorn leuchtet“ im Advent Der VVV und der Tierpark Nordhorn bringen trotz der Coronakrise weihnachtlichen Glanz in die Stadt.

Der VVV Nordhorn hat die Weihnachtsbeleuchtung in der Innenstadt bereits installiert und die Vechteinsel mit mehr als 100 Weihnachtsbäumen geschmückt. Bereits im letzten Jahr hatte der VVV die schwimmende und beleuchtete Weihnachtskrippe in der Vechte installiert, die auch in diesem Jahr am Schweinemarkt wieder viele Besucher anziehen wird. „Auch im Tierpark leuchtet die Weihnachtsinstallation seit dem 1. Advent. Wir haben unsere Weihnachtsinstallation aufgebaut, sodass sie Gäste und Einheimische weihnachtlich begrüßt, wenn sie in die Stadt fahren“, ergänzt Tierparkpressesprecherin Ina Deiting.

Unter dem Motto „Nordhorn leuchtet“ haben sich VVV und Tierpark angesichts des noch andauernden LockNORDHORN

Ein Blick auf den Tierpark vom gegenüberliegenden Ufer der Vechte.

downs sehr schnell verständigt, dass beide ihre Weihnachtsinstallationen trotzdem zum Leuchten bringen wol-

Ford Kuga 1.5 EcoB 2x4 Cool&Connect Navi Kamera PDC SUV/Geländewagen/Pickup, Erstzul. 04/2018, 48.633 km, Benzin, 110 kW (150 PS), Schaltgetriebe, deutsche Ausführung 17.400.– (15.000 € Netto, 16 % MwSt.)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.menzelautomobile.de

len. Natürlich haben beide Institutionen angesichts der coronabedingten Einschränkungen und Schließungen in-

Sanierungsarbeiten am Kanal

Foto: Franz Frieling

tern auch darüber diskutiert, ob man in diesem Jahr auf die Weihnachtsbeleuchtung verzichten sollte. Immerhin

stellen die Installation und der Betrieb der Lichtinstallation auch einen enormen Kostenfaktor dar. Der Ausfall fast sämtlicher Stadtfeste inklusive des Weihnachtsmarktes und des Bootsverkehrs haben dem VVV Nordhorn erhebliche Umsatzeinbußen beschert.

Durch die zweite behördliche Schließung des Tierparks wird hier leider ein Besucherrückgang von deutlich über 170.000 Besuchern erwartet.

Für den sich fast ausschließlich aus Besuchereinnahmen finanzierenden Tierpark ist das eine riesige Herausforderung.

Dennoch wollen VVV und Tierpark mit dem Start der Weihnachtsbeleuchtung auch ein Stück der Unterstützung aus der Region zurückgeben, zumal ein erheblicher Betrag der innerstädtischen Weihnachtsbeleuchtung durch die im VVV organisierten Kaufleute mitfinanziert wird.

Obwohl der Tierpark für Besucher geschlossen ist, hat der Shop im Kassengebäude in der Adventszeit täglich seine Pforten von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Gaskamine aus Meisterhand

Der Trink- und Abwasserverband führt ab Montag, 7. Dezember, Kanalsanierungen am Stadtesch durch. Es könnte zu Verkehrsbehinderungen kommen.

SCHÜTTORF

zu gsöfen bis Ausstellun t! er 0% reduzi

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

Lindt Jahresbeutel

TAG, SCHAs U 17.00 Uhr. 14.00 bi

rkauf. ng, kein Ve

tu Keine Bera

Angebote gültig: 7. 12. - 24. 12. 2020

Polnische Gänsebrust, Polnische Gänsekeulen 800 g (kg=6,25 €), Polnische Hafermastgans 3,6 kg

750 g, Lindt

Stangenspargel 1.000 g, Iska

(kg=2,77 €), je Markenware

Stück

Stück

€ 10,-

€ 5,-

€ 5,-

€ 4,99

Kartoffelklöße halb+halb

4x125 g (kg=3,98 €), Heichelheimer,

Thüringer Sonntagsklöße

Oldenburgischer Apfelrotkohl, Rosenkohl, Blumenkohl, Broccoli, Blattspinat 1.000 g, Markenware

6x100 g (kg=3,32 €), Heichelheimer je

€ 1,99

je

€ 1,49

Weihnachtseis Santa Claus 16x100 ml (l=1,24 €), Süd Eis,

Eisdessert Schneemann Frosty

je

16x95 ml (l=1,31 €), Süd Eis, Tannenbaum Rolle 1.000 ml, Cristallo

€ 0,99

€ 1,99

White Tiger Garnelen easy peel 1.000g, La Miranda, Lachs Portionen 2x125g (kg=15,96 €) La Miranda, Eismeer Garnelen 500g (kg=7,98 €), La Miranda, Spreewald Karpfen 1,1 - 2,1 kg, Markenware

Ente Classic 1.800 g

(kg=2,77 €), Wichmann

€ 4,99/St Rinder Hüftsteaks

ca. 300 g, Markenware je

€ 3,99

€ 9,99 Brötchenkranz 350g (kg=3,17 €), Markenware

3

d 3.

Jeden 1. un onat M im g Sonnta

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o Zo . em 14 Uhr (eh 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr.

€ 5,99/kg

€ 9,99/kg

Karamell Sahne Schnitte 354 g (kg=2,79 €), Spekulatius Sahne Schnitte, Eierlikör Sahne Schnitte, Schokoladen Sahne Schnitte je 388 g (kg=2,55 €), je Markenware je

€ 0,99 € 1,11 Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Kommen Sie zu uns. . . – bevor Ihnen Sehen und Hören vergeht!

HÖRSTUDIO

Druckgeschwür?

VÖL K E R S & VA N A CK E R E N Dorfstraße 26 · 49824 Emlichheim Tel. 05943 98021 · www.optik-hoergeraete.eu

Wir beraten Sie gerne!

- Nein, danke! -

Ochsenstraße 16 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 7848201 · www.optik-hoergeraete.eu

Markisen und Terrassenüberdachungen

Rollstuhlsitzkissen

Rovenkampstraße 15 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 38777

Abteilung Reha Kanalweg 60/62 48529 Nordhorn Telefon 05921 79898 www. orthoreha.de

Das Sanitätshaus Ortho-Reha Orthopädietechnik & Rehabilitationstechnik Kanalweg 72 · 48529 Nordhorn · Telefon: 05921 79898 Telefax: 05291 79899 · info@orthoreha.de · www.orthoreha.de

Jetzt auch Meisterbetrieb

Wir können auch bunt!

Fussbodenverlegung

GmbH

für das Maler- und Lackierhandwerk

Fussbodenfachhandel & Verlegung

Geschäftsführer: Tim Bollrath Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 info@tob-fussboden.de

www.tob-fussboden.de

Lokales

Seite 2

6. Dezember 2020 „Kassenbon-Rallye“ in der Adventszeit

Schautag

Sonntag, 14.00-17.00 Uhr ohne Beratung und Verkauf

Die Interessengemeinschaft Handel, Handwerk und Gewerbe (IHHG) Lohne lädt vom 1. bis 24. Dezember zur Teilnahme an einer „Kassenbon-Rallye“ ein. Dabei wird bis zum 23. Dezember täglich ein Gutschein der IHHG im Wert von 50 Euro, an Heiligabend im Wert von 100 Euro verlost. Mitmachen kann jeder, der einen tagesaktuellen Kassenbon oder Lieferschein eines Mitgliedsbetriebes mit einem Mindestwert von 10 Euro bis 19.30 Uhr per „WhatsApp“ an die Nummer 0151 47985836 sendet. Jeweils am Abend wird der Gewinner ausgelost, der seinen Gutschein beim Modehaus Scholz abholen kann.

LOHNE

Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 49 ¡ 48529 Nordhorn

Termin nach vorheriger Vereinbarung.

HAARERSATZ HAARGENAU PerĂźckenstudio

Eine intensive, vertrauliche und persĂśnliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen WĂźnsche nun noch diskreter erfĂźllen. Schnitt und Form werden Ihrer persĂśnlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer PerĂźcke im Alltag.

Gerne kommen wir dafĂźr zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus.

Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel

Gildehauser Weg 115 ¡ 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 ¡ Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de ¡ www.orthoreha.de

Wir sind seit dem 1. 12. 2020 fĂźr Sie da.

Rufen Sie uns an und vereinbaren einen Termin.

en Wir freu u uns a f Sie!

AOZ Bad Bentheim

Arthrose-Osteoporose Zentrum MBST KernspinResonanzTherapie

IndustriestraĂ&#x;e 9 | 48455 Bad Bentheim | Tel. 05922 9049596

S ONNTAGS Z EITUNG

500 Euro fĂźr die Kinderkrebshilfe Auch Grafschafter Arbeitgeber schenken dieses Jahr bunt.

Foto: Werner WestdĂśrp

100.000 Euro fĂźr Mitarbeiter Zum kommenden Weihnachtsfest sorgen einige Arbeitgeber mit einem Grafschaft-Gutschein fĂźr strahlende Gesichter bei ihren Mitarbeitern.

Besonders zum Ende dieses herausfordernden Jahres mĂśchten sich Unternehmen bei ihren engagierten Mitarbeitern bedanken. Nicht zuletzt weil auf die traditionelle Weihnachtsfeier verzichtet werden muss, nutzen einige Unternehmen dazu den Grafschaft-Gutschein als NORDHORN

Alternative. In diesem Rahmen wurden bereits Ăźber 100.000 Euro umgesetzt. „Wir freuen uns, dass der Grafschaft-Gutschein auch von hiesigen Arbeitgebern als attraktive Geschenkidee angenommen wird. Die Unternehmen machen ihren Mitarbeitern damit sicher eine tolle Freude und zeitgleich leisten sie damit einen groĂ&#x;en Beitrag zur Stärkung der Kaufkraft in der Region“, so die Initiatoren.

Gerade in diesem Jahr sicher ein wichtiger Aspekt, denn der Handel und besonders Gastronomie sowie Freizeit- und Kultureinrichtungen haben es, bedingt durch die Corona-Krise, sehr

schwer. Am 5. September 2020 wurde der GrafschaftGutschein im Landkreis Grafschaft Bentheim eingefĂźhrt und das passende Portal www.grafschaft-gutschein.de ging online. Seitdem etabliert sich der bunte Gutschein immer mehr.

Durch aufmerksamkeitsstarke Anzeigen auf sämtlichen GN-Kanälen und Social-Media wird der Grafschaft-Gutschein beworben.

Und das Konzept geht auf: Die 13 stationären Verkaufsstellen, verteilt in der gesamten Grafschaft, ordern regelmäĂ&#x;ig Nachschub der begehrten Papiergutscheine.

Aber auch die digitale Variante wird von den Grafschaftern

nachgefragt. Um die Ăœberraschung nicht zu verderben, wird an dieser Stelle selbstverständlich noch nicht verraten, welche Unternehmen ihre Mitarbeiter mit einem Grafschaft-Gutschein beschenken.

Wer sich aber sicher schon freuen darf, sind die bereits rund 150 registrierten Akzeptanzstellen. Durch das EinlĂśsen der vielen GrafschaftGutscheine kann deren Umsatz ordentlich angekurbelt werden.

Interessierte Arbeitgeber kĂśnnen sich unter marketing@gn-online oder 05921 7070 melden. Weitere Infos unter www.grafschaft-gutschein.de

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Niederlande wollen Bahnstrecke

... was sonst?

OLYMPIA

GRIECHISCHES RESTAURANT Wegen der aktuellen Lage sind wir von

Freitag bis Sonntag von 16.30 bis 20.30 Uhr telefonisch fĂźr Sie erreichbar.

Bitte telefonische Bestellung zum Abholen.

Nordhorn 05921 4906 Uelsen 05942 9888964 alle Speisen auf der Karte

Neuenhauser StraĂ&#x;e 72 ¡ 48529 Nordhorn

KANZLEI

BOS S E â–Ş â–Ş â–Ş

Rechtsanwalt Fachanwalt fĂźr Arbeitsrecht Fachanwalt fĂźr Familienrecht

Kanzlei Frank Bosse Zweigstelle Kanzlei Wietmarschen-Lohne Schßtzenplatz 4 ¡ 49835 Wietmarschen Tel.: 05908 92020 ¡ Fax: 05908 92022 E-Mail: info@kanzlei-bosse.de

DIENSTAG

Bßrgermeister Berling freut sich ßber Zusage der Regierung fßr Strecke bis Coevorden Die niederländische Regierung hat sich deutlich zu den Plänen der Verlängerung der Bahnstrecke Bad Bentheim – Nordhorn – Neuenhaus bis ins niederländische Coevorden bekannt.

Zehn Millionen Euro stellt das Infrastrukturministerium laut Pressemitteilungen fĂźr das Projekt bereit. „Das ist eine super Nachricht fĂźr Nordhorn und alle Städte und Gemeinden entlang der Bahnstrecke“, freut sich Nordhorns BĂźrgermeister Thomas Berling. „Die Verbindung in die Niederlande ist hochattraktiv, beispielsweise fĂźr die Wirtschaft, fĂźr Studenten und fĂźr den Tourismus. Das Projekt ist ein wichtiger Beitrag zu moderner und klimafreundlicher Mobilität im Grenzgebiet und zur grenzĂźberschreitenden Zusammenarbeit in Europa.“ Die Kommunen beiderseits der Grenze, der Landkreis Grafschaft Bentheim und die Bentheimer Eisenbahn machen sich bereits seit mehreren Jahren fĂźr die VerlängeNORDHORN

Beratung vor Ort in

Uelsen 14 – 16 Uhr im Raiffeisen Markt

nvb.de

An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

strom ď‚ gas ď‚ wärme ď‚ wasser

Vortrag im Kloster Frenswegen fällt aus Wie Studienleiter Reiner Rohloff mitteilt, fällt die fĂźr den 7. Dezember geplante Veranstaltung „Wie verändert Corona den Auftrag von Kirche fĂźr Familien und Diakonie?“ im Kloster Frenswegen coronabedingt aus.

NORDHORN

Neuer Stand: Weihnachtsbaum Verkauf in Neuenhaus (Brumerskamp, in der Nähe des K+K Markts)

Verkauf am 10. + 11. 12. und am 18. + 19. 12. 2020 in der Zeit von 9 – 17 Uhr 400 Weihnachtsbäume je Baum

18.– ₏

200 Weihnachtsbäume Standard

je Baum

15.– ₏

200 Weihnachtsbäume bis 1,20 m

je Baum

10.– ₏

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

Zug „Regiopa“ auf der bisherigen Strecke zwischen Neuenhaus und Bad Bentheim.

rung der Bahnstrecke von Bad Bentheim Ăźber Nordhorn nach Neuenhaus stark, die 2019 reaktiviert wurde.

Ziel sind schnelle Verbindungen aus der Grafschaft Ăźber

Coevorden bis ins niederländische Emmen sowie ßber Rheine und Gronau in Richtung Mßnsterland und Ruhrgebiet. „Wir brauchen jetzt eine

Foto: Stadt NOH

Entscheidung des Landes Niedersachsen, damit unsere Region die nächsten Schritte dieser grenzĂźberschreitenden Verbindung angehen kann“, hofft Thomas Berling.

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 707-600 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen)

Windhaus ruft zu Vertragsabschluss auf

Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

Glasfaservermarktung fĂźr AuĂ&#x;enbereiche in SchĂźttorf endet am 14. Dezember

Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-300 redaktion@gn-online.de

Im Oktober 2020 hat der Internetanbieter Grafschafter Breitband mit der Vermarktung fĂźr den geplanten Glasfaserausbau in der Samtgemeinde SchĂźttorf begonnen. „Die Anmeldefrist endet in wenigen Tagen, Interessierte mĂźssen nun aktiv werden und sollten die einmalige Chance jetzt nutzen“, unterstreicht SamtgemeindebĂźrgermeister Manfred Windhaus.

Antragsberechtigt sind rund 1400 Adressen in den AuĂ&#x;enbereichen der Samtgemeinde SchĂźttorf und Nordhorn. „Normalerweise mĂźssten HauseigentĂźmer dort mit Kosten von um die 20.000 SCHĂœTTORF

Die Friseurmeisterin Heike Wesselink vom Salon „Haarmonie“ aus Nordhorn engagiert sich bereits seit vielen Jahren fĂźr die Kinderkrebshilfe MĂźnster. „Meine Devise ist Spenden statt schenken“, berichtet Wesselink. Statt der in vielen Salons Ăźblichen Kundengeschenke zu Weihnachten verwendet sie das Geld fĂźr Spenden an diese Einrichtung, so auch in diesem Jahr. Heike WeĂ&#x;ling, ehrenamtliche Mitarbeiterin der Kinderkrebshilfe MĂźnster und selbst ehemals betroffene Mutter eines krebskranken Kindes, nahm kĂźrzlich die Summe von 500 Euro entgegen und hat Heike Wesselink dafĂźr gedankt, dass sie „trotz der wochenlangen coronabedingten SchlieĂ&#x;ung des Salons an die Kinderkrebshilfe MĂźnster spendet“.

NORDHORN

Euro fĂźr einen eigenen Glasfaser-Hausanschluss rechnen.

Dank staatlicher FĂśrdermittel und dem Zusammenschluss der Kommunen mit dem Landkreis, den Stadtwerken SchĂźttorf/EmsbĂźren GmbH und den NVB werden diese Kosten im Rahmen des Projekts vollständig Ăźbernommen“, fĂźhrt Windhaus aus. „Es fallen lediglich monatliche Kosten fĂźr den gewählten Tarif an und das auch erst, nachdem der Vertrag mit dem bisherigen Anbieter ausgelaufen ist.“ Bislang unterversorgte Adressen in den AuĂ&#x;enbereichen sollten laut Windhaus die Chance auf einen kostenlosen

Glasfaser-Internetanschluss nutzen. „Die Anmeldefrist endet schon in wenigen Tagen. Bis dahin muss die Beteiligungsquote von mindestens 55 Prozent erreicht sein, damit das staatlich gefĂśrderte Projekt umgesetzt werden kann. Jetzt heiĂ&#x;t es, aktiv werden und schnellstmĂśglich einen kostenlosen Glasfaseranschluss sichern. Die Vertragsunterlagen mĂźssen bis zum 14. Dezember eingereicht werden, dabei sollten auch VerzĂśgerungen auf dem Postweg in der Adventszeit bedacht werden“, ruft der SamtgemeindebĂźrgermeister auf.

Bislang haben laut Windhaus rund 35 Prozent die entspre-

chenden Verträge unterschrieben. Das staatlich gefĂśrderte Ausbauprojekt ist aus Sicht des SamtgemeindebĂźrgermeisters nicht nur eine Chance fĂźr HauseigentĂźmer, ihre eigene Immobilie aufzuwerten. Die Region insgesamt werde durch eine zukunftssichere Infrastruktur in den AuĂ&#x;enbereichen auch langfristig ein attraktiver Standort fĂźr alle BĂźrger und fĂźr Gewerbetreibende bleiben.

Weitere Informationen gibt es auf www.grafschafter-breitband.de oder unter Telefon 0800 9494800. Die kostenlose Hotline ist montags bis freitags von 10 bis 16.30 Uhr erreichbar.

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 66 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

6. Dezember 2020

Seite 3

ALLES AUS EINER

MEISTERHAND Wir sorgen für ein perfektes Klima!

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn Tel. 05921 39438  nordhorn@holzquadrat.de Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr

KONTROLLIERTE WOHNRAUMLÜFTUNG Wir bieten individuelle Lösungen für Ihr Zuhause oder in gewerblichen Betrieben.

www.holzquadrat.de

JEDEN AG SONNT * TAG SCHAU Uhr 14 – 17

* ohne Beratung und Verkauf

Neuer Bildband über Schüttorf Der Heimatverein veröffentlicht Wilhelm Berges Chronik der Stadt Schüttorf. Über 70 Jahre lagerte der Text zur Chronik der Stadt Schüttorf aus der Feder des Rektors und Heimatforschers Wilhelm Berge im Schüttorfer Stadtarchiv.

Für seine Forschungen nutzte der damals im Landkreis weithin bekannte Rektor Berge das 1945 abgebrannte Stadtarchiv und fügte aus eigenem langjährigen Erleben viele ansonsten unwiederbringlich verlorene wie auch unterhaltsame Details in die Chronik ein. Seine Erkenntnisse veröffentlichte er vielfach in der „Schüttorfer Zeitung“.

Die Chronikabschnitte nutzte er aber offensichtlich aber vor allem im Schulunterricht oder für Vorträge.

Seinen Wunsch, seine gesammelten Erkenntnisse in Buchform zu veröffentlichen, konnte er zu seinen Lebzeiten nicht erfüllen. Nun hat der Schüttorfer Heimatverein große Teile des Manuskripts von Jürgen Schevel und Dr. Horst Otto Müller unter Mithilfe von Friedrich Schröer druckfertig machen lassen.

Unterstützung erhielten sie bei der Buchherstellung von der Studiengesellschaft für Emsländische Regionalgeschichte, in dessen Verlag das SCHÜTTORF

Berge sein Augenmerk hauptsächlich auf das Alltagsleben der Schüttorfer Einwohner.

Im zweiten Teil nimmt der Heimatforscher den Leser mit auf einen Gang durch die Straßen und Gassen der Stadt mit Stand Anfang der 1920er Jahre. Er informiert über den Bau der Verkehrswege und über wichtige Häuser und ihre Bewohner an den jeweiligen Straßen.

Der langjährige Pädagoge Neue Weihnachtsbeleuchtung für Füchtenfeld beschäftigt sich im dritten Teil mit öffentlichen GebäuFÜCHTENFELD Im Wietmarscher Ortsteil Füch- NVB die neuen Weihnachtssterne angeden und Einrichtungen der tenfeld leuchten in der Adventszeit zehn schafft. Diese Sterne wurden vor Kurzem im Stadt wie den Kirchen, den neue Weihnachtssterne. Nachdem es in den Beisein von Bürgermeister Manfred Wellen Friedhöfen, den Ämtern, dem letzten Jahren immer wieder Probleme mit (Zweiter von links) an die Dorfgemeinschaft Krankenhaus, der Turnhalle, der Weihnachtsbeleuchtung gegeben hatte, Füchtenfeld übergeben, sie sollen direkt im dem Postamt oder dem hat die Werbegemeinschaft Wietmarschen Besitz der Dorfgemeinschaft bleiben.

Bahnhof. Das mit größerem mit Unterstützung der Gemeinde und der Foto: privat zeitlichen Abstand entstandene vierte Kapitel bietet eine detailreiche Zustandsbeschreibung Schüttorfs in den 1930er Jahren, von den Textilfabriken über die Verwaltung, der Bevölkerung, dem Sozialverband: Sonderregelung gilt noch bis zum Jahresende Vereinswesen und dem Handwerk bis hin zu Flurna- NORDHORN Wenn Angehörige zehn Arbeitstage vom Job tragt werden. Das ist manchmen. pflegebedürftig werden, gibt freistellen lassen und erhält mal etwas kompliziert“, eres viel zu organisieren. Dafür zwischen 90 und 100 Prozent gänzt Gemen weiter. Deshalb Aus der Chronik der Stadt kann man sich von seinem des Nettoarbeitsentgeltes als will der SoVD in der GrafSchüttorf. Von Rektor Wilhelm Job freistellen lassen. Im Zuge Lohnersatz. „Im Zuge der Co- schaft Bentheim RatsuchenBerge. Hrsg. vom Heimatverein der Corona-Krise ist dies für rona-Krise wurde der Zeit- den weiterhelfen. Die Berateder Samtgemeinde Schüttorf in 20 anstatt wie bisher für zehn raum sogar auf 20 Tage aus- rinnen und Berater prüfen, Zusammenarbeit mit der Studi- Tage möglich. Diese Rege- gedehnt. Eigentlich sollte die ob ein Anspruch besteht, stelengesellschaft für Emsländilung, die ursprünglich bis Regelung bis Ende September len den Antrag und beantsche Regionalgeschichte (Schüt- zum 30. September galt, ist gelten, jetzt ist sie noch bis worten generell Fragen rund torfer Schriftenreihe, Bd. IV), Ha- jetzt bis zum 31. Dezember zum 31. Dezember ausge- um das Thema Pflege. selünne 2020, 176 S., ISBN ausgeweitet worden. dehnt worden“, sagt Katrin Der SoVD in Nordhorn ist 978-3-9821831-4, 21,90 Euro.

Betroffene können das so- Gemen aus dem SoVD-Bera- unter Telefon 05921 89305 Zu bestellen auch unter: kongenannte Pflegeunterstüt- tungszentrum Nordhorn. oder per E-Mail an info.nordtakt@emslandgeschichte.de (zu- zungsgeld beantragen. Damit „Das Unterstützungsgeld horn@sovd-nds.de erreichzüglich Versandkosten). kann man sich normalerweise muss allerdings extra bean- bar.

Hilfe bei Auszeit für die Pflege

Das Cover des Buches mit dem Wahrzeichen der Stadt Schüttorf.

Foto: Heimatverein Schüttorf

Werk nun erscheint. Die Bearbeiter haben das neue Werk mit einer Vielzahl alter Fotos aus dem Stadtarchiv wie aus Privatbesitz und mit Abbildungen von Karten und Gemälden illustriert, die das

Buch zu einem historischen Bildband werden lassen. Im ersten Teil führt das großformatige Werk durch die Schüttorfer Stadtgeschichte von den Anfängen bis in die Weimarer Republik. Dabei legt

Arbeitslosenzahl sinkt Quote liegt bei 2,9 Prozent / 2212 Menschen sind ohne Job Im Monat November ist die Arbeitslosigkeit im Bezirk der Agentur für Arbeit Nordhorn erneut gesunken.

Insgesamt nahm die Zahl der Arbeitslosen um 423 Personen ab (-5,2 Prozent). Der Bestand der Arbeitslosen liegt aber noch deutlich über dem Vorjahreswert (+1759 gegenüber November 2019). Die Arbeitslosenquote sank auf 2,9 Prozent.

Die Erholung des Arbeitsmarktes setzte sich damit im November weiter fort. „Saisontypisch sinkt die Arbeitslosigkeit im Herbst, da Arbeitgeber dann verstärkt Personal benötigen“, erläutert Hans-Joachim Haming, Chef der Arbeitsagentur Nordhorn die aktuellen Arbeitsmarktzahlen. „Auch in außergewöhnlichen Zeiten wie jetzt ist das offensichtlich der Fall.“ Ebenso saisontypisch ist laut Haming der Rückgang unter jungen Arbeitslosen: NORDHORN

„Es sind in den vergangenen Wochen viele Ausbildungsund Studiengänge gestartet, sodass viele Jugendliche sich aus der Arbeitslosigkeit abmelden.“ Dass sich der Trend am Arbeitsmarkt in den kommenden Monaten fortsetzen wird, ist nach Hamings Meinung nicht zu erwarten, da die Wintermonate stets von einer höheren Arbeitslosenquote gekennzeichnet sind als im Herbst. Das Ausmaß der Zunahme der Arbeitslosigkeit hängt insbesondere von der weiteren Infektionsentwicklung ab und davon, welche Maßnahmen zu deren Eindämmung erforderlich sein werden. Im November zeigten 369 Betriebe Kurzarbeit für 3360 Beschäftigte an. Seit April haben insgesamt 5566 Betriebe für 80.824 Beschäftigte Kurzarbeit angezeigt.

