SonntagsZeitung_2020-12-13 by Grafschafter Nachrichten

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

13. Dezember 2020 | 50. Woche | 30. Jahrgang

GOLDANKAUF

Personalisieren Sie Ihr Weihnachtsgeschenk, bei jeder gekauften Uhr Gravur für Sie kostenlos!

Juwelier Ince Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen! Sofo rt

www.anzeigen-grafschaft.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 707-600

Ba r

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

ld! Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Farbe für die dunkle Jahreszeit

Polizei warnt vor Taschendieben

Fotoausstellung in Uelser Schaufenstern

Täter sind in Geschäften unterwegs

Das Ortsmarketing in Uelsen hat sie gefunden: die schönsten Fotos zum Thema „Urlaubsmotive vor der Haustür – Unser schönes Uelsen“. Die Beteiligten des Ortsmarketings hatten Einheimische und Gäste über die Sommermonate dazu aufgerufen, Fotos ihrer Lieblingsorte in Uelsen einzureichen, die für das entsprechende Urlaubsfeeling sorgen. Mit Erfolg, denn insgesamt wurden über 69 Bilder von rund 30 Fotografinnen und Fotografen UELSEN

Kurz die Handtasche - Tragen Sie Geld, Zahoder die Geldbörse aus den lungskarten, Papiere und anAugen gelassen und schon ist dere Wertgegenstände immer es passiert! in verschiedenen verschlosseImmer wieder kommt es nen Innentaschen der Kleiim gesamten Einsatzgebiet dung möglichst dicht am der Polizeiinspektion Ems- Körper. land/Grafschaft Bentheim zu - Tragen Sie Hand- und Taschendiebstählen in Super- Umhängetaschen immer mit märkten oder bei Einzelhänd- der Verschlussseite zum Körlern. per. Die Täter schnappen sich - Werden Sie misstrauisch, binnen Sekunden die Wertsa- wenn Sie plötzlich angeremchen aus Handtasche, Jacken- pelt werden. tasche und Co. - Nehmen Sie nur so viel Dabei nutzen sie häufig die Bargeld und Zahlungskarten Momente aus, in denen die mit, wie Sie tatsächlich benöKunden durch das Stöbern im tigen. Regal kurzzeitig abgelenkt sind. - Wenn es doch zum Oftmals sind die Diebe Diebstahl gekommen ist auch zu zweit unterwegs. und Ihnen Ihre ZahlungsWährend eine Person das karte entwendet wurde, lasOpfer in ein Gespräch verwi- sen Sie diese sofort bei ihrer ckelt oder anrempelt, greift Bank sperren oder nutzen die zweite Person nach den Sie den Sperrnotruf 116 Wertsachen. Damit die Diebe 116. Und wenden Sie sich an ballmannschaft präsentieren kein leichtes Spiel haben, die örtliche Polizeidienstmit Rocksänger Dennis Kwast empfiehlt die Polizei: stelle. eine besondere Sporthymne. Zum großen Finale wird der Grafschafter Weihnachtssong „Irgendwo da draußen“ als Neuauflage mit zahlreichen Stimmen und Instrumenten Mit dem Bus in die italienische Hauptstadt aus der Region veröffentlicht. Moderiert wird die Graf- NEUENHAUS Die katholische tionsflyer liegt in den katholischafter Showgala vom Mo- Pfarreiengemeinschaft Nie- schen Kirchen der Niederderationsduo Chananja dergrafschaft bietet für alle grafschaft aus. Weitere InforSchulz und Tom Wolf. Interessierten vom 27. Sep- mationen erteilt GemeindereDie Juniorreporter der gu- tember bis 4. Oktober eine ferent Matthias Kinastowski ten Nachrichten sind Nico ter (Pilger-) Reise mit dem Bus in Neuenhaus unter Telefon Bahn und Hanna Schots, wel- nach Rom an. Ein Informa- 05941 9885835. che ebenfalls aus ihren Privaträumen ihre Recherchen aus dem Jahr 2020 präsentieren. Alle Künstler sowie das gesamte Showgala Team produzieren das diesjährige Format ehrenamtlich. Die Show wird kostenlos über YouTube, Facebook und der gleichnamigen Webseite Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren! am 19. Dezember um 19 Uhr  05941 4688 · www.blank-fussboden.de abrufbar sein.

eingereicht. Die vier bestplatzierten Fotos sind als Postkarte abgedruckt und ab sofort im Alten Rathaus erhältlich. Zudem hat sich das Ortsmarketing dazu entschieden, ein wenig Farbe in die dunkle Jahreszeit zu bringen. Eine Auswahl der eingereichten Fotos wird daher ab sofort im Uelser Ortskern ausgestellt – und zwar in den Fenstern des leer stehenden Geschäfts im Gebäude der „Alten Molke- Ab aufs Sofa und einfach genießen, bei Chips, Flips, Erdnüssen und einem passenden Getränk. rei“ sowie in den SchaufensFoto: privat tern in der Mühlenstraße 1 in der Ortsmitte.

Grafschafter Showgala geht bald online

Am 19. Dezember findet die Grafschafter Showgala nicht auf der Bühne im Konzertund Theatersaal Nordhorn statt, sondern als einstündige Show im kostenlosen Streamingformat. Fotograf André Sobott belegte mit seinem Foto der Windmühle den ersten Platz. Foto: Uelsen Touristik NORDHORN Bei der Grafschaf-

MINI Cooper Paceman ALL4 Xenon Panorama Alu PDC Klima

Sportwagen / Coupé, EZ 08/2014, 25.463 km, Benzin, 90 kW (122 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung, Kraftstoffverbr. komb.: ca. 6,9 l/100 km – CO2-Emissionen komb.: 156 g/km 14.800.- € MwSt. nicht ausweisbar

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.menzelautomobile.de

LINGEN

ter Showgala handelt es sich wie gewohnt um eine Jahresrückblickshow mit guten Nachrichten aus der Region und der Welt. Passend zu jedem Monat gastieren regionale Künstler aus den Sparten Musik, Tanz, Theater und Akrobatik. „In diesem Jahr ist alles etwas anders“, erklärt Tom Wolf im Gespräch. „Statt ei-

ner zweistündigen Show mit zwölf verschiedenen Acts aus der Region konzentrieren wir uns bei unserem Onlineformat auf eine kürzere Version mit sechs Showeinlagen.“ Die Gäste kommen aus der ganzen Grafschaft Bentheim. Aus ihrem Wohnzimmer präsentiert die Neuenhauser Hochzeitssängerin Christina Hensen einen Song aus ihrem Repertoire. Die Theatermacher Eva-Maria Götting-Ennen und Daniel Niers aus Nordhorn sorgen mit ihrem Format „Sketch Op“ für ein paar Lacher und Schmunzler. Aus Bad Bentheim und Quendorf sind Bodo Wolff und Laura Küpker als Akustik Duo zugeschaltet. Für abwechslungsreiche Tanzdarbietungen sorgen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Samtgemeinde Emlichheim. Auch die Spielerinnen der SCU Emlichheimer Volley-

Reise nach Rom

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstermöbel Seit 1929

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

LAN

FUSSBODEN

Borsigstraße 2 49835 Wietmarschen / Lohne Tel: 05908 93 73 0 Zweigstelle Wietmarschen Schulstraße 4 49835 Wietmarschen Tel: 05925 90 500

Die Grafschafter Geldanlage für Zukunftsplaner: VermögenPlus Fondsvermögenverwaltung. Neu. Innovativ. Bequem. Morgen men . kann komg frei. e en den W Wir mach

hen S p re c h re m it I Sie m ra t e r ! e b n e Ku n d

Grafschafter Volksbank eG

Lokales

Seite 2

Initiative verkauft Tannen

Wir sind seit dem 1. 12. 2020 fĂźr Sie da. Rufen Sie uns an und vereinbaren einen Termin.

AOZ

en Wir freu uns auf Sie!

Bad Bentheim

Arthrose-Osteoporose Zentrum MBST KernspinResonanzTherapie

IndustriestraĂ&#x;e 9 | 48455 Bad Bentheim | Tel. 05922 9049596

Weihnachts-Aktion

14. 12. â&#x20AC;&#x201C; 24. 12. 2020

20 % auf alles! Mode-Ecke

Lingener StraĂ&#x;e 25 Âˇ 49835 Wietmarschen Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.30 / 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Âˇ Sa. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr

Ihr Zentrum fĂźr MobilitĂ¤t und Pflege

Bleiben Sie Mobil Wenn es um MobilitĂ¤t und Pflege geht â&#x20AC;&#x201C; Ihr Versorgungsteam fĂźr die Grafschaft Vom ersten GesprĂ¤ch an begleitet Sie unser geschultes Fachpersonal.

Wiebke Wiegerink Leitung der Hilfsmittelversorgung Neuenhaus

Wir kĂźmmern uns um die Abwicklung, helfen bei der Kostenbeantragung und suchen individuelle LĂśsungen fĂźr mehr LebensqualitĂ¤t in Ihrem Alltag.

Die Aktionsgemeinschaft Grafschafter Arbeitsloser (AGGA) hat mit dem Weihnachtsbaumverkauf bei XXXLutz begonnen. Nordhorn â&#x20AC;&#x17E;In diesem Corona-Jahr ist alles anders. Deshalb haben wir lange Ăźberlegt, ob wir unseren Weihnachtsbaumverkauf auf dem Parkplatz von XXXLutz Ăźberhaupt anbieten sollenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Werner Heiduczek von der AGGA (Aktionsgemeinschaft Grafschafter Arbeitsloser). Am Freitag, 11. Dezember, startete der Verkauf der Nordmanntannen wieder auf dem Parkplatz von XXXLutz. Heiduczek hat ein eigenes Hygienekonzept entwickelt, das unter anderem vorsieht, die VerkaufsflĂ¤che zu vergrĂśĂ&#x;ern, mit eigenem Ein- und Ausgang Begegnungen zu vermeiden und die Zahl der Kunden zu begrenzen. Die Maskenpflicht gilt ohnehin auf dem GelĂ¤nde. Informationstafeln am Eingang werden ebenfalls aufgestellt. Unter diesen Voraussetzungen sind Heiduczek und Heinz Georg von Wensiersky sicher, allen Anforderungen

Am roten Stuhl bei XXXLutz verkauft die Initiative AGGA auch in diesem Jahr Nordmanntannen aus der Grafschaft. Foto: WestdĂśrp

gerecht zu werden und sowohl die Helfer als auch die Kunden zu schĂźtzen. Verkauft werden nur Tannen, die von der Familie Weinberg auf dem Isterberg stammen. â&#x20AC;&#x17E;So sind die BĂ¤ume ganz frisch geschlagen und wir kĂśnnen bei Bedarf noch nachordernâ&#x20AC;&#x153;, sagt Werner Heiduczek. ZusĂ¤tzlich bietet die AGGA mit UnterstĂźtzung des MĂś-

Karina de Leve ist neue Richterin

Wir freuen uns auf Sie.

ZustĂ¤ndig fĂźr Strafrichtersachen Karina de Leve ist in Nordhorn zur Richterin am Amtsgericht ernannt worden. Der PrĂ¤sident des Landgerichts OsnabrĂźck, Dr. Thomas Veen, Ăźberreichte der Juristin im Beisein von Arno Vos, Direktor des Amtsgerichts, die Ernennungsurkunde im Amtsgericht in Nordhorn. Karina de Leve wurde in Nordhorn geboren und ist in SchĂźttorf aufgewachsen. Ihr Abitur legte sie am Burggymnasium Bad Bentheim ab. AnschlieĂ&#x;end studierte sie Rechtswissenschaften an der UniversitĂ¤t OsnabrĂźck und NORDHORN

tedt Karsten Kohls Reha tech nike r

Unsere FachgeschĂ¤fte

Ochtrup

Gronau

TĂśpferstraĂ&#x;e 2 48607 Ochtrup

MĂśllenweg 9 48599 Gronau

www.mobil-ml.de

Info-Hotline

02553 72 79 799

13. Dezember 2020

absolvierte das erste Staatsexamen in GĂśttingen. Nach dem Referendariat im Bezirk des Oberlandesgerichts Oldenburg absolvierte sie das zweite Staatsexamen in Hannover. AnschlieĂ&#x;end trat sie in den Justizdienst des Landes Niedersachsen ein und war wĂ¤hrend dieser Zeit am Landgericht OsnabrĂźck, bei der Staatsanwaltschaft OsnabrĂźck, am Amtsgericht Lingen und zuletzt am Amtsgericht Nordhorn tĂ¤tig. Seit mehreren Jahren ist sie darĂźber hinaus Mitglied des LandesjustizprĂźfungsamtes in

belhauses am 16. und 23. Dezember auch einen kostenlosen Lieferservice innerhalb Nordhorns an. GeĂśffnet ist der Stand von montags bis samstags von 10 bis 18 Uhr. Mit dem ErlĂśs des Verkaufs wird die BeratungstĂ¤tigkeit der AGGA gefĂśrdert. Die ehrenamtlichen Helfer unterstĂźtzen bei allen Fragen zu sozialen Belangen wie Arbeitslosengeld I und II, Fort-

und Weiterbildung, Sozialhilfe und Altersgrundsicherung, Kinderzuschlag und AusbildungsfĂśrderung. Neben der Beratung donnerstags von 14 bis 17 Uhr in den RĂ¤umen an der HagenstraĂ&#x;e 14 bis 18 in Nordhorn, gibt es noch Beratungsangebote in Familien Service BĂźros in Uelsen und Bad Bentheim und im â&#x20AC;&#x17E;cafĂŠ mittendrinâ&#x20AC;&#x153; auf der Blanke.

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Die Evangelische Erwachsenenbildung, Ootmarsumer Weg 5 in Nordhorn, bietet ab Januar eine Teilzeit-Qualifizierung zum Pflegeservice-Assistenten beziehungsweise zur Pflegeservice-Assistentin an. â&#x20AC;&#x17E;Der Kursus richtet sich an Personen mit sozialer Kompetenz und Freude an der Arbeit mit Menschenâ&#x20AC;&#x153;, heiĂ&#x;t es von den Organisatoren, die den Teilnehmern nach einem erfolgreichen Abschluss â&#x20AC;&#x17E;sehr gute BeschĂ¤ftigungsmĂśglichkeiKarina de Leve mit Dr. Thomas Veen, PrĂ¤sident des Landgerichts tenâ&#x20AC;&#x153; in Aussicht stellen. WeiOsnabrĂźck, und Arno Vos, Direktor des Nordhorner Amtsgerichts tere Informationen unter Te(rechts). Foto: Amtsgericht lefon 05921 727280. NORDHORN

Niedersachsen und dort als PrĂźferin fĂźr das erste Staatsexamen tĂ¤tig. Zu den Aufgaben von Karina de Leve beim

Amtsgericht Nordhorn gehĂśren unter anderem die SchĂśffengerichts- und die Strafrichtersachen.

Volksbank spendet 260 Sweatjacken fĂźr die LĂźftungszeiten in der Grundschule Uelsen Vor Kurzem hat der FĂśrderverein der Grundschule Uelsen damit begonnen, an alle SchĂźler und einen Teil der LehrkrĂ¤fte Sweatjacken fĂźr die LĂźftungszeiten zu verteilen. â&#x20AC;&#x17E;Damit jeder SchĂźler die MĂśglichkeit hat, sich etwas Ăźberzuziehen, hat der FĂśrderverein eine Idee des Schulleiters, Jan Weber, (rechts) aufgegriffenâ&#x20AC;&#x153;, berichtet Vereinsvorsitzende Jutta Zwafink Ă&#x153;ber die neuen Jacken freuten sich (von links): Sandro Rakers (Zweite von rechts). â&#x20AC;&#x17E;Wir (Jugendbetreuer der Volksbank Niedergrafschaft), Mats Kerperin, vom FĂśrderverein haben die Anna Zwafink, Jutta Zwafink, und Schulleiter Jan Weber. Foto: privat UELSEN

Georgsdorf

ev. Gemeindehaus Jan-Jacobs-StraĂ&#x;e 3

Mo. 14. Dez.

16.00-20.00 Uhr

Idee gerne aufgenommen und eine Anfrage an die Volksbank Niedergrafschaft zwecks finanzieller UnterstĂźtzung gestelltâ&#x20AC;&#x153;, erzĂ¤hlt sie weiter. â&#x20AC;&#x17E;Da es in diesem Jahr leider nicht mĂśglich war, auĂ&#x;erhalb der MitgliedsbeitrĂ¤ge EinkĂźnfte zu generieren, war die Freude Ăźber eine UnterstĂźtzungszusage durch die Volksbank umso grĂśĂ&#x;er. So ist uns mĂśglich, insgesamt 260 Sweatjacken zu verteilenâ&#x20AC;&#x153;, freut sich Zwafink.

â&#x20AC;&#x17E;Auf guten Stollen muss niemand verzichtenâ&#x20AC;&#x153;

BEIM ROTEN KREUZ

Grafschafter Rekordbeteiligung an der alljĂ¤hrlichen StollenprĂźfung Mit einer Rekordbeteiligung hat das Grafschafter BĂ¤ckerhandwerk an der StollenprĂźfung teilgenommen. Neun der 13 Innungsbetriebe haben ihre WeihnachtsspezialitĂ¤ten auf den PrĂźfstand gestellt und die Ergebnisse konnten sich sehen lassen: Der PrĂźfer des Deutschen Brotinstituts hat 24 der 25 getesteten Stollen mit sehr gut (zehn, davon drei mit dem PrĂ¤dikat Gold) oder gut (14) bewertet. â&#x20AC;&#x17E;Die Menschen mĂźssen in diesen Tagen auf so vieles verzichten. Umso schĂśner ist es, dass unsere Betriebe mit ihren tollen Produkten immer mal wieder fĂźr einen kleinen, genussvollen Ausgleich sorgen. Die PrĂźfung hat jedenfalls gezeigt: Auf guten Stollen muss in der Grafschaft auch in diesem Jahr niemand verNORDHORN

GELIEFERT AUS DER GRAFSCHAFT

ab â&#x201A;Ź

2,S2tĂź9 ck /

â&#x20AC;ş FilterkapazitĂ¤t > 95 % â&#x20AC;ş 5 - lagig mit Nasenclip â&#x20AC;ş Mindestabnahme 40 Stk.

JETZT BESTELLEN: TEL: 05924 / 78 36 73 0 FAX: 05924 / 78 36 73 3 info@orthobasics.net

40 Stk. 100 Stk. ab 500 Stk. *ab 1000 Stk.

2,79/Stk. 2,59/Stk. nur â&#x201A;Ź 2,49/Stk. nur â&#x201A;Ź 2,29/Stk.

nur â&#x201A;Ź

Preise inkl. MwSt. und zzgl. Versandkosten ZertiďŹ ziert nach EN 149:2001 + A1:2009 CE ZertiďŹ zierungsstelle: 2834

zichtenâ&#x20AC;&#x153;, betont der Obermeister der BĂ¤cker-Innung, Christian Tietmeier, der dabei auch auf die groĂ&#x;e Vielfalt der eingereichten Produkte hinwies. Die Bandbreite reichte vom klassischen Christstollen Ăźber den Cranberrystollen bis hin zum Dinkelvollkorn-Butterstollen. Wie in jedem Jahr legte das Deutschen Brotinstitut bei der PrĂźfung der Stollen sechs Kriterien zugrunde: Form und Aussehen, OberflĂ¤chenund Krusteneigenschaften, Lockerung, Krumenbild, Struktur und ElastizitĂ¤t sowie Geruch und Geschmack. Folgende Betriebe haben an der StollenprĂźfung 2020 teilgenommen: BĂ¤ckerei & Konditorei Arends (Neuenhaus), BĂ¤ckerei & Konditorei Christian Tietmeier (Bad Bentheim), BĂ¤ckerei Naber

Arbeitgeber mit durchschnittlich mindestens 20 ArbeitsplĂ¤tzen sind gesetzlich verpflichtet, auf mindestens fĂźnf Prozent der ArbeitsplĂ¤tze schwerbehinderte Menschen zu beschĂ¤ftigen. Diese Arbeitgeber haben der Agentur fĂźr Arbeit bis spĂ¤testens 31. MĂ¤rz 2021 ihre BeschĂ¤ftigungsdaten anzuzeigen. Diese Frist kann nicht verlĂ¤ngert werden. Am Schnellsten geht es elektronisch. Die BeschĂ¤ftigungsund Anzeigepflicht gilt auch fĂźr Unternehmen, die im laufenden Jahr von Kurzarbeit betroffen waren. Um die Anzeige zu erstellen, kĂśnnen Unternehmen und Arbeitgeber die kostenfreie Software IW-Elan nutzen. Diese steht auf der Homepage www.iwelan.de unter der Rubrik â&#x20AC;&#x17E;Downloadâ&#x20AC;&#x153; zur VerfĂźgung oder kann als CD-ROM unter der Rubrik â&#x20AC;&#x17E;Serviceâ&#x20AC;&#x153; bestellt werden. Kommen Arbeitgeber der BeschĂ¤ftigungspflicht nicht nach, ist eine sogenannte Ausgleichsabgabe zu zahlen. Diese Abgabe wird auf Grundlage der jahresdurchschnittlichen BeschĂ¤ftigungsquote ermittelt. Falls eine Ausgleichsabgabe gezahlt werden muss, kann dies ebenso Ăźber die Software berechnet werden. NORDHORN

Teilzeit-Ausbildung im Pflegebereich

Warme Jacken fĂźr frierende SchĂźler

S ONNTAGSZ EITUNG

Schwerbehinderte beschĂ¤ftigen

TannenbĂ¤ume

Nordmann alle GrĂśĂ&#x;en

19,95 â&#x201A;Ź SchĂźtzenplatz Blanke, Heideweg ab 12. 12., tĂ¤gl. 10 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim. JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte. 05921 8001 - 0 Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 707-600 GeschĂ¤ftsfĂźhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fĂźr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-300 redaktion@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 66 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Michael Isensee (Deutsches Brotinstitut, links) und Martin Schweer (BĂ¤ckermeister der BĂ¤cker-Innung Grafschaft Bentheim) bei der PrĂźfung der Stollen. Foto: Kreishandwerkerschaft

(Laar), BĂ¤ckerei Sundag (SchĂźttorf), BĂ¤ckerei Klemp (Ringe-Neugnadenfeld), BĂ¤ckerei Heuser (Nordhorn), Brot- und FeinbĂ¤ckerei Brand am Theater (Nordhorn), Hei-

kos Backstube (Nordhorn) und BĂ¤ckerei Brandt (Nordhorn). Die einzelnen Ergebnisse findet man im Internet auf der Seite www.brotinstitut.de.

Das Copyright fĂźr alle TextbeitrĂ¤ge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrĂźcklicher Genehmigung des Verlages. FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine GewĂ¤hr Ăźbernommen. BeitrĂ¤ge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. FĂźr Druckfehler Ăźbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

13. Dezember 2020

IHR ANSPRUCH IST UNSERE

Neuenhauser Straße 87 48527 Nordhorn Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 -13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

HERAUSFORDERUNG

Proﬁtieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung, Kompetenz und Kreativität.

Seite 3

JEDEN AG SONNT * AG T SCHAU Uhr 14 – 17

www.holzquadrat.de

* ohne Beratung und Verkauf

NACHHER

VORHER

App informiert über Schulausfall

Anmeldung für Gottesdienste nötig

„LGB!-App“ schickt Push-Benachrichtigungen Pünktlich zum Beginn der kalten Jahreszeit bringt der Landkreis Grafschaft Bentheim die „LGB!App“ an den Start. Die App informiert ab sofort per Push-Benachrichtigung über witterungsbedingte Schulausfälle – sofern diese Funktion in den Einstellungen des Smartphones aktiviert ist – und ersetzt den bisher eingesetzten SMS- und E-MailService. „Mit der LGB!-App bieten wir den Grafschaftern einen neuen und smarten Service. Die Fotografen stellen den Kalender gemeinsam mit Bürgermeister Manfred Windhaus (Vierter von Verschiedene Informationen rechts), Daniela Noll (rechts) und Daniel Hempen (hinten rechts) vom Pluspunkt vor. Foto: privat werden in der App auf einen Blick zur Verfügung gestellt“, erklärt Landrat Uwe Fietzek. Auch Informationen zu aktuellen Corona-Fallzahlen, Straßensperrungen und Digitalisierungsprojekten des Landkreises sind über den neuen Dienst abrufbar. Die App verfügt außerdem über

Zu den Weihnachtsgottesdiensten in der katholischen Pfarreiengemeinschaft Niedergrafschaft (Neuenhaus, Uelsen, Veldhausen, Laar, Emlichheim und Hoogstede) ist eine Anmeldung unter Telefon 05941 318 erforderlich. Möglich ist das am 15., 16. und 17. Dezember von 9 bis 12 Uhr, 14 bis 16 Uhr sowie 17 bis 19 Uhr. Der Gottesdienst in Emlichheim an Heiligabend, 24. Dezember, 17 Uhr, soll live im Internet übertragen werden. NEUENHAUS

GRAFSCHAFT

„Von Schüttorfern für Schüttorfer“

Bereits zum achten Mal erscheint der Schüttorfer Kalender mit Motiven aus und um Schüttorf, diesmal unter dem Motto „Fotos für Schüttorfer von Schüttorfern“.

„Aufgrund des besonderen Corona-Jahres und des Zusammenhalts der Schüttorfer sind diesmal Motive von unterschiedlichen Fotografen abgebildet. Heinz Bavinck, Norbert Gaßner, Rainer Harmsen, Jürgen Heuermann, Heiko Peter, Joachim Stanitzek und Manfred Voger haben mit einem oder mehreren Bildern dazu beigetraSCHÜTTORF

gen, dass dieses Jahr etwas ganz Besonderes entstanden ist“, heißt es in einer Mitteilung. Erhältlich ist der Kalender beim Pluspunkt, Kirchgasse 2, für 12,50 Euro. Reservierungen werden telefonisch unter 05923 9884684 entgegengenommen. Weitere Informationen gibt es online auf www.schuettorfer-kalender.de.

