SonntagsZeitung_2021-09-05 by Grafschafter Nachrichten

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 5. September 2021 | 35. Woche | 31. Jahrgang

GOLDANKAUF

Juwelier Ince Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen! Sofo rt

Ba r

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Start your own Story now!

ld!

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 10.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

600 neue Kurse bei der VHS

Geschwindigkeit an der Lingener Straße geändert Die zulässige Höchstgeschwindigkeit an der Lingener Straße in Nordhorn wurde am 27. August im Bereich der Einmündungen Birkenstraße und Melleschweg auf Tempo 70 reduziert. Hintergrund für diese Maßnahme ist die Zunahme von Unfällen an diesem Knotenpunkt. Bereits drei Tage nach der Änderung des Tempolimits erfolgten in diesem Bereich Geschwindigkeitsmessungen. Der Landkreis Grafschaft Bentheim wird die Messungen vom 30. August aufgrund der kurzen Dauer zwischen Aufstellung der 70er Schilder bis zur Messung, nicht auswerten und weiter verfolgen. Hierdurch soll den Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmern die Gelegenheit gegeben werden, sich auf die neue Geschwindigkeitsbeschränkung einzustellen. NORDHORN

Windmühle Uelsen am Sonntag geöffnet Wie der Heimatverein Uelsen und Umgebung mitteilt, kann die Windmühle am Sonntag, 5. September, in der Zeit von 13 bis 17 Uhr besichtigt werden. Wie der Verein weiter mitteilt, können Besuchergruppen jederzeit nach einer Voranmeldung einen Besichtigungstermin für die Windmühle in Uelsen vereinbaren. Ansprechpartner ist der 1. Vorsitzende Georg Arends, Telefonnummer 05942 914587. UELSEN

Die Volkshochschule (VHS) Grafschaft Bentheim hat ihr neues Programm für das zweite Halbjahr 2021 vorgestellt. Weiterbildungsinteressierte können ab sofort Kurse in den Bereichen Politik, Pädagogik, Kultur, Gesundheit, berufliche Bildung und Sprachen buchen – sowohl in Präsenz als auch online. „Auch aufgrund des Fortschreitens der Impfungen gehen wir mit Zuversicht in das neue Semester und hoffen, es mit möglichst wenigen Einschränkungen wie geplant durchlaufen zu können“, sagt VHS-Direktor Axel Bullwinkel. „Viele haben uns signalisiert, dass sie die Präsenzangebote der VHS während der pandemiebedingten Schließungszeiten vermisst haben. Auch unsere Kursleiter freuen sich wieder auf Begegnung und gemeinsames Lernen in der VHS.“ Die Veranstaltungen unterliegen einem umfangreichen Hygienekonzept, das an die aktuellen behördlichen Regelungen angepasst wird und auf der Website der VHS veröffentlicht ist. „Sollte es wegen der Entwicklung der Pandemie zu Änderungen kommen, werden unsere Teilnehmenden direkt und über unsere Webseite informiert“, be-

NEU – Einsteinstr. 6 – Wietmarschen

NORDHORN

Kombi, EZ 07/2018, 112.745 km, Benzin, 147 kW (200 PS), Automatik, deutsche Ausführung, Kraftstoffverbr. komb.: 6,0 l/ 100 km – CO2-Emissionen komb.: ca. 132 g/km

16.378.- € (Netto) 19 %

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstermöbel Seit 1929

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

WETTERFREUND.COM Stellen das Plakat zum neuen VHS-Programm vor: VHS-Direktor Axel Bullwinkel und die stellvertretende VHS-Direktorin Karola Langenhoff. Foto: priva

richtet Axel Bullwinkel. „In den letzten Monaten haben wir die technische Infrastruktur in den Unterrichtsräumen stark ausgebaut und können so viele Kurse und Veranstaltungen hochflexibel in Online-Kurse umwandeln, sollte es die Situation erfordern.“ Die flexiblen Lösungen sind auch der Grund dafür, dass für das Herbstsemester kein Kursusheft mit dem gesamten Angebot der Volkshochschule erstellt worden ist. „Unsere üblichen Kurse finden Interessenten auf unserer Webseite und viele unserer Stammkunden wurden bereits gesondert informiert, wann und wie es weitergeht“, sagt die stellver-

tretende VHS-Direktorin Karola Langenhoff. Über 600 Kurse und Veranstaltungen sind bis Dezember im Angebot. Teilnehmende haben dabei die Möglichkeit, aus über 70 Online-Kursen in allen Bereichen zu wählen, die bequem von zu Hause aus besucht werden können. Zwölf Online-Vorträge zu unterschiedlichsten Themen bietet zum Beispiel das digitale Wissenschaftsprogramm „vhs.wissen live“ mit Experten aus Gesellschaft und Wissenschaft. Zum Thema „Die Wiederfindung der Nation – warum wir sie fürchten und warum wir sie brauchen“ konnte