Die Zahl der Anzeigen sagt aber noch nichts über die In-

6.

DEZEMBER

VERKAUFSOFFENER WEIHNACHTEN SONNTAG 10.00 - 17.00 Uhr s e e i S en Mach h zu sich gemütlic n!

Weihnachte

LOOKENTOR GUTSCHEIN

anspruchnahme der Kurzarbeit aus. Diese steht erst nach drei Monaten fest, wenn die Betriebe ihre tatsächliche Kurzarbeit mit der Agentur für Arbeit abgerechnet haben.

Im Monat April haben insgesamt 3179 Betriebe für 28.731 Beschäftigte Kurzarbeit abgerechnet. Im Mai haben 2744 Betriebe für 30.059 Beschäftigte Kurzarbeit abgerechnet.

Im Emsland waren im Monat November insgesamt 5554 Personen arbeitslos gemeldet, die Arbeitslosenquote liegt bei 2,9 Prozent. Verglichen mit dem Vormonat nahm die Zahl der Arbeitslosen um 271 Personen (-4,7 Prozent) ab. In der Grafschaft Bentheim nahm die Zahl der Arbeitslosen ebenfalls ab.

Hier gab es mit 2212 Arbeitslosen 152 Personen (-6,4 Prozent) weniger als im Monat Oktober. Die Arbeitslosenquote beträgt ebenfalls 2,9 Prozent.

SCHENKEN & GUTES TUN 50 Cent pro Gutschein werden gespendet. Infos: lookentor.de

ONLINE ORT ODER VOR KAUFEN

Gärtnerei Gartenzentrum

Haarbrinksweg 26 · Geesteren · T. +31 (0)546 631715

Über 50 Shops: LOOKENTOR Lingen, Poststraße 5, 49808 Lingen Öffnungszeiten von montags bis samstags von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Ein Herz für Tiere

Verschiedene Hamster neu eingetroffen.

Lingener Straße 36 · Nordhorn · ☎ 05921 4122 · www.claudiszoo.de

Ein gemütliches Zuhause für Höhlenbrüter BUND gibt Tipps für den Bau von geeigneten Nisthilfen Die Kreisgruppe des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) informiert über geeignete Nisthilfen für Höhlenbrüter. „Immer seltener finden höhlenbrütende Vogelarten in unseren Städten und Gärten natürliche Nistgelegenheiten.

Wirtschaftlichem Denken und übertriebenem Ordnungssinn des Menschen ist es zuzuschreiben, dass leider viele alte Bäume aus Gärten und Parks entfernt, hohle Kopfweiden und Streuobstwiesen fast völlig verschwunden sind“, erläutert Walter Oppel von der Kreisgruppe. Stehen natürliche Höhlungen in der ausgeräumten Landschaft nicht in ausreichender Zahl zur Verfügung, empfiehlt Oppel, Höhlenbrütern durch das Aufhängen von Nistkästen eine geeignete Nistmöglichkeit zu bieten.

Den Höhlenbrütern Kohlund Blaumeisen, Kleiber, Gartenrotschwanz, Baumläufer, Star, Haus- und Feldsperling helfen laut Oppel künstliche Nisthöhlen, in denen die Jungen sicher vor Feinden aufwachsen können. „Nistkästen kann man leicht selbst anfertigen. Bauanleitungen findet man in einschlägigen Büchern oder im Internet.

Hier finden sich Angaben über die richtigen Fluglochgrößen für jede Höhlenbrüterart“, führt der Naturschützer aus. Kinder und Jugendliche helfen nach Oppels Erfahrung gern beim Bau der Nisthilfen. Wer nicht selbst Hand anlegen will, kann auf Nistkästen vom Fachhandel zurückgreifen. „Dabei sind Holzbetonhöhlen besonders haltbar“, rät der Fachmann.

Doch nicht alle angebotenen Modelle sind gleich gut geeignet. „Leider ist immer wieder zu beobachten, dass häufig viel zu kleine NistkäsDIE SCHÜTTORF

Die niedlichen Eichhörnchen genießen bei den Menschen sehr viel Sympathien.

Foto: Marc Scharping/NABU

Eichhörnchen den Tisch decken Eichhörnchen, die sicherlich zu den beliebtesten Säugetieren hierzulande zählen, halten in diesen Tagen Winterruhe.

Hoch oben in ihren Kobel aus Zweigen zurückgezogen, der sich häufig in den oberen Kronenbereichen von Bäumen befindet, erwachen die flinken Säuger ab und an, um sich an den Vorräten, die sie im Herbst angelegt haben, zu laben.

Häufig handelt es sich dabei um Nüsse und andere Baum- und Strauchfrüchte wie Zapfen und Samen, die von den Eichhörnchen in den Boden gesteckt oder vergraben wurden. Oft mit dem Nebeneffekt, dass sie diese nicht wiederfinden, sodass sie im kommenden Frühjahr keimen und austreiben können.

Auf diese Weise sind EichHANNOVER

hörnchen „natürliche Förster ein naturnaher Garten, in und Gärtner“, wie der Natur- dem sich Bäume befinden, schutzbund (NABU) Nieder- die ihnen Nahrung bieten. sachsen mitteilt.

Dazu zählen Hasel- oder Wal„Wir sollten es aber nicht nüsse sowie Obstbäume. Um einfach bei der Sympathie für Eichhörnchen vielleicht auch das Eichhörnchen belassen“, aus der Nähe zu beobachten, sagt NABU-Mitarbeiter Rüdi- können dem Tier in einem ger Wohlers. „Eichhörnchen bewährten, speziellen Futterwerden leider oft Opfer des spender Leckereien angeboStraßenverten werden – kehrs, und sie neben Nüsertrinken imsen sind dies Futterspender mer wieder in etwa Rosinen, aufhängen. nicht abgeKarotten, Äpdeckten Refel, Birnen, gentonnen Weintrauben oder anderen glattwandigen, sowie Sonnenblumen- und hohen Gefäßen, aus denen sie Kürbiskerne. nicht wieder herauskommen Dieser Futterspender ist so können. Wenn eine Abde- konzipiert, dass die Eichckung nicht möglich ist, sollte hörnchen das Futter durch eiauf jeden Fall ein raues Brett, ne Kunststoffscheibe sehen möglichst mit Riffelung, oder können, davor einen Ansitz ein grober Ast angebracht finden und verstehen, dass sie werden, damit die leichte Holzklappe darühineingefallene Eichhörnchen ber anheben müssen, um an eine rettende Ausstiegshilfe das Futter zu gelangen. So ist haben“, appelliert der Natur- das Futter in der Regel vor schützer. Am besten ist für dem Zugriff durch Vögel gedas Eichhörnchen natürlich schützt. Das Gerät sollte vor ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

allem an Bäumen mit einer groben Rinde angebracht werden und wie Vogel-Futtergeräte auch selbstverständlich immer wieder gereinigt werden. Der Futterspender kann auch auf Balkonen aufgestellt werden, die für Eichhörnchen leicht erreichbar sind.

Der NABU Niedersachsen hat dazu ein kleines Info-Paket zusammengestellt, aus dem sich viele praktische Tipps ersehen lassen, nicht nur für das Eichhörnchen. Es besteht aus der Broschüre „Gartenlust“, in der sich auch Pflanzlisten wildtierfreundlicher Bäume und Sträucher finden, und dem Faltblatt des Landesbundes für Vogelschutz in Bayern (LBV) zu Eichhörnchen.

Das Paket kann angefordert werden gegen Einsendung eines 5-Euro-Scheins beim NABU Niedersachsen, Stichwort „Eichhörnchen im Winter“, Alleestraße 36, 30167 Hannover.

Dieser Nistkasten eignet sich für Kohlmeisen und kann leicht selber gebaut werden. Foto: Oppel

ten auf dem Markt angeboten werden. Kohl- und Blaumeisen legen pro Brut neun bis zwölf Eier“, berichtet Oppel. „Deshalb sollte der Nistkasten geräumig sein und einen Vorplatz haben, damit sie vor Nesträubern geschützt sind.

Zudem müssen die Altvögel beim Füttern dann nicht auf ihren Jungen sitzen und be✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Flugloch nicht zur Wetterseite

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

nässen diese auch nicht bei Regenwetter. In einem geräumigen Nistkasten können sich die Jungen bis zur vollen Flugfähigkeit entwickeln, beengen sich dadurch nicht und fliegen somit nicht allzu früh aus, um ihren Feinden wehrlos ausgesetzt zu sein.“ Der Boden der Nisthilfe sollte daher etwa die Ausmaße 13 bis 15 Zentimeter aufweisen. „Will man Nistkästen vor Witterungseinflüssen schützen, kann man sie mit ungiftigen Holzschutzmitteln streichen. Der Innenraum bleibt immer unbehandelt. Die üblichen Holzschutzmittel sollte

man nicht benutzen, da sie giftige Dämpfe ausdünsten, die den Vögeln schaden können“, so seine Empfehlung.

Die Kreisgruppe des BUND rät, schon im Herbst alte Nistkästen zu reinigen und neue Nisthilfen aufzuhängen, da einige Höhlenbrüterarten schon sehr früh ihr zukünftiges Brutquartier auswählen und während kalter Nächte diese gerne abends aufsuchen. „Grundsätzlich kann gesagt werden, dass Nistkästen weder in die pralle Sonne noch in die dunkelste Ecke gehängt werden sollen. Am günstigsten ist die leichte Beschattung durch überhängende Äste von Laubbäumen“, sagt Oppel und fügt hinzu: „Morgens und abends kann der Kasten jedoch von der Sonne beschienen werden. In umfriedeten Gärten können die Nisthilfen für Kleinvögel an ruhigen Stellen in zwei Meter Höhe hängen. Grundsätzlich ist das Flugloch Richtung Osten oder Südosten auszurichten und nicht zur Wetterseite (Wind, Regen). An anderen Orten ist es ratsam, sie drei bis vier Meter hoch aufzuhängen; sie können dann nicht so leicht zerstört oder gar gestohlen werden.“ Holzbetonhöhlen, aber auch Holznistkästen können laut Oppel zum Schutz vor Katzen freihängend an einem starken Ast angebracht werden. Ein mit einem Gummischlauch umwickelter Aufhängedraht schützt dabei den Baum. Im Herbst sollten die alten Nester entfernt und der Kasten vom gröbsten Schmutz zum Beispiel mit einer Bürste gesäubert werden. „Den Nistkasten niemals mit Chemikalien reinigen“, appelliert Oppel eindringlich.

Weitere Informationen gibt es auf www.bund-grafschaftbentheim.de.

Rätsel und Ratgeber Nachbargalaxie der Milchstraße

Anfänger

großer Respekt

Stadt im Ruhrgebiet

Gebäudeteile

Volksgruppe in Südafrika

Ort bei vertraute Gronau (Münster- Anrede land)

berittener Stierkämpfer

Wasserbestimmter rinne im Watt Artikel

Zwerg der Edda

Abk.: Turbinenschiff

Nur einmal ausweisen: So wird die Nutzung von Onlineservices einfacher

Teil des Lichts Wichtigtuer, Prahlhans

Märchenfigur

FUSSWERK ugs.: Töpfe

Michaela Warrink

0160 3585553 Ich freue mich auf Sie. schweiz.

Stadt bei Basel

Getreideblütenstand

japanische Münze Außerirdischer TV-Star

ital.

Männerkurzname

Männerkurzname Stadt im Tschad

Jazzstil (heiß) Ausruf des Erstaunens

altes Maß des Luftdrucks

französische Atlantikinsel Geldwertverfall Einheit der Stoffmenge

Umlaut

Lachsforellen

ein Bindewort

Berg in Graubünden

lateinisch: Götter

sich täuschen

Staat in Nahost Kosename für ‚Vater‘

Wortteil: natürlich, naturbelassen

poetisch: flaches Wiesengelände

Insel der Circe in der Odyssee

ein Raubfisch

Ausdruck d. Überraschung

T S

Vorname Ballacks

Unterstützer

G E O R G I E N

Kfz-Z. Gütersloh

Teile des Mundes

angegraut (Haar)

sibir.

Eichhörnchenfell

T A R O A R C K I T E D U F E E H A U K E

Lockenkopf bei Michael Ende

B A L D U I N

italienischer Staatsmann (d')

mittelalterliche Steuer

Gestalt bei Wagner

P D S I N F R E D A I P U N Z E L M E E A L U E L S H E E B L A D E O A E N K O T I O N H O

alter Energiewert der Nahrung

bietet mobile Fußpflege an, auch für Diabe�ker.

Bestellen Sie Ihre Pflege bequem nach Hause!

Vereinbaren Sie gerne einen Termin unter:

heftiger Kopfschmerz

italienisch: zwei

Männername

P O E T T E L I R R D E M H S A T U E L A T I O O L

englischer Frauenname

herrschaftlich

Staat am Schwarzen Meer

Igel als Comicfigur arabischer Artikel

Sich beim Carsharing anmelden oder online eine Versicherung abschließen: Für die Nutzung dieser Dienste muss man seine Identität nachweisen. Das Problem: Im Internet kann man dafür bisher nicht seinen Ausweis zücken.

Es gibt stattdessen viele verschiedene Methoden, sich für Onlineservices auszuweisen.

Bei einem neuartigen Service werden alle bisher üblichen Verfahren gebündelt. Verbraucher legen einmalig einen Onlineausweis an und können ihn von da an per Knopfdruck bei diversen Diensten nutzen.

Ein solches Verfahren bietet beispielsweise Verimi an. Der Ausweis des Nutzers wird einmalig über eines der gebräuchlichen Identifikationsverfahren geprüft. Die nachgewiesenen und verifizierten Identitätsdaten sind danach sicher in einem Account gespeichert.

Das Prozedere ist einfach: Der Nutzer registriert sich mit seiner E-Mail-Adresse und vergibt ein Passwort. Danach wird der Account erstellt. Nun kann der Nutzer die zugehörige, kostenlose App herunterladen und von allen Funktionen des Accounts profitieren. Wer dem Account ein zweites Sicherheitsmerkmal hinzufügt, kann ihn zusätzlich absichern, damit man dort auch sensible DaNORDHORN.

lateinisch: Kunst

T A N D R O M R A E E L U M I E R F E U D A L D R T M O M K A L O R I G N L M E L I E R M I C H A E P A P A I N P A E H R E A S E N I N F L M A L F

Erfinder des Farbfilms

Meine Identität im Netz

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sich für Onlineservices auszuweisen.

Foto:djd-mk/verimi.de/Shutterstock/Jack Frog

ten, etwa einen Personalausweis, hinterlegen kann. Der Account lässt sich dann mit nur wenigen Klicks mit den Nutzerkonten bei Partnerunternehmen, die den Service bereits nutzen, verknüpfen.

So können Daten - sogar Ausweisdaten - sicher und einfach an Unternehmen übertragen werden, statt sie jedes Mal neu einzugeben. Weitere Informationen sowie eine Liste der teilnehmenden Partner findet man unter www.verimi.de.

Bisher gibt es statt dem einen Onlineausweis noch viele

verschiedene Methoden, mit denen sich Nutzer für Onlineservices ausweisen können. Das kann unter Umständen unübersichtlich werden, weil überall eine andere Methode genutzt wird: Beim Video-Ident-Verfahren identifiziert etwa ein Callcenter-Mitarbeiter den Nutzer im Videocall über seinen Ausweis. Beim eID-Verfahren wird der Ausweis über ein NFC-fähiges Gerät eingelesen und der Nutzer muss eine PIN eingeben, die mit seinem Ausweis verknüpft ist.

Lokales

6. Dezember 2020

Glasfaser für Nordhorn Nordhorns Bürgermeister Thomas Berling freut sich, dass unterversorgte Adressen in den Außenbereichen jetzt die Chance auf einen kostenlosen Glasfaser-Internetanschluss haben.

Die Anmeldefrist endet allerdings schon in wenigen Tagen. Bis dahin muss die Beteiligungsquote von mindestens 55 Prozent erreicht sein, damit das staatlich geförderte Projekt umgesetzt werden kann. „Das ist eine einmalige Chance, bei der die Hauseigentümer nicht länger zögern sollten“, sagt Berling.

Antragsberechtigt sind rund 1400 Adressen in den Außenbereichen von Nordhorn und Schüttorf. Normalerweise müssten Hauseigentümer dort mit Kosten von um die 20.000 Euro für einen eigenen Glasfaser-Hausanschluss rechnen. Im Rahmen des Projekts werden diese Kosten aber vollständig übernommen, dank staatlicher Fördermittel und dem Zusammenschluss der KommuNORDHORN

1400 Adressen können von den Baggerarbeiten zur Verlegung der Kabel profitieren.

Foto: Stadt Nordhorn

nen mit dem Landkreis und Internetleitung der zeitgemäden Nordhorner Versor- ße und zukunftssichere Übergungsbetrieben (NVB). „Die tragungsweg.“ Es fallen ledigEigentümer müssen für den lich monatliche Kosten für Anschluss kein eigenes Geld den gewählten Tarif an und in die Hand nehmen und das auch erst, nachdem der steigern trotzdem dauerhaft Vertrag mit dem bisherigen den Wert ihAnbieter ausrer Immobigelaufen ist. lie, denn Vorvermarktung endet Damit der künftig werAusbau am 14. Dezember. den Häuser durchgeführt ohne Breitwerden kann, bandanmüssen allerschluss zunehmend unattrak- dings mindestens 55 Prozent tiv sein“, ist sich Berling si- der Berechtigten einen Ancher. „Mit einem solchen An- schluss beantragen. Das muss schluss surft man nicht nur noch vor dem 14. Dezember schnell im Internet, auch für passieren, denn dann endet Telefon und Fernsehen ist die die Vorvermarktung. Wird ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

Seite 5 Verlosung in Hoogstede beginnt Am Samstag, 28.

November, hat die Weihnachtsverlosung in Hoogstede begonnen, bei der in den teilnehmenden Geschäften bis zum 24. Dezember Lose verteilt werden. Zwischen Weihnachten und Silvester steht die Ziehung der Gewinner auf dem Programm, die in den Geschäften und auf der Homepage www.hoogstede.de veröffentlicht werden.

Die Preise können dann bis zum 31. Januar gegen Abgabe des Losabschnittes eingelöst werden.

HOOGSTEDE

die nötige Quote bis dahin nicht erreicht, muss das ganze Projekt abgebrochen werden und alle Interessierten gehen leer aus. Bislang haben rund 35 Prozent die entsprechenden Verträge unterschrieben. „Warten Sie nicht bis zum letzten Moment, sondern sichern Sie sich den kostenlosen Glasfaseranschluss schnellstmöglich“, ruft Berling auf. Beispielsweise müssten in der Adventszeit auch Verzögerungen beim Postversand der unterschriebenen Vertragsunterlagen eingerechnet werden. „Es wäre schade, wenn diese einmalige Gelegenheit ungenutzt verstreicht.“ Das staatlich geförderte Ausbauprojekt ist aus Sicht des Bürgermeisters nicht nur eine Chance für die Eigentümer, ihre eigene Immobilie aufzuwerten. Die Region insgesamt werde durch eine zukunftssichere Infrastruktur in den Außenbereichen auch langfristig ein attraktiver Standort für alle Bürger sowie für Gewerbetreibende bleiben.

Adventsandacht in reformierter Kirche Pastorin Imke Harms und Pastor Bodo Harms laden an den kommenden Freitagen, 11. und 18. Dezember, von 19.30 bis 20 Uhr zu einer Adventsandacht mit Musik in die reformierte Kirche Uelsen ein. „Im Schein des Herrnhuter Sterns beten wir, hören adventliche Texte und lauschen Livemusik“, erklärt Pastor Harms das Konzept der „Lichtblicke im Advent“.

Spitzen Service Spitzen Auswahl Spitzen Wäsche Lust auf mehr? bartelsundolthuis.de Unser neuer Blog:

blog.bartels-olthuis.de oder besuchen Sie uns in Nordhorn.

P direkt am Haus.

UELSEN

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Informationen zur Antragstellung gibt es auf der Internetseite „Stöberecke“ ab www.grafschafter-breitband.de sowie telefonisch über die kosMittwoch geöffnet tenlose Hotline 0800 9494800.

Sie ist montags bis freitags von NORDHORN Die „Stöberecke“ des Diakonischen Werkes an 10 bis 16.30 Uhr erreichbar.

GELIEFERT AUS DER GRAFSCHAFT

ab €

* 9 2 2, k /Stüc

› Filterkapazität > 95 % › 5 - lagig mit Nasenclip

der Bentheimer Straße 110 ist › Mindestabnahme 40 Stk. nach Mitteilung der Organisatoren seit Mittwoch, 2. Deab nur € JETZT BESTELLEN: 40 Stk. 2,79/Stk. zember, wieder geöffnet. ab TEL: 05924 / 78 36 73 0 100 Stk. nur € 2,59/Stk. Montags von 14 bis 17 Uhr ab FAX: 05924 / 78 36 73 3 500 Stk. nur € 2,49/Stk. sowie mittwochs und don*ab Lichter, Texte und Lieder täglich bis zum 24. Dezember vor dem Hauptportal 1000 Stk. nur € 2,29/Stk. info@orthobasics.net nerstags von 9 bis 12 Uhr Preise inkl. MwSt. und zzgl. Versandkosten NORDHORN Unter dem Motto zember um 18 Uhr für 15 bis kann dort eingekauft und Zertifiziert nach EN 149:2001 + A1:2009 Kleidung sowie HaushaltwaCE Zertifizierungsstelle: 2834 „Weil wir Hoffnung haben“ 20 Minuten vor dem Hauptlädt das Team vom Kloster portal. „Sitzgelegenheiten ren abgegeben werden.

Frenswegen in der Adventssind ebenfalls vorhanden, sozeit zu einem „lebendigen dass auch diejenigen, die Entdecken Sie das Wunder der Klänge Adventskalender“ ein. An jenicht so lange stehen können, dem Abend entzündet das Entlastung finden“, bemerkt ‹‹Der Sound der Nordsee bei Ebbe und Flut – Andachtsteam eine weitere Hindorf. Ein Mundschutz ist ein Klangwunder und mein persönliches Paradies» Kerze in den Klosterfenstern Voraussetzung zur TeilnahSabine Welling, Inhaberin und Geschäftsführerin und erleuchtet so über den me.

Phonak Paradise mit unvergleichbarer Klangqualität.

Advent die Klosterfront mit „Auch die Kapelle wird in Entdecken Sie das Wunder der Klänge. Frischer natürlicher immer mehr Lichtern, die der Adventszeit besonders Klang – brilliantes Sprachverstehen – personalisierte dann jeden Abend erstrahlen und abwechslungsreich geStörgeräuschunterdrückung. sollen. „Zum Glück bietet das staltet. Wer einen ruhigen Ort Gelände vor dem Kloster viel der Besinnung sucht, ist Das Leben Platz an der frischen Luft, um montags bis freitags herzlich klingt schön! einer Geschichte zu lauschen, Wollen Abwechslung in die von coronabedingten Einschränkun- eingeladen, von 9 bis 12 Uhr Adventslieder zu hören, zu gen geprägte Vorweihnachtszeit bringen (von links): Dr. Stepha- oder jeweils vor und nach den Phonak Emlichheim Bahnhofstraße 11, Tel. 05943 9850200 singen und ein Hoffnungsge- nie van de Loo, Pastor Ulrich Hirndorf, Schwester Carola Beer- Adventsandachten die KlosWietmarschen-Lohne Hauptstraße 36, Tel. 05908 9371750 Paradise Audéo bet für die Stadt zu sprechen“, mann und Pastor Reiner Rohloff.

Foto: privat terkapelle zu besuchen. Die sagt Schwester Carola Beersonst üblichen Wochenmann, die gemeinsam mit der chern stattfindenden ,Leuch- klösterlichen Adventskalen- schlussandachten werden in ökumenischen Studienleitung tenden Advent‘ kann es sicher der, können wir Licht und der Adventszeit im Rahmen das Projekt ausgearbeitet hat. nicht sein“, erklärt Studienlei- Hoffnung in eine dunkle Zeit des lebendigen Adventskalen„Ein Ersatz für den sonst ter Ulrich Hirndorf, „aber tragen.“ Interessierte treffen ders gefeiert“, erklärt Hirnmit vielen Hunderten Besu- auch mit diesem kleinen, sich täglich vom 1. bis 24. De- dorf abschließend.

„Lebendiger Adventskalender“ im Kloster

TM

Zuschuss zu den Abwassergebühren Familien mit mindestens drei Kindern können in Wietmarschen davon profitieren Der Rat der Gemeinde Wietmarschen hat beschlossen, dass Familien mit mindestens drei Kindern unter 18 Jahren beziehungsweise in Schul- oder Berufsausbildung unter bestimmten Voraussetzungen auf Antrag einen Zuschuss zu den Abwassergebühren erhalten.

Entsprechende AntragsvorWIETMARSCHEN

drucke sind im Rathaus Wietmarschen und im Rathaus Lohne sowie auf der Homepage www.wietmarschen.de erhältlich. Die Anträge für das Jahr 2020 können noch bis spätestens zum 31. Dezember bei der Gemeinde gestellt werden. Die Auszahlung des Zuschusses erfolgt nach Abrechnung der Abwasserge-

bühren im Kalenderjahr 2021. Für die Erhebung der Abwasserbeseitigungsgebühren der Gemeinde Wietmarschen werden Wassermengen, die nachweislich nicht in die öffentliche Abwasseranlage gelangen, von der Abwassergebührenveranlagung abgesetzt. Grundstückseigentümer können Frischwassermengen,

die für die Gartenberegnung genutzt werden, auf Antrag absetzen lassen. Dieser Wasserverbrauch ist durch einen separaten Wasserzähler nachzuweisen.

Die Absetzung ist spätestens bis zum 15. Januar 2021 für das Jahr 2020 bei der Gemeinde Wietmarschen zu beantragen.

m

Lokales

6. Dezember 2020

Generation über 50 wird befragt Die Generation „50 plus“ steht im Mittelpunkt einer Befragung.

Wie bewerten Sie Ihr Wohnumfeld? Wie sind Sie mit der Nahversorgung zufrieden? Welche Verkehrsmittel nutzen Sie? Was kaufen Sie im Internet ein?

Oder: Was würden Sie tun, wenn Sie die täglichen Arbeiten im Haushalt nicht mehr selbst verrichten könnten? – das sind einige der Fragen, die so oder ähnlich in einem Fragebogen zur Lebenssituation der Generation 50plus stehen. 10.000 dieser Fragebögen werden in den nächsten Tagen an Grafschafter Bürger ab 50 Jahren, den sogenannten „Best Agers“ oder „Gold Agers“, versendet.

