SonntagsZeitung_2021-08-01 by Grafschafter Nachrichten

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 1. August 2021 | 30. Woche | 31. Jahrgang

GOLDANKAUF

Juwelier Ince Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen! Sofo rt

Ba r

ld!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Juwelier Ince

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 10.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Niedlicher Nachwuchs im Tierpark Im Nordhorner Zoo tummeln sich wieder zahlreiche Jungtiere. Im Frühjahr um Ostern herum ist der Start der Jungtierzeit im Tierpark Nordhorn. Dann kommen bei etlichen Vogelarten und Schaf- und Ziegenarten die Küken und Lämmer zur Welt. Bei einigen Tierarten jedoch kann man vor allen Dingen im Sommer den quirligen Nachwuchs beim Spielen auf den Außenanlagen beobachten, andere haben gar keine richtige Saison für Geburten. Frühestens Ende Mai sieht man bei den Schwarzschwanz-Präriehunden am Zooeingang die ersten kleinen Nasen aus den Höhlen schauen. Im Winter werden die Erdhörnchen nackt und blind in den Bauten unter der Erde zur Welt gebracht. Erst viele Wochen später trauen sie sich dann zum ersten Mal an die frische Luft. Weit mehr als 20 kleine Präriehunde wurden in diesem Jahr in dem für Besucher zugänglichen Gehege gezählt. Dass sie ziemlich neugierig sind, beweisen sie, wenn man mit am Eingang erhältlichem Tierfutter in die Anlage geht und es auf der ausgestreckten Hand anbietet. Wenn der Appetit auf die schmackhaften Heupellets groß ist, holen sich die Präriehunde die Leckerbissen direkt von der Hand der geduldigen Zoobesucher. Bei

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o 14 Uhr (ehem. Zo 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr.

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

Angebote gültig: 2. 8. - 14. 8. 2020

Riesiger Eisposten von Langnese eingetroffen !!!!

NORDHORN

Mini Magnum, Almond, Classic oder gemischt 6x55ml (l=4,96 €), Magnum Double Cherry 4x88ml (l=4,23 €), Batmann Multipack 4x80ml (l=4,66 €) Dolomiti Multipack 6x73ml (l=3,40 €), Happy Rainbow Multipack 5x90ml (l=3,31 €)

€ 1,49 Calippo Vanille Erdbeer 105ml (l=4,76 €), Cornetto Haselnuss oder Karamell 120ml (l=4,16 €), Cornetto Soft Caramel 145ml (l=3,45 €), Eis Erdbeer Fiore 100ml (l=5,00 €)

Eiskonfekt Erdbeer (Stück = 0,30 €) 24 x 100ml (l=2,08 €)

€ 5,-

€ 0,50

Eishörnchen Panna Cotta 6x120ml (l=1,37 €)

Valensina Blutorange oder Orange 473ml (l=2,09 €)

€ 0,99

Die Präriehunde haben in diesem Jahr circa 20 Jungtiere zur Welt gebracht.

den Fuchsmangusten ist das Futter allerdings weniger beliebt. Die Mitbewohner der fuchsähnlich aussehenden Mangusten, die Erdmännchen, werden häufig mit den Präriehunden verwechselt und bekommen die Heupellets daher zugeworfen. Dass das nicht so gut ankommt, wird schnell klar, wenn man weiß, dass die Mangusten zu den Raubtieren gehören. Es sind also vorwiegend Fleischfresser, die Heu daher nicht wirklich zu schätzen wissen.

Mitte Juni wurden die drei kleinen Fuchsmangusten, die seit einigen Tagen vermehrt mit den Alttieren in der Außenanlage zu beobachten sind, geboren. Dass sich die ZweifingerFaultiere im Familienzoo richtig wohlfühlen, zeigt die Regelmäßigkeit, mit der die beiden Weibchen Gypsy und Wutz für Nachwuchs sorgen. „Bei den Faultieren können wir absolut keine Saison für die Geburten ausmachen“, so Revierleiterin Gwen Bron.

„Wir bemerken, dass etwa 13 bis 16 Monate nach einer Geburt das nächste Jungtier auf die Welt kommt“, so Bron weiter und ergänzt schmunzelnd: „Die Paarung zwischen unserem Faultiermännchen Sid und einem der Weibchen konnten wir noch nie beobachten. Das passiert immer nachts.“ Also ist es weiterhin jedes Mal eine kleine Überraschung, wenn morgens auf dem Bauch eines der Weibchen ein kleines Fellknäuel zu

Foto: Franz Frieling

entdecken ist. Das aktuelle Jungtier brachte Wutz am 21. Juli auf die Welt. Der Tierpark ist jeden Tag von 9 bis 19 Uhr für seine Besucher geöffnet. Es besteht keine Reservierungspflicht und keine Testpflicht. Lediglich in den Gebäuden sollte eine MundNasenbedeckung getragen werden. Weitere Hinweise zu den aktuell gültigen Richtlinien finden Interessierte unter: www.tierparknordhorn.de.

Seelachs Loins 600g (kg=4,98 €), Tintenﬁschringe 500g (kg=3,98 €) je Markenware

€ 0,99

€ 2,99

Mini Frühlingsrollen vegetarisch 900g (kg=3,32 €) Markenware

Vegane Burger 8x125g, Vegane Fischstäbchen 1.000g, je Markenware

€ 1,99

Chicken Stribes in Knusper-Kartoffelpanade 1.000g, Markenware

€ 2,99

… und viele Sorten mehr !!! Nur solange der Vorrat reicht !!!

€ 3,99

Lust auf Torte Erdbeer Joghurt 407g (kg=4,88 €), Lust auf Torte Nuss Kirsch 271g (kg=7,34 €), je Markenware Kirschstreuselkuchen, Apfelstreuselkuchen, Pﬂaumenstreuselkuchen je 1.100g (kg=1,81 €), je Markenware

Knoblauchbaguette 4x175g (kg=2,84 €) Markenware

€ 1,99

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Deutschpop beim Nordhorner Musiksommer im Sportpark Blanke Songwriterin Hanna Batka und Band „Immer wieder Oktober“ beim Open-Air / Bei Regen ist Nutzung der Tribüne möglich Gleich zwei Acts konnte das Kulturreferat der Stadt Nordhorn für das zweite Konzert des Musiksommers verpflichten: Am Sonnabend, 7. August, wird ab 19 Uhr zunächst die Songwriterin Hanna Batka auf der Open-Air-Bühne im Sportpark Blanke stehen. Danach wird sie das Mikro an „Und wieder Oktober“ weiterreichen. Die Berlinerin Hanna Batka überzeugt mit erfrischendem und grundehrlichen Deutschpop. Ihre Lieder sind perfekte Beispiele für handgemachte Musik mit Facettenreichtum und Empfindungen zwischen Poesie und dem Spaß am Leben. Diese überzeugende Mischung hat NORDHORN

sie nun in ihr lang ersehntes Debütalbum „Mitten in Berlin“ gesteckt, das im Frühjahr 2021 erschienen ist. Hanna Batkas Songs haben eine ganz persönliche Note. Sie greift darin Themen auf, die sie beeinflusst, beschäftigt und in ihrem noch jungen Leben geprägt haben. Zweiter Act des Abends sind „Und wieder Oktober“, die thematisch nahtlos anknüpfen: Sie spielen Songs, die berühren, die aufwühlen, die hin- und hergerissen sind zwischen Melancholie und Lebensfreude: eben Herbst für die Ohren. „Immer wieder Oktober“ bieten melancholischen Deutsch-Pop, beheimatet im Rheinland zwi-

BMW X2 sDrive18i Aut. Navi LED HuD Alu17“ UPE:40T€!! SUV/Geländewagen/Pickup, EZ 03/2020, 8.158 km, Benzin, 103 kW (140 PS), Automatik, unfallfrei, deutsche Ausführung, Kraftstoffverbr. komb.: 5,3 l/100 km – CO2-Emissionen komb.: 125 g / km

27.800 € (Brutto) 23.361 € (Netto) 19 % MwSt. Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Markisen und Terrassenüberdachungen

Rovenkampstraße 15 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 38777

fragiler und doch kraftvoller Gesang, deutsche Texte und ein Händchen für ehrliche Worte. Die Musiksommer-Konzerte im Sportpark Blanke können kostenlos besucht werden. Für die Teilnahme gibt es aber Corona-bedingt ein paar feste Regeln: Wer dabei sein möchte, muss vorab verbindlich eine der auf dem Fußballfeld markierten und mit Bänken ausgestatteten „Musikinseln“ buchen. Es gibt kleine Inseln für bis zu fünf oder große für bis zu Die Berlinerin Hanna Batka überzeugt Deutschpop. Foto: M. Sensche zehn „Insulaner“. Reserviert werden können die Inseln schen Köln und Bonn, eng Akustische Gitarren, Klavier, ausschließlich beim Kulturreverwurzelt im Singer-Song- Schlagzeug, Geigen und Cello ferat über das Bestellformular writer- und Folk-Kosmos. gehören genauso dazu wie ein auf der Internetseite

www.nordhorn.de/musiksommer oder telefonisch auf 05921 878-123. Der Einlass zu den Konzerten erfolgt ab 18 Uhr über den Stadioneingang am Heideweg. Dazu werden alle Besucher digital mit der LucaApp vom Team des Kulturreferats erfasst und erhalten nach erfolgreichem Check-in die Nummer ihrer Musikinsel genannt. Wie bereits im vergangenen Jahr ist auch beim 29. Musiksommer der Nordhorner Gastronom Tobias Loh mit seinem Team an Bord und für die Versorgung mit kühlen Getränken verantwortlich. Mit Bratwürstchen vom Grill ist zudem auch für

das leibliche Wohl gesorgt. Die Hygiene- und Abstandsregelungen müssen auf dem ganzen Konzertgelände eingehalten werden. Dazu gehört auch, dass die Konzertbesucher auf den ihnen zugeteilten Musikinseln bleiben und diese nicht mit anderen tauschen dürfen. Außerhalb der eingezeichneten Inseln, etwa beim Gang zum WC, ist auf den Mindestabstand zu anderen Mitmenschen zu achten, und medizinische Masken zu tragen. Sollte es am Konzertabend regnen, so erfolgt unter Beachtung der Abstandsregeln ein Umzug auf die überdachte Tribüne.

Einbruch in Vereinsheim Mehrere Sportgeräte gestohlen Bislang unbekannte Täter sind zwischen Montag und Mittwoch in ein Vereinsheim am Immenweg in Nordhorn eingebrochen. Sie entwendeten mehrere SportNORDHORN

geräte. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 800 Euro. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter der Rufnummer 05921 3090 zu melden.

Borsigstraße 2 49835 Wietmarschen / Lohne Tel: 05908 93 73 0 Zweigstelle Wietmarschen Schulstraße 4 49835 Wietmarschen Tel: 05925 90 500

Lokales

Seite 2

Top-Bewertungen für Brot

Algenprobleme? Wir sind Ihr Ansprechpartner Lingener Straße 36 • Nordhorn 05921 4122 www.claudiszoo.de

Inklusive kostenlosem Wassertest!

Wir sind wieder da! 6. August + 7. August

BURGER-BUFFET Kreieren Sie Ihren Burger selber.

19,80 € p. Pers.

Acht Innungsbetriebe aus der Grafschaft Bentheim haben vor Kurzem an der Brotund Brötchenprüfung des Deutschen Brotinstituts teilgenommen und sehr gute Ergebnisse erzielt. Neben zahlreichen Prämierungen wurden fünf Ehrungen in Gold für die teilnehmenden Bäckereien vorgenommen. 29 Brote erhielten von den Prüfern die Note sehr gut. Außerdem bewerteten sie 27 Brötchen mit sehr gut, das sind fast doppelt so viele wie im vergangenen Jahr. Weitere fünf Brote und elf Brötchen haben die Auszeichnung gut erhalten. Insgesamt präsentierten die Innungsbetriebe den Prüfern 82 Proben. Die eingereichten Kreationen zeigen, wie vielfältig die Grafschafter Bäckereien sind: Vom klassischen Schnittbrötchen über Chia-Dinkelbrot bis hin zu regionalen Spezialitäten wie beispielsweise dem „Bentheimer Urgestein“ präsentierten die InnungsmitNORDHORN

13. August + 14. August

VEGETARISCHES BUFFET www.kleines-sandhookhaus.de Tel. 05921 7263909 Sandhook 34 · 48531 Nordhorn

Büros werden weiterhin gebraucht

Experte: Nachfrage nach Gewerbeimmobilien dürfte stabil bleiben (djd). Homeoffice oder Büro - wie geht es nach dem Abflauen der Corona-Pandemie in Deutschland weiter? Experten erwarten, dass es künftig eine Mischung aus Büropräsenz und dem flexiblen Arbeiten von anderen Orten wie dem eigenen Zuhause aus geben wird. „Aus unserer Sicht wird es deshalb auch künftig eine stabile Nachfrage nach Büroimmobilien und keinen Preisverfall bei den Mieten geben“, prognostiziert Cristian Mantzke von der Beteiligungsgesellschaft Swiss Merchant Group. Immobilien in Deutschland würden deshalb für Investoren unverändert attraktiv bleiben, so Mantzke. Der Markt werde nach Überwindung der aktuellen, pandemiebedingten Unsicherheiten wieder wachsen. Auch der Durchschnittsparer kann davon profitieren - und zwar über Aktien und Anleihen. Die Publity AG beispielsweise ist ein seit 1999 am Markt etablierter Immobilieninvestor und Verwalter von Gewerbeimmobilien; diese erwirbt

1. August 2021

und verwaltet unter anderem auch für Pensionskassen sowie Fonds Immobilien, vornehmlich in westdeutschen Ballungszentren. Anleger können hier in die Publity-Aktie (WKN: 697250) und zum anderen in die Anleihe (WKN: A254RV ) investieren. Die Anleihe hat eine Laufzeit bis zum 19. Juni 2025, der jährliche Zins beträgt 5,5 Prozent. Zu beziehen ist die Anleihe bei der jeweiligen Hausbank und über die Frankfurter Münchener und Stuttgarter Börsenplätze.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Der Ansprechpartner für Ihre Werbung!

DIENSTAG Beratung vor Ort in

Uelsen Anbieterwechsel, Tarifoptimierung, An- oder Abmeldung, Fragen zur Rechnung.

14 - 16 Uhr im Raiffeisen-Markt

Die Grafschafter Innungsbetriebe präsentierten den Prüfern 82 verschiedene Brot- und Brötchensorten. Davon bewerteten die Brotprüfer Michael Isensee vom Deutschen Brotinstitut und Martin Schweer von der Bäcker-Innung Grafschaft Bentheim (von links) 56 Produkte mit der Bestnote „sehr gut“. Foto: Kreishandwerkerschaft

glieder viele verschiedene Brot- und Brötchensorten. Für fünf Kreationen gab es außerdem eine Prämierung mit dem Goldsiegel, denn sie wurden bereits zum dritten Mal in Folge mit sehr gut benotet. Dazu gehören ein Bagel, ein „Dinkel-Vechte-Brötchen“ und eine „Camperstange“ der Bäckerei Tietmeier aus Bad Bentheim, ein Bauernbrötchen der Bäckerei Wolfgang Heuser aus Nordhorn und ein Sportlerbrötchen der Bäckerei Brand am

Theater aus Nordhorn. Sechs wesentliche Kriterien standen für die Prüfer des Deutschen Brotinstituts bei der Analyse der eingereichten Produkte im Vordergrund: Form und Aussehen, Oberflächen- und Krusteneigenschaften, Lockerung und Krumenbild, Struktur und Elastizität sowie Geruch und Geschmack. Folgende Betriebe haben an der Brot- und Brötchenprüfung teilgenommen: Bäckerei und Konditorei Arends (Neuenhaus), Bäckerei und Kondito-

rei Christian Tietmeier (Bad Bentheim), Bäckerei HansJürgen Naber (Laar), Bäckerei Sundag (Schüttorf), Bäckerei Wolfgang Heuser (Nordhorn), Brot- und Feinbäckerei Brand am Theater (Nordhorn), Bäckerei Jan Helms (Gildehaus) und Bäckerei Udo Brandt (Nordhorn). Die Ergebnisse der Prüfungen hat das Deutsche Brotinstitut auf der Website www.brotinstitut.de veröffentlicht.

Arbeitslosigkeit steigt leicht an 2136 Erwerbslose in der Grafschaft / Arbeitslosenquote von 2,8 Prozent Mit 7561 Personen waren bei den Geschäftsstellen der Agentur für Arbeit und den Jobcentern 186 Personen beziehungsweise 2,5 Prozent mehr erwerbslos gemeldet als im Monat Juni. Die Arbeitslosenquote liegt im Juli weiterhin bei 2,8 Prozent. „Durch den Beginn der Urlaubsund Sommerzeit brachte der Juli einen saisonalen Anstieg der Arbeitslosenzahlen“, kommentiert Hans-Peter Wegner, Bereichsleiter der Agentur für Arbeit Nordhorn, die aktuellen ArNORDHORN

beitsmarktzahlen. „Vor allem der Anstieg bei den Jugendlichen unter 25 Jahren ist typisch für diese Jahreszeit. Wie in jedem Jahr drängen viele Jüngere, die gerade ihre Ausbildung oder Schule abgeschlossen haben, auf den Arbeitsmarkt. Einige warten nach ihrer Ausbildung auf eine Anschlussbeschäftigung im Betrieb oder auf einen Studienplatz, andere suchen noch eine Ausbildungsstelle“, so Wegner. Im Juli zeigten 20 Betriebe Kurzarbeit für 891 Beschäftigte an. Betriebe und Verwal-

tungen meldeten der Agentur für Arbeit Nordhorn 1314 offene Stellen an. Im Emsland waren im Monat Juli insgesamt 5425 Personen arbeitslos gemeldet, die Arbeitslosenquote liegt bei 2,9 Prozent. Verglichen mit dem Vormonat nahm die Zahl der Arbeitslosen um 155 Personen (+2,9 Prozent) zu. Auch in der Grafschaft Bentheim stieg die Zahl der Arbeitslosen leicht. Hier gab es mit 2136 Arbeitslosen 31 Personen (+1,5 Prozent) mehr als im Monat Juni. Die Arbeitslosenquote

bleibt bei 2,8 Prozent. Ergänzend zur Arbeitslosenstatistik werden auch Daten zur Unterbeschäftigung veröffentlicht. Dazu zählen die gesetzlich definierten Arbeitslosen sowie Personen, die nicht als arbeitslos gelten, aber ohne Beschäftigung sind, zum Beispiel in Maßnahmen beruflicher Weiterbildung, Arbeitsgelegenheiten und Sonderregelungen für Arbeitslose. Die Unterbeschäftigung umfasste im Agenturbezirk nach vorläufigen Angaben im Juli 11.080 Personen.

Beratung für Arbeitslose Die Sprechstunden der Aktionsgemeinschaft Grafschafter Arbeitslose findet in der Sommerpause vom 26. Juli bis zum 27. August nicht statt. Die erste Sprechstunde nach der Sommerpause ist dann wieder am Donnerstag, 2. September von 13 bis 17 Uhr an oben genannter Adresse. Nach der Sommerpause werden auch die Sprechstunden in den Familien-Service-Büros des Landkreises wieder abgehalten. Ab dem 7. September werden die Sprechstunden in Uelsen, 9 bis 12 Uhr, Familien-ServiceBüro, Am Kindergarten 2, am Dienstag, und in Bad Bentheim, 14 bis 17 Uhr, Familien-Service-Büro, Ochtruper Straße 10, ebenfalls am Dienstag, wieder angeboten. Auch die Sprechstunden in Nordhorn, 13 bis 16 Uhr im Cafè mittendrin an der Daimlerstraße 1, werden ab dem 7. September am Dienstag wieder möglich sein. NORDHORN

Haltestellen in Nordhorn entfallen Aufgrund von Bauarbeiten entfallen die Haltestellen Nordhorn Rathaus, Europaplatz, Firnhaberstraße und Vechtesee der Linien 30/31, 32 und 33 ab dem 2. August bis 27. August. Die Verkehrsbetriebe Grafschaft Bentheim (VGB) bitten Fahrgäste aus der Blumensiedlung, die in die Innenstadt wollen, am Bahnhof in Nordhorn in die Linie 30/31 Richtung Neuenhaus beziehungsweise Kloster Frenswegen umzusteigen. Die Haltestelle Vechtesee der Linie 32 aus Richtung Stadtflur wird bei Bedarf zum Ausstieg bedient. NORDHORN

Weitere Informationen erfolgen bei der VGB-Mobilitätszentrale in Nordhorn unter Telefon 05921 8035-0 (Montag bis Freitag von 7.30 bis 17 Uhr).

Seniorenwohnen Nähe Vechtesee 2-Zimmer-Wohnungen, barrierefrei, 50 – 77 m2, Miete + Servicepauschale, ambulanter Pflegedienst im Haus Tel.: 05921 873501 Wohnstift am Vechtesee Nordhorn, Am Wassergarten 2 Gerne beraten wir Sie umfassend!