Everhard Hüseman ist Bundestagskandidat der Grünen Nordhorner wurde mit 68,5 Prozent der Stimmen nominiert

Geht für die Grünen bei der Bundestagswahl ins Rennen: Everhard Hüseman. Foto: Rollero

schaft, Friedhild Füser, schlägt ähnliche Töne an: „Wir hatten heute sicher nicht die Wahl zwischen Emsland und Grafschaft, sondern zwischen zwei Personen, die unterschiedliche Schwer-

punkte in ihren politischen Themen setzen und unterschiedliche berufliche und politische Erfahrungen einbringen. Beide Kandidaten sind mit großem Engagement und fair auf diese Wahl zugegangen. Dafür gebührt ihnen großer Dank.“ Hüseman ist überzeugt: „Es gibt viele engagierte Menschen in unserer Region, die sich eine andere Politik wünschen. Wir Grünen bieten eine Alternative zu eingefahrenen Strukturen.“ Laut Hüseman wollen die Grünen mehr Bewegung und mehr Bürgerbeteiligung in die Parlamente bringen. „Ich will an Entscheidungen mitwirken, die auf die drängenden Fragen unserer Zeit mutige Antworten geben, welche über eine Wahlperiode hinausreichen“, formuliert Hüseman sein Ziel.

WEIHNACHTSANGEBOTE IN- & OUTDOORMÖBEL OUTLET

€ 9,00 189 ,90 € 899 ager

40 - 70 % Rabatt 69,90 € 37,90 €

ab L

ab 9,99 €

€ 49,90 € 0 33,9

49,90 € 39,90 €

Kommen Sie jetzt vorbei, es lohnt sich!

eine Schnittstelle zum Modularen Warnsystem (MoWaS) des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe. Dadurch sollen auch Benachrichtigungen zu Großbränden oder Unwettern angezeigt werden. Die

App kann kostenlos im „Apple App Store“ oder im „Google Play Store“ heruntergeladen werden. Weitere Informationen gibt es online auf www.grafschaft-bentheim.de.

Modeschnäppchen wieder geöffnet „Das „Modeschnäppchen“ und „Pött un Pann“ in Neuenhaus, Lagerstraße 19, ist wieder geöffnet. Dienstags und donnerstags, jeweils von 13 bis 15 Uhr, können hier gut erhaltene Kleidung und Haushaltswaren erworben werden. NEUENHAUS

PLATZ 0% FÜR ZWEI

FINANZIERUNG *

OHNE G ANZAHLUN

ZINSEN

bis zu 36 Bei einer Laufzeit von

Monaten

hensbetrag sowie pricht dem Nettodarle * Barzahlungspreis ents ndener Sollzins tiver Jahreszins und gebu dem Gesamtbetrag. Effek . Partner ist die setzt tät vorausge Boni p.a., % 0,00 hen entsprec rf. Die Angaben str. 10, 40213 Düsseldo V dar. Targobank AG, Kasernen gemäß § 6a Abs. 3 PAng piel Beis 2/3 das ich stellen zugle

Ein Sofa am Tag oder ein gemütliches Bett in der Nacht?

INKL. SCHLAFFUNKTION

INKL. BETTKASTEN

INKL. KISSEN

349.-

449.-

HAUSPREIS

Funktionssofa Tim, Stoffbezug in Feinstruktur grau, komfortabler Liegekomfort durch Schaumpolster auf Federholzleisten, inkl. Schlaffunktion, Bettkasten und 2 Rückenkissen, Liegefläche ca. 130x200 cm. 07640202

Funktionssofa Lasse, Stoffbezug in Feinstruktur grau, Zierkissen Jaquard, komfortabler Liegekomfort durch Schaumpolster auf Federholzleisten, inkl. Schlaffunktion, Bettkasten, 2 Rücken- und 2 Zierkissen, Liegefläche ca. 143x190 cm. 07640201 Funktionssofa Cintia mit 11 cm dicker Kaltschaummatratze auf Federholzleisten, inkl. Schlaffunktion und 2 Rückenkissen, Federkern im Sitz, Bezug abziehbar und waschbar, Liegefläche ca. 148x198 cm. Ohne Dekokissen. 09020017

INKL. SCHLAFFUNKTION INKL. BETTKASTEN INKL. KISSEN

1149.-

INKL. SCHLAFFUNKTION INKL. KISSEN

Stoffbeispiel

HAUSPREIS

ab 69,50 €

Vor Kurzem haben die Mitglieder der Grünen im Wahlkreis Mittelems ihren Kandidaten für die Bundestagswahl im kommenden Jahr gekürt und sich dabei mit 68,5 Prozent der Stimmen für Everhard Hüseman entschieden. Neben dem Nordhorner hat der 20-jährige Student und gebürtige Lingener Jakob Belle zur Wahl gestanden. „Ich bin sehr froh darüber, dass wir hier eine echte Wahl hatten und ohne Wahlempfehlungen der jeweiligen Orts- und Kreisverbände ausgekommen sind. Das entspricht genau dem in unserer Partei gepflegten basisdemokratischen Vorgehen“, freut sich Birgit Kemmer, Sprecherin des emsländischen Kreisverbandes der Grünen. Ihre Amtskollegin aus der GrafNORDHORN

Stellten die neue App vor (von links): Stefan Somberg, Landrat Uwe Fietzek und Jens Geers. Foto: privat

659.HAUSPREIS

Neuware Holzstühle Gastrostühle Baumstammtische Stehtische ø 70-85 cm NEU! Teakholzmöbel Terrassenstühle & -tische Hochwertige Solarlampen

Funktionssofa Westpoint mit Gästebettfunktion und 2 Rückenkissen, Federkern im Sitz, Liegefläche ca. 140x210 cm. Ohne kleines Dekokissen. 20310093

N13-2020 | Gültig bis 19.12.2020

SCHNELL NACH NORDHORN-BLANKE

Wietmarschen

Bad Bentheim

Schüttorf

Neuenhaus

Uelsen

Emlichheim

17 km, 18 Min

18 km, 21 Min

18 km, 19 Min

18 km, 21 Min

25 km, 28 Min

35 km, 36 Min

alle Preise zzgl. MwSt.

ße str a

Sto ckh ol 484 Str. 4 mer , 55 G ilde hau s

A.B.C. Worldwide GmbH www.abc-worldwide.de, info@abc-worldwide.de Tel: +49-(0)-5924-78279-0

Fe n

Outletsite

Gildehauser Weg

Gastronomiequalität für den Privatbereich!

ProfiPolster AVG GmbH Fennastraße 98 48529 Nordhorn

05921-726020

nordhorn@profipolster.com

Kostenlose Kundenparkplätze

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.30 - 19.00 Uhr • Samstag: 9.00 - 18.00 Uhr

su las

tra ße

Ein Herz für Tiere

Lingener Straße 36 · Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Große Auswahl an Aquarien

Paradies für Igel, Biene und Co. Naturschutzbund gibt Tipps für die Planung eines naturnahen Gartens Der Winter liegt mit seinem trüben Dezemberwetter über dem Land, Pflanzen und Tiere sind auf Sparflamme gegangen. Die Tage sind kurz, Abende und Nächte lang: Der ideale Rahmen, um sich gedanklich in das Frühjahr „hinein zu sehnen“. Mancher Gartenfan mag vor dem inneren Auge bereits Schmetterlinge vorbeisegeln sehen, den Abendgesang von Amsel und Singdrossel erahnen, sich das am Boden huschende Rotkehlchen und die vielen Wildbienen und Käfer auf den Blüten am Teich vorstellen. Der NABU Niedersachsen regt deshalb an, jetzt die langen Abende zu nutzen, um für den naturnahen Garten und seine Aufwertung im Offene Futterhäuschen sollten jeden Tag gereinigt werden. Vogelfutter sollte auch nicht nass wer- Frühjahr Pläne zu schmieden den, weil das zur Ausbreitung von Krankheitserregern führen kann. Foto: dpa und Vorbereitungen zu treffen. „Gärten und Kleingärten, aber auch Schul-, Vereinsund Betriebsgrundstücke bieten unglaublich große Möglichkeiten, für Tiere und HANNOVER

Wie man Vögel richtig füttert

Vögel füttern, das ist mehr als nur Brotkrümel auf die Fensterbank zu streuen. Sauberkeit am Futterplatz ist das A und O. Das Futter darf auch nicht nass werden. Das kann zur Ausbreitung von Krankheitserregern führen. Geeignet sind Sonnenblumenkerne, Hanf, Hirse, Getreide, Haferflocken, Fett-Kleie-Gemische, Futterringe und -knödel, Kokosnusshälften mit Rinderfett oder Rindertalgstücken. Viele Vögel nehmen auch Obst, Rosinen und Wildbeeren. Altes Brot ist dagegen ungeeignet, weil es im Vogelmagen aufquillt. FRANKFURT/MAIN

Auch Speisereste sind tabu, die Gewürze können die Vögel sogar umbringen. Verteilt auf mehrere Futterstellen haben auch schwache Vögel eine Chance, Körner zu ergattern. So lässt sich günstiges Futter herstellen, das die meisten Vögel mögen: Rindertalg wird klein geschnitten und erhitzt. Nach dem Ausschmelzen des Fetts wird etwa die gleiche Menge Weizenkleie untergemischt. Ein Schuss Salatöl sorgt dafür, dass das Ganze bei Kälte nicht brüchig wird. Die Masse kann man in einen Blumentopf füllen, in den vorher ein Stab gestellt, und ein Stückchen durch das Bodenloch gezogen wird. Ist das Futter erkaltet, kann man den Topf kopfüber am Stabende auf-

Pflanzen aktiv zu werden“, che heimischen Bäume und sagt Rüdiger Wohlers vom Sträucher kann ich im FrühNABU Niedersachsen. Es ling im Garten pflanzen? Welkönnen dort zwar keine hoch che bieten gute Brutmöglichspezialisierten, bedrohten Ar- keiten für Vögel, vielleicht ten gerettet werden – weil auch Nahrung, und sind gute diese oft besondere Standorte Entwicklungsräume für Inwie Moore, Heiden, Küsten sekten? oder Magerrasen brauchen – Hier bieten sich heimische aber doch viele kleine Archen Bäume wie Eiche, Birke, Lineingerichtet werden, die einer de, Rotbuche, Wildapfel, großen AnWildbirne, zahl von TieAhorn und ren Unter- Eine kleine Wiese für viele andere schlupf, Brutan; bei den die Insekten und NahSträuchern rungsräume gibt es ebenso bieten“, vereine breite deutlicht der NABU-Mitar- Vielfalt jenseits ökologisch beiter die Bedeutung der Gär- unbedeutenden Kirschlorten für den Naturschutz. „Au- beer-Einerlei, etwa Hasel, ßerdem tragen naturbelasse- Weißdorn, Schlehe und weine Gärten zu einem guten tere. Manchmal rät sich eine Stadtklima bei und sie sind Ausmagerung an, ein seltenewichtige Erlebnisräume für res Mähen und eine EntferKinder, die dadurch einen Be- nung nährstoffreichen Mähzug zur Natur bekommen“, guts. Durch das Anlegen von betont Wohlers. „Blühhorizonten“, aber auch Daher empfiehlt der NABU durch ein Angebot kleiner Niedersachsen allen Natur- Wasserflächen können Insekgarten-Begeisterten, sich fol- ten angelockt werden. gende Fragen zu stellen – je Nistkästen können für nach Größe des Gartens: Wel- zahlreiche Vogelarten gebaut, ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

gekauft und angebracht werden, wobei einige Kniffe zu beachten sind. Dies gilt sowohl für „gängige“ Kästen wie Meisenkästen als auch für Nisthilfen für Star, Baumläufer, Kleiber, Rotschwanz, Grauschnäpper, Bachstelze und Co. Für alle, die jetzt schon voll gärtnerischer und naturliebender Vorfreude in die Planung einsteigen möchten, hat der NABU Niedersachsen ein Info-Paket zusammengestellt, das umfassender denn je ist: Darin findet sich die 76 Seiten starke Farbbroschüre „Naturparadies Garten“ des Landesbundes für Vogelschutz in Bayern e.V. (LBV) ebenso wie die Farbbroschüre „Bienen, Wespen und Hornissen“ zum Insektenschutz sowie die umfangreiche Bauplansammlung für Nisthilfen aller Art. Das Info-Paket „Naturgarten Frühjahr“ kann angefordert werden gegen Einsendung eines 10-Euro-Scheins beim NABU Niedersachsen, Alleestraße 36, 30167 Hannover.

Wo Katzen am liebsten chillen

hängen. Am längeren Stabende können sich die Vögel beim Fressen festhalten. Der NABU Hamburg empfiehlt auch die Verwendung von sogenannten Futtersilos, die das Futter vor Verunreinigungen durch Vogelkot verhindern. Wer dennoch ein offenes Futterhäuschen nutzt, sollte es unbedingt täglich reinigen. Den Futterspender platziert man am besten an einer übersichtlichen, gut einsehbaren Stelle, sodass sich Katzen nicht unbemerkt anschleichen können. Eine Gefahrenquelle für Vögel seien auch Glasscheiben in der Nähe der Futterstelle. Sie können leicht zur tödlichen Falle werden, wenn sich etwa Bäume im Glas spiegeln. Aufkleber können Abhilfe schaffen.

Platz an der Heizung oder auf dem Kaminofen steht hoch im Kurs Das süße Bettchen aus dem Zoofachhandel verschmäht er - dafür besetzt der Stubentiger lieber Frauchens Bett, Herrchens Sofa oder den Fernsehsessel. Dort ist es weich, warm und riecht so schön nach Lieblingsmensch. Und weil es vielen Katzen gar nicht warm genug sein kann, steht auch der Platz an der Heizung oder auf dem Kaminofen hoch im Kurs. Dabei ist allerdings Vorsicht geboten. Ist der Heizkörper zu heiß, kann sich die Katze im Extremfall Verbrennungen zuziehen. Bewährt hat sich dagegen, dort eine Decke oder ein Handtuch zu platzieren. Im Fachhandel gibt es auch spezielle LiegeMÜNCHEN

Am liebsten warm oder mit Ausblick: Das kennzeichnet die Lieblingsplätze von Katzen. Foto: dpa

mulden für Heizkörper oder den. Da Heizungsluft sehr Hängematten, die direkt am trocken ist, sollten KatzenhalHeizkörper angebracht wer- ter ein Gefäß mit Wasser auf

die Heizung stellen - oder gleich einen Trinkbrunnen. Sie dienen gleichzeitig als Feuchtigkeitsquelle für den Raum. Denn trockene Luft macht auch Katzenhaut trocken, was zu Juckreiz und Schuppen führen kann. Neben warmen Plätzen stehen bei Katzen auch erhöhte Ruhezonen hoch im Kurs. Daher werden Kratzbäume mit Liegeflächen auf verschiedenen Etagen gut angenommen. Auch Höhlen jeder Art sind ihnen als Rückzugsort willkommen: Nicht selten quetscht sich die Mieze in einen Korb oder Karton - gern mit einem Pullover drin, der nach Lieblingsmensch riecht.

Rätsel und Ratgeber ein Badeanzug

Fremdwortteil: Italien

griech. Verwaltungsbezirk

Staat in Nahost

Gefolgsmann

Lied in der Bretagne

griech. Vorsilbe: gut, wohl

persönliches Fürwort (4. Fall)

Zuruf an Zugtiere: Halt!

Verlängerung des Mastes

Hauptstadt in Nordafrika

Stadt im Kongo

Abk.: Realgymnasium

Mit einer Überdachung kann man die Natur von zu Hause aus genießen

herab, hinab Symbol für den Lebensbund

japan. Adeliger (Krieger)

Für ein starkes Herz

frösteln

Fehler durch Unachtsamkeit

italienischer Männername

genetisch kopieren Brotkruste (ugs.)

Stadt am Tanaro

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen! japanisches Längenmaß

Sternschnuppe

gewaltige Menge

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

NORDHORN. Urlaubsatmosphäre

Vorläufer von EG und EU

schweiz.: Wäscheraum

extrem starke Neigungen

Stausee im Böhmerwald

europäische Sprache Bergstock bei Sankt Moritz

getrocknete Trauben

englisch: ist Wortteil: Landwirtschaft

Schiffstau deutsche Vorsilbe: schnell

hart, unbeugsam Südwind am Gardasee

Ort im Norden d. ehem. Zaires

unsinnig

Deutsche Herzstiftung Fischkutter eigenes Tun bedauern ehem. Nachrichtenbüro i. Moskau

Normzahl beim Golf

Rennstrecke in Belgien

R G

krimineller Nötiger

S P A N I S C H

orientalischer Wollstoff

Fremdwortteil: bei, daneben

Geliebte von Lohengrin

Abk.: Eintrittsalter persönliches Fürwort

Zeichentrickfigur (‚... und Jerry‘)

S N T E E W P N O G E E R E R I L O R N A

Fluss in der Toscana

Staat in Osteuropa

Stern im ‚Walfisch‘

R O S I N E N

Fastnachtsruf

Frauenkurzname

T I B H E R U L E R N A U R I N G L I I I S N A G R E I R S I N E D N U E N M O M I E R P A

dt. Tanzkapellmeister † 1973

fern

M A N I E N T R E U L A U T W E L S A R E S S S A R

deutsche Anrede

Initialen Chamberlains

Witzfigur, Gauner

Figur bei Jules Verne †

G E I N T E I T R T O S A M U R A K L O N E N U O S C E V F R I E R E R S A U N M A S S F E R M E H E T T E H E E P O L E N R I H R E R P I P A B A

Enzym

Urlaub auf der Terrasse

ins eigene Heim holen, Sonne und Natur in einem gut geschützten Garten genießen: Das Verlangen danach dürfte künftig noch stärker werden. Eine zentrale Rolle nimmt dabei die Terrasse ein, für die eine Überdachung eine sinnvolle Ergänzung ist. Sie bietet sowohl Sonnenschutz als auch wirksamen Wetterschutz für die Bewohner und für hochwertige Gartenmöbel. Die klassische Terrassenüberdachung ist das einfache Pultdach, das an der Hauswand befestigt ist und vorne von zwei Stützen gehalten wird. Ist es zusätzlich mit einer Beschattung, etwa einer Markise, versehen, erfüllt es die Grundanforderungen an einen wirksamen Regen- und Sonnenschutz. Wer mehr Komfort möchte, kann das Terrassendach weiter aufwerten. Eine an der „Wetterseite“ montierte Festverglasung etwa schützt gegen seitlich einfallenden Regen und Wind. Das Dach lässt sich aber auch vollständig mit Seitenelementen schließen. Dann spricht man meist von einem Kaltwintergarten oder einem sogenannten Glashaus. Dabei sollten genügend Öffnungsmöglichkeiten vorhanden sein, denn im Sommer möchte man gerade den „Freisitzcharakter“ genießen. Dafür stehen zahlreiche

Urlaub zu Hause: Dieser Trend dürfte in den kommenden Jahren Foto: djd-mk/sonne-am-haus.de weiter zunehmen.

Varianten wie Schiebetüren und Faltanlagen zur Verfügung. In letzter Zeit werden vermehrt Ganzglasschiebetüren angeboten, die für die meiste Transparenz sorgen. „Wer sich anfangs nicht sicher ist, wie viele Seitenelemente erforderlich sind, kann diese auch nachträglich einbauen“, erklärt Rainer Trauernicht vom Internetportal „Sonne am Haus“. Die spätere Erweiterung einer Terrasse sei problemlos möglich. Schon bei der Planung der Überdachung sollte man darüber nachdenken: „Dies

gilt auch für eine Erweiterung des Sonnenschutzes, wenn man nach der ersten Saison feststellt, dass auch eines der Seitenelemente damit ausgestattet werden muss“, so Trauernicht. Unter www.sonneam-haus.de etwa findet man mehr Infos sowie den Wintergartenfachbetrieb vor Ort. Pluspunkt: Falt- und Schiebeanlagen, Türen und Fenster können zudem mit verschiedenen Sicherheitsschlössern ausgestattet werden, die einen wirksamen Einbruchschutz sicherstellen.

l e k i t r A Viele mehr noch l e i v d n u

n e t h c a n h i e vor W

! h c i l t l ä h r e *nu

**Die Mehrwertsteuersenkung ist bei diesen Möbelangeboten bereits abgezogen. Sie zahlen statt 19% nur noch 16% MwSt. D.h. unser Verkaufspreis abzüglich 2,52%.

. rat reicht

der Vor r solange

PREISE BEI ABHOLUNG

RAUMTEILER, weiß Nachbildung, ohne Dekoration.

Bega Style

3x3 Fächer, ca. B112/H112/T38 cm

79.**

2x4 Fächer, ca. B77/H147/T38 cm

75.-

369.-

ABZÜGLICH MwSt.-VORTEIL

1x4 Fächer, ca. B41/H147/T38 cm

45.-

379.inklusive 19% MwSt.

inklusive 16% MwSt.**

RELAXSESSEL, Bezug Webstoff grau, Gestell Metall Chrom, 100% Polyester, B/H/T ca. 76/65,5/77 cm, inkl. intergierter Fußstütze. STRESSLESS® LONDON, Modelle Low Back mit verstellbarer Kopfstütze oder High Back, mit Star Gestell in Mattschwarz inkl. Hocker in Leder „Paloma“ Black

aben! h s e ll a n o h c s ie d , e ll Für a

E E D I K N E H C S E G GUTSCHEIN

Tel. Lingen: 05 91/91 29

99.

ARMLEHNSTUHL, Bezug Stoff, 100% Polyester, versch. Farben, Gestell schwarz matt. Actona Brooke

1745 . 2745.-

ABZÜGLICH MwSt.-VORTEIL

inklusive 16% MwSt.**

h Nur noc Z e eit! für kurz

auf Bei jedem Gutschein-K Sie n lte ha bis zum 24.12. er er ch be einen Weihnachts

GR ATIS!

129.-

M2 Kollektion Lydia

58.JE

inklusive 16% MwSt.**

e olang t Nur s reich a r r o t V r e d

94.-

M2 Kollektion Noa

ABZÜGLICH MwSt.-VORTEIL

47 00

BEISTELLTISCH, Gestell Metall schwarz lackiert, Sicherheitsglas grau, ca. Ø50/H50 cm.

COUCHTISCH, Gestell Metall schwarz lackiert, Sicherheitsglas grau, ca. Ø80/H35 cm.

SITZSACK „XXXL-BAG“, Bezug: 100% Polyester, Füllung: 100% Polystyrol, versch. Farben, ca. 360 l, ca. 130x170 cm

COUCHTISCH, matt weiß lackiert, Platte Sicherheitsglas matt weiß, Glasplatte drehbar, Gestell Edelstahl-Optik, ca. B75/H38/T75 cm.

REGULÄRER PREIS

59.-

175.MCA Mariko

inklusive 19% MwSt.

LINGEN

REGULÄRER PREIS

RHEINE

LINGEN

Rheiner Straße 112 Telefon 0591 91294-0

Öffnungszeiten:

Kardinal-Galen-Ring 2 Telefon 05971 80275-0

Öffnungszeiten:

Mo-Fr. 9.30 – 19 Uhr Rheiner Straße Sa. 9.30112 – 18 Uhr

Mo-Fr. 9.30 – 19 Uhr Sa. 9.30 – 18 Uhr

Tel.: 05 91 91 294 - 0

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.30 - 19 Uhr Sa. 9.30 - 18 Uhr

www.moebel-berning.de www.moebel-berning.de Social Networks: #moebelberning

Möbel Center Berning GmbH & Co. KG, Rheiner Straße 112 I 49809 Lingen. Rechtsform: KG, Sitz Lingen, Amtsgericht Osnabrück HRA 100302. Persönlich haftende Gesellschafterin: Möbel Berning Verwaltungsgesellschaft mbH. Amtsgericht Osnabrück HRB 100616 I Geschäftsführer: Josef Berning, Christian Berning, Markus Berning. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Lokales

13. Dezember 2020

Seite 7

Junge Union fordert Hundeplatz

Matteo van Vliet ist Vorsitzender der Jusos

Nachwuchsorganisation der CDU will öffentliche Fläche in Nordhorn

SPD-Nachwuchs will Digitalisierung an Schulen und in Behörden vorantreiben

NORDHORN Wie die Junge Uni-

on (JU) Nordhorn mitteilt, fordert sie einen öffentlichen Hundeplatz in der Kreisstadt Nordhorn. „Die Nordhorner SPD hatte 2017 bereits einen ähnlichen Antrag gestellt. Dieser ist jedoch an einem fehlenden Gelände und den zu erwartenden Kosten gescheitert. Nur weil der Antrag 2017 keine Mehrheit fand, heißt es ja nicht, dass die Idee schlecht ist“, erklärt die neue stellvertretende Vorsitzende, Laura Hauschke, und empfiehlt, sich an der Hundefreilauffläche in Lingen ein Beispiel zu nehmen, die im Februar eingeweiht wurde. Die Stadt Lingen griff auf den ehemaligen Bundeswehrsportplatz „Am Schwalbenufer“ zurück. „Dort war die Fläche schon fast komplett eingezäunt und es wurde, auch um Kosten gering zu halten, eng mit einem Verein

zusammengearbeitet. Auch unsere Empfehlung ist, dass es einen Zaun geben muss. Zudem wären Einlaufschleusen für die Hunde wünschenswert“, ergänzt JU-Beisitzer Michel Annink. „Der Gebrauchshundsportverein ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

JU: Mit Verein zusammenarbeiten.