Ausgewählt wurden sie mittels eines Zufallsgenerators.

Eine ähnliche stichprobenartige Befragung hatte es bereits 2014 gegeben.

Durchgeführt wird die Erhebung vom Fachbereich Pflegewissenschaften der Hochschule Osnabrück/Campus Lingen unter Leitung von Professorin Stefanie Seeling, der Gesundheitsregion Euregio als Initiatorin und der Lebenshilfe Nordhorn im Rahmen des Forschungsprojektes Dorfgemeinschaft 2.0. Die Fragebögen wurden in der Druckerei des Landkreises er-

Seite 7

Glückstaler-Aktion in Gildehaus startet Teilnehmer können Sachpreise im Wert von 10.000 Euro gewinnen Bis zum 31. Dezember bietet die Gildehauser Werbegemeinschaft ihre Glücksmarken-Aktion an. Bis dahin gibt es für alle Kunden bei einem Einkauf in den Gildehauser Einzelhandels- und GILDEHAUS

Fachgeschäften, die sich der Werbegemeinschaft angeschlossen haben, sogenannte Glücksmarken. Mit zwölf Marken lässt sich eine Karte füllen und an einer Verlosung Anfang Januar teilnehmen.

Die ausgefüllten Karten können bei allen Mitgliedern der Werbegemeinschaft abgegeben werden. Zu gewinnen gibt es mehr als 120 Sachpreise im Gesamtwert von über 10.000 Euro.

NORDHORN

Gardinen, Bodenbeläge, Tapeten und mehr!

10.000 Fragebögen gehen in den Versand: Dr. Annegret Hölscher, Leiterin der Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim (Mitte) mit Michael Mechtel (Druckerei Landkreis Grafschaft Bentheim) und Jonas Roosmann, bis 30. November 2020 Projektleiter Dorfgemeinschaft 2.0, jetzt Bereichsleiter bei der Lebenshilfe Nordhorn.

Foto: Landkreis

stellt und durch die Lebenshilfe Nordhorn kuvertiert. „Wir möchten einen aktuellen Einblick in die Lebensverhältnisse, die Wünsche und die Bedürfnisse bekommen.

Und wir möchten herausfinden, wie sich die Lebensqualität von älteren Menschen und die Versorgungsstrukturen noch verbessern lassen“, erläutert Landrat Uwe Fietzek und ruft dazu auf, sich an der Befragung zu beteiligen. „Diese Befragung soll nun Vergleichswerte zu der erfolgten Befragung aus dem Jahr 2014 liefern. Wir möchten Verbesserungen oder Verschlechterungen sichtbar machen, um an

diesen Stellschrauben drehen zu können“, ergänzt Dr. Annegret Hölscher vom Büro für Gesundheit und Selbsthilfe und Leiterin der Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim beim Landkreis.

Bis zum 19. Dezember sollte dieser Bogen ausgefüllt beim Landkreis eingegangen sein. „Wir würden uns freuen, wenn viele an dieser Befragung teilnehmen, um so konkrete Handlungsempfehlungen und Maßnahmen zur Verbesserung der Lebenssituation und Gesundheitsversorgung der Generation 50 plus in unserer Region ableiten zu können“, sagt Dr. Arno

Schumacher, Vorsitzender Gesundheitsregion Euregio.

Die ausgewählten Teilnehmer können die Fragen natürlich auch online beantworten, was sogar ausdrücklich gewünscht ist. Dafür kann der auf dem Fragebogen gedruckte QRCode genutzt werden.

Alle Daten werden anonymisiert erhoben. Die Zahl auf den Fragebögen ist lediglich zur Auslesung des Fragebogens durch eine Maschine vorgesehen. Ausgewertet werden die Bögen dann durch die Hochschule Osnabrück, Campus Lingen. Die Ergebnisse der Auswertung sollen 2021 vorliegen.

Geschichtsstunde in Buchform

Hammer GeschenkCard Als Geschenk für Ihre Liebsten!

1999

Solange der Vorrat reicht!

Biber-Bettwäschegarnitur „Rupert“, 100% Baumwolle, mit Reißverschluss, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

Die Ausstellung des Fördervereins „Günter Frank Haus“ über den bedeutenden Mediziner und Sohn der Stadt Neuenhaus, Victor van der Reis, fand vor einem Jahr im Alten Rathaus von Neuenhaus große Resonanz.

Die Vorsitzende Christa Pfeifer und ihr Team vom Förderverein hatten das Leben des ehemaligen jüdischen Mitbürgers akribisch nachgezeichnet. Unter anderem war sie zu Recherchezwecken in Gdansk beziehungsweise Danzig, wo van der Reis ab 1928 Direktor der Inneren Abteilung des großen städtischen Krankenhauses war, ehe er 1935 von den Nationalsozialisten aus seinem Amt vertrieben wurde.

Nun, ein Jahr später, hat der Förderverein „Günter Frank Haus“ eine Dokumentation zur Ausstellung erstellt.

Die Grafschafter Sparkassenstiftung, die bereits die Ausstellung gefördert hat, unterstützt auch die Katalogisierung mit 2870 Euro. „Der Förderverein hat mit der Ausstellung über Victor van der Reis viel Beachtung erfahren und in beeindruckender Wei-

Vor dem ehemaligen Wohn- und Geschäftshaus mit dem Doppelgiebel der Familie van der Reis treffen sich Christa Pfeifer und Lars Klukkert bei der Spendenübergabe.

Foto: privat

se an den jüdischen Mediziner und in dem Zusammenhang an die beklemmenden früheren Verhältnisse in der NS-Zeit erinnert“, verdeutlicht Lars Klukkert, Stiftungsratsmitglied der Grafschafter Sparkassenstiftung, bei der Spendenübergabe vor dem ehemaligen Wohnhaus der Familie van der Reis in Neuenhaus. Pfeifer hat die Zeit zwischen der Ausstellung und der jetzigen Dokumentation für eine inhaltliche Erweiterung genutzt. „Mit der Einbe-

ziehung einiger neuer Informationen über Victor van der Reis, insbesondere aber auch durch die Aufnahme der Redebeiträge der Nachkommen der Familie van der Reis und von Herrn Dr. Schoppmeyer, werden die bis in die Gegenwart reichenden Leistungen des Wissenschaftlers vor Augen geführt“, so die Vereinsvorsitzende.

Die Dokumentation zur Ausstellung gibt Einblicke in das Leben von Victor van der Reis, der trotz seiner großen

Verpassen Sie den Anschluss nicht

Verdienste von den Nationalsozialisten aus dem Amt gejagt wurde. „Kurz nach Kriegsbeginn verhafteten sie den nach Polen geflüchteten Mediziner und inhaftierten ihn im KZ Stutthof. Dort wurde er gesundheitlich fast zugrunde gerichtet. Letztlich konnte er mithilfe der Kirche nach Brasilien flüchten. Dort startete er eine zweite medizinische Karriere.

Seine offenbar zum Schutz von Frau und Kindern geschiedene Ehe wurde nach dem Krieg erneut geschlossen, als seine Ehefrau und zwei Kinder nachkommen konnten. Sein Bruder Hans konnte dem nationalsozialistischen Massenmord ebenfalls durch eine Auswanderung nach Südafrika entkommen“, berichtet Pfeifer.

Der illustrierte Katalog zur Ausstellung mit dem Titel „Victor van der Reis (1889–1957). Bedeutender Mediziner – Sohn der Stadt Neuenhaus“, ISBN 978-39821831-2-1, ist für 17,90 Euro im Buchhandel oder per E-Mail an kontakt@emslandgeschichte.de zuzüglich Versandkosten erhältlich.

Stück

HAMMER QUALITÄT. HAMMER GÜNSTIG.

Sparkassenstiftung fördert Katalog zur Ausstellung über Victor van der Reis NEUENHAUS

999

ER H A MM

1000

S I E R P !

KE N E H C S GE ltig Nur gü

bis zum

300

Frottier-Handtuch „Multistreifen“, 100% Baumwolle, ca. 50x100 cm.

Stück

20 13.12.20

Echtes Neuseeland-Schaffell „Agnello”, ohne Nähte und Baumwollrücken, ca. 50x80 cm.

Sparschwein „Ronny”, aus Polyresin, ca. 20x18x10 cm.

Solange der Vorrat reicht!

5995

1999

999

Stück

Bis zu

Kostenloser 1) Glasfaseranschluss für die Außenbereiche

1.000 Mbit/s

3490

999

der Kreisstadt Nordhorn der Samtgemeinde Schüttorf

Stück

Dekor: Eiche Klassik Rustikal

Schmutzfangmatte „Spectrum“, getuftet, 100% Polypropylen, ca. 90x150 cm.

Eine Übersicht der Hammer Märkte in Ihrer Nähe finden Sie unter hammer-zuhause.de/maerkte oder:

www.grafschafter-breitband.de oder per Telefon unter 05921 - 82 94 29 4

Bis zum

14.12. anmelden

1) Der Glasfaseranschluss ist nur i.V.m. Vertragsabschluss bei Grafschafter Breitband im Zeitraum: 19.10. - 14.12.2020 kostenlos buchbar. Grafschafter Breitband ist eine Marke der net services GmbH & Co. KG, Lise-Meitner-Str. 4, 24941 Flensburg

ENDLICH

48429 Rheine 48429 Rheine Konrad-Adenauer-Ring 38

48599 Gronau 48599 Gronau Gronauer Straße 118

48529 Nordhorn 48529 Nordhorn Fennastraße 98

49811 Lingen 49811 Lingen Schillerstraße 10

14 14

in neue Welten eintauchen

Konrad-Adenauer-Ring 38 Fennastraße 98

14 14

14 14

Gronauer Straße 118 14 14

Schillerstraße 10

14

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

14

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS49_20

Jetzt Verfügbarkeit prüfen und anmelden

Lokales

Seite 8

6. Dezember 2020

Nordhorner Kirchen verteilen Weihnachtstüten Die Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen in Nordhorn arbeitet an einer Aktion, die in dieser Reichweite bisher einzigartig sein dürfte.

So haben sich die Kirchen vorgenommen, mehr als 10.000 Nordhorner Haushalte mit Weihnachtstüten zu beschenken. In ihnen befindet sich neben einem Anschreiben der Gemeinden und einem Vorschlag für eine weihnachtliche Andacht zu Hause eine Bastelvorlage für Kinder und die Broschüre „Niemand bleibt allein“ mit Impulsen für die Adventszeit.

Die ebenfalls im Umschlag befindliche Kerze soll gerade in dieser Zeit ein Hoffnungszeichen gegen die Dunkelheit sein. Die Aktion steht deshalb auch unter dem Titel „WeihnachtLich(t)“.

Baptistenkirche Pastor Hanno Sommerkamp von der Baptistengemeinde betont: „Etwa die Hälfte der Tüten ist dafür vorgesehen, sie an Freunde NORDHORN

und Nachbarn zu verschenken.“ Die Weihnachtstüten wurden hier schon vor dem ersten Advent von einer Runde begeisterter Ehrenamtlicher gepackt, die sich von der Idee, einen überraschenden weihnachtlichen Gruß vorzubereiten, begeistert gezeigt hatten.

Die Tüten werden den Besuchern der Adventsgottesdienste überreicht. Besonders im Blick sind aber auch die Menschen, die aktuell nicht an den Gottesdiensten teilnehmen können. Ihnen sollen die Tüten an der Haustür übergeben werden. Sommerkamp stellt fest: „Hier zeigt sich wieder einmal, dass Gemeinde als Gemeinschaft stark ist. Die adventliche Vorfreude kann aber nicht im Verborgenen bleiben. Gerade auch Familien sollen aufgrund des Inhalts der Tüten im Blick sein. Auch wenn die Tüte keine großen Geschenke beinhaltet - so hoffen wir doch, dass ein kleiner Funke der weihnachtlichen Freude die Empfänger erreicht und das Fest der Geburt von Jesus anders, aber dennoch gemeinsam gefeiert werden kann.“

10.000 Weihnachtstüten werden verteilt.

Reformierte Kirche Die reformierte Kirchengemeinde hat bei der Verteilung der Tüten ebenso Familien und ältere Menschen im Blick. Zusätzlich zu den verteilten Weihnachtlichtern können an den drei Gemeindezentren ab dem zweiten Advent noch Tüten abgeholt werden. Pastor Simon Plenter betont dabei die Bedeutung von Weihnachten als Familienfest: „Wir wollen Weihnachten als Fest der Geburt

Jesu in die Wohnungen und Häuser bringen. So kann Kirche in den Familien gelebt werden. Zudem können sich die Menschen, wenn sie das Licht anzünden, mit einer großen Kirchengemeinschaft verbunden fühlen.“ Katholische Kirche In der Stadtpfarrei St. Augustinus wurden die Weihnachtstüten von ganz unterschiedlichen Personengruppen zusammengepackt. Beteiligt sind Gruppenleiterrun-

Foto: privat

den, die Pfadfinder, Gemeindeausschüsse sowie weitere Ehrenamtliche und Hauptamtliche. „Da machen wir gerne mit“, war der Tenor in allen Gemeinden der Stadtpfarrei.

Entscheidend war hier die Frage, wer in Zeiten der Pandemie in einer besonderen Notlage ist und sich über das Licht der Kerze und die Frohe Botschaft des Heiligen Abends besonders freuen wird. Die Aktion trägt so im

Sinne der Weihnachtsbotschaft zur gegenseitigen Aufmerksamkeit bei. Unter anderem werden die Besucherinnen und Besucher der Sonntagsgottesdienste im Advent aufgerufen, die Weihnachtstüten unter das Volk zu bringen. Außerdem sind die Kindertagesstätten im Blick. Hier sollen besonders Familien berücksichtigt werden, die von Krankheit oder Quarantäne betroffen sind.

Auch die verschiedenen Wohngruppen des Seniorenheimes Haus St. Marien werden mit der Tüte eine weihnachtliche Freude erhalten.

Eine weitere Gruppe, die berücksichtigt werden soll, sind die Familien, die aufgrund der Coronabeschränkungen leider am Heiligen Abend keinen Platz mehr in den Gottesdiensten der Stadtpfarrei finden werden.

Lutherische Kirche Die lutherischen Kirchengemeinden der Stadt haben sich sogar vorgenommen, zu jedem einzelnen Haus eine Weihnachtstüte zu bringen.

Susanne Jacob und Doris Hüls aus den Gemeindebüros koordinieren die Aktion gemeinsam mit Küsterin Julia

Deiters. „Wir hatten den Wunsch, dass alle 6400 Häuser unserer Gemeinden von Licht erfüllt werden“, betonen die beiden.

Dabei sind insgesamt mehr als 100 Freiwillige im Einsatz – vor allem auch Kinder und Jugendliche der Grundschule Blanke und des Evangelischen Gymnasiums Nordhorn (EGN). Verena Potgeter vom EGN hatte die Idee, sich im Rahmen des sozialdiakonischen Praktikums mit vielen Schülerinnen und Schülern zu beteiligen.

Altreformierte Kirche Auch in der altreformierten Kirchengemeinde werden Weihnachtstüten an alle Haushalte der Gemeindeglieder verteilt. Weitere Exemplare zum Weiterverschenken sind vorhanden. Zusammengestellt wurden die Tüten hier von Konfirmandinnen und Konfirmanden. Die Verteilung übernehmen die Personen, die in der Regel auch die Gemeindebriefe in alle Haushalte verteilen. Auch hier gab es laut Pastor Dieter Wiggers ausschließlich begeisterte Reaktionen und eine große Bereitschaft, die Aktion zu unterstützen.

SV Esche schenkt Adventskalender Vorstand des Vereins überrascht alle Vereinsmitglieder Alle Hände voll zu tun hatte der Vorstand des SV Esche am ersten Adventswochenende.

Als kleinen Ausgleich für den ruhenden Sportbetrieb und die ausgefallenen Veranstaltungen des Vereins haben sich die Verantwortlichen eine besondere Aktion einfallen lassen und alle Vereinsmitglieder mit einem Adventskalender überrascht. Somit fanESCHE

den rund um den ersten Advent knapp 600 Kalender mit Vereinslogo und Weihnachtsgruß den Weg in die Postkästen der Mitglieder. „Auch wenn beim SV Esche der Sportbetrieb ruht, heißt das noch lange nicht Stillstand im Verein“, erklärt Vorsitzender Henning Snieders. „Mit finanzieller Unterstützung der Gemeinde Esche wurde am Hauptplatz eine neue Zaun-

anlage installiert. Des Weiteren konnten durch den Einsatz des Fußballvorstands in Person von Thorsten Busch und Jens Vrielmann viele neue Bandensponsoren gewonnen werden. Nun strahlt das Sportgelände wieder in neuem Glanz, und es fehlen nur noch Sportler und Zuschauer, um das Ganze zu nutzen“, fügt Snieders hinzu.

Für seinen „unermüdlichen

Einsatz in den vergangenen zwei Jahren“ wurde dem Fußballvorstand laut Snieders bereits im Oktober der Ehrenamtspreis 2020 verliehen. Darauf wollte der Verein auch im Corona-Jahr nicht verzichten, auch wenn der Preis nicht wie in den vergangenen Jahren im Rahmen des Winterfestes verliehen werden konnte – denn das musste co- Gelungene Überraschung: Aus den Händen des 1. Vorsitzenden Henning Snieders erhält Familie ronabedingt ausfallen.

Snieder den Kalender.

Foto: privat

SchaufenSter – A NZEIG E –

Erste digitale Vertreterversammlung im Live-Format erfolgreich Grafschafter Volksbank berichtete online über ein starkes Geschäftsjahr 2019

NORDHORN Gelungene Premiere für die Grafschafter Volksbank: In der ersten digitalen Live-Vertreterversammlung der Bank und der Grafschaft Bentheim konnten Aufsichtsrat und Vorstand in der vergangenen Woche über ein sehr erfolgreiches Geschäftsjahr 2019 berichten. Erstmalig fassten die Mitgliedervertreter online wichtige Beschlüsse zur Gewinnverwendung und Dividendenzahlung sowie zur Neubesetzung des Wahlausschusses und zu Wahlen in den Aufsichtsrat. Das Podium der Veranstaltung bildeten Moderatorin Sandra Jeurink, Aufsichtsratsvorsitzender Ludger Ennen und die beiden Vorstände Andreas Kinser und Jürgen Timmermann. Die Grafschafter Volksbank präsentierte sich bei der Veranstaltung als moderne, zukunftsorientierte Bank mit hoher digitaler Kompetenz.

Fast einstimmig billigten die Vertreterinnen und Vertreter den Jahresabschluss 2019 und die Ausschüttung einer Dividende in Höhe von fünf Prozent an die Genossenschaftsmitglieder, in absoluten Zahlen ein Gesamtbetrag von etwa 758.000 Euro.

Pünktlich um 19 Uhr eröffnete Sandra Jeurink die digitale Versammlung, die aus CoronaGründen nicht in einem größeren Saal, sondern in der „WerkBank“ der Grafschafter Volksbank im Kompetenzzentrum Wirtschaft im NINO-Hochbau stattfand. Vor Ort waren nur die Podiumsmitglieder, der Wahlverantwortliche der Bank, Erwin Köster, einige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im

Jürgen Timmermann kündigte im Zusammenhang mit der Digitalisierung an, die Grafschafter Volksbank werde die VideoBeratung und die Online-Beratung weiter intensivieren.

Zum Schwerpunktthema Nachhaltigkeit erläuterte Andreas Kinser, dazu sei ein großes Projekt angelaufen und das Thema werde derzeit in ein Konzept gegossen.

Back-Up und diverse Techniker.

Ludger Ennen begrüßte 231 Vertreterinnen und Vertreter der Bank sowie mindestens ebenso viele Gäste und Bankmitarbeiterinnen und -mitarbeiter vor ihren Bildschirmen herzlich zu einer Vertreterversammlung, die es so noch nie gegeben hat: Zum ersten Mal in der Geschichte hielt die Volksbank eine Vertreterversammlung aufgrund der aktuellen Situation komplett digital ab. Die Versammlungsteilnehmer saßen zuhause oder woanders vor den eigenen Bildschirmen, ausgerüstet mit kleinen Snacks, die ihnen die Bank per Post zugesandt hatte.

Sandra Jeurink gab den Vertretern einen Überblick über die Abstimmungsmöglichkeiten im Rahmen des LiveStreams. Im Anschluss erfolgte der Bericht des Vorstands, in dem zunächst Jürgen Timmermann die sehr guten Bilanzwerte des Vorjahres erläuterte.

Die Bilanzsumme der Graf-

schafter Volksbank wuchs in 2019 um 8,6 Prozent auf 2,012 Milliarden Euro - laut Timmermann „ein richtig starkes Ergebnis“. Die Kundeneinlagen stiegen um 8,5 Prozent auf 1,182 Milliarden Euro und die Kundenkredite um 7,9 Prozent auf 1,515 Milliarden Euro. Hinzu kommt das außerbilanzielle Kredit- und Einlagengeschäft, sodass die Genossenschaftsbank 2019 ein Kundenvolumen in Höhe von knapp 4 Milliarden Euro betreute. Timmermann stellte auch starke Zahlen im Dienstleistungsgeschäft vor: in den Bereichen Bausparen, Lebensversicherungen, Immobilienvermittlung, Baufinanzierungen und Wertpapiergeschäft.

Ein besonderes Anliegen war es dem Bankvorstand, auf die erfolgreiche Umsetzung des bankeigenen Konzeptes „Mitgliederdialog“ hinzuweisen.

Der „Mitgliederdialog“ unter dem Motto „Ihr Geldvermögen verliert seinen Wert - schützen

Sie es!“ sei in den ersten drei Monaten des Jahres 2020 hervorragend gestartet und auch in der bisherigen Zeit der Corona-Pandemie von den Mitgliedern und Kunden sehr gut angenommen worden. Vor dem Hintergrund der Zementierung des Nullzinses und einer nie dagewesenen Verschuldung der öffentlichen Haushalte sei die Eigenvorsorge notwendiger denn je und habe der Vermögensschutz oberste Priorität, so Timmermann.

Sein Vorstandskollege Andreas Kinser ging unter anderem näher auf die Gewinn- und Verlustrechnung ein. Der Bilanzgewinn – laut Kinser ein Indikator dafür, wie das Jahr wirklich war – lag für 2019 bei 2,718 Millionen Euro, ein Zuwachs von 313.000 Euro im Vergleich zu 2018. „2019 war auch deshalb ein richtig erfolgreiches Jahr“, freute sich der Vorstand. Der Ausblick auf die Ergebnisse des Jahres 2020 sei ebenfalls positiv.

Zum Personalaufwand betonte Kinser: „Wir haben im vergangenen Jahr kräftig in unser Personal investiert“. Insgesamt habe die Grafschafter Volksbank mit ihren Tochtergesellschaften 42 neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eingestellt. Unter anderem seien so viele Auszubildende, duale Studenten und Praktikanten eingestellt worden wie noch nie zuvor. Kinser ergänzte: „Wir brauchen diese Mitarbeiter auch.“ Und Jürgen Timmermann fügte hinzu: „Unsere Bank ist attraktiv für junge Leute“.

Beide Vorstände unterstrichen das große Engagement

Die Grafschafter Volksbank veranstaltete in der vergangenen Woche im „Kreativraum“ im Nordhorner NINO-Hochbau ihre erste digitale Vertreterversammlung. Moderatorin Sandra Jeurink führte durch die Live-Veranstaltung. Die Vorstände Andreas Kinser und Jürgen Timmermann sowie Aufsichtsratsvorsitzender Ludger Ennen (von links) informierten über das sehr erfolgreiche Geschäftsjahr 2019.

Fotos: Grafschafter Volksbank von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und Aufsichtsrat gerade auch seit Beginn der Corona-Pandemie. „Wir haben keinen einzigen Tag irgendeine Filiale zugemacht“, sagte Kinser.

Mit dem Aufsichtsrat habe es jede Woche ein digitales Treffen gegeben, um über aktuelle Entwicklungen zu informieren und sich gemeinsam auszutauschen. Kinser und Timmermann beendeten ihre Beiträge jeweils mit einem großen Dankeschön an Kunden, Mitglieder und Mitarbeiter der Grafschafter Volksbank. Aufsichtsratsvorsitzender Ludger Ennen informierte die Teilnehmer der Vertreterversammlung über die Tätigkeit des Aufsichtsrates und trug den Bericht über die gesetzliche Prüfung der Genossenschaftsbank vor. Dazu hatten Ennen und die Bank eigens ein Video vorbereitet, das an passender Stelle während der digitalen Veranstaltung eingespielt wurde. Zur Vorbereitung und Durchführung der Vertre-

terwahl 2021 ist ein Wahlausschuss erforderlich, dessen Wahl bei der Vertreterversammlung fast einstimmig erfolgte. Er setzt sich aus insgesamt 19 Mitgliedern der Bank zusammen. Auch bei den Wahlen zum Aufsichtsrat folgten die Vertreterinnen und Vertreter dem vorliegenden Vorschlag und votierten jeweils mit großer Mehrheit für die Wiederwahl der Nordhornerinnen Britta Friemann und Christina Janitschke. Beide hatten sich in Videobeiträgen zuvor vorgestellt.

Vorstand und Aufsichtsrat war es wichtig, wie bei einer Präsenzveranstaltung im Austausch mit den Vertretern zu stehen. Die Vertreter konnten über ein spezielles Online-Tool Fragen direkt während der Veranstaltung einreichen und nutzten diese Möglichkeit rege.

Aus den Reihen der Vertreterinnen und Vertreter und der Gäste erhielten alle Beteiligten ein sehr positives Feedback auf

die erste digitale, mit einiger Spannung erwartete Vertreterversammlung. Mit dazu beigetragen hat auch das Team im KundenServiceCenter der Bank, das den ganzen Abend am Telefon bereitstand, um die Vertretern vor allem bei Fragen in technischen Dingen zu unterstützen.

Mit einem Dank für das Zuschauen und die interessierte Teilnahme beendete Sandra Jeurink, die eine souveräne Moderatorin war, die Versammlung.

Der Mensch im Mittelpunkt: XXXLutz schenkt seinen Mitarbeitern einen freien Tag Am 24. Dezember bleiben die Möbelhäuser mit dem Roten Stuhl geschlossen NORDHORN Weihnachten wird anders, die Corona-Pandemie macht auch an Heiligabend keine Pause: Dennoch wird das Fest der Liebe in diesem Jahr für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von XXXLutz ein ganz besonderes, denn wir sagen Danke für den großartigen Einsatz unserer über 11.000 Kolleginnen und Kollegen, die ein forderndes Jahr hinter sich haben! XXXLutz wird am 24. Dezember 2020 alle seine 48 deutschen Filialen, Gans oder Ente mit Rotkohl und Klößen: Das Gasthaus „De seine Servicecenter und LogisMalleJan“ im Tierpark bietet dieses klassische Gericht zum Abho- tikzentren und -Lager sowie die len an.