BLEIBEN SIE FIT

www.hansa-gruppe.info

Das ideale Fitness-Set für die aktive Entspannung im Homeoffice Fitness-Set bestehend aus: 1 Fitnessband 100% Naturlatex 1 Yogamatte schwarz oder blau 1 Yogatasche Yogatasche / Carrybag

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel für Ihren Erfolg: Erscheint wöchentlich sonntags +RKH $XÁ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim. JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Preis nur €

Fitnessbänder in vier Farben erhältlich, mittlere Zugstärke, 120 x 15 cm

19,

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte. 05921 8001 - 0 Verlag: Grafschafter Nachrichten GmbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 7070 www.gn-online.de

/Set

VE = 5 Sets

Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

JETZT BESTELLEN: Wir sind mittendrin.

nvb.de

Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen)

TEL: 05924 / 78 36 73 9 FAX: 05924 / 78 36 73 3 INFO@RIVERSIDE-SPORT.DE Euregiostrasse 9a, 48455 Bad Bentheim

Preise inkl. MwSt., zzgl. Versand oder Selbstabholung

Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

www.riverside-sport.de

Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-300 redaktion@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 69 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 10 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH

Sie möchten auf Ihre Sonntagszeitung verzichten? Mit dem Hinweis „keine kostenlosen Zeitungen einwerfen“ an Ihrem Briefkasten weiß Ihr Zusteller Bescheid. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

RICHTLINIEN für die

Lokales

1. August 2021

Seite 3

Kampagne gegen Belästigungen in Schwimmbädern

An der Kampagne beteiligt sind: Volker Mende, BNN-Bäderbetriebsleiter, Dr. Michael Angrick, Geschäftsführer der Bäderbetriebe Nordhorn/Niedergrafschaft, Jutta Bonge, stellvertretende Bürgermeisterin der Stadt Nordhorn, Anja Milewski, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Nordhorn, und Kriminalhauptkommissar Uwe van der Heiden (von links) von der Kriminalprävention Polizei Nordhorn. Foto: Polizei

diesen Fällen konsequent durch“, so Angrick weiter. In einigen deutschen Schwimmbädern wird bereits mit ähnlichen Kampagnen gearbeitet. Die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Nordhorn, Anja Milewski, hat regelmäßig Kontakt mit Kolleginnen in deutschen Städten und Kommunen und sagt: „Es ist wichtig, dass Frauen und Männer, Mädchen und Jungen, denen Ge-

walt angedroht wird, beziehungsweise die Gewalt erfahren, schnell und vertrauensvoll Hilfe bekommen. Gerade während der Corona-Pandemie ist die Hemmschwelle bei der Ausübung von Gewalt allgemein drastisch gesunken. Wir merken, dass die Beratungsanfragen in den Einrichtungen deutlich angestiegen sind. Deshalb tun wir alles dafür, dieser Entwicklung entgegenzuwirken, und ich

freue mich, dass wir die gemeinsame Kampagne für die Schwimmbäder vorstellen können.“ Genauso sieht es Uwe van der Heiden, der beim Polizeikommissariat Nordhorn für die Kriminalprävention in der Grafschaft zuständig ist und ergänzt: „Statistisch gesehen sind Straftaten in den letzten Jahren allgemein zurückgegangen - im Gewaltbereich ergibt sich allerdings ein

völlig anderes Bild. Hier haben wir eine gleichbleibend hohe Zahl registriert. Bei Sexualdelikten im Belästigungsbereich ist es sogar zu einem Anstieg gekommen. Unser Augenmerk liegt aus diesem Grund darauf, Täter aus ihrer Anonymität zu reißen, die sie für ihre Handlungen brauchen. Es ist wichtig, in den Schwimmbädern neben dem Personal auch die Badegäste zu sensibilisieren. Das hilft

den potenziellen Opfern.“ Die Kampagne präsentiert vier Themenbereiche: „Nicht Gaffen/Nicht Grabschen/Keine körperliche Gewalt/Kein Mobbing“. Jedes Thema wird einzeln in verschiedenen Sprachen auf Plakaten und im Flyer angesprochen. Darüber hinaus werden Beispiele für mögliche Belästigungssituationen und konkrete Hilfsangebote für Opfer genannt. Diese können auch für

Florian Manfred Pletz will Bürgermeister werden Bad Bentheimer FDP-Ortsvorsitzender tritt bei der Wahl in der Burgstadt an Die FDP Bad Bentheim wird ihren Ortsvorsitzenden Florian Manfred Pletz in das Rennen um den Bentheimer BürgermeisterPosten schicken. „Als wir vergangene Woche von der Bürgermeister-Kandidatur Sonja Hemmes hörten, waren wir sehr überrascht. Vorab gab es leider keine Info an uns oder gar eine Abstimmung miteiBAD BENTHEIM

nander. So haben wir dann anschließend über eine Unterstützung durch die FDP nachgedacht und kamen zu dem Ergebnis, dass wir, wenn wir ganz ehrlich sind, keinen von beiden zu dem Zeitpunkt vorliegenden BürgermeisterKandidaten als echte Chance für Bad Bentheim sehen“, so Die FDP Bad Bentheim stellt Dr. Kai Hellendoorn, Rats- überraschend Florian Manfred herr und Spitzenkandidat für Pletz auf. Foto: FDP

den Stadtrat der Bentheimer FDP. Man habe Florian Manfred Pletz bereits länger auf der Liste möglicher Kandidaten gehabt. „Florian ist in seinem derzeitigen Beruf sehr erfolgreich und rundum zufrieden. Er hatte seinerzeit eine Kandidatur daher ausgeschlossen“, erzählt Hellendoorn. Doch so wie es in den letzten fünf Jahren lief, könne

www.holzquadrat.de Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Samstags: nach Vereinbarung Neuenhauser Straße 87 - 48527 Nordhorn - 05921 39438

Wir danken Ihnen für 50 Jahre Volvo Paertmann. Wir danken Ihnen für

1000 Arbeitnehmer zusätzlich in der Region

50 Jahre Volvo Paertmann. Ihr verlässlicher Volvo Partner in Nordhorn. Ihr verlässlicher Volvo-Partner in Nordhorn.

Schon seit Generationen steht bei uns der Schon seit Generationen steht bei uns der Mensch im Mittelpunkt. Mensch im Mittelpunkt. Auf diese Leistung schauen wir voller Stolz zurück. Doch ein solcher Erfolgschauen liegt wir nicht Auf diese Leistung voller Stolz zurück. Doch ein solcher Erfolg liegt nicht nur an den hohen Ansprüchen, die wir täglich an uns selbst stellen, sondern vor allem nur an den hohen Ansprüchen, die wir auch an der Treue unserer zufriedenen Kundinnen und Kunden. möchten täglichDeshalb an uns selbst stellen, sondern vor allem auch an der Treue unserer zufriewir uns ganz besonders bei Ihnen bedanken und laden Siedenen herzlich in unseren Kundinnen und Kunden. Deshalb neu gestalteten Schauraum ein. Hier trifft skandinavisches Design möchten wir unsauf ganz eine besonders bei Ihnen bedanken und laden Sie herzlich in entspannende Wohlfühlatmosphäre, große Modellvielfalt aufunseren persönliche Beratung neu gestalteten Schauraum ein. und Premium-Fahrgefühl auf verantwortungsvolle Mobilität morgen. Design auf eine Hier trifftvon skandinavisches

Mehr als 426.000 Personen sozialversicherungspflichtig Nachdem die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in der Region in den letzten Jahren von Rekord zu Rekord eilte, sorgten die Auswirkungen der Corona-Pandemie im vergangenen Jahr für ein abruptes Ende des dynamischen Wachstums. Wie die Beschäftigungsstatistik 2020 nun zeigt, ist der regionale Arbeitsmarkt zum Jahresende allerdings noch mit einem blauen Auge davongekommen. So ist die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten im Corona-Jahr 2020 nach Auswertung der amtlichen Statistik durch die IHK sogar um knapp 1000 Personen gestiegen. Damit blieb die Entwicklung zwar hinter derjenigen vorangegangener Jahre zurück, in denen das Arbeitsplatzwachstum teilweise fünfstellige Werte erreicht hatte. Allerdings gab es damit in der Region trotz der negativen Auswirkungen der Corona-Pandemie unter dem Strich keinen Stellenabbau. Zum Jahresende waren damit mehr als 426.000 Personen in der Region sozialversicherungspflichtig beschäftigt. Das Wachstum entspricht einem Anstieg um 0,2 Prozent und fällt geringfügig höher aus als im Land Niedersachsen (+0,1 Prozent). Besonders stark zugelegt hat das Baugewerbe, wo die Beschäftigung 2020 um 3,8 Prozent gegenüber dem Vor-

und dürfe es nicht weitergehen. Florian Manfred Pletz habe sich nach langen, internen Diskussionen ein Herz gefasst. „Wir nehmen es jetzt selbst in die Hand. Wir brauchen keine leeren Worte und ungehaltene Versprechungen aus dem Rathaus. Wir brauchen dringend frischen Wind. Den wird Florian bringen“, sagt Hellendoorn.

von 14.00 bis 17.00 Uhr – ohne Beratung / ohne Verkauf

Das Aufsichtspersonal behält derweil die Schwimmbecken und umliegende Bereiche fest im Blick und ist jederzeit einsatzbereit. Sie sind zur Stelle, wenn sich Badegäste verletzen oder im Wasser in Not geraten und schlichten hin und wieder auch einen Streit unter den Gästen. Besonders sensibel reagieren die Schwimmmeister, wenn es in den Frei- und Hallenbädern um die Belästigung von Badegästen geht. „Die Prävention steht bei diesem Thema an oberster Stelle, denn wir arbeiten sehr intensiv daran, dass es überhaupt nicht soweit kommt“, macht Dr. Michael Angrick, Geschäftsführer der Bäderbetriebe Nordhorn/Niedergrafschaft, deutlich. „Mit unserer Kampagne „LassEs!“ möchten wir unsere Badegäste ermutigen, nicht zu schweigen, wenn sie selber eine kompromittierende Situation erlebt oder beobachtet haben. Sie sollten sich in jedem Fall vertrauensvoll an unsere Mitarbeiter wenden. Die Schwimmmeister greifen in GRAFSCHAFT

Gewaltsituationen außerhalb von Schwimmbädern nützlich sein. Auch auf der Internetadresse www.lass-es.eu finden sich die Informationen und Beratungsstellen zum Thema. „Das Schwimmbadpersonal ist bei Belästigungen auf dem Gelände sehr aufmerksam. Um immer auf dem aktuellen Stand zu bleiben, führen wir gemeinsam mit dem Polizeikommissariat und der städtischen Gleichstellungsbeauftragten im Herbst Schulungen für unsere Belegschaft durch“, berichtet Volker Mende, Bäderbetriebsleiter bei Bäderbetrieben Nordhorn/Niedergrafschaft. „Dabei werden allgemeine Inhalte zur Gewaltthematik ebenso vermittelt wie konkrete Schritte zum taktischen Vorgehen gegen Täter. Wir freuen uns sehr über diese Kooperation. Die Belegschaft in den Schwimmbädern ist damit gut gerüstet, wenn sie mit dem Thema in den Bädern konfrontiert wird“, unterstreicht Mende. Die Plakate und Flyer der Kampagne „LassEs!“ werden von den Bäderbetrieben Nordhorn/Niedergrafschaft in den kommenden Wochen auch an Schulen und Freizeiteinrichtungen in der Grafschaft Bentheim weitergegeben, um das Thema Belästigungen in Schwimmbädern und öffentlichen Einrichtungen wieder in den Fokus zu rücken und damit Gewalttaten zu verhindern.

Jeden Sonntag Schautag

Die Freibäder befinden sich mitten in der Sommersaison. Beim Schwimmen oder Entspannen kann man die Zeit im Wasser oder auf der Liegewiese genießen.

OSNABRÜCK

entspannende Wohlfühlatmosphäre, große Modellvielfalt auf persönliche Beratung und Premium-Fahrgefühl auf verantwortungsvolle Mobilität von morgen.

Besuchen Sie uns und erleben Sie die Welt von Volvo – jetzt und auf dem Weg in die gemeinsame Zukunft.

Laut Mitteilung der IHK hat die Beschäftigung im Baugewerbe um 3,8 Prozent zugelegt. Foto: dpa

jahr anstieg. Im Dienstleistungsbereich hat insbesondere das Segment Information und Kommunikation (+5,3 Prozent) überproportional stark Beschäftigung aufgebaut. Im Gegensatz dazu ging die Beschäftigung im Gastgewerbe besonders deutlich zurück (-7,0 Prozent). Nahezu unverändert blieb die Beschäftigtenzahl im Emsland, in der Grafschaft Bentheim stieg sie um 0,4 Prozent. In der aktuellen IHK-Konjunkturumfrage zeigen sich die Unternehmen wieder vorsichtig optimistisch mit Blick auf ihre Personalpläne. So gehen 20 Prozent der Unternehmen davon aus, dass ihre Beschäftigtenzahl in den kommenden Monaten steigen wird, während elf Prozent der Betriebe mit einer rückläufigen Beschäftigtenzahl rechnen. Auf Basis dieser Zahlen

rechnet die IHK mit einem Beschäftigungswachstum in der Privatwirtschaft um 8000 Stellen bis zum Jahresende. Inwieweit diese Hochrechnung auf Basis der aktuell verfügbaren Daten Realität werden kann, hängt vom weiteren Pandemieverlauf ab. Auch das vergebliche Bemühen um neue Fachkräfte könnte den Unternehmen einen Strich durch die Rechnung machen. So berichten in der jüngsten IHK-Konjunkturumfrage 59 Prozent der Betriebe davon, dass der Fachkräftemangel ein hohes Risiko für die weitere Entwicklung darstelle (Vorquartal: 41 Prozent). Weitere Kennzahlen zur regionalen Wirtschaft sind im digitalen IHK-Wirtschaftsatlas auf www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 85786) abrufbar.

Autohaus Paertmann GmbH & Co. KG

Borkener Hof 4 48527 Nordhorn

Friedrich-Ebert-Straße 108 49811 Lingen

Wir arbeiten für Sie mit Hochdruck! ... und das 24 Stunden am Tag 179 0174 9299

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Rohr- und Kanalreinigung / Sanierung Entsorgung & Abscheidetechnik Kameraortung Dichtheitsprüfung modernste Spültechnik ROHRREINIGUNGSDIENST SANITÄR · HEIZUNG

Weidenstr. 8 | 49828 Neuenhaus | Tel. (05941) 4404 | Fax 6777

www.kamps-neuenhaus.de

info@paertmann.de www.paertmann.de

Lokales

Seite 4

1. August 2021

Radfahrkurs für Frauen wieder gestartet In zehn Tagen fit auf der Fietse Vor Kurzem hat der aktuelle Fahrradkursus für Frauen aus aller Welt in Nordhorn begonnen. Er wird vom Kreissportbund Grafschaft Bentheim (KSB) in Kooperation mit dem Gleichstellungsbüro der Stadt Nordhorn angeboten. Das seit vielen Jahren etablierte und beliebte Angebot war wie gewohnt sofort ausgebucht. Nun lernen rund 20 Frauen in zwei Schichten vormittags und nachmittags das Bürgermeister Manfred Wellen (Dritter von rechts) sowie Hermann Schröder vom Bauamt der Ge- Radfahren. Das Ziel ist, inmeinde Wietmarschen (rechts) mit Schülern und Lehrern der Gewerblichen Berufsbildenden Schu- nerhalb von zehn Tagen so fit len bei der offiziellen Vorstellung des Projekts. Foto: Gemeinde Wietmarschen im Umgang mit dem Fahrrad zu werden, dass am letzten Tag eine Abschluss-Radtour von ein bis zwei Stunden Dauer möglich ist. Der Kurs findet auf dem Schulhof der NORDHORN

Radwanderhütten in Wietmarschen

Zwischen Wietmarschen und Lohne nahe der Pferdebahn wurde eine von zwei neuen Radwanderhütten aufgestellt. Dort stand in der Vergangenheit bereits eine Schutzhütte, die jedoch bei einem Sturm zerstört wurde. Für den Neubau oder Wiederaufbau dieser Schutzhütten wird seit einigen Jahren gerne auf die Mithilfe von Schulklassen der Gewerblichen Berufsbildenden Schulen (GBS) in Nordhorn zurückgegriffen. So wurde auch diese Radwanderhütte als Projekt im Rahmen der WIETMARSCHEN

„Schülerfirma Bauteam“ von Schülern im Vertiefungskurs Zimmerer zum Abschluss der einjährigen Berufsfachschule Bautechnik abgebunden und gerichtet. Zusammen mit Bürgermeister Manfred Wellen, Hermann Schröder vom Bauamt der Gemeinde Wietmarschen, dem Ausbilder bei der GBS, Ludger Kwade, und den Abteilungsleitern der Bautechnik an der GBS, Michael Weckenbrock und Gerald Brinkmann, haben die Schüler Anfang Juli die finalen Holznägel eingeschlagen und die Radwanderhütte fertiggestellt. Das Material für die Konstruktion der Schutzhütten zahlt die Gemeinde. Da diese Radwanderhütte genau auf der Grenze zwischen Nordhorn und Wiet-

marschen liegt, ist sie sowohl mit dem Notfallpunkt-Schild der Stadt Nordhorn als auch mit dem Notfallpunkt-Schild der Gemeinde Wietmarschen versehen. Die NotfallpunktSchilder wurden vor zwei Jahren auf allen Radwanderhütten in der Gemeinde angebracht. Bei einem Notfall genügt die Angabe der Nummer der Schutzhütte, die Leitstelle kennt dann den Standort der entsprechenden Person. Auch am Ems-Vechte-Kanal am Ende der Lohner Flugplatzstraße wurde eine Schutzhütte saniert. Neue Verstrebungen sorgen für den nötigen Halt, ein Fahrradstellplatz wurde errichtet und eine Begrenzung auf dem Boden angelegt.

Freiherr-vom-Stein Oberschule statt. Vor jeder Kurseinheit machen dort alle Beteiligten einen Corona-Test. Anschließend vermittelt die erfahrene Radfahrtrainerin Theresia Debeerst-Debevere den Teilnehmerinnen im geschützten Rahmen den richtigen Umgang mit der „Fietse“. Sie arbeitet nach der Methode „moveo ergo sum“ des Verbandes der Radfahrlehrer, die sich bereits bei mehreren Radfahrkursen für Frauen in Nordhorn bewährt hat. „Mit der beliebten Kursreihe soll vor allem die Mobilität von Frauen erhöht werden“, erläutern Javad Seif von der Koordinierungsstelle Integration im und durch Sport des KSB und die städtische

Über den Start des Fahrradkurses freuen sich Trainerin Theresia Debeerst-Debevere (Zweite von rechts), Gleichstellungsbeauftragte Anja Milewski (Dritte von rechts), Javad Seif vom Kreissportbund (KSB) und die Teilnehmerinnen. Foto: Stadt Nordhorn

Gleichstellungsbeauftragte Anja Milewski. „Gleichzeitig geht es aber auch darum, die Verständigung zwischen den Kulturen und den Generationen zu fördern, Ängste abzubauen und sich gesund zu bewegen.“ Beide hoffen darauf, dass die Corona-Zahlen nied-

rig bleiben und das Angebot in den kommenden Herbstferien erneut angeboten werden kann. Interessierte können sich gerne bereits jetzt sowohl beim KSB als auch beim Gleichstellungsbüro auf die Warteliste setzen lassen.

Straßenausbau am Kanal in Nordhorn Stadt Nordhorn hat 90.000 Euro investiert / Pflanzarbeiten im Herbst Die Stadt Nordhorn hat die Stichstraße „Am Nordhorn-Almelo-Kanal“ ausbauen lassen. Die offizielle Verkehrsfreigabe ist nun erfolgt. Die Straße geht von der Bentheimer Straße ab und befindet sich hinter dem Lokal „Ramakers Grill“. Die Bauarbeiten hatten am 17. Juni begonnen und konnten bereits am 22. Juni abgeschlossen werden. Durchgeführt wurden sie durch die Firma Beton- und Monierbau aus Nordhorn. Die Pflanzflächen werden im Herbst noch durch die Firma Haarmann aus Wietmarschen bepflanzt. Die Gesamtkosten für die Straßenbauarbeiten und den Birgit Glahe und Carsten Müller vom Amt für Straßenbau, Entwässerung und Verkehr der Stadt Bepflanzungsarbeiten betra- Nordhorn sowie Hinrich Baumann und David Engel von der Firma Beton und Monierbau bei der Vergen rund 90.000 Euro. kehrsfreigabe. Foto: Stadt Nordhorn NORDHORN

Unser Haus für die Region. Gemeinsam für die Grafschaft. Die MitarbeiterInnen der EUREGIO-KLINIK sagen Danke… … für die Akzeptanz der notwendigen Hygienemaßnahmen … für das Verständnis für die eingeschränkten Besuchsmöglichkeiten Ihrer Angehörigen und Bekannten … für die vielfältigen Unterstützungen und Wertschätzungen, die wir erfahren durften

Die letzten Monate waren für jeden Einzelnen ein enormer Kraftakt.

Gemeinsam sind wir stark. Jeder an seinem Platz sorgt dafür, dass wir die Pandemie bestmöglich überstehen. Wir sind stolz darauf, hierzu beizutragen und wissen, dass Sie alle an unserer Seite stehen.

Lokales

1. August 2021

Seite 5

Neues Auengewässer in Frenswegen Eine Kinderstube für Fische soll entstehen. Gleichzeitig dient das Gewässer dem Hochwasserschutz. Die Vechte hat ein Problem: Der vor allem an technischen Gesichtspunkten orientierte Ausbau im vergangenen Jahrhundert hat ihr vielerorts ein strukturarmes, eingeengtes Flussbett aufgezwängt. Mit der Anlage eines neuen Auengewässers bei Frenswegen sollen nun wieder wichtige Lebensräume für Tiere am Fluss entstehen. Auch der Hochwasserschutz werde von dem Vorhaben des Landes profitieren, sagt Josef Schwanken vom Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten und Naturschutz (NLWKN) in Meppen. Das neue Gewässer, für das in dieser Woche die ersten Bagger in Frenswegen anrollen, soll mit einem dauerhaften Anschluss an die Vechte den Charakter eines Altarmes erhalten. „Tief- und Flachwasserzonen mit unterschiedlichen Böschungsneigungen und Totholzeinbauten werden die Strukturvielfalt verbessern und unterschiedliche Aufwuchs- und Lebensraumhabitate für Fische und andere Lebewesen schaffen“, so Josef Schwanken weiter. Die NORDHORN/MEPPEN

Irma Rother, Leiterin des Frauenhauses Nordhorn (von links), Lioba Ettelt vom Vorstand des Sozialdienstes katholischer Frauen (SkF) Nordhorn und Maria Wortmann-Ferenczy vom Vorstand der Katholischen Frauengemeinschaft Deutschland (KFD), Ortsgruppe Schüttorf, blicken auf eine gelungene Aktion zurück. Foto: KFD

Katholische Frauen unterstützen „Klimaradeln“ 782,40 Euro für Küche im Frauenhaus Die Katholische Frauengemeinschaft Deutschland (KFD) Ortsgruppe Schüttorf, hatte während des ganzen Monats Juni zur gemeinnützigen Aktion „Klimaradeln“ eingeladen. 17 Frauen und Männer nahmen teil. Mit dieser Aktion kam dank ihrer vielen Sponsoren ein Betrag von 782,40 Euro zusammen. Dieser Betrag konnte, wie angekündigt, dem Frauenund Kinderschutzhaus des Sozialdienstes katholischer Frauen (SkF) in Nordhorn übergeben werden. Der Vorstand der KFD freut sich, mit dem gesponserten Geldbetrag ein wenig zur Einrichtung eiSCHÜTTORF

Escape-Room am Jugendzentrum Von Montag, 16. August, bis einschließlich Freitag, 27. August, bietet die Stadt Nordhorn allen Interessierten werktags jeweils um 14 Uhr, 16 Uhr und 18 Uhr einen Escape-Room auf dem Gelände des Jugendzentrums an. Bei einem Escape-Room handelt es sich um ein Spiel, bei dem ein Team von Spielern Hinweise finden muss, Rätsel löst oder Aufgaben in einem oder mehreren Räumen erfüllt, um in begrenzter Zeit ein vorgegebenes Ziel zu erreichen. Teilnehmen können alle Interessierten ab neun Jahren. Das Rätselspiel kann mit Freunden oder mit der Familie gespielt werden. Auch Erwachsenengruppen haben die Möglichkeit, dieses Angebot in Anspruch zu nehmen. Kinder- und Jugendgruppen sowie Familien können sich ab Montag, 9. August, anmelden. Für Erwachsenengruppen ist die Anmeldung ab Mittwoch, 11. August, möglich. NORDHORN

ner neuen Küche beitragen zu können. Allen Radfahrern und ihren Sponsoren sprachen die Vertreterinnen der beiden Frauen-Sozialverbände und des Frauenhauses ein „Dankeschön“ für ihre Teilnahme und ihre großzügigen Spenden aus. Die beteiligten Radfahrerinnen und Radfahrer waren sich jedenfalls einig darin, dass die vielen Radtouren, teilweise auch in Gruppen, Spaß gemacht haben, dass sie bei ihren Fahrten viele neue Wege und Gegenden rund um Schüttorf kennengelernt haben, und dass natürlich auch das Wetter im Juni mitgespielt hat.

In Frenswegen bei Nordhorn werden im Rahmen der Arbeiten neue Laichgewässer geschaffen. Mit der Auenentwicklungsmaßnahme des Niedersächsischen Landesbetriebes für Wasserwirtschaft, Küsten und Naturschutz (NLKWN) Meppen werden wichtige Verbindungen wiederhergestellt. Foto: NLKWN

neu geschaffenen Rohbodenbereiche sollen später ihrer natürlichen Entwicklung überlassen werden und auf diese Weise die unterschiedlichen Aue-Zonen weiter fördern. „Natur- und Hochwasserschutz gehen bei diesem Vorhaben Hand in Hand“, betont

Zum Ende des Schuljahres wurde die Grundschule Brandlecht mit einer tollen Nachricht überrascht. Die zweite Klasse der Schule hat den ersten Platz im Doppeljahrgang 1-2 bei der „5fit Challenge“ auf Kreisebene gemacht und wurde mit einem Pokal und mit einer Urkunde belohnt. Zusätzlich hat die vierte Klasse den zweiten Platz im Doppeljahrgang 3-4 erreicht. Bei der Gewinnübergabe waren die Kinder sehr begeistert über den Erfolg, den sie errungen hatten. Bei der „5fit Challenge“ handelt es sich um einen sportlichen Wettkampf für die Schulen des Landes Niedersachsen, bei dem die Schüler fünf verschiedene Stationen durchlaufen mussten. Es ging um Schnellkraft (jump-andreach), um Kraftausdauer (Hacke-Spitze), um Schnelligkeitsausdauer (Linienlauf und Seilspringen) und um Koordination (Zielwerfen).

Uferbereiche wurden befestigt, ein einheitliches Regelprofil geschaffen und die Lauflänge verkürzt. Viele wichtige Lebensräume für Tiere und Pufferflächen für Hochwassersituationen sind dadurch verloren gegangen. Dem soll nun entgegengewirkt werden.

Riverside: Artikel, die bewegen

Fitness-Sets unterstützen Arbeit im Home Office Seit fast 30 Jahren vertreibt Astrid de Boer mit ihrem Team unter dem Handelsnamen Riverside als Partner des Werbemittelhandels Produkte für Sport, Fitness und Wellness. Die Spezialisierung auf diese zeitgemäßen Bereiche entspricht der Grundintention des Unternehmens, Artikel zu bieten, die gleichzeitig wirken und etwas bewirken. In Zeiten von Corona und den entsprechenden Auswirkungen auf das Privat- und BAD BENTHEIM

Berufsleben möchte Riverside auch andere Zielgruppen unterstützen, indem FitnessSets für Zuhause angeboten werden, um die Arbeit im Home Office im tatsächlichen Sinn aktiv zu unterstützen. Mit wenig Aufwand kann man mit diesem Set auf der einen Seite Kraft aufbauen und gleichzeitig Energie tanken und entspannen. Eine, so meint Astrid de Boer, sinnvolle Idee im Zuge dieser neuen und sich nach wie vor

ständig verändernden Umstände.