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

Nordhorn hat in der Nähe der Außenplätze des VfL Weiße Elf ein neues Gelände bekommen. Es wäre schade, wenn die Verwaltung nicht die Synergieeffekte nutzen würde. Hier ergeben sich Möglichkeiten, die es 2017 noch nicht gab“, führt Annink aus. Für die JU ist klar, dass „ein solcher Platz ein zusätzliches Angebot in Nordhorn schafft“, sagt Hauschke

und ergänzt: „Wenn man sieht, dass Lingen das Projekt in sechs Monaten realisiert hat, bin ich optimistisch, dass wir es in Nordhorn, wenn wir wollen, auch schaffen. Man kann auf einer Fläche, die bereits geprüft ist, zusammen mit einem Verein arbeiten. Gemeinsam kann man ein Konzept für die Hundebesitzer in Nordhorn entwickeln und eine Hundefreilauffläche gestalten. In Lingen hat dieser Platz auch schon positive Auswirkungen auf den Tourismus.“ Für die JU sei klar, dass Haftungsfragen, Nutzungsbedingungen und Öffnungszeiten durch eine Satzung geregelt werden müssten. „Bilaterale Gespräche mit dem Verein müssten schnellstmöglich aufgenommen werden, auch um dort finanziell zu entlasten“, fordert Hauschke abschließend.

Die Jungsozialisten (Jusos) in der Grafschafter SPD haben vor Kurzem in Nordhorn einen neuen Vorstand gewählt. Künftig soll die SPD-Nachwuchsorganisation vom 21-jährigen Studenten Matteo van Vliet geführt werden, der auch stellvertretender Kreisvorsitzender der SPD Grafschaft Bentheim ist. Die 17-jährige Abiturientin Anna-Lena Loh und der 26jährige Gemeindereferent Yannik Marchand sollen die Geschicke der Kreis-Jusos als seine Stellvertreter mitgestalten. Des Weiteren wurde der Posten des Schriftführers mit der Pflegefachkraft Fabian Feuerriegel neu besetzt. Beisitzerin im neuen Vorstand ist die Verwaltungsfachangestellte Fabienne Klomp. „Ich bin froh, dass wir es geschafft haben, eine gute Mischung aus alten und neuen Vorstandsmitgliedern zu haben, die alle NORDHORN

Der neue Vorstand (von links): Fabian Feuerriegel, Anna-Lena Loh, Matteo van Vliet und Yannik Marchand. Es fehlt Fabienne Klomp. Foto: privat

vor allem eins mitbringen: Lust auf politische Arbeit“, teilt van Vliet in einer Presseinformation mit und fügt hinzu: „Wir haben uns viel vorgenommen, denn wir haben unter anderem ein Un-

terbezirksarbeitsprogramm mit dem Fokus auf Digitalisierung und einer sozial-ökologischen Wende beschlossen.“ Seine Stellvertreterin, Anna-Lena Loh aus Bad Bentheim, ergänzt: „Im kom-

menden Jahr wird nicht nur eine Bundestagswahl stattfinden, bei der wir die amtierende Bundestagsabgeordnete Dr. Daniela De Ridder unterstützen, sondern auch die Kommunalwahl. Wir haben auf der Mitgliederversammlung inhaltliche Weichen für diese beiden Wahlen gestellt.“ Yannik Marchand aus Nordhorn zufolge wollen die Jusos künftig Nachbesserungen beim öffentlichen Personennahverkehr und die Digitalisierung an Schulen und Behörden vorantreiben. „Die SPD und die Jusos existieren, um den sozialen Ausgleich in unserer Gesellschaft sicherzustellen. In unserem Unterbezirksarbeitsprogramm haben wir konkrete Forderungen für ein funktionierendes WLAN an allen Schulen in der Grafschaft aufgestellt – wir leben schließlich im Jahr 2020“, fordert Marchand.

Fertigstellung Umbau

ALMA-Schulzentrum Nordhorn Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 13. Dezember 2020

Moderne Räume für zwei Schulen Stadt Nordhorn investiert insgesamt 3,34 Millionen Euro in das ALMA-Schulzentrum

Wir gratulieren zur Fertigstellung der Baumaßnahmen der Alma Schule! Wir waren für die Montage der Fensterbänke und der Rampe für Rollstühle zuständig!

Waldseiter Straße 97 · 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Telefon 05924 221 · www.tischlerei-lohmann.de

Die neue Bücherei lädt zum Erkunden und Verweilen ein.

Wir wünschen allen Schülern und Lehrkräften viel Freude in den neuen Räumlichkeiten. Wir führten die Malerarbeiten aus! Hell und freundlich präsentiert sich das Foyer des ALMA-Schulzentrums. NORDHORN Mit der Modernisierung des ALMA-Schulzentrums an der Von-BehringStraße hat die Stadt Nordhorn ein aufwendiges Bauprojekt weitgehend abgeschlossen. Die Arbeiten erstreckten sich über fast drei Jahre. Die Gesamtkosten summierten sich auf 3,34 Millionen Euro. Das Schulzentrum beherbergt seit Mitte 2018 die Astrid-Lindgren-Schule und die katholische Grundschule Marienschule. Die Stadt hatte das Gebäude zuvor vom Landkreis übernommen. In einem Kraftakt ließ sie zunächst das sanierungsbedürftige Gebäude für den Einzug der beiden neuen Schulen herrichten. Dafür wurden in den ersten acht Monaten des Jahres 2018 rund 2,2 Millionen Euro ausgegeben. Neben der Sanierung des Verwaltungstraktes wurden für die beiden Schulen jeweils acht allgemeine Klassenräume, weitere sechs Gruppenräume sowie drei Kunst-, Werk- und Betreuungsräume eingerichtet. Außerdem entstand eine Mensa mit rund 110 Sitzplätzen. Größter Posten war damals die Kompletterneuerung der Haustechnik inklusive Elektronik, Heizungsanlage und Lüftung für rund 1,2 Millionen Euro. In diesem Jahr erfolgte die Außensanierung in drei Bauphasen. In der ersten Phase wurden von April bis zum Ende der Sommerferien im August die gesamten 3200 Quadratmeter Dachflächen und die großen Dachgauben des

Gebäudes mit einer zusätzlichen Dämmschicht energetisch saniert. Die alte Dämmung blieb darunter erhalten. Die 48 Lichtkuppeln wurden gegen neue Kuppeln nach aktuellem Energiesparstandard ausgetauscht. Die Dach-WandÜbergänge wurden komplett erneuert. Wegen der neuen Dachhöhen wurde ein kleiner Teil des Fassadenmauerwerks neu aufgebaut. Den oberen Abschluss bildet nun eine umlaufende hinterlüftete Zinkverblendung. Auch eine neue Blitzschutzanlage wurde am und auf dem Dach montiert. In der zweiten Phase wurden von Mitte Juli und bis Mitte August an den 17 Klassen-

Nackenbergstraße 9 49843 Uelsen

Fotos: Westdörp

räumen und im Eingangsbereich neue Fensterelemente eingebaut. Die Fensterelemente am Verwaltungstrakt und an den Gruppenräumen waren bereits 2018 ausgetauscht worden. Im Eingangsbereich gibt es eine neue motorbetriebene Tür, um Personen mit Beeinträchtigungen einen einfacheren Zugang zum Gebäude zu ermöglichen. Für den Fenstertausch mussten in allen Räumen die Raffstoreanlagen demontiert und später wieder montiert werden. Die Dachgauben auf der Südseite bekamen neue Raffstoreanlagen. In einigen Klassenräumen erforderte der Austausch der Dachgauben-

Hoch-, Tief- und Ingenieurbau Wir wünschen viel Freude in den neuen Räumlichkeiten. Die Dachflächen wurden mitsamt Oberlichtern komplett saniert. fenster auch den Einbau neuer Akustikdecken. Zuletzt wurden im Oktober in der dritten Bauphase die gesamten 650 Quadratmeter Fußbodenflächen im Eingangs- und Foyerbereich neu beschichtet. Eine neue Rampe im Foyer ermöglicht nun den

barrierefreien Zugang zur Foyer-Empore. Während dieser Arbeiten mussten Schüler und Lehrkräfte immer wieder erhebliche Beeinträchtigungen durch Baulärm hinnehmen. Mit Unterstützung der Schulleitungen und des Hausmeisters Frank Rötgers gelang es Projektleiterin Anne-Katrin Kröncke vom Hochbauamt der Stadt, einen reibungslosen Bauablauf zu organisieren und die Beeinträchtigungen auf das notwendige Mindestmaß zu beschränken. Ganz abgeschlossen ist die Modernisierung noch nicht. Spätestens im Frühjahr soll die Neugestaltung der Außenanlagen erfolgen. Und mittelfristig steht die Sanierung der zum Schulzentrum gehörenden Sporthalle auf der Aufgabenliste der Stadt.

SCHÖN,

SCHÖN, DASSWIR WIR DASS DAWAREN. WAREN. DA Eine neue Rampe ebnet Rollstuhlfahrern den Weg auf die Bühne.

Tel. 05942 92211-2 Fax 05942 92211-3

ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK

K Gebäudetechnik K Sicherheitstechnik K Kommunikationstechnik K Brandmeldeanlagen

Herzlichen Glückwunsch www.loemker-elektrotechnik.de

Gerhardstraße 7 49809 Lingen (Ems) Tel. 0591 710040 Fax 0591 710044

Ausführung sämtlicher Trockenbauarbeiten

www.keuter-tischlerei.de

49835 Wietmarschen Am Langen Graben 7 Telefon 05925 904142 Mobil 0172 8085230 info@keuter-tischlerei.de

Lokales

Seite 8

13. Dezember 2020

Biografien, Gedichte und historische Beiträge Die Studiengesellschaft für Emsländische Regionalgeschichte publiziert in ihrer Reihe „Emsländische Geschichte“ wieder Beiträge, die auch die Grafschafter Vergangenheit betreffen.

tätig war – aber nicht im Dienst des Grafen, sondern des Königreichs Hannover. Dies war eine nicht ganz ungefährliche Aufgabe, denn er musste die verbreitete Wilderei bekämpfen und geriet schon einmal mit den bewaffneten illegalen Jägern aneinander. In den Folgejahren wurde Brill mit immer höheren Aufgaben betraut, so als Hausvogt der Niedergrafschaft und Vogt von EmlichHASELÜNNE Der Historiker In- heim. Mit steigendem Wohlgo Löppenberg, der sich mit stand investierte der Oberder Geschichte des Torfwerks förster auch in Unternehmen. Brill beschäftigt, stellt in sei- So kaufte Brill die Ziegelei in nem Beitrag Leben und Werk Lemke oder investierte in die des umtriebigen Carl Frie- Wietmarscher Alexishütte, drich Brill (1794-1888) vor, deren Konkurs ihn ins finandem Stammvater der Neuen- zielle Schlingern brachte. hauser Honoratiorenfamilie Auch im öffentlichen Leben Brill. Nach seiner Teilnahme war Brill als eifriger Verfechals Freiwilliter der Natioger in den nalliberalen Kriegen geaktiv, betätigTextilfabriken in gen Napoleon te sich publider Grafschaft und einer zistisch und forstwirtpraktisch zur schaftlichen Förderung eiAusbildung kam er 1817 als ner landwirtschaftlichen ErSteuereinnehmer nach Ohne. schließung der Moore und 1824 wurde Brill für den Heiden sowie in der OrganiFürsten Steuereinnehmer für sierung der Bauern und der die Niedergrafschaft. Dabei Förderung der Grafschafter versuchte er im gräflichen Landwirtschaft. Er gehörte zu Auftrag, den illegalen Torf- den bekanntesten Grafschafstich im Bourtanger Moor zu tern seiner Zeit. unterbinden, was ihn bei den Das neue Buch beginnt mit Moorsiedlern wenig beliebt dieser Rubrik und einem Beimachte. Schon 1819 war Brill trag des bekannten Naturfonach Neuenhaus umgezogen, tografen Dr. Andreas Schüda er nun als Förster und Jä- ring über die Schleiereule – germeister im Bezirk Uelsen wie gewohnt mit hervorra-

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Eine Postkarte der Fabrik der Gebrüder Hoon, in Gildehaus, die im Verlauf des Ersten Weltkriegs als Quartier für Grenzschützer diente. Foto: Privatarchiv Wilhelm Hoon

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

türlich auch in der Graf- lehrer in die Bauerschaft Lohe schaft. Waren die emsländi- bei Haselünne verschlug. Hier schen Katholiken besonders bemühte er sich, frischen resistent gegenüber dem Na- Wind ins Dorf zu bringen tionalsozialismus? Dieser und moderne pädagogische häufig vertretenen Ansicht Ideen umzusetzen. Die Bauwiderspricht Dr. Hans Jürgen ern waren davon jedoch keiHilling am Beispiel des aus neswegs begeistert. So schloss Niederlangen stammenden sich Domine dem Nationalund in Dersum praktizieren- sozialismus an. Als dieser jeden Arztes Dr. Nikolaus Hil- doch immer mehr auf eine ling (1909-1985). Der Medi- Abkehr von der Kirche drang, ziner stammte aus einer versuchte er, sich durchzulastreng katholischen Familie vieren – und eckte damit sound wohnte während der wohl bei kirchentreuen DorfAbiturzeit und des Studiums bewohnern als auch bei der bei geistlichen Verwandten – NS-Kreisleitung an. In die und war doch ganz stark im NS-Zeit führt auch die BioNS-Unrecht verstrickt. Der grafie des Papenburger HerArzt arbeitete mann Niewährend der hoff. Der BeNS-Zeit im rufssoldat Farbig illustriertes Berliner wurde in der Buch mit 440 Seiten NS-Zeit GeReichsgesundheitsamt, neral an der war ein fühOstfront und render NS-Eugeniker und errang Bekanntheit als harter legte seine NS-Ansichten Kommandeur der „Festung auch im Russlandfeldzug Breslau“, die von den Sowjets nicht ab. Ungeachtet seiner eingeschlossen worden war. schweren Belastung konnte er Der 440 Seiten starke neue die Entnazifizierung mit Hin- Band der „Emsländischen weis auf seine engen Verbin- Geschichte“ enthält sechs dungen zur katholischen Kir- Beiträge, fünf Biografien und che problemlos abschließen sechs Gedichte. und noch lange als Mediziner im Altkreis Aschendorf prak- Das großzügig und vielfach fartizieren. big illustrierte Buch ist zum Eine eng mit der NS-Zeit Preis von 25 Euro im Buchhanverknüpfte Biografie verfasste del (ISBN 978-3-9821831-0-7) auch Helmut Lensing. Er oder unter kontakt@emslandgestellt den aus Hamburg stam- schichte.de (zuzüglich Versandmenden katholischen Päda- kosten, ebenso alte Bände) ergogen Johannes Domine vor, hältlich. Die Reihe kann auch den es als arbeitslosen Jung- verbilligt abonniert werden.

genden Bildern und Informationen über die Bestandsentwicklung auch in der Grafschaft Bentheim. Helmut Lensing, ein gebürtiger Wietmarscher, beschäftigt sich mit dem Buchsbaumzünsler, einem aus Ostasien stammenden Schmetterling, dessen Raupen den Buchsbaum in Deutschland in wenigen Jahren großflächig vernichtet haben. Historisches Neuland betritt Werner Straukamp, als langjähriger Leiter des Nordhorner Stadtmuseums ein ausgewiesener Experte für die regionale Textilindustrie. Er untersucht in seinem um-

fangreichen Artikel die Lage der Grafschafter Textilindustrie im Ersten Weltkrieg und in den ersten Nachkriegjahren. Dabei beschränkt er sich nicht auf Nordhorn, sondern nimmt auch die Entwicklung in den Textilfabriken in Schüttorf, Gildehaus und Bentheim in den Blick. So schildert er die Auswirkungen der unterschiedlichen Kriegsphasen auf die größte Grafschafter Industriebranche wie auch deren Versuch, mit diversen Baumwollersatzstoffen einer Stilllegung ihrer Werke zu entgehen – zumeist vergeblich. Neben der Situation

der einzelnen Unternehmer und deren Werken widmet er sich der Lage der Arbeiter und ihrer Familien. Dr. Helmut Lensing untersucht im dritten Teil seiner Serie über die katholische Zentrumspartei in der Provinz Hannover während der Weimarer Republik, wie ihre Jugendorganisation „Windthorstbund“ und der „Volksverein für das katholische Deutschland“ die Partei unterstützten. Zudem beschäftigt er sich mit dem Aufbau der Partei auf Kreis-, Bezirks- und Provinzialebene in den katholischen Hochburgen der Provinz und na-

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

Nikolaus bleibt vor dem Haus

SchaufenSter

Heiliger Mann besucht Kita „Schatzkiste“

– ANZEIGE –

„Summerlux“ heißt die neue Marke der B&S Metallbau GmbH Neue Niederlassung in Nordhorn garantiert Service, Qualität und Präzision NORDHORN Die B&S Metallbau

GmbH ist seit 40 Jahren einer der führenden Betriebe im Bereich des Fenster- und Fassadenbaus und beschäftigt rund 100 Mitarbeiter. Über die Marke „Summerlux“ werden Fenster und Türen aus Kunststoff, Holz und Aluminium, Terrassendächer und Wintergärten, Sonnenschutz und Fassaden vertrieben und montiert. Zu den Kunden von Summerlux zählen private Bauherren, Kommunen und Unternehmen. Betreut werden sie über die Vertriebsmitarbeiter Andreas Wiggers, Lars Beckemper und Klaus Bergfeld. Die Montageabteilung besteht aus fünf Monteuren und wird geleitet von Heinz-Geert Gosselink. Die Marke und das Summerlux-Team garantieren Service, Qualität und Präzision bei der Realisierung individueller Lösungen, um das Zuhause schöner zu machen. Das Summerlux-Team ist in Nordhorn an der Max-PlanckStrasse 9 erreichbar sowie unter der Telefonnummer 05921 727060 und der E-Mail-Adresse Nordhorn@summerlux.de. Weitere Informationen erhalten Interessierte im Internet auf summerlux.de.

Anders als sonst lief der Besuch des Nikolaus in der Kita „Schatzkiste“ in Schüttorf ab. Coronabedingt haben die Organisatoren auf einen direkten Kontakt zwischen Nikolaus und Kita-Kindern verzichtet. „Stattdessen machte der Nikolaus eine Runde um die Kita und besuchte die Kinder an der Außentür des Gruppenraumes“, erzählt Kita-Leiterin Sigrid Jakobs. Für jede Gruppe hatte der Gast einen Sack dabei, der mit den Nikolaussocken der Kinder und Präsenten gefüllt war. „Er übergab den Sack einer Erzieherin und die Kinder konnten ihn begrüßen und noch ein geübtes Gedicht für ihn aufsagen“, berichtet Jakobs weiter. Nach der Verabschiedung bekamen die Kinder ihre gefüllten Nikolaussocken aus SCHÜTTORF

Jedes Kind erhielt eine Warnweste als Geschenk.

dem Sack zurück und jeder durfte sich als Geschenk eine Warnweste, gesponsert von Thorsten Schüttmann von der LVM-Versicherung, neh-

men. Jakobs zufolge sagte ein Kind: „Nächstes Jahr, wenn wir kein Corona mehr haben, umarme ich den Nikolaus ganz doll“.

„Weihnachten vor der Tür“ Zum Nordhorner „Summerlux“Team gehören (von links) Stefan Telle, Alexander Lager, Pawel Paluszewski, Dimitri Bodimer, Andreas Wiggers, Heinz-Geert Gosselink, Lars Beckemper und Klaus Bergfeld.

Gottesdienste der reformierten Kirchengemeinde Gildehaus

Am Heiligabend feiert die reformierte Kirchengemeinde Gildehaus um 15 und 17 Uhr zwei Gottesdienste unter freiem Himmel. Die Gottesdienste dauern jeweils circa 40 Minuten. Dazu wird die Dorfstraße, Eine überdachte Terrasse kann Abschnitt Turmstraße bis Imstiege, gesperrt. Die Gottesdas ganze Jahr genutzt werden. GILDEHAUS

dienstbesucher stehen auf der Straße und dem Vorplatz des Eylarduswerkes. Das Hygienekonzept dieser beiden Gottesdienste sieht vor, dass die Gottesdienstbesucher sich unter den Telefonnummern 05924 255277 oder 255493 anmelden müssen, sodass feste Stehplätze vergeben wer-

Scannen und mehr lesen!

Fotos: Summerlux

Nützlicher Begleiter im Alltag Grafschafter profitieren von enno-App / Push-Nachrichten direkt aufs Smartphone NORDHORN Die kostenlose enno-App liefert interessante Informationen aus der Grafschaft. Neben aktuellen Nachrichten, nützlichen Hinweisen sowie Ausflugs- und GastroTipps wartet eine attraktive Vorteilswelt auf die Nutzer. Insbesondere für Kunden der nvb GmbH ist das mobile Kundenportal vorteilhaft: Dort können ganz einfach Kundendaten verwaltet, Abschläge geändert oder auch Zählerstände eingeben werden. Um immer auf dem Laufenden zu bleiben, können PushBenachrichtigungen aktiviert werden. Dabei können Nutzer selbst entscheiden, welche Art

Foto: privat

te und Aktionen in die Grafschaft. Registrierten Nutzern stehen attraktive Vorteile und VORTEIL SWELT Vergünstigungen zur Verfügung, die online oder direkt ENERGIE WELT in den teilnehmenden GeREG IOW ELT schäften eingelöst werden ALLES AUS DER FT A können. CH FS GR A ! Aufgrund der Corona-Pan... die enno-App demie sind einige Funktionen beziehungsweise Vorteile aktuell eingeschränkt. Sobald wieder alle Geschäfte und die ei dab Weitere Infos auf enno-app.de #im mer Gastronomie geöffnet haben, nvb-Kunden können mit der enno-App problemlos ihre Kunden- bietet enno einen großen daten mobil verwalten. Foto: nvb Mehrwert für die Grafschafter. Die App kann einfach im von Neuigkeiten sie erhalten daran, welche Mülltonnen an Google Play Store oder im App möchten. Der Müllkalender er- die Straße gehören. Store heruntergeladen werinnert zum Beispiel am Vortag Zudem bringt enno Rabat- den. nvb_enno_Anzeige_2020_180x100_01.indd 1

Schaufenster für Ihr Geschäft unter... gn.media@gn-online.de

den können. Der Zugang zu dem Gottesdienstgelände erfolgt ausschließlich über die Dorfstraße/Altes Pastorat (Eingang Ost) und Dorfstraße/Ecke Turmstraße (Eingang West). Übertragen wird der Gottesdienst live über den Youtube-Kanal der reformierten Kirchengemeinde Gildehaus, zu finden über die Suche, im Internet auf www. youtube.de. Nähere Hinweise enthält die Homepage der Kirchengemeinde auf www.reformiertgildehaus.de. Ein weiterer Gottesdienst findet am 24. Dezember um 22 Uhr in der Kirche statt. Auch hier ist eine Anmeldung erforderlich. Dieses gilt ebenfalls für den Gottesdienst am Altjahrsabend, 31. Dezember, 17 Uhr.

Groß- und Kleintiere · Pferde Bestandsbetreuung Nutztiere · Digitales Röntgen Stationäre Unterbringung (Pferd) Operationsmöglichkeit

09.12.2020 11:15:32 Uhr

Gebissbehandlungen beim Pferd (Pferdedentist) Gynäkologie · Stoßwellentherapie Industriestraße 2 49849 Wilsum Telefon 05945 995920

Kleintiersprechstunde vechtetaltierarztpraxis.de

Lokales

13. Dezember 2020

Seite 9

25 Jahre ADFC: „Jubiläumsfilm“ auf YouTube Der ADFC Grafschaft Bentheim feiert seinen 25-jährigen Geburtstag. Es gibt einen „Jubiläumsfilm“ auf YouTube. „Vor fast genau 25 Jahren erschien in den Grafschafter Nachrichten ein Aufruf zur Gründung des ADFC Kreisverbandes. Schon bald darauf formierte sich am 13. Dezember 1995 eine kleine Gruppe von Radaktiven in der Grafschaft, um sich in die Verkehrspolitik einzubringen“, erzählt Burkhard Werner die Anfänge der örtlichen ADFC-Einheit. Zunächst sammelte man Unterschriften für einen Fahrradtransport in Bussen. „Über 1600 Unterschriften kamen zusammen und man übergab die Unterschriften an die verantwortliche Stelle. Inzwischen ist der ,Fietsenbus‘ in der Grafschaft nicht mehr wegzudenken und war schon bald ein Alleinstellungsmerkmal für diese Region“, führt Vorstandsmitglied Werner weiter aus. 1997 warNORDHORN

Auch beim jährlichen „Anfietsen“, wie hier in Bad Bentheim, sind die ADFC-Tourenleiter im Einsatz. Archivfoto: S. Konjer

ben die Aktiven des ADFC Werner zufolge für die Umsetzung einer Fahrradstraße in Nordhorn. „Auch einige Politiker in der Grafschaft erkannten die Vorteile und setzten in Nordhorn diese Idee konsequent um. In den Folgejahren entwickelte sich zunehmend ein fahrradfreundliches Klima, und durch die Anstrengung vieler

Politiker und Akteure erzielten die Grafschaft und mehrere Kommunen in der Grafschaft hohe Auszeichnungen für ihr Engagement“, erklärt er und fügt hinzu: „Der Brandlechter Hermann Konjer war in dieser Zeit bis 2010 Vorsitzender und erreichte, dass die Mitgliederzahl im Landkreis sich kontinuierlich weiterentwickelte. Seit 1997

sind die Tourenleiter regelmäßig in der Radsaison im Nordhorner VVV präsent und stehen den Radfahrern mit Rat und Tat, aber auch mit entsprechendem Kartenmaterial zur Seite. Seit 2010 ist Burkhard Werner Vorsitzender und verweist mit Stolz auf über 20 ausgebildete und ADFC-zertifizierte Tourenleiter.