Foto: Franz Frieling komplette Verwaltung erst gar nicht öffnen und stattdessen der kompletten Belegschaft einen freien Tag bescheren. In besonders bewegten Zeiten wie diesen gilt es, sich auf ganz besondere Art und Weise zu bedanken.

Einkaufen mit einem sicheren Gefühl: Bei XXXLutz steht die Gesundheit der Kunden an erster Stelle, Sicherheit wird groß geschrieben.

Fotos: XXXLutz

Gans und Ente to-go im Dezember

Gasthaus „De MalleJan“ bietet leckere Gerichte

und zum gewünschten Zeitpunkt fertig zubereitet abholen.

Es fehlen noch passende Weihnachtsgeschenke?

Der Zooshop im Kassengebäude des Familienzoos ist täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Wer dazu keine Zeit hat, kann bequem im Online-Shop des Tierparks stöbern und legt Eintrittskarten, Tierpatenschaften oder vielleicht ein Wimmelbuch unter den Tannenbaum.

Weitere Infos unter www.shop.tierpark-nordhorn. de

Scannen und mehr lesen!

NORDHORN Einen Festtagsschmaus auf den Tisch zaubern, ohne viel Zeit in der Küche verbringen zu müssen: Den Wunsch hegen viele Familien in der Vorweihnachtszeit! Die Mitarbeiter des historischen Gasthauses „De MalleJan“ lassen dies wahr werden und bereiten allen Gästen eine servierfertige Gans oder Ente mit Rotkohl und Klößen zu.

Warm oder auch kalt zum Aufwärmen.

Dieses Gericht lässt sich ganz einfach über den Onlineshop des Tierparks bestellen

Schaufenster für Ihr Geschäft unter... gn.media@gn-online.de

Echtes Einkaufserlebnis mit einem sicheren Gefühl XXXLutz ist dank des großartigen persönlichen Engagements aller seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vorbildlich durch diese so nicht gekannte Zeit gekommen.

Wir haben es alle gemeinsam verstanden, unseren Kunden ein sicheres Gefühl beim Einkaufen zu garantieren. Wir haben weit über die gesetzlich vorgeschriebenen Hygiene- und Abstandsregeln Sicherheit ganz groß geschrieben – und wir werden das auch weiterhin so tun. Zusammen mit unseren Kunden, die sich beispielhaft verhalten haben und großes Verständnis gezeigt haben, werden wir auch diese von großer Unsicherheit geprägte Phase meistern. Darauf sind wir alle unheimlich stolz.

Mit Sicherheit ist Einkaufen bei XXXLutz auch jetzt ein echtes Erlebnis. Hoch qualifizierte, individuelle Einkaufsberatung, freundliches und zuvorkommendes Personal, dazu eine enorme Auswahl in allen Preislagen.

ten Preis: Dafür steht Tolle Aktionen und attraktive XXXLutz. Auch wenn wir an Rabatte in der Adventszeit Heiligabend selbst nicht für Die unendliche Markenviel- die Kunden da sein werden, falt, von der Auswahl bis hin so ist Weihnachten bei zu Lieferung sowie Montage XXXLutz an jedem Tag. Denn ein von engagierten Kollegen wir erfüllen Wohnträume und gelebter Komplettservice – lassen Einrichtungswünsche dies alles zum garantiert bes- wahr werden. Natürlich bietet

XXXLutz auch alles, was es braucht, um ein tolles Weihnachtsfest feiern zu können.

Gerade auch jetzt in der Adventszeit warten in allen Abteilungen sensationelle Aktionen und attraktive Rabatte!

Das ist das große Dankeschön an alle Kunden, die uns in

dieser Zeit die Treue gehalten haben und auch weiterhin auf uns sowie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter setzen.

Sabine Schnier arbeitet seit 20 Jahren bei XXXLutz in Nordhorn und ist dort in der Verwaltung tätig. An Heiligabend hat sie wie ihre rund 11.000 Kolleginnen und Kollegen frei und freut sich darauf: „Das ist absolut außergewöhnlich für alle von uns, die wir im Einzelhandel arbeiten und normalerweise auch an Heiligabend für Sie da sind.

Dafür sagen wir XXXLutz Danke! Vielen Dank sagen wir aber auch Ihnen für Ihr Verständnis, dass XXXLutz in diesem Jahr an Heiligabend nicht öffnet und uns stattdessen wertvolle Zeit schenkt.

Und wir bedanken uns auch dafür, dass Sie uns die Treue halten; dafür, dass Sie sich in dieser schwierigen Zeit vorbildlich an die Regeln halten.

XXXLutz hat alles, um ein tolles Weihnachtsfest feiern zu können. Gerade in der Adventszeit warten Gemeinsam meistern wir diein allen Abteilungen sensationelle Aktionen und attraktive Rabatte auf die Kunden. se Krise.“

Fixodent

Gard Styling Gel 30ml

Scheuerschwämme

Pro Plus Anti-Essensreste 57gr Pro Stück € 0,39

Pro Stück € 0,19

-90%

,9,407 srs €€ 189 r e e ld d e woan

Wirkstoff: Trockenextrakt von Thymian

-94%

*Dies ist ein Arzneimittel.

Bitte lesen Sie vor Ankauf die Packungsbeilage.

Junior 1-3 Jahre Erdbeergeschmack 75 Schmelztabletten

Actifit 50+ Omega 3 150 St.

Quattro Titanium Halter 1 St.

-88%

-67%

€ 5,99 s r e d woan

Borne Delden Denekamp Dinxperlo

Doetinchem Emmen (2x) Enschede (7x) Enter

,47 s€4

er woand

Davitamon

Davitamon

Wilkinson

9 4 , €1

0 0 , €1

2

9 9 , €1

-67%

Wirkung: Hustenreizlindernd, Schleimlösend und gegen Halsschmerzen

8 FÜR

-79%

9 9 , €4 ers woand

Glanerbrug Goor Haaksbergen Hardenberg

Hengelo (2x) Hoogeveen Klazienaveen Losser

€ 5,40

Spülmittel 1L

Hustenpastillen 40 St.

Alle verfügbaren Varianten Pro Stück € 1.00

ers woand

Dreft

Bronchostop*

Max Factor

wo

0 0 , 1 €

0 0 , €1

,900 sers€€89,1 r e ld d e woan

9,5 s€7 ander

3 FÜR

3 FÜR

0 0 , €1

0 0 , €5

-81%

-95%

R Ü F 0 1

Almelo (3x) Arnhem Assen Borculo

10 Scheuerschwämme pro Packung Pro Packung € 0,39

9 9 , €1

5

€ 40,0

Nijverdal Oldenzaal (2x) Ootmarsum Overdinkel

ers woand

Raalte 's Heerenberg Tubbergen Ulft

Winschoten Winterswijk (3x)

€ 9,43

Druk- en zetfouten voorbehouden, op=op.

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solang der Vorrat reicht. Angebote gültig von 7. Dezember bis 21. Dezember 2020.

Sport

6. Dezember 2020

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 11

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Tischtennis als Therapie Verein „PingPongParkinson“ bietet Betroffenen Unterstützung NORDHORN Tischtennis ist eine

In der letzten Saison gab es zwei Niederlagen gegen die Rhein-Neckar-Löwen.

Foto: Westdörp

Duell mit der Tabellenspitze Am Sonntag, 6. Dezember, 16 Uhr, empfängt die HSG Nordhorn-Lingen in der Emsland-Arena einen sehr starken Gegner.

Mit den Rhein Neckar Löwen trifft die Mannschaft von Trainer Daniel Kubes auf die Nummer 2 der 1. Handballbundesliga. Schon in der letzten Saison haben die Löwen ihre Zähne gezeigt. Die Rhein-Neckar Löwen spielten beim Heimspiel der HSG in der ausverkauften Lingener Emsland-Arena im Stile einer Spitzenmannschaft: Sie hatLINGEN

ten jederzeit alles im Griff, ohne ihr volles Potenzial ausschöpfen zu müssen, und gewannen mit 27:17 (12:6).

Im Auswärtsspiel war der Sieg der Mannheimer nicht ganz so deutlich. Der Ausgang der Partie in der SAPArena war im Gegensatz zum Hinspiel lange völlig offen, sieben Minuten vor Schluss kam die Mannschaft des damaligen Trainers HSG-Trainer Geir Sveinsson beim Stand von 26:26 sogar für einen Sieg in Frage. Dann aber leistete sie sich im Angriff einige Fehler zu viel und die „Löwen“ setzten sich mit 32:28 (16:15) durch.

Positiv ist für die HSG beim bevorstehenden Spiel zu

werten, dass sie in dieser Saison nach zehn Spielen schon drei Siege für sich verbuchen konnten, mehr als in der gesamten vergangenen Saison.

Einen ersten Knick gab es aber in der Partie gegen Frisch Auf Göppingen. Statt des erhofften Sieges im Euregium gab es eine deutliche 20:29-Schlappe.

Noch schlimmer war es beim Auswärtsspiel gegen den TVB Stuttgart. Nach der bislang schlechtesten Leistung in dieser Saison kassierten die Bundesliga-Handballer beim Tabellenvierten TVB Stuttgart eine auch in der Höhe völlig verdiente 24:36 (11:20)-Niederlage. Keine guten Aussichten also für das bevorstehen-

de Spiel gegen die Rhein Neckar Löwen. Mit einem echten Turbo-Start und einer anschließend konzentrierten Leistung haben sich die Rhein-Neckar Löwen zu einem 37:24 (18:11)-Sieg über die HSG Wetzlar katapultiert.

Nach fünf Minuten stand es 4:0, dann 7:1 und in Minute 13 bereits 11:3. Nikolas Katsigiannis spielte eine geniale erste Halbzeit, vorne ging nach Ballgewinnen die Löwen-Post ab.

Wie viel Selbstvertrauen die Jungs von Martin Schwalb aktuell haben, zeigten auch die Szenen nach der Pause.

Souverän wurden die Wetzlarer in der zweiten Halbzeit auf Distanz gehalten.

DAS WÜNSCHE ICH MIR ZU WEIHNACHTEN!

der beliebtesten Ballsportarten. Der Sport macht nicht nur Spaß, sondern hat auch positive gesundheitliche Auswirkungen auf Menschen, die an Parkinson erkrankt sind: „Betroffene, die es ausprobiert haben, haben festgestellt, dass die fortschreitende Verschlechterung der Symptome der Parkinson-Krankheit durch das Spielen von Tischtennis als physikalische Therapie verlangsamt werden kann“, ist Thorsten Boomhuis aus Nordhorn überzeugt. Um Patienten bei der Bewältigung ihrer Parkinson-Erkrankung zu unterstützen, hat der 46Jährige, der selbst an Parkinson erkrankt ist, im Februar dieses Jahres in Nordhorn den bundesweit tätigen Verein „PingPongParkinson (PPP)“ gegründet. Betroffene und deren Angehörige sind willkommen. „Aufgabe unseres gemeinnützigen Vereins ist es, den Betroffenen und Angehörigen Informationen und die Möglichkeit zum Austausch zu geben. Wir sind ein bundesweiter Zusammenschluss von Einzelpersonen und Selbsthilfegruppen, die sich ehrenamtlich mit dem Mittel Tischtennis um Personen mit Parkinson und deren Angehörige kümmern“, beschreibt der Nordhorner Geschäftsmann sein Anliegen. Der Verein wolle Erkrankte ermutigen, aktiv und offen mit der Diagnose Parkinson umzugehen. Im Blick hat Thorsten Boomhuis insbesondere jüngere Erkrankte, die sich vielleicht eher von einem sportlichen Angebot angesprochen fühlten als von einer klassi-

Heike Schrowen (PingPongParkinson e.V.), Annegret Hölscher, Leiterin des Büros für Selbsthilfe und Gesundheit, und Thorsten Boomhuis (PingPongParkinson e.V.) bieten Betroffenen Unterstützung an.

Foto: Landkreis

schen Selbsthilfegruppe. „PingPongParkinson ist für diese Menschen eine interessante und vor allem gesundheitsfördernde Alternative“, so Thorsten Boomhuis. „Mit einer entsprechend aktiven Lebensführung kann die körperliche Fitness auch bei Parkinson erhalten bleiben. Die vor langer Zeit diagnostizierten Mitglieder der PPP-Gruppen, die immer noch mit großer Freude am Tischtennistisch stehen, sind das beste Beispiel dafür.“ Damit die Erkrankten auch entsprechende Trainingsmöglichkeiten haben, richtet der Nordhorner zurzeit eine Halle auf der Nordhorner Blanke mit Tischtennisplatten ein.

Zudem soll der Betonboden in der angemieteten Halle mit einem speziellen dämpfenden Boden versehen werden. Um

die wichtigen Investitionen finanziell stemmen zu können, ist der Verein auf Spenden angewiesen. „Wir wenden uns daher an Unternehmen und Privatpersonen, die unser Anliegen ideell und finanziell unterstützen möchten.

Gerne informieren wir auch ausführlich über die positiven Auswirkungen, die Tischtennis auf Betroffene hat“, betont der 46-Jährige.

Interessierte können sich an die Initiatoren des Vereins wenden: Thorsten Boomhuis, Telefon 0172 2075821, oder an Heike Schrowen, Telefon 0172 5671754, oder an das Büro für Selbsthilfe und Gesundheit des Landkreises, Gesundheitsamt, Annegret Hölscher, Telefon 05921 961867, E-Mail annegret.hoelscher@grafschaft.de.

auch online erhältlich

R MUSTE

WEIHNACHTEN WIRD BUNT! Grafschaft-Gutscheine mit attraktiver Geschenkkarte erhältlich bei: • Glaß, Gildehauser Weg 63, Nordhorn • GN, Coesfelder Hof 2, Nordhorn • Kröse BestPartner, Hauptstraße 25, Nordhorn • Schulenberg, Lingener Straße 86, Nordhorn • Zierleyn, Am Schweinemarkt 3, Nordhorn • Moldwurf, Föhnstraße 6 - 8, Schüttorf • Hölscher & Beernink, Neuer Weg 28, Gildehaus • Kleine-Ruse, Schloßstraße 10, Bad Bentheim • ChristiAne, Schulstraße 1, Wietmarschen • Mine, Am Markt 15, Uelsen • Würtz, Am Markt 2, Uelsen • Junger Laden, Hauptstraße 20, Neuenhaus • Kröse, Hauptstraße 6, Emlichheim

www.grafschaft-gutschein.de

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

TV und Wetter am Sonntag

Seite 12

6. Dezember 2020

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.00 Browser Ballett 5.30 Kinder-TV 5.45 Der Kronprinz. Märchenfilm (CZ 2015) 7.15 Pinocchio (2/2). Märchenfilm (D 2013) 8.45 Kinder-TV 9.15 Tagesschau 9.20 Sportschau. Rodeln: Weltcup, Herren, 1. Lauf / ca. 09.55 Ski alpin / ca.

10.55 Biathlon-Feature (Ost/West) / ca.

11.25 Ski alpin/ ca. 12.35 Biathlon / ca. 14.05 Ski alpin / ca. 14.35 Rodeln / ca. 15.10 Biathlon / ca. 16.00 Skispringen: Weltcup, 1. Durchgang, aus Nizhny Tagil (RUS) / ca. 16.55 Rodeln: Weltcup, Team-Staffel, Zsfg. aus Altenberg (D) / ca. 17.05 Skispringen: Weltcup, 2.

Durchgang, aus Nizhny Tagil (RUS)

5.50 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Der Zauberlehrling. Märchenfilm (D 2017) 11.45 heute Xpress 11.50 Bares für Rares – Lieblingsstücke 13.25 Pippi in Taka-Tuka-Land. Kinderfilm (S/D 1970)

5.15 DAS! Zu Gast: Jan Becker (Hypnotiseur). Moderation: Bettina Tietjen 6.00 Nordtour 6.45 Sarah & Duck 6.50 Sarah & Duck 7.00 Sarah & Duck 7.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 7.35 Einfach genial 8.00 h-Moll Messe 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 SchleswigHolstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Wunderschön! 13.00 Mein schönes Land TV

5.10 Der Blaulicht-Report. Aufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern und Notärzten 5.00 Weihnachtliche Begegnung – Liebe ist mehr als ein Zufall. Romanze (USA 2019) Mit Cindy Busby 6.35 Die Winterprinzessin – Eine Liebe im Schnee. Romanze (USA 2019) Mit Natalie Hall. Regie: Allan Harmon 8.20 Christmas at the Plaza – Verliebt in New York. Romanze (USA 2019) Mit Elizabeth Henstridge. Regie: Ron Oliver 10.05 Winter Castle – Romanze im Eishotel. Romanze (USA/CDN 2019) 11.50 Ehrlich Brothers. Fabrik der Träume

5.20 Auf Streife 5.35 Auf Streife. DokuSoap 6.35 Auf Streife 7.35 So gesehen – Talk am Sonntag 7.55 111 ultimative Sportskanonen! 9.40 The Voice of Germany 12.35 Love, Rosie – Für immer vielleicht. Romantikkomödie (GB/D 2014) Mit Lily Collins, Sam Claflin, Christian Cooke. Regie: Christian Ditter

5.25 Two and a Half Men 5.50 Two and a Half Men 6.15 Two and a Half Men 6.45 Eine schrecklich nette Familie 7.15 Eine schrecklich nette Familie 7.45 X-Men 2.

Sci-Fi-Film (USA/CDN 2003) 10.05 Marvel Short Captain America. Animationsfilm (USA 2018) 10.10 Captain America: The First Avenger. Actionfilm (USA 2011) 12.20 Marvel Short Doctor Strange & Loki. Animationsfilm (USA 2017) 12.25 Doctor Strange. Fantasyfilm (USA 2016)

5.10 Medical Detectives 5.55 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie.

Auf der Abschussliste / Die letzte Show / Tödliche Täuschung / Saubermänner / Beichtgeheimnis / Herzlos / Rock Star / Tödliche Täuschung / Saubermänner / Beichtgeheimnis / Herzlos / Mauer des Schweigens / Rock Star

17.59 B Deutsche Fernsehlotterie 18.00 J B Tagesschau 18.05 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.30 J B Sportschau 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.55 J B heute Xpress 15.00 J B Hanni & Nanni – Mehr als beste Freunde Familienfilm (D 2017) 16.30 J B planet e. Fast Toys 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 17.55 J B ZDF.reportage 18.25 J B Terra Xpress Geheimnisvolles Leuchten und Liebesgrüße aus dem Meer 18.55 J B Aktion Mensch Gewinner 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.30 J B Terra X Ein Moment in der Geschichte (1/3): Cäsars Ermordung

14.30 J Betragen ungenügend Komödie (D 1972) Mit Hansi Kraus 16.00 B Lieb und teuer 16.30 Sass: So isst der Norden Italienische Spezialitäten mit Tim Mälzer 17.00 B Bingo! – Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick Boltenhagen landeinwärts – Unterwegs im Klützer Winkel 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

13.50 Das Supertalent 16.05 Formel 1: Großer Preis von Sakhir 17.45 B RTL aktuell 17.55 Formel 1: Großer Preis von Sakhir Das Rennen 19.55 B Formel 1: Großer Preis von Sakhir Siegerehrung und Highlights

14.45 J B Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 1 Fantasyfilm (USA/GB 2010) Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. Regie: David Yates.

Voldemort hat endgültig die Kontrolle über das Ministerium für Magie und auch über Hogwarts übernommen.

17.30 J B Das große Backen Jury: Bettina Schliephake-Burchardt, Christian Hümbs. Moderation: Enie van de Meiklokjes 19.55 Sat.1 Nachrichten

14.35 B Marvel Short Guardians of the Galaxy. Animationsfilm (USA 2017) 14.40 J B Guardians of the Galaxy Vol. 2 Sci-Fi-Film (USA 2017) Mit Chris Pratt. Regie: James Gunn 17.25 Newstime 17.35 B Marvel Short Thor Ragnarok.

Animationsfilm (USA 2018) 17.40 J B Thor: Tag der Entscheidung Actionfilm (USA 2017)

17.00 B auto mobil Tuning Profis Spezial Golf GTI. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.10 B Wilkes Welt – Ohne Plan zum Traumhaus Doku-Soap. Der YouTuber Wilke Zierden (32) will sein Landhaus mit Hilfe von Freunden und Familie im Ostfriesen-Stil umbauen.

19.10 B Beat the Box Show. Wer kennt sich bei Schönheitsoperationen am besten aus? Dies klärt eine Schätzfrage zum Thema Brustvergrößerungen.

20.15 | Tatort: In der Familie D 2020.

Krimireihe. Sofias (Emma Preisendanz) Mutter hat die ’Ndrangheta in Dortmund an die Polizei verraten. Die Familie taucht in München unter, aber Batic und Leitmayr spüren die Italiener auf.

20.15 | Katie Fforde: Emmas Geheimnis D 2020. Romanze. Die Lehrerin Emma (Julia Brendler) hat ein schmerzliches Geheimnis: Sie verschweigt sogar ihrem Freund, dass sie ihr Kind einst zu Adoption freigegeben hat. Sie leidet darunter.

20.15 | Landpartie D 2020. Dokureihe.

Die Boddenlandschaft an der Ostsee ist einzigartig auf der Welt und ein beliebtes Urlaubsziel. Mit dem Fahrrad fährt die Moderatorin Heike Götz durch die Orte Ahrenshoop, Wustrow und Zingst.

20.15 | 2020! Menschen, Bilder, Emotionen D 2020. Show. Günther Jauch (Foto) lädt diverse prominente und unbekannte Menschen zum Jahresrückblick ein. Die Gäste erzählen von ihren ganz persönlichen Momenten des Jahres 2020.

20.15 | The Voice of Germany D 2020.

Show. Thore Schölermann und Annemarie Carpendale (Foto) moderieren die Sing-Offs, in denen sich entscheidet, wer aus dem Team in die Liveshows darf. Hot Seats kommen zum Einsatz.

20.15 | Black Panther USA 2018. Actionfilm. T’Challa alias Black Panther (Chadwick Boseman) kehrt in seine Heimat zurück, in die Nation Wakanda. Dort soll er als Nachfolger seines Vaters den Thron von Wakanda besteigen.

20.15 | Hot oder Schrott – Die Allestester – Spezial D 2020. Doku-Soap.

Zu sehen gibt es die Allestester wie Matthias (l.) und Hubert in sehr unterhaltsamen Produkttests. Gekrönt werden die Top Drei aus jeder Kategorie.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt – titel, thesen, temperamente Magazin. Moderation: Max Moor 23.35 J B Kein Mittel gegen Liebe Liebeskomödie (USA 2011) Mit Kate Hudson, Gael García Bernal, Rosemarie DeWitt. Regie: Nicole Kassell 1.15 B Tagesschau 1.20 J B Sex Dramaserie 2.35 B Tagesschau 2.40 J B Anne Will

3Sat

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 10. Spieltag: SV Werder Bremen – VfB Stuttgart, FC Schalke 04 – Bayer 04 Leverkusen 22.05 J B Die NDR-Quizshow Kandidaten: Jana Klonikowski (Kiel), Lutz Scherling (Sukow), Daniel Krüger (Bremen), Siegfried Bars (Hamburg), Nicolas Hoops (Wolfenbüttel).

22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 J B Quizduell – Der Olymp 0.55 J B Anne Will Diskussion

0.00 B 2020! Menschen, Bilder, Emotionen Gäste: Prof. Dr. Hendrik Streeck, Markus Söder, Jens Spahn, Hansi Flick, Helene Fischer, Tom Moore, Helena Zengel, Mick Schumacher, Timo Thomsen und Christopher Münder, Dagmar Turner, Phil Schreyer und Lonia Häger, Howard Carpendale 3.35 B Der Blaulicht-Report Nackter wird an Kühlschrank gefesselt 4.30 B Der Blaulicht-Report Kinderwagen deckt Verbrechen auf

23.20 B 111 krasse Kollegen!

Show. Menschen werden vorgestellt, die in ihrem Job kein Fettnäpfchen auslassen und damit für reichlich Lacher sorgen.

1.30 B Rabenmütter Show. Mutter werden ist nicht schwer, Mutter sein dagegen sehr.

Das können Ulrike, Sabine, Lea und Viola bezeugen.

1.55 B Rabenmütter Show 2.20 B The Voice: Comeback Stage

by SEAT Coach: Michael Schulte

23.00 J B The First Avenger: Civil War Actionfilm (USA 2016) Mit Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson. Regie: Joe Russo, Anthony Russo 1.45 J B X-Men 2 Sci-Fi-Film (USA/CDN 2003) Mit Hugh Jackman, Halle Berry, Patrick Stewart. Regie: Bryan Singer 4.00 J B Final Destination Horrorfilm (USA 2000) Mit Devon Sawa, Ali Larter, Kerr Smith.

Regie: James Wong

Kabel1

21.45 J B heute-journal 22.15 J B Mord in Genua – Ein Fall für Petra Delicato: Das Zeichen Das Zeichen. Krimireihe (I 2020) Mit Paola Cortellesi, Andrea Pennacchi, Federica Rosellini. Regie: Maria Sole Tognazzi 23.35 J B ZDF-History Unser Spielzeug – Kinderträume von damals 0.20 B heute Xpress 0.25 J B Mord in Genua – Ein Fall für Petra Delicato: Das Zeichen Das Zeichen. Krimireihe (I 2020) 1.45 J B Terra X

Sport1

SIXX

23.20 B Prominent! Magazin. Moderation: Laura Dahm, Amiaz Habtu 0.10 J B Medical Detectives Tödliche Wendungen. Kriminalisten und Forensiker analysieren und lösen bislang ungeklärte Verbrechen mithilfe neuer Methoden.