Kontakt: Riverside GmbH & Co. KG Euregiostraße 9a 48455 Bad Bentheim Telefon 05924 7836730 E-Mail: info@riverside-sport.de www.riverside-sport.de

Der Grafschafter Treppenlift verhilft zu neuer Selbstständigkeit Jetzt über mögliche Förderungen informieren

BRANDLECHT

helfen“, erklärt er. Das Land Niedersachsen setzt das Vorhaben als Flächeneigentümer und Träger der Maßnahme um. Im Herbst sollen die Arbeiten nahe Nordhorn abgeschlossen sein. Die Vechte und ihre Zuflüsse wurden in der Vergangenheit stark ausgebaut. Die

– ANZEIGE –

Den Link zur Online-Anmeldung gibt es auf der Facebookseite des Jugendzentrums oder auf NORDHORN Wenn das Trepder Internetseite der Stadt Nord- pensteigen im eigenen Haus horn unter www.nordhorn.de.

Grundschule Brandlecht Sieger bei „5fit Challenge“

der NLKWN-Vertreter. Denn die Arbeiten sollen auch zusätzliche Retentionsflächen für künftige Hochwasserlagen schaffen. „Hier kann sich das Wasser im Extremfall weitgehend schadlos ausbreiten und so den Druck auf sensiblere Flussabschnitte reduzieren

Astrid de Boer bietet mit Riverside Produkte für Sport, Fitness und Wellness an.

Fotos: A.W. Sobott

Glasfaser gibt es bei Schumacher Kommunikation

Ausbau für 13.000 Haushalte beginnt am 30. Juli Homeschooling, Homeoffice oder sogar beides gleichzeitig? Die vergangenen Monate haben deutlich gezeigt, dass eine stabile und schnelle Internetverbindung im eigenen Haus heutzutage besonders wichtig ist und noch immer wichtiger wird. Immer mehr Gebiete in der Grafschaft erhalten die Möglichkeit eines Glasfaseranschlusses bis ins Haus. So beginnt der Ausbau der zukunftssicheren und schnellen Glasfasertechnik in Nordhorn für 13.000 Haushalte bereits ab dem 30. Juli. Schumacher Kommunikation ist der Glasfaserexperte vor Ort. Egal ob Grafschafter Breitband, EWE oder Telekom, NORDHORN

zur Herausforderung wird, ist es an der Zeit, die Fachleute vom Grafschafter Familienunternehmen Braus Lift and Care Systems zu kontaktieren – ein Traditionsunternehmen, das auf Erfahrungen von mehr als 28 Jahren zurückblicken kann. Die Spezialisten sind kompetenter Ansprechpartner und finden zusammen mit den Kunden die passende Lösung für jede Treppe und helfen beim Weg durch den Paragrafendschungel, um Fördermittel für die wohnumfeldverbessernden Maßnahmen zu beantragen. Dies sind Zuschüsse der Pflegekasse, um den

Alle Fragen zum Glasfaseranschluss beantwortet die SCS GmbH & Co. KG in den Räumen an der Hauptstraße 47. Foto: Andreas Deters-Prohl

Kontakt: Braus Lift and Care Systems GmbH Denekamper Straße 113a 48529 Nordhorn Telefon 05921 713450 info@braus-gmbh.de www.braus-gmbh.de

Der Treppenlift ist eine wohnumfeldverbessernde Maßnahme im eigenen Heim. Foto: privat Kontakt:

eigenen Wohnraum an die Herausforderungen im Alter anzupassen. Ganz konkret bedeutet dies einen Zuschuss von bis zu 4000 Euro

Schumacher Kommunikation SCS GmbH & Co. KG pro Person, sofern ein Pfle- Hauptstraße. 47 48529 Nordhorn gegrad vorhanden ist. Deshalb ist es lohnenswert, Telefon: 05921 819 26 33 sich ein unverbindliches Fest- E-Mail: info@scs-tel.com preisangebot geben zu lassen.. www.glasfaser-nordhorn.de

das Team von Schumacher Kommunikation berät seine Kunden unabhängig und individuell, auch zu technischen Fragen wie zum Beispiel Hausverkabelung. Alle Infos zum Glasfaserausbau in Nordhorn stehen auch unter

www.glasfaser-nordhorn.de zur Verfügung. Dort können direkt Anfragen gestellt werden. Weitere Informationen gibt es direkt vor Ort an der Hauptstraße 47 in Nordhorn oder unter Telefon 05921 8192633.

Lokales

1. August 2021

Seite 7

Ergotherapeuten feiern ihren erfolgreichen Abschluss Nächster Online-Infoabend am 16. September

Ein neuer Lebensabschnitt beginnt für 17 Absolventen der SRH Berufsfachschule für Ergotherapie in Bad Bentheim. Nach drei Jahren Ausbildung halten sie stolz ihre staatliche Anerkennung in den Händen. „Wir freuen uns für unsere Teilnehmenden und gratulieren herzlich zum Abschluss“, beglückwünscht Schulleiter Frank Aumann die frischgebackenen Ergotherapeuten. Während die meisten nun diBAD BENTHEIM

rekt in eine Anstellung wechseln, entscheiden sich einige für ein weiterführendes Studium. „Stellenknappheit gibt es jedenfalls nicht. Ergotherapeuten sind bundesweit gefragte Fachkräfte“, heißt es vonseiten der Schule. Aus diesem Grund hatte das Niedersächsische Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung im Jahr 2019 eine Förderrichtlinie verabschiedet, die die Auszubildenden im Bereich Ergotherapie

in Niedersachsen von Schulgeldern befreit. Wer interessiert ist, kann die Ausbildung an der SRH Berufsfachschule für Ergotherapie bei Onlineoder Präsenz-Infoveranstaltungen kennenlernen. Der nächste Online-Infoabend findet am 16. September ab 18 Uhr statt. Mehr Infos: www.die-fachschulen.de, E-Mail ergo.bentheim.fs@srh.de, Telefon 05922 5010.

Klassenlehrer Michael Griesen (oben links) mit den verabschiedeten Schülern (von oben links): Denis Schüürhuis, Joel Berling, Simon Auclair und Marco Büsscher, (zweite Reihe): Jano Spekkers, Jannis Koel, Janik Kronemeyer und Nico Cirksena, dritte Reihe: Boyd Lassche, Emanuel Kamphuis und Marcel Amt sowie vierte Reihe: Niklas Brill, Brent Helthuis, Albert van Gorp und Jos Gravelmann. Foto: A. Brink

Zeugnisse für Betriebswirte Dr. Michael Griesen, begrüßte die Schüler der zweijährigen Fachschule für Agrarwirtschaft und deren Eltern zum Tag der Zeugnisübergabe. Mit dem erfolgreichen Abschluss des staatlich geprüften Betriebswirtes wird die Fachhochschulreife erNORDHORN

worben, sprich ein Studium an einer Fachhochschule ist möglich. Neuerdings trägt der Abschluss auch den Namen „Bachelor Professionell in Wirtschaft“. „Zudem haben die Schüler alle die Ausbildereignung erworben und sind somit befähigt, in ihrem Beruf auszubilden“, erklärte Griesen. Der neue Kreislandwirt Rudolf Aalderink gratulierte den Schülern im Namen aller Grafschafter Landwirte und sagte. „So ein Jahr ist nicht nur eine Herausfor-

derung für die Schüler, sondern auch für die Lehrer. Aber es ist sichtlich von allen gut gelöst worden, sonst würden wir heute nicht hier versammelt sein. Ihr alle habt einen tollen Beruf erlernt und ich wünsche euch für die Zukunft alles erdenklich Gute.“ Klassenlehrer Griesen fügte hinzu, dass der Zulauf am Bildungsangebot Agrarwirtschaft so hoch sei wie nie zuvor. „Das verdeutlicht doch, dass der Beruf Spaß macht und vor allem, dass er wichtig

ist“, betonte er. Die Schüler würden sich, so die Aussage von Klassensprecher Denis Schüürhuis, vor allem an die offenen Fenster im Winter, Unterricht mit Maske und in dicker Winterjacke erinnern. Dank besonderer Leistung wurden Emanuel Kamphuis und Janik Kronemeyer ausgezeichnet, die ihr Zeugnis beide mit einem Notendurchschnitt von 1,9 überreicht bekommen haben und dafür einen Büchergutschein erhiel- Die Absolventinnen und Absolventen präsentieren sich nach dreijähriger Ausbildung mit ihren ten. Zeugnissen. Foto: SRH

Neueröffnung

R-Café am Lohner See Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 1. August 2021

R-Café am Lohner See komplett renoviert und erweitert Das letzte Kabel ist verlegt. Der letzte Strahler ist angebracht. Seit Montag hat das R-Café am Lohner Freizeitsee geöffnet. Hinter dem neuen Pächter Sami Taha und seinem Team liegt eine Phase intensiver Arbeit, denn das beliebte Restaurant ist komplett saniert worden. Innenausstattung und Technik wurden ausgetauscht. Die Terrasse erfuhr zum See hin eine Erweiterung. Die alte Terrasse ist nun überdacht, beziehungsweise kann abgetrennt werden. So können die Gäste nun direkt am Wasser sitzen oder sind bei schlechterer Witterung geschützt. Insgesamt finden deutlich mehr Gäste Platz. Das R-Café bietet seinen Gästen eine Ganztagesgastronomie, die um 9 Uhr mit dem Frühstück beginnt. „Nach hinten heraus haben wir Open-End, sodass unsere Gäste auch spät noch einen Cocktail oder ein Bier trinken können“, sagt Sami Taha. Mit dem Umbau des Restaurants, das auch eine neue Küche bekommen hat, sind die Arbeiten aber längst noch nicht beendet. Schon nächsten Monat soll mit dem Erweiterungsbau vom Restaurant in Richtung Kiosk begonnen werden. Dann besteht im R-Café nicht nur die Möglichkeit, größere Feste wie Hochzeiten zu feiern, dort plant Sami Taha auch andere Angebote. Er kann sich vorstellen, Koch- und Grillkurse anzubieWIETMARSCHEN

Wir gratulieren zur Neueröffnung des R-Cafés Lohner See Tel.: 0 28 61 / 30 55 und wünschen info@halisch-borken.de Pröbstinger Busch 5 viel Erfolg! 46325 Borken

Wir gratulieren zur Eröffnung. Gaststätten Großküchen Imbißstuben Kältetechnik

EIN UNTERNEHMEN DER DGL GRUPPE

Restaurant im neuen Glanz

Herstellung Ausstellung Planung Verkauf Kundendienst

R-CAFÉ & RESTAURANT Lohne Alles Gute und viel Erfolg! GETRÄNKE ESSMANN KG www.getraenke-essmann.de

Alles Gute zur NEUERÖFFNUNG Abeler Kältetechnik GmbH Guten Appetit: Das R-Café am Lohner See bietet werktags ein Frühstücksbuffet und am Wochenende ein Brunchbuffet an. Foto: Fuchs

Spatzenweg 54 48282 Emsdetten www.abeler-kaeltetechnik.de

ten. Aber auch ChampionsLeague-Übetragungen, Weinproben oder einen JazzFrühschoppen hat Sami Taha im Auge. Beach-Bar für die Badegäste ist geplant Zwischen dem Neubau und dem Kiosk, der nach Bedarf geöffnet wird, entsteht zusätzlich eine Beach-Bar, an der sich die Badegäste stärken können. Das R-Café ist eine Restauration mitten in einem Naherholungsgebiet mit dem einem hohen Freizeitwert. Neben den Badegästen, können Radfahrer, Wanderer und Spaziergänger dort Station machen. Taha will das Ambiente am See nutzen und damit Besucher nicht nur aus Wietmarschen und Lohne, sondern aus dem Ems-

land, der Grafschaft und aus den Niederlanden anlocken. Nicht zuletzt ist deshalb auf der Speisekarte ein Wegweiser mit der Aufschrift „Schöner Fleck Erde 0 Kilometer, Alltag 4360 Kilometer“ zu sehen. Sprich die Entspannung liegt direkt vor der Haustür. Bei zwei anderen R-Cafés habe die Kombination von schönem Ambiente und guter Gastronomie funktioniert, berichtet Taha. Parkplätze stehen in ausreichender Zahl zur Verfügung und Radfahrer können ihr E-Bike an der Ladesäule „auftanken“. „Wir wollen jeden Tag, das ganze Jahr über einen guten Job machen“, verspricht der Gastronom, der in Lingen das Café Extrablatt betreibt. Der Zuspruch beim Soft-Opening am Montag gab ihm jedenfalls recht. ef

GUT GEPLANT GUT GEBAUT

fnet f ö e g n e b a h r i W uen uns auf euch! und fre

iten Öﬀnungsze jeden Tag Open end ab 9.00 bis

#wirbeivoss

buﬀet Frühstücks ,95€ 10 Mo. bis Fr. ,95€ 12 . So s bi Sa.

Die gratuliert zur gelungenen Neueröffnung. Mediaberatung durch:

Gudrun Kulüke Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707-410 | gn.media@gn-online.de

.00 Uhr täglich ab 18

ils 5,45 € alle Cockta

FE.DE

WWW.R-CA Beratung Leistung Kompetenz Tipps Qualität

R-Café, Zum Freizeitsee 1, 49835 Wietmarschen-Lohne, Tel.: 05908 960098

Neueröffnung 31. Juli 2021 Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 1. August 2021

„Für Brandlecht ein absoluter Gewinn“

Investoren Hes und Moggert: Café Staelberg soll zentraler Anziehungspunkt werden / Werktags ab 5.30 Uhr geöffnet

W Peter Zeiser

WIR GRATULIEREN ZUM GELUNGENEN NEUBAU! Dieselstraße 18 49767 Twist +49 (0) 5936 923 790 info@wolters-estrich.de www.wolters-estrich.de

Die Investoren Wilfried Hes (links) und Alfred Moggert (rechts) mit dem CaféTeam (von links): Franziska Heile, Anke Snijders, Michaela da Cunha, Leonie Holboer, Sophie Raben, Cora Wever und Annette Beernink als Teamleiterin. Es fehlt Maresa Beernink. Fotos: Konjer

Brandlecht ein absoluter Ge- Fahrradrouten durch den winn. Sie sind fest davon Ort führten und Brandlecht überzeugt, dass es gut ange- Ziel vieler Ausflügler sei. nommen wird, zumal zwei Das 200 Quadratmeter

Wir wünschen alles Gute und viel Erfolg

F E N S T E R

se it üb er 60 Ja hr en

o Generationen von Grafschaftern gefeiert haben, besteht seit diesem Sonnabend wieder die Möglichkeit zur Einkehr. Drei Jahre nach dem Abriss der traditionsreichen Gaststätte Staelberg in Brandlecht eröffnet das gleichnamige neue Café mit kleinem Bäckereibetrieb seine Türen. Es soll zum zentralen Treffpunkt im Dorf werden. Schon seit Jahren ist es den Brandlechtern nicht möglich, sich vor Ort mit frischen Backwaren zu versorgen. Deswegen haben die beiden heimischen Unternehmer Wilfried Hes und Alfred Moggert die Initiative ergriffen. Mit ihrer Brandlecht Mitte GbR investierten sie auf dem ehemaligen Staelberg-Grundstück. Das Projekt ist für sie wie für alle weiteren Beteiligten eine Herzens- tungshaltung vor Ort ist sehr angelegenheit. „Wir bekom- hoch“, so sagen sie. men von allen Seiten sehr Nach den Worten von Hes viel Zuspruch. Die Erwar- und Moggert ist das Café für

Qualität bis ins Detail!

große Café befindet sich im Erdgeschoss eines neu errichteten zweigeschossigen Wohn- und Geschäftsgebäu-

Wir führten die Verlegung der Terrassenplatten aus! Antonio Plattner An t o n i o P l a t t n er

separater Raum, der bis zu 25 Personen Platz bietet für Treffen, Feiern oder sonstige Zusammenkünfte.

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen viel Erfolg für die Zukunft!

Dachdeckermeisterbetrieb Dachdeckermeisterbetrieb

Östliche Stadtflur 63 · Lingen Telefon 0591 97301-0 · Telefax 0591 74236 www.bojer-fenster.de · info@bojer-fenster.de

des an der Engdener Straße. Inklusive der überdachten Terrasse verfügt es über 70 Sitzplätze. Dazu kommt ein

Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten jeglicher Art

Seilerbahn 7 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 8834-0 · www.vermessung-nordhorn.de

Grenzweg 70 · 48529 Nordhorn · E-Mail: Info@dachdeckerei-plattner.de Tel.: 05921 73189 · Fax: 05921 788596 · Mobil: 0173 5150455

Wir gratulieren zur Fertigstellung SANNING & STRIEKER GMBH SANNING & STRIEKER GMBH Wir gratulieren zur gelungenen Eröffnung. Viel Erfolg für die Zukunft! Wir führten die Innenputzarbeiten aus.

Wir lieferten eine Winkhaus Schließanlage. SCHLÜSSEL-MONTAGEDIENST

Telefon 05921 5555 · Gildehauser Weg 63 · Nordhorn www.glass-nordhorn.de

BENTHEIMER STR 298 | 48531 NORDHORN 05921 3021452 | 0172 1503433 VARIO-PUTZ@GMX.DE

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUR NEUERÖFFNUNG!

Fliesen · Marmor · Kunststein

Herzlichen Glückwunsch zur NEUERÖFFNUNG! Alles Gute und viel Erfolg für die Zukunft!

Am langen Graben 5 · 49835 Wietmarschen Tel. 05925 904023 · www.ks-fliesen-meisterbetrieb.de

Wir wünschen dem einen tollen Start in dem ortsbildprägenden Gebäude.

H. Veenhuis

Generalbau GmbH & Co. KG Nordhorn www.veenhuis.de

Kälte- und Klimatechnik www.4k-klima.de

Wir wünschen viel Freude in den neuen Räumlichkeiten!

Wir gratulieren zur Neueröffnung und wünschen viel Erfolg!

Industrie- und Installationstechnik NOH-Brandlecht | Zur Haar 22 Tel. 05921 7882244 | Fax 05921 7882245

Wir führten die Pflasterarbeiten und die Gestaltung der Außenanlage aus. Wir wünschen für die Zukunft alles Gute.

Gartenbau & Steinbildhauerei Hengeloer Straße 21� 48455 Bad Bentheim

Luft ist Leben! Aufatmen, wir waren dabei! Alles Gute vom Glüpker -Team.

Tel.: (05924) 997867 ab 14.30 Uhr

www.lansmann.net

www.gluepker-lufttechnik.de

Neueröffnung 31. Juli 2021 Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 1. August 2021

Das Café ist nach modernsten Gesichtspunkten eingerichtet und ausgestattet. Die Gäste sollen sich rundum wohlfühlen und genießen. Sehr hochwertige Geräte garantieren jederzeit beste Qualität. Die Backwaren liefert die Bäckerei Arends aus Neuenhaus. Dazu gehören auch die Teiglinge für die Brötchen, die vor Ort im eigenen Backofen mehrmals täglich frisch gebacken werden. Eisspezialitäten liefert der Betrieb De IJskuip am Kanal in Denekamp Leckeres Eis kommt vom bekannten und ausgezeichneten Betrieb De IJskuip am Kanal in Denekamp. Eier aus Freilandhaltung sind ebenfalls im Angebot. Die „DREIEGG GbR“ der Familie Moggert liefert sie von ihrer Hühnerfarm am Bahnübergang in Brandlecht. Die Brandlecht Mitte GbR ist Betreiberin und Gesell-

schafterin der „Café Staelberg GmbH“. Bund und Land haben das Projekt zur Verbesserung der Grundversorgung der ländlichen Bevölkerung unterstützt. Dankbar sind die Investoren auch der Stadt Nordhorn für die gute Zusammenarbeit. Froh sind Hes und Moggert darüber, das Personal für den Betrieb vor Ort gefunden zu haben. Annette Beernink aus Brandlecht leitet das siebenköpfige Team. Geöffnet ist das Café werktags von 5.30 bis 18 Uhr, sonnabends von 7 bis 17 Uhr und sonntags von 8.30 bis 17 Uhr. Das ehemalige Grundstück der Familie Staelberg-Veldboer ist nunmehr komplett einer neuen Nutzung zugeführt. Die örtliche reformierte Kirchengemeinde hat im vergangenen Jahr im alten Wohnhaus der Familie die Kita „Brandlechter Krabbelmäuse“ eröffnet. Die vordere Grundstückshälfte hat die Brandlecht Mitte GbR ge-

kauft und nach den Plänen von Architekt Gebhard Jeurink aus Nordhorn (Gesamtwerk Architektur) bebaut. Neben dem Neubau mit dem Café, einem Bürotrakt im Erdgeschoss (70 Quadratmeter) und drei Wohnungen im ersten Obergeschoss entstand ein eingeschossiges Mehrfamilienhaus mit fünf Wohnungen. Es soll im September bezugsfertig sein. Neubauten erfüllen die Effizienzhaus-Stufe 40 Plus Beide Neubauten wurden in ortsüblicher Bauweise mit heimischem roten Klinker errichtet. Sie sind seniorengerecht, verfügen folglich über einen Fahrstuhl. Energetisch erfüllen sie die Effizienzhaus-Stufe 40 Plus. Über eine Photovoltaikanlage wird Strom erzeugt und selbst genutzt. Dafür ist ein Stromspeicher installiert. Außerdem nutzen die Gebäude Erdwärme. Leonie Holboer holt die frischen Brötchen aus dem Ofen.

Wir gratulieren zum Café / zur Bäckerei Staelberg im Herzen von Brandlecht und wünschen allen Gästen gesellige Stunden bei Kaffee und Kuchen!

Auch hier durften wir die Baustoffe liefern und wünschen dem Café Staelberg alles Gute für die Zukunft. GLÜCKWUNSCH

Denken Sie an die Zukunft

Wir errichteten die PV-Anlage mit Speicher.

Mit einer Photovoltaikanlage sparen Sie dauerhaft viel Geld und produzieren Ihren eigenen sauberen Strom.

zum gelungenen Neubau!

Wir beraten Sie

Annette Beernink aus Brandlecht leitet das siebenköpfige Team des Cafés Staelberg.

kostenlos und

Wir führten die Heizungs- und Sanitärarbeiten aus. Alfred-Mozer-Straße 62 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 8200-0 · www.pluyter.de

gerne

unverbindlich!

48527 Nordhorn · Tel. 05921 88690

www.moddemann.de

Wir wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen!

Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung!

Kontakt & Beratung unter: kemming-kaffeemaschinen.de

Glückwunsch zur gelungenen Fertigstellung! Ausführung der Zimmerer- und Fassadenarbeiten

Freuen sich auf die Eröffnung: die Investoren Wilfried Hes (links) und Alfred Moggert.

maler Viel Erfolg für die Zukunft! Wir führen die Maler- und Bodenbelagsarbeiten durch. Ralf Holboer Malermeister

Katharinenstraße 2a Nordhorn

Tel. 05921 7139444 www.maler-holboer.de

Heseper Weg 203 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 6467 + 6418 · Telefax 05921 77010 www.ennen-holzbau.de

Alles Gute zur Eröffnung! Vertretung Jörg Kotmann

Die

gratuliert zur gelungenen Fertigstellung Mediaberatung durch:

Anke Maathuis

Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 | gn.media@gn-online.de

Es geht los: Das Café Staelberg erwartet die ersten Gäste.