In jedem Jahr bieten die Radaktiven von April bis Oktober einen Tourenplan mit über 80 geführten Radtouren für Mitglieder und Besucher an. Seit über zehn Jahren begleiten die Tourenleiter die Radfahrer zum alljährlichen „Anfietsen“ in die jeweiligen Austragungsorte. „Corona machte in diesem Jahr viele Planungen zunichte. Mehrere Touren und gemeinsame Veranstaltungen wie beispielsweise die ADFC-Landesdelegiertentagung im März mit geplanten 120 Übernachtungsgästen in Nordhorn mussten abgesagt werden. Und letztendlich konnten wir nicht einmal unsere traditionelle Abschluss-Tour in diesem Jahr unternehmen“, beklagt Werner. „Wir haben im Vorstand lange überlegt, wie wir unseren langjährigen Mitgliedern, Sponsoren und Förderern trotzdem danken und gemeinsam ein wenig auf die letzten 25 Jahre zurückschauen können.“ Jetzt hat der ADFC einen „Jubiläumsfilm“ zusammengestellt. „Ein bisschen Rückblick, ein bisschen Erläuterung zu dem,

was den ADFC ausmacht. Und vielleicht erkennt sich jemand auf einem Foto oder in einer Filmsequenz wieder“, sagt Werner und ermuntert zur Ansicht des Films auf YouTube. „Unsere derzeitigen Planungen sehen auch für das kommende Jahr wieder die gewohnten Aktivitäten vor.

Alles natürlich unter dem Vorbehalt der aktuellen Pandemievorgaben“, versichert Vorstandsmitglied Waltraud Schoo. „Wir freuen uns schon wieder auf die kommende Fahrradsaison und sind zuversichtlich, dass wir im nächsten Jahr trotzdem noch Gelegenheit haben, unser Jubiläum zu feiern.“

Der Vorstand (von oben, im Uhrzeigersinn): Helmut Derks, Uli Nolte, Lambertus Arends, Waltraud Schoo, Monika Beimforde und Burkhard Werner. Foto: privat

REINE LUFT frei von Viren, Bakterien und anderen Schadstoffen LB 1000 beseitigt luftgetragene Schadstoffe und sorgt zu 99,995% für saubere, unbelastete Luft. Ideal für Klassenräume, Kitas, Büros, Kantinen, Tagungsräume, Apotheken und Arztpraxen. Albert Rötterink, Vorsitzender des Plattproater Krings, Thomas Berling, Bürgermeister der Stadt Nordhorn, Gerhard Olthuis, Initiator und Mitglied der Platt-AG, und Lars Klukkert, Stiftungsrat der Grafschafter Sparkassenstiftung (von links), haben sich bei der Präsentation auch nicht vom schlechten Wetter abhalten lassen. Foto: KSK

Brandlecht erhält Ortsschilder in Hoch- und Plattdeutsch

Geöffnet: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr Alfred-Mozer-Str. 62 48527 Nordhorn Tel. 05921 8200-0 www.pluyter.de

der Exklusiv in n Be theim Grafschaft r – Galerie Fa. Pluyte der Bäder

Sparkassenstiftung unterstützt erneut den Plattproater Kring In den vergangenen Jahren hat der „Groafschupper Plattproater Kring“ in Zusammenarbeit mit den jeweiligen Grafschafter Gemeinden dafür gesorgt, dass die plattdeutsche Sprache, die insbesondere in der Niedergrafschaft als lebendige Alltagssprache gilt, sichtbarer wird. Erst in Emlichheim, Neuenhaus, Veldhausen und Gildehaus und dann in den Gemeinden Laar, Lage, Hoogstede und Osterwald wurden Ortsschilder in Hoch- und eben auch Plattdeutsch installiert. Und nun profitiert auch der Nordhorner Ortsteil Brandlecht von der gemeinsamen Initiative des Plattproater Krings und der Platt-AG des Landkreises. Finanzielle Unterstützung erhalten die Initiatoren erneut von der Grafschafter Sparkassenstiftung, die von Beginn an UnBRANDLECHT

terstützer des Projektes war und in all den Jahren insgesamt 11.500 Euro zur Umsetzung beigetragen hat. „Die Grafschafter Sparkassenstiftung setzt sich für die Heimatpflege, insbesondere für den Erhalt der niederdeutschen Sprache ein“, berichtet Lars Klukkert, Stiftungsratsmitglied der Grafschafter Sparkassenstiftung. Auch Nordhorns Bürgermeister Thomas Berling freut sich über die neuen Ortsschilder, die in Kürze montiert werden. „Sie tragen zur Identifikation der Region mit der plattdeutschen Sprache bei und machen eine traditionelle Sprache lebendig“, verdeutlicht Berling. Aus „Brandlecht“ wird „Braandlecht“: Viele Grafschafter und natürlich auch Besucher erhalten mit einem raschen Blick auf die Orts-

* ! S E L f AL

www.schuh-kroese.de

schilder nun auch ein plattdeutsches Willkommen. Mit der Erinnerung an die niederdeutsche Sprache verbinden die Initiatoren auch die Hoffnung, Plattdeutsch im täglichen Miteinander wieder mehr Raum zu geben. Denn die meisten Grafschafter können Plattdeutsch zumindest gut verstehen. Das Institut für niederdeutsche Sprache in Bremen bestätigte im Vorfeld die Schreibweisen der jeweiligen Ortseingangsschilder. Wie Projektinitiator Gerhard Olthuis und Albert Rötterink, Vorsitzender des Plattproater Kring, berichten, ist es das Ziel des Groafschupper Plattproater Krings, flächendeckend in der gesamten Grafschaft – soweit es Sinn macht – die Ortsschilder mit zusätzlicher plattdeutscher Ortsbezeichnung zu versehen.

. .

VERLANGERT

20%

RABATT

Samstag 8.30-16.00 Uhr

*ausgenommen ON-Shoes, Birkenstock und Reduzierte Ware

Emlichheim - Nordhorn

BvL Energieefﬁzienzklasse

+ + +

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ ★ Tiefpreise ★ hauseigener Kundendienst ★

Spektrum D A+++ bis

MIELE WCA 030WCS

Energieefﬁzienzklasse

+ + +

Spektrum D A+++ bis

Energieefﬁzienzklasse

HAIER HW100-BP1439

+ +

Spektrum D A+++ bis

GORENJE NRK4182 CS4 SILBER KÜHL-GEFRIERKOMBINATION

WASCHMASCHINE

Fassungsvermögen Wäsche: 7 kg, geschätzter JahresEnergieverbr.: 175 kWh, geschätzter Jahres-Wasserverbrauch: 10.340 l, 1400 U/Min. in der max. Schleuderstufe, (Schontrommel), Restzeitanzeige

Fassungsvermögen Wäsche: 10 kg, geschätzter Jahres-Energieverbr.: 141 kWh, geschätzter Jahres-Wasserverbrauch: 9760 l, 1400 U/Min. in der max. Schleuderstufe, Aquastop-Schlauch, Dampf-Funktion, Schontrommel

UVP 739,–

UVP 769,–

UVP 539,–

649.-

388.-

319.-

Nutzinhalt Kühlraum: 172 l, Durchschn. jährl. Energieverbrauch: 216 kWh, Nutzinhalt Gefrierfach: 80 l, No-Frost-Technik gegen Vereisung, Fächer/ Schubladen gesamt: 4, Breite: 58 cm, Höhe: 188,7 cm, Tiefe: 58 cm

MELITTA F630 CI TOUCH

CLOER 185 CHROM

SIEMENS VS06M312

KAFFEEVOLLAUTOMAT

WAFFELEISEN

BODENSTAUBSAUGER

Schwere Ausführung, Signalton, stufenlose Temperatureinstellung, max. Heizleistung: 930 W

Nennleistung: 600 W, Aktionsradius: 9 m, automatische Kabelaufwicklung, Staubbeutel, Teleskoprohr

UVP 99,–

UVP 159,–

66.-

69.-

Stahl-Kegelmahlwerk, Aroma Extraction, wahlweiser Bezug für Milchschaum oder warme Milch, separate Heißwasserdüse, Display mit Touchfunktion, ﬂüsterleises Mahlwerk

649.BOSCH MUM58243

MIELE TRIFLEX HX1 POWER

KÜCHENMASCHINE

AKKUSAUGER

Leistung: 1000 W, max. Teigmasse: 2,7 kg, Durchlaufschnitzler, Schlagbesen, Rührbesen, Rührhaken, Mix-Aufsatz, Edelstahl-Rührschüssel

Unsere Service-Leistungen • Energieberatung • Altgerätentsorgung • Garantie-Verlängerung • Kundendienst & Werkstatt • Geschenk-Gutscheine • Lieferung und Montage • Küchen-Montage

2 Akkus, max. 120 Min. Laufzeit, Trockensauger, für Teppich- und Hartbodenreinigung, Staubbehälter ohne Beutel, Elektro-Bodenbürste

UVP 535,–

UVP 349,–

477.-

222.-

PENDELLEUCHTE

E T N E I B M A T LICH STEHLEUCHTE Nickel matt, Stoff grau, exkl. 1x E27, max. 40 W, H: 163 cm

Metall, schwarz matt; Beton, exkl. 4x E27, max. 40 W, B: 80 cm

UVP 127,99

89.00

PENDELLEUCHTE

TISCHLEUCHTE

Nickel matt, Stoff grau, exkl. 4x E27, max. 40 W, B: 85 cm

Nickel matt, Stoff grau, exkl. 1x E27, max. 40 W, H: 48 cm

UVP 135,99

79.00

TISCHLEUCHTE Metall, schwarz matt; Beton, exkl. 1x E27, max. 40 W, H: 24 cm, ø 15 cm

UVP 85,99

49.00

UVP 42,99

UVP 31,99

29.99

19.99

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn von Montag bis Samstag 9 bis 18 Uhr durchgehend Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Sport

13. Dezember 2020

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 11

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

HSG Nordhorn-Lingen verpflichtet Nils Torbrügge Nils Torbrügge wechselt mit sofortiger Wirkung zur HSG Nordhorn-Lingen. Der gebürtige Bielefelder unterschreibt einen Vertrag bis Sommer 2023. Der 28jährige Kreisläufer entstammt der Jugendarbeit von GWD Minden, für die er ab der Saison 2011/2012 auch fest im Kader der ersten Mannschaft stand. Torbrügge durchlief sämtliche Jugend- und Juniorenauswahlmannschaften des Deutschen Handball-Bundes. NORDHORN/LINGEN

Im Sommer 2016 wechselte er dann zum Kreisrivalen TuS N-Lübbecke, bei denen er das Kapitänsamt innehatte und den Aufstieg in die Erste Liga feiern konnte. Ab der Saison 2018/2019 wechselte Torbrügge dann für zwei Jahre zur HSG Wetzlar. Im Frühjahr dieses Jahres unterschrieb er einen Vertrag beim Wilhelmshavener HV, dessen wirtschaftlicher Träger später einen Insolvenzantrag stellen musste. Dadurch wurde nun ein sofortiger Wechsel zur HSG Nordhorn-Lingen möglich. „Wir sind sehr glücklich darüber, zu diesem Zeitpunkt einen Spieler wie Nils für uns gewinnen zu können und glauben, dass er uns mit sei-

nen handballerischen Qualitäten, aber auch mit seiner Persönlichkeit bereichern wird. Nils ist ein echter Kämpfertyp, der schon viel

Laminat

und viel mehr!

Nordhorn · Veldhausen

Erfahrung in der 1. Liga gesammelt hat. Mit seiner kommunikativen Art wird die Integration schnell verlaufen und seine Präsenz und Aggressivität gerade in der Abwehr werden uns weiterhelfen“, sind sich HSG-Trainer Daniel Kubes und der sportli-

che Leiter Heiner Bültmann einig. Nils Torbrügge hat neben dem Handball Betriebswirtschaft studiert und erfolgreich mit einem Master abgeschlossen. Wie bei seinen letzten Stationen möchte er sich parallel zum Handball auch beruflich fortbilden. Zu Beginn liegt allerdings alle Konzentration auf den sportlichen Herausforderungen bei der HSG NordhornLingen. „Ich freue mich auf die neue Herausforderung bei der HSG Nordhorn-Lingen. Nach positiven Gesprächen mit Daniel und Heiner bin ich überzeugt, dass wir das gemeinsame Ziel Klassenerhalt erfolgreich schaffen können. Da ich bereits einige

Spieler bei der HSG kenne, hoffe ich auf eine schnelle Integration, um der Mannschaft schnellstmöglich eine sportliche Hilfe sein zu können“, sagt der neue Spieler der HSG Nordhorn-Lingen. „Durch den sehr bedauerlichen langwierigen Ausfall von Lasse Seidel (anstehende Schulter-OP) und das Entgegenkommen von Nils war es uns wirtschaftlich möglich, Nils Torbrügge schon jetzt zu verpflichten. Wir sind uns sicher, dass Nils eine wichtige Rolle in unserem Team einnehmen wird und dabei helfen wird, unsere Ziele zu erreichen“, freut sich HSG-Geschäftsführer Matthias Stroot auf das neue Mitglied der HSG-Familie. Nils Torbrügge soll die HSG verstärken.

Vettel vor seinem letzten Einsatz für Ferrari

Guter Service Gute Auswahl Gutes Gefühl

Formel-1-Weltmeister zieht ein ernüchterndes Fazit DHABI Der viermalige Formel-1-Weltmeister Sebastian Vettel hat vor seinem letzten Rennen mit Ferrari ein ernüchterndes Fazit seiner sechs Jahre bei der Scuderia gezogen. „Es hat am Ende aus verschiedenen Gründen nicht funktioniert. Die gesteckten Ziele haben wir verfehlt“, sagte der 33-Jährige im Sport1Interview am Mittwoch. Wichtig sei aber, „dass alle Parteien individuell positiv nach vorne schauen“, sagte der Heppenheimer: „Klar hätte man sich im NachhiABU

nein manche Dinge anders gewünscht. Aber bereuen tue ich nichts.“ Am Sonntag (14.10 Uhr/RTL und Sky) fährt Vettel beim Saisonfinale in Abu Dhabi letztmals für den Traditionsrennstall aus Maranello. Es gehe darum, „die verbleibenden gemeinsamen Aufgaben mit Anstand zusammen zu Ende zu bringen“, sagte der Routinier, der für die Italiener 14 Rennsiege einfuhr, aber sein großes Ziel verpasste. Er wollte Michael Schumacher nacheifern und in Rot

Weltmeister werden. Doch nach seinem letzten Titel mit Red Bull 2013 klappte das nicht. Ab 2021 fährt der gebürtige Hesse beim neuen Werksteam von Aston Martin und geht die Aufgabe mit viel Ehrgeiz an. Vettel „habe das Fahren nicht verlernt“, sagte er. Mit dem aktuellen Ferrari sei er aber nicht zurechtgekommen. „Das Auto hat aber kein spezielles Problem, es ist die Summe von Kleinigkeiten“, sagte Vettel und fügte selbstkritisch an: „Ich bin selbst mein größter Kritiker. Ich

Foto: J. Lüken

Lust auf mehr? bartelsundolthuis.de Sebastian Vettel fährt ab 2021 für Aston Martin.

weiß: Auf und neben der Strecke hätte ich Dinge anders machen können. Da geht es auch um Prioritäten, die man vielleicht falsch setzt.“ Nun ist der WM-13. neu-

Foto: dpa

gierig auf seinen neuen Rennstall. „Ich baue da auf meine Erfahrung und auch auf das, was ich hinter dem Lenkrad leisten kann“, sagte Vettel.

Unser neuer Blog:

blog.bartels-olthuis.de oder besuchen Sie uns in Nordhorn. P direkt am Haus.

auch online

DAS VERSCHENKE ICH ZU WEIHNACHTEN!

erhältlich

R E T S U M

WEIHNACHTEN WIRD BUNT! Grafschaft-Gutscheine mit attraktiver Geschenkkarte erhältlich bei: • Glaß, Gildehauser Weg 63, Nordhorn • GN, Coesfelder Hof 2, Nordhorn • Kröse BestPartner, Hauptstraße 25, Nordhorn • Schulenberg, Lingener Straße 86, Nordhorn • Zierleyn, Am Schweinemarkt 3, Nordhorn • Schuhhaus Hilbers, Hauptstraße 30, Nordhorn • Schuhhaus Hilbers, Hagenstraße 19, Nordhorn • Schuhhaus Hilbers, Steinstraße 6, Schüttorf • Moldwurf, Föhnstraße 6 - 8, Schüttorf • Hölscher & Beernink, Neuer Weg 28, Gildehaus • Kleine-Ruse, Schloßstraße 10, Bad Bentheim • ChristiAne, Schulstraße 1, Wietmarschen • Mine, Am Markt 15, Uelsen • Würtz, Am Markt 2, Uelsen • Junger Laden, Hauptstraße 20, Neuenhaus • Kröse, Hauptstraße 6, Emlichheim

www.grafschaft-gutschein.de

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

TV und Wetter am Sonntag

Seite 12

13. Dezember 2020

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

7.35 Das Schloss hinterm Regenbogen. Märchenfilm (RUM 1968) 9.05 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Die Sterntaler. Märchenfilm (D 2011) 11.00 Schneewittchen. Märchenfilm (D 2009) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Wildes Spanien (2/2)

5.35 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Sport extra Wintersport. Ski alpin: Weltcup, Super-G Herren, aus Val d'Isère (F) / ca. 11.20 Rodeln / ca. 11.40 Biathlon/ ca. 12.30 Bob / ca. 12.50 Ski alpin / ca. 13.30 Rodeln / ca. 13.55 Biathlon / ca. 15.35 Langlauf/ ca. 15.50 Skifliegen / ca. 17.00 Langlauf / ca. 17.05 Skifliegen / ca. 18.00 Bob: Weltcup, Zweierbob Herren, Zsfg. aus Innsbruck Katrin Müller-Hohenstein

5.55 Mein Norden 6.00 Nordtour 6.45 Sarah & Duck 6.50 Sarah & Duck 7.00 Sarah & Duck 7.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 7.35 Einfach genial 8.00 h-Moll Messe 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Hanseblick kompakt 11.50 Juist ... mit Judith Rakers 12.35 Charleys Tante. Komödie (A 1963)

6.15 Das Supertalent. Show 8.15 Ehrlich Brothers. Fabrik der Träume 10.15 Das Supertalent. Show 12.30 Formel 1: Großer Preis von Abu Dhabi. Countdown

5.35 Watch Me – das Kinomagazin 5.45 Auf Streife 6.45 Auf Streife 7.45 So gesehen – Talk am Sonntag 8.05 111 krasse Kollegen! 10.15 The Voice of Germany 13.05 Abgang mit Stil. Krimikomödie (USA 2017) Mit Morgan Freeman, Michael Caine, Alan Arkin. Regie: Zach Braff

6.00 How I Met Your Mother 6.25 Two and a Half Men 6.50 Two and a Half Men 7.20 Two and a Half Men 7.45 Eine schrecklich nette Familie 8.15 Eine schrecklich nette Familie 8.45 Galileo. Magazin 9.50 Galileo. Magazin 10.50 Galileo. Magazin 11.55 Big Stories 13.00 Die Show mit dem Sortieren

5.10 Medical Detectives 5.50 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Das Chamäleon / Durchgedreht / Die sieben Todsünden / Abserviert / Mord am Meer / Mord aus Leidenschaft / Pokerface / Abserviert / Mord am Meer / Mord aus Leidenschaft / Pokerface

14.00 J B Tagesschau 14.03 J B Weihnachts-Männer Komödie (D 2015) 15.30 J B Um Himmels Willen – Weihnachten unter Palmen Familienfilm (D 2010) Mit Janina Hartwig 17.00 J B Brisant Boulevardmagazin 17.30 J B Weihnachten auf der Hallig 17.59 B Deutsche Fernsehlotterie 18.00 J B Tagesschau 18.05 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.30 J B Sportschau 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.00 Formel 1: Großer Preis von Abu Dhabi Das Rennen. Moderation:. Kommentar: Christian Danner, Heiko Waßer 15.55 B Formel 1: Großer Preis von Abu Dhabi Siegerehrung und Highlights. Moderation: Florian König 16.45 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Die Versicherungsdetektive Mit Timo Heitmann, Patrick Hufen. Timo Heitmann und Patrick Hufen nehmen kuriose Schadenfälle unter die Lupe, die schräg, lustig oder nur zum Kopfschütteln sind.

15.10 J B Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (2) Fantasyfilm (GB/USA 2011) Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. Regie: David Yates 17.30 J B Das große Backen Jury: Bettina Schliephake-Burchardt, Christian Hümbs. Moderation: Enie van de Meiklokjes. Moderation:. Hobby-Bäcker kreieren raffiniertes Backwerk, das dann von einer Jury verkostet und anschließend bewertet wird. 19.55 Sat.1 Nachrichten

15.00 B Galileo Big Pictures Gute Nachrichten – 30 Bilder, die wir feiern! Zum Glück besteht die Welt nicht nur aus schlechten Nachrichten. 30 Bilder beweisen, dass es Grund zum Feiern gibt. 17.00 B taff weekend 18.00 Newstime 18.10 J Die Simpsons Zeichentrickserie. Drei nasse Geschichten 18.35 J Die Simpsons Zeichentrickserie. Gleichung mit einem Unbekannten 19.05 B Galileo Spezial

15.20 J B Bo und der Weihnachtsstern Animationsfilm (USA 2017) 17.00 B auto mobil Das VOX Automagazin Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.10 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap. In den neuen Folgen verhilft „Deutschlands beste Autoverkäuferin” Besitzern von Schrottkisten zu ihrem Traumauto. 19.10 B Beat the Box Show. Vier Teams versuchen, die mit kniffligen Aufgaben gespickte Box zu schlagen, die ihnen nach Hause geliefert wird.

18.25 J B Terra Xpress Achtung, Kinder! Wie viele Menschen verträgt die Welt? 18.55 J B Aktion Mensch Gewinner 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.30 J B Terra X Ein Moment in der Geschichte (2/3): Der Sturm auf die Bastille

14.00 J B Weihnachtskonzert mit Rolf Zuckowski Konzert 15.30 J B Klosterküche – Kochen mit Leib und Seele Zusammenleben am See 16.00 B Lieb und teuer Kerzenleuchter 16.30 B Zoras Adventsbäckerei 17.00 B Bingo! – Die Umweltlotterie 18.00 J B Ostseereport 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

20.15 | Tatort: Es lebe der König! D 2020. Krimireihe. Boerne (Jan Josef Liefers, l.) und Thiel (Axel Prahl) suchen nach dem Mörder des Burgherrn Radtke, der gerade Mittelalterspiele zum Thema Wiedertäufer veranstalten wollte.

20.15 | Rosamunde Pilcher: Haustausch mit Hindernissen D 2016. Liebesfilm. Die Australier Sarah (Wanda Perdelwitz) und Michael (Felix Maximilian) kommen nach Cornwall. Der Tapetenwechsel soll ihre angeschlagene Beziehung retten.

20.15 | Die Ungewollten – Die Irrfahrt der St. Louis D/P 2019. Dokudrama. 1939 verlassen 937 jüdische Flüchtlinge per Schiff Hamburg. Kuba verbietet Kapitän Gustav Schröder (Ulrich Noethen), einen Hafen anzulaufen.

20.15 | Ninja Warrior Germany – PromiSpecial D 2020. Show. Renata Lusin zählt zu den mutigen Prominenten, die sich in dieser Spezialausgabe auf den Parcours wagen, um Geld für die RTL-Stiftung „Wir helfen Kindern“ zu sammeln.

20.15 | The Voice of Germany D 2020. Show. Yvonne Catterfeld (r.), Stefanie Kloß und Mark Forster verfolgen gespannt, wer ins große Live-Finale einziehen wird. Darüber entscheiden nicht sie, sondern die Zuschauer.

20.15 | Meg USA/CHN 2018. Sci-Fi-Film. Ein Expeditionsteam wird von einem prähistorischen Riesenhai angegriffen. Jonas Taylor (Jason Statham), der früher schon mit so einem Tier Kontakt hatte, leitet die Rettungsaktion.

20.15 | Kitchen Impossible D 2020. Show. Das Team Tim Mälzer (l.) und Max Strohe muss in der Schweiz im Freien auf Feuerringen kochen. Tim Raue und The Duc Ngo werden in Frankreich mit 3-Sterne-Niveau konfrontiert.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt – titel, thesen, temperamente Fuck you, 2020! Tschüss Dauerkrise, hallo radikale Hoffnung! / Die Band der Stunde heißt SAULT – Politisch, wütend, mysteriös / „Law not War” – Warum der 100-jährige Benjamin Ferencz sein Leben lang für Gerechtigkeit kämpft 23.35 J B Druckfrisch 0.05 J B Für immer Adaline Fantasyfilm (USA/CDN 2015)

21.45 J B heute-journal 22.15 J B Mord in Genua – Ein Fall für Petra Delicato: Hundeliebe Hundeliebe. Krimireihe (I 2020) Mit Paola Cortellesi, Andrea Pennacchi, Alessandro Tedeschi. Regie: Maria Sole Tognazzi 23.35 J B ZDF-History Queen Victoria – Die wahre Geschichte 0.20 B heute Xpress 0.25 J B Mord in Genua – Ein Fall für Petra Delicato: Hundeliebe Hundeliebe. Krimireihe (I 2020)

Kabel1

3Sat

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 11. Spieltag: FC Augsburg – FC Schalke 04 und Bayer 04 Leverkusen – TSG Hoffenheim 22.05 J B Die NDR-Quizshow Kandidaten: Diana Marxen-Lammertz (aus Stuhr), Hans-Georg Landkammer (aus Hohenlockstedt), Timo von den Berg (aus Bremen), u.a. 22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.20 J Gegen die Wand Drama (D/TRK 2004) Mit Birol Ünel, Sibel

0.00 B #Couplechallenge – Das beste Team gewinnt Welche Beziehung kommt an ihre Grenzen und welches Duo ist am besten eingespielt? Bei „#CoupleChallenge – Das stärkste Team gewinnt” stellen sich sieben Promi-Paare der härtesten Herausforderung ihres Lebens. Für das Preisgeld von 100.000 Euro treten vier Pärchen-Teams und drei Freunde-Teams gegeneinander an. 1.00 J B Ninja Warrior Germany – Promi-Special

ZDF NEO

23.30 B 111 tierische Teufelskerle! Show. Millionen von Haus-und Nutztieren können tolle Sachen machen Gut, dass immer mehr Herrchen und Frauchen Verständnis zeigen und ihre Handys zücken, wenn ihre geliebten Vierbeiner mal wieder zeigen, was sie können. 1.20 B Rabenmütter 1.45 B Rabenmütter 2.10 B The Voice: Comeback Stage by SEAT Coach: Michael Schulte 2.25 B Genial oder Daneben?