1.10 J Medical Detectives Dunkle Schatten 1.55 J Medical Detectives Pfad der Wahrheit 2.40 J B Medical Detectives Morgengrauen

7.25 Navy CIS. Krimiserie. Leroy Jethro 8.15 Without a Trace – Spurlos verschwunden. Krimiserie 12.55 Abenteuer Leben Spezial. Burger mal ganz anders 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „Tio Pepe”, Bonn 16.00 News 16.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „Deutschlandreise”, Bonn / „Sinnfony”, Bonn / „Stellwerk”, Meckenheim / „Bierthe”, Troisdorf 20.15 Mein Name ist Nobody. Westernkomödie (I/F/D 1973) 22.40 Abenteuer Leben am Sonntag. Lege kocht die Welt – Weihnachten 0.45 Achtung Abzocke – Betrügern auf der Spur. Dokureihe

12.15 Neuschwanstein – vom Mythos zur Marke 13.00 ZIB 13.05 Nächstenliebe im Praxistest – Die Caritas Vorarlberg 13.30 Erlebnisreisen 13.45 Wildnis Nordamerika (1/5) 15.55 Hatari! Abenteuerfilm (USA 1962) 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit spezial 20.00 Tagesschau 20.15 Nuhr im Ersten. Nur aus Berlin 21.00 Satire Battle (2/4) 21.45 Mit Burnout durch den Wald. Komödie (D 2014) Mit Jutta Speidel 23.10 Burke & Hare – Wir finden immer eine Leiche. Komödie (GB 2010) Mit Simon Pegg 0.35 Helvetica

7.30 Einfach und köstlich 8.00 Kochen mit Martina und Moritz 8.30 Kölner Treff 10.00 Katholischer Gottesdienst zum 2. Advent 10.50 Schicht im Schacht 12.20 Unser Land in den 60ern 13.05 Erlebnisreisen 13.25 Verrückt nach Zug 14.55 Wunderschön! 15.40 Morden im Norden 16.30 Stille Nächte. Familienfilm (D 2014) 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

21.45 Sportschau 22.15 Nicht dein Ernst! 23.00 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 23.30 Coogans großer Bluff. Actionthriller (USA 1968)

6.30 Terra X 8.50 Emil und die Detektive.

Abenteuerfilm (D 2001) 10.35 Pünktchen und Anton. Komödie (D 1999) 12.20 Das fliegende Klassenzimmer. Familienfilm (D 2003) 14.05 Charlie und Louise – Das doppelte Lottchen. Komödie (D 1994) 15.45 Schule. Komödie (D 2000) 17.25 Die Schwarzwaldklinik 20.15 Go Trabi Go. Komödie (D 1991) Mit Wolfgang Stumph 21.45 Go Trabi Go 2 – Das war der wilde Osten. Komödie (D 1992) 23.20 Edgar Wallace: Das Geheimnis der gelben Narzissen. Krimi (GB/D 1961) 0.55 Über den Dächern von Nizza. Krimikomödie (USA 1955) Mit Cary Grant

6.00 Teleshopping 8.00 Antworten mit Bayless Conley 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 15.00 Basketball: BBL. Live 17.00 Poker. EPT Barcelona 2019 18.00 Timbersports: Six Nations Rookie Cup 19.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Hamburger sucht Bus 19.30 Sky Sport News – Die 2. Bundesliga 20.45 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 21.45 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap 23.45 Die PS-Profis Fahrschule. DokuSoap 0.15 Sport-Clips

6.25 Good Bones – Mutter, Tochter, HomeMakeover 8.15 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen! 10.10 Die SuperMakler – Top oder Flop? 12.00 Cesar auf Tour 13.55 Der Hundeflüsterer 18.05 Thomas John: Übersinnliche Überraschung 18.40 Thomas John: Übersinnliche Taxifahrt. Unheimliche Taxifahrt 19.20 Hollywood Medium With Tyler Henry. Rebel Wilson, Chris Harrison, Sofia Vergara 20.15 Das Schwiegermonster. Komödie (USA/D 2005) 22.20 Love, Rosie – Für immer vielleicht. Romantikkomödie (GB/D 2014) 0.25 Das Schwiegermonster. Komödie (USA/D 2005)

WDR

ZDF NEO

KIKA

14.40 Morgen, Findus, wird's was geben.

Zeichentrickfilm (D/S/DK 2005) 15.55 Wir Kinder aus dem Möwenweg 16.35 Pia und die wilden Tiere 17.00 1, 2 oder 3 17.25 Snowsnaps' Winterspiele 17.35 Stockmann – Kleines Stöckchen auf großer Reise. Animationsfilm (GB 2015) 18.00 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann 18.15 Mumintal 18.35 Elefantastisch! 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Tom Sawyer 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.10 stark! – Kinder erzählen ihre Geschichte 20.25 Schau in meine Welt! Cynthia – Die Tunnelfliegerin

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Pakete rechtzeitig schicken

W

er zu Weihnachten Geschenke verschicken will, muss die Pakete rechtzeitig auf den Weg bringen. Ratsam ist es, die Sendungen einen bis zwei Tage früher als gewöhnlich loszuschicken, da das Sendungsvolumen zur Weihnachtszeit besonders hoch ist, rät der Paketverband BIEK. Wer ganz sicher gehen möchte, dass sein Paket pünktlich zum Fest ankommt, sollte es bis zum 15. Dezember aufgeben.

Allerdings können Pakete ohne Express-Option noch bis zum 21. Dezember aufgegeben werden.

Auch diese Sendungen erreichen den Empfänger innerhalb von Deutschland in der Regel bis Heiligabend. Einzelne Unternehmen stellen auch noch später angenommene nationale Sendungen rechtzeitig zum 24. Dezember zu.

Nimmt der Versender Expressdienstleistungen in Anspruch, kann er das Paket teilweise noch am 23.

Dezember versenden. Drei Tipps für den Versand: - Stabil verpacken: Die Verpackung sollte sich am Gewicht und der Empfindlichkeit der Ware orientie-

ren. Zerbrechliche Geschenke sollten mit Luftkissenmaterial eingewickelt werden. Ein Warnhinweis reicht nicht in jedem Fall aus, da Pakete auch mit anderen, teils schweren Paketen unterwegs sind. Kleine Pakete schützt ein größerer Umkarton aus Pappe, der Leerraum kann etwa mit Zeitungspapier ausgestopft werden.

- Karton säubern: Wer einen schon gebrauchten Karton nutzt, sollte alle Aufkleber, vorhandene Barcodes und andere missverständliche Angaben entfernen. Das vermeidet Missverständnisse. Die Adressen des Empfängers und Versenders sollten eindeutig sein. Wichtig ist ein Versandkarton mit intakten Laschen ohne sonstige Schäden.

- Schmuck vermeiden: Der Versandkarton sollte nicht mit Geschenkpapier, Schleifen oder Paketschnur geschmückt werden. Der Schmuck kann sich in den automatischen Paketsortieranlagen verfangen. Weitere Informationen zur Verpackung und Kennzeichnung finden sich auf den Websites der Paketdienstleister.

In diesem Jahr werden zu Weihnachten vermutlich besonders viele Pakete verschickt. Geschenke sollten deshalb rechtzeitig auf den Weg gebracht werden.

Foto: dpa

Sonne und Mond Emmen

4° 3°

Reykjavik

-2°

Aufgang: 08:26 Untergang: 16:19 Meppen

Coevorden

5°

Faröer

4° 2°

Emlichheim

Helsinki

4° Oslo

St. Petersburg

3°

Stockholm

Hardenberg

6°

14.12.

4° 2°

22.12.

Warschau

9°

London Paris

6°

10° Wien

2°

4° 3°

Budapest

13°

Zürich

Bad Bentheim

10 km/h

13°

Venedig

08.12.

Nordhorn

8°

Berlin

Mondphasen:

Lingen

Dublin

6°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

4° 2° N

8°

Aufgang: 22:21 Untergang: 13:03

30.12.

Schüttorf

Hengelo Enschede

Gronau

6°

Hamburg

18° Madrid

Lissabon

13°

8°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

14°

Palma

15°

MO

DI

MI

Palermo Tunis

Athen

5°

19°

Frankfurt

14°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Mehrere Tiefdruckgebiete über der Nordsee und Frankreich bringen dem Westen und Süden Mitteleuropas gebietsweise Regen oder Schnee.

Im Osten sorgt ein Hoc über Russland nach wie vor für trockenes und ruhiges Winterwetter. Auf den Britischen Inseln ist es teils freundlich, teils wechselhaft. Zwischen Sardinien, Sizilien und der Adria gehen mitunter kräftige und gewittrige Regengüsse nieder, örtlich kann es zu Unwettern kommen.

Grafschaft heute: Nur anfangs kommt vereinzelt noch die Sonne zum Vorschein. Fast den ganzen Tag über halten sich dichte Wolken, die im weiteren Verlauf auch gebietsweise Regen oder Nieselregen bringen. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 2 und 4 Grad. Der Wind weht schwach aus nördlicher Richtung.

Dresden

4°

6° 2° heiter

10°

Köln

16° 20°

9° 6°

14° Las Palmas

Berlin

DO

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen zeigt sich der Himmel überwiegend stark bewölkt. Ab und zu fällt auch ein wenig Regen oder Sprühregen. Die Höchsttemperaturen bewegen sich zwischen 4 und 6 Grad. Der Dienstag beginnt noch mit vielen Wolken. Später kommt dann aber ab und zu mal die Sonne durch. Die Temperaturen steigen auf 3 bis 5 Grad.

5° 1°

5° 1°

4° 0°

Stuttgart

2° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Die derzeitige Wetterlage belastet vor allem das Herz und den Kreislauf. Außerdem kommt es bei vielen Menschen verstärkt zu Kopfschmerzen. Asthmatiker und Personen mit chronischer Bronchitis müssen sich heute auf vermehrte Atembeschwerden einstellen.

Pollenflug: Aufgrund der Jahreszeit ist der PolDeutschlandwetter: lenflug beendet und bereitet keine Im Tagesverlauf breiten sich teils Beschwerden mehr. Es werden moRegen-, teils Schneefälle von den mentan keine Hasel- und ErlenAlpen über die Mitte bis zu den pollen nachgewiesen.

Küsten aus. Die Schneefallgrenze liegt im Südwesten zwischen 500 Gartenwetter: und 700 Metern Höhe. Im Schwarz- Christusdorn: Der Christusdorn ist wald und im Alpenvorland wird es ein in der Pflege anspruchsloser Verrutschig. Die Höchsttemperaturen wandter des Weihnachtssterns. Er erreichen 0 bis 8 Grad. Es weht ein bevorzugt sonnige Standorte. Wie schwacher bis mäßiger, an der Küs- der Weihnachtsstern führt auch der te und im Osten frischer Wind aus Christusdorn einen Milchsaft und unterschiedlichen Richtungen. ist in fast allen Teilen giftig.

Europawetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig Regen Schn.reg. wolkig wolkig wolkig Regen sonnig Schauer Schauer Schauer wolkig Schauer Schauer Regen wolkig Schauer bedeckt Schauer wolkig

9° 6° 2° 20° 19° 13° 18° 6° 20° 13° 6° 8° 14° 12° 4° 6° 14° 8° 14° 8°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

14°-19° 18°-19° 16°-19° 22°-24° 20°-21°

Wetterlexikon Küstenklima: Klima, dass noch stark maritim durch Meeresküstenbereiche beeinflusst wird. Gegenüber dem Binnenklima zeichnet es sich durch ausgeglichenere Jahresund Tagesschwankungen der Temperatur sowie durch größeren Windreichtum aus. Es steht besonders unter dem Einfluss der lokalen Land-Seewind-Zirkulation.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regen, 9 Grad Heute vor 5 Jahren: Regen, 12 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 1 Grad Bauernregel Fließt an Nikolaus (6. Dezember) noch der Birkensaft, kriegt der Winter keine Kraft.

Lokales

6. Dezember 2020

Seite 13

JETZT VERSC HENKE

Mit Gutscheinen einkaufen Am Dienstag, 1. Dezember, ging der Bad Bentheimer „Stadtgutschein“ an den Start.

Entstanden ist die Gutschein-Aktion aus einer gemeinsamen Initiative der Bad Bentheimer Interessengemeinschaft (BBI), der Werbegemeinschaft Gildehaus, der Politik und Verwaltung. „Ein Gutschein, der bei allen teilnehmenden Einzelhändlern und Gastronomen einlösbar ist, bietet dem Käufer eine unglaubliche Vielfalt an Möglichkeiten und stärkt gleichzeitig die Geschäfte vor Ort“, sind die Organisatoren überzeugt. Dem Beschenkten oder Inhaber des Gutscheins steht es frei, wo oder für was er seinen Gutschein einlöst.

Die Gutscheine sind mit einem Wert von 10, 25 und 50 Euro zu haben. Svenja Meyer von der Touristinformation Bad Bentheim erklärt: „Der Vorteil für alle diejenigen, die einen Gutschein erwerben: Der Käufer erhält 25 Prozent Rabatt. Dieser Rabatt wird möglich gemacht durch die Stadt Bad Bentheim und den Landkreis Grafschaft Bentheim, die das Projekt mit insgesamt 17.960 Euro unterstützen. So kostet der Gut-

NORDHORN

BAD BENTHEIM

Stellten die Aktion „Stadtgutschein“ vor (von links): Sonja Hemme, Svenja Meyer, Bürgermeister Dr. Volker Pannen, Ingrid Berkemeyer, Landrat Uwe Fietzek, Frank Slink, Christian Thomas und Cathelijne Lacina.

Foto: privat

schein im Wert von 50 zum Beispiel nur 37,50 Euro.“ Derzeit beteiligen sich nach Angaben der Stadt über 50 Partner aus Bad Bentheim und Gildehaus an der Aktion.

Eine aktuelle Übersicht der teilnehmenden Geschäfte gibt es ab Verkaufsstart auf der städtischen Homepage www.stadt-badbentheim.de.

Landrat Uwe Fietzek begrüßt die Initiative und hofft auf große Resonanz: „Die Pandemie verlangt Handel und Gastronomie eine Menge ab. Kreative Ideen wie dieser Gutschein können da ein we-

nig Entlastung bringen. Ich kann nur appellieren: Zeigen Sie sich solidarisch!“ Auch BBI-Vorsitzende Sonja Hemme freut sich über die Aktion und die Hilfe der Stadt, da sie denkt, „dass sonst viele der örtlichen Geschäfte bald vor dem Aus stehen“. Da die Gutscheine zur kurzfristigen Unterstützung des Einzelhandels gedacht sind, bitten die Initiatoren darum, sie bis zum 31. März einzulösen.

Pro Person ab 14 Jahren dürfen maximal Gutscheine im Wert vom 100 Euro er-

worben werden. Die Gutscheine können nur einmalig und vollständig in den teilnehmenden Geschäften eingelöst werden.

Inhabergeführte Geschäfte, die nicht Mitglied der BBI oder der Werbegemeinschaft Gildehaus sind, können ihre Teilnahme beim Bad Bentheimer Stadtmarketing anmelden. Erhältlich ist der Stadtgutschein seit 1. Dezember bei der Touristinformation, und zwar dienstags bis samstags von 10 bis 13 Uhr sowie freitags von 14 bis 17 Uhr.

Gute Resonanz auf DRK-Blutspendeaktion Zahlreiche Spender nahmen an der Blutspendeaktion des DRK Emlichheim teil. Insgesamt spendeten direkt in Emlichheim 284 Personen, davon 17 Erstspender.

Vier Spender wurden für die 25. Spende, die 75. Spende und die 100. Spende geehrt. In

Laar spendeten 90 Personen, davon 6 Erstspender. Zwei Personen wurden für jeweils 25 Spenden geehrt. In Neugnadenfeld spendeten 67 Personen, darunter zwei Erstspender. Einer wurde für die 125. Spende geehrt. Insgesamt Spender Hermann Gosink (links), der zum 100. Mal spendete, gespendeten 441 Personen Blut. meinsam mit Helmut Leonhardt vom DRK Emlichheim. Foto: DRK

Löwe (23.07.-23.08) Auch wenn sich inzwischen andere Interessen entwickelt haben, gehen Sie doch weiter akkurat den Pflichten nach, die Sie übernommen haben. Für diese gute Leistung wird man sich bedanken und Ihnen damit auch bald den Weg für weitere Schritte öffnen. Sie sollten diesen Bereich aber nur befürworten, wenn er Ihnen auch wirklich den Wunsch erfüllt, den Sie zurzeit haben. Alles andere ist überflüssig!

Schütze (23.11.-21.12.)

Es wird immer jemanden geben, der schon einen Schritt weiter ist als Sie selbst, doch das sollten Sie ignorieren und sich dafür mehr auf Ihren Spezialbereich konzentrieren. Zeigen Sie ganz offen, wo Ihre Stärken liegen, dann bleiben Sie auch glaubwürdig. Lassen Sie die Dinge einfach auf sich zukommen, denn nur dann wird Ihnen auch eine Entscheidung leicht fallen. Ihre Form kann nicht besser sein, nur zu!

Stier (21.04.-20.05.)

Oft ist es nicht leicht, die eigenen Gefühle unter Kontrolle zu halten, doch gerade in dieser Situation sollten Sie es zumindest versuchen. Zählen Sie einfach bis zehn, bevor Sie sich zu einem Problem äußern, denn damit ist auch schon die erste Wut verraucht und man kann wieder etwas klarer denken.

Treffen Sie eine klare Entscheidung, damit auch Ihr Umfeld sich danach richten kann. Alles wird gut!

Jungfrau (24.08.-23.09) Es ist nicht empfehlenswert, jetzt die eigene Meinung komplett zu ändern, denn dann werden Sie unglaubwürdig. Für einen Kompromiss dürfen Sie sich interessieren, denn er könnte die gesamte Lage entspannen und auch wieder neue Fakten ins Spiel bringen.

Der Blick in den Spiegel wird Ihnen ein reines Gewissen zeigen und vor allem eine sehr zufriedene Ausstrahlung. Besser kann es nicht laufen!

Steinbock (22.12.-20.01.)

Die Sachlichkeit bei einem bestimmten Thema sollte im Moment im Vordergrund stehen, denn zu viele Gefühle könnten eher für einen schlechten Ausgang sorgen.

Durch ein paar ernste Worte fühlen Sie sich in Ihrem Stolz verletzt, sollten dass aber mehr als konstruktive Kritik verstehen. Ihre Ideen werden angenommen, wenn Sie auch gleich die passenden Fakten mitliefern. Sorgen Sie für reale Vorgaben!

Firnhaberstraße 4

„Das Bier!“ Brausystem

Postweg 12

Alpaka Kontor

Neuenhauser Str. 191

Dorfmarkt Suddendorf

Am Dorfplatz 1

Altendorfer Apotheke

Lingener Straße 41

Engdener Wüste

Emsbürener Weg 23a

ambiente b.

Bentheimer Straße 29

Fusswerk Nordhorn

Laudiek 9

An Nam Restaurant

Ochsenstraße 6

Hölscher

Augenoptik Friedag

Firnhaberstraße 4

Moldwurf

Aus Liebe zum Buch

Lindenallee 30

Ohner Dorfladen

Dorf 24

Autohaus Boomhuis

Bentheimer Straße 239

Schuhhaus Hilbers V

Steinstraße 6

Bambusgarten

Hagenstraße 40

Sundag

bartels & olthuis

Bentheimer Straße 164

Salzberger Straße 19 Graf-Egbert-Straße 9

Biker-Konzept

Sandhook 9

BAD BENTHEIM

Blumeninsel

Lingener Straße 31

Beautyhuss

Dorfstraße 13

Brandsch. Schumacher

Buschkamp 26

BurgDampfer

Am Bismarckplatz 4b

Breer

Veldhauser Straße 30

Friseurteam Elskamp

Bahnhofstraße 11

Café NINO

NINO-Allee 11

Hemme

Wilhelmstraße 9

Café Nordhörnchen

Lingener Straße 7

Hölscher & Beernink V

Neuer Weg 28

Casa Manuel

Am Museumsturm 6

Hofflorist Eva Wellen

Pastuninkstraße 1

CC Fashion

Hagenstraße 10

Kleine-Ruse

Doris Link da Mota

Fennastraße 20

Kur Apotheke

Bahnhofstraße 6a

Drachen Nordhorn

Neuenhauser Straße 3

Lieblingskinder.store

Wilhelmstraße 13

EDV-Service Vana

Deegfelder Weg 88a

Marija‘s Restaurant

Wilhelmstraße 9a

farbklex

Klausheider Weg 6

PERICK Orthopädie

Rheiner Str. 11/Paulinenweg 1

Friseur Hopmann

Ootmarsumer Weg 6

Sonja Wilke Mode

Schloßstraße 10

Friseurteam Elskamp

Veldhauser Straße 61

Weinboutique

Schloßstraße 12

Gärtnerei Zierleyn

Kiefernweg 9

Zwillinge (21.05.-21.06.)

In dem ganzen Getümmel könnten Sie bald den Überblick verlieren und sich damit auch in eine Lage begeben, die eher schädlich als nützlich ist. Versuchen Sie also, Ordnung in Ihre Gedanken zu bringen und damit auch die Dinge zu erledigen, die jetzt getan werden müssen. Alles andere sollte auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden, denn damit werden Sie sich auch nicht überfordern.

Weiter so!

Waage (24.09.-23.10.)

Auch wenn die nächsten Schritte schwer werden sollten, beißen Sie die Zähne zusammen und zeigen, dass Ihnen viel an einem guten Gelingen liegt. Ordnen Sie Ihre Gedanken und motivieren sich damit auch selbst, denn nur dann behalten Sie auch den richtigen Überblick. Auf das weitere Geschehen haben Sie keinen Einfluss und müssen dem Schicksal seinen Lauf lassen. Nicht vorzeitig aufgeben!

Wassermann (21.01.-19.02.)

Es geht im Augenblick nur darum, die eigene Position zu verteidigen und den anderen damit zu zeigen, dass man sich nicht einfach so verdrängen lässt. Auch wenn Sie dafür etwas kämpfen müssen, sollten Sie sich innerlich stärken und ruhig auch mal Ihre Krallen zeigen.

Vertrauen Sie dabei auch auf Ihre Intuition, denn die wird Ihnen genau sagen, was jetzt zu tun ist, um alles gut abzusichern. Nur weiter so!

Krebs (22.06.-22.07.)

Momentan scheint das Geld recht locker bei Ihnen zu sitzen, denn Sie erfüllen sich viele Dinge, die bisher undenkbar erschienen.

Auch wenn Sie sich diese Belohnung verdient haben, sollten Sie nicht in Frustkäufe verfallen, denn der Katzenjammer könnte schnell folgen. Achten Sie vor allem auch darauf, ob Sie diese Sachen auch wirklich benötigen und verwerten können. Erst überlegen und dann kaufen!

Skorpion (24.10.-22.11.)

Die eigenen Wünsche und die Anforderungen des Alltags werden Sie sicher besser unter einen Hut bekommen, wenn Sie sich nur auf bestimmte Punkte konzentrieren und nicht auch noch die kleinen Dinge perfekt erledigen wollen.

Lassen Sie sich vor allem helfen, wenn es zu eng werden sollte, denn nur dann werden Sie auch das erhoffte Ziel erreichen können. Alles ist jetzt möglich, bleiben Sie stark!

Fische (20.02.-20.03.)

Es ist jetzt vielleicht nicht Ihre kreativste Phase, doch die Dinge entwickeln sich besser, als Sie es gehofft hatten. Wenn Sie jetzt auch noch Ihr Umfeld gut motivieren, könnte sich schon bald eine neue Richtung zeigen, die mehrere Hoffnungen und Wünsche erfüllt.

Zweifel sind jetzt fehl am Platz und sollten daher schnell aus dem Kopf verdrängt werden. Glauben Sie an das, was sich jetzt entwickelt!

Windstraße 9

V

V

Föhnstraße 6-8

Schloßstraße 10

Gildehauser Weg 63

NEUENHAUS

Bentheimer Straße 34

Bistro Augenblick

Hauptstraße 66

Grafsch. Autozentrale Krüp Bentheimer Str. 243-245

Déjà-Vu

Hauptstraße 50

Graf. Brauhaus

Vechteaue 2

Hörsysteme Greven

Hauptstraße 36

Coesfelder Hof 2

Jansen & Wolters

V

Glaß

Grafschaft-Apotheke

V

H-Deluxe

Stadtring 40

Heck+Rakers

Lingener Straße 54

Junger Laden

Heidis Genusswerkstatt Hamburger Straße 1

Ihr Horoskop für die Woche vom 7. bis 13. Dezember 2020

Widder (21.03.-20.04.)

Ihr Misstrauen ist vielleicht berechtigt, Sie sollten aber kein Drama daraus machen, sondern eher einmal genauer hinhören. Vielleicht steckt ein bestimmter Grund hinter der ganzen Geschichte, den Sie noch nicht erkannt haben und darum auch völlig falsche Schlüsse ziehen. Nehmen Sie sich Zeit für eine genauere Betrachtung, dann werden Ihnen auch viele Dinge klarer vor Augen geführt. Locker bleiben!

SCHÜTTORF

A-HA Kinderwelt

GN

441 Personen beteiligen sich EMLICHHEIM

N!

Heikes-Genuss

Großes Birkenvenn 16

Hoesmann Elektro

Alfred-Mozer-Straße 24

Holboer Installation

Vennweg 1a

Huesmann

Hauptstraße 18

Ibo’s

Ochsenstraße 4

Jansen Hausgeräte

Bogenstraße 20

K11 Tabak/Lotto

Bentheimer Straße 118 b

Kosmetikst. Larissa

Jahnstraße 32

Kuipers

Gildehauser Weg 46

Kröse BestPartner

V

Hauptstraße 25

Industriestraße 17

V

Burgstraße 2

Kronemeyer

Veldhausener Straße 260

Pflanze und Stein

Neues Land 5

Raumausst. Tausch

Nordhorner Straße 23

Reisezentrum

Hauptstraße 126

Reitsp./Mietgeräte Honekamp Veldhausener Straße 146 Schenken by Heike

Hauptstraße 35

Schuhhaus Büter

Zwienskamp 2

WIETMARSCHEN Ameloh Optik

Hauptstraße 27

Bauschulte

Lingener Straße 21

Café Menke

Am Klostergarten 6

Connys Lernstube

Westfalenstraße 19

ChristiAne – Acces./Deko V

Schulstraße 1

Double S Fashion

Baus Blick 18

Dragos am See

Zum Freizeitsee 1

Linden Apotheke

Lindenallee 15

Löwen Apotheke

Denekamper Straße 5

MBC Bekleidung

Stadtring 60

Mix Markt

Westfalenstraße 13

Floristik-träume

Schützenplatz 6

Möbel Buitkamp

Jahnstraße 28

Meilenstein Design

Chagallstraße 7

Natürlich Schön

Joseph-Von-Eichend.-Str. 32

Mode Ecke

Lingener Straße 25

Optik Brinkhaus

Veldhauser Straße 128

Lütkeniehoff

Hauptstr. 62/Lingener Str. 8

PERICK Orthopädie

Neuenhauser Straße 33

Schuhhaus Lühn

Lingener Straße 37

PIEN Parfüme

Neuenhauser Straße 9

Pizzeria Efes

Veldhauser Straße 116

UEL SEN

P. Swafing Friseur

Bentheimer Straße 117

Autohaus Zegger

Mittelesch 2

Reformhaus Kruse

Hauptstraße 20

Cadeau

Am Markt 19

Reiseservice

Gildehauser Weg 89

Caravan Center

An der Reithalle 3

Reisebüro Richters

Bentheimer Straße 27

Heemann

Am Markt 22

Ringfoto Mundus

Bahnhofstraße 27

Hotel am Waldbad

Zum Waldbad 1

Rosa Hairstyling

Firnhaberstraße 7

Kronemeyer

Salon Unicut

Veldhauser Straße 120

Mine

Schuhhaus Hilbers V

Hauptstr. 30/Hagenstr. 19

Motor2Travel

Schuh Okay

Neuenhauser Straße 9

Schuhhaus Scheerhorn

Schuhhaus Sloot

Neuenhauser Straße 42

Würtz

Schulenberg

V

Ziegeleistraße 4

V

Am Markt 15 Mühlenstraße 42

V

Mühlenstraße 10 Am Markt 2

Lingener Straße 86

EMLICHHEIM

Songüls Frühstück

Neuenhauser Straße 6

Speed Footwear

Neuenhauser Straße 10

Alt. Landh. Buddenberg

Emlichheimer Straße 63

Stadtflur Apotheke

Immenweg 23b

baby und junior

Wilsumer Straße 13

stilmix

Hauptstraße 45

Graf. Autozentrale Krüp Ringer Straße 51

Comeniusstraße 2 Neuenhauser Straße 124 Bahnhofstraße 34 Bentheimer Straße 118b Hauptstraße 28

Heinemann

Bahnhofstraße 13

J & S Vertrieb

Bessemsland 12

Kanuverleih

Am Hüttenbölt 7

Körner Polstermöbel

Emslandstraße 68

Sundag

Tabakwaren Strohm

Bahnhofstraße 24

WEBER aktuell

Gildehauser Weg 63

Wellness Massage

Pestalozzistraße 119

Wine house & more

Firnhaberstraße 20

Woll/Stoffparadies

Altendorfer Straße 8-10

Zierleyn

V

V

Kröse

Am Schweinemarkt 3

= Verkaufsstelle

www.grafschaft-gutschein.de

V

Hauptstraße 6

Optik & Hörgeräte

Dorfstraße 26

Partyservice Mülstegen

Bergstraße 11

Pleno

Mühlenstraße 68

Porter House

Friedrich-Kottemann-Str. 4

Schuhhaus Scheerhorn

Hauptstraße 1

VVV

Rathausstraße 2

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

Lokales

Seite 14

6. Dezember 2020

Abiturienten bewerten die Vechte Im Rahmen des Unterrichts im Fach Agrarund Umwelttechnologie haben Schüler des Abiturjahrgangs 2021 die Gewässerqualität der Vechte bewertet.