Beratung Leistung Kompetenz Tipps Qualität

Georgstr. 29 49809 Lingen Tel. 0591 2177 Fax 0591 2849 www.vgh.de/joerg.kotmann joerg.kotmann@vgh.de

Lokales

Seite 10

1. August 2021

Ideen für die Alte Molkerei Das Beteiligungsformat für ein nicht öffentliches Gebäude gibt es zum ersten Mal in der Gemeinde Emlichheim. Über 70 Personen waren der Einladung von Gemeindedirektorin Daniela Kösters gefolgt, um angeleitet durch Klaus Ludden vom Kommunikations- und Marketing-Unternehmen Pro-t-in GmbH in Lingen und Jan Lindschulte ihre Ideen und Vorstellungen für die zukünftige Gestaltung der Alten Molkerei einzubringen. „Einen Blick hineinwerfen, sich inspirieren lassen und Ideen sammeln“, beschrieb Daniela Kösters den Ansatz des Abends in ihrer Begrüßung und hob positiv hervor, dass sich ungewöhnlich viele junge Menschen im Vorfeld angemeldet hatten. Sie betonEMLICHHEIM

te, dass es ein solches Beteiligungsformat für ein nicht öffentliches Gebäude zum ersten Mal in der Gemeinde gebe und dankte den Eigentümern, dass sie sich darauf eingelassen haben. Gerhard Reinink, Vorstandsvorsitzender der Genossenschaft, zeigte sich erfreut über das hohe Interesse an dem Erhalt des Gebäudes und erklärte, dass dieses auch ein Anliegen der Eigentümer sei. „Bei so vielen, vielen motivierten Teilnehmern bin ich zuversichtlich, dass man dort etwas Neues entwickeln kann“, erklärte er. Jan Lindschulte startete mit einem fachlichen Überblick über die Gebäudestruktur. „Wir würden hier nicht stehen, wenn das Gebäude nicht außerordentlich bemerkenswert wäre“, stellte er gleich zu Beginn fest. „Allein die Größe des Gebäudes und die räumlich beeindruckende, beidseitig belichtete ehemalige Pro-

duktionshalle sind außergewöhnlich. Die gekachelten Oberflächen erzählen von der Geschichte dieses Bauwerkes und erzeugen eine ganz eigene Atmosphäre. Seine robuste Konstruktion ist gut erhalten und insofern insgesamt gut geeignet, um weiter genutzt und mit neuem Leben gefüllt zu werden.“ Allerdings genüge ein Gebäude allein nicht. Vielmehr brauche es auch engagierte Leute, die das Projekt mit Leben füllen. Ob Markthalle für regionale Produkte oder Lager- und Umschlagplatz für den Bioboten, ergänzt um Gastronomie und thematisch passende Events – Lindschulte sieht viele Möglichkeiten einer lebendigen Nutzung. Das unterstrich auch die anschließende Ideensammlung: Klaus Ludden teilte die Teilnehmerinnen und Teilnehmer dafür in vier Gruppen ein und schickte sie auf einen „Gallery Walk“ durch

das Gebäude: Im Keller, im Erdgeschoss und im ersten Stock sowie auf dem Außengelände waren Stationen aufgebaut, an denen die Gäste rund zehn Minuten verweilten, um ihre Ideen vorzutragen und zu dokumentieren. Trotz unterschiedlicher Ideen für Nutzungsansätze wie eine transparente Produktion, die Weiterverarbeitung von Lebensmitteln, die Ansiedlung von Bäcker, Fleischer, Eisproduzent und Bierbrauer – in drei Punkten waren sich nahezu alle einig: Erstens sollen Grundsubstanz, Einteilung und Außenansicht des Gebäudes erhalten bleiben. Zweitens soll die Alte Molkerei zu einem Anziehungspunkt für Emlichheim und deutlich darüber hinaus werden. Und drittens ist auf jeden Fall eine multifunktionale Nutzung anzustreben. Darüber hinaus soll eine Verknüpfung mit touristischen (Radrouten, Vechte) und kul-

Das Interesse an dem Projekt ist groß. Über 70 Bürgerinnen und Bürger waren zur Vorstellung der Pläne für die Alte Molkerei gekommen Foto: Gemeinde Emlichheim

turellen Angeboten (Kunst, Kreatives) erfolgen. Zum Abschluss bedankte sich Kösters im Namen der Gemeinde bei allen Akteuren: „Es hat sehr viel Spaß gemacht und es wehte am heutigen Abend ein frischer, kreativer Geist durch die alten Mauern“, stellte sie zum

Schluss des Abends fest. Sie teilte mit, dass die gesammelten Ergebnisse im nächsten Schritt in eine Machbarkeitsstudie einfließen, die die verschiedenen Nutzungsvarianten aufzeigen und im Herbst vorgestellt werden sollen. Danach, auch hier waren sich Veranstalter und Gäste einig,

müsse die Realisierung getragen sein von vielfältigen Akteuren und einer starken Gemeinschaft. Aus Sicht der Eigentümer und der Gemeinde sollten aber vor allem Ideen oder Kombinationen weiterverfolgt werden, die auch eine wirtschaftliche Tragbarkeit in Aussicht stellen.

Bronzezeithof zeigt die Welt der Wikinger Sonntag von 13 bis 17 Uhr Der legendäre Ruf von Haithabu klingt am Sonntag, 1. August, bis Uelsen. Haithabu war vor 1200 Jahren der größte Handelsplatz Nordeuropas. Im damaligen Frühmittelalter beherrschten die Wikinger die Szenerie. Eine Gruppe von Darstellern um Stephan Bosau aus Ibbenbüren schlüpft in die Rolle einer dänischen Sippe von Festland-Wikingern und lässt sich für ein paar Stunden auf dem Veranstaltungsgelände des Bronzezeithofes nieder. Die Wikinger-Männer demonstrieren Holzarbeiten UELSEN

und authentische Techniken der Holzbearbeitung, ihre Frauen widmen sich dem Brettchenweben oder der „Naalbinding“. Zu ihrer Ausstattung gehören Becher, Schalen und Werkzeuge, die archäologischen Funden aus Haithabu nachgebaut wurden. Das Programm des Nachmittags im archäologischen Freilichtmuseum wird erweitert durch die Darstellungen der einheimischen Aktiven des Bronzezeithofes. Unter anderem ist ein offener Feldbrand für Töpferwaren geplant, wenn das Wetter mit-

Eine Wikingerfrau mit Spinnrad zeigt am Sonntag altes Handwerk von vor über 1000 Jahren. Foto: Bronzezeithof

spielt. Wie immer am ersten Sonntag im Monat gibt es wieder frisches Brot aus dem Lehmbackofen. Geöffnet ist

das Museum am Sonntag von 13 bis 17 Uhr. Der Eintritt beträgt fünf Euro für Erwachsene und zwei Euro für Kinder.

Bauarbeiten für Radweg an der K 19 starten Arbeiten sollen für dieses Jahr bis Ende September abgeschlossen sein Ab Montag, 2. August, beginnen die Bauarbeiten im dritten Bauabschnitt für den Neubau des Radweges an der Kreisstraße 19. Die Kreisstraße 19 ist zurzeit eine der letzten Kreisstraßen im Landkreis Grafschaft Bentheim, die noch nicht über einen Radweg verfügt. Die gesamte Baumaßnahme umfasst mehrere Bauabschnitte, die in den nächsten Jahren Zug um Zug umgesetzt werden. Zunächst werEMLICHHEIM

den an der Kreisstraße 19 zehn Radwegabschnitte, sieben Querungshilfen und Zuwegungen zu den bestehenden Brücken über den Piccardie-Coevorden-Kanal hergestellt. Danach wird der touristische Radweg auf der Südseite des Kanals zwischen Georgsdorf und Emlichheim gemäß aktuellem Standard ausgebaut. Schließlich werden im Bereich der Industriestraße und der Hinrich-WilhelmKopf-Straße Abbiegespuren

in der Kreisstraße 19 errichtet. An diesen Stellen werden noch zusätzliche Radwegebrücken über den PiccardieCoevorden-Kanal errichtet. Die Radwegabschnitte zwischen Georgsdorf und Ringe wurden bereits hergestellt. Nun werden zwischen Ringe und Emlichheim Radwegabschnitte und Querungshilfen errichtet. Dafür wird ab dem 2. August der Abschnitt zwischen der L 44 in Emlichheim und der Meppener Straße

(Landesstraße 46) in Ringe gesperrt. Da in die Fahrbahn der Kreisstraße 19 die Querungshilfen eingebaut werden und teilweise die Entwässerung und Fahrbahn erneuert werden, ist eine Vollsperrung nicht zu vermeiden. Die Umleitung erfolgt von Emlichheim über die Landesstraße 44 nach Hoogstede und weiter über die Kreisstraße 15 zum Kreisverkehr in Bathorn, beziehungsweise in umgekehrter Richtung.

Mit dem Grafschaft-Gutschein bleibt kein Wunsch offen!

Alle Geschäfte:

In der Grafschaft kauft man bunt!

25 €

MUSTER einlösbar bei über 190 Händlern

Mehr unter:

www.grafschaft-gutschein.de

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

Sport

1. August 2021

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 11

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Sport mit Tele-Mediziner Bewegung, ausgewogene Ernährung, Freizeit und entspannte Familienmomente sind im vergangenen Jahr oft zu kurz gekommen. Deshalb bietet „fit4future“, die gemeinsame Präventionsinitiative von Cleven-Stiftung und DAK-Gesundheit, mit dem „fit4future“-Feriencamp auch in diesem Jahr ein kostenfreies Ferien-Veranstaltungsprogramm für Schulkinder und ihre Eltern in Nordhorn vom 2. bis zum 6. August an. Das Ziel: Mit Spaß einen gesunden Lebensstil für sich entdecken, neueste Bewegungstrends ausprobieren und sich Anregungen für einen aktiven und gesunden Familienalltag holen. Das einwöchige digitale Eventprogramm steht unter dem Motto „Click & be fit – mit ‚fit4future‘ auf Weltreise“. Mit dabei ist Dr. Eckart von Hirschhausen, der jeden Tag einen humorvollen Glückstipp für die Reisenden im Gepäck hat. Wie auch im vergangenen Jahr kommt das „fit4future“Feriencamp mit einem Klick direkt nach Hause und nimmt die ganze Familie mit auf eine virtuelle Reise zu fünf Kontinenten. Die TeilNORDHORN

Dr. Eckart von Hirschhausen wird das Online-Ferienprogramm „fit4future“ täglich mit humorvollen Glückstipps versorgen. Foto: Brauer Fotos

nehmerinnen und Teilnehmer können Trendsportarten von Asien bis Südamerika entdecken - von der brasilianischen Kampfkunst Capoeira über Tanz, hochintensivem

Intervalltraining (HIITWorkout) bis Qigong. Dazu gibt es Inspirationen zur Freizeitgestaltung, kreative Rezeptideen, spannende Tipps zum Selbermachen, Life-

ONLIN ERHÄL E TLICH

Hacks und Einblicke in trendige Ernährungs- und Sportthemen. Alle Aktivitäten werden von Sport- und Gesundheitsexperten präsentiert und stehen als Mix aus Live- und On Demand-Angeboten sowie Downloads zur Verfügung. „Da viele Familien auch in diesem Jahr noch nicht ins Ausland in den Urlaub fahren werden, können sie mit ‚fit4future‘ nun virtuell die Erde entdecken und gleichzeitig etwas für ihre Gesundheit tun“, sagt HeinzGerd Evers von der DAK-Gesundheit in Nordhorn. Das digitale Programm kann überall genutzt werden – ob im Urlaub daheim in Lingen oder am Ferienort. Die Inhalte werden auf der fit4future-Website präsentiert, täglich von 9 bis 17.30 Uhr. Einzelne Angebote sind auf Kinder und Jugendliche abgestimmt, andere sind für die ganze Familie oder ausschließlich für die Eltern gedacht. Eltern mit ihren Kindern und volljährige Jugendliche aus Nordhorn können sich ab sofort und auch während der laufenden „fit4future“-Feriencamp-Woche anmelden. Für die Teilnahme wird nur ein Endgerät mit Internetzugang benötigt. Weitere Informationen und die Anmeldung finden sich im Internet auf www.kids. fit-4-future.de/feriencampanmeldung.

Trainingsanzüge für die A-Jugend der JSG Brandlecht-Hesepe NORDHORN Baltazar da Cunha von der Meck-

lenburgischen Versicherung sponsert der JSG Brandlecht-Hesepe einen kompletten Satz Trainingsanzüge. „Wir finden das Brandlechter Konzept, auf die Jugend zu bauen

Konstantynowicz boxt wieder Guter Kampf trotz Niederlage gegen Bayram Sultani Bei den U 19 DM Boxausscheidungskämpfen in Norden boxte Mateusz Konstantynowicz in einem Rahmenkampf in der Männerklasse Weltergewicht bis 69 Kilo und trat gegen Bayram Sultani vom TV Papenburg in den Ring. Nach fünf Jahren Pause war dies sein erster Kampf, den der Nordhorner Boxer bestritt und hatte mit Sultani NORDHORN

25 €

MUSTER IN DER GRAFSCHAFT SCHENKT MAN BUNT! NORDHORN

NORDHORN

A-HA Kinderwelt

Firnhaberstraße 4

H-Deluxe

Stadtring 40

Speed Footwear

Neuenhauser Straße 10

Alpaka Kontor

Neuenhauser Str. 191

Heck+Rakers

Lingener Straße 54

Stadtflur Apotheke

Immenweg 23b

Altendorfer Apotheke

Lingener Straße 41

Heidis Genusswerkstatt

Hamburger Straße 1

stilmix

Hauptstraße 45

ambiente b.

Bentheimer Straße 29

Heikes-Genuss

Großes Birkenvenn 16

Street One

Hagenstraße 10

An Nam Restaurant

Ochsenstraße 6

Hoesmann Elektro

Alfred-Mozer-Straße 24

Augenoptik Friedag

Firnhaberstraße 4

Holboer Installation

Vennweg 1a

Aus Liebe zum Buch

Lindenallee 30

Huesmann

Hauptstraße 18

Autohaus Boomhuis

Bentheimer Straße 239

Hundefotografie Kortmann

Tannenstraße 4c

Bambusgarten

Hagenstraße 40

Jansen Hausgeräte

Bogenstraße 20

bartels & olthuis

Bentheimer Straße 164

Juwelier Ince

Firnhaberstraße 3

Biker-Konzept

Sandhook 9

K11 Tabak/Lotto

Bentheimer Straße 118 b

Blumeninsel

Lingener Straße 31

Kawa Sushi

Ochsenstraße 4

Brandsch. Schumacher

Buschkamp 26

Kosmetikst. Larissa

Breer

Veldhauser Straße 30

Kröse BestPartner

Jahnstraße 32

Hauptstraße 25

Café NINO

NINO-Allee 11

Linden Apotheke

Lindenallee 15

Café Nordhörnchen

Lingener Straße 7

Löwen Apotheke

Denekamper Straße 5

Casa Manuel

Am Museumsturm 6

MBC Bekleidung

Stadtring 60

CC Fashion

Hagenstraße 10

Milchbar

Stadtring 31a

Cecil

Zur Bleiche 1

Mix Markt

Westfalenstraße 13

Comeniusstraße 2 Neuenhauser Straße 124 Bahnhofstraße 34 Bentheimer Straße 118b Hauptstraße 28

Sundag

Tabakwaren Strohm V

Bahnhofstraße 24

Takko Fashion

Stadtring 60

Uhren/Schmuck Kuipers

Gildehauser Weg 46

Vorwerk Karl-Heinz Nyhuis

Taubenstraße 22

Wassersportschule Nordw.

Hohenkörbener Weg 99a

WEBER aktuell

Gildehauser Weg 63

Wellness Massage

Pestalozzistraße 119

Wine house & more Woll/Stoffparadies

Zierleyn

UEL SEN

allesgut Apotheke a. d. Diana

Rheiner Straße 11

Bäckerei Arends

Wilsumer Straße 7a

Apotheke am Kreuzkamp

Südstraße 61

Autoservice Zegger

Mittelesch 2

Beautyhuss

Dorfstraße 13

Cadeau

Am Markt 19

Blumen Hunsche

Ochtruper Straße 39

Caravan Center

An der Reithalle 3

BurgDampfer

Am Bismarckplatz 4b

Freie Tankstelle Vorrink V

Hauptstraße 15

Friseurteam Elskamp

Bahnhofstraße 11

Heemann

Am Markt 22

Raumausst. Hemme

Wilhelmstraße 9

Hotel am Waldbad

Zum Waldbad 1

Hölscher & Beernink V

Dorfstraße 3

Kronemeyer

Hofflorist Eva Wellen

Pastuninkstraße 1

Mine

Wilhelmstraße 13

Schuhhaus Scheerhorn

Mühlenstraße 10

Marija‘s Restaurant

Wilhelmstraße 9a

Sonja Grobbe Fotografie

Escher Straße 20

PERICK Orthopädie

Rheiner Str. 11/Paulinenweg 1

Würtz

Rathaus-Apotheke

Neuer Weg 12

Sonja Wilke Mode

Schloßstraße 10

EMLICHHEIM

Sundag

Rheiner Straße 20 Neuer Weg 38

Alt. Landh. Buddenberg

Emlichheimer Straße 63

Weinboutique

Schloßstraße 12

baby und junior

Wilsumer Straße 13

Graf. Autozentrale Krüp

Ringer Straße 51

Heinemann

Bahnhofstraße 13

NEUENHAUS

Am Markt 2

Berliner Straße 1

Firnhaberstraße 20

Dorfstraße 26

Déjà-Vu

Hauptstraße 50

Altendorfer Straße 8-10

Partyservice Mülstegen

Bergstraße 11

Elektro Fryling

Hauptstraße 28

Am Schweinemarkt 3

Fussboden Blank

Weghorst 30

Hörsysteme Greven

Hauptstraße 36

Jansen & Wolters

Industriestraße 17

Autohaus Kloster

Postweg 6

Doris Link da Mota

Fennastraße 20

Optik Brinkhaus

Veldhauser Straße 128

„Das Bier!“ Brausystem

Postweg 12

EDV-Service Vana

Deegfelder Weg 88a

PERICK Orthopädie

Neuenhauser Straße 33

Dorfmarkt Suddendorf

Am Dorfplatz 1

Esprit

Hagenstraße 10

PIEN Parfüme

Neuenhauser Straße 9

Engdener Wüste

Emsbürener Weg 23a

farbklex

Klausheider Weg 6

Pizzeria Efes

Veldhauser Straße 116

Fressnapf

Salzberger Straße 3

Fressnapf

Denekamper Straße 7

P. Swafing Friseur

Bentheimer Straße 117

Fusswerk Nordhorn

Laudiek 9

Friseur Hopmann

Ootmarsumer Weg 6

Reformhaus Kruse

Hauptstraße 20

Hölscher

Friseurteam Elskamp

Veldhauser Straße 61

Reisebüro Richters

Bentheimer Straße 27

Moldwurf

Gärtnerei Zierleyn

Kiefernweg 9

Ringfoto Mundus

Bahnhofstraße 27

Ohner Dorfladen

Dorf 24

Gildehauser Weg 63

Salon Unicut

Veldhauser Straße 120

Schuhhaus Hilbers V

Steinstraße 6

Grafschaft-Apotheke

Bentheimer Straße 34

Schuhhaus Hilbers V

Hauptstr. 30/Hagenstr. 19

Sundag

Grafsch. Autozentrale Krüp

Bentheimer Str. 243-245

Schuh Okay

Neuenhauser Straße 9

Salzberger Straße 19 Graf-Egbert-Straße 9

Graf. Brauhaus

Vechteaue 2

Schuhhaus Sloot

Neuenhauser Straße 42

Coesfelder Hof 2

Schulenberg

Alte Synagogenstraße 8

Songüls Frühstück

Windstraße 9 Föhnstraße 6-8

Bäckerei Arends

Junger Laden

Burgstraße 2

Kronemeyer

Veldhausener Straße 260

MFM Werbeservice

Mühlenstraße 83

Pflanze und Stein

Neues Land 5

Raumausst. Tausch

Nordhorner Straße 23

Reisezentrum

Hauptstraße 126

Reitsp./Mietgeräte Honekamp

Veldhausener Straße 146

Schenken by Heike

Hauptstraße 35

Schuhhaus Büter

Zwienskamp 2

Tankstelle Beernink V

Nordhorner Straße 67

Vorwerk Matthias Stech

Mühlenstraße 83

Vorwerk Siegbert Derks

Mühlenstraße 39

T WIS T

Lingener Straße 86

Optik & Hörgeräte

Joseph-Von-Eichend.-Str. 32

www.grafschaft-gutschein.de

Itterbecker Straße 27

Lieblingskinder.store

Naturheilpraxis Oppel

Natürlich Schön

Neuenhauser Straße 6

Mühlenstraße 42

Physiotherapie van der Knaap

Hauptstraße 66

Schlachthofstraße 2

Motor2Travel

Bahnhofstraße 6a

Bistro Augenblick

Die Reiterbörse

Schloßstraße 10

Kur Apotheke

Am Hüttenbölt 7

SCHÜTTORF

Hautnah

Am Markt 15

Bessemsland 12

Jahnstraße 28

Ziegeleistraße 4

Kanuverleih

Möbel Buitkamp

Wer Interesse am Boxsport und einem Schnuppertraining hat, ist jederzeit gerne eingeladen. Kontakt gerne über Facebook (Boxstaffel Galaxy) oder Instagram (boxstaffel_galaxy).

J & S Vertrieb

Kokenmühlenstraße 2

Glaß

als Punktsieger verlassen. Das Trainerteam und die mitgereisten Trainingskameraden waren sich trotz Niederlage einig, Mateusz Konstantynowicz ist wieder da.

Georgsdorfer Straße 8 Am Bahnhof 1 Dorfstraße 50 Dr.-Picardt-Straße 41 Hauptstraße 10 Schulstraße 14

City Shop

einen harten Gegner. Dennoch gab der Boxer der Nordhorner Boxstaffel Galaxy alles und wollte es von Anfang an wissen. Es entwickelte sich ein toller Kampf, in dem beide punkteten. In der Endrunde bemerkte der erfahrene Papenburger Sultani die nachlassende Kondition von Konstantynowicz, nutzte dies geschickt und konnte den Ring

BAD BENTHEIM

Kleine-Ruse

NORDHORN

ganz gut, und somit unterstützen wir auch in diesen schwierigen Zeiten die Brandlechter Jugend“, sagt Baltazar da Cunha. Die Mannschaft freut sich darauf, die Anzüge im regulären Spielbetrieb zu präsentieren. Foto: privat

= Verkaufsstelle Öffnungszeiten können abweichen

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

Lütkeniehoff

Hermann-Eilers-Straße 4

Körner Polstermöbel Kröse

Emslandstraße 68

Hauptstraße 6

Pleno

Mühlenstraße 68

Porter House

Friedrich-Kottemann-Str. 4

Schuhhaus Scheerhorn

Hauptstraße 1

Vechtetal Stübchen

Wilsumer Straße 9

VVV

Rathausstraße 2

WIETMARSCHEN Ameloh Optik

Hauptstraße 27

Bauschulte

Lingener Straße 21

Café Menke

Am Klostergarten 6

Connys Lernstube

Westfalenstraße 19

ChristiAne – Acces./Deko V

Schulstraße 1

Double S Fashion

Baus Blick 18

Floristik-träume

Schützenplatz 6

Gaststätte Heilemann

Neuenhauser Straße 4

Meilenstein Design

Chagallstraße 7

Mode Ecke

Lingener Straße 25

Lütkeniehoff

Hauptstr. 62/Lingener Str. 8

Schuhhaus Lühn

Lingener Straße 37

Lokales

Seite 12

1. August 2021

Kindergarten Spatzennest ist „Haus der kleinen Forscher“ Der Kindergarten „Spatzennest“ in Itterbeck erhielt jetzt zum vierten Mal die Auszeichnung . Die Einrichtung erhielt die offizielle Plakette der Stiftung für ihr langjähriges Engagement bei der Förderung frühkindlicher Bildung in Naturwissenschaft, Mathematik und Technik. Zu diesem Anlass hatte das Kita-Team auf dem großen Außengelände der Einrichtung vier Forscherstationen aufgebaut. Bei herrlichem Sommerwetter konnten die Kinder dort nach eigenem Interesse und mit Lernbegleitung der pädagogischen Fachkräfte forschen und entdecken. Ob Federn oder Baumrinde unter dem Mikroskop betrachten, mit Naturmaterialien Stempelbilder gestalten, Farben mischen oder Knobelspiele – Forschen und Experimentieren macht Kindern Spaß. „Der Alltag ist voller Naturwissenschaften und die meisten Kinder sind von sich aus an Naturphänomenen sehr interessiert“, sagt KitaLeiterin Wilma Alferink. „Kinder wollen die Welt um sich herum begreifen und wir möchten die Kinder darin begleiten und unterstützen.“ In der Kita Spatzennest wird im wöchentlichen Wechsel mit den Kindern zu verschiedenen Themen geforscht. Die Forscherhütte bietet den nötigen Raum, ISTERBERG

Die Absolventen der Heilerziehungspfleger-Ausbildung.