22.30 J B The Equalizer 2 Actionfilm (USA 2018) Mit Denzel Washington, Pedro Pascal, Ashton Sanders. Regie: Antoine Fuqua. Der ehemalige CIA-Agent und ausgebildete Nahkämpfer Robert McCall will seine ermordete Kollegin rächen. 0.55 J B Layer Cake – Hierarchie der Gewalt Thriller (GB 2004) Mit Daniel Craig, Jamie Foreman, Sally Hawkins. Regie: Matthew Vaughn 2.50 J B The Equalizer 2 Actionfilm (USA 2018) Mit Denzel Washington

23.40 B Prominent! Magazin Laura Dahm, Amiaz Habtu. Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 0.25 J B Medical Detectives Eine Frage der Ehre. Als die Leiche einer Stripperin entdeckt wird, deutet vieles auf einen Polizisten als Mörder hin. 1.25 J Medical Detectives Rätselhafte Gene 2.10 J Medical Detectives Im Schatten des Gesetzes

5.25 Blue Bloods – Crime Scene New York. Krimiserie 6.15 Without a Trace – Spurlos verschwunden. Krimiserie. Pakt mit dem Teufel / Pakt mit dem Teufel / Bruderliebe / Der Verrat / Malone gegen Malone 10.55 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour. Dokureihe. Türkei 14.55 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „Bruderherz”, Nürnberg 16.00 News 16.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. Reportagereihe 20.15 Nobody ist der Größte. Westernkomödie (I/F/D 1975) Mit Terence Hill 22.40 Abenteuer Leben am Sonntag 0.45 Achtung Abzocke – Betrug im Weihnachtsgeschäft

10.35 Esel, Ochs' und Kind – Weihnachtskrippen in Europa 11.20 Sisi (2/2). Drama (A/D/I 2009) 13.00 ZIB 13.05 Österreich-Bild 13.30 Wildnis Nordamerika (4/5) 15.00 Der fantastische Mr. Fox. Animationsfilm (GB/USA 2009) 16.25 Bandidas. Westernkomödie (F/MEX/USA 2006) 17.50 Erlebnisreisen-Tipp 18.00 Buchzeit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit spezial 20.00 Tagesschau 20.15 Die Anstalt 21.05 Satire Battle (3/4) 21.50 Familie ist was Wunderbares. Komödie (D 2008) 23.20 Wilder. Krimiserie

13.20 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel. Märchenfilm (CS/DDR 1973) 14.45 Wenn wir uns begegnen. Melodram (D 2008) 16.15 Wunderschön! 16.45 Winterfreuden in Österreich – Von Kufstein bis Lech 17.30 Kürbis, Mohn & Mango – Eine Kuchenreise durchs Münsterland 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Torsten Sträter (1/2) 23.00 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 23.30 McLintock – Ein liebenswertes Raubein! Westernkomödie (USA 1963)

7.15 Nesthäkchen 9.45 Reine Fellsache. Komödie (USA/VAE 2010) 11.10 Ein Schweinchen namens Babe. Komödie (AUS/USA 1995) 12.35 Schweinchen Babe in der großen Stadt. Kinderfilm (AUS/USA 1998) 14.00 Ein Hund namens Beethoven. Komödie (USA 1992) 15.20 Eine Familie namens Beethoven. Komödie (USA 1993) 16.40 Die Schwarzwaldklinik 20.15 Die Mumie: Das Grabmal des Drachenkaisers. Fantasyfilm (USA/D/CHN/ CDN 2008) 21.50 Dragonheart. Fantasyfilm (USA 1996) 23.25 Bram Stoker's Dracula. Horrorfilm (USA/GB 1992) 1.20 Congo. Abenteuerfilm (USA 1995)

6.00 Teleshopping 8.00 Antworten mit Bayless Conley. Magazin 8.30 Die ArcheFernsehkanzel. Magazin 9.00 Hattrick pur. 2. Bundesliga. 11. Spieltag 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde. Moderation: Thomas Helmer 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime. 11. Spieltag 15.00 Eishockey: MagentaSport Cup. Finale 17.30 Poker. EPT Barcelona 2019 (6) 18.30 Timbersports: Australische Meisterschaft 19.30 Sky Sport News – Die 2. Bundesliga 20.45 Darts: Weltmeisterschaft. Höhepunkte. Die Halbfinals 2019/2020 0.00 Sport-Clips. Show. Auto, Motor, Sex

8.25 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen! 10.15 Die Super-Makler – Top oder Flop? 12.10 Cesar auf Tour 14.00 Der Hundeflüsterer 18.15 Thomas John: Übersinnliche Überraschung 18.45 Thomas John: Übersinnliche Taxifahrt. 200 Tote sind zu viel 19.15 Hollywood Medium – Superstars im Kontakt mit dem Jenseits. „Terra Jolé, Lizzo, Howie Mandel” 20.15 Alle Jahre wieder – Weihnachten mit den Coopers. Komödie (USA 2015) 22.25 This Christmas. Komödie (USA 2007) Mit Delroy Lindo 0.40 Alle Jahre wieder – Weihnachten mit den Coopers. Komödie (USA 2015)

13.10 Der kleine Wichtel. Familienfilm (DK 2014) 14.35 Der kleine Wichtel kehrt zurück. Familienfilm (DK 2016) 16.00 The Garfield Show 16.35 Pia und die wilden Tiere 17.00 1, 2 oder 3 17.25 Snowsnaps' Winterspiele 17.35 Für Hund und Katz ist auch noch Platz. Kinderfilm (GB/D 2012) 18.00 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann 18.15 Mumintal 18.35 Ernest & Celestine 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Tom Sawyer 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.10 stark! – Kinder erzählen ihre Geschichte 20.25 Schau in meine Welt!

WDR

Sport1

SIXX

KIKA

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Die Finanzen im Blick

n Patchworkfamilien geht es oft lebhaft zu. Mitunter spüren Familien das auch in der Haushaltskasse. Sind zu viele an den Finanzen beteiligt, kann der Überblick über die Einnahmen und Ausgaben verloren gehen, heißt es im Ratgeber „Patchworkfamilie“ der Verbraucherzentralen. Was dann hilft: - Haushaltsbuch führen: In großen Familien kann es sinnvoll sein, Buch über Einnahmen und Ausgaben zu führen. So behält man relativ leicht den Überblick über die Finanzen. Wer ein Haushaltsbuch nicht auf Papier führen will, kann das auch online oder über entsprechende Apps machen. - Verträge sichten: In Patchworkfamilien existieren manche Versicherungen doppelt, zum Beispiel für Hausrat. Doch auch mit einem Vertrag kann die Familie ausreichend abgesichert sein. Wer dann die Beiträge jährlich statt monatlich zahlt, kann noch einmal deutlich sparen. Auch für andere Verträge

gilt: Stellen Sie alles auf den Prüfstand. - Dokumente ordnen: Quittungen, Gehaltsunterlagen, Beitragsrechnungen - wer solche Unterlagen sortiert, weiß über seine Finanzen Bescheid. Rechnungen müssen aber auch nicht ewig aufbewahrt werden. In der Regel reicht es, die Belege größerer Anschaffungen zwei Jahre zu archivieren. - Bar zahlen: Auch wenn derzeit Kartenzahlung erwünscht ist - wer seine Einkäufe mit Scheinen und Münzen bezahlt, macht die Ausgabe begreifbar. Bei Kartenzahlungen sind die Summen nicht so präsent. Daher neigen manche bei Kartenzahlung dazu, mehr auszugeben. - 40/60-Regel beachten: Die Wohnkosten sind in der Regel ein großer Posten im Haushaltsbudget. Doch mehr als 40 Prozent der Gesamtausgaben sollten sie nicht betragen. Sonst ist zu viel Geld monatlich gebunden. Unvorhergesehene Ausgaben können die Finanzen so schnell ins Wanken bringen.

Patchworkfamilien können einen Überblick über ihre Finanzen behalten, wenn Einkäufe öfter bar bezahlt werden. So bleiben die Ausgaben präsent. Foto: dpa

Sonne und Mond Emmen

8° 4°

Reykjavik

5°

Aufgang: 08:34 Untergang: 16:18 Meppen

Coevorden

-2°

Faröer

7° 5°

Emlichheim

Helsinki

3° Oslo

St. Petersburg

-5°

Stockholm

Hardenberg

12°

22.12.

7° 5°

30.12.

Warschau

4°

London Paris

8°

6° Wien

7°

8° 4°

Budapest

10°

Zürich

Bad Bentheim

15 km/h

8°

Venedig

14.12.

Nordhorn

4°

Berlin

Mondphasen:

Lingen

Dublin

10°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

7° 5° N

3°

Aufgang: 06:50 Untergang: 15:27

06.01.

Schüttorf

Hengelo Enschede

Gronau

6°

Hamburg

14° Madrid

Lissabon

17°

13°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

15°

Palma

16°

18° Las Palmas

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Hochdruckgebiet über den Alpen löst im Laufe des Tages die letzten Schauer vom Vortrag über Mitteleuropa auf. Über Frankreich und dem Norden Italiens ist das Wetter dadurch eher trocken. Auf den Britischen Inseln sorgt ein ausgeprägtes Tief für stürmisches Wetter mit viel Regen. Gleichzeitig bringt ein Tief südlich von Italien starke Niederschläge über Griechenland, die zum Teil auch unwetterartig ausfallen können. Grafschaft heute: Die Sonne wird bei uns häufig von Wolken verdeckt. Im Laufe des Tages gibt es auch wieder den einen oder anderen Regenschauer. Die Temperaturen erreichen am Nachmittag Werte zwischen 6 und 8 Grad. Der Wind weht schwach aus Süd. In der Nacht sinken die Temperaturen auf 6 bis 4 Grad.

5° Dresden

Athen

8°

17°

Frankfurt

17°

wolkig

9° Köln

Palermo

8°

9° 6° heiter

4°

15° Tunis

22°

Berlin

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen ziehen dichte Wolkenfelder vorüber, und die Sonne zeigt sich nur ab und zu. Örtlich gehen Regenschauer nieder. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 7 und 9 Grad. Am Dienstag ziehen immer wieder dichte Wolkenfelder vorüber. Sie sorgen ab und zu für Regen. Die Temperaturen steigen auf 8 bis 10 Grad.

10° 6°

9° 6°

9° 4°

Stuttgart

6° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Die derzeitige Wetterlage macht besonders Rheumakranken zu schaffen. Sie müssen sich auf eine Verschlimmerung ihrer Schmerzen in den Gliedern, Knochen und Gelenken einstellen. Empfindliche Menschen können unter Kopfschmerzen leiden.

Pollenflug: Aufgrund der Jahreszeit ist der PolDeutschlandwetter: lenflug beendet und bereitet keine Heute ist es wechselnd bis stark be- Beschwerden mehr. Es werden mowölkt, teilweise auch neblig-trüb. mentan keine Hasel- und ErlenVor allem im Westen und Süden pollen in der Luft nachgewiesen. fällt zeitweise etwas Regen oder Nieselregen, vom Thüringer Wald bis Gartenwetter: zum Bayerischen Wald sowie in den Flamingoblume: Flamingoblumen Alpen auch Schnee. Dann besteht bevorzugen humoses, saures ErdGlättegefahr. Die Temperaturen er- substrat und weiches Wasser. Einreichen Werte zwischen 2 und mal wöchentlich sollten die Blätter 9 Grad. Der Wind weht schwach bis mit einem Schwamm gesäubert mäßig und kommt überwiegend werden. Soll die Flamingoblume aus Südwest bis Südost. blühen, braucht sie viel Wärme.

Europawetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

st. bew. st. bew. Regen Gewitter bedeckt wolkig Schauer Schauer wolkig Regen Regen wolkig wolkig heiter Regen Regen heiter wolkig Schauer bedeckt

4° 6° 6° 17° 17° 16° 14° 12° 22° 17° 10° 13° 18° 15° 3° 8° 15° 3° 17° 4°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

14°-19° 18°-19° 16°-19° 22°-24° 20°-21°

Wetterlexikon Winterregenklima: Klima, das überwiegend durch winterliche Niederschläge gekennzeichnet ist. Das ist typisch für die subtropischen Winterregenklima-Seiten der Kontinente, für die Monsun beeinflussten Küsten Ostafrikas und für die Luvseiten der Inseln und Küsten im Bereich der passatischen Trockenzone der Tropen. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regen, 6 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 11 Grad Heute vor 10 Jahren: Schneeschauer, 0 Grad Bauernregel St. Luzia (13. Dezember) stutzt den Tag und macht die längste Nacht.

Lokales

13. Dezember 2020

Glühwein-Taxi fährt wieder

Infos zu Schulformen und Abschlüssen

NORDHORN

Das Glühwein-Taxi darf auf Bestellung wieder fahren.

che Situationen entstehen, bei denen der Einhaltung von Mindestabständen und dem Tragen eines Mund-NasenSchutzes keine Bedeutung mehr zukommen. Ein Resultat können steigende Fallzahlen sein“, gibt Landrat Uwe

Fietzek zu bedenken. „Der Nordhorner Betreiber eines Glühweintaxis wird von uns über die Auffassung des Landes informiert. Für Glühweintaxis gilt jedoch, dass Alkohol nur auf Bestellung wie bei einem Pizza-Liefer-

Foto: privat

service - ausgeliefert werden darf. Ein Verkauf an beliebten Orten, der vorher beworben wird, oder das Fahren durch Wohngebiete - wie der klassische Eisverkäufer im Sommer - sind weiterhin nicht zulässig“, erläuterte Fietzek.

AfD platziert Meiners an siebter Stelle Kreisvorsitzender sieht gute Chancen bei Bundestagswahl 2021 Beim AfD-Landesparteitag in Braunschweig ist Danny Meiners aus Geeste auf den Listenplatz 7 für die Bundestagswahl im kommenden Jahr gewählt worden. Meiners, der sich dem bürgerlichen Teil der „Alternative für Deutschland“ zurechnet, spricht von einer „aussichtsreichen“ Position. Er setzte sich laut einer Pressemitteilung am Sonntag in einer Stichwahl mit 166 Stimmen gegen den flügelnahen Kandidaten Thorsten Althaus durch, der 125 Stimmen erhielt. Auf Listenplatz 1 GEESTE/BRAUNSCHWEIG

steht Joachim Wundrak, Generalleutnant a. D. der Luftwaffe der Bundeswehr, dem der Bundestagsabgeordnete Paul Hampel unterlag. Meiners ist in Geeste aufgewachsen. Seine Eltern führten einen landwirtschaftlichen Betrieb, in dem er nach eigenen Angaben „früh bereits mit anpackte“. Er absolvierte dann eine Ausbildung zum Metallbauer. Danach verpflichtete er sich vier Jahre bei der Bundeswehr. Mit Wiedereinstieg in den zivilen Beruf absolvierte Meiners die Meisterausbildung und arbeitet in einem mittel-

Geschichten, Bingo und eine Sternenwanderung Aktionsprogramm für Kinder in Nordhorn Die reformierte Jugend in Nordhorn und der „Christliche Verband Junger Menschen“ (CVJM) Nordhorn haben für die kommenden zwei Monate ein coronakonformes Kinderprogramm vorbereitet. „Fast alle sportlichen oder sonstigen Aktivitäten sind zurzeit weggebrochen, und Bastelanleitungen für zu Hause sind nicht mit einem Treffen vergleichbar – auch wenn dafür besonderen Bedingungen gelten müssen“, erklärt Andreas Purz, Jugendreferent der reformierten Kirchengemeinde Nordhorn. Über 500 Briefe haben die Organisatoren an reformierte Familienhaushalte verschickt, und die Rückmeldungen vieler Eltern waren Purz zufolge „überwältigend. Viele haben sich bedankt, dass aktuell überhaupt etwas angeboten wird“, so der Jugendreferent. Weil die Nachfrage bei einzelnen Angeboten so groß war, haben die engagierten Veranstalter sogar noch Zusatztermine ermöglicht. „Zwei Veranstaltungen wurden schon durchgeführt“, berichtet Purz. „Da war zum einen ein Bastelangebot, bei dem die Kinder mit bunten Wachsplatten Kerzen gestaltet haben. Mit NORDHORN

Ausstechformen konnten sie zwischen weihnachtlichen und anderen Motiven wählen.“ Auch wenn sie beim Bewegen durch den Raum Masken tragen mussten, hatten alle Teilnehmer laut Purz großen Spaß daran, ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. „Das zweite Angebot war ein Aktionsspaziergang um den Vechtesee, bei dem verschiedene Aufgaben gelöst werden mussten. Hier nahmen elf Kinder teil“, erzählt Purz und ergänzt: „Ausgangspunkt waren Geschichten um Jesus und seine Jünger. Unter anderem wurde nach besonderen Schätzen geangelt und gesucht und alle Beteiligten hatten große Freude daran.“ Beim nächsten Termin am Freitag, 18. Dezember, 17 Uhr, stehen „Geschichten zur Weihnachtszeit“ auf dem Programm, die in der Alten Kirche am Markt vorgelesen werden. Für Freitag, 15. Januar, 17 Uhr, ist ein Bingo- und Quiznachmittag im Gemeindehaus am Markt geplant und am Dienstag, 19. Januar, startet um 18 Uhr eine „Sternenwanderung“ zum Vechtesee. Weitere Informationen und Anmeldung auf www.reformiert.wordpress.com.

Am Mittwoch, 16. Dezember, 19 Uhr, laden die Berufsbildenden Schulen (BBS) in Nordhorn zu zentralen Informationsveranstaltungen über Schulformen und Abschlüsse ein. „Das Angebot richtet sich an Schüler der Klassen 9 und 10, die im Sommer 2021 ihren ersten wichtigen Schulabschluss erreichen, nämlich den Hauptschulabschluss, den Sekundarabschluss I (auch Realschulabschluss) oder den erweiterten Sekundarabschluss. Außerdem müssen sich Schüler der allgemeinbildenden Gymnasien für ein Profil in der Oberstufe entscheiden. In dieser Situation treten viele Fragen bei den Schülern auf“, heißt es von den Organisatoren. Diese wollen die Lehrkräfte bei dem Termin in den Räumen der BBS Gesundheit und Soziales und der Gewerblichen Berufsbildenden Schulen (gbs) an den Standorten Denekamper Straße 1 und Am Bölt 5 beantworten, während die Kaufmännischen Berufsbildenden Schulen (KBS) den Abend rein virtuell anbieten will. Die virtuelle Teilnahme an den Angeboten der gbs ist ebenfalls möglich. Eine Anmeldung ist erforderlich auf www.gbs.li/info. NORDHORN

Landrat Fietzek kritisiert die Erlaubnis des Landes für den Verkauf von alkoholischen Getränken außer Haus. Nach Auffassung des Landes Niedersachsen fallen - im Sinne der Niedersächsischen Coronaverordnung - neben Speisen auch Getränke unter Paragraf 10 Absatz 2. Somit ist auch der Außer-Haus-Verkauf von alkoholischen Getränken möglich. Diese Information aus Hannover erreichte den Landkreis Grafschaft Bentheim, nachdem die Thematik in einer Sitzung der Staatssekretäre beraten wurde. „Ich sehe der Auffassung des Landes mit großer Sorge entgegen. Die jüngsten Vorfälle in Lüneburg und Heidelberg zeigen, dass durch den Außer-Haus-Verkauf von Alkohol weihnachtsmarktähnli-

Seite 13

ständischen Betrieb. Für die AfD ist Meiners stellvertretender Vorsitzender des Kreisverband Ems-Vechte. Außerdem arbeitet er seit 2015 im Landesfachausschuss Landwirtschaft und Ernährung der niedersächsischen AfD mit. In seiner Bewerbungsrede betonte Meiners, dass er sich besonders für klein- und mittelständische Handwerksbetriebe sowie für landwirtschaftliche Familienbetriebe einsetzen möchte: „Eine Ge- Danny Meiners, 41, ist stellversellschaft kann viel verkraf- tretender Vorsitzender des AfDten. Aber ohne Handwerker Kreisverbandes Ems-Vechte. und Bauern ist sie am Ende.“ Foto: privat

Kulisse sagt Vorstellungen ab Die „Bad Bentheimer Kulisse“ teilt mit, dass aufgrund der neuen Niedersächsischen Corona-Verordnung alle Vorstellungen des Komödienklassikers „Wem Gott ein Amt gibt“ vom 12. Dezember bis einschließlich der Vorstellung am 10. Januar 2021 abgesagt werden müssen. Die Eintrittskarten behalten weiterhin Gültigkeit und können für freie Plätze anderer Vorstellungen der Spielzeit 2020/2021 eingetauscht werden. Zudem teilen die Verantwortlichen mit, dass es weitere Ersatztermine für ausgefallene Vorstellungen geben wird. Die „Bad Bentheimer Kulisse“ wird zu gegebener Zeit darüber informieren. BAD BENTHEIM

SATTE HTS-

WEIHNAC R A B AT T E

ikes B E d n u r e d ä r 100te Fahr ert! i z u d e r % 1 bis zu 6 ern, rn, Einräd te o o c S , rn e ll o R n a l Riesenauswah keln. ti r -A Y K U P d n u rn e d Laufrä 28” Am sterdam 1928 Nostalgierad

Alu V-Brakes vorne + hinten rundum geschlossener Kettenschutz Shimano Nexus 3-Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse

Auch in Schwarz erhältlich.

UVP 399,-*

Jetzt nur noch

222,-

28” Kreidler Vitality Eco 1 E- Bike

Elektroscooter m it StVZO Zulassung

Max. Fahrergewicht: 100 kg Faltbar Vorder- u. Rücklicht Vorder-, Seiten- und Rückreflektor Versicherungs- und Kennzeichenpflicht Hinterradmotor VR Trommelbremse, Kickbremse hinten + Motorbremse

Jetzt nur noch

Boerweg 1 · 48531 Nordhorn

pfohlen! em i“

• aussuchen und kaufen in familiärer, weihnachtlicher Atmosphäre • eigener regionaler Anbau • frühzeitige Reservierung möglich • bei Abholung frisch geschlagen

Jetzt nur noch Von „H ors t

www.grafschaft-tanne.de / www.facebook.com/familie.horstkamp

370,-

Finnlo Corum Heim trainer

Bosch Active Line Mittelmotor hydraulische Magura HS11 Bremse Li-Ionen Batterie 36V/11AH (400Wh) Shimano Nexus 7-Gangschaltung mit Rücktrittbremse

UVP 2.199,90*

FA M I L I E H O R ST K A M P

UVP 799,-*

1899,-

Der Allrounder

8 kg Schwungmasse 16 Belastungsprofile Tabletthalter niedriger Einstieg Magnetbremse

Jetzt nur

449,-

RHEINE · Staelskottenweg 75-77 05971 8991-0 Mo-Fr: 10-19 Uhr · Sa: 10-18 Uhr * = Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers · Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht · vormontiert/ unmontiert

schröder

Bildmaterial: AdobeStock©stockphoto-graf

SCHÜTTORF

A-HA Kinderwelt

Firnhaberstraße 4

„Das Bier!“ Brausystem

Postweg 12

Alpaka Kontor

Neuenhauser Str. 191

Dorfmarkt Suddendorf

Am Dorfplatz 1

Altendorfer Apotheke

Lingener Straße 41

Engdener Wüste

Emsbürener Weg 23a

ambiente b.