In Veldhausen haben die Arbeiten im Bereich des Baugebietes Teland begonnen. „Die Kanalarbeiten sind abgeschlossen und aktuell findet die Verlegung der Versorgungsleitungen statt“, teilt die Stadtverwaltung Neuenhaus mit, „im nächsten Bauabschnitt wird die Einfahrt zum Baugebiet von der Lingener Straße bis zur Fuchsienstraße neu gestaltet.“ Während der Bauarbeiten ist dieser Bereich für den Verkehr gesperrt. Eine Querung der Fußgängerampel über die Lingener Straße VELDHAUSEN

ist während der Bauzeit nicht möglich. Um den Anliegern aus dem Bereich Schorffeld eine gesicherte Straßenquerung zu ermöglichen, wurde im Kreuzungsbereich Lingener Straße und Bimolter Straße eine provisorische Fußgängerampel zur Querung der Bimolter Straße eingerichtet. Im weiteren Verlauf der Lingener Straße gibt es an der Fußgängerampel in Höhe der Pestalozzistraße die Möglichkeit, die Lingener Straße zu überqueren. „Aus Sicherheitsgründen musste der gesamte Kreuzungsbereich Lin-

Aktionswochen im September

Anmeldungen sind ab sofort möglich bei der VHS unter Telefon 05921 8365-0, per E-Mail an info@vhs-nordhorn.de und online auf www.vhs-grafschaftbentheim.de.

gener Straße und Bimolter Straße in die Ampelanlage einbezogen werden“, erklärt Petra Wallis aus der Abteilung Zentrale Dienste der Samtgemeinde Neuenhaus. „Die drei Hauptrichtungen durchlaufen nacheinander eine Grünphase. Bei Anforderung wird der Fußgängerüberweg dazwischengeschaltet, was zeitweise zu Verzögerungen des Verkehrsflusses führen kann.“ Mit der Fertigstellung der neuen Einfahrt zum Baugebiet werde die Ampelanlage zurückgebaut, dies sei für Anfang Oktober geplant.

U OUTL NSERE E T-P B IS Z R E IS E: U

-60 % AU F U

V P!

NEU BEI UNS: DEIN HERBST! BEKLEIDUNG UND MEHR FÜR JEDES WETTER:

Bei uns findest du alles, was du für deine Zeit draußen brauchst: • Outdoor- und Freizeitbekleidung • Rucksäcke und Wanderschuhe • Zelte und Campingzubehör

• Fahrrad- und Laufbekleidung • Trainings- und Fitnessbekleidung • und vieles mehr…

Direkt an der A31, zwischen EMP Store und Caravan Daalmann: Einsteinstraße 6, 49835 Wietmarschen Mo. – Fr.: 10:00 – 18:30 Uhr und Sa.: 10:00 – 18:00 Uhr

LAN

FUSSBODEN

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 · www.blank-fussboden.de

d 3. Jeden 1. un onat M Sonntag im

TAG, SCHbiAs U 17.00 Uhr. 14.00

Fußböden für innen & außen

Geschäftsführer: Tim Bollrath Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 info@tob-fussboden.de

Fussbodenfachhandel & Verlegung

Jetzt auch Meisterbetrieb

Maler- und Lackierfachbetrieb

www.tob-fussboden.de

rkauf.

ng, kein Ve

tu Keine Bera

· Ausführung sämtlicher Bodenbelags-/ sowie Malerarbeiten · PVC-Designbeläge und PVC-Design-Fliesen · Teppichboden & mehr · Treppenrenovierungen · Verlegung von Parkett und Laminat sowie Parkett schleifen und versiegeln · Spachtelarbeiten · Verkauf von Tapeten und Malerzubehör · Farbmischanlage · Steinteppiche · Kork · Kautschuk · Linoleum

GmbH

10 Jahre

Prof. Herfried Münkler gewonnen werden. Alle OnlineVorträge dieser Reihe werden gebührenfrei angeboten. „Wir entwickeln unser Fortbildungsprogramm fortlaufend weiter und werden auch nach Semesterbeginn weitere Veranstaltungen planen und auf unserer Webseite veröffentlichen“, sagt Axel Bullwinkel, „regelmäßiges Vorbeischauen lohnt sich also.“

Baugebiet Teland wird erschlossen

Renault Talisman Grandtour ENERGY TCe 200 Navi AHK HuD

19.490.- € (Brutto)