Foto: BBS

Fit für die Begleitung von Menschen mit Behinderung 13 Heilerziehungspfleger haben ihre Ausbildung abgeschlossen Erfolgreich abgeschlossen haben die Absolventen der Fachschule Heilerziehungspflege an der BBS Gesundheit und Soziales ihre Ausbildung zum staatlich anerkannten Heilerziehungspfleger. Neben dem beruflichen Abschluss des Heilerziehungspflegers wird auch die Fachhochschulreife und damit die Berechtigung zum Studium an allen Fachhochschulen in Deutschland sowie der Grad „Bachelor professionell in Sozialwesen“ erworben. In einer kleinen Feierstunde überreichten die stellvertretende Schulleiterin Katharina Bölle und der Klassenlehrer David Kalischewski die Zeugnisse. Zuvor ging Kalischewski in einer kurzweiligen Betrachtung mit Hinweis auf die besonderen Herausforderungen aufgrund der NORDHORN

Corona-Pandemie auf die gemeinsame Unterrichtszeit ein. Die Auszubildenden bedanken sich bei den Lehrern für die drei Jahre der Ausbildung sowie die zusätzliche Unterstützung in der Prüfungsphase. Heilerziehungspfleger begleiten und unterstützen Menschen mit Behinderung, um deren Eigenständigkeit zu stärken und sie zu einer möglichst selbstständigen Lebensführung zu befähigen. Dabei berücksichtigen sie Art und Grad der jeweiligen Behinderung. Sie motivieren sie zu sinnvollen Freizeitbeschäftigungen. Ebenso fördern sie das soziale Verhalten und die persönliche Entwicklung der ihnen anvertrauten Personen und stehen diesen bei ihrer schulischen oder beruflichen Eingliederung zur Seite. Neben diesen pädagogischen

Tätigkeiten sind auch verwaltungstechnische sowie organisatorische Aufgaben durchzuführen. Nachfolgende Auszubildende haben den Abschluss erhalten: Lina Berenzen (Nordhorn), Jennifer Brengen (Nordhorn), Michelle Christin Büscher (Nordhorn), Melanie Thekla Eden (Nordhorn), Ina Harms-Ensink (Nordhorn), Melissa Henke (Schüttorf), Niklas Alexander Hornung (Nordhorn) Jannik Jakobs (Nordhorn) Luca Kai Kamphuis (Wilsum) Yasmin Laug (Nordhorn) Bastian Mers (Nordhorn) Ben Ole Osseforth (Wietmarschen) Kerstin Johanne Schüürmann (Itterbeck). Für besondere Leistungen geehrt wurden: Lina Berenzen (1,7), Jennifer Brengen (1,6), Melanie Thekla Eden (1,9), Bastian Mers (1,8).

Karola Langenhoff (Volkshochschule Grafschaft Bentheim) mit Kita-Leiterin Wilma Alferink ( Zweite von links) und den Erzieherinnen Anika Brilon und Andrea Bründermann am Tag der Auszeichnung. Foto: Volkshochschule

Vermutungen aufzustellen, diese durch eigene Versuche zu überprüfen und erste Schlussfolgerungen zu ziehen. Um dieses natürliche Interesse der Kinder entwicklungsgemäß zu begleiten, nehmen die Erzieherinnen in regelmäßigen Abständen an den Fortbildungen der Volkshochschule teil. Möglich wird dies in der Grafschaft Bentheim durch die Förderung des Landkreises. Er ist seit 2008 Netzwerkpartner der Stiftung „Haus der kleinen Forscher“ und fördert aus kommunalen Mitteln aktiv die Netzwerkarbeit für seine Kindertagesstätten und Grundschulen. Die Netzwerkkoordination hat er der VHS übertragen. Karola Langenhoff, Netz-

werkkoordinatorin der VHS, freute sich, der Kita-Leiterin Wilma Alferink und ihren Mitarbeiterinnen Anika Brilon und Andrea Bründermann die Plakette im Auftrag des Landkreises überreichen zu können. Die Zertifizierung als „Haus der kleinen Forscher“ wird nach festen Qualitätskriterien vergeben und für zwei Jahre verliehen. Dann können sich die Einrichtungen neu bewerben. Die gemeinnützige Stiftung „Haus der kleinen Forscher“ engagiert sich für gute frühe Bildung in den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT) – mit dem Ziel, Mädchen und Jungen stark für die Zukunft zu machen und zu nachhaltigem Han-

deln zu befähigen. Gemeinsam mit ihren Netzwerkpartnern vor Ort bietet die Stiftung bundesweit ein Bildungsprogramm an, das pädagogische Fach- und Lehrkräfte dabei unterstützt, Kinder im Kita- und Grundschulalter qualifiziert beim Entdecken, Forschen und Lernen zu begleiten. Das „Haus der kleinen Forscher“ verbessert Bildungschancen, fördert Interesse am MINT-Bereich und professionalisiert dafür pädagogisches Personal. Partner der Stiftung sind die Siemens Stiftung, die Dietmar Hopp Stiftung, die Dieter Schwarz Stiftung und die Friede Springer Stiftung. Gefördert wird sie vom Bundesministerium für Bildung und Forschung.

TV-Programm am Sonntag ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

7.05 Kinder-TV 8.05 Das doppelte Lottchen. Kinderfilm (D 2016) 9.30 KinderTV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Wildes Berlin. Dokumentation

9.03 Olympische Sommerspiele Tokio 2020. U. a.: 9. Wettkampftag. ca. 09.05 Tennis: Einzel Herren, Finale12.00 heute Xpress 12.05 Olympische Sommerspiele Tokio 2020. U. a.: 9. Wettkampftag. Leichtathletik: Hochsprung Herren, Finale

5.35 Familien im Brennpunkt. DokuSoap. Politesse ist Schuld am Elend ihrer Tochter 7.40 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Show 10.40 Undercover Boss. Doku-Soap. Mrs. Sporty 13.40 Die Versicherungsdetektive. Doku-Soap

5.55 Watch Me – das Kinomagazin 6.00 Auf Streife 8.35 111 verrückte Familien! Vielen Menschen ist ihre Familie heilig. Diese Show zeigt, dass es nicht immer so harmonisch zu und her gehen muss. 10.40 99 – Eine:r schlägt sie alle! Finale

15.05 J B Olympische Sommerspiele Tokio 2020 9. Wettkampftag. Beachvolleyball: Damen und Herren, Achtelfinale / Gewichtheben 17.00 J B heute Nachrichten 17.10 J Olympische Helden Reportage 17.55 J B ZDF.reportage Baden, Grillen, Träumen 18.25 J B Terra Xpress Abenteuer Küste – Neustart am Meer 18.55 J B Aktion Mensch Gewinner 19.10 J B Berlin direkt Gespräch 19.30 J B Terra X Rätselhafte Phänomene (1/2): Powerschnecken und haariges Eis

14.40 B Die Versicherungsdetektive 15.40 B Martin Rütter – Die Welpen kommen U. a.: Familie Kretz aus der Schweiz: Deutscher Boxer „Mogli” 16.45 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL Aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Martin Rütter – Die Welpen kommen U. a.: Familie Reiner: Kromfohrländer „Emmy” / Familie Kretz: Deutscher Boxer „Mogli” / Familie Rothenbächer: Huskys „Finn” & „Mato” / Familie Schwärzenmayr: Mischling „Leila”. Mit Martin Rütter

14.15 J B Willkommen im Wunder Park Animationsfilm (E/USA 2019) Regie: Dylan Brown. Die zehnjährige June entdeckt versteckt im Wald einen Vergnügungspark voller fantastischer Fahrgeschäfte und sprechender Tiere. 15.55 J B Vacation – Wir sind die Griswolds Abenteuerfilm (USA 2015) Mit Ed Helms, Christina Applegate, Leslie Mann. Regie: John Francis Daley, Jonathan M. Goldstein 17.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe 19.55 Sat.1 Nachrichten

5.25 How I Met Your Mother. Sitcom. Nur Theater / Arrivederci, Fiero 6.15 Eine schrecklich nette Familie. Sitcom. Ab nach Florida 7.10 Die Simpsons. Zeichentrickserie. Der weinende Dritte 8.05 Galileo. Magazin 9.10 Galileo. Magazin 12.15 Big Stories. Show. Urban Maniacs / Erfolgreiche Auswanderer

5.20 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Lösegold / Tödlicher Abstieg / Der Tyrann / In Gottes Namen / Verfolgungswahn / Club der Vampire / Hinter Gittern / Der Tyrann / Verfolgungswahn / Club der Vampire / Hinter Gittern

14.03 J B Zwei Herzen und ein Edelweiß Komödie (D 2008) 15.30 J B Liebe Zartbitter Liebeskomödie (D 2003) 17.00 J B Brisant Boulevardmagazin 17.30 J B Traumjob ade Reportage 18.05 J B Bericht aus Berlin – Sommerinterview Gespräch 18.30 J B Sportschau U. a.: Fußball, BL; 2. Liga, 2. Spieltag: Holstein Kiel – FC Schalke 04, Hamburger SV – SG Dynamo Dresden, FC Erzgebirge Aue – FC St. Pauli 19.20 J B Weltspiegel Magazin 20.00 J B Tagesschau Nachrichten

6.45 Trio 7.10 X:enius 7.35 Einfach genial 8.00 Schleswig-Holstein Musik Festival 2008 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Liebling, lass die Hühner frei. Komödie (D 2017) Mit Axel Milberg 13.00 Wunderschön!

14.20 B Wer stiehlt mir die Show? Kandidat: Shirin David, Tedros Teclebrhan, Bastian Pastewka. Moderation: Joko Winterscheidt 17.00 B taff weekend Magazin 18.00 Newstime 18.10 J B Die Simpsons Zeichentrickserie. How I Wet Your Mother 18.40 J B Die Simpsons Zeichentrickserie. Mein Freund, der Roboter 19.05 J B Galileo Plus Bluffen Betrügen, Begeistern – So ziehen uns Hochstapler in ihren Bann

15.10 B Pitch Perfect 3 Musikkomödie (USA 2017) Mit Anna Kendrick, Rebel Wilson, Brittany Snow. Regie: Trish Sie Die Mitglieder der A-cappella-Truppe „Barden Bellas” treten eine herausfordernde Europatour an. 17.00 B Auto mobil – Das Vox Automagazin Tuning Profis BMW 7er 18.10 B Die Beet-Brüder Iserlohn Moderation: Ralf „Ralle“ Ender, Ralf Dammasch, Claus Scholz. Jan und Sylvia aus dem Sauerland haben ihren Garten selbst angelegt – leider ohne Konzept.

20.15 | Tatort: Damian D 2018. Krimireihe. Die Beamten Franziska Tobler (Eva Löbau) und Luka Weber (Carlo Ljubek) versuchen schon eine ganze Weile, den Mord an einer 17-Jährigen und ihrem Tennislehrer aufzuklären.

20.15 | Frühling D 2019. Melodram. Die Dorfhelferin Katja (Simone Thomalla) kommt einem Jungen in Not zu Hilfe. Bei der Beichte hatte der kleine Liam gestanden, dass er von seinem älteren Bruder malträtiert wird.

20.15 | Sommer in Europa D 2021 Dokumentation. Die Reise entlang Norwegens Küste führt zu majestätischen Fjorden, ins Fjell, in malerische Dörfer, durch alte Hansestädte und grandiose Landschaften (Foto: Geiranger-Fjord).

20.15 | Blade Runner 2049 USA/GB/ E/H/CDN 2017. Sci-Fi-Film. L.A. im Jahr 2049: Menschen, und Replikanten leben Seite an Seite. Blade Runner wie Officer K (Ryan Gosling) haben die Aufgabe, Replikanten der älteren Generation zu töten.

20.15 | Downsizing USA/N 2017 Komödie. Auf zwölf Zentimeter geschrumpft, verschwendet man weniger Ressourcen und es lässt sich schon mit wenig Geld im Luxus schwelgen. Auch Paul (Matt Damon) lässt sich klein machen.

20.15 | Suicide Squad USA 2016. Actionfilm. Ein paar Superschurken wie der Profikiller Deadshot und die Soziopathin Quinn (Margot Robbie) sollen im Auftrag der US-Regierung sämtliche Bösewichte aus der Welt schaffen.

20.15 | Hot oder Schrott – Promi Spezial D 2021. Doku-Soap. Désirée Nick (Foto) kommt mit einem außergewöhnlichen Sportgerät ordentlich ins Schwitzen. Am Ende steht die Frage: „Gut? oder: Kann weg!“.

21.45 J B Kommissar Bäckström Krimiserie. Die Insel / Der Schädel 23.15 J Tagesthemen Nachrichten 23.45 J B ttt – titel, thesen, temperamente Magazin 0.15 J B Dallas Buyers Club Biografie (USA 2013) Mit Matthew McConaughey, Jennifer Garner 2.10 J B Olympische Sommerspiele Tokio 2020 U. a.: Beachvolleyball: Vorrunde / 02.35 Leichtathletik: 1500 m Damen, Vorläufe; 03.20 Weitsprung Herren, Finale

21.45 J B heute-journal 22.15 J B Inspector Barnaby: Alles Böse kommt von oben Alles Böse kommt von oben. Krimireihe (GB 2016) Mit Lee Armstrong 23.45 J B ZDF-History Partys, Boom und Pandemien – Leben nach den großen Seuchen 0.35 J B Sløborn Dramaserie Ankunft / Wirt / Komplizen / Wahrscheinlichkeiten 3.45 J B Wilsberg: Bielefeld 23 Bielefeld 23. Krimireihe (D 2019)

21.45 J B Kaum zu glauben! Show 22.45 B Na siehste! – Das TV Kult-Quiz mit Elton Mit Marijke Amado (Moderatorin), Jürgen von der Lippe (Showmaster), Caroline Peters (Schauspielerin), Kurt Krömer (Komiker). Mit Elton 23.30 J B Quizz dich auf 1 Show 0.15 J B Sommer in Europa Norwegens Sehnsuchtsstraße 1.45 J B Ostseereport Reihe 2.30 B NDR Talk Show Talkshow 4.30 Mein Norden Magazin

ZDF NEO

23.00 J B Contagion Thriller (USA/VAE/HK 2011) Mit Matt Damon, Kate Winslet, Marion Cotillard. Regie: Steven Soderbergh Ein aus Asien eingeschlepptes Virus breitet sich zur Pandemie aus. Ein harter Überlebenskampf beginnt. 1.10 J B Das Morgan Projekt Sci-Fi-Horror (USA 2016) Mit Kate Mara, Anya Taylor-Joy, Toby Jones 2.45 J B Contagion Thriller (USA/ VAE/HK 2011) Mit Jude Law 4.25 B Auf Streife Doku-Soap

22.50 J B Shot Caller Kriminalfilm (USA 2017) Mit Nikolaj CosterWaldau, Omari Hardwick, Lake Bell Regie: Ric Roman Waugh. Um der Gang, die ihn im Knast beschützt hat, seinen Dank zu beweisen, soll Jacob Harlon deren Feinde töten. 1.20 J B Suicide Squad Actionfilm (USA 2016) Mit Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Joel Kinnaman Regie: David Ayer 3.25 J B Shot Caller Kriminalfilm (USA 2017) Mit Nikolaj Coster-Waldau

23.25 B Prominent! Magazin Moderation: Laura Dahm, Amiaz Habtu. In dem Promi-Magazin werfen die Moderatoren einen kritischen Blick auf die roten Teppiche, die Stars und Sternchen dieser Welt und kommentieren humorvoll die Neuigkeiten und kleinen Ausrutscher. 0.10 Medical Detectives Dokureihe Spur für Spur / Mörderische Gene / Mörderische Gier / Mord ohne Motiv / Im Schatten des Gesetzes / Tatorte. (bis 04.30 Uhr)

WDR

23.25 B The First Purge Horrorthriller (USA 2018) Mit Y'lan Noel, Lex Scott Davis, Joivan Wade Regie: Gerard McMurray. Einen Tag lang werden auf Staten Island alle Gesetze aufgehoben 1.15 B Underworld: Aufstand der Lykaner Fantasyfilm (USA/NZ 2009) Mit Michael Sheen, Bill Nighy, Rhona Mitra. Regie: Patrick Tatopoulos 2.50 B CSI: NY Krimiserie Sommermorde / Kunstfehler 4.35 B Anwälte der Totenf Dokureihe

SIXX

KIKA

6.15 Gilberte de Courgenay. Heimatfilm (CH 1941) 8.05 Füsilier Wipf. Melodram (CH 1938) 9.55 Wilhelm Tell. Drama (CH 1961) 11.20 Die missbrauchten Liebesbriefe. Komödie (CH 1940) 12.50 Romeo und Julia auf dem Dorfe. Liebesfilm (CH 1941) 14.05 Das Menschlein Matthias. Drama (CH 1941) 15.30 Schellen-Ursli. Familienfilm (CH 2015) 17.10 Heidi. Heimatfilm (CH 1952) 18.45 Heidi und Peter. Kinderfilm (CH 1955) 20.15 Homo Faber. Drama (D/GR/F/GBA/GB 1991) 22.00 The Pledge – Das Versprechen. Mysterythriller (USA 2001) 0.00 Der Goalie bin ig. Romanze (CH 2014)

7.30 Einfach und köstlich – Kochen mit Björn Freitag 8.00 Kochen mit Martina und Moritz 8.30 Le Concert de Paris 10.00 Kölner Treff 11.30 Erlebnisreisen 11.45 Glückliches Münsterland 12.30 Wir werden Camper 13.15 Verrückt nach Camping 14.45 Wunderschön! 15.30 Rentnercops 17.10 Tierärztin Dr. Mertens 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 LokalzeitGeschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! U. a.: Sagenhaftes Siebengebirge 21.45 Mord mit Aussicht 23.20 Meuchelbeck. Dramaserie 1.00 Rentnercops 1.50 Rockpalast OFFSTAGE

5.30 Terra X 15.55 Die glorreichen 10 16.35 Sketch History 17.00 Death in Paradise 18.45 Der junge Inspektor Morse: Illusionen Illusionen. Krimireihe (GB 2016) 20.15 Ein starkes Team: Tödliches Vermächtnis Tödliches Vermächtnis. Krimireihe (D 2015) Mit Maja Maranow. Regie: Ulrich Zrenner 21.45 Nachtschicht: Ich habe Angst Ich habe Angst. Krimireihe (D 2008) Mit Barbara Auer. Regie: Lars Becker 23.15 13 Fragen 23.45 Nicht schuldig. Thriller (USA 1996) Mit Demi Moore 1.35 Agatha Raisin 3.05 Der junge Inspektor Morse: Freie Liebe Freie Liebe. Krimireihe (GB 2016) Mit Shaun Evans

8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Bundesliga pur Klassiker 10.00 Hattrick pur – Die 2. Bundesliga 11.00 Doppelpass 2. Bundesliga 13.00 Hattrick pur – Die 2. Bundesliga 14.00 Doppelpass. Die Runde. Best of Felix Magath 15.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Ein dicker Luxusschlitten 16.00 Die PS-Profis – Im Einsatz. Girly-Polo 17.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap. Best of: Die 5 coolsten Amis 21.45 AvD Motor & Sport Magazin. Moderation: Ruth Hofmann 23.30 Motorsport – Porsche GT Magazin 0.00 SportQuiz 2.00 Sport-Clips. Sexy Wii Sports

5.45 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 7.15 The Real Housewives of Beverly Hills. Reality-Soap. Kurztrip nach Vegas / Diva Las Vegas / Böse Frauen / Stromausfall / Wer sagt die Wahrheit? 18.05 Der Club der Teufelinnen. Komödie (USA 1996) Mit Goldie Hawn. Regie: Hugh Wilson 20.15 Duff – Hast du keine, bist du eine. Komödie (USA 2015) Mit Mae Whitman, Robbie Amell, Bella Thorne. Regie: Ari Sandel 22.15 Cool Girls. Jugendfilm (USA 2017) Mit Victoria Justice. Regie: Peter Hutchings 0.05 Nerve. Thriller (USA 2016) 1.30 Der Club der Teufelinnen. Komödie (USA 1996) Mit Goldie Hawn

12.00 Der Prinz im Bärenfell. Familienfilm (D 2015) 13.00 Die unglaubliche Geschichte von der Riesenbirne. Animationsfilm (DK 2017) 14.10 Yakari 15.00 Kein Keks für Kobolde 15.45 Mister Twister – Die Serie 16.35 Anna und die wilden Tiere 17.00 1, 2 oder 3 17.30 Shaun das Schaf 18.00 Ritter Rost 18.15 Feuerwehrmann Sam 18.35 Animanimals 18.40 Löwenzähnchen – Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Power Players 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Team Timster 20.15 stark! – Kinder erzählen ihre Geschichte 20.30 Schau in meine Welt!

Kabel1 10.50 Abenteuer Leben Spezial. Das Geheimnis guten Geschmacks 12.50 Amore unter Palmen. Doku-Soap 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „Beef Kitchen”, Apensen 16.00 Kabel Eins News 16.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. Reportagereihe. „Zimt & Koriander”, Hamburg / „Paula's Wirtshaus”, Hamburg / „Wilhelms im Wälderhaus”, Hamburg / „Restaurant Michelangelo”, Hamburg 20.15 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand. Doku-Soap 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag. Die Reparatur-Champions – geht nicht, gibt's nicht! 0.20 Trucker Babes. Doku-Soap

3Sat

14.30 J mareTV Classics Pommersche Bucht – Frühling zwischen Haff und Bodden / Danziger Bucht 16.00 J B Kochen mit Martina und Moritz Sommervergnügen Grillen 16.30 B Sass: So isst der Norden U. a.: Küchenklassiker auf Sylt 17.00 B Bingo! – Die Umweltlotterie 18.00 J B Ostseereport Reihe. U. a.: Kopenhagen / GreenKayak 18.45 J B DAS! Zu Gast: Ingo Lenßen 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau Nachrichten

Sport1

Lokales

1. August 2021

Seite 13

Ökologische Station soll Schutzgebiete betreuen Acht Institutionen haben sich zusammengeschlossen, um eine Ökologische Station „Grafschaft Bentheim/ Emsland-Süd“ (ÖGE) zu gründen. Der „Niedersächsische Weg“ ist eine Vereinbarung zwischen Naturschutz und Landwirtschaft für mehr Arten- und Gewässerschutz. Ganz in diesem Sinne haben sich am vergangenen Dienstag acht Institutionen aus Naturschutz und Landwirtschaft zu einem gemeinsamen Trägerverein zusammengeschlossen. Ihr Ziel ist die Gründung einer ökologischen Station „Grafschaft Bentheim/Emsland-Süd“ (ÖGE), um die örtlichen Unteren Naturschutzbehörden (Landkreis Emsland, Landkreis Grafschaft Bentheim, Stadt Lingen) bei ihren Aufgaben der Vor-Ort-Betreuung von Schutzgebieten zu unterstützen. Als Kooperationsprojekte zwischen Landwirtschaft und Naturschutz sollen niedersachsenweit 15 neue Einrichtungen zur Vor-Ort-Betreuung von Schutzgebieten im Zuge des „Niedersächsischen Weges“ bis 2025 installiert werden. Für die Schutzgebiete in der Grafschaft Bentheim sowie im südlichen und mittleren Emsland haben sich NORDHORN

Vertreter von acht Institutionen trafen sich zur Gründungsversammlung.

nun acht Gründungsmitglieder auf den Weg gemacht. Vertreter der Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim, der Naturschutzstiftung des Landkreises Emsland, des Tierparks Nordhorn, des Internationalen Naturparks Bourtanger Moor - Veenland, des BUND, des NABU, vertreten durch seine Kreisgruppe Grafschaft Bentheim sowie den Regionalverband Emsland/Grafschaft Bentheim und der Vereinigung des Emsländischen Landvolks (VEL) haben in einer feierlichen Gründungsversammlung am 27. Juli die gemeinsame Satzung für den Trägerverein der Ökologischen Sta-

tion unterzeichnet. In Zukunft soll die ökologische Station „Grafschaft Bentheim/Emsland-Süd“ die Unteren Naturschutzbehörden in den Schutzgebieten des südlichen und mittleren Emslandes sowie der Grafschaft Bentheim unterstützen. „Naturschutz funktioniert dort besonders gut, wo eine kontinuierliche Betreuung gewährleistet ist. Wo Ansprechpartner vorhanden sind, wo gemeinsames Handeln koordiniert wird und wo die handelnden Personen die Entwicklungen in den Schutzgebieten genau im Blick haben“, so Marc-André Burgdorf, Vorsitzender des

Foto: Franz Frieling

Naturparks. Die Mitarbeitenden der Station sollen also Ansprechpartner vor Ort sein, vor allem aber sollen sie den Zustand der Schutzgebiete durch das Kartieren von Tier- und Pflanzenarten erfassen. „Zu wissen, was in den einzelnen Gebieten los ist, soll eine Hauptaufgabe der ökologischen Station sein. Wie entwickeln sich die Bestände? Auf welche Besonderheiten muss bei der Planung von Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen geachtet werden? Das zu ermitteln, ist wesentliche Voraussetzung für eine erfolgreiche Pflege und Entwicklung unserer Schutz-

Leckeres

30%

gebiete“, betont Dr. Michael Kiehl, Kuratoriumsvorsitzender der Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim. „Oft steckt das Wissen über das Vorkommen von Arten in den Köpfen oder den Listen Ehrenamtlicher. Mit der ökologischen Station wollen wir dieses Wissen zusammentragen, auswerten und so den ehrenamtlichen Kartierern eine Plattform bieten, ihr Wissen fundiert in die Planungen der Unteren Naturschutzbehörden einzubringen,“ ist auch Hanna-Clara Wiegmann von der NABU-Regionalgeschäftsstelle Emsland/ Grafschaft Bentheim über die Vorbereitungen zur Einrichtung einer ökologischen Station erfreut. „Auch wir sind uns sicher, dass eine naturschutzfachlich qualifizierte Vor-Ort-Betreuung von Schutzgebieten einen wesentlichen Beitrag zu einem erfolgreichen Management und damit zur Erhaltung und Entwicklung der wertvollen Schutzgebiete bei uns leisten kann“, so Walter Oppel vom BUND, Kreisgruppe Grafschaft Bentheim. Darüber hinaus profitieren die Bewirtschafter von landwirtschaftlichen Flächen in den Schutzgebieten: Mit der Kenntnis vor Ort sind die Entscheidungswege kürzer, können Mahdtermine flexibler gestaltet und von dem tatsächlichen Brutgeschehen von Wiesenvögeln abhängig gemacht werden. „Davon ha-

ben auch unsere Mitglieder etwas“, ist Georg Meiners, Präsident der Vereinigung des Emsländischen Landvolks, überzeugt. Und so sollen durch die gemeinsame Zusammenarbeit von Landwirtschaft und Naturschutz über den Trägerverein der ökologischen Station „Grafschaft Bentheim/Emsland-Süd“ auch Ressentiments abgebaut werden – ganz im Sinne des „Niedersächsischen Weges“. Die Gründungsmitglieder des neuen Vereins wählten auf ihrer Versammlung zudem den neuen Vorstand. Zum Vorsitzenden wurde Dr. Nils Kramer vom Tierpark Nordhorn

Lieferservice / Kundendienst und Montage

Kontrollierte Wohnraumlüftung Wir machen das!