Bentheimer Straße 29

Fusswerk Nordhorn

Laudiek 9

An Nam Restaurant

Ochsenstraße 6

Hölscher

Augenoptik Friedag

Firnhaberstraße 4

Moldwurf

Aus Liebe zum Buch

Lindenallee 30

Ohner Dorfladen

Dorf 24

Autohaus Boomhuis

Bentheimer Straße 239

Schuhhaus Hilbers V

Steinstraße 6

Bambusgarten

Hagenstraße 40

Sundag

bartels & olthuis

Bentheimer Straße 164

Salzberger Straße 19 Graf-Egbert-Straße 9

Biker-Konzept

Sandhook 9

Blumeninsel

Lingener Straße 31

Brandsch. Schumacher

Buschkamp 26

Breer

Veldhauser Straße 30

Café NINO

NINO-Allee 11

Café Nordhörnchen

Lingener Straße 7

Casa Manuel

Am Museumsturm 6

CC Fashion

Hagenstraße 10

Cecil

Zur Bleiche 1

Doris Link da Mota

Fennastraße 20

Drachen Nordhorn

Neuenhauser Straße 3

EDV-Service Vana

Deegfelder Weg 88a

Esprit

Hagenstraße 10

farbklex

Klausheider Weg 6

Friseur Hopmann

Ootmarsumer Weg 6

Friseurteam Elskamp

Veldhauser Straße 61

Gärtnerei Zierleyn

Kiefernweg 9

Glaß

Grafschaft-Apotheke

Gildehauser Weg 63 Bentheimer Straße 34

Stadtring 40

Heck+Rakers

Lingener Straße 54

Heidis Genusswerkstatt Hamburger Straße 1 Heikes-Genuss

Großes Birkenvenn 16

Hoesmann Elektro

Alfred-Mozer-Straße 24

Holboer Installation

Vennweg 1a

Huesmann

Hauptstraße 18

Ibo’s

Ochsenstraße 4

Jansen Hausgeräte

Bogenstraße 20

K11 Tabak/Lotto

Bentheimer Straße 118 b

Kosmetikst. Larissa

Jahnstraße 32

Kuipers

Gildehauser Weg 46

Kröse BestPartner

Dorfstraße 13

BurgDampfer

Am Bismarckplatz 4b

Friseurteam Elskamp

Bahnhofstraße 11

Hemme

Wilhelmstraße 9

Hölscher & Beernink V

Neuer Weg 28

Hofflorist Eva Wellen

Pastuninkstraße 1

Schloßstraße 10

Kur Apotheke

Bahnhofstraße 6a

Lieblingskinder.store

Wilhelmstraße 13

Marija‘s Restaurant

Wilhelmstraße 9a

PERICK Orthopädie

Rheiner Str. 11/Paulinenweg 1

Sonja Wilke Mode

Schloßstraße 10

Weinboutique

Schloßstraße 12

NEUENHAUS Bistro Augenblick

Hauptstraße 66

Déjà-Vu

Hauptstraße 50

Hörsysteme Greven

Hauptstraße 36

Jansen & Wolters Junger Laden

Coesfelder Hof 2

H-Deluxe

Beautyhuss

Kleine-Ruse

Vechteaue 2

Föhnstraße 6-8

BAD BENTHEIM

Grafsch. Autozentrale Krüp Bentheimer Str. 243-245 Graf. Brauhaus

Windstraße 9

Industriestraße 17

Burgstraße 2

Kronemeyer

Veldhausener Straße 260

Pflanze und Stein

Neues Land 5

Raumausst. Tausch

Nordhorner Straße 23

Reisezentrum

Hauptstraße 126

Reitsp./Mietgeräte Honekamp Veldhausener Straße 146 Schenken by Heike

Hauptstraße 35

Schuhhaus Büter

Zwienskamp 2

WIETMARSCHEN

Hauptstraße 25

Ameloh Optik

Hauptstraße 27

Bauschulte

Lingener Straße 21

Café Menke

Am Klostergarten 6

Connys Lernstube

Westfalenstraße 19

ChristiAne – Acces./Deko V

Schulstraße 1

Double S Fashion

Baus Blick 18

Floristik-träume

Schützenplatz 6

Meilenstein Design

Chagallstraße 7

Mode Ecke

Lingener Straße 25

Lütkeniehoff

Hauptstr. 62/Lingener Str. 8

Schuhhaus Lühn

Lingener Straße 37

Linden Apotheke

Lindenallee 15

Löwen Apotheke

Denekamper Straße 5

MBC Bekleidung

Stadtring 60

Mix Markt

Westfalenstraße 13

Möbel Buitkamp

Jahnstraße 28

Natürlich Schön

Joseph-Von-Eichend.-Str. 32

Optik Brinkhaus

Veldhauser Straße 128

PERICK Orthopädie

Neuenhauser Straße 33

UEL SEN

PIEN Parfüme

Neuenhauser Straße 9

Autohaus Zegger

Mittelesch 2

Pizzeria Efes

Veldhauser Straße 116

Cadeau

Am Markt 19

P. Swafing Friseur

Bentheimer Straße 117

Caravan Center

An der Reithalle 3

Reformhaus Kruse

Hauptstraße 20

Heemann

Am Markt 22

Reiseservice

Gildehauser Weg 89

Hotel am Waldbad

Zum Waldbad 1

Reisebüro Richters

Bentheimer Straße 27

Kronemeyer

Ziegeleistraße 4

Ringfoto Mundus

Bahnhofstraße 27

Rosa Hairstyling

Firnhaberstraße 7

Salon Unicut

Veldhauser Straße 120

Schuhhaus Hilbers V

Hauptstr. 30/Hagenstr. 19

Schuh Okay

Neuenhauser Straße 9

Schuhhaus Sloot

Neuenhauser Straße 42

Schulenberg

Mine

Motor2Travel

Lingener Straße 86

Die Blaumeise ist nach der Epidemie besonders im Fokus der Naturschützer.

zember kann jeder seine Stimme bei der Vorwahl abgeben. Nach der „Stunde der Wintervögel“ beginnt dann ab dem 18. Januar 2021 die Hauptwahl unter den Top Ten. Mitmachen bei der „Stunde der Wintervögel“ ist ganz einfach: Jeder kann eine Stunde lang die Vögel am Futterplatz, vom Garten, Balkon oder Fenster aus oder im Park zählen und dem NABU melden. Von einem ruhigen Beobachtungsplatz aus wird von jeder Art die höchste Anzahl notiert, die im Laufe einer Stunde gleichzeitig zu beobachten ist. Die Beobachtungen können auf www.NABU.de/onlinemeldung bis zum 18. Januar 2021 gemeldet werden. Zudem ist für telefonische Meldungen am 9. und 10. Januar jeweils von 10 bis 18 Uhr die kostenlose Rufnummer 0800 1157-115 geschaltet. Auch über die NABU-App „Vogelwelt“ (Download auf www.NABU.de/vogelwelt) kann gemeldet werden.

Die „Schulstunde der Wintervögel“ findet vom 11. bis 15. Januar statt. Die Klassen und Gruppen können an der NABU-Vogelzählung teilnehmen und ihre Zählergebnisse bis 18. Januar einsenden oder unter www.NABU.de/onlinemeldung eingeben. Unter allen Einsendungen verlost die Naturschutzjugend (NAJU) tolle Preise. Alle Infos, Materialien und Aktionsideen sind auf www.NAJU.de/sdw zu finden. Die NAJU Nieder-

Foto: Erhard Nerger

sachsen stellt ein Aktionspaket zur „Schulstunde der Wintervögel“ bereit. Der Klassensatz enthält unter anderem einen Meldebogen, ein Poster, Zählhilfen und informative Vogel-Leporellos mit den häufigsten Wintervögeln. Das Aktionspaket kann gegen Einsendung von 1,55 Euro als Briefmarke/n an NABU Niedersachsen, Stichwort „Schulstunde“, Alleestraße 36, 30167 Hannover, bestellt werden.

Grafschafter Butterstollen

Premium Qualität

sowie Mohn-, Marzipanund Nuss-Stollen

Ihr Horoskop für die Woche vom 14. bis 20. Dezember 2020

Widder (21.03.-20.04.) Stehen Sie ganz offen zu Ihren Ideen und Plänen, dann läuft es auch bald wieder rund und alles fügt sich zusammen. Wenn Sie Ihre Aufgaben nur als lästige Pflicht auffassen, kann das nicht nur die eigene Position ins Wanken bringen, sondern auch die weiteren Schritte, die Sie sich erhofft haben. Zeigen Sie Ihre Motivation und beweisen damit, wie viel Ihnen an einem guten Erfolg liegt. Bleiben Sie glaubwürdig!

Stier (21.04.-20.05.) Das menschliche Miteinander kann nur erfolgreich sein, wenn alle auch offen und ehrlich miteinander umgehen. Doch gerade in dieser Phase müssen Sie immer wieder von vorn beginnen und sollten sich deshalb eine Taktik ausdenken, die Ihnen die nächsten Schritte ein wenig erleichtern. Die Erwartungen sollten aber nicht zu hoch gesteckt sein, denn das könnte zu weiteren Enttäuschungen führen. Nur zu!

Zwillinge (21.05.-21.06.) Sie möchten eine gewisse Ordnung in das ganze Chaos bringen, doch man wird Ihnen immer wieder neue Steine in den Weg legen. Sagen sie ganz offen, dass Ihnen diese Behandlung nicht gefällt, denn nur dann kann sich vielleicht auch etwas ändern. Versuchen Sie andere Personen für Ihre Ansichten zu begeistern, denn damit haben Sie schon einen neuen Punkt erreicht. Weitere könnten dann bald folgen!

Krebs (22.06.-22.07.) Sie sollten sich nicht zu lange auf den Lorbeeren ausruhen, sondern konsequent neue Ziele anpeilen. Damit könnten Sie auch mehr erreichen, als Sie sich selbst zugetraut haben, denn Sie überschreiten damit auch eine persönliche Grenze. Nach außen versuchen Sie Ihre eigene Methode zu vermitteln, doch so ganz werden Sie Ihr Umfeld damit nicht beeindrucken können. Zeigen Sie Ihren starken Willen!

Löwe (23.07.-23.08) Vielleicht reagieren Sie zu empfindlich und fühlen sich bei bestimmten Worten unverstanden. Doch man will Ihnen mit diesem Gespräch nur einen neuen Weg aufzeigen und damit auch einen Hinweis auf die anderen Möglichkeiten geben. Nehmen Sie es also als hilfreiche Kritik an und versuchen das Beste für sich umzusetzen. Der Erfolg könnte Sie beflügeln und an weitere Schritte denken. Legen Sie bald los!

Jungfrau (24.08.-23.09) Sie könnten übermütig werden, denn bisher ist Ihnen zu vieles in den Schoß gefallen und Sie konnten damit Ihre Kräfte aufsparen. Mit mehreren Eisen im Feuer denken Sie gar nicht daran, Ihren Ehrgeiz zu zügeln, doch werden Sie bald an eine bestimmte Grenze stoßen. Diese Einstellung könnte dann zu den nächsten Differenzen führen, deshalb sollten Sie rechtzeitig dagegen vorgehen und bald etwas ändern!

Waage (24.09.-23.10.) Zu starke Gefühle führen unweigerlich zu einem Konflikt, dem Sie nur zu gerne aus dem Weg gehen würden. Doch damit ist das Problem nicht aus der Welt geschafft, deshalb sollten Sie Ausschau nach anderen Lösungen halten. Seien Sie vor allem ehrlich zu sich selbst, denn nur dann wird Ihnen auch das richtige dazu einfallen. Mit dem richtigen Optimismus überwinden Sie bald auch diese Widrigkeiten!

Skorpion (24.10.-22.11.) Schon bald könnte der Boden unter Ihren Füßen sicherer werden, deshalb sollten Sie versuchen, für die restliche Zeit noch einmal alle Kräfte zu bündeln. Geben Sie nicht auf, bevor Sie nicht ein vorzeigbares Ergebnis erreicht haben, denn nur dann können Sie auch mit sich selbst zufrieden sein. Ihre Gefühle sollten dabei nur an zweiter Stelle stehen, denn hier ist die Vernunft gefragt und nicht Ihr Herz. Nur zu!

Schütze (23.11.-21.12.) Wie soll es jetzt weitergehen? Diese Frage werden Sie sich nur selbst beantworten können, denn kein anderer kann Ihre Gedanken lesen und Ihnen dabei helfen. Die Lösung des Problems könnte weitere Schwierigkeiten mit sich bringen, denn Ihr Vertrauen in die eigenen Leistungen hat einen Rückschlag erlitten. Versuchen Sie neue Motivation zu bekommen und dann einen weiteren Start zu wagen. Gut so!

Steinbock (22.12.-20.01.) Irgendwann ist jede Phase vorbei, deshalb sollten Sie auch nicht verzweifeln, wenn Sie mitten in einer solchen stecken. Nun heißt es vor allem, Farbe zu bekennen, denn nur mit einfachen Ideen werden Sie keine Zustimmung erwarten können. Versprechen Sie nicht mehr, als Sie auch einlösen können, denn sonst würden Sie wieder am Anfang der ganzen Geschichte stehen und neue Wege suchen müssen.

Wassermann (21.01.-19.02.) Nur mit der richtigen Unterstützung werden Sie das Ziel erreichen, was Sie sich für den Augenblick vorgenommen haben. Planen Sie nicht mehr, als zeitlich und auch körperlich möglich ist, denn nur dann können Sie auch mit einem vernünftigen Ergebnis rechnen. Etwas angespannt warten Sie auf die ersten Nachrichten und sollten aber auch mit negativen Dingen rechnen. Diese Erfahrung ist wichtig für Sie selbst!

Fische (20.02.-20.03.) Gerade in dieser Situation sollten Sie nicht zu früh kapitulieren, denn noch sind nicht alle Möglichkeiten ausgeschöpft worden. Versuchen Sie einen Kompromiss zu finden, mit dem alle zufrieden sein können und bei dem sich vor allem auch die Sicht der Dinge ändern wird. Sagen Sie ganz offen, was geändert werden muss, damit dann alles in den gewünschten Bahnen verläuft. Nicht die Hoffnung aufgeben!

Physiotherapie van der Knaap Itterbecker Straße 27 Schuhhaus Scheerhorn Würtz

Mühlenstraße 10 Am Markt 2

EMLICHHEIM

Speed Footwear

Neuenhauser Straße 10

Stadtflur Apotheke

Immenweg 23b

stilmix

Hauptstraße 45

Street One

Hagenstraße 10

Sundag

Comeniusstraße 2 Neuenhauser Straße 124 Bahnhofstraße 34 Bentheimer Straße 118b Hauptstraße 28

Tabakwaren Strohm

Bahnhofstraße 24

Optik & Hörgeräte

Dorfstraße 26

WEBER aktuell

Gildehauser Weg 63

Partyservice Mülstegen

Bergstraße 11

Wellness Massage

Pestalozzistraße 119

Pleno

Mühlenstraße 68

Wine house & more

Firnhaberstraße 20

Porter House

Friedrich-Kottemann-Str. 4

Woll/Stoffparadies

Altendorfer Straße 8-10

Schuhhaus Scheerhorn

Hauptstraße 1

Am Schweinemarkt 3

VVV

Rathausstraße 2

Alt. Landh. Buddenberg

Emlichheimer Straße 63

baby und junior

Wilsumer Straße 13

Graf. Autozentrale Krüp Ringer Straße 51 Heinemann

Bahnhofstraße 13

J & S Vertrieb

Bessemsland 12

Kanuverleih

Am Hüttenbölt 7

Körner Polstermöbel

Emslandstraße 68

Kröse

Hauptstraße 6

www.grafschaft-gutschein.de

Die „Stunde der Wintervögel“ ist die größte wissenschaftliche Mitmachaktion Deutschlands. „Besondere Aufmerksamkeit gilt in diesem Winter der Blaumeise“, so Philip Foth, „Im vergangenen Frühjahr war in weiten Teilen Deutschlands eine vom Bakterium „Suttonella ornithocola“ ausgelöste Epidemie aufgetreten, der Tausende Vögel dieser Art zum Opfer fielen.“ Bei der jüngsten großen Vogelzählung, der „Stunde der Gartenvögel“ im vergangenen Mai, wurden entsprechend weniger Blaumeisen beobachtet. Hotspots in Niedersachsen waren die Landkreise Ammerland, Oldenburg und Osterholz. Für die Fachleute ist es spannend herauszufinden, ob dieser Effekt auch im Winter noch spürbar ist. Dass die winterlichen Gartenvögel zu den beliebtesten Vogelarten Deutschlands gehören, zeigt der aktuelle Zwischenstand bei der ersten öffentlichen Wahl zum Vogel des Jahres. Mit Stadttaube, Rotkehlchen, Amsel und Haussperling stehen allein vier Wintervögel in den Top Ten. Auch die Blaumeise auf Rang elf und der Star auf Rang 14 haben noch gute Chancen auf die Stichwahl, die unter den zehn ersten Plätzen stattfindet. Schon weit über 100.000 Menschen haben bisher ihren gefiederten Favoriten nominiert. Noch bis zum 15. DeGRAFSCHAFT

Mühlenstraße 42

Neuenhauser Straße 6

Vom 8. bis zum 10. Januar 2021 zählt ganz Deutschland wieder Vögel: Die „Stunde der Wintervögel“ wird bereits zum elften Mal vom NABU und dem Landesbund für Vogelschutz, organisiert.

Am Markt 15

Songüls Frühstück

Zierleyn

13. Dezember 2020

„Stunde der Wintervögel“

NORDHORN

Lokales

Seite 14

JETZT VERSC HENKE

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

= Verkaufsstelle

Lokales

SV Vorwärts packt 500 Nikolaustüten

„Sonntagsoase“ in der Neuen Kirche Am Sonntag, 13. Dezember, 18 Uhr, geht es in der Neuen Kirche an der Friedrich-Ebert-Straße in Nordhorn um das Thema „Mir geht ein Licht auf“. Ohne Licht gibt es kein Leben, ohne Licht würden wir keine Farben sehen, das „Licht am Ende des Tunnels“ steht sprichwörtlich für die Hoffnung in dunklen Zeiten. Die Neue Kirche verspricht den Besuchern eine schöne Atmosphäre mit einer Andacht von circa 30 Minuten und einigen Elementen der „Sonntagsoase“. Der Vormittagsgottesdienst und der Taufgottesdienst am 13. Dezember in der Neuen Kirche entfallen. NORDHORN

Großer Weihnachtsbaum-Verkauf in Nordhorn-Blanke (Gildehauser Weg – Nähe Kik-Markt)

1000 Nordmanntannen 1,50 bis 2,40 m je Baum

14.– €

1000 Omoriken zum Selbstschlagen je Baum

9.– €

Verkauf: ab 11. 12. 2020 Mo. bis So., 9.00 – 17.00 Uhr

Seite 15

Sachverstand an Ihrem Schätzchen. Unabhängig! r time Old rtung e Bew ach n Data sic s a l C

Eine tolle Überraschung erlebten die Kita-Kinder in Nordhorn-Stadtflur.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ●

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

NORDHORN

Aina Varaksina und Sergejs Jurjewitsch Kronpušs, Am Strampel 28 (Polina); Melanie Hagelskamp geb. Kuper und Stefan Gert Leupen, Eichenstraße 15, Wietmarschen (Finn Berend); Helen Bloemendal und Marco André Koopmann, Neuenhauser Straße 71 (Karlo Theis); Sandra Janina Berg geb. Lichtendonk und Jan Berg, Burhookweg 4, Emlichheim (Fritz Roelof); Christina Somberg geb. Wenneker und Stefan Somberg, Ostend 10 a, Bad Bentheim (Jannis); Saskia Gosink geb. Zwafink und Dennis Gosink, Eschkante 10, Esche (Mina); Janneke Hinken geb. Düselder und Marco Hinken, Rheinlandstraße 1 (Ida); Liubov Viktorovic

Montag - Freitag 08:00 - 12:30 Uhr 13:30 - 17:00 Uhr Samstag 09:00 - 12:00 Uhr

Nach Terminvereinbarung Begutachtung auch Samstagvormittag an unserer Prüfstelle.

NORDHORN Weil der Verein co-

ronabedingt in diesem Jahr keine Advents- und Weihnachtsfeiern ausrichten konnte, hat sich das Leitungsteam des SV Vorwärts in Nordhorn zum Nikolaus eine besondere Aktion einfallen lassen. „Dieses ganz besondere Jahr, welches von der CoronaPandemie gezeichnet ist, hat die Sportvereine und ihre Sportlerinnen und Sportler hart getroffen“, erklärt Silke Wolterink für den Verein. Sie weiß, dass „besonders die kleinen Kinder im Vorschulalter aufgrund der aktuellen Einschränkungen von ihren gewohnten Sport- und Bewegungsangeboten abgeschnitten und die Bewegungsoptionen ohne Krippen-, Kindergarten-, Schul-, Vereins- und Freizeitsport stark einge-

13. In der Kita „Bienenkorb“ freuen sich die Kinder über die NikolausÜberraschung. Foto: privat

schränkt sind“. Als kleine Überraschung haben Vereinsmitglieder daher 500 Nikolauspäckchen für alle Kinder, die einen Kindergarten im Stadtteil Stadtflur besuchen, und die eigenen VorwärtsVorschulkinder gepackt und verteilt. „Wir hoffen, den Kindern damit eine kleine Süßigkeiten und Straßenkreide Freude bereitet zu haben“, be- warten in den bunten Tüten auf tont Wolterink. ihren Einsatz. Foto: privat

Standesamtliche Nachrichten ●

Kraft-Kruch geb. Kruch und Wjatscheslaw Kraft, Alter Bentheimer Weg 4, Schüttorf (Luis); Nora Rosemarie Franke und Marcel Prass, Stettiner Straße 9, Neuenhaus (Nea Marie); Claudia Heidotting geb. Albers und Jan-Harm Heidotting, Tengers Patt 4, Wietmarschen (Juli); Natalia Stefania Kobylanska geb. Gasiorek und Paweł Kobylanski, Roggenkamp 7 a, Wilsum (Gaja); Maren Wisemborsky und Kai Wächter, Mons Hof 1, Neuenhaus (Jonte); Ines Kolthoff geb. Humbert und Sebastian Kolthoff, Kiefernweg 48 (Lotta)

Nils Geesen, Hüttenkamp 5; Mara Madeleine Geertsma und Andre Beckmann, Vischeringstraße 20 SCHÜTTORF

Ines Kim Horstmeier und Marcel Poll, Am Zuschlag 2, Schüttorf; Vanessa Klepzig und Simon Christian Albering, Ohner Straße 27, Schüttorf ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

gestorben

● ● ● ● ●

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

NORDHORN

Hermine Hildegard Roetmann geb. Deiters, Veldhauser Straße 179; Helene Maria Klingenberg geb. Bült, Binverheiratet senstraße 1; Jakob Heinrich Helmut Westerink, Lingener NORDHORN Straße 52; Erich Heinrich Helen Schütman und Tho- Dove, Rovenkampstraße 34; mas Weßling, Starenstraße 1, Gerhard Lukas Grönniger, Gronau; Melina Berens und Swennastraße 26, Neuen-

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

Grüße & Wünsche

haus; Marlies Weiß geb. Lunau, Gildehauser Weg 75; Martha Helene van Kooten geb. Tilker, Krokusstraße 2; Johann Hermann Künnen, Neuringe 75, Twist; Else Sohn geb. Stuhlmann, Veldhauser Straße 179; Elvira Reinfeld geb. Maser, Württemberger Straße 1; HansJürgen Wilop, Am Wassergarten 3; Johanna Hermine Cornelius geb. Kiewitt, Immenweg 23; Antje Siefkes, Oortmanns Maate 1 SCHÜTTORF

Günter Rottmann, Kiefernstraße 5, Schüttorf; Helene Ziaja geb. Stais, Krankenhausweg 1, Schüttorf; Erika Betty Jeuring geb. Appel, Hoher Weg 3, Schüttorf; Johann Wanning, Finkenstraße 18, Schüttorf; Marga Volkenrath geb. Fischer, Bentheimer Diek 7, Ohne

Neuer Stand: Weihnachtsbaum Verkauf in Neuenhaus (Brömmels Kamp, in der Nähe des K+K Markts)

DEZEMBER

VERKAUFSOFFENER WEIHNACHTEN SONNTAG 10.00 - 17.00 Uhr s e e i S en Mach h zu sich gemütlic n! Weihnachte

Gärtnerei Gartenzentrum

Haarbrinksweg 26 · Geesteren · T. +31 (0)546 631715

ÜBERRASCHEND ANDERS Sehnen Sie sich nach Schnulzen, Schmonzetten, Heile-Welt-Geschichten? Falls ja, sind Sie hier falsch.

Verkauf am 10. + 11. 12. und am 18. + 19. 12. 2020 in der Zeit von 9 – 17 Uhr je Baum Standard

je Baum

Liebe, Lust & Leiche(n)

Roman

GES

Die 48-jährige introvertierte Barbara gerät durch Zufall in ein sogenanntes Partnervermittlungsportal. Ihr bisheriges nach außen idyllisches Familienleben, mit Ehemann und zwei minderjährigen Kindern, kommt infolgedessen völlig vom Kurs ab. Ob sie ihre Peiniger ausschalten darf, fragt sie sich eines Tages nicht mehr. Sie beginnt zu handeln. Und doch kommt alles anders als gedacht. Gesellschaftlich tabuisierte Grauzonen diverser Charaktere werden beleuchtet. Frei erzählt, zum Teil basierend auf wahren Begebenheiten.

Mausisi Horn

Drama der Hier- und Jetztzeit Teil I

FREUNDEFÜHRER Liebe, Lust & Leiche(n)

Roman

Provokant – ungeschönt beklemmend – polarisierend. WARNING: For adults only! – oder – wer noch nicht ahnt, worauf er sich mit dieser Geschichte einlässt … Überall im Handel/Leseproben ISBN Teil 1: 9783740725228 ISBN Teil 2: 9783740771393 Auch als E-Books

Mausisi Horn

UNBEDINGT LESENSWERT

Drama der Hier- und Jetztzeit Teil II

GEÄNDERTER ANZEIGENSCHLUSS Zum Jahreswechsel ändern sich Anzeigenschluss und Erscheinungsweise wie folgt:

15.– €

bis 1,20 m

je Baum

10.– €

Iris, Celeste und Robin

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG

ERSCHEINUNGSTAG

ANZEIGENSCHLUSS Gewerbliche Anzeigen Private Anzeigen

Sonntag, 27. Dezember 2020

Dienstag, 22. Dezember, 10 Uhr

Sonntag, 3. Januar 2021

Montag, 28. Dezember, 10 Uhr

05921 707-600

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

euenhaus

, a d n e f u a k r i W e s u a h u z r i w o w sind ...

jetzt.

FREUNDEFÜHRER

18.– €

200 Weihnachtsbäume

... gerade

200 Weihnachtsbäume

Mensch, nun bist du volle fünfzig und noch immer nicht vernünftig. Doch es ist ok bei dir, denn genau das lieben wir.

Samtgemeinde N

P KTI HEN

400 Weihnachtsbäume

Lieber Papa, lieber Ralph,

Schön, dass es dich gibt, wir haben dich lieb.

48455 Bad Bentheim Zeppelinstraße 20 Tel.: +49 59 22 894

!!!

www.diekel.de

13. Dezember 2020

Die GRAFSCHAFTER halten

zusammen

Sichert mit eurem €uro die Gastronomie, den Einzelhandel und die Arbeitskräfte vor Ort!

Neuenhaus Marketing e.V.