NOCH MEHR IM ONLINESHOP:

erk für das Maler- und Lackierhandw

Lokales

Seite 2

Kollektion

2021

weber Agentur meldet „Arbeitsmarkt AKTUELL

Neue

5. September 2021

Nordhorn-Blanke · Gildehauser

Hundegeschirr & Halsbänder von der Firma

Lingener Straße 36 · Nordhorn  05921 4122 www.claudiszoo.de

in stabiler Verfassung“

Weg 65 · Tel. 74956

Die Arbeitslosenquote liegt in der Grafschaft bei 2,7 Prozent. Mit 7822 Personen waren bei den Geschäftsstellen der Agentur für Arbeit und den Jobcentern 261 Personen beziehungsweise 3,5 Prozent mehr erwerbslos gemeldet als im Monat Juli. Die Arbeitslosenquote liegt im August bei 2,9 Prozent. „Wie erwartet ist der Arbeitsmarkt trotz leichten Anstiegs der Arbeitslosigkeit weiterhin in stabiler Verfassung“, so René Duvinage, kommissarischer Leiter der Nordhorner Arbeitsagentur. „Arbeitssuchende können nach wie vor mit guten JobPerspektiven rechnen. Die Nachfrage nach Arbeitskräften liegt immer noch auf einem hohen Niveau“, erläutert der Arbeitsmarktexperte. „Wir werden zusätzlich die Betriebskontakte intensivieren und unsere umfangreichen Beratungs- und Förderleistungen deutlicher machen“, unterstreicht Duvinage. Betriebe, die ihre Arbeitsund Ausbildungsstellen bei der Agentur für Arbeit melden möchten, können dies ganz einfach telefonisch oder online auf www.arbeitsagentur.de/unternehmen tun. „Zwar haben die meisten Ausbildungen bereits am 1. August 2021 begonnen. Aber es gibt noch attraktive Ausbildungsplätze. Die Chancen, noch in diesem Jahr eine Ausbildung zu beginnen sind sehr gut. Viele Arbeitgeber suchen noch. Interessierte Jugendliche sollen sich gerne NORDHORN

neu im Programm!

Photovoltaikanlagen – Jetzt unverbindliches Angebot anfordern! Max-Born-Straße 9 · 48529 NORDHORN · 05921 7123262

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Der Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Dachdeckermeister

Arbeitgeber meldeten der Agentur für Arbeit 1245 neue offene Stellen.

bei uns melden“, so Duvina- August zeigten Betriebe und ge. Im August zeigten 20 Be- Verwaltungen der Agentur für triebe Kurzarbeit für 172 Be- Arbeit Nordhorn 1245 offene schäftigte an. Seit Beginn der Stellen an. Das sind 69 oder Corona-Krise wurden 97.993 5,3 Prozent weniger als im Personen in Anzeigen gemel- Vormonat. Insgesamt gab es det. im August 6537 Stellen (+59,5 Die Zahl der Anzeigen sagt Prozent gegenüber August aber noch nichts über die In- 2020), über deren Besetzung anspruchnahnoch nicht me der Kurzendgültig entarbeit aus. 2096 Arbeitslose in schieden war. Diese steht Stellenzugänder Grafschaft erst nach drei ge kamen vor Monaten fest, allem aus der wenn die BeZeitarbeit, der triebe ihre tatsächliche Kurz- Lagerlogistik und dem verararbeit mit der Agentur für Ar- beitenden Gewerbe. Im Emsbeit abgerechnet haben. Im land waren im Monat August Monat Januar 2021 haben ins- insgesamt 5726 Personen argesamt 2137 Betriebe für beitslos gemeldet, die Arbeits17.709 Beschäftigte Kurzarbeit losenquote liegt bei 3 Prozent. abgerechnet. Im Februar 2021 Verglichen mit dem Vormonat haben 2233 Betriebe für nahm die Zahl der Arbeitslo17.637 Beschäftigte Kurzarbeit sen um 301 Personen (+5,5 abgerechnet. Stellenmarkt: Im Prozent) zu. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Mitglied im

Heinz Bausen (Klavier und Gesang), Tobias Klomp (Gesang und Moderation) Sabine Kluge (Geige und Gesang), Jürgen Huth (Gitarre und Gesang), und Dieter Linnenbaum (Kontrabass) bilden die Gruppe Schellack. Foto: privat

„Schellack“ ertönt in der Alten Weberei Abwechslungsreiches Programm

Das Kulturzentrum Alte Weberei bietet am Sonntag, 12. September, um 18 Uhr gemeinsam mit der Musikgruppe Schellack einen unterhaltsamen Abend. Mit eigenen Arrangements erklingen wunderschöne Melodien zu Texten unterschiedlichster Genres. Mal gefühlvoll bis sentimental wie „Das muss ein Stück vom Himmel sein“, mal frech und witzig wie „Ich hab‘ das Fräulein Helen baden seh‘n“, mal aber auch hintergründig und ernst NORDHORN

SHOPPING-SPASS IN NEUEN RÄUMEN!