Gesamte Sommerware reduziert!

FUSSWERK

Uelsen

bietet mobile Fußpﬂege an, auch für Diabe�ker. Bestellen Sie Ihre Pﬂege bequem nach Hause! Vereinbaren Sie gerne einen Termin unter:

(Itterbecker Str. 43)

Kennenlernrabatt

Bäckerei u. Konditorei Musswessels GmbH & Co. KG Burgstr. 1 26899 Rhede (Ems)

BUFFET

(nur auf Frühstücksbuffet; gültig bis 30.09.21)

Vennweg 1a • Nordhorn 05921 8506151 www.holboer.de

NORDHORN | STADTRING 60 TEL. 05921 3033760

in unserem Café in

STÜCKS

gewählt, seine Stellvertreterin ist Kirstin Meyer, Geschäftsführerin der Naturschutzstiftung Emsland und zum Kassenwart wurde Holger Hüsemann vom NABU Grafschaft Bentheim bestimmt. Der neue Vorstand ist zuversichtlich, das bisher vertrauensvolle Miteinander weiter fortzusetzen und darüber hinaus in Zukunft weitere Akteure in die Arbeit der Station einzubinden. Im Rahmen des sogenannten „Stationstisches“ sollen weitere aktive und interessierte Vereinigungen und Verbände die Arbeit der Station mitgestalten können.

TRADITIONEN WAHREN - NEUE WEGE GEHEN

Wir sind für Sie da!

0 59 21 34642

Michaela Warrink

Neuenhauser Straße 37, Nordhorn Gildehauser Weg 120, Nordhorn Am Markt 9, Wietmarschen

0160 3585553 Ich freue mich auf Sie.

www.mikulla-bestattungen.de

Sonne und Mond

Schulleiterin Claudia Büßis-Barlage, Referendarin Sarah Grewe und Lena Schoemaker, Bildungsreferentin des Vereins Eine Welt Nordhorn (von links), nehmen die Urkunde zur „Fairtrade-School“ entgegen. Foto: privat

21° 12°

Reykjavik

15°

Emmen

Meppen

Coevorden

Grundschule Bookholt ist „Fairtrade-School“

21°

Faröer Oslo

St. Petersburg

22°

Stockholm

Hardenberg

18°

lohnt wurde. Mit fair gehandeltem Orangensaft wurde dann gemeinsam auf die Auszeichnung angestoßen. Bereits seit 2012 engagieren sich Schüler und Lehrer mit der „Fairtrade Schools“-Kampagne bundesweit für einen gerechteren Handel. Um den Titel „Fairtrade-School“ zu erhalten und als diese ausgezeichnet zu werden, sind fünf Kriterien zu erfüllen. Zunächst gilt es, ein FairtradeSchulteam zu gründen und in einem sogenannten „Kompass“ die Ziele der zukünftigen „Fairtrade-School“ festzuhalten. Neben dem Einsatz von fairen Produkten an der Schule wird das Thema fairer Handel auch im Unterricht behandelt, des Weiteren ist pro Schuljahr mindestens eine Veranstaltung zum fairen Handel zu organisieren. Dieter Overath, Vorstandsvorsitzender der FairtradeOrganisation „TransFair“, freut sich über das Engagement junger Menschen für den fairen Handel. „Die Schüler von heute sind die Entscheider von morgen. Wenn wir es schaffen, dass nachkommende Generationen ein Verantwortungsbewusstsein für faire Produkte und nachhaltigen Konsum entwickeln, kommen wir dem fairen Welthandel ein großes Stück näher“, sagt Overath optimistisch.

21°

24°

Berlin

Warschau

23°

London Paris

23°

20 km/h

23° Wien

19°

30°

Zürich

38°

Venedig

08.08.

Nordhorn

15.08.

22° 12°

22.08.

Bad Bentheim

20° Hengelo 12° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

Die Grundschule Bookholt darf sich jetzt offiziell „Fairtrade-School“ nennen. Am 20. Juli wurde der Nordhorner Grundschule diese besondere Auszeichnung von der Organisation „TransFair“ verliehen. Damit ist die Grundschule Bookholt bereits die 789. „FairtradeSchool“ in Deutschland. Die Bezeichnung „Fairtrade-School“ dokumentiert, dass sich die Schülerinnen und Schüler engagiert und kreativ für fairen Handel und nachhaltigen Konsum an ihrer Schule und im Schulumfeld einsetzen. Wenngleich die Auszeichnung für das besondere Engagement im Bereich des fairen Handels in digitaler Form erfolgte, wollten Schulleitung, Lehrkräfte und Schüler der Grundschule Bookholt nicht auf den gebührenden feierlichen Rahmen verzichten. So plante die vierte Klasse kurzerhand ein Erklärvideo zum Thema „Faire Kleidung“, das neben dem digitalen Grußwort in einer kleinen coronakonformen Feierstunde von allen Schülern und Lehrkräften angeschaut wurde. Schulleiterin Claudia Büßis-Barlage bedankte sich bei allen Schülern und dem Fairtrade-Schulteam für ihren tatkräftigen Einsatz, der mit einem kleinen Geschenk für alle Kinder, darunter zum Beispiel ein fairer Schokoladenriegel, be-

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

22° 12°N

19°

Aufgang: --:-Untergang: 15:33

22° 12°

Emlichheim

Helsinki

23°

Einsatz für nachhaltigen Konsum NORDHORN

Aufgang: 05:52 Untergang: 21:23

30.08.

Schüttorf

Gronau

23°

Hamburg

28° Madrid

Lissabon

27°

29°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

29°

Palma

34°

Palermo Tunis

Athen

23°

37°

Frankfurt

37°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Tiefer Luftdruck bestimmt weiterhin das Wetter in Mitteleuropa. Dabei fällt im Norden nur örtlich etwas Regen, sonst gehen kräftige Regengüsse, örtlich auch Gewitter nieder. In England, Frankreich und Benelux ist es wechselhaft. Am westlichen Mittelmeer wechseln sich Sonnenschein und Wolken ab, und nur vereinzelt gibt es Schauer oder Gewitter. Am östlichen Mittelmeer überwiegt Sonnenschein, und es bleibt meist trocken und sehr heiß. Grafschaft heute: Die Sonne kommt nur kurze Zeit durch. Meist ziehen Wolken vorüber und bringen kräftige Schauer oder Gewitter. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 20 und 22 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig aus Südwest bis West. Nachts kühlt sich die Luft auf Werte von 14 bis 12 Grad ab.

Dresden

21°

21° 12° heiter

21°

Köln

38° 25°

23° 23°

28° Las Palmas

Berlin

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen wechseln sich Sonnenschein und Wolken ab, und im Tagesverlauf kommt es nur vereinzelt zu Schauern. 19 bis 21 Grad werden erreicht. Am Dienstag scheint zunächst ab und zu die Sonne. Später werden die Wolken zahlreicher, und es gibt wieder Regenschauer. Die Temperaturen steigen auf Werte von 19 bis 21 Grad.

21° 12°

23° 13°

23° 14°

Stuttgart

17° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Bei Personen mit niedrigen Blutdruckwerten stellen sich vermehrt Kopfschmerzen und Schwindelgefühle ein. Entsprechend vorbelastete Menschen müssen im Verlauf des Tages auch mit Migräneattacken rechnen. Es kommt es auch oft zu einer erhöhten Reizbarkeit.

Pollenflug: Die allergene Belastung durch Deutschlandwetter: Gräserpollen ist zurzeit schwach Die Sonne kommt nur selten zum bis mäßig. Beifußpollen fliegen teilVorschein. Immer wieder ziehen weise in geringen und teilweise in graue Wolkenfelder mit zum Teil mittleren Konzentrationen. kräftigen Regengüssen vorüber. An den Alpen kann der Regen ergiebig Gartenwetter: sein. Starke Gewitter entwickeln Knollenfenchel: sich im Westen, Südwesten und Dieses in südlichen Ländern beüber der Mitte. Mit Höchsttempe- liebte Gemüse wächst auch bei raturen zwischen 16 und 23 Grad uns ausgezeichnet. Für den Ganzwird es nur mäßig warm. Dabei jahresanbau eignet sich Zefa Fino, weht schwacher, im Norden frischer Argo und Sperlings Cantino. DieWind aus westlichen Richtungen. se Sorten sind schossfest.

Europawetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Schauer Regen sonnig sonnig Schauer wolkig wolkig wolkig wolkig Schauer wolkig wolkig wolkig wolkig wolkig wolkig Schauer wolkig Schauer

23° 23° 17° 39° 37° 28° 28° 18° 25° 27° 21° 29° 28° 31° 23° 23° 29° 19° 37° 24°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

24°-27° 25°-26° 25°-27° 26°-27° 21°-22°

Wetterlexikon Arides Klima: Als arid bezeichnet man das Klima von Gebieten, in denen die mögliche jährliche Verdunstungshöhe größer ist als die jährliche Niederschlagshöhe. Folglich ist die Luftfeuchtigkeit in jenen Gebieten nur sehr gering. Trockengebiete sind vor allem die subtropischen Wüstengürtel der Erde, aber auch viele Hochgebirgs- und Polarregionen. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, Grad Heute vor 5 Jahren: Regenschauer, 21 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 24 Grad Bauernregel Was Juli und August am Wein nicht vermocht, das wird vom September nicht gar gekocht.

Lokales

Seite 14

1. August 2021

Bibliothek auf Reisen digital nutzen Zugriff kann auf der ganzen Welt erfolgen Wie sichere ich den Mediennachschub während der Urlaubsreise? Die Büchereien im Landkreis Grafschaft Bentheim bieten den Zugriff auf mehrere Tausend E-Books, Hörbücher sowie digitale Zeitschriften und Zeitungen an, auch von unterwegs. Voraussetzung für die Nutzung der sogenannten Onleihe ist die Mitgliedschaft in einer der angeschlossenen Einrichtungen. Zum niedersächsischen Verbund gehören die Stadtbibliothek Nordhorn sowie die Samtgemeindebüchereien Schüttorf, Emlichheim und Neuenhaus. Über die Seite www.onleihe.de ist eine große Auswahl an aktuellen Bestsellern, Biografien, Reise- und Sprachführern, verschiedenen überregionalen Tageszeitungen und Magazinen sowie E-Audios zu finden. Bis zu zehn NORDHORN

Das E-Book-Angebot der Grafschafter Büchereien ist umfangreich und beinhaltet mehrere 1000 Titel. Foto: Stadtbücherei

Medien können gleichzeitig über die Onleihe ausgeliehen werden. Der Zugriff kann von jedem Ort auf der Welt erfolgen, sofern eine Internet-Verbindung vorhanden ist. Somit kann auch während der Reise

der eigene Bestand an digitalen Büchern aufgefrischt werden. Die E-Books können sowohl auf kompatiblen E-Readern als auch auf Tablets oder dem Smartphone gelesen werden.

Flohmarkt beim Café „Blickfang“

Ihr Horoskop für die Woche vom 2. bis 8. August 2021

Am Sonntag, 1. August, veranstaltet das Deko-Café Blickfang am Ahauser Hof 6 in Nordhorn einen Flohmarkt. Beginn ist um 10.30 Uhr, Ende gegen 17 Uhr. Es werden viele tolle Sachen angeboten, unter anderem selbst gemachte Marmeladen und Handarbeit wie Gegenstände aus Harz. Zudem haben mehrere Damen gebacken. Und der Hund Lola wird einige kleine Kunststücke vorführen. Der Erlös kommt dem Tierschutz zugute. NORDHORN

Widder (21.03.-20.04.) Sie haben das Kinn wieder hoch erhoben und den Blick nach vorn gerichtet. Damit zeigen Sie sich und auch Ihrem Umfeld, dass Sie bereit sind zu kämpfen und sich nicht weiter unterdrücken lassen. Ihr Selbstvertrauen hat sich wieder aufgerichtet und wird nun allen beweisen, was für Möglichkeiten noch in Ihnen stecken. Doch übertreiben Sie es nicht, denn sonst ist alle Mühe vergebens gewesen. Weiter so!

Stier (21.04.-20.05.) Einfach nicht darüber reden ist zwar nicht Ihr Ding, jedoch erweist sich diese Strategie ausnahmsweise als goldrichtig. Durch langes Verhandeln und den Austausch der verschiedenen Ansichten könnte wertvolle Zeit verloren gehen und vor allem der Schwung verschwinden. Erfüllen Sie die Erwartungen der anderen, so wie Sie es geplant war und damit ist dann Ihre Aufgabe erfüllt. Das Leben geht weiter!

Zwillinge (21.05.-21.06.) Lassen Sie sich nicht verbiegen, auch wenn man es immer wieder versucht. Tun Sie nur das, worauf Sie Lust haben, denn allen können Sie es sowieso nicht recht machen. Aus den üblichen Pflichten des Alltags möchten Sie zu gerne einmal ausbrechen, auch wenn dies schwierig werden könnte. Doch zumindest sollten Sie einen Versuch wagen, der nicht zu viel Zeit und Kraft kostet. Aufregung pur!

Krebs (22.06.-22.07.) Sie möchten Ihr jetziges Leben verändern, aber nicht gleich alles umkrempeln. Fangen Sie mit kleinen Schritten an, dann wird das von Ihrem Umfeld kaum bemerkt. Die ganz großen Dinge sollten Sie sich für einen späteren Zeitpunkt aufbewahren, denn dazu gehören auch andere Vorbereitungen. Alles ist machbar, wenn Sie vor allem innerlich dazu stehen. Äußerlich sollte alles sorgfältig geplant werden.

Löwe (23.07.-23.08) Im Laufe der Zeit haben Sie sich eine bestimmte Idealvorstellung aufgebaut, die aber nicht so gut zu der Realität passt. Sie müssen jetzt entscheiden, an welcher Stelle Sie Änderungen oder Einschränkungen hinnehmen müssen, ohne dass Ihr Verlust zu groß ist. Dieser Schritt sollte also wohlüberlegt, aber nicht zu groß sein, denn er könnte für einige Zeit in einen kleinen Abgrund führen. Überlegen Sie also genau!

Jungfrau (24.08.-23.09) Schnelle Entschlüsse konnten Sie schon immer fassen, doch diesmal ist nicht das Tempo, sondern die Vernunft gefragt. Mit einer Entscheidung bestimmen Sie nicht nur Ihr eigenes Leben, sondern sorgen auch für Änderungen in Ihrem Umfeld. Deshalb wäre es angebracht, wenn alle gemeinsam nach passenden Lösungen suchen würden. So gibt es keinen Ärger, wenn die Tatsachen dann feststehen.

Lesung mit Margret Jakobs Am Freitag, 6. August, findet um 19 Uhr eine Lesung mit Gespräch mit der Grafschafter Autorin Margret Jakobs statt. Veranstaltungsort ist das Dorfgemeinschaftshaus Osterwald. OSTERWALD

Waage (24.09.-23.10.) Sie haben zurzeit ein untrügliches Gespür für den richtigen Zeitpunkt und können genau vorhersagen, was passieren wird. Einigen Menschen erscheint dies etwas unheimlich, doch Sie sollten Ihre Gründe erklären. Sprechen Sie eine Empfehlung aus, an die sich auch die anderen halten können. So finden Sie einen gemeinsamen Weg, der auch zu einem harmonischen Ziel führen wird. Alle sind zufrieden!

Skorpion (24.10.-22.11.) Sie haben eine Meinung vertreten, die von den anderen nicht akzeptiert wurde. Jetzt wollen Sie eine Kehrtwendung machen und wirken damit aber unglaubwürdig. Sie müssen schon näher erklären, warum jetzt alles in eine andere Richtung gehen soll, damit endlich wieder Frieden herrscht. Ziehen Sie sich etwas zurück und lassen die anderen auch wieder stärker in den Vordergrund treten. Kopf hoch!

Schütze (23.11.-21.12.) Ein Blick in den Spiegel wird Ihnen bestätigen, dass Sie sich nicht nur innerlich wohl fühlen, sondern auch nach außen strahlen. Dieses gute Gefühl wird sicher auch noch eine Weile anhalten, denn Ihre Glückssträhne wird noch eine längere Zeit bei Ihnen bleiben. Sie glauben ganz fest an sich und kennen Ihre Schwächen. Also können Sie auch sofort reagieren, wenn es einmal kritisch werden sollte. Nur zu!

Steinbock (22.12.-20.01.) Ihre Talente sollten Sie so positiv in den Vordergrund stellen, dass auch der letzte Zweifler dies zu sehen bekommt. Sie haben auch den Mut, sich jeder Aufgabe zu stellen und es auch mit einer gewissen Konkurrenz aufzunehmen. Doch sollten Sie nicht zu viele Dinge gleichzeitig beginnen, denn dann verlieren Sie den Überblick. Gehen Sie Schritt für Schritt vor, dann ist das Ziel auch bald in Sicht!

Wassermann (21.01.-19.02.) Sie haben sich vorgenommen, bestimmte Dinge in Angriff zu nehmen und lassen sich auch nicht umstimmen. Doch wird man Ihnen nur wenig Unterstützung gewähren können, denn dieser Bereich ist für eine normale Hilfe zu speziell. Deshalb sollten Sie jeden Schritt sorgfältig planen und auch kleine Schwierigkeiten mit einkalkulieren. Jetzt noch das Risiko abschätzen und dann kann es losgehen!

Fische (20.02.-20.03.) Ihr Leben ist zurzeit ziemlich überschaubar, und deshalb suchen Sie nach neuen Möglichkeiten, um es interessanter zu gestalten. Auch wenn Ihr erster Blick auf abenteuerliche Dinge fällt, sollten Sie erst einmal nach ruhiger Abwechslung schauen. Auch wenn es Ihnen noch nicht bewusst ist, Ihre Reserven sind fast aufgebraucht. Sorgen Sie also erst einmal für neue Kraft und Stärke, bevor es dann losgeht!

Seniorenbeirat in Nordhorn tagt Am Montag, 2. August, lädt der Seniorenbeirat der Stadt Nordhorn zu seiner regelmäßigen Sitzung ein. Sie findet im großen Sitzungssaal des Rathauses statt. NORDHORN

Rätsel und Ratgeber

Wie Muttermilch

Helferbakterien für ein gesundes Mikrobiom

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen! Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Deutsche Herzstiftung

NORDHORN. Egal in welcher Lebenslage wir uns befinden, wir sind nicht alleine in unserem Körper: Mehr als die Hälfte unseres Organismus besteht aus winzigen Mitbewohnern, unserem individuellen Mikrobiom. Es entsteht während der Geburt, wenn der Säugling im Geburtskanal mit den mütterlichen Keimen in Kontakt kommt. Verschiedene Faktoren bestimmen die Art der Besiedelung des kindlichen Mikrobioms, etwa ein Kaiserschnitt, wo der Geburtskanal umgangen wird. Kanadische, iranische und amerikanische Forscher haben zudem herausgefunden, dass mithilfe von Muttermilch wichtige Helferbakterien, die die Darmflora positiv beeinflussen, in den Darm des Kindes gelangen. Stillen direkt an der Brust fördert diesen Prozess anscheinend am besten. Doch immer öfter werden Babys nicht gestillt. Ihnen fehlen die speziellen Bestandteile der Muttermilch, die für Wachstum, Ernährungszustand, Immunschutz und die Entwicklung der Kinder wichtig sind. Dr. Wolz hat deshalb mit dem Präparat Darmflora plus Kinder + Familie eine Rezeptur entwickelt, die neben Milchsäurebakterien und dem Ballaststoff Inulin auch 2’-Fucosyllactose enthält. Dieser Milchzucker kommt am

In Joghurt, Müsli oder in Getränke gerührt, bewährt sich die DarmFoto: djd-k/Dr. Wolz Zell GmbH/goodluz-stock.adobe.com pflege.

häufigsten in der Muttermilch vor und schließt damit eine Ernährungslücke zwischen Muttermilch und Säuglingsanfangsnahrung, die teils auf Kuhmilch basiert. Bis die Darmflora des Nachwuchses ausgereift ist, dauert es bis etwa zum dritten Lebensjahr. Doch schon viel früher leiden viele Kinder unter hartnäckigen Infekten, die vom Kinderarzt oft mit Antibiotika behandelt werden. Die Therapie kann sich verheerend auswirken: Nicht nur Krankheitserreger, sondern auch eine große Anzahl nützlicher

Darmbakterien werden häufig zerstört. Infolgedessen kann es zu Blähungen, Durchfall, Verstopfungen und Bauchschmerzen kommen. Besonders die speziellen Stämme der Darmbakterien Lactobacillus acidophilus, Bifidobacterium longum und Bifidobacterium lactis haben in Studien positive Effekte bei Kleinkindern gezeigt. Sie liegen in dem Synbiotikum in einer hohen Konzentration von drei bis sechs Milliarden pro Tagesdosis vor. Infos dazu gibt es unter www.wolz.de.

Lokales

1. August 2021 AUCH JEDEN SONNTAG VON 12 BIS 17 UHR VERKAUFSOFFEN!

Weitere Impfaktionen ohne Anmeldung

24 MÖBELGESCHÄFTE

unter einem Dach! 2

60.000 m Wohnerlebnis

Nordhorner Impfzentrum hat am 2. und 3. August von 8 bis 18 Uhr geöffnet Am 24. Juli haben 307 Grafschafterinnen und Grafschafter das Angebot des Impfzentrums des Landkreises wahrgenommen und sich mit dem Impfstoff Johnson & Johnson impfen lassen. Diese Aktion bot allen Interessierten ein Impfangebot, für das weder eine vorherige Terminvereinbarung noch ein zweiter Impftermin notwendig war. Wahrgenommen wurde das Angebot von Jung und Alt; die Altersspanne reichte von acht bis achtzig Jahren. „Die Freude und Dankbarkeit der Menschen, die diese Aktion für sich genutzt haben, war eines meiner schönsten Erlebnisse während der Coronazeit“, bemerkte Prof. Dr. Gerd Pott im Rahmen der nachfolgenden Sitzung des Pandemiestabs am Dienstag. Trotz einer Warteschlange, die zeitweise auf 100 Menschen anstieg, war die Stimmung gut und die Menschen blieben geduldig. Durch diese Impfaktion hat das Impfzentrum eine weitere Aktion gestartet, um möglichst viele Menschen der NORDHORN

A1 - AUSFAHRT 33 OLDENZAAL / NL Kleibultweg 48 Oldenzaal / NL T: 0031 541 850 100

www.woonboulevardoldenzaal.nl

Herzlichen Gluckwunsch

zur bestandenen Gesellenprüfung!