Als Teil des Praxisunterrichts an den Berufsbildenenden Schulen Gesundheit und Soziales wurden verschiedene Methoden zur Güte-Bestimmung des Gewässers angewandt.

Neben der Vermessung wurden das ökologische Umfeld der Vechte und die Wirtschaftsweise auf den anliegenden landwirtschaftlichen Nutzflächen beurteilt. Darüber hinaus wurde der chemische Zustand des Gewässers in der Grafschaft analysiert. Besonders kritisch wurde der Nitratgehalt des Gewässers beobachtet, denn ein Teilziel war es, die Einflüsse auf die Gewässerqualität durch die Landwirtschaft und den Menschen festzustellen. Gezielt wurden dazu Gewässerproben vor und nach dem Eintrag von geklärtem Wasser entlang des Flusslaufes entnommen. Damit die Einflüsse der Landwirtschaft aufgezeigt werden können, haNORDHORN

Die „Treckerfreunde Wilsum“ sorgen für eine coronagerechte Alternative zum ausgefallenen traditionellen Umzug.

Foto: privat

Trecker-Konvoi macht Freude Nikolausumzug der „Treckerfreunde Wilsum“ WILSUM „Besondere Zeiten

erfordern besondere Aktionen.“ Das haben sich die „Treckerfreunde Wilsum“ gedacht und am Samstag vor dem ersten Advent einen Nikolausumzug der etwas anderen Art organisiert. „Da das traditionelle Knobeln mit Nikolausumzug der Feuerwehr Wilsum coronabedingt ausfallen musste, haben wir spontan einen Umzug mit Traktoren auf die Beine gestellt“, erzählt Mitorganisator Björn Züter. Über 20 Trecker nahmen am Umzug teil, alle geschmückt mit Lichterketten, leuchtenden Sternen und selbstgebastelte Laternen in Übergröße. „Wir bringen Kinderaugen zum Leuchten“ stand in der Ankündigung des Umzuges, die vor allem über die sozialen Medien in Umlauf ge-

bracht wurde. „Am Ende leuchteten nicht nur die Kinderaugen, sondern auch die der Erwachsenen. Zahlreiche Menschen standen an der Strecke in den Siedlungen und haben uns zugewunken“, berichtet Züter und fügt hinzu: „Gerne hätten wir bei unserem Umzug an die Kinder noch eine Kleinigkeit verteilt, das war aufgrund der aktuellen Lage jedoch leider nicht möglich.“ Stattdessen hat die Truppe bei der Aktion Geld gesammelt. „Dabei sind 330 Euro zusammengekommen, die wir dem Kindergarten Wilsum spenden wollen. Wir hoffen, dass wir ein kleines bisschen Freude in dieser außergewöhnlichen Zeit gebracht haben“, so Züter abschließend.

Grafschafter Butterstollen

GmbH

Borsigstraße 23

Tel. 0 25 62/99 28 00 Fax 0 25 62/99 28 21

Leuchtenherstellung Groß- & Einzelhandel

50% AUF ALLES *

UVP des Herstellers

!

*außer auf bereits reduzierte Angebote!

Eine der umfangreichsten Lampenausstellungen im Münsterland! – Qualität seit über 50 Jahren! –

Kommen · Sehen · Staunen

nen und Schüler bei ihren Untersuchungen nicht bestätigt werden.

Wurden im März in Nordhorn noch 39,4 mg/l Nitrat nachgewiesen, so waren es im Oktober 2020 nur 18mg/l. Damit liegt der Nitratgehalt dennoch über dem vom VSR (VSR ist eine gemeinnützige Umweltorganisation, die Grund- und Oberflächenwasser vor Verunreinigungen schützen will) geforderten Höchstwert. Das Ergebnis überraschte die Schüler: „Damit haben wir nicht gerechnet“. Dieser Unterschied kön-

Mo.-Fr. 10.00–18.30 Uhr · Sa. 9.00–15.00 Uhr

w w w. p o e p p i n g - l e u c h t e n . d e

Pater Wilhelm Ruhe veröffentlicht den dritten Band Mit dem dritten Band seiner Meditationen und Gedanken möchte Pater Wilhelm den Blick auf das Positive in unserem Leben lenken, Lebensfreude vermitteln und zeigen, wie wertvoll das Gute ist - die guten Worte, die guten Taten, aber auch eine positive Sicht, mit der man Menschen begeistern kann.

Pater Wilhelm sagt: „Wir haben nur dieses eine Leben, und wir möchten, dass dieses Leben gelingt. Das Leben ist nicht nur eine Last, sondern Auf den Start der Aktion freuen sich (von links): Sparkassenge- durchaus auch eine Lust. Ich schäftsstellenleiter Andreas Horstkamp mit Theresia Wilger, Jo- muss mir einen Blick bewahanna Thapa, Sonja Wasmer und Jasmin Rademaker (alle „Com- ren für all die kleinen Glückspass“-Haus).

Foto: privat situationen, die jeder Tag für mich bereithält.“ Dem Autor gelingt es, Mitmenschlichkeit, Gottvertrauen und eine positive Grundeinstellung als Einheit zu sehen. Und so überrascht sein Lebensmotto nicht: „Ich liebe das Leben“.

Kurze und meditative Texte Geschenke für bedürftige Kinder helfen den Leserinnen und Lesern, diesen Optimismus NORDHORN Um Kindern aus aufgestellt wird. „An seinen einkommensschwachen Fa- Zweigen sind 137 Wunschzetmilien Weihnachtswünsche tel von Kindern befestigt, die zu erfüllen, organisieren die wir im Vorfeld mit den FamiMitarbeiter des Diakonie-Ca- lien ausgefüllt haben“, erklärt geboren ritas-Hauses „Compass“ in Sonja Wasmer, Mitarbeiterin Nordhorn eine Wunsch- des lutherischen Diakonibaum-Aktion. „Durch Kurz- schen Werkes im „Compass“- NORDHORN arbeit oder andere pandemie- Haus. Wer bei der Aktion Fatima Tairek und Samih bedingte Einschränkungen mitmachen und einen der Chehoury, Hakenstraße 70, leiden viele Familien in die- Wünsche erfüllen möchte, Nordhorn (Zeinab); Tudanja sem Jahr besonders unter kann einen Umschlag vom Elmaz, Stargarder Straße 9, Einkommensverlusten“, weiß Weihnachtsbaum lösen und Nordhorn, und Mouhamed Caritas-Mitarbeiterin There- ein Geschenk besorgen.

Ghadban (Jamila); Ina Janisia Wilger. Besonders in der KSK-Geschäftsstellenleiter na Volkers und André de Vorweihnachtszeit ist das Andreas Horstkamp war der Vries, Kapellendiek 1, ItterTeam gefordert. „Die Men- erste, der sich einen der beck (Theo); Nino Toradze schen, die bei uns eine Bera- Wünsche gleich nach der Er- und Vadims Viršuta, Salzbertung aufsuchen, haben häufig öffnung der Aktion am Don- ger Straße 33, Schüttorf kaum Geld übrig, um damit nerstag vom Baum „pflückte“. (Mark); Ilaria Danila geb.

Weihnachtsgeschenke für ihre Lena Dulle, die für das refor- Martinici und Daniel Danila, Kinder kaufen zu können“, mierte Diakonische Werk die Niedersachsenstraße 114, berichtet Wilger.

Aktion begleitet, sorgt mit Nordhorn (Letizia); KathariBereits seit einigen Jahren dem „Wunschbaum-Team“ na Stein geb. Staelberg und organisieren sie und ihre Kol- dafür, dass die Geschenke Julian Stein, Lattruper Weg 5, leginnen die sogenannte rechtzeitig zu Heiligabend bei Nordhorn (Henri Ernst); „Wunschbaum-Aktion“, doch den Familien ankommen. Rengin Jujaa und Matthias gerade in diesem Jahr sei die „Dafür ist es notwendig, dass Gerald Wiggerink, KasinoSpendenaktion der drei die Geschenke bis zum 15. weg 9 B, Emlichheim (Malia); kirchlichen Wohlfahrtsver- Dezember an den Wunsch- Elisa Schleiwies geb. Ebener bände so wichtig wie nie. Als baum-Standort in die Kreis- und Marcel Schleiwies, Kooperationspartner konnte sparkasse oder direkt zum Schlesierstraße 3, Nordhorn wieder die Kreissparkasse Compass-Haus an der (Lia); Imke Louis geb. Schul(KSK) an der Bahnhofstraße NINO-Allee 4 gebracht wer- te-Westenberg und Félipe in Nordhorn gewonnen wer- den“, informiert Dulle ab- Franz Louis, Drosselweg 3, den, wo der „Wunschbaum“ schließend.

Bad Bentheim (Ole); Martina

WunschbaumAktion in Nordhorn

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

DRK Zentrum Bentheimer Straße 81

Mo. 07. Dez.

15.00-20.00 Uhr

Neuenhaus

Di. 08. Dez.

Nordhorn

Mi. 09. Dez.

DRK Zentrum Lager Straße 76a Schulzentrum Deegfeld Deegfelder Weg 90

15.00-20.00 Uhr

16.00-20.00 Uhr

BEIM ROTEN KREUZ

aus einer christlichen Grundhaltung heraus zu bewahren und zu leben.

Nach zwei erfolgreichen Bänden erscheint nun der dritte Band des Franziskaners aus dem Kloster Bardel bei Bad Bentheim mit einer Zusammenstellung seiner schönsten Gedanken.

Unterteilt ist es in sieben Kapitel mit Themen wie „Nimm dir Zeit“, „Gott ist wie die Sonne“ und „Sternstunden des Lebens“.

Das aufwendig gestaltete Buch hilft, zu sich selbst zu finden, eigene Fähigkeiten und Talente zu erkennen. Jeder habe persönliche Stärken, um anderen Menschen Gutes zu tun, sie glücklich zu machen, betont Pater Wilhelm.

Denn Christsein sei ein Weg der Freude: „Gott meint es unendlich gut mit uns. Gerade für uns Christen ist es daher wichtig, Glückssituationen zu schaffen. Wir haben zwar nicht den Himmel auf Erden, aber wir können doch

himmlische Situationen gestalten.“ Dabei sollte sich der Leser Zeit nehmen für die Gedanken und Anregungen, die die Texte enthalten.

Die Lektüre eignet sich gut für Zeiten wie die Adventszeit. Aber auch in schweren Phasen im Leben kann das Buch Menschen helfen, wieder Fuß zu fassen und Lebensmut zu bekommen.

Auch in der Corona-Krise kann es ein gutes Geschenk sein. Denn gerade in diesen Zeiten ist es wichtig, achtsam zu sein, Menschen aufzubauen und zu inspirieren, denn: „Freude geht tiefer als Äußerlichkeiten, die mit Einschränkungen verbunden sind“, betont Pater Wilhelm.

Pater Wilhelm Ruhe, „Nur das Gute zählt“, 144 Seiten, Format 12 x 19 cm, 19,80 Euro zuzüglich Versandkosten. Erhältlich bei der Dom Buchhandlung Osnabrück, Telefon: 0541 3573820 E-Mail: bestellservice@dombuchhandlung.de

Standesamtliche Nachrichten

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Bad Bentheim

ne auch auf die Jahreszeit zurückzuführen sein, so die Schülerinnen und Schüler. In den Ergebnissen konnte keine klare Zuordnung getroffen werden, woher diese erhöhten Werte stammen. Zuführende Gewässer hatten häufig einen geringeren Nitratgehalt als die Vechte. Auch Kläranlagen hatten keinen nachweislichen Einfluss auf die Nitratgehalte.

Die Untersuchung der Lebewesen im Fluss brachte Eintagsfliegen Larven, Flussmuscheln und Steinfliegenlarven zum Vorschein, die auf eine gute Gewässerqualität schlie-

Meditationen wollen Lebensfreude vermitteln BARDEL

LEUCHTEN

Gronau

ben die angehenden Abiturienten zusätzlich Wasserproben aus den zuleitenden Gewässern entnommen, deren Verläufe durch intensive landwirtschaftliche Nutzung geprägt sind. Untersucht wurden diese im Labor des Wasserund Abwasser-Zweckverbandes Niedergrafschaft. Vorherige Untersuchungen der Vechte durch den VSR Gewässerschutz im März 2019 bescheinigten deutlich überhöhte Nitratgehalte und eine daraus resultierende schlechte Gewässerqualität. Diese Ergebnisse konnten durch die Schülerin-

Premium Qualität

sowie Mohn-, Marzipanund Nuss-Stollen

POPPING

Bio-Produkte

Bio-Speisekartoffeln Sorte Belana (festkochend), Bio-Eier ab Hof zu verkaufen, Wielener Straße 22, Laar-Echteler

Die Vechte in Nordhorn-Hesepe. Hier wurden die ökologischen Untersuchungen des Gewässers durchgeführt.

Foto: BBS

ßen lassen. Breite Uferbereiche, die reich an unterschiedlichen Gräsern, Kräutern und Blühpflanzen sind, bieten Insekten, Vögeln und kleinen Säugetieren ausreichend Nahrung und Schutz. Auf den abgeernteten landwirtschaftlichen Nutzflächen in unmittelbarer Gewässernähe wurden Zwischenfrüchte angebaut, die Nährstoffe binden und mögliche Erosionen und damit verbundene Einträge in Gewässer unterbinden. An der untersuchten Stelle der Vechte in Hesepe konnten die Schülerinnen und Schüler deutliche Veränderungen am Flussbett feststellen. Befestigte Böschungskanten, ein stark begradigter Flusslauf sowie zahlreiche Altarme, die den ursprünglichen Flusslauf andeuten, sind für die Lerngruppe eindeutige Anzeichen für den menschlichen Eingriff in die Natur. Abschließend bewerteten die Schüler das Projekt als sehr erfolgreich und stellten fest, dass sich die Vechte in einem guten Zustand befindet.

Dennoch gebe es viele Möglichkeiten, den ökologischen Zustand weiter zu verbessern.

Auffallend für alle Beteiligten war das hohe Müllaufkommen, das nicht zuletzt ein Anzeichen für den starken Personenverkehr auf und neben der Vechte sei. Zukünftig sollten die Gewässerqualität und das ökologische Umfeld gefördert werden, damit der Lebensraum Vechte erhalten bleibe.

Groven geb. Jüngerink und Gerwin Jens Groven, Berglandstraße 20, Nordhorn (Pauline); Andrea Heuwold geb. Geiling und Manuel Heuwold, Wilhelmstraße 54, Bad Bentheim (Grace); Evin Yildiz geb. Yentar und Semih Yildiz, Klarastraße 49, Nordhorn (Elif Hayal), Jana Rott und Thomas Hoffmann, Schüttorfer Straße 55, Bad Bentheim (Selma) ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

gestorben

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Veronika Antonia Merra geb.

Feltmann, Richterskamp 59, Nordhorn; Swetlana Wagner geb. Emeljanova, de-Blecourt-Straße 7 a, Nordhorn; Inge Rosalie Ziegemeyer geb.

Lögers, Kurt-Huber-Straße 23 a, Nordhorn; Erna Irma Elisabeth Reinink geb. Oldenburg, Krokusstraße 2, Nordhorn; Jan Albert Snyders, Am Holtkamp 11, Itterbeck; Frank Brandt geb. Rosen, Narzissenstraße 34,

Nordhorn; Friedrich Valentin Setzer, Am Südufer 5, Nordhorn; Else Hoppe geb. Schulz, Veldhauser Straße 179, Nordhorn; Elisabeth Gesina Lohscheller geb. Rüther, Binsenstraße 1, Nordhorn; Heinrich Amsink, Veldhauser Straße 43, Nordhorn; Johanna Ahuis geb. Leupen, Am Kanal 20, Georgsdorf; Georg Reinink, Pestalozzistraße 121, Nordhorn; Anna Margareta Bernhardina Damhuis geb. Koors, Veldhauser Straße 179, Nordhorn EMLICHHEIM

Fenna Ensink geb. Boll, Haftenkamper Diek 4, Hoogstede Heinrich Gerhard Jeurink, Berliner Straße 27, Emlichheim; Meeuwes Hermannus Jager, Blumhardtstraße 21, Ringe; Hermina Zwantina Helweg geb. Heerspink, Siedlerstraße 15, Ringe; Herta Hermanna Klein geb. Teunis, Haselaarweg 45, Emlichheim; Luise Schoemaker geb. Büter, Berliner Straße 27, Emlichheim

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 6. Dezember 2020

Sieben Sünden der Autofahrer im Winter

ANGEBOTE, DIE MAN NICHT ABLEHNEN KANN:

DIE PARIS-SONDERMODELLE Was in der kalten Jahreszeit zu beachten ist, um nicht sich und andere zu gefährden NORDHORN Der Nachbar flug droht ein Bußgeld von 10 lässt den Motor warmlaufen, Euro und bei einem Unfall die die Kollegin düst mit freige- Mithaftung. kratztem Guckloch zum Ter2. Motor im Stand warmmin, der Freund schlittert auf laufen lassen Sommerreifen durchs Dorf.

Geht gar nicht. Das schadet Fragt man die Sünder nach ih- der Umwelt, stört die Nachren Motiven, kommen Ant- barn, erhöht Verschleiß und worten wie: Ist das wirklich Kraftstoffverbrauch.

Sünder so? Oder: Mir doch egal. Nein, zahlen seit diesem Jahr außereben nicht. Das Autofahren im dem 80 Euro Bußgeld.

Winter ist schon anstrengend 3. Zu schnell unterwegs genug und wird durch diese Obwohl im Winter keine beZeitgenossen auch für andere sonderen Tempolimits gelten, kreuzgefährlich. Auf diese sie- setzt die Straßenverkehrs-OrdNZIERUNG ben Sünden sollten Autofahrer nung FINAeindeutig Grenzen: verzichten. „Wer ein Fahrzeug führt, darf Z. B.1. Nur ein Guckloch frei- nur so schnell fahren, dass das RENAULT TWINGO PARIS 1.2 LEV 16V 75 ECO² Fahrzeug ständig beherrscht kratzen MIT DELUXE-PAKET Früh muss• alles schnell ge- wird.

Geschwindigkeit ist • ESP • Klimaanlage Radio 4x15 W MP3 Bluetooth mit Plug Die & Music • hen. Da •meinen viele •Autofahinsbesondere den Straßen-, Lederlenkrad Nebelscheinwerfer Leichtmetallräder u. v. m. rer: Ein Guckloch reicht für die Verkehrs- und WetterverhältSicht auf die Straße. Irrtum! Al- nissen … anzupassen.“ Andele Scheiben müssen frei sein. renfalls landet man auf spiemonatlich ab Da kennen die Gesetzeshüter gelglatter Straße schnell im Fahrzeugpreis 11.471,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.790,– €, kein Pardon.

Ohne die RundGraben, schlimmstenfalls im Nettodarlehensbetrag 9.681,– €, 48sie Monate LaufzeitGegenverkehr.

(47 Raten à 99,– € undBei eine Tempo 50 umsicht gefährden ihre Schlussrate: 5.254,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, und die Verkehrssicherheit al- ist Schluss, wenn SchneeketSollzinssatz (gebunden) 0,99 %, Gesamtbetrag der Raten 9.907,– €. Gesamtbetrag lerAnzahlung anderen.

Bei€.diesem Blind- ten sind oder die inkl.

11.697,– Ein Finanzierungsangebot für aufgezogen Privatkunden der Renault

0,99 %

99,– €

Wer so fährt, dem droht ein Bußgeld und bei einem Unfall die Mithaftung.

Foto: iStock.com/trendobjects Sichtweite durch Nebel, Regen oder Schneefall unter 50 Meter liegt.

4. Mit Sommer- statt mit Winterreifen rollen Ganz fatal. Winterreifen mit

ihrer speziellen Gummimischung und ihrem besonderen Profil nehmen Matsch, Eis und Schnee sicher unter die Räder. Spätestens beim Bremsen punkten sie im Vergleich

zur Sommerware, der Weg ist halb so lang. Deshalb und nochmal zu Mitschreiben: In Deutschland gilt eine situative Winterreifenpflicht.

Die Rutschpartie ohne die vorgeschriebenen Pneus wird teuer.

Es drohen Bußgelder in Höhe von 60 Euro, mit Behinderung 80 Euro, mit Gefährdung 100 und im Falle eines Unfalls 120 Euro sowie jeweils ein Punkt in Flensburg.

5. Bei schlechter Sicht mit Tagfahrlicht fahren In Deutschland gibt es zwar keine generelle Lichtpflicht am Tag, Paragraph 17 der Straßenverkehrs-Ordnung schreibt aber vor, bei schlechter Sicht durch Nebel, Schnee oder Regen mit Abblendlicht zu fahren. Sünder riskieren innerorts 25 Euro und außerorts 60 Euro Strafe. Tagfahrlicht ist in diesen Fällen keine Alternative.

Es leuchtet nur nach vorn und die Straße nicht ausreichend aus.

6. Angefrorene Wischer gewaltsam lösen Autsch! Wer angefrorene Scheibenwischer mit Gewalt löst, zerstört die empfindlichen Gummis. Besser: mit Frostschutzkonzentrat, notfalls Enteiserspray auftauen. Wer über Nacht und bei Frost eine Folie unter die Wischer klemmt, entgeht dem Dilemma. Die Wischerarme auf keinen Fall hochstellen. Bei Sturm krachen sie auf die Scheibe, die so beschädigt werden kann.

7. Ohne Winterausrüstung losdüsen Die Winterreifen sind aufgezogen, die Schneeketten im Kofferraum verstaut. Bleiben die vielen kleinen Helfer, ohne die Autofahrer eiskalt erwischt werden: Starthilfekabel, Handfeger, Enteiserspray oder Eiskratzer, Türschlossspray, Scheiben- und Kühlerfrostschutz, Antibeschlagtuch, Abschleppseil, Spaten, Sand, Wolldecke.

Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie!

Nordhorn

Niedergrafschaft

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 4,2; kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert:119 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

GmbH & Co.KG

Borkener Hof 4 · Gewerbe-Industrie-Park (GIP) 48527 Nordhorn · Telefon 05921 88030

Bentheimer Straße 108

Bentheimer 108 BentheimerStr. Str. 108 Tel. 05921 4819 . Tel. .

Nordhorn 05921 4819 Nordhorn Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de www.renault-leemhuis.de www.renault-leemhuis.de

AUTOHAUS AUTOHAUS 48529 Nordhorn

EEMHUIS LLEEMHUIS

Ziegeleistraße 7 Bentheimer Str. 108 · Nordhorn 49843 Uelsen· Tel. 05921 Tel. 05942 9381-0 www. renault-leemhuis.de www.renault-reinhardt.de

RA

FS

CH

AF

TE

R

A

O UT

ZE

N

EH ALGmb TR

NORDHORN Bentheimer Straße 245 Tel. 05921 306-0

…Ihr fairer Opel-Partner

Georgsdorfer Str. 18 | 49828 Neuenhaus Tel. 05941 92950 | www.opel-hindriks.de

4819

Obergrafschaft

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

G

Autohaus

Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446

Werkstatt des Vertrauens 2020

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt

www.autohaus-olthoff.de

EMLICHHEIM Ringer Straße 51 Tel. 05943 9393-0

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de Ihr Opel- und HYUNDAIVertragshändler für die Grafschaft Bentheim

Autohaus

Völker & Peters GmbH

Neuenhauser Straße 145 · 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

05922 2227

Way of life!

• www.voelker-peters.de Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Tel. (0 59 21) 30 82 20 Fax (0 59 21) 3 95 66

www.autohaus-peters.com

Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 25 / 9 05 78 96

Reparaturen aller Fabrikate Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27 nst Abschleppdie ilfe 24-h-Pannenh

Autohaus Koelmann GmbH Straßendienst im Auftrag des

www.opel-koelmann.de

ADAC

www.autohaus-buescher.de

0180-2 22 22 22

seit 1970 Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/40 50

WERKSTATT DES VERTRAUENS 2005 – 2020 Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803 Internet: www.motorradautomehr.de

Autohaus G. Röttering Fichtenstraße 11 – 14 48465 Schüttorf Tel. 05923 9944-0

REINHARDT Ziegeleistraße 7 Tel. 05942 9381-0

49843 UELSEN

www.autohaus-reinhardt.de

Schmitt Schmitt Maate Maate 11 1 Schmitt Schmitt Maate 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Fax Fax 05925 05925 993222 993222 Fax Fax 05925 05925 993222 993222

Notruf-Nummer Notruf-Nummer Ihre Kfz Werkstatt in Bad Ihre Kfz-Werkstatt in Bentheim Bad Bentheim Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300 www.richelmann.com | 05922 90300

www.richelmann.com | 05922-90300

Notruf-Nummer: Notruf-Nummer:

0172 0172 2970636 2970636 0172 0172 2970636 2970636 2424 hh AbschleppAbschlepp&& Pannendienst Pannendienst

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300

• Inspektion • Unfallinstandsetzung • HU / AU • Autoglas • Reparaturen aller Art • Öl-Service Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

www.auto-janning.de

Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21 / 43 99

AUTOHAUS

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425

Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800 www.wolbert.de

Service Center

Die Auto-Adresse in Emlichheim

Tel. (0 59 43) 9 33 00 Opel- und KIA-Vertragswerkstatt · Nutzfahrzeuge

Anzeigen

Seite 16

S ONNTAGSZ EITUNG

6. Dezember 2020

0ge€ 3o,0 Anzei

Die Grafschafter lieben ihn!