Wir ziehen für Sie um. Besuchen Sie uns …

ab Freitag, 10.09.2021 in 48529 Nordhorn, Hauptstr. 1 Erleben Sie uns außerdem in rd. 1.900 Filialen und auf www.ernstings-family.com *Der Rabatt ist einlösbar in der genannten Filiale und gilt nur im Aktionszeitraum. Nicht gültig für Gutscheine, preisgebundene Bücher und Versandkosten. Internetpakete können nicht nachträglich in der Filiale rabattiert werden. Nicht kombinierbar mit anderen (Aktions-)Rabatten.

In der Grafschaft Bentheim sank die Zahl der Arbeitslosen leicht. Hier gab es mit 2096 Arbeitslosen 40 Personen (-1,9 Prozent) weniger als im Monat Juli. Die Arbeitslosenquote liegt bei 2,7 Prozent. Ergänzend zur Arbeitslosenstatistik werden auch Daten zur Unterbeschäftigung veröffentlicht. Dazu zählen die gesetzlich definierten Arbeitslosen sowie Personen, die nicht als arbeitslos gelten, aber ohne Beschäftigung sind, zum Beispiel in Maßnahmen beruflicher Weiterbildung, Arbeitsgelegenheiten und Sonderregelungen für Arbeitslose. Die Unterbeschäftigung umfasste im Agenturbezirk Nordhorn nach vorläufigen Angaben im August 11.156 Personen.

Vorherige Terminvereinbarung entfällt

Herman Louwerse

Geprüfter Immobilienmakler EIA Firnhaberstraße 11 48529 Nordhorn Tel. +49 5921 784430 Mobil +49 1577 5351519 info@europa-makler.de www.europa-makler.de

Foto: dpa

Persönliche Meldung beim Arbeitsamt ist Pflicht Seit dem 1. September müssen Arbeitslosmeldungen wieder verpflichtend persönlich in der Agentur für Arbeit erfolgen. Um persönliche Kontakte während der Corona-Pandemie zu beschränken, konnten Bürgerinnen und Bürger sich ausnahmsweise telefonisch oder online arbeitslos melden. Das heißt: Es war nur noch bis zum 31. August möglich, sich auf alternativen Wegen (telefonisch oder online) arbeitslos zu melden. Über Änderungen, zum Beispiel bei einer erneuten Verschlechterung der pandemischen Lage, informiert die Agentur für Arbeit Nordhorn rechtzeitig. Die persönliche Arbeitslosmeldung ist ohne vorherige Terminvereinbarung möglich. Auch wegen der andauernden Pandemie sollten jedoch längere Wartezeiten oder ein hohes Kundenaufkommen vermieden werden. Deswegen empfiehlt die Agentur für Arbeit Nordhorn, andere Anliegen, wie zum Beispiel die Abmeldung in Arbeit oder eine Datenaufnahme für die Arbeitssuchendmeldung, über die weiteren Zugangskanäle wie TeNORDHORN

Geprüfter Immobilienmakler (EIA) (IHK) Apotheker-Drees-Str. 1 D-48455 Bad Bentheim T +49 5922 777073 M +49 176 43314775 E hw@kvbm.de W www.kvbm.de

wie im Lied: „Just a Gigolo“: „Schöner Gigolo, armer Gigolo“. Da viele Titel dem breiten Publikum bekannt sind, werden die Zuhörenden zum ersten Mal aktiv zum Mitsingen eingeladen. Tickets unter www.gn-ticket.de und in Nordhorn beim Reisebüro Richters, Thalia und den GN.

lefon und digitale e-Services der Bundesagentur für Arbeit (BA) zu klären. Sollte sich jemand bereits vor dem 1. September arbeitslos gemeldet haben, (telefonisch/ online) ist eine persönliche Meldung nicht mehr erforderlich. Die BA hat seit Mitte des vergangenen Jahres ein Online-Identifizierungsverfahren angeboten, das sogenannte Selfie-Ident-Verfahren. Damit konnten sich Kundinnen und Kunden online identifizieren und mussten sich nicht zwingend persönlich arbeitslos melden. Dieses Verfahren läuft nunmehr aus. Ein neues OnlineIdentifizierungsverfahren für Kunden mit neuem Personalausweis ist ab dem 1. Januar 2022 geplant. Viele Kundenanliegen, wie zum Beispiel die Abmeldung in Arbeit oder die Beantragung von Arbeitslosengeld, lassen sich auch weiterhin unkompliziert über die digitalen e-Services der BA erledigen. Ausführliche Informationen finden sich auf folgendem Link: https://con.arbeitsagentur.de/ prod/profil/profil-ui/eservices.

Neuer Schnupperkurs: Querflöte für Kinder

Privatgärten sind am Wochenende geöffnet

Beginn am 10. September

Ein Blick in grüne Oasen

In dem dreiwöchigen Kurs können Kinder von sechs bis elf