Liebe

Lina,

wir sind so stolz auf dich und freuen uns sehr, dich ab dem 1. 8. als Vollzeitkraft in unserem Team zu haben!

Seite 15

Ab Montag, 2. August:

Geniessen Sie jede Jahreszeit 7 Tage die Woche geöffnet 20.0000 m2 Inspiration für Garten & Interieur Einzigartige Gartenmöbel Gratis parken Täglich Frühstück, Mittag- und Abendessen Indoor Spielparadies

RÄUMUNGS-

VERKAUF

wegen Sortimentswechsel

30 % Rabatt auf nicht reduzierte Stoffe und Wolle Woll- und Stoff-Paradies Altendorfer Str. 8-10 · Nordhorn

05921 32892

Grafschaft mit einem Impfangebot zu erreichen. Das Angebot wurde von Grafschaftern aus allen Kommunen wahrgenommen. Sascha Lehky und Chris Pubanz, die organisatorischen Leiter des Impfzentrums, informierten, dass 50 Prozent der Impfwilligen aus Nordhorn kamen und die übrigen Menschen aus den Kommunen der Ober- und der Niedergrafschaft. Die Verteilung der Menschen spiegelte somit die Einwohnerverhältnisse im Landkreis wider. Die für die Impfung erforderlichen Aufklärungsbögen wurden für diese und weitere Aktionen in über 13 verschiedene Sprachen übersetzt, sodass alle Impfwilligen gut informiert waren. Ermöglicht haben die Impfaktion Prof. Dr. Gerd Pott, Dr. Wolfgang Benen, Ursula und Hans Ingerfurth sowie Mitarbeitende aus dem Containment-Team des Landkreises. „Unser Ziel ist, es allen Grafschafter Bürgerinnen und Bürgern ein Impfangebot zu unterbreiten und die

Viele Impfwillige kamen schon am vergangenen Wochenende zur Sonder-Impfaktion. Foto: privat

Ressourcen des Impfzentrums bis zur Schließung Ende September bestmöglich zu nutzen“, betonen Gitta Mäulen, Dezernentin für Gesundheit und Soziales und die Dezernentin für Sicherheit und

Ordnung, Dr. Elke Bertke. Das Impfzentrum bietet auch im August flexible Impfangebote: Am Montag und Dienstag, 2. und 3. August, können Impfwillige ab 18 Jahren ohne Termin eine Erstimpfung

im Impfzentrum erhalten. Das Impfzentrum hat an diesen Tagen von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Eine vorherige Terminbuchung ist nicht erforderlich. Durch die Ausweitung der Uhrzeiten sollen diese Termine auch insbesondere Berufstätige ansprechen. Termine für Kinder ab 12 Jahren können weiterhin online unter www.impfportalniedersachsen.de oder telefonisch unter 0800 9988665 gebucht werden. Weitere dezentrale und mobile Impfaktionen sind für den 20. August an zwei Standorten in der Obergrafschaft sowie an zwei Standorten in der Niedergrafschaft geplant. Für die Wahl der Standorte haben die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der Grafschafter Kommunen bereits Vorschläge eingebracht. Darüber hinaus wird es einen offenen Tag im Nordhorner Impfzentrum geben sowie ein Angebot, zusätzliche flexible Termine in Anspruch zu nehmen. Genaue Informationen dazu folgen in Kürze.

Premium E-Bikes Vom Kinderrad, über City und Trecking hin zum Hardcross E-Bike.

S ONNTAGS Z EITUNG

LUXUS FRÜHSTÜCK 5,95

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

TÄGLICH BIS 11 UHR VERFÜGBAR

10 Autominuten von der Grenze entfernt, Vliegveldstraat 2, HENGELO/Deurningen (NL) +31 (0) 74 2761010 • gartencenterborghuis.de • 7 Tage die Woche geöffnet!

Wir setzen Ihre Ideen um!

Grüße & Wünsche LIEBE MAMA UND OMA ANELJA

Sachsenstraße 5 48529 Nordhorn Tel. 05921 37778

wir gratulieren dir von ganzem Herzen zu deinem

70. GEBURTSTAG.

Valery und Lena, Niko und Nadege, die Enkelkinder Ralf und Jaden

Herzlichen Glückwunsch zum

60. Geburtstag Heiner Dingwerth 7. August 2021

FINALE: ALLES MUSS RAUS! Sommerschuhe und Sandalen reduziert Nur noch wenige Tage!

Hilbers Lingen Neue Straße 2 49808 Lingen

Hilbers Meppen Markt 22 49716 Meppen

Hilbers Nordhorn Hauptstraße 30 48529 Nordhorn

Hilbers Comfort Nordhorn Hagenstraße 19-23 48529 Nordhorn

mindestens

-20%

% -50%

-70%

Hilbers Rheine Emsstraße 42 48431 Rheine

Hilbers Schapen Kolpingstraße 5 48480 Schapen

Hilbers Schüttorf Steinstraße 6 48465 Schüttorf

WIR HABEN GEÖFFNET!

...von den Harley-Freunden Nordhorn

Unter Beachtung der allgemeinen Bestimmungen.

Liebe Anni, Liebe Mama, Liebe Oma, vor 85 Jahren erblicktest du in Neuringe das Licht der Welt, die kleine Kneipe ist immer noch dein Held. Viele Jahre sind verstrichen, und die Haare sind leicht geblichen. Dein Lachen hast du stets behalten, im Gesicht nur zwei, drei Falten. Und heute wollen wir dir sagen, es ist schön, dass wir dich haben. Bleib so wie du bist, wie man dich kennt, und viele weitere Jahre seien dir vergönnt!

Zu deinem heutigen Ehrentag wünschen wir dir von ganzem Herzen alles Gute und Liebe, viel Gesundheit und Freude, und dass all‘ deine Wünsche in Erfüllung gehen.

Dein Helmut, deine Kinder und deine Enkelkinder

LIEFERUNG UND ABHOLUNG MÖGLICH! Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 9.00 bis 18.00 Uhr

Lokales / Anzeigen Anzeigen

Seite 16 20XX X.Monat

S ONNTAGSZ EITUNG

1. August 2021 Seite 16

Die Grafschafter lieben ihn!

FLOHMARKT

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

2 E-Bikes gebraucht

Marke MC, beide mit tiefen Einstieg, 8 Schaltgänge, 15 Stufen Tretunterstützung, Preis Vhs. 05943 4886 ab 18 Uhr erreichbar

Garagenflohmarkt

0€ 3,0 o Anzeige

pr after in den Grafsch der d un en ht ic Nachr ung Sonntagszeit e.de www.gn-onlin /flohmarkt

Große Gartenbank

Samstag und Sonntag, 31.07. und 01.08.2021, von 10 bis 15 Uhr, Schüttorf, Hessenweg 50, z.B. Spielzeug, Bücher, Kleinmöbel, DVDs, CDs, Deko, Geschirr usw..

aus Holz, 1,50 bis 1,90 m breit, gesucht. 0152 28473584

4 Alufelgen 172/2014, BM 274 K 3, 77 Haushaltsauflösung Unrter dem Motto „Vote-Check - Dein Ort, Deine Chance!“ sollen Vertreter der Parteien im Rahmen x x16 H 2 mit Alufelgen, am Samstag 7.8. und Sonntag von Kurzvideos Stellung zu ihren politischen Positionen beziehen, bevor die Jugendlichen zur Wahl- 250,- € zu verkaufen. ( 8.8. von 10-18 Uhr (Möbel, 05921-32674 Geschirr, Kleidung, etc.) Veldurne gehen oder sich für die Briefwahl entscheiden. Foto: dpa

Aktion zur Kommunalwahl Kreisjugendring veröffentlicht Kurzvideos zu Jugendthemen Der Kreisjugendring (KJR) versteht sich als politisches Sprachrohr der Jugend und setzt sich für Jugendliche und ihre Belange ein. Daher ist es den Verantwortlichen ein Anliegen, eine Aktion zur Kommunalwahl anzubieten, um die Jugendlichen altersgerecht an kommunalpolitische Themen heranzuführen, aber auch die Politik für jugendspezifische Themen zu sensibilisieren. Jugendliche und junge Erwachsene sollen die Möglichkeit bekommen, sich über die Positionen der lokal agierenden Fraktionen zu jugendrelevanten Themen in ihrer Kommune zu informieren. Alle Jugendlichen ab 16 Jahren dürfen bei der Kommunalwahl 2021 ihre Stimme für eine ihrer Wahlparteien setzen – nur wie finden sie die richtige Wahl für sich? „Vote Check – Dein Ort – Deine Chance“ ist eine Aktion, bei der alle Fraktionssprecher der Parteien in den einzelnen Kommunen zu Themen in der Jugendarbeit beGRAFSCHAFT

ziehungsweise zu jugendrelevanten Themen befragt werden, beziehungsweise zu denen sie und andere Vertreter der Parteien Stellung im Rahmen von Kurzvideos beziehen können. Die Ergebnisse werden auf der Homepage des Kreisjugendrings veröffentlicht. Dort können die Videos von allen Jugendlichen, aber auch von Schulen oder sozialen Vereinen, Verbänden und anderen Einrichtungen im Rahmen der politischen Bildung genutzt werden. Die Besonderheit bei dieser Aktion ist, dass der KJR die Parteien gebeten hat, sich in den bereitgestellten Videos speziell mit Jugendthemen zu beschäftigen. So konnten alle Parteien aus zwölf Themen fünf Schwerpunkte auswählen, die ihnen in Bezug auf die angestrebte politische Jugendarbeit besonders wichtig sind. Die besondere Herausforderung für die Politik war die Vorgabe, dass für jedes Schwerpunktthema nur 30 Sekunden zur Verfügung standen. Die potenziellen

Brunnen

mit Beleuchtung (Junge und Mädchen, 60 cm hoch), kleiner Ventilator, Sony Full-HD-TV, Musik-CD's (Deutsch), Gazelle-Herrenrad, mit 7-GangSchaltung (kaum gefahren), Modell-Hubschrauber, 1 m lang, Ferngläser, Kupfersachen und Kochtöpfe mit Thermostat, (neu) zu verkaufen. 05921 8506138

hausen, Dahlienweg 24. Bitte die AHA Regeln beachten.

Vitrine/Esszi.-Schrank

Kirschbaum neuwertig, 125 cm breit u. 210 cm hoch, aufwendig verarbeitet. Neupreis 1700,00 €. Rechnung vorhan- Münzen/Münzsammlung den. Jetzt zum Schnäppchen- gerne auch ganze Posten/Konpreis 250,00 €. 0160 volute, Dachbodenfunde, Nach90948887 lässe, Sammlungen, Silber, Gold, usw. 0162 4848485 (Emlichheim)

jungen Wähler erfahren in den Videos somit kurz und prägnant etwas über die politische Ausrichtung der Parteien in ihrem Ort und lernen City Roller Star 50 Pflastersteine gleichzeitig die Protagonisten Euro 4. Bj 2019 Km 550, Gegesucht. 05941 1519 oder schwindigkeit 45 km/h. Kranketwas näher kennen. 0162 6996352 heitshalber für 600,00 € abzu„Die Aktion ist nicht als geben. Neupreis 1200,00 €. Wahlempfehlung für die ein- 0152 29583493 Heimatfreunde! zelnen Parteien zu verstehen, Ein Stück Grafschafter GeDE LONGHI -Originalsondern ist eine Hilfestellung schichte: silberne Taschenuhr, für alle interessierten jungen Kaffee- ESPRESSO-Autom. signiert A.C.Borggreve, VeldGarantie -neu- umständehal- hausen (ca. 1920) für 100,00 € Wähler. Besonders für die m. ber auf VB, CAFFISSIMO Wohnzimmergarnitur Erstwähler soll die Aktion ei- Kaffeemaschine silberf., VB, zu verk. 05921 1797262 Dreisitzer, Zweisitzer, Sessel, ne Möglichkeit sein, die eige- ROUTER FRITZ BOX Tisch mit Glasplatte, passender nen Wünschen und Interes- WLAN 2+7170 Surf- und Pho- Kettler E-Bike Ecktisch. Sehr gut erhalten, sen mit den Ideen der Partei- ne, DSL, Kabel u. sämtl. Zube- 36 V, 433 Wh, RH 51 cm, 8 Preis Vhs. 05941 4624 en abzugleichen“, so Magda- hör, VB, FLURGADEROBE Gänge, Rücktrittbremse, ca. 7 lena Bruns, Tanja Hennig, m. gr. Spiegel 2 x 0,5 m sil- Jahre alt, VB 440,00 €. Herren30 Euro, NIKE TURN- rad, 3-Gang, RH 61 cm, VB Beate Sleefenboom, Sarah berf., SCHUHE Gr. 39/40, schw./rot, 50,00 €. 0151 70035971 FLOHMARKT Schulte, Henrike Hoegen, 10 Euro, FELL-STIEFEL, GESUCHE Frank Spickmann und Den- weiss Gr. 39/40 15 Euro. TV-Glastisch Sammler sucht Militaria nis Kley vom KJR. Sofern kei- 0162-6112192 mit schwarzen Streifen, wie Orden, Abzeichen, Urkunne Videos von Fraktionen 100×55×50 cm (B×H×T), VB 0/H0 Märklin den, Uniformen, Helme, Müthinterlegt sind, so wurden Dressursattel Mell 45,00 €. Hochdruckreiniger Modelleisenbahn, Modellautos zen, Fotoalben, Soldbücher, 17,5", weite Kammer, sehr beauch keine Stellungnahmen Kärcher 2.38, VB 39,00 €. - alles anbieten! Zustand egal! Wehrpässe usw. Auch ganze quemer Sattel, gute Polsterung, 0151 70035971 05921-726124 (evtl. AB, ru- Sammlungen oder Nachlässe. zur Verfügung gestellt. und Trense für Wb zu verkauAb sofort können die einzelnen Videos der Parteien auf der Homepage des Kreisjugendringes, www.kjr-grafschaft.de, abgerufen werden.

fen. 0151 70035971

GPS-Tracker mit

Restaktivierung von ca. 4 Monaten für 45,00 € zu verkaufen. 05921 1797262

fe zurück)

Wohnzimmertisch

100 % Diskretion. 0162 4848485 (Emlichheim)

Glas und Edelstahl, LxBxH 117x77x46 cm, gut erhalten, 20/24" E-Bike Kleinanzeigen für 60,00 € zu verkaufen. Kompaktrad, günstig zu kau- sind groß in der Wirkung und fen gesucht. 05921 8505324 05922 4198 trotzdem klein im Preis.

Anzeigen Anzeigen

1. August 20XX 2021 X.Monat

Kleinanzeigenmarkt

Immobilienmarkt Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Wir haben die passende Küche für Sie ... GmbH

Küchenland 43 Jahre Erfahrung

Treppenrenovierung GmbH

Bauen /Umbau geplant?

Fussbodenfachhandel & Verlegung Maler- und Lackierfachbetrieb

Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

VERMIETUNGEN 3 ZKB Neubauwohnung

IMMOBILIENGESUCHE Großes Penthouse in

guter Lage von Nordhorn von/ an privat gesucht. Übernahme kann ab sofort bis Mitte 2023 erfolgen. oder WhatsApp 0172 5120855

Schönes Wohnhaus bis

850.000,00 € in guter Lage von Nordhorn oder Umgebung von/an privat gesucht. Übernahme kann ab sofort bis Mitte 2023 erfolgen. Angebote bitte unter oder WhatsApp 0172 5120855

Zentrum von Emlichheim, DG, 77,5m², barrierefrei, Fahrstuhl, BLK, EBK, FBH, Lüftung, FW, Aufzug, CP, Breitbrand (siehe auch ebay Kleinanz.). gepl. Fertigstellung Dez. 21. KM 620,00€+NK+KT. EMail: lebenimzentrum@t-onli ne.de

Bad Bentheim Whg.

Ideal für Rentner Neubau im 1. OG mit Fahrstuhl 52,9 qm KM 307,00 € + NK 01525 6321222

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Stressfrei Ihre

Immobilie verkaufen? Dann Bad Bentheim, Nähe

rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de

Wir verkaufen Ihre

Schloßpark: schicke 2-Zi.Whg., mit neuer EBK, 74 m², Süd-Ost-Balkon/Terrasse, 1. OG, kompl. hochwertig renoviert, teilmöbliert, Pkw-Einstellpl., frei ab 01.09.21 o. später, KM 740,00 € + NK + 2 MM Kaution. 004/6641 GN Nordhorn

Immobilie/Grundstück schnell und unkompliziert zum Einfamilienhaus Höchstpreis. Heike Böker mit Doppelgarage in Nordhorn 0171 1822867 Stadtflur, in ruhiger, sehr geinfo@immobilien-berends.de schützter Lage mit großer Terrasse und Garten, zu vermieten. 6 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, Diele, unterkellert. Ideal für eine Fam. mit 2 Kindern. Ab Okt./Nov. 2021. 04821 734537 GmbH

Tapeten

Fussbodenfachhandel & Verlegung Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

HÄUSER-GESUCHE Einfamilienhaus gesucht!

Solventes Paar sucht freistehendes EFH innenstadtnah ab 120 m² oder Grundstück in Nordhorn zum Kauf. 0176 23562260

Junge Familie (Arzt,

Freiberuflerin, 2 Kleinkinder) sucht gepflegtes Einfamilienhaus oder Doppelhaushälfte mit Garten in Nordhorn (+10 km) zum Kauf für Rückkehr in die Heimat. Mindestens 125 m² Wohnfläche. 0176 21129254 oder haus-noh@onli ne.de

Lehrerin sucht Haus/Hof

im Außenbereich von Gildehaus/Bentheim/Schüttorf (ab 1.500 m² Grundstück). 05924 2991584

Ich suche für eine

Familie mit 2 Kindern ein Einfamilienhaus in Nordhorn. 077/3447 GN Nordhorn

GESUCHE GRUNDSTÜCKE Älteres, renovierungs-

bedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht. 0172 2835490

Suche Baugrundstück

auch mit älterem Wohnhaus. 0172 5301317

GmbH

Terrassendielen

Fussbodenfachhandel & Verlegung Maler- und Lackierfachbetrieb

Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Seite 17 17 Seite

Emlichheim, 2 ZKB

(Dusche), Hilbinkstr 2. Balkon, Keller, 81 m², KM 445,00 € + NK. 0162 1001282

NOH, Innenstadtnähe

ÄRZTETAFEL

Sie stehen im Regen, so ein Pech. Wir haben die Lösung, ein Dach aus Blech.

Wir machen Urlaub

Hoffmann Trapezbleche

vom 9. bis 13. August 2021 Hausärztliche Gemeinschaftspraxis

Dr. Walles/T. Tegeder/ Dr. Rötting Rheiner Straße 11 48455 Bad Bentheim

Frauenarztpraxis Dr. med. Sigrid Kröger Rolf Kappen Osnabrücker Straße 1 48529 Nordhorn Telefon 05921 784900

Wir haben Urlaub vom 9. bis 20. August 2021

Urlaub

9. bis 20. August 2021 Gemeinschaftspraxis

ALTE MOLKEREI Itterbecker Str. 18, Uelsen

URLAUB vom 12. bis 31. 8. 2021 Impftermine bleiben bestehen.

Dr. med. Peter Hercz Vertretung: Dr. Csefalvay Gildehauser Weg 53 48529 Nordhorn

Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Polsterei Bergmann

polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

VERKÄUFE

Eichenprozessions-

Spinner Forstbetrieb Kampher- Fliegenvorhänge beek bietet an: Professionelle schwere Qualität, div. ModelEntfernung und Entsorgung le, Insektenschutz. Beckhuis der Nester mit Spezialsauger, Uelsen 05942 935622 durch Hubsteigereinsatz auch in großen Höhen. Zusätzlich bieten wir an Gartenhackschnit- Neue Kartoffeln zel, Stubbenfräsen, Entastungs- vom eigenem Land, neue Zwiearbeiten uvm. 0172 beln, Doppeldottereier von freilaufenden Hühnern, 45 St. 5,00 5364160 oder 05948 347 €. Westerhof, Johanninksweg 82, NL-Denekamp Sonderposten Dach & Wand ab 3.99 €/m²

KAUFGESUCHE

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Gartenstrandkörbe!

Kaufe wieder

alte Gebisse u. 05937 7373

Prothesen.

Freuen Sie sich über 60 verschiedene Strandkorbmodelle, Peter kauft sofort lieferbar. Kaufen Sie vor Silberbesteck, Zinn, Militaria, Ort! Ihr www.andreas-antik- Porzellan, Schmuck, Münzen, Uhren, Bilder, Musikinstrustall.de 05941 4393 mente uvm. 0176 79813187

Kaffee & Kuchen

VERMISCHTES

Jeden Tag frischer Kuchen. Pleno, Mühlenstraße 68, Emlichheim. 05943 6994034 Montags Ruhetag

Ob Auto, Geräte, Maschinen oder Sau, wir haben das Beste für jeden Bau!

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn · Telefon 05921 808211 www.trapezbleche.com

/L A

CLUBANZEIGEN

große Auswahl von klein bis groß, neue und gebr. Modelle Lifemobil 05921 788924

Privat FLOH- und Kreativmarkt

Dienstag bis Freitag von 11:00 bis 13:30 Uhr. Pleno, Mühlenstraße 68, Emlichheim. 05943 6994034

und landwirtschaftliche Flächen zu kaufen gesucht, alles anbieten, Höchstpreise garantiert. 4/6530 GN Nordhorn.

Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

in der Kleintierzuchthalle, Twentestraße 4, Nordhorn, am O1.08.2021 von 10:00 Uhr bis 15:30 Uhr. Maskenplicht und Abstand halten erforderlich!

Ackerflächen

Hoffmann Trapezbleche

Mittagstisch

SCHAFT (GESUCHE)

Thermodach und Wandelemente

EIRATEN Wir machen Ihren Umzug, nah EKANNTSCHAFTEN u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich Na? Auch Lust? Dann einfach an! 0173 9148174 kommt doch auch zu uns! Wir, das sind Singles von ca. 30 J. bis 60plus, organisieren uns ÖRPERPFLEGE selbst in unserer Freizeit, HobESUNDHEIT bys und der Partnersuche. So lernen wir einfach und direkt tolle Leute nur hier aus der GeE-Mobile, 6-15 km/h neu u. gebraucht, Reparatur al- gend kennen. 05924-6926 ler Fabrikate, Hol- u. Bringser- www.singles-aktiv-spezial.de vice, An- u. Verkauf. www. Ulla, 61 J., elektromobile-schuettorf.de junggebl. u. auch unge 05923-785400 schminkt ganz hübsch, bin e. leidensch. Köchin, leider früh verw. Finde ich hier e. lieben ARTEN ANDWIRT Mann, der e. herzl. Gefährtin SCHAFT NGEBOTE sucht? Wenn Du üb. PV anrufst, könnten wir noch einmal Immobilienbewertung glücklich werden, wäre jederGünter Berends, von der zeit umzugsbereit. Dein Alter LWK NDS öffentlich bestell- ist nicht so wichtig, die Symp. ter und vereidigter Sachverstän- entscheidet. 0176 47603082 diger. 05946 990755, www.gutachter-berends.de Witwer, Anfang 60 1,92 m, vorzeigbar, sucht liebeNeue Kartoffeln vom eigenem Land, neue Zwie- volle Frau fürs Leben. Bin ehrbeln, Doppeldottereier von frei- lich, humorvoll, naturverbunlaufenden Hühnern, 45 St. 5,00 den, unternehmungslustig, mag €. Westerhof, Johanninksweg gute Gespräche, Sport und Familie. Südliches Emsland und 82, NL-Denekamp Umgebung. Bitte SMS an 0177 1623636 oder 001/ 6644 Grafschafter Nachrichten ARTEN ANDWIRT

Lifemobile-Elektromobile:

VERKÄUFE

Umzüge mit M. Görges

Jessica und Ebru täglich von 11 bis 23 Uhr www.eb18.de

 0157 33465102

VERANSTALTUNGEN TRÖDELMARKT Sonntag, 1. August 2021

in Ahaus Wüllen, Kaufland, teilüberdacht, Andreasstraße Jeder kann mitmachen! Maskenpflicht und Mindestabstand Info: Tel. 0172 5314101

www.renesmaerkte.de

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE Nordsee - Dornumer Siel

schöne Ferienwohnung. 05925 724

Automarkt seit 1970

AUTOHAUS

REINHARDT

Corsa 1.4 Innovation

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Frankia, Challenger, Pilote, Mobilvetta

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

95777 km, 74 KW, EZ 01/2015, Benzin, platin anthrazit, Klimaautomatik, ABS, Xenon, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 7.900,- €.