FLOHMARKT

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

pr after in den Grafsch der d un Nachrichten g un it ze gs Sonnta e.de www.gn-onlin /flohmarkt

Royal Kopenhagen

Porzellanfiguren, Jahresteller und Geschirr zu verkaufen.

05921 12731

Massiver Eichentisch, Flohmarkt in Garage Baby-/Kinderzimmer 1 Paar Holzschuhe

mit farbenfroher Ölmalerei, Motive Buchfink und Auerhahn, Unikat, für Naturliebhaber, 80,00 €. 0162 6412641

Kiefer massiv. Kleiderschrank, Babybett, (Wickel-)kommode, gut erhalten. 150,00 € VB. 0174 9538919

Teppich Fletco

100x100x50 cm, Marke Rofra, VB 50,00 €. 05942 988695

wegen Umzug, Dienstag, 1.

Dez. 14.00 – 18.00 Eichengrund 3, Getelo. Viele Sachen zum Mitnehmen und einige zu sehr billigen Preisen. Z. B. Granit-Esstisch mit 4 Stühlen (siehe Foto), hochwertiger EichenBücherschrank, Bett mit Rollbett, zwei 2½ Pers. grüne Leolux-Sofas, Frauen-Hollandrad, 6 Gänge, 57 cm. Die meisten Sachen in gutem bis sehr gutem Zustand.

modern, 180x160 cm, Farbe Crême/Grau (Dänisch), VB 50,00 €. 05942 988695

Winterreifen für Audi

Q3 215/65/16 mit Original Alufelgen. Festpreis 80,00 €.

0176 87828332

Leselampe (Chrom)

Garderobenständer mit 3 Kleiderbügel und Esszimmerlampe (64 cm) günstig abzugeben.

01520 7433739

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

Bett mit Unterrollbett, 12 weihnachtl. Kaffee-

Gedecke, weißgrundig mit goldenen Sternen und blauem Streifendekor, Firma Arzberg, 95,00 €. 0162 6412641

Bierdeckelbaum mit 2 Tischleuchten,

Messing glänzend, Lampenschirm creme, zu verkaufen.

Klein: H 50 cm, Schirm d 35 cm , VB 70,00 € . Groß: H 60 cm, Schirm d 41 cm, VB 90,00 €. Incl. Energiesparlampen.

0172 9721546 ab 15 Uhr

Magnet für Kronkorken von Bierflaschen in rot/weiß, blau/ weiß, gelb/schwarz etc., je 9,00 €. 05908 937252 Online-ID %2593

S ONNTAGSZ EITUNG

Kinderausstattung

komplett mit Matratzen, 200x90 cm, sehr gebrauchsfreundlich, VB 50,00 €.

05942 988695

Kinderwagen Teutonia Mistral Vogelhaus und (komplett!), 3 Hochstühle Baumscheiben mit Beleuch(Ikea, Tripp-Trapp, Paidi), tung zu verkaufen, Tel. 05924Fahrradsitz, 2 Hocker Ikea, 3 LOHMARKT 305 Geuther Treppengitter Buche, Autositz Maxicosi RodiFix ESUCHE (blau), Muckisack (Teddy, VW/Audi-Felge rot), Töpfchen (grün), WC6,5 J x 16, ET 50, + 4 Radkap- 0/H0 Märklin Sitz, Tragetuch (rot/orange), L-Küche in Erle zu Modelleisenbahn, Modellautos Manduca (rot) mit Wintersack, verkaufen. Sehr gut erhalten. pen VW, VK 60,00 €. 0170 - alles anbieten! Zustand egal!

1746874 Herdschutzgitter, Laufgurt, 3 Preis VS. 05941 5108 ab 18 05921-726124 (evtl. AB, ruerste Fahrradhelme, Regen- Uhr fe zurück) und Insektenschutz für Babyschale, mobile FensterverdunkBriefmarken, alte lung, Wärmestrahler, KinderAnsichtskarten, Briefe, Feldbett Buche, Erhöhung für Reipost, Dokumente, Fotos, Aussebett, Bobbycar Fußüberzieweise, Bücher, Orden, Uniforher, Fahrradanhänger für 2 Kinmen, Andenken aus dem Krieg der, Keinkinderschaukel vor 1945, Kleinantiquitäten "Pferd" für innen, Schaukelvon Privat-Sammler gesucht. pferd, Schwimmflügel, Wir zahlen mit Abstand am Weihnachtsbäume zu Schwimmgurt. Alle Teile in verkaufen, von 10 bis 17 Uhr Besten! 05923 7690 sehr gutem Zustand. Weitere in Ringe, Vechteweg 5.

Fotos unter https://tinyurl.com/ 05943 4091 KinderGN • Anfragen unter Pegasus Piazza 28 Zoll 05921 8502664 • Online-ID Nabenhöhe 49, 7-Gang-Nabenschaltung, 150,00 €. 05923 %2614 6024 Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

F G

Handgefertigte

Vogelhäuschen mit Futtervorrartspeicher zu verkaufen. Preis 50,00 €. 05923 3130 oder 0173 3625793 Online-ID %2612

3 Bienenkästen

Hockeyschlittschuhe (Segeberger) 1 Honigschleufür Herren, Leder, Farbe der, 1 Bienenkorb, div. ZubeSandsteinbruch, Braun, Gr. 42, neuwertig, hör, für 180,- € zu verkaufen.

Gehwegbetonplatten und Pflas25,00 €.

0162 6412641 05921-14671 Biete Schrankwand tersteine gegen Abholung in (Nussbaum), Breite: 3,30 m, Neuenhaus zu verschenken.

4 Winterreifen Höhe ca. 2,05-2,25 m (Mitte). Holland-Oltimerfahrad 0176 45236565 Bridgestone + vollwertiges Er- 100,00 € VB. 0152 für Damen, 60er Jahre, Firma satzrad, nur 500 km gefahren, 56358552 Fongers, schöner Original-Zuwegen Fahrzeugwechsel günsstand, wenig gefahren, 140,00 tig abzugeben. 175/65 R14 Damenfahrrad €. 0176 45240326 Suche gut erhaltene 82T, auf 4-Loch-Stahlfelge. Kreidler, neuwertig, Top-ZuSchallplatten, sehr gern auch stand, günstig abzugeben.

0179 2055920 komplette Sammlungen, aus Lenovo ideapad 05921 35925 dem Bereich Hardrock und 320-15 AST Laptop, 8 GB 4 Winterreifen, VW Golf Heavy Metal. Abholung ist RAM, Festplatte: 250 GB, Pro205/55 R 16 Dunlop, neuwerkurzfristig möglich, gern vorab zessor: AMD A9-9420 Radeon Winterkompletträder tig, 7-8 mm, DOT 2018, R5 Betriebssystem: Windows für DB C-Klasse, 225/50 R 17, einige Infos über Inhalt, Zu290,00 € VB. 05921 992566 10 Home, Preis: 200,00 €; ca. 9.000 km gefahren, 250,00 stand und Preisvorstellung. Fotos wären super. 0151 Bildschirm 15,6" (39,6 cm), 2 €. 05921 6180 22941979 Jahre alt, Rechnung vorhanden, sehr guter Zustand, Preis: Suche Modelleisenbahn Winterreifen 200,00 €. 05941 4570 Schneeketten, wie neu 195/60 HR 15, Hankoog, und Zubehör, alle Spurweiten.

Dampfmaschi195/80-14, 205/65-15, 215-50- Icept, 0 km gelaufen, aus KW Modellautos, Kleinanzeigen Blechspielzeug usw. sind groß in der Wirkung und 16, 235/40-17 u.a., 30,00 €. 38, 2019. VK 55,00 €. 0170 nen, 05921 727588 05921 8502664 1746874 trotzdem klein im Preis.

Kaffeetafelgarnitur

4x Winterreifen 120€

VBNeuenhaus KUMHO 215/ Dunstabzugshaube, 70R16 100T. 0173 5803628 Siemens Type HBD-F65-4, geOnline-ID %2611 gen Anzeigengebühr zu verschenken. 05941 8472

Einbauküche

bestehend aus 6 Kaffee-Löffeln, 6 Kuchengabeln, 1 Tortenheber, 1 Zucker- u. 1 Sahnelöffel, neuwertig, 20 Karat hartvergoldet, 75,00 €.

0162 6412641

Kleinanzeigenmarkt HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

B

LAN

K

3 m, mit E-Geräten, preiswert Katharina Luther abzugeben. 05921 4217 (Ernst Kroker) 20,00 € u. Orgelmusik zur Weihnachtszeit BA 8495 + 9258, 50,00 €, sehr gut erhalten, zu verkaufen. Achtung! Malen, Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

Erledige Gartenarbeit 05941 6203 streichen, tapezieren und wir erledigen ihren kompletten  05941 4688 · www.blank-fussboden.de Fußbodenverlegung aller Art Garten. Bitte alles anbieten mit Kettensäge Akku-Gartenschere - alles aus einer Hand! Die Entsorgung. 0176-31375202 Kolbenpumpe, 2 Campingstüh- MwSt. Bosch Ciso, kaum gebraucht, übernehme ich! le, Schärfgerät für Kettensäge, 0172-7795355 50,00 €. 05921 8502664 Fliesenleger hat noch ARTEN ANDWIRT 4 Alu-Felgen mit WinterbereiTermine frei.

0174Wir sind der richtige Alter Weihnachtsfung (205/55 R 16) und MakiSCHAFT NGEBOTE schmuck, Vögel, Glocken, Anta-Bauradio. 05921 79796 Badezimmer-Renovierung 9968690 Ansprech partner für zum Festpreis!

Firma hänger und Kerzenhalter zu Elektromobil 15 km/h o. 0151 70190677 Schrodt,

0174 4008006 Die Hecke muss weg...? verkaufen. 05921 12731 Gartengestaltung Ihre Werbung ...

Höchstgeschwindigkeit, nur 22 Pflasterarbeiten, Zaunbau, Der Strauch ist zu groß? Ich km gefahren, kein FührerBaumkletterer mich drum.

Rollrasen, Entwässerungssys. kümmere schein notwendig, 1800,00 € ob Imageanzeige Baumstubben fräsen, Spezial- usw. zu fairen Preisen. 05941 925949 VB. 01522 1881266 baumfällung, EPS. Heiko Wig- www.brinkers-galabau.de, oder Angebot ... gers, 05946-311324 oder 05925-998862 Gute Kartoffeln 0171-5168969 weiße Hansa, Cilena und rote Laura, vom eigenem Land, richtig platziert in der Bürger Montagen...!! neue Zwiebeln, DoppeldottereiBad, Küche, Fliesen, Garten, er von freilaufenden Hühnern, Installationen, Reparaturen, Hausgeräte-Kundendienst 45 St. 5,00 €. Westerhof, JoS ONNTAGSZ EITUNG Holzbau, Haushaltsauflösun- Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 hanninksweg 82, NL-Denegen und Entrümpelungen. kamp 05923-9955610 oder 0157Pflaster abgesackt?

31756921 Wir gehen den Straßen, HofKinder-Fahrradanhänger ARTEN ANDWIRTSCHAFT ESUCHE einfahrten und Wegen ans Fahrradlift proFEX Chariot Captain XL für 2 Kin- Entrümpelung Pflaster.

05925-998862, Deckenmontage, max.

20 kg, der, sehr geräumig, mit drittem M. Görges: Wir entrümpeln Antike Fliesenwand mit Rad, 300,00 €. 05921 Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- www.brinkers-galabau.de Bentheimer Sandsteinen im Ei- 10,00 €. 05921 8502664 8502664 den u. Hof, besenrein. Rufen chenrahmen. 78 Fliesen, 12 cm Felge Citroen Sie mich an! 0173-9148174 Polnischer Handwerker x 12 cm. Insgesamt mit Rah- ET 23, 4-Loch + 4 Radkappen, 2 bis 20 ha gutes Ackerland für den Anbau von Baumschulerledigt Gipsputz, Trockenbau, men und Sandsteinen, 2 m x VK 50,00 €. 0170 1746874 Legobausätze/vollständig Fliesenarbeiten, Tapezieren kulturen. Für gutes Land zahlen wir DOPPELTE PACHTPREISE. viele verschiedene Modelle, zu 2m. Wunderschöne Motive und Maurerarbeiten und mehr. verkaufen. 0160 3205271 Auch suchen wir nach möglichen Austauschgrundstücken Handgestrickte Mütze, (Delfter Art). 05922 2261 0157-56747933 Schals, Loops, Stulpen, u.s.w. für Baumschulen.

Brennholz Stämme 3 fm für Groß und Klein (warm in Leinen rstein u t a Informationen erhalten Sie von: N , div. Laubholz < 2 m, d = 12-20 der Schule). Statt Weihnachts- Rollen, Handtücher, Geschirrund Spachteln Fliesen & Silikon Putzen cm, zur Abholung an Strasse, markt Carport-Verkauf, Zum tücher, Decken, Servietten und gut und günstig. Firma Adam, Baumschule Leuveld B.V. Grensweg 34 | 7591 NG Denekamp günstig abzugeben, Nordhorn. Sportplatz, Veldhausen. 5 De- Bettwäsche zu verkaufen. Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn NOH, 0151 67108104, Tel. 0031 650426472 | E-Mail Haraldleuveld@outlook.com Tel.: 05921 712925 0171 9989899 05921 12731 eMail: adam-putz@web.de zember, 11.00 bis 16.00 Uhr

www.nordbau-nordhorn.de

G

FUSSBODEN

/L A

-

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

G

/L

G

PACHTFLÄCHE GESUCHT!

5x GLC z. B. Mercedes-Benz GLC 250 d, EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 PS), Klima, Bordcomputer, Allrad, Radio/CD, Einparkhilfe, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3 Schnittstelle, Navigationssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

6. Dezember 2020

UPE1 ..........................

Aktionspreis

Anzeigen

64.611,-

50.850,-

€ Sie sparen

13.761,-

Und noch viele weitere Top Angebote online!

Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf www.autohaus-peters.com www.

-autohaus.de Ihr persönliches Autohaus

Service mit Stern... und Herz.

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

Warten, pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten Mercedes-Benz Fachwerkstatt erhalten den optimalen Zustand ISSAN ERCEDES AUTOHAUS Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her.

REINHARDT

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Automarkt Ihr

- und

FORD EcoSport Cool & Connect

-Partner in der Niedergrafschaft

FORD Fiesta Active Automatik

FORD Fiesta Active X B&O

FORD Fiesta ST-Line X B&O

N

M

seit 1970

Seite 17

B 180 d Style

Ihr Partner IN DER GRAFSCHAFT FÜR Verkauf und Service

,- € ab 129

29, € Frühjahrs-Check 80

Ihr persönliches Autohaus Small Repair Gronauer Hof 4 · Nordhorn

25200 85 prüfen KW, EZwir: 07/2019, Ihrer Sicherheit zukm, Liebe Wir Diesorgen dafür, dass Beschädigungen Telefon 05921 4050 POLARWEISS, Automatik, Navi, Bremsen undsel, Reifen, Flüssigkeitsstände, unterschiedlichster Art effizient und komKlima, ESP, ABS, Tempomat, ParkFahrzeugunterseite und Lack, Klima- und petent ausgebessert werden: mit modernshilfe, LM-Felgen, 26.800,- €.ten Methoden und besonderer Sorgfalt.

Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– und Scheinwerferwaschanlage.

Autohaus Peters GmbH Schließlich verlangen gerade kleine Schäden nach großem Fingerspitzengefühl.

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133

22900 km, 74 KW, EZ 06/2020, Diesel, Obsidian-Schwarz Metallic, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., 16.990,- €

FORD Kuga Hybrid ST-Line X

24960 km, 74 KW, EZ 07/2019, Benzin, Metropolis-Weiß, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 15.650,- €

FORD Kuga ST-Line ACC

1900 km, 63 KW, EZ 05/2020, Diesel, Dynamic-Blau, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 16.950,- €

FORD Puma ST-Line X Hybrid

5600 km, 63 KW, EZ 03/2020, Diesel, Magnetic-Grau, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.450,- €

FORD Tourneo Custom Titanium L2

GLC 220 d Exclusive 4Matic

Premium E-Bikes

Jetzt!

Vom Kinderrad über City und Trecking hin zum Hardcross E-Bike.

Termeinn!

Jetzt in ar ve r e b

Klimaanlagenwartung

Zeit für Sommerreifen

Sachsenstraße 5 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 37778 Reinigung und Desinfektion mit Contra

AUDI

Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele günsSept Produkten (Testsieger Deutscher tige Sommerreifen sofort verfügbar! Ter115400 km, 125 KW, EZ 09/2017, Allergie- und Asthmabund e.V.). Entfernt mineDiefür Räderwechsel bitte vorab telefoPEL sel, BRILLANTBLAU, Autom., Navi, Schimmelpilze, Keime und Bakterien aus nisch vereinbaren.

Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Ihrer Lüftungsbzw. Klimaanlage.

Astra K 1,6 CDTI ST In Verbindung mitParkh., Pollenfilter-Austausch.

LM-Felgen, AHK, 29.880,- €.

3200 km, 110 KW, EZ 10/2020, Magnetic-Grau, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 30.990,- €

13350 km, 110 KW, EZ 11/2019, Diesel, Iridium-Schwarz, Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 25.490,- €

O

Bj. 02/2018, 81 KW, 50.000 KM, argonsilber, Business-Edition incl. Winterpaket und IntelliLink-Radio. Nur 11.999,€. Sowie 34 weitere Astra-H,J,-K, am Lager! Auch Automatik!

Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 WietmarschenLohne. 05908 969262

Autohaus Peters GmbH Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten.

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133 Autohaus

www.autohaus-peters.com

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

SMART

11490 km, 114 KW, EZ 04/2020, Hybrid, Obsidian-Schwarz, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 21.950,- €

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800

Golf VII 2.0 TDI

Bj. 09/2017, 73 KW, 13.000 KM, graphitgrau, InnovationEZ04/2011, HU11/2022, Ausst. incl. Winterpaket. Nur 86.600 km, 90kW (122PS), 14.990,- €. Sowie weitere Benzin, Schwarz metallic, Crossland X am Lager! Auch Schaltgetriebe, Comfort drive Automatik! Autohaus LamPaket Plus, Navigationssystem, mers GmbH, OPEL-ServiceAllwetterreifen, Einparkhilfe Mercedes 280 CLK hinten, Freisprecheinrichtung, elegance, 7-Gang Automatik, Partner, 49835 Wietmar 05908 Leichtmetallfelgen, Multifunk- Benzin, Schwarz metallic, schen-Lohne. tionslenkrad, Reifendruckkon- 79.000 km, Bj. 2006, Leder, 969262 trolle, Start/Stopp Automatik, Navi, Klima, Alu, SommerSportfahrwerk, Sitzheizung, und Winterreifen, Bi-Xenon, ENAULT Raucherpaket, Ambiente Be- Schiebdach uvm., 1. Hand, leuchtung, VB 8.900,-€. scheckheftgepfl., 7950,00 €.

Megane III Grandtour 01517 2121725 0172 9445274 148.900 km, 96 kW/131PS, EZ: 11/2013, Diesel, Schwarz, Bose Edition, Navi, Tempomat, Tel., AHK, Kamera, Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 6.900,- € Autohaus Jansen & Wolters GmbH, Industriestr.

Preiswert. Weitreichend. Informativ.

17-19, 49828 Veldhausen 05941 9887214

R

S ONNTAGSZ EITUNG

forfour Autom.

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

31200 km, 52 KW, EZ 12/2017, Benzin, TRIDION-SICHERHEITSZELLE SCHWARZ, Automatik, Klima, ESP, ABS, Tempomat, 9.980,- €.

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133

VW

21645 km, 110 KW, EZ 06/2019, Diesel, indiumgrau, Automatik, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 20.324,- €.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Die größte VW Neu- und Gebrauchtwagenausstellung in der Grafschaft Besuchen Sie uns!

Arteon 2.0 TDI SCR 4Motion Autohaus G. Röttering

Fichtenstraße 11–14 und Salzberger Straße 48 48465 Schüttorf | Tel. 05923 99440

Passat Variant 2.0 TDI BMT

sOnDeRmOdElL

Sp cE St

sPi iT

Mitsubishi Space Star Spirit 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

statt 11.687,73 EUR1

9.490,-- EUR2

nur

SERVICE-CENTER

Windschutzscheibe defekt?

Crossland X 1,6 CDTI

A1 1,4 TFSI Ambition

12000 km, 136 KW, EZ 05/2020, Diesel, Chroma-Blau, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 36.490,- €

25380 km, 140 KW, EZ 06/2019, Diesel, oryxweiß, Automatik, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 32.899,- €.

Beetle 1.4 TSI Design

ANHÄNGER

Ihr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte

NEU / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge

NEU: Die Modelle von 2020: Frankia, Challenger, Mobilvetta

Pkw-Anhänger

gut erhalten, aus Holz, Maße 200x110 cm, Auflaufsperre, Deichsel und Radachsen neu, Preis Vhs. 0171 4759498

An der Autobahn12 · 49733 Haren · Tel. 0 59 35 - 99 95 90

www.dulle/mobile.de

ERSATZTEILE/ZUBE- WOHNWAGEN/REISEHÖR MOBILE GESUCHE 4 Sommerreifen

Conti 215/60 R96 17H, ohne Felge, wenig gefahren, auf VB zu verkaufen. 05923 3765

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

107350 km, 110 KW, EZ 07/2017, Diesel, deep black, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 15.938,- €.

Mehr lesen, mehr wissen!

53.600 km, 118 kW/160 PS, EZ: 06/2013, Benzin, Schwarz, Xenon, Navi, Tel., Tempomat, Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Einparkhilfe, Sitz-Hzg., 9.999,- Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, €. Autohaus Jansen & Wol- Telefon 05921/3060 ters GmbH, Industriestr. 1719, 49828 Veldhausen T-Cross 1.0 TSI OPF Life 05941 9887214

Golf Cabrio, weiß

23000 km, 70 KW, EZ 02/2020, Benzin, uranograu, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Parkhilfe, LMFelgen, 19.389,- €.

EZ 4/12, Euro 5, Diesel, TÜV 4/2022, 105 PS, AHK. VB Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH 11.950,00 €. 0170 3421661 Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Infotainment-System inkl. digitalem Radioempfang Bluetooth ®-Schnittstelle mit Freisprecheinrichtung

Licht- und Regensensor Klimaanlage u.v.m.

Golf Sportsvan 1.5

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/ herstellergarantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star Spirit 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,4; außerorts 4,0; kombiniert 4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 104. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,7–4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 108–104. Effizienzklasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung Space Star Spirit 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. Gültig vom 01.07.2020 bis 31.12.2020, vorbehaltlich gesetzlicher Änderungen. 2 | Hauspreis Space Star Spirit 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, solange Sondermodell-Vorrat reicht.

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104 48531 Nordhorn Telefon 05921/308220 mitsubishi.autohaus-osseforth.de

16180 km, 110 KW, EZ 09/2019, Benzin, deep black, Automatik, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 22.799,- €.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Golf VI Variant 1.6

TDI Style 77 kW Diesel. 5 Türen, Schaltgetriebe, deepblack Perl., EZ 2012; 189.000 km; TÜV 2/21. Sonderausstattung Style. Scheckheftgepflegt. VB 4999,00 €. 0170 7321884

VW Polo 9N 1,2

EZ 11/2008, 138.000 km, 44 kW, Benzin, Extras, 3600,00 €. 0162 1908955 Online-ID %2605

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Mobilität nach Maß.

Anzeigen

Seite 18

6. Dezember 2020

Stellenmarkt

GLUNZ

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt: GmbH

• Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d)

zur Aushilfe für eine Seniorenwohnanlage in Nordhorn gesucht.

für die Assistenz in Vollzeit – gern auch Wiedereinsteigerin Ihr Profil:

Filialbetreuer

für Stoffgeschäfte in Norddeutschland Ihr Profil: • Berufserfahrung in der Stoffbranche (aber kein Muss) • kundenorientiertes Denken • strukturierte Arbeitsweise • Reisebereitschaft (1x Übernachtung pro Woche) • Führerschein Klasse B

Wir bieten: • Betreuung unserer Stofffilialen in Norddeutschland • Vorkommissionierung & Auslieferung der Stoffe & Kurzwaren • Ansprechpartner der Verkäuferinnen

Zuverlässige Reinigungskraft (w / m)

• erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur ZFA/ZAH • gewissenhafte und verantwortungsvolles Arbeiten im Team • Fachkompetenz • Zuverlässigkeit Wir bieten: • eine tarifliche Vergütung • Fortbildungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten • geregelte Arbeitszeiten Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: Christina J. Lindner · Zahnärztin Karlstraße 14 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 5514 lindnerdental@web.de

AZ: Montag - Samstag ab 6 Uhr auf 450-e-Basis / Minijob Bewerbung ab Montag 9 Uhr unter folgender Telefonnummer:

Als überregional tätige Laborarztpraxis suchen wir zur Verstärkung unseres Laborteams der mikrobiologischen Abteilung teamfähige und engagierte

MTLA / BTA

Wir stellen ein:

Lagerist m/w/d FLOTT UP DE FIETSE?

Medizinisches Labor Ochtrup Hospitalstr. 2 - 48607 Ochtrup - 02553-93890

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail.

Stoff- und Kurzwarengroßhandel Otto-Hahn-Str. 18, 48529 Nordhorn www.gluenz.de, info@gluenz.de WWW.GLUENZ.DE

AWO WERKe · Frau Hellbusch 0159 04225133

E EINFACH

ONLINE

Ihre Aufgaben: - Materialannahme und Einlagerung UNGEN BEWERB - Kontrolle der Materialentnahmen und Dokumentation - Vorbereitung der Materialien für die Fertigung - Interne Zusammenführung der Produkte für Montage und Versand

(m/w/d) in unbefristeter Anstellung.

Wir bieten Ihnen ein modernes und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld für Berufseinsteiger, sowie auch für Berufserfahrene. Sie arbeiten im Team und erlernen sämtliche manuellen und automatisierten Arbeitsplätze der mikro- und molekularbiologischen Abteilung.

Des Weiteren unterstützen wir Sie gerne bei Ihren Weiterbildungswünschen. Dazu kommt eine faire Vergütung und verschiedene Sozialleistungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann würden wir Sie gerne kennenlernen und freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung auch per Mail an unsere Personalabteilung: c.koening@gynmedlab.de

Nüssler Werbung GmbH Alfred-Mozer-Straße 11 ¦ D-48527 Nordhorn ¦ Tel.: +49 (0) 5921 - 8841-0 personal@nuessler.com ¦ www.nuessler.com

STELLENANGEBOTE Milchviehbetrieb

in der Obergrafschaft sucht Aushilfe auf Mini-Job-Basis.

0162-1707334

Produktionsmitarbeiter

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Nordhorn-Frensdorf, Bad Bentheim, Suddendorf und Schüttorf suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

(m/w/d). Sie möchten in einem netten Team vor Ort, in Schüttorf, arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen motivierte Mitarbeiter, die gerne langfristig bei unserem Kunden als Produktionsmitarbeiter arbeiten möchten. Unser Büro beim Kunden bietet Ihnen alle erforderlichen Unterstützungen. Rufen Sie uns direkt an!

RANDSTAD Inhouse Service AP: Irina Moos, Nordring 67, 48465 Schüttorf, 05923 9999920

STELLENGESUCHE Auslieferungsfahrer

zz. Fahrzeugteile auf Sprinter, sucht neuen Wirkungskreis in Vollzeit. "Kein Paketdienst"!!!

E-mail stiemeaxel@gmail.com

Junger motivierter

Mannsucht Arbeit in Festanstellung. Email: stellengesuchgn@web.de

Vertriebsmitarbeiterin

WERDEN SIE TEIL UNSERER ERFOLGSGESCHICHTE Bewerben Sie sich bei den Grafschafter Nachrichten.

Seit über 140 Jahren sind wir Profi in der Medien- und Nachrichtenbranche. Die GN-Mediengruppe, das größte Verlagshaus im Landkreis Grafschaft Bentheim, ist Herausgeber der Grafschafter Nachrichten und weiterer klassischer und digitaler Medienprodukte.

43 Jahre sucht neue Herausforderung. Erfahrungen im Großund Einzelhandel, Büromanagement, Vertrieb. Einzelhandelskauffrau, Einrichtungsberaterin, Einkäuferin und Vertriebsmitarbeiterin. Branchenerfahrung im Handel, Großhandel. Ich bin ein Teamplayer, engagiert, lernfähig und zuverlässig. Wenn Sie eine kommunikative und gewissenhafte Mitarbeiterin suchen, dann sind Sie bei mir genau richtig!

077/3289 GN Nordhorn

Auch in Coronazeiten ein krisensicherer Job! Zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w/d)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

• Kraftfahrer

ab sofort oder später für unsere Büro- und Geschäftsräume in Bad Bentheim auf Minijob-Basis gesucht. Arbeitszeit 3 bis 4 Tage pro Woche von 5.30 bis 7.30 Uhr.

(m/w/d) für den Nah- und Fernverkehr in der kommunalen und gewerblichen Entsorgung.

Diederichs Karosserieteile GmbH Ochtruper Str. 95 · 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 779922 bewerbungen@diederichs.com

Wir suchen für unseren STENAU Betriebshof in Nordhorn

• Aushilfskräfte auf 450-€-Basis

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Helfer

m/w/d für die Entsorgung

(Mindestalter 18 Jahre) zur Wagenwäsche unseres Fuhrparkes.

Der Arbeitseinsatz erfolgt je nach Bedarf freitags von 16.00 bis 21.00 Uhr und samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr. Bei Interesse senden Sie uns Ihre Bewerbung, gerne auch per Mail an info@stenau.net.

Städtereinigung GmbH

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Fennastraße 114 · 48529 Nordhorn www.stenau.net · info@stenau.net

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

für die Betreuung von Bestandskunden und zur Neukundenakquise

Ihr Profil: • Berufserfahrung im Außendienst wünschenswert (aber kein Muss) • Hohe Eigenmotivation und Freude beim Umgang mit Kunden • Sicheres und gepflegtes Auftreten • Reisebereitschaft • Belastbarkeit • Selbständiges Arbeiten • Strukturierte Arbeitsweise

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

Wir bieten: • Festgehalt plus Provision • Ipad und aktuelles Smartphone • Vorhandener Kundenstamm mit guten Möglichkeiten zum Aufbau neuer Geschäftsbeziehungen • Kurze Entscheidungswege • Unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem Familienunternehmen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail.

Stoff- und Kurzwarengroßhandel Otto-Hahn-Str. 18, 48529 Nordhorn www.gluenz.de, info@gluenz.de WWW.GLUENZ.DE

GROSSE AUFGABEN ERLEDIGEN?

Da unsere Produkte hauptsächlich am späten Nachmittag und nachts produziert werden, ist Bereitschaft zur Nachtschicht unerlässlich!

Lernen und weiterkommen! Hier gehörst du direkt dazu – ob in deinem Arbeitsbereich oder beim Betriebssport. Werde Teil der GN-Familie und starte 2021 eine abwechslungsreiche Ausbildung. Weitere Pluspunkte findest du auf www.gn-mediengruppe.de/karriere.

Haushaltshilfe Teilzeit

mit PKW-Schein für sofort in Bad Bentheim gesucht. Gewünschte Unterstützung: vormittags (9:00-13:00 Uhr) für Tätigkeiten im und rund um den Haushalt wie z.B. Einkaufen, Kochen, Putzen und Bügeln als auch bei Bedarf Fahrten mit gestelltem PKW zu Arztbesuchen. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an dagmar2404@icloud.com oder Rückfragen richten Sie gerne mobil an 0160 1181796

Zeitarbeit GmbH

Bewerbungen und Fragen an: Frau Sarah Dannenbring bewerbungen@gn-online.de Tel. 05921 707-214

Wir suchen zu sofort:

www.gn-mediengruppe.de

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Helfer

m/w/d für Montagearbeiten

GmbH

Vertriebsmitarbeiter/in im Außendienst

Werde unser Spezialist für die moderne Drucktechnik. Medientechnologen Druck (m/w/d) arbeiten bei den Grafschafter Nachrichten an der großen Rotationsdruckmaschine.

DAS MUSST DU MITBRINGEN: • Schulabschluss: guter Haupt- oder Realschulabschluss • Handwerkliches und technisches Geschick • Uneingeschränkte Farbsichtigkeit • Keine Scheu vor Schichtarbeiten

GLUNZ

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Ausbildung als Medientechnologe Druck (m/w/d)

DEINE AUFGABEN: • Überwachen und Steuern des Druckprozesses • Genaue Farbabstimmung nach Druckvorlage • Verantwortung für einen störungsfreien und produktiven Druckprozess

Wir kümmern uns um die Details!

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Gildehaus suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG 05921 7070

vertrieb@gn-online.de

Anzeigen

6. Dezember 2020

Stellenmarkt

Kleinanzeigenmarkt ÄRZTETAFEL

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Gerne erwarten wir Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung.

Dachdeckerbetrieb Peter Eylering GmbH & Co. KG Otto-Hahn-Straße 41 48529 Nordhorn Telefon 05921 712008-0 info@dachdecker-eylering.de

UELSEN Telefon 05942 95050

am Kaufland.

Dieses Jahr geht der Verkaufserlös an den Tierpark Nordhorn

VERKÄUFE

Gegen eine kleine Spende bringen wir Ihnen den Baum nach Hause.

Tatjana Jürgens

Adventssamstage

Bodywear macht was her in Vollzeit

Ihre Aufgaben:

E EINFACH

INEN ONRBLUN GE BEWE

- Fachrichtung Druck - Druckdatenerstellung - gute Kenntnisse in allen Adobe-Anwendungen oder - Fachrichtung Gestaltung und Technik - Entwurfsarbeiten über Außenwerbung, Fahrzeugbeschriftungen etc.

Wir bieten Ihnen: - Langfristige Aufstiegsmöglichkeiten - Überdurchschnittliche Zusatzleistungen zum Lohn

Nüssler Werbung GmbH Alfred-Mozer-Straße 11 ¦ D-48527 Nordhorn ¦ Tel.: +49 (0) 5921 - 8841-0 personal@nuessler.com ¦ www.nuessler.com

Reinigungskräfte (m/w/d) Wir suchen zu sofort:

Helfer

m/w/d für Malerarbeiten

in Wietmarschen-Lohne gesucht: Mo. – Fr. ab 6 Uhr oder 18 Uhr, geringfügige Beschäftigung.

Prior & Peußner Tel. 0178 9343-718

www.pp-service.com

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Haushalts-/Putzhilfe:

Kleinanzeigen

sind groß in der Wirkung und trotzdem klein im Preis.

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Helfer m/w/d für Papier und Verpackung

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Brennholz zu verkaufen.

mag Ordnung u. Ehrlichkeit, kann prima kochen, backe gerne Kuchen u. Plätzchen. Das Leben könnte so schön sein, wenn wir nicht mehr allein sein müssten. Die langen einsamen Tage u. Abende hätten endlich ein Ende, wenn Du üb.

PV anrufst. Weihnachten zu zweit wäre doch wunderschön.

0176-43646934

zu verkaufen, 05923 3765

Preis

Vhs.

Weihnachtsbäume

Fichten und Nordmanntannen von 10,00 bis 20,00 €, 18. + 19.12. und 21. bis 23.12. von 10.00 bis 16.00 Uhr, Am Nordhang in Gildehaus.

Weihnachtsgänse Schlachtung 05942 988199

5.12.2020.

Das L(i)eben l(i)eben!

Achtung! Jetzt nochmal

Weihnachtsgeld sichern. Kaufe Pelikan und Mont Blanc, Füller u. sonstiges Zubehör sowie Herren-Armbanduhren aus den 50er, 60er, 70er und 80er Jahren. Handaufzug und Automatik. 05751 6077943 od.

0163 5004662

Peter sucht

Schallplatten aus der Guten alten Zeit (Privat). 0176 79813187

Gespalten, trocken gelagert.

Preis SRM 65,00 €. Lieferung möglich. 0172 5352330 Weihnachtsgänse ERMISCHTES von April 2020 zu verkaufen.

Das Möbelhaus von Dieter & Klaus. Möbel, Trö- 05944 779 Umzüge mit M. Görges del allerlei. Einlagerungen, Wir machen Ihren Umzug, nah Winterschlaf Haushaltsauflösungen - Entu. fern. Jetzt auch mit Möbelaus einlagerung. Rufen Sie mich rümpelungen. Marienburgerstr. Naturhaar-Steppbetten 15. Öffnungszeiten Mitt - Fr. Cashmere- od. Kamelhaar. einfach an! 0173 9148174 15 - 18 Uhr, Samstag 10 - 12 bartelsundolthuis.de Uhr. 05921 39225 oder 05921-5602 0171 5015877 S ONNTAGSZ EITUNG

V

Sie stehen im Regen, so ein Pech.

Wir haben die Lösung, ein Dach aus Blech.

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Gasgrills/Gas/BBQ

Zum Verlieben

Bettwäsche in großer Markenvielfalt. bartelsundolthuis.de 05921-5602

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... ein Blick in die Grafschaft und darüber hinaus

Polsterei Bergmann

UNTERRICHTGESUCHE

polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

von Broil King und Campingaz, sowie Zubehör, in Deutsch-Russin großer Auswahl/Gasfla- Strandkörbe & Barbecues für Russisch-Unterricht schenwww.andreas-antik- die Top-Adresse vor Ort. sucht. 0173 4076345 stall.de, A. Gröninger www.andreas-antik-stall.de, 05941 4393 Neuenhaus, 05941 4393

K

ge-

/

Verstanden? Hey Singles!

Nutzt doch auch ihr diese ruhige Winterzeit zur Freizeit-, 300,00 € Belohnung!!!

Hobby- oder Partnersuche. Das Da unser Tommy leider noch L(i)eben ist doch zu kostbar nicht nach Hause gekommen um weiter zu warten. Einfach ist und unsere Sorgen um ihn machen!

05924 6926 immer größer werden, haben www.singles-aktiv-spezial.de wir beschlossen den Finderlohn für das Auffinden und Welche nette Frau möchte Ihre Freizeit auch nicht Nachhausebringen von Tommehr alleine verbringen? Bin my auf 300,00 € festzusetzen.

53 J., 190 cm, schlank und NR. Sollte jemand wissen, dass wir Bin gerne mit dem Fahrrad un- ihn nicht mehr finden können, terwegs und naturververbun- weil er tatsächlich verschleppt den. Sie sollte in meinem Alter wurde oder Schlimmeres passein, gern mit den gleichen At- siert ist, bieten wir 300,00 € tributen. Das Leben ist nicht Belohnung für die Person, die dazu da allein zu sein. Freue es uns ermöglicht die hierfür mich über eine Nachricht. verantwortliche Person straf 0176 20953274 (Whats rechtlich zu verfolgen.Unser geliebter Kater Tommy ist seit App) dem 17.11.2020 aus Georgsdorf verschwunden. Er ist schlank und flink. Sein Fell ist IERMARKT rot, seine Pfoten und sein NGEBOTE Bauch sind weiß.

Sein Schwanz ist rot weiß gestreift.

Er ist gechippt, kastriert und reagiert auf den Namen Tommy und Kater. Bei fremden Menschen ist er eigentlich nicht sehr zutraulich und bleibt auf Abstand. Ein Halsband trägt er nicht. Seine Augen sind grün und wirken manchmal etwas böse. Auf seiner weißen Nase hat er eine kleine Narbe. Er wurde bereits vor sieben Monaten in einer Falle gefangen, sodass wir nicht ausschließen können, dass er ggf. verschleppt wurde. Für jegliche Hinweise sind wir sehr Hunde Spot-on Mittel dankbar. 0152 23073855 (Bayer Advantix & Advanta- Online-ID %2613 ge) Siehe Foto! Komplett oder Einzeln (Kpl. 200,00 €).

0152 33741987

T A

ÖRPERPFLEGE wir (Familie mit Kindern) su- Gute Kartoffeln chen Sie, patent, nett und zu- weiße Hansa, Cilena und rote ESUNDHEIT verlässig zur Unterstützung im Laura, vom eigenem Land, AUFGESUCHE Haushalt. Ca. 6 Std./Woche, neue Zwiebeln, DoppeldottereiYoga für alle! gerne vormittags in Bad er von freilaufenden Hühnern, Peter kauft am 12.12. von 10 bis 12 Uhr Bentheim. 0151 26885589 45 St. 5,00 €. Westerhof, Jo- Silberbesteck, Zinn, Militaria, nächste offene, kostenlose Legereife Junghennen hanninksweg 82, NL-Dene- Porzellan, Schmuck, Münzen, Kennlernstunde. Yoga Vidya täglich ab Hof, laufend lieferReinigungskraft Uhren, Bilder, Musikinstru- Center Nordhorn, Stadtring bar! Geflügelhof Gröninger in Uelsen gesucht. 2-Personen- kamp mente uvm. 0176 79813187 31, 05921 33453.

05941 5567 oder 4393 Haushalt. 1x wöchentlich 5 Kaminholz Stunden. 0173 2778862 gespalten und trocken zu verkaufen, Lieferung möglich.

0031 653644557

K

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE

Putzstelle gesucht

in Nordhorn. 0175 8052945

René ter Wee – Kühlerservice – Seit über 20 Jahren Erfahrung

GEHT NICHT GIBT ES NICHT! Wir reparieren und warten: Kühler für PKW und LKW Oldtimer Landwirtschaftliche Fahrzeuge und Maschinen Sonderanfertigungen- und größen?

Für uns kein Problem.

G

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir setzen Ihre Ideen um!

Immobilienmarkt

Ob Auto, Geräte, Maschinen oder Sau, wir haben das Beste für jeden Bau!

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn · Telefon 05921 808211 www.trapezbleche.com

Mischviertel o. -achtel

vom Limousin-Weiderind, Truhenfertig zerlegt, zu verkaufen.

05921 8196350

Propangasfüllung 11kg

Dezember AKTION 17,99€ Landfuxx Hoogstede, Bergstr. 16, Landfuxx Emlichheim, Mühlenstr. 72

Propangasfüllung 11kg

IMMOBILIENANGEBOTE EG-Whg. in Schüttorf

sehr schöne, zentral gelegene EG-Neubauwohnung (Erstbezug) mit kleinem Garten zur Miete. Ideal für ältere Personen, die sich verkleinern und in einem Niedrigenergiehaus mit geringen Nebenkosten wohnen möchten. Suche im Gegenzug ein älteres Haus oder Grundstück in Schüttorf.

Ohne Makler, 01525 6946553

Bauen /Umbau geplant?

Wir haben die passende Küche für Sie ...

Küchenland GmbH

Zeitarbeit GmbH

Große Auswahl, Topmarken.

Adventssamstags von 9-16 Uhr geöffnet. bartelsundolthuis.de 05921-5602

Trimmrad/Crosstrainer

TIERMARKT VERLOREN/GEFUNDEN

Bin Sigrid, 62 J.

Unter allen Baumverkäufen verlosen wir 3 Familienjahreskarten für den Tierpark

Von 9-16 Uhr geöffnet. Geschenkideen entdecken. bartelsundolthuis.de, 05921-5602 alutec-lingen.de Z 0591 9661922

2 Mediengestalter m/w/d

Weihnachtsbaumverkauf

vom 14. bis 31. Dezember 2020

Sektionaltore

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Alle Jahre wieder

Urlaub

Dachdeckergesellen m/w/d

Wir stellen ein:

Seite 19

42 Jahre Erfahrung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Garage, Nordhorn

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

G G

-

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Mühlenstraße 24

Gildehauser Weg, zum 1.3.2021 zu vermieten. 16-20 Uhr: 05921 39608

Dezember AKTION 17,99€ 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 ESUCHE NOH Zentrum, Wohnung Landfuxx Hoogstede, info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de ERMIETUNGEN zu verkaufen, 95 m² + Balkon RUNDSTÜCKE Bergstr. 16, Landfuxx Emlich15 m², 2 Schlafzimmer.

KP GEWERBLICH Emlichheim heim, Mühlenstr. 72 189.000,00 €, von privat. Suche Grundstück für Hilbingstr. 2, EG, 94 m², Kü 0031 6549 71009 Rinderviertel u. -achtel EFH oder Doppelhaus zur Ei- che, 4 Zimmer, Dusche, extra Laden/Büro (Fleischrasse) von jungen Weigennutzung in NOH. Gerne Bad, 2 Toiletten, Abstellraum zu vermieten. Emlichheim derindern, truhenfertig. NOH, nahe Kaufland auch als Gemeinschaftsprojekt, für Waschmaschine, Keller- Mühlenstr. 32. 05943 246 für Eigenbedarf oder Kapitalan 05925 344 lage, 2-Familienhaus, 170 m², z.B. für Kapitalanleger! Teil- raum + Garage, KM 580,00 € 5 Schlafzimmer, Grundstück grundstück oder Altbau auch + NK. 0162 1001282 IETGESUCHE Thermodach und 669 m². KP 269.000,00 €, von denkbar. 0174 9795196 Nordhorn, citynah, Frührentnerin privat. 0031 6549 71009 Wandelemente helle 2 ZKB, 1. OG, ca. 80 m², mit kleinem 12 Jahre alten Hoffmann Trapezbleche Balkon, Aufzug, EnEV 83,3 Hund (nicht haarend) sucht ERMIETUNGEN Nordhorn, Tel. 05921 808211 kWh (m²a) EVA, Bj. 1998, zum 1.2. oder 1.3.2021 eine 2MMOBILIEN www.trapezbleche.com 3 ZKB, EG, Nordhorn KM 545,00 € + Stellplatz + Zimmer-Wohnung in NordESUCHE ca. 80 m², Balkon, Keller, NK. 05921 806020 horn. KM 350,00 € + NK. Schlafen Sie schön Fahradraum, zum 1.3.2021 zu 0174 1821884 Mode für die Nacht. verm. 2 MM K, 16-20 Uhr Schüttorf, 3 ZKB Neuenhaus o. Uelsen Frührentnerin bartelsundolthuis.de 50-80 m² Eigentumswohnung 05921 39608 Gäste-WC, ca. 86 m², Terras 05921-5602 zu kaufen gesucht.. Kann dase, Keller, Einstellplatz, keine sucht bezahlbare Erdgeschoßnach langfristig vermietet wer- 4-Zi.-Whg., NOH Hunde und Katzen. 520,00 € + Wohnung in Veldhausen und zentrumsnah (Nähe Euregiokli- NK. Frei ab 1.2.2021. Umgebung, Schlaf-Update mit Garten. den. 004/6521 nik), Küche mit EBK, Flur, 05922 1289 nach 18 Uhr Bettwäsche, Decken, Kissen.

01514-2867373 Bad/WC, Keller, Gemeinbartelsundolthuis.de Stressfrei Ihre Ruhiges Ü50 Paar m/w 05921-5602 Immobilie verkaufen? Dann schaftsgarage, Pkw-Stellplatz, Schüttorf, Oberwohnung rufen Sie mich an. Wir sind Trockenboden, EG, Terrasse, 73 m², 3 Zi., Kü., Bad/WC, ohne Haustiere, sucht Haus Wohnung in Bad Stockfisch eingetroffen IVD und EIA zertifiziert. Bei kl. Garten, 110 m², KM 730,00 Balkon z. Süden, in ruhiger oder Kabeljau und Lengfisch Land- uns bekommen Sie professio- € + NK, provisionsfrei. Wohnlage am Waldesrand, Bentheim und Umgebung.

Kaltmiete bis 500,00 €. fuxx Hoogstede, Bergstr. 16, nelle Fotografien. Uw Huis 0173 8973251 zum 1.1.2021 zu vermieten! 0152 29828416 Landfuxx Emlichheim, Müh- komt bij ons op funda. We KM 495,00 € + NK. 0152 lenstr. 72 spreken ook nederlands. Her- Brandlecht-Hestrup Schulungsraum 37185446 3-Zimmer-DG-Wohnung in ruman Louwerse, 05921in Nordhorn oder Umgebung higer Lage (Siedlung), 95 m² Sonderposten 784430 www.europa-makler.de für max. 12 Personen gesucht.

Seniorenwhg.

Schüttorf Wfl. zzgl. Balkon und großer Dach & Wand ab 3.99 €/m² Kleinanzeigen sind groß überdachter Loggia (22 m²), ca. 62 m², Bj. 2015, Erdge- Durchführung nach Absprache am Wochenende. in der Wirkung und klein im Preis. EBK gegen Aufschlag mög- schoss, Terrasse, EBK, Fußbo- jeweils Hoffmann Trapezbleche

0171 4759498 denhz., PKW-Stellplatz, Fahrlich, Carport und zusätzlicher Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com Stellplatz im Mietpreis enthal- radgeb., Keller, Fahrstuhl, Suche Garage oder Pkw ten, KM 500,00 € + 150,00 € Niedrigenergie, 3fach-Vergla- -Einstellplatz Grasdorfer StraOHNUNGEN sung, ab 01.03.2021. 0176 ße und Umgebung. 05921 Stockfisch eingetroffen NK. 0172 6647009 ESUCHE 92401671 Kabeljau und Lengfisch Land7849668 (AB) EFH, Neuenhaus fuxx Hoogstede, Bergstr. 16, Uelsen, Singlewohnung Wilsum Wohnung/Haus Einfache Mietwohnung 100 m², zentrale Lage, zu verLandfuxx Emlichheim, Mühbis ca. 45 m² in Ortslage Veld- mieten.

3 Schlafzimmer, Nichtraucher, ca. 55 m², Kü- zur Miete gesucht. Mutter mit lenstr. 72 hausen, Neuenhaus, Wietmar- Wohnzimmer, Esszimmer, Kü- che, Schlafzimmer, Wohnzim- zwei Kinder, in Festeinstellung Strandkorb als Geschenk! schen und Umgebung kurzfris- che, Bad und Dusche, Teilkel- mer, Bad, Flur, Abstellraum, mit geregeltem Einkommen, Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- tig für alleinstehende Person, ler, Terrasse, Garten, Garage, Waschmaschine und Gefrier- sucht Wohnung oder Haus zur biläum, versch. Mod., ab 50 Jahre alt, ohne Haustiere, sofort frei, KM 600,- € + NK + schrank vorhanden. Frei ab Miete in Wilsum. Bitte erstmal 399,00 €. A. Gröninger, Neu- gesucht. Mietzahlungen durch 2 Mon. Kaution. 01522- 1.2.2021. Warm 395,00 €. alles anbieten. Erreichbar ab 0172 2739265 enhaus, 05941 4393 15 Uhr. 05945 299616 Amt gesichert. 05921 12816 4025972

V

M

Klosseweg 16 · NL-7615 PK Harbrinkhoek (in der Nähe von Almelo) Tel. 0031 6-23985800

www.raditeuren-service.nl

Wir Lebensmittel. Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir suchen Verstärkung für unser Team in Ochtrup:

Fachkraft Obst und Gemüse (m/w/d) (30 bis 40 Stunden die Woche)

Verkäufer Fleischabteilung (m/w/d) (20 bis 40 Stunden die Woche)

Verkäufer (m/w/d)

(20 bis 40 Stunden die Woche)

Mitarbeiter für die Warenverräumung (m/w/d) (auf 450-€-Basis / 20 Stunden die Woche) Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

EDEKA Bossat Ochtrup GmbH Frau Witt Laurenzstraße 13 · 48607 Ochtrup E-Mail: ochtrup@edeka-bossat.de www.edeka-bossat.de

I

G

W G

-

-

V

Fahrrad CT 210

Nur gültig bis zum 24. Dezember 2020

UVP 299,99*

199,99

*gültig ab 75€ Einkaufswert

Crosstrainer XT 520p Doppeljacke

Doppeljacke

UVP 149,99*

DamenOutdoorjacke

UVP 149,99*

69,99

Doppeljacke

UVP 249,99*

69,99

UVP 499,99*

399,99

UVP 299,99*

139,99

169,99

Ellipsentrainer ET 620 Power

UVP 799,99*

Gymsack Tiro Rucksack

Tasche

UVP 17,99*

UVP 24,99*

9,99

UVP 34,99*

9,99

Zugspitze 22 SL Damenrucksack

Rucksack

Rucksack

599,99

Rudergerät ST-920

UVP 27,99*

17,99

19,99

Gröden 32 L Herrenrucksack

UVP 699,99*

599,99

Trend-Rucksack Fjällräven Kanken In verschiedenen Farben erhältlich

UVP 34,99*

UVP 89,99*

19,

49,

99

Fußball

99

9,99

69,

99

NBA Standard Basketballkorb

Basketball

UVP 19,99*

UVP 99,99*

Rudergerät WR 1000 Wasserwiderstand

UVP 999,99*

94,

99

NBA Basketballkorb Mit Rückwand, inkl. Netz

Inklusive Netz

799,99 Laufband Power Run 5000 HRC

UVP 19,99*

12,99

UVP 69,99*

49,99

129,

99

UVP 999,–*

799,99

SteeldartScheibe

34,99 Elektronische Softdart-Scheibe

59,99

UVP 69,99*

Tor Maße: 200 x 130 x 90cm

59,99

30 Jahre

Bei allen allen Angeboten Angeboten handelt handelt es es sich sich um um Restposten, Restposten, Auslaufartikel Auslaufartikel und und Einzelteile, Einzelteile, die die nicht nicht in in allen allen Größen, Größen, Farben Farben und und Formen Formen vorrätig vorrätig sind! sind! Irrtümer Irrtümer und und Druckfehler Druckfehler in in Text Text und und Abbildung Abbildung vorbehalten. vorbehalten. ** Bei