Anzeigen

Seite 16

13. Dezember 2020

Seitenwind: Tempo runter und gegenlenken Stürmisches Wetter und Seitenwind sind gefährlich für Autofahrer. Tempo rausnehmen und das Lenkrad gut festhalten, sind die ersten Gegenmaßnahmen. Tabu sind extreme Lenkbewegungen, um der Kraft des Windes entgegenzuwirken. Das kann zu Unfällen führen, wenn der Luftstrom plötzlich wieder abreißt. Daher stets gefühlvoll und kontrolliert gegenlenken. Das ist allerdings bei gleichmäßigem Seitenwind einfacher, als auf heftige Böen zu reagieren, die unregelmäßig am Auto zerren. Grundsätzlich kann die Windkraft ein Auto stark zur Seite abdrängen. Wie weit? Das hängt von der Windgeschwindigkeit und vom TemMÜNCHEN

po des Fahrzeugs ab. Trifft eine Böe mit 70 km/h auf ein Auto bei Tempo 100, kann es sich um einen Meter versetzen, bei Tempo 130 seien es schon bis zu vier, nennt der TÜV Süd Beispiele. Daher ist gedrosseltes Tempo auch so wichtig. Besonders anfällig sind Fahrzeuge mit großer Angriffsfläche wie etwa Busse, Lastwagen, Wohnmobile, Geländewagen und Autos mit Dachboxen. Beim Überholen solcher Autos gilt bei starkem Wind besondere Vorsicht, wenn man aus dem Windschatten gerät und vom Seitenwind erfasst wird. Woher der Wind kommt, lässt sich zum Beispiel an der Neigung der im Wind wehenden Bäume und Büsche erkennen. Auch sind besonders anfällige Passagen wie etwa Brücken und Hochebenen oftmals mit Warnschildern oder Windsäcken gekennzeichnet.

Tipps für E-Autofahrer im Winter

Besitzer eines E-Autos sollten das Fahrzeug im Winter möglichst in der Garage parken. Denn ein stark ausgekühlter Akku speichert weniger Energie, warnt der ADAC. Zudem ist es sinnvoll, den Innenraum des E-Autos im Winter vor der Fahrt aufzuheizen - wenn der Wagen noch mit der Ladestation verbunden ist. Denn die Energie für das Heizen senkt sonst die Akkuleistung. Die Reichweite kann dadurch laut ADAC im Winter um 10 bis 30 Prozent abnehmen. Daher sei es wichtig, auch auf vertrauten Strecken ausreichend Puffer einzuplanen. Wer Energie sparen will, könnte statt das gesamte Fahrzeug zu beheizen nur die Sitz- und Lenkradheizung einschalten und die Heizung niedriger stellen - etwa auf 18 statt 22 Grad. Ausreichendes Heizen ist aber dennoch wichtig. Kälte sowie beschlaBesonders anfällige Abschnitte wie etwa Brücken sind oft mit Windsäcken bestückt, an deren Stand sich die Windrichtung ablesen gene, eisige Scheiben könnten lässt. Foto: dpa den Fahrer sonst ablenken. MÜNCHEN

Automarkt seit 1970

A1 Sportback TFSI

AUTOHAUS

REINHARDT

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

Bei uns finden Sie Ihr Wunschauto. Testen Sie uns!

Q5 quattro

49835 Wietmarschen Schmitt Maate 1 Tel.: 05925 99320 Notruf-Nummer: 0172 2970636

11000 km, 70 KW, EZ 07/2019, Benzin, Gletscherweiß Metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 20.500,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

A3 1.0 TFSI sport A1 1,4 TFSI Ambition

EZ04/2011, HU11/2022, 86.600 km, 90kW (122PS), Benzin, Schwarz metallic, Schaltgetriebe, Comfort drive Paket Plus, Navigationssystem, Allwetterreifen, Einparkhilfe hinten, Freisprecheinrichtung, Leichtmetallfelgen, Multifunktionslenkrad, Reifendruckkontrolle, Start/Stopp Automatik, Sportfahrwerk, Sitzheizung, Raucherpaket, Ambiente Beleuchtung, VB 8.900,-€. 01517 2121725

37900 km, 140 KW, EZ 03/2018, Diesel, Brillantschwarz, Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 31.499,- €.

Opel Mokka Innovation

Golf 7 Lounge

Opel Astra K Sports Tourer Opel Combo

Passat Kombi

Opel Adam Jam

Audi Q5

Schmitt Maate 1 Nissan Qashqai

BMW x1

Ford BMax

EZ 06/2015, 55 kW, Radio, Allwetter- EZ 06/2014, 103 kW, Radio-CD, Xenon, EZ 03/2015, 85 kW, Navi, Radio, Sitzreifen, el. FH, 71.500 km Sitzheizung, Klima, Navi, 39.000 km heizung, Alufelgen, Xenon, Klima, 8900.- € inkl. MwSt. 14.200.- € 38.000 km 9699.- €

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

AUDI

www.autohaus-heidotting.de

EZ 08/2015, 81 kW, Radio-CD, Blue- EZ 04/2017, 92 kW, Sitzheizung, Alufel- EZ 09/2018, 70 kW, Radio, el. FH, Airtooth, el. FH, Sitzheizung, Klima, gen, Klima, Kamera, 33.600 km bag, Klima, Allwetterreifen, 14.000 km 11.699.- € 98.100 km 12.499.- € inkl. MwSt. 14.499.- € EZ 03/2019, 110 kW, DSG, Alufelgen, EZ 01/2017, 51 kW, Tempomat, Alufel- EZ 12/2016, 140 kW, Autom., AnhängerAllwetterrf., Sitzhzg., Kamera, 35.500 gen, Klima, el. FH, 4200 km kupplung 2,4 t, Navi, Sitzheizung, Alufel23.899.- € inkl. MwSt. km 21.799.- € 10.699.- € gen, 96.800 km EZ 01/2014,49835 96 kW, Wietmarschen Klimaanlage, Tem- EZ 02/2010, 105 kW, Radio, el. FH, Kli- EZ 04/2016, 79 kW, Klima, Radio, AlufelTelefon 05925 99320km ma, Anhängerkupplung, Alufelgen, gen, Allwetterreifen, Schiebetür links + 86.500 pomat, Alufelgen, Fax 12.390.05925 993222 € 133.200 km 9600.- € rechts 11.900.- €

Audi A1 Attraction

Notruf-Nummer: EZ 09/2011, 63 kW, Sitzheizung, Alufelgen,0172 Navi, Klima, 94.100 km 2970636 8699.- €

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

BMW 36485 km, 85 KW, EZ 06/2017, Benzin, florettsilber, Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempomat, Parkhilfe, LM-Felgen, 15.990,- €.

218d Active Tourer Aut.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Autoverleih Rieke

Ihr Spezialist für Kraftfahrzeuge    

richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG

Kleintransporter Kleinbusse für Club- und Urlaubsfahrten Lkw für Umzüge Autotransporter, Anhänger, Kühlanhänger

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

T-Cross United

48529 Nordhorn, GIP-Ost, Bornestraße 10  05921 5408 81425 km, 110 KW, EZ 12/2017, Diesel, glaciersilber, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 15.890,- €.

NISSAN

Golf VII IQ.DRIVE TSI

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060 52900 km, 63 KW, EZ 06/2013, Benzin, Gletscherweiss Metallic, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 11.400,- €.

125390 km, 85 KW, EZ 11/2017, Diesel, gletscherweiß, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.244,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

SERVICE-PARTNER

7935 km, 85 KW, EZ 12/2019, Benzin, Oryxweiß Perlmutteffekt, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.990,- €.

Kia Sportage 1,6 GDI

LXEZ 03.2014, 41.800 km, 135 PS, weiß metallic, scheckheftgepflegt, unfallfrei, Winterund Sommerreifen, Alufelgen VB 10.900 €. 05921 34660

FIAT 500 1,0 GSE HYBRID LOUNGE SERIE 8

FORD FOCUS TURNIER 2,0 ECOBLUE ACTIVE NAVI LED LM17

EZ: 12/2020 | 15 km | KW: 51 (PS: 70) Abstandstempomat, Müdigkeitswarner, MFL, Bluetooth, Regen-/ Lichtsensor, Sitzhzg. u. v. m.

EZ: 06/2019 | 23.973 km | KW: 110 (PS: 150) Sportsitze, Tempomat, Spurhalte-Assistent, MFL, Bluetooth, Rückfahrkamera, Sitzheizung u. v. m.

EZ: 12/2019 | 12.075 km | KW: 103 (PS: 140) Sitzheizung, Tempomat, Navigationssystem, Regen-/Lichtsensor, Panoramadach u. v. m.

UPE* Preisvorteil*** Preis

€5.159,€11.990,-

Verbrauch l/100km**: innerorts: 4,7; außerorts: 3,4; komb.: 3,9; CO²-Emiss.: 88g/km. CO²-Efﬁzienzkl. A

€16.810,€19.990,-

Verbrauch l/100km**: innerorts: 5,7; außerorts: 3,8; komb.: 4,6; CO²-Emiss.: 118g/km. CO²-Efﬁzienzkl. A

NISSAN QASHQAI 1,3 DIG-T N-CONNECTA PANO RELING

€31.635,-

€11.645,€19.990,-

Verbrauch l/100km**: innerorts: 7,0; außerorts: 5,0; komb.: 5,7; CO²-Emiss.: 130g/km. CO²-Efﬁzienzkl. C

OPEL Corsa-F 1,2 Turbo

Bj. 01/2020, 74 KW, 9.000 KM, Edition-Ausst. incl. Winterpaket. Ex Werkswagen. Nur 14.750 € Sowie 28 weitere Corsa D/E/F am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 969262

Bj. 03/2019, 100 KW, 20.000 KM, Edition 120 Jahre incl. Winterpaket + AHK abnehmbar. Ex Werkswagen. Nur 19.990 €. Sowie 14 weitere Zafira B/C am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 969262

VW GmbH & Co. KG

Einsteinstraße 1 | Wietmarschen-Lohne | Tel. 05908 / 93735-0

www.autohaus-brueggemann.de

Golf VII 1.5 TSI ACT OPF BM

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Preiswert. Weitreichend. Informativ.

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Tiguan IQ.DRIVE 2.0 TDI

ERSATZTEILE/ZUBEHÖR

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Golf VII Variant 1.0 TSI OPF

19280 km, 110 KW, EZ 06/2019, Diesel, Atlantik Blue Metallic, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 31.690,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Tiguan IQ.DRIVE 2.0 TDI

6680 km, 85 KW, EZ 12/2019, Benzin, atlantik blue, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.486,- €.

4472 km, 110 KW, EZ 10/2019, Diesel, Caribbean Blue Metallic, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 26.990,- €.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Autohaus G. Röttering Schüttorf

Sie uns!

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Originalfelge für Kia Sorento, Semperit Grip 2 235/65 R 65 R 17-108H, 3 Monate gelaufen, VB 500,00 €. 0172 5351750 sind groß in der Wirkung und trotzdem klein im Preis.

Die größte VW Neu- und Gebrauchtwagenausstellung in der Grafschaft Besuchen 8540 km, 96 KW, EZ 11/2019, Benzin, indiumgrau, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.486,- €.

Winterreifen auf

Kleinanzeigen

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440 Telefon 05921/3060

* Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. ** Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. *** Preisvorteil gegenüber der ehemaligen unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

S ONNTAGSZ EITUNG

Sachsenstraße 5 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 37778

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Zafira-C 1,6 CDTI

€36.800,-

Vom Kinderrad über City und Trecking hin zum Hardcross E-Bike.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

KIA

Neuwagen, Halbjahres-, Jahreswagen + Top-Gebrauchte aller Fabrikate!

€17.149,-

Premium E-Bikes 4800 km, 70 KW, EZ 05/2020, Benzin, Schwarz, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 21.490,- €.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

NEU

Fahrzeugreparaturen bis 6,5 t!

Auto-Zentrum Schüttorf

A1 Sportback S-line admired Q2 1.6 TDI sport

JETZT

Opel Corsa E Innovation OPC

VW Caddy Diesel

KFZ-GESUCHE Ankauf v. Altfahrzeugen

defekt oder nicht, Bestpreise. 0162-1564033

Suche defekte Autos Autohaus G. Röttering

Fichtenstraße 11–14 und Salzberger Straße 48 48465 Schüttorf | Tel. 05923 99440

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Ihr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte

NEU / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge

NEU: Die Modelle von 2020: Frankia, Challenger, Mobilvetta

An der Autobahn12 · 49733 Haren · Tel. 0 59 35 - 99 95 90

www.dulle/mobile.de

WOHNWAGEN/REISEG

MOBILE ESUCHE Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen und Unfall!! In jedem Zustand, auch hoher km-Stand. Wir kaufen Wohnmobile + Zahle Spitzenpreis. 0172- Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 4685933 (auch Sonntags)

Anzeigen

13. Dezember 2020

S ONNTAGSZ EITUNG

Die Grafschafter lieben ihn!

FLOHMARKT

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Seite 17

0 ge€ 3,0 o Anzei

pr after in den Grafsch der d un Nachrichten g un it ze gs Sonnta e. www.gn-onlin /flohmarkt

Berufsbildende Schulen Landkreis Grafschaft Bentheim

INFORMATIONSVERANSTALTUNG Die drei Berufsbildenden Schulen Landkreis Grafschaft Bentheim laden alle Interessierten am Mittwoch, 16. Dezember 2020, zu einem Informationsabend ein. Die Veranstaltungen beginnen um 19.00 Uhr in unterschiedlichen (auch virtuellen) Räumen der drei Schulen.

FRITZ! Powerline 510E

Stereoanlage bestehend

22,00 €. 05921 1797262

Kinder-Fahrradanhänger

Chariot Captain XL für 2 Kinder, sehr geräumig, mit drittem Rad, 300,00 €. 05921 8502664

1 Paar Dekoholzschuhe

mit farbenfroher Ölmalerei, Länge 33 cm, mit Wandbefestigung, Motive Buchfink und Auerhahn, Unikat, für Naturliebhaber, 80,00 € VB. 0162 6412641

aus Yamaha Receiver CR820, Plattenspieler P450 und Technics Tapedeck RS641 zu verkaufen, Preis 250,00 €. 05921 35570

WMF Vitalis Aroma

Dampfgarer/Bräter, Cromargan Edelstahl, rostfrei, 41 x 27 x 10 cm, mit Gareinsatz und Garblech, wenig benutzt, 75,00 € VB. 05921 8145546

Berufsbildende Schulen Gesundheit und Soziales Am Bölt 5 · Tel. 05921 9605

FRITZ! Powerline 520E

Gewerbliche Berufsbildende Schulen Denekamper Straße 1 · Tel. 05921 9603

Handgestrickte Mützen,

Kaufmännische Berufsbildende Schulen Am Bölt 5 · Tel. 05921 9604

Schals, Stulpen u.s.w. für Gross und Klein. Statt Weihnachtsmarkt Carportverkauf. Veldhausen, Zum Sportplatz: am 19. Dezember, 11-16 Uhr

Eiche rustikal, VB 250,00 €. 0152 53873777, ab 10:00 Uhr

4 St. Winterreifen

ContiContact TS 850, 195/65 R 15, 91 T, M+S, für VW Golf, mit Original-VW-Radkappen und Felgenständer für 120,00 € zu verkaufen. 0152 03127967

4 Winterreifen

für Audi Q5, EZ 2017, auf Alu, 235/65 R17 H, Winter Contact, 500,00 €. 0172 2716824

7 Kleintierkäfige

für den Innenbereich (für Zwergkaninchen/Meerschweinchen geeignet). Maße: ca. 100x55x90 cm, günstig abzugeben. 0152 57330511

Allesmuser

zu verkaufen. 99183964

Wohnwand Kernbuche zu

Handgestrickte Socken

in allen Größen zu verkaufen. Da wir unsere Socken in diesem Jahr nicht auf dem Bad Kinderwagen Teutonia Bentheimer und Gildehauser Mistral, dunkelblau mit hellWeihnachtsmarkt anbieten kön- blau karierter Deko, komplett nen, möchten wir unseren Kun- mit Babywanne und Abdeden die Möglichkeit geben, die ckung, Sportwagenaufsatz mit Socken direkt bei uns zu erwer- Wintersack, Sonnenschirm, Reben. Wir freuen uns über euren genhülle, Insektenschutz, Maunplattbare Anruf 05924 8327 - Karina xicosi-Adapter, und Birgit. Außerdem bieten Reifen, sehr guter Zustand, wir unsere selbstgemachten 400,00 €. 05921 8502664 Marmeladen und Liköre an, gerne auch als Präsent verpackt.

für 2,00 €/St. zu verkaufen. 01525 6762320

Alte Schule Schüttorf

Teeservice

verkaufen. So gut wie keine Gebrauchsspuren. Maße BxH: 3,15x2,06 m. Mit Panelbeleuchtung. Preis 200,00 €. Ohne Deko/Inhalt. 05923 7627

(Seltmann Weiden Elegance), 23-teilig, top erhalten, für 75,00 € abzugeben. 0160 98769436

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

FLOHMARKT GESUCHE 0/H0 Märklin

Gameboy, Super

Playmobil und Lego

Brettspiele gesucht

Modelleisenbahn, Modellautos - alles anbieten! Zustand egal! 05921-726124 (evtl. AB, rufe zurück)

Xbox One S v. Microsoft

gesucht. Gerne auch alt, bitte alles anbieten. 0174 3606464

Nintendo, Playstation, Gamecube, Sega Konsolen und Spiele gesucht. Einfach alles anbieten. 0174 3606464

(z.B. Hotel, Risiko, Siedler von Catan, Bravo Pflaume, gekauft im August 2018, 1 TB MB, PARKER usw.) Gerne älSpeicher, Farbe Weiß, inkl. tere. 0174 3606464 Headset, 2 Controller + Ladestation, Originalkarton mit An- Briefmarken, alte Handgewebtes Leinen leitung und Rechnung vorhan- Ansichtskarten, Briefe, Feld- Suche Anhänger für Berg Rollen, Handtücher, Geschirrden, inkl. Destiny und Destiny post, Dokumente, Fotos, Aus- Gokart, groß. 0178 3340355 tücher, Decken, Servietten und 2, sehr guter Zustand, 150,00 weise, Bücher, Orden, UniforBettwäsche. 05921 12731 men, Andenken aus dem Krieg Suche Modelleisenbahn €. 05941 4570 Winterkompletträder vor 1945, Kleinantiquitäten und Zubehör, alle Spurweiten. für DB C-Klasse, 225/50 R 17, Kleinanzeigen Dampfmaschivon Privat-Sammler gesucht. Modellautos, ca. 9.000 km gefahren, 250,00 sind groß in der Wirkung und Wir zahlen mit Abstand am nen, Blechspielzeug usw. Peugeot 206 SW Kombi, trotzdem klein im Preis. 05921 727588 Besten! 05923 7690 62.000 km, Bj. 2004, TÜV 11/ €. 05921 6180 22, gut gepflegt, zu verkaufen, nur 2400,00 €. 05921 8509984

0160

Alte Karl May Bücher

Da der Informationsabend teilweise als Präsenzveranstaltung unter Beachtung der gültigen Hygienevorschriften stattfindet, ist eine Anmeldung verpflichtend. Diese kann entweder über den folgenden Link „www.gbs.li/info“ oder über nebenstehenden QR-Code durchgeführt werden. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme!

32,00 €. 05921 1797262

3er Sofa mit 2 Sesseln,

Wir informieren Sie über • die Beruflichen Gymnasien • die unterschiedlichen Schulformen für Realschüler*innen und • die unterschiedlichen Schulformen für Hauptschüler*innen oder Schüler*innen ohne Abschluss.

Hauseingangstür

neu und in OVP, 150x220 cm, Pflegebett, Aluminium/Glas, schiefergrau, elektrisch einstellbar, VB NP 3000,00 €, Schnäppchen 300,00 €. 0152 53873777, 999,00 €. 0172 5172584 ab 10:00 Uhr (Bad Bentheim)

Ausstellung von Bernd Andreas Knoop, noch einige Bleistiftzeichnungen und Federzeich- Hundezaun Pet-Safe nungen, Historama Schüttorf, 5 Stufen, für 40,00 € zu verRathaus, Burg Altena, alte Bau- kaufen. 05936 1707 ernhäuser und Backhäuser aus der Region. 48465 Schüttorf, Herr Schroer, Kirchgasse 2, oder 0170-2330319

€

Der grÖsste Flohmarkt in Der graFschaFt

Schlafsofa, 120 cm

breit, auf 190 cm ausziehbar, 20,00 €, 4 Regalschränke, unterschiedliche Höhen, Schubladen bzw. Türen, 60,00 €, 0172 6457382 Online-ID %2617

Alter Weihnachts-

schmuck. 05921 12831

Angelausrüstung

für Hochsee und Binnengewässer, komplett mit allem Zube- Kinderausstattung hör zu verkaufen. 05923 Hochstühle (Ikea, Tripp-Trapp, Paidi), Fahrradsitz mit Halte2960 rung, 2 Hocker Ikea, 3 Geuther Damenfahrrad Treppengitter Buche, Autositz neuwertig, Top-Zustand, für Maxicosi RodiFix (blau), Töpf150,00 € abzugeben. 05921 chen (grün), WC-Sitz, Mandu35925 ca (rot) mit Wintersack, Herd- Schlagzeug schutzgitter, Laufgurt, 2 erste 5 Jahre alt, Preis Vhs. Bei InEichenholz für 25,00 € je RM zu verkau- Fahrradhelme, Regen- und In- teresse: 0176 31080237 fen. Abholbar am Do. sektenschutz für Babyschale, Fensterverdunklung, 17.12.2020 in Suddendorf. mobile Wärmestrahler, Kinderbett Bu 05921 79365 che, Erhöhung für Reisebett, Bobbycar Fußüberzieher, KeinEichenscheiben, Eichenbretter und Bohlen, mit kinderschaukel "Pferd" für inund ohne gebranntem Zitat, nen, Schwimmflügel und -gurt. Sportlogos oder Familienna- Alles in sehr gutem Zustand. Fotos https://timen, etc. Als Mitbringsel zum Weitere Wichteln oder als Weihnachts- nyurl.com/KinderGN • Anfrageschenk. 05945 1073 Wil- gen 05921 8502664 • Online-ID %2622 sum

Mountainbike Gudereit

rot, 21-Gang-Schaltung, RH 53 cm, 26", mit Licht, Gepäck- Schneeketten, wie neu träger und Ständer, gut erhal- 195/80-14, 205/65-15, 215-50ten, 90,00 €. 01520 8785358 16, 235/40-17 u.a., 30,00 €. 05921 8502664 Snowboard/Skisack Original Mercedes Benz, unbenutzt, passen für C und E-Modell, sowie GLC-Serien. VB 89,- €. 0170-3421661

Sony-Kamera FRITZ Powerline 1240E 40,00 €. 05921 1797262

2 Jahre alt, nie gebraucht, Vorwerk-Staubsauger, Handtaschen, Textilien und andere Winterräder, 215/50R17 schöne Sachen zu verkaufen. (Volvo C70), 280,00 €. 0179 4814207 05921 8506138

Deine Flohmarktanzeige in Den graFschaFter nachrichten unD Der sonntagszeitung.

nur 3,00 € + vertrauenswürdige/regionale Käufer + erreicht 55.000 Haushalte in der Grafschaft + bis zu 15 Wörter inkl. Bild pro Erscheinung

05921 707-400 www.gn-online.de/flohmarkt

S ONNTAGSZ EITUNG

Flohmarkt

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Anzeigen

Seite 18

13. Dezember 2020

Stellenmarkt Aushilfe (m/w/d) gesucht

Wir suchen zu sofort einen:

Montagemitarbeiter (m/w/d)

Wir suchen eine Person, die Sinhala sprechen und schreiben kann.

mit oder ohne Ausbildung in Voll- oder Teilzeit

Gern auf Stundenbasis.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte bei uns.

Für unser kleines Team suchen wir einen technisch versierten

flexible Arbeitszeiten. Feine Tätigkeit für Rosenlieb GmbH,  05921 808620 oder E-Mail: service@rosenlieb.de

Angebote bitte an Rofa-Bekleidungswerk GmbH & Co. KG, zu Hd. Herrn Tittel-Wensing, Tel. 05923 898-321, tittel@rofa.de

Allrounder (m/w/d)

für die Montage unserer vielseitigen Werkzeuge. Die K.I.T.A. gGmbH betreibt insgesamt 14 Kindertagesstätten mit über

Bewerbung an:

1.300 Betreuungsplätzen. Für die im Jahr 2018 neu gebaute Kindertages-

Wolf Bandstahlschnitte

stätte de Lütten mit 5 Gruppen in Ochtrup suchen wir zum 01.01.2021 eine

Hauptstraße 9 · 49846 Hoogstede Email: mail@wolf-stanzformen.de Tel.: 05944 1551

Kindertagesstättenleitung (m/w/d) Weitere Informationen finden Sie unter www.kita-grafschaft.de oder auf Facebook unter KITA-Grafschaft. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Rofa-Bekleidungswerk GmbH & Co. KG

Ziegeleistraße 4 · 49843 Uelsen Telefon 05942 93210 · bewerb.1eingang-kh@kronemeyer.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... in aller Ruhe lesen!

Wir sind ein aufstrebendes Logistik-Unternehmen mit Sitz in Nordhorn. Mit unserem ständig wachsenden Fuhrpark sind wir Partner der Wirtschaft im Bereich des nationalen Frachtverkehrs, Lager und Logistik sowie regional auf dem Gebiet der Entsorgung.

Wir stellen ein:

DURCHBLICK?

DIF Organveredlung Gerhard Küpers GmbH & Co.KG Füchtenfelder Straße 26 49835 Wietmarschen

Staplerfahrer / Lagerist (m/w/d) für unser Logistiklager mit Erfahrung auf Schubmaststapler Wir erwarten Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung per E-Mail an: egbers@brinkers-spedition.de

Tel. 05946 9133-0 www.dif-kuepers.de

Brinkers Transporte & Containerdienst GmbH

Wurst . . . natürlich im Naturdarm

Otto-Hahn-Straße 24 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 71207- 0 · Fax 05921 71207-55

STELLENANGEBOTE Produktionsmitarbeiter

Für die Zustellung unserer Zeitungen in NOH-Frensdorf, NOH-Bussmaate, Suddendorf, Schüttorf und Bad Bentheim suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH 05921 7070

Sicherheitsmitarbeiter

(m/w/d) für 12h Dienst in Rheine gesucht! § 34a IHK + WSK erf. Security- und Facilitymanagement Dittmar GmbH, Schaumburger Landstr. 11, 31556 Wölpinghausen, 05037-968044 oder carsten.dittmar@t-online.de

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

Bewerben Sie sich bei den Grafschafter Nachrichten.