BMW

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, OHNWAGEN EISE 3-Zi.-Wohnung mit EBK, ca. Telefon 05921/83660 70 m² Wfl, Erstbezug 2014, 1. MOBILE ESUCHE OG, Balkon, Pkw- & Rad-Ein- BMW X3 Top Zustand! Bj stellplatz, ab 1.10.21, Kaltmie- 2005 Neu gemacht: SteuerketESUCHE Wir kaufen Wohnmobile + te 645,00 € + NK 130,00 € + te (mit Schienen), Ölfilter / ÖlWohnwagen. 03944-36160 EBK 50,00 €, 2 MM Kaution, wechsel, Klimaservice uvm, www.wm-aw.de Fa. provisionsfrei. 0172 TÜV/AU neu bis 7/2023, Preis Suche PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Vhs. 0174 8236100 8200866 Art. Unfall, defekte, hoher KMOTORRÄDER WEI Stand, in jedem Zustand zahle Wietmarschen, DG-Wohn. ORD Spitzen-Preise. 01520 RÄDER ruhige Wohnlage, ca. 90 m², 2 3796979 Schlafzi., 2 Bäder, Gästezi., Ford Fiesta Wohnzi. mit Kamin und Log- schwarz, Bj. 07/2009, KM- Wir zahlen für jeden BMW K 1200 R Sport gia, Küche und Abstellraum, Stand ca. 68.000 km, 80 PS, alten Pkw von 100,- bis 200,- ca. 60.000 km, 163 PS, VB KM 485,00 €, sofort frei. TÜV 05/2023, Klima, VB €. 0031-6208-27954 5.100 €. 05925 998154 05925 421 oder 0163 3.100,00 €. 05925 998154 4220481

KFZ-G

MIETGESUCHE

NISSAN Ihr Partner

Gepflegte Familie

mit 5 Kindern, teils schon in Ausbildung (12, 15, 15, 17, 19), sucht wegen Eigenbedarfskündigung Haus oder große Wohnung (5/6 Zimmer) zur Miete in Nordhorn. Gerne darf man sich von unserem jetzigen Haus überzeugen. Der Vermieter stellt eine positive Referenz aus. 05921 8504183 o. 0178 8503217

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant? Rufen Sie uns an!

in der Grafschaft für

S on n tag rafs Die G

chaft

Benth

ch m Wo eim a

enend

FORD Focus Turnier Business

OPEL Astra K Sports Tourer Edition

OPEL Corsa 1.4 Selection S/S

OPEL Crossland X INNOVATION

Verkauf und Service Ihr persönliches

Autohaus

Gronauer Hof 4 · Nordhorn Telefon 05921 4050

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... da steht mehr für Sie drin!

OPEL

80700 km, 88 KW, EZ 04/2016, Diesel, Magnetic-Grau (Metallic), Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, 10.400,- €

82000 km, 70 KW, EZ 12/2016, Diesel, Argon Silber/Ice Silver (M2), Navi, Klimaanlage, Tempomat, Parkhilfe, 9.300,- €

OPEL Movano B Kasten/ Kombi HKa L2H2 3,5t

VW Caddy Kasten/Kombi Kasten BMT

56800 km, 96 KW, EZ 12/2019, Diesel, Mineral/Polar Weiss (055P), ESP, ABS, 19.800,- €

124500 km, 75 KW, EZ 11/2014, Diesel, Reflexsilber Metallic, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, 9.550,- €

27200 km, 66 KW, EZ 03/2019, Benzin, GRAFITGRAU - METALLICLACK, Klimaanlage, ESP, ABS, 10.600,- €

VW Golf VII Lim. Comfortline BMT

37250 km, 81 KW, EZ 06/2018, Benzin, Graphit Grau/Graffiti Grey, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., 15.900,- €

VW Polo V Life

ASTRA 1.0 Innovation

Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.

e it u n g

Finden Sie bei uns Ihr Wunschauto

105000 km, 63 KW, EZ 12/2013, Benzin, Tungsten Silver Metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 9.000,- €

62318 km, 77 KW, EZ 01/2017, Benzin, Onyx Schwarz, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, AHK, 11.900,- €.

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Notruf-Nummer: 01722970636

60400 km, 66 KW, EZ 06/2013, Benzin, Pepper Grey Metallic, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 8.900,- €

Schmitt Maate 1 · 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320 · Fax 05925 993222 www.autohaus-heidotting.de

Anzeigen Anzeigen

Seite 18 20XX X.Monat

1. August 2021 Seite 18

Stellenmarkt Die Stadt Nordhorn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt befristet eine

stellvertretende Leitung (m/w/d)

Bereit für Deinen Karrieresprung?

für die Erhebungsstelle im Rahmen des Zensus 2022. Die Stelle ist vorerst befristet, eine Weiterbeschäftigung im Angestellten- oder Beamtenverhältnis ist denkbar.

Wir suchen einen Gartenlandschaftsbauer, Pflasterer, Facharbeiter oder Bauhelfer (m/w/d) zum 1. September 2021 Über uns:

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.nordhorn.de/Karriere oder telefonisch: 05921/878-154 von Fred Meierkord, Haupt- und Personalamt.

Wir sind ein mittelständisches Stahlbauunternehmen und seit mehr als 25 Jahren am deutschen Markt tätig. Die Herstellung von Hallentragwerken ist unser Hauptgeschäft. Wir bieten unseren Kunden auch die Realisierung des kompletten Bauvorhabens aus einer Hand von der Bauantragsstellung bis zur Schlüsselübergabe an.

Herzlich

Für die Stahlbaufertigung suchen wir den …

willkommen, liebe

LEITER DER PRODUKTION (m/w/d)

Pflegefachkraft

Idealerweise haben Sie die Qualifikation des Schweißfachmannes und bringen Erfahrung als Schweißaufsicht mit. Sie sind bereits als Führungskraft tätig oder möchten sich entsprechend verändern.

(m/w/d)

Wir freuen uns auf dich bei den häuslichen 1:1-Versorgungen unserer Intensivpatienten in Geeste, Meppen, Haren, Börger oder Emden!

Für die Stahlbaufertigung suchen wir ...

KONSTRUKTIONSMECHANIKER (m/w/d) Idealerweise sind Sie bereits in der Stahl(bau)fertigung tätig und können nach Zeichnungen selbständig arbeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung …

STAHLBAU GmbH

Balthasar GmbH ∙ Am Stadtpark 35 ∙ 26871 Papenburg Deine Ansprechpartner: Anja Uhlig-Lindner u. Marcel Neehoff

STELLENANGEBOTE Ferienjob gesucht?

Schüler, Studenten für leichte Reinigungsarbeiten in der Industrie gesucht. tarifliche Bezahlung + Zulagen garantiert. indino GmbH 059217137550 oder info@indino.de

Mitarbeiter (m/w/d)

– Joboffensive – Ob Ausbildungsplatz, Teilzeitjob oder Vollzeitstelle – hier ist die Plattform für Ihr Stellenangebot!

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

www.nordbau-nordhorn.de 1a-Dachreinigung

Einlagerungen auch

Dein Aufgabenbereich: - Bautechnische Tätigkeiten im Tiefbau - Führen von Erdbaumaschinen - Einrichten und Räumen von Baustellen - Höhenmäßige Verlegung von Leitungen

Das bieten wir Dir: - Interessante Aufgabenbereiche - Weiterbildungsmöglichkeiten aus großem Portfolio - Spannende Projektvielfalt im jungen Team - Betriebliche Krankenversicherung - Bodenständiges, sowie gutes und offenes Betriebsklima - Überdurchschnittliche Bezahlung mit 4-Tage-Woche - Flexible Arbeitszeiten u.v.m.

Bewirb Dich jetzt!

Falls wir Dein Interesse geweckt haben, freuen wir uns, Dich kennenzulernen! HADE Unternehmensgruppe Max-Born-Straße 17 48529 Nordhorn

Janine Schmidt Tel.: 05921 883021 E-Mail: j.schmidt@hade-noh.de

STELLENGESUCHE Zuverlässiger Mann

hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... 0157 59217859

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

für Krankentransporte in Vollund Teilzeit zum 1.9. gesucht. Haus- und Gartenhilfe Nur schriftl. Bewerbungen an: gesucht. Reinigung von FerienKTK Nordhorn, Fennastr. 94, wohnung nach Termin. Sämtli48529 Nordhorn oder E-Mail: che Arbeiten inkl. Wäsche mail@ktk-nordhorn.de usw. ca. 2x monatlich. Bauernschaft Nähe Schüttorf. 0171 Monteure/Helfer (m/w/d) unter der Woche und 1008662, Ahlde samstags in Teilzeit oder auf Mini-Job Basis für Reinigungs- Hilfe für Poolaufbau arbeiten in der Industrie ge- - NTEX. Einfache Montage Anleitung 0171 sucht. tarifliche Bezahlung + mit Zulagen garantiert. indino 1008662 Ahlde, Nähe Schüttorf GmbH 05921-7137550 Reinigungskraft oder info@indino.de (geringfügige Beschäftigung) Reinigingskraft für Reinigung Treppenhaus zuverlässig und erfahren, (3 und Hauseingangsbereich, für halbe Tage/Woche) für Arzt- MFH, ca. 8 Std./Monat ab sohaushalt in Nordhon ab Januar fort gesucht. 05921 706-52 2022 gesucht. Bewerbungen bitte unter 004/6642 GN Suche jemanden, Nordhorn der meinen Rasenroboter programmiert + Kabel verlegt. Reinigungskräfte (m/w/d) für Restaurant und Hotel ge- 05921 16569 sucht. Auf 450-Euro-Basis o. Teilzeit. Flexible Arbeitszei- Tüchtiger Gärtner ten. Vormittags oder/und nach- mit handwerklichem Geschick mittags/abends. Hotel für Privatgarten mit Entsorgesucht. 0157Nickisch, Nordhorner Str. 71- gung 54290088 73, Schüttorf 05923 96600

TIERMARKT ANGEBOTE 7 Welpen

www.grafschaft-bentheim.de

Die Stabstelle Vorstandsangelegenheiten, Kommunikation und Recht des Landkreises Grafschaft Bentheim besetzt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Vollzeitstelle als

Mitarbeiter (m/w/d) für die Pressestelle

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter www.grafschaft-bentheim.de/bewerbung bis zum 14.08.2021 Landkreis Grafschaft Bentheim Abteilung Personal Carolin Osseforth van-Delden-Straße 1-7, 48529 Nordhorn Telefon (05921) 96-1402

Nähere Angaben zu den Aufgabenschwerpunkten, den Anforderungen sowie der Vergütung entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.grafschaft-bentheim.de

Kleinanzeigenmarkt HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

Das solltest Du mitbringen: - Spaß und gute Laune - Abgeschlossene Ausbildung wünschenswert - Ehrliche und verantwortungsbewusste Arbeitsweise - Führerschein Klassse 3 bzw. Klasse B

Luxemburger Straße 70 · 48455 Bad Bentheim Telefon 05924-6096 · Telefax 05924-6012 www.ruel.de · info@ruel.de

Bewerben ist bei uns ganz leicht!

• WhatsApp / Signal: 0151 – 580 666 44 • Telefon (0 49 61) 768 15 10 • papenburg@pflegedienst-balthasar.de • pflegedienst-balthasar.de

Als breit gefächerte Unternehmensgruppe sind wir in den unterschiedlichen Branchen tätig. Klassich gewachsen als eines der führenden Tiefbauunternehmen der Grafschaft Bentheim – über Ingenieurdienstleistungen und Planungsleistungen – bis hin zum vollständigen Lebenszyklus der Immobilienbranche. Die Vielfalt der Branche sorgt bei uns für abwechslungsreiche und interessante berufliche Herausforderungen.

Der Landkreis Grafschaft Bentheim fördert die Gleichstellung aller Geschlechter. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Griech. Landschildkröte

Testudo Hermanni Boettgeri, Nachzucht 2019, für je 85,00 € zu verkaufen. 05921 39971

FLOTT UP DE FIETSE?

schwarze Golden Retriever-La- Junge holl. Kaninchen brador-Welpen zu verkaufen. Farbe gelb-weiß, zu verkaufen. 0160 7707485 0162 9243509

Dachbeschichtung u. Fassa- für Selbstanlieferer 3 - 15 m², Junge schwarze denreinigung ohne Hoch- Haushaltsauflösungen, Entrüm- 8 Kleine Münsterländer abzugeben. Anhängerverleih. Welpen zu verkaufen. Preis Eichhörnchen druck, ohne das Dach zu betre- pelungen, ten und biologisch abbaubar. Dieter & Klaus. 05921 auf Anfrage. Gerne per Whats- 05963 526 Wenn wir gehen, ist das 39225 oder 0171 5015877 App oder telefonisch. 0162 Dach sauber! Neuenhaus, 9835149 S ONNTAGSZ EITUNG 0152-31834023, www.pro- Entrümpelung dachreinigung.de M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- 8 Kleine Münsterländer Wir setzen Ihre Ideen um! Achtung! Malen, den u. Hof, besenrein. Rufen zu verkaufen... Mitte Septemstreichen, tapezieren und Sie mich an! 0173-9148174 ber können Sie in ihr neues ZuFußbodenverlegung aller Art hause. Anfragen gerne telefo- Legereife Junghennen - alles aus einer Hand! Die nisch oder per WhatsApp. tägl. ab Hof (ab 10 Uhr), lfd. MwSt. übernehme ich! 0162 9835149 lieferbar! Geflügelhof Grönin 0172-7795355 ger 05941 5567 oder 4393 rstein Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Barrierefreie Dusche

, Natu Fliesen & Silikon

Chihuahua-/Malteser

Mischlinge suchen neues Zu- Reinr. Labradorwelpen Wir ändern Ihre vorhandene hause, 12 Wochen alt, 2 Hün- 9 Wochen alt, entwurmt, geDuschwanne in barrierefreie Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925 dinnen, 2 Rüden, für je 580,00 impft und gechipt in liebevolle Duschwanne um. Firma € zu verkaufen. 0176 Hände zu verkaufen. 0152 Schrodt, 0174 4008006 Fliesenleger hat noch 21668345 (Uelsen) 14379908 (Nordhorn) Termine frei. 0174Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezial- 9968690 IERMARKT baumfällung, EPS. Heiko WigESUCHE gers, 05946-311324 oder Freie Termine putzen & spachteln gut und 0171-5168969 Goldbrauner Kater günstig. Fa. Adam 0151 vermisst, Bereich NOH, Neu67108104, adam-putz@web.de Bürger Montagen...!! Berlin, Denekamper Str. Bad, Küche, Fliesen, Garten, 0177 2905057 Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. Hausgeräte-Kundendienst IERMARKT 05923-9955610 oder 0157- Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 ERLOREN EFUNDEN Golden Retriever Welpe 31756921 15 Wochen, reinrassig, gePflaster abgesackt? Bürger Montagen...!! Wir gehen den Straßen, Hof- impft, entwurmt und gechipt Zahme Dohle Minibagger zu vermieten. einfahrten und Wegen ans an liebevolle Hände zu verkau- in Lohne entflogen, Metallring 05923-9955610 oder 0157- Pflaster. 05925-998862, fen. Preis: 1700,00 € VB. mit Tel.-Nr. rechts. Beloh 0152 24537946 nung. 05908-934081 31756921 www.brinkers-galabau.de

T G

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Nordhorn und Schüttorf suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

Anzeigen Anzeigen

1. August 20XX 2021 X.Monat

Seite 19 19 Seite

Stellenmarkt Wir sind ein innovatives Unternehmen und im Bereich der Automatisierungstechnik tätig. Als Handelsware bieten wir unseren Kunden elektrotechnisch anspruchsvolle und beratungsbedürftige Steuerungssysteme. Unsere eigene Fertigung befasst sich mit der Planung und Erstellung von Schaltschränken für unterschiedliche Maschinen und Anwendungen. Auch im Bereich der Mobilsteuerungen sind wir unterwegs.

www.wink.de/jobs

Elektriker

Als (m/w/d) keine Lust mehr, auf dem Bau Löcher zu stemmen und endlos Kabel zu ziehen?

Wir suchen zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w/d)

Wir suchen genau dich!

für die Reinigung unserer Büroräume auf 450-Euro-Basis Wink Stanzwerkzeuge GmbH & Co. KG Lerchenstraße 12 - 18 49828 Neuenhaus Tel.: 05941 9270-219

metallbau Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Produktionshelfer und / oder Fahrer (m/w/d) Auf geringfügiger Basis oder Teilzeit

Dein Profil: • Abgeschlossene Ausbildung zum Elektriker • Führerschein Kl. B • Du bist motiviert für neue Aufgaben und willst dich weiterentwickeln Das erwartet dich bei uns: • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit hochinnovativen Produkten • Flexible Arbeitszeiten • Umfassende Einarbeitung und Schulung • Kurze Entscheidungswege und flache Hierarchien • Überdurchschnittliche Bezahlung • Förderung deiner persönlichen beruflichen Weiterentwicklung • Schaltschrankbau und Inbetriebnahme • Ein sympathisches und aufgeschlossenes Team Bei Interesse schicke deine Bewerbung gerne an: gj.diekmann@proeltec.de

Ihre Aufgaben: • Kommissionierung und Versand • Allgemeine Unterstützung in der Produktion • Auslieferungsfahrten zu Partnern

Hengelostraße 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 81912-90 · info@proeltec.de · www.proeltec.de

Das bringen Sie mit: • Handwerkliches Geschick • Gute Deutschkenntnisse • Zuverlässigkeit • Führerschein C1 / C1E oder alte Klasse 3

VERTRIEBSASSISTENT (M/W/D) VOLL-/TEILZEIT

Das bieten wir: • Flexible Arbeitszeiten • Faire Vergütung Das müssen Sie jetzt tun: Kurzbewerbung an: info@clemens-metallbau.de

Sebastian Neubauer

Robert Clemens | Metallbau GmbH & Co. KG Gronauer Hof 5 | 48527 Nordhorn | Tel. 05921 5134

Allianz Generalvertretung Salzberger Str. 38 48465 Schüttorf sebastian.neubauer@allianz.de neubauer-allianz.de Telefon 0 59 23.99 42 80 WhatsApp 0 59 23.99 42 80

Haben Sie eine ausgeprägte Kundenorientierung, kaufmännische Grundkenntnisse, hohe Teamfähigkeit und ein gutes Organisationstalent? Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Aufgaben, eine attraktive Vergütung und eine sichere Zukunft! Bewerben Sie sich.

Al l e nen ti o rma s Inf o en J ob zu d

WIR SUCHEN ZUM NÄCHSTMÖGLICHEN ZEITPUNKT UND IN VOLLZEIT:

VERFAHRENSMECHANIKER (M|W|D) für Kunststoff- & Kautschuktechnik Schwerpunkt Halbzeuge

VERFAHRENSMECHANIKER (M|W|D)

petence

bildungs- und beratungs gmbh

Wir suchen für unsere Niederlassung in Nordhorn zum 1. 10. 2021 eine/n Psychologin/en (m/w/d) (Hochschulstudium) in Teilzeit zur Festanstellung oder freiberuflich mit Erfahrung in der Erwachsenenbildung zur ressourcenorientierten Beratung und Begleitung von Schulungsteilnehmern mit psychischen Beeinträchtigungen. Bewerbungen per E-Mail an a.plass@competencegmbh.de competence gmbh · Drakenkamp 8 · 48565 Steinfurt Telefon: 02551 81121 · Achim Plass www.competencegmbh.de

für Kunststoff- & Kautschuktechnik Schwerpunkt Formteile

ZERSPANUNGSMECHANIKER (M|W|D) für Drehmaschinensysteme

ZERSPANUNGSMECHANIKER (M|W|D) für Fräsmaschinensysteme

Außerdem auf Minijo

| W | D) GÄRTNER (M

bbasis ge

sucht!

Dussmann Service

WERDEN SIE TEIL UNSERER ERFOLGSGESCHICHTE Bewerben Sie sich bei den Grafschafter Nachrichten.

Die GN-Mediengruppe, das größte Verlagshaus im Landkreis Grafschaft Bentheim, ist Herausgeber der Grafschafter Nachrichten und weiterer klassischer und digitaler Medienprodukte. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Ferienjobber (m/w/d) Teilzeit und auf 450-Euro-Basis DEINE AUFGABEN:

WAS WIR BIETEN:

• Abnehmen, aufstapeln und palettieren

Wir bieten Dir einen abwechslungsreichen Job

von Druckerzeugnissen

während der Sommerferien.

• Qualitätssicherung und Kontrolle

Die Kernarbeitszeiten sind donnerstags ab 12.30 Uhr

• Allgemeine Versandarbeiten

und freitags ab 11.00 Uhr. Wir freuen uns auf Deine Kurzbewerbung per Post

DEIN PROFIL:

oder E-Mail.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Nordhorn eine

Küchenhilfe für SchulEssensausgabe m/w/d Minijob, 4-5 Tage/Woche.

Zu den Anforderungen zählen gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und Einsatzbereitschaft. Haben wir Sie überzeugt? Der schnells te Weg in unser Team ist die Online bewerbung. Besuchen Sie uns auf www.dussmann.jobs Ihr Kontakt Dussmann Service Deutschland GmbH Eric Kleinjans, Tel. +49 172 2639612

Taxifahrer

(m/w/d) auf 450-Euro-Basis bzw. Teilzeit beschäftigung für Wochenenden (Fr. – Sa.) gesucht.

Harmonie Reisen

(Grundkenntnisse zur Verständigung)

Tel. 05946 1441

Verantwortungsbewusstsein und eine eigenständige Arbeitsweise

www.gn-mediengruppe.de

Grafschafter Nachrichten GmbH Personalabteilung – Sarah Dannenbring Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn

Für die Zustellung der Grafschafter Nachrichten in NOH-Hesepe, NOH-Deegfeld, NOH-Bookholt und Lohne suchen wir

ZUSTELLER (M/W/D)

von 18 bis 99+ Jahren.

S N U N E WIR SEH

Inh. Martin Krükkert

• Deutschkenntnisse • Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit,

REINERT-RITZ GMBH | Ernst-Heinkel-Str. 2 | 48531 Nordhorn personalwesen@reinert-ritz.de | www.reinert-ritz.de/karriere

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

bewerbungen@gn-online.de

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

KONTAKT Grafschafter Nachrichten GmbH 05921 7070 0162 7630766 vertrieb@gn-online.de www.sei-der-bringer.de

10 € RABATT Regenjacke

Ab einem Einkaufswert von 100 € gibt es einen 10.– € Rabatt

T-Shirt

T-Shirt Herren

*ausgenommen Schuhe der Marke ON.

T-Shirt Damen

T-Shirt Herren

UVP 19,99*

UVP 24,99*

5,-

UVP 19,99*

5,-

9,99

viele stark reduzierte

UVP 24,99*

Bikinis

Kinderjacke

UVP 44,99*

19,99

UVP 119,99*

29,-

Musterbeispiel

14,99

Herrenjacke

UVP 24,99*

95,-

UVP 149,99*

Damenjacke

1,-

20%

Rabatt

2,50

5,-

auf bereits reduzierte Sommerjacken für Damen, Herren und Kinder.

10,Kinder-Inliner größenverstellbar

UVP 99,99*

Damen-Inliner Ascend 80 W

UVP 129,99*

69,99

109,99

Kinder Fußballschuh

UVP 129,99*

Damen-Inliner Alexis 84 Speed Alu

UVP 179,99*

109,99

159,99 Kinder-Fußballschuh

Herren-Inliner Fit 84 Speed Alu

UVP 179,99*

159,99

Fußballschuh Tiempo

UVP 59,99*

UVP 44,99*

5,-

UVP 19,99*

Herren-Inliner Ascend 80 M

Kinder-Fußballschuh

UVP 19,99*

Herren Short

99,-

UVP 129,99*

39,99

29,99

59,99

Sweat Short Gr. M+L

UVP 49,99*

19,99

30 Jahre

Tel.: 05921 82060

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.