Seit über 140 Jahren sind wir Profi in der Medien- und Nachrichtenbranche. Die GN-Mediengruppe, das größte Verlagshaus im Landkreis Grafschaft Bentheim, ist Herausgeber der Grafschafter Nachrichten und weiterer klassischer und digitaler Medienprodukte.

Ausbildung als Medientechnologe Druck (m/w/d)

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

Produk�onsmitarbeiter/innen m/w/d

(m/w/d). Sie möchten in einem netten Team vor Ort, in Schüttorf, arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen motivierte Mitarbeiter, die gerne langfristig bei unserem Kunden als Produktionsmitarbeiter arbeiten möchten. Unser Büro beim Kunden bietet Ihnen alle erforderlichen Unterstützungen. Rufen Sie uns direkt an! RANDSTAD Inhouse Service AP: Irina Moos, Nordring 67, 48465 Schüttorf, 05923 9999920

vertrieb@gn-online.de

Werden Sie Teil unSerer erfolgSgeSchichTe

Wir sind einer der weltweiten Branchenführer für Naturdärme und suchen für unseren Zentralbetrieb in Wietmarschen-Füchtenfeld zuverlässige und engagierte

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

STELLENGESUCHE Auslieferungsfahrer

z.Zt. Fahrzeugteile auf Sprinter, sehr zuverlässig, sucht neuen Wirkungskreis in Vollzeit. "Kein Paketdienst". E-Mail: stiemeaxel@gmail.com

Junger motivierter

Mannsucht Arbeit in Festanstellung. Email: stellengesuchgn@web.de

WETTERFEST?

in Vollzeit.

Schri�liche Bewerbungen bi�e an info@dif-kuepers.de oder an DIF Organveredlung, Gerhard Küpers GmbH & Co. KG, z. Hd. Herrn Hopp, Füchtenfelder Str. 26, 49835 Wietmarschen

S ONNTAGSZ EITUNG

Haushaltshilfe Teilzeit

mit PKW-Schein für sofort in Bad Bentheim gesucht. Gewünschte Unterstützung: vormittags (9:00-13:00 Uhr) für Tätigkeiten im und rund um den Haushalt wie z.B. Einkaufen, Kochen, Putzen und Bügeln als auch bei Bedarf Fahrten mit gestelltem PKW zu Arztbesuchen. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an dagmar2404@icloud.com oder Rückfragen richten Sie gerne mobil an 0160 1181796

Haushaltshilfe

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, große Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

Kleinanzeigenmarkt HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

www.nordbau-nordhorn.de

in Bad Bentheim für 2 Stunden wöchentlich gesucht. 0157 37824023 Baumkletterer Baumstubben fräsen, SpezialReinigungskraft gesucht Gebiet: Emlichheim, Ems- baumfällung, EPS. Heiko Wigrstein landstr. AZ: Mo.-Fr. 16.30 - gers, 05946-311324 oder , Natu ikon n e s e 0171-5168969 i 18.00 Uhr. Bewerbung unter Fl & Sil 0541 9121826 oder E-Mail Fliesenleger hat noch Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn os@rdg-rational.de Tel.: 05921 712925 Termine frei. 01749968690 Reinigungskraft in Uelsen gesucht. 2-PersonenGartengestaltung Haushalt. 1x wöchentlich 5 Bürger Montagen...!! Pflasterarbeiten, Zaunbau, Bad, Küche, Fliesen, Garten, Stunden. 0173 2778862 Rollrasen, Entwässerungssys. Installationen, Reparaturen, usw. zu fairen Preisen. Hilfe zum Eierverpacken Holzbau, Haushaltsauflösun- www.brinkers-galabau.de, auf 450-€-Basis in der Ober- gen und Entrümpelungen. 05925-998862 grafschaft gesucht. 0157 05923-9955610 oder 015757197330 31756921 Polnischer Handwerker erledigt Gipsputz, Trockenbau, Fliesenarbeiten, Tapezieren und Maurerarbeiten und mehr. 0157-56747933

Entrümpelung

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

Werde unser Spezialist für die moderne Drucktechnik. Medientechnologen Druck (m/w/d) arbeiten bei den Grafschafter Nachrichten an der großen Rotationsdruckmaschine.

Hausgeräte-Kundendienst

Deine AuFgAben: • Überwachen und Steuern des Druckprozesses • genaue Farbabstimmung nach Druckvorlage • Verantwortung für einen störungsfreien und produktiven Druckprozess

Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Fensterreinigung

und Haushaltshilfe jetzt über die Pflegekasse abrechenbar. www.DerEimer.de 05921 8293020

DAS muSST Du miTbringen: • Schulabschluss: guter Haupt- oder realschulabschluss • Handwerkliches und technisches geschick • uneingeschränkte Farbsichtigkeit • Keine Scheu vor Schichtarbeiten

Haushaltsauflösung

Da unsere Produkte hauptsächlich am späten nachmittag und nachts produziert werden, ist bereitschaft zur nachtschicht unerlässlich!

Für die Zustellung unserer Zeitungen in NOH-Klausheide, Gildehaus und Bad Bentheim suchen wir

Lernen und weiterkommen! Hier gehörst du direkt dazu – ob in deinem Arbeitsbereich oder beim betriebssport. Werde Teil der gn-Familie und starte 2021 eine abwechslungsreiche Ausbildung. Weitere Pluspunkte findest du auf www.gn-mediengruppe.de/karriere.

Zusteller (m/w/d)

Bewerbungen und fragen an: Frau Sarah Dannenbring bewerbungen@gn-online.de Tel. 05921 707-214

WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG www.gn-mediengruppe.de

05921 7070

vertrieb@gn-online.de

und Entrümpelungen mit Wertausgleich. Einlagerungen 3 - 15 m², Anhängerverleih. Dieter & Klaus 05921 39225 oder 0171 5015877

Pflaster abgesackt?

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Wannenwechsel

in nur einem Tag. Firma Schrodt, 0174 4008006

Gartenarbeit

Erledige Gartenarbeit + Entsorgung. Alles anbieten. 0157 57197323

Kleinanzeigen

sind groß in der Wirkung und trotzdem klein im Preis.

Anzeigen

13. Dezember 2020

Seite 19

Kleinanzeigenmarkt VERKÄUFE Weihnachtsgänse

vom Mai 2020, zu verkaufen. 05948 475

Achtel Vorderviertel

Immobilienmarkt

KAUFGESUCHE

Nicht verschlafen!

Große Auswahl an Markenbettwäsche. bartelsundolthuis.de 05921-5602

Kaufe wieder

alte Gebisse u. 05937 7373

HEIRATEN/

BEKANNTSCHAFTEN

Prothesen.

Peter kauft

Rind zu verkaufen, 5,00 €/kg. Strandkorb als Geschenk! Silberbesteck, Zinn, Militaria, 05946 1288 oder 05946 Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- Porzellan, Schmuck, Münzen, 1208 biläum, versch. Mod., ab Uhren, Bilder, Musikinstru399,00 €. A. Gröninger, Neu- mente uvm. 0176 79813187 enhaus, 05941 4393 Peter sucht Schallplatten aus der Guten alalutec-lingen.de ten Zeit (Privat). 0176 Z 0591 9661922 79813187

Sektionaltore Das Auge isst mit

Gepflegte Tischwäsche großer Auswahl. bartelsundolthuis.de 05921-5602

VERMISCHTES

Musikhaus Trautmann

Lingen, Alleinunterhalter, Musikalienhandel und Musikschule. 0171 4714026 (n. telef. Vereinbarung) www.musikschu le-trautmann.de

Gasgrills/Gas/BBQ

von Broil King und Campingaz, sowie Zubehör, in großer Auswahl/GasflaUmzüge mit M. Görges schenwww.andreas-antikWir machen Ihren Umzug, nah stall.de, A. Gröninger u. fern. Jetzt auch mit Möbel 05941 4393 RAYMOND WEIL einlagerung. Rufen Sie mich Exclusive Schweizer Herren- einfach an! 0173 9148174 armbanduhr, sehr wenig getraGenuss für die Nacht Schlafanzüge, Pyjamas, Nacht- gen, minimale Tragespuren, Preis 280,00 €. 0176 hemden. ASSERSPORT 36316645 bartelsundolthuis.de 05921-5602 Sportbootführerschein See u. Binnen an zwei WE im Weihnachtsbäume Januar in NOH. Fragen? gerne Gute Kartoffeln an der B403 in Uelsen. Bestellung auch per WhatsApp!! weiße Hansa, Cilena und rote und Lieferung möglich. 016096477654 Laura, vom eigenem Land, SEGGER UELSEN neue Zwiebeln, Doppeldotterei- Tel.: 0172 5316096 er von freilaufenden Hühnern, 45 St. 5,00 €. Westerhof, JoAU EIMWERKER hanninksweg 82, NL-Dene- Adventssamstage ERKZEUGE Von 9-16 Uhr geöffnet. Makamp tratzen, Bettwäsche und mehr. bartelsundolthuis.de 05921-5602

B /H W

Wäsche mit Wellness

Annette, 61 J.,

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis

hübsch, mit Top-Figur, bin info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de vielseitig u. liebevoll, mag roHier packt der Chef noch selbst mit an! mant. Winterabende, Plätzchen backen u. meinen Partner mit MMOBILIEN Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! viel Liebe verwöhnen. Wollen NGEBOTE wir Weihnachten zus. verbrinAlfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 gen u. auch den Rest des LeNOH Zentrum, Wohnung bens? Dann ruf schnell üb. PV zu verkaufen, 95 m² + Balkon Bad Bentheim Veldhausen an. 0176 34498406 15 m², 2 Schlafzimmer. KP Falkenstr. 15, 77 m², 4 Zim- 4-Zi.-OG-Wohnung, KM 189.000,00 €, von privat. mer, Einbauküche, Bad (Du- 350,00 € + NK + Kaution s. Gisela, 69 J., 0031 6549 71009 Kleinanzeigen Nr. sche + Wanne) Balkon mit Ebay gutauss., mit schöner weibl. FiBlick zur Burg, Fußbodenhei- 1560986682 gur, natur-/musikliebend, eine NOH, nahe Kaufland gute Köchin u. Hausfrau. Oft für Eigenbedarf oder Kapitalan- zung in Flur, Küche und Bad, Nordhorn, citynah fühle ich mich einsam, denn lage, 2-Familienhaus, 170 m², großer separater Dachboden, in schöne Seniorenwohnung, (bemir fehlt ein bodenständ. 5 Schlafzimmer, Grundstück ruhiger Lage in einer Sackgas- treutes Wohnen), Bj. 1998, ca. Mann, der in seinem Leben 669 m². KP 269.000,00 €, von se, nach umfangreicher Reno- 59 m², 2 ZKB, EBK, Loggia, vierung ab Januar 2021 zu vernoch Platz für eine liebev., privat. 0031 6549 71009 mieten. 520,00 € + 80,00 € Keller, 2. OG, Aufzug, KM zärtl. Frau wie mich hat. Ruf 450,00 € + NK + Kaution, ab NK. 05923 995718 üb. PV an u. lass uns noch vor 01.01.21. 01575 6618780 Weihnachten zus. kommen. ÄUSER 4-Zi.-Wohnung 0176 56848299 Neuenhaus, EG im 2-FH, 90 2½-Zimmer-Wohnung Emlichheim, Wohnhaus m², mit Garten und Garage, in NOH-Deegfeld, 2. OG, 93 Jetzt die Zeit nutzen! mit Garage, ruhig und zentral frei ab 1.1.2021, KM 500,00 €, m², Bad, Gäste-WC, EBK, gr. Und in Ruhe nach dem richti- gelegen, 204 m² Wohnfläche, NK Abschlag 250,00 €, Strom Westbalkon, mit Stellplatz + gen Freizeit-, Hobby- oder Le- 875 m² Grundstück, auch als 2- direkt, 2 MM Kaution, positive Kellerabteil, ab sofort zu verbenspartner suchen. Probiert es Familienhaus nutzbar, z. Z. ver- Schufa. 0173 9200999 mieten. KM 660,00 €. 0172doch auch einfach aus. mietet, zu verkaufen. Nähere 5347374 05924 6926 www.singles-ak Auskunft unter 0175 Gildehaus, 3 Zimmer, Seniorenger. NR-Whg. tiv-spezial.de 6926380 (Whatsapp uner- EBK und Balkon, 84 m², 2 ZKB, 2 Abstellräume, ca. 65 wünscht) 1.OG, renoviert, hell und gut m², in ruhiger Wohnlage NordNach langer Zeit geschnitten, 550,00 € + NK. horns, Fahrradschuppen, überder Trauer möchte ich (w. 71 0177 2630816 dachte Terrasse, kleiner GarJ.) einen lieben Mann kennenMMOBILIEN ten, zum 1.2.2021 evtl. später lernen. 0179 2411421 (gerMöbl. Appartement zu vermieten. KM 473,00 € + ESUCHE ne auch WhatsApp) 2 Zimmer, Küche (Miele El.- ca. 100,00 € NK. 05941 Geräte, Geschirr, Besteck), 2059044 oder 0152 26137675 Junges Paar sucht Sportl. Er su. sportl Sie Attr. Er (50+), schlank, 1,84, älteres Haus oder Baugrund- Bad, 53 m² Wohnfläche, in Gilsu. niveau- und humorv. Part- stück in 49835 LOHNE zu kau- dehaus, Grafschafter Hof RoosIETGESUCHE nerin mit Freude an der Natur fen. Grundstück min. 700 m² mann, an privat, Studenten u. Kultur. 004/6525 GN gerne 1000 m² +. 0160 oder Firmen, ab sofort zu vermieten. Miete einschl. NK 2- bis 3-Zi.-Wohnung 94652191 Nordhorn 490,00 €/Mon. 0211 zu sofort im Raum Wietmar4371261 oder 02103 65521 schen von Einzelperson im Susanne, 56 J., mittleren Alter mit festem Einnatürlich hübsch, mit lg. HaaNeuenhaus kommen gesucht. 0151 ren u. klasse Figur, warmherEG-Wohnung, ca. 75 m², sep. 12976944 zig, bodenständig u. alltagsEingang, mit Carport und Gartauglich. Wahre Liebe ist für ten, zu vermieten. 05941 Erdgeschosswohnung mich, füreinander da zu sein u. 999893 mit Garten, ca. 2 Zi., zu mieten Fussbodenverlegung gemeinsam zu leben. Jetzt in Fussbodenfachhandel gesucht. 0160 93744645 der Adventszeit ist das Allein& Verlegung Neuenhaus sein am schlimmsten. Bitte ruf Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn schöne 4-Zimmer-Wohnung, Nordhorn o. Umgebung üb. PV an, damit unser WeihKrankenpfleger Telefon 05921 7282932 90 m², mit Balkon und Keller, 53-jähriger nachtsmärchen wahr wird. (Euregio-Klinik) mit Hund 2. Etage, komplett renoviert, 0162 7928872 www.tob-fussboden.de ab sofort frei. 0151 sucht 2-3 ZKB, ab sofort zu mieten. 0178 6121058 56722948

Tapeten

GmbH

Bademäntel für Sie und Ihn. bartelsundolthuis.de 05921-5602

T A

Keine Praxis G

Praxisurlaub

URLAUB

v. 21. 12. 2020 bis 1. 1. 2021

Dr. med. Hannegret Tjahjadi Allgemein-/Palliativmedizin Stadtring 30, 48527 Nordhorn Vertretung: Dres Bergfeld Schulstraße 1 · Tel. 05921 18164 Frau Dr. Gireaud Lindenallee 12 · Tel. 05921 4857

Weihnachtsurlaub vom 21. bis 31. 12. 2020 MVZ Chirurgie – Dr. J. Panyr

/L A

Neuenhauser Straße 11 48529 Nordhorn

Praxis Dr. Tempel bleibt vom 24. bis 31. 12. 2020

geschlossen

Fachärztin für Allgemeinmedizin, Akupunktur, Notfall- und Palliativmedizin, Spezielle Schmerztherapie Schüttorfer Straße 14 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 776110

z. Zt. vertreten durch Dr. M. Karbowski, in Schüttorf

Wir machen Urlaub

Die Vertretung übernimmt Dr. S. Mataj, Stadtring 26 in Nordhorn, Tel: 05921 2804

Dr. A. Csefalvay

vom 21. bis 31. Dezember 2020

Praxis

G G

URLAUB

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT GESUCHE

PACHTFLÄCHE GESUCHT!

EG, 3 ZKB, ca. 80 m², Balkon, Keller, Fahradraum, zum 1.3.2021 zu verm. KM 520,00 € + NK + 2 MM K. 05921 39608

Farben & Lacke

-G

Wilsum Wohnung/Haus

Nordhorn Blanke

zur Miete gesucht. Mutter mit zwei Kinder, in Festeinstellung mit geregeltem Einkommen, sucht Wohnung oder Haus zur Miete in Wilsum. Bitte erstmal alles anbieten. Erreichbar ab 15 Uhr. 05945 299616

Veldhausen, Mutter mit

2 Kindern sucht Wohnung zur Miete, ca. 530,00 €. 0152 25435506

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel

& Verlegung Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Nordhorn, DHH

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Dietrich-Bonhoeffer-Str. 2, 105 m² Wfl., Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, 3 Schlafzimmer, Bad + zus. Toilette, ACHTGESUCHE voll unterkellert, Garage, Garten und Terrasse, 600,00 € KM + NK + 1000,00 € Kaution. Suche Pachtflächen Ortskern Wietmarschen, Um 05921 35766 kreis bis 20 km, für 2 Jahre. 077/3286 GN Nordhorn

Schüttorf, 3 ZKB

Gäste-WC, ca. 86 m², Terrasse, Keller, Einstellplatz, keine Hunde und Katzen. 520,00 € + NK. Frei ab 1.2.2021. 05922 1289 nach 18 Uhr

Emlichheim

Hilbingstr. 2, EG, 94 m², Küche, 4 Zimmer, Dusche, extra Bad, 2 Toiletten, Abstellraum für Waschmaschine, Kellerraum + Garage, KM 580,00 € + NK. 0162 1001282

Fußböden GmbH

neu und in OVP, 150x220 cm, "Pieps Abenteuer auf der Stressfrei Ihre Aluminium/Glas, schiefergrau, Burg" oder "...auf der Vechte". Zu Weihnachten Immobilie verkaufen? Dann ONTAKTECKE In Deutsch und Plattdeutsch verkaufen wir Mischvierel, - NP 3000,00 €, Schnäppchen rufen Sie mich an. Wir sind 999,00 €. 0172 5172584 verfasst. Dazu passend der im- achtel und 10 kg Mischpakete IVD und EIA zertifiziert. Bei Sind Sie auch allein? (Bad Bentheim) merwährende Geburtstagska- Fleisch vom Weiderind. Die Es gibt ein neues Jahr, eine uns bekommen Sie professiolender. In Buchhandlungen Rinder laufen bei uns ganzjähneue Hoffnung Lebensphase. nelle Fotografien. Uw Huis oder per Post nach Hause unter rig auf der Weide und bekomIch bin ein schlanker, jugendli- komt bij ons op funda. We 05922 1654 Wellen men keine Zusatz Futtermittel. IERMARKT cher 1,74 m großer, gut ausse- spreken ook nederlands. HerPreis je kg ist 9,00 € . Bei InNGEBOTE hender und relativ gesunder man Louwerse, 05921Kaminholz teresse 0174 9818513. niederländischer Mann in Ren- 784430 www.europa-makler.de gespalten und trocken zu verJunge griechische te, mit einem kulturellen Hinkaufen, Lieferung möglich. Polsterei Bergmann Landschildkröten zu verkau- tergrund aus dem Mittelmeer. 0031 653644557 ÄUSER ESUCHE polstert Stühle, Sofagarnitu- fen. 05921-320161 Ich bin finanziell unabhängig ren etc. neu. Lingener Str. und wohne derzeit in meinem Legereife Junghennen 65, NOH. 05921 33161 Kuscheln im Advent eigenen Haus in der Grafschaft EFH Bookholt, Deegfeld, täglich ab Hof, laufend liefer- Bad Bentheim. Ich denke dar- Frensdorf, Oorde mit großem Wellness-Bademäntel u. Saunatücher. An den Adventssamsta- Strandkörbe & Barbecues bar! Geflügelhof Gröninger über nach, nächstes Jahr umzu- Grundstück von Beamten ge- die Top-Adresse vor Ort. 05941 5567 oder 4393 gen von 9-16 Uhr geöffnet. ziehen. Ich suche eine warm- sucht. Gerne Randbereich. www.andreas-antik-stall.de, bartelsundolthuis.de herzige, fortschrittliche flexi- 0170 2742020 Wohin mit Waldi 05921-5602 Neuenhaus, 05941 4393 im Urlaubs- oder Krankheits- ble Freundin/frau, Partnerin bis Vierköpfige Familie fall? Privatmann kümmert sich zum Alter von 65 Jahren, um sucht Einfamilienhaus (freiste– mit Familienanschluss. eine ernsthafte Beziehung ein- hend, mindestens 4 Zimmer) zugehen, die auf gegenseitiger oder Baugrundstück ab 500 m² 0175 5026178 RZTETAFEL Gleichheit, Respekt und Ver- von privat. 0151 53742409 trauen, usw., Nationalität Hautfarbe, Herkunft, Religion und ARTEN ANDWIRT Dr. med. J. Trenkner ein weing mollig kein ProESUCHE blem. Nichtraucherin, keine SCHAFT NGEBOTE Wasserstraße 2 RUNDSTÜCKE vom 24. Dezember 2020 Prothesen. Meine Hobbys sind 48531 Nordhorn bis 5. Januar 2021 reisen, kochen, wandern, spreEichenholz Praxis geschlossen für 25,00 € je RM zu verkau- chen und lesen von Fremdspra- Baugrundstück in NOH Arztpraxis Mulder fen. Abholbar am Do. chen. Briefe mit Fotos, bitte gesucht für ein Einfamilienvom 21. bis 31. Dezember 2020 17.12.2020 in Suddendorf. auch in Niederländisch, Eng- haus. 05921 992688 ITTERBECK lisch, Französisch und per e 05921 79365 Mail. delfinlife@t-online.de ERMIETUNGEN Gute Kartoffeln oder unter 004/6527 GN weiße Hansa, Cilena und rote Nordhorn 4-Zi.-Whg., NOH Laura, vom eigenem Land, 24. 12. 2020 bis 1. 1. 2021 zentrumsnah (Nähe Euregioklineue Zwiebeln, Doppeldotterei- Weihnachtswunsch J. Adrian-Kabul, M. B., Ch. B. vom 21. Dezember bis er von freilaufenden Hühnern, Witwer, 80 J. ohne Anhang, nik), Küche mit EBK, Flur, 31. Dezember 2020 Fachärztin f. Allgemeinmedizin 45 St. 5,00 €. Westerhof, Jo- sucht Engel, der uns beiden die Bad/WC, Keller, GemeinFeiertage aufhellt. schaftsgarage, Pkw-Stellplatz, hanninksweg 82, NL-Dene- öden Bad Bentheim Dr. med. Peter Hercz Trockenboden, EG, Terrasse, 0174-2027203 kamp kl. Garten, 110 m², KM 730,00 Vertretung: € + NK, provisionsfrei. Dr. Wagner 0173 8973251

GmbH

Hauseingangstür

Heimatbilderbuch

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel

& Verlegung Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

IHR LEBENSWERTER WOHNRAUM

2 bis 20 ha gutes Ackerland für den Anbau von Baumschulkulturen. Für gutes Land zahlen wir DOPPELTE PACHTPREISE. Auch suchen wir nach möglichen Austauschgrundstücken für Baumschulen. Informationen erhalten Sie von:

Persönlich & Stilsicher mit uns

Baumschule Leuveld B.V. Grensweg 34 | 7591 NG Denekamp Tel. 0031 650426472 | E-Mail Haraldleuveld@outlook.com

•

Am Wochenende

• Nicole Brunhöver

•

Interior Designerin

frisch genießen & über alles informiert sein!

Nordhorn

Im Falle eines BG-lichen versicherten Arbeitsunfalles können Sie sich auch in der Euregio Klinik Nordhorn vorstellen.

Vertretung: Dr. Leyla Wagner, Neuenhauser Str. 11, Nordhorn, Tel. 320786

Ab dem 4. 1. 2021 sind wir wieder für Sie da.

Die Substitution findet täglich statt.

Besuchen Sie unsere Ausstellung in der Katharinenstraße 2 in Nordhorn Telefon (0 59 21) 72 72 590 | w w w. h a u s b a u t e a m . d e

Jungenjacke

MädchenSteppjacke

UVP 69,99*

-30% Rabatt-Gutschein

48,99

JungenJacke

WinterJacke

Steppjacke

UVP 99,99*

-30% Rabatt-Gutschein

69,99

WinterMantel

WinterJacke

UVP 139,99*

UVP 149,99*

-30% Rabatt-Gutschein

97,99

104,99

Fahrrad CT 210

Crosstrainer XT 520p

MädchenJacke

UVP 119,99*

-30% Rabatt-Gutschein

83,99

WinterMantel

WinterJacke

UVP 169,99*

135,00

Steppjacke

90,99 WinterJacke

UVP 239,99* -30% Rabatt-Gutschein

167,99

Ellipsentrainer ET 620 Power

UVP 129,99* -30% Rabatt-Gutschein

Rudergerät ST-920

UVP 329,99*

259,99 Laufband Power Run 5000 HRC

UVP 699,99*

599,99

UVP 999,–*

799,99 UVP 299,99*

UVP 499,99*

399,99

249,99

Tasche

UVP 24,99*

9,99

UVP 799,99*

599,99

Rudergerät WR 1000 Wasserwiderstand

UVP 999,99*

799,99

Rucksack

UVP 27,99*

19,99

30 Jahre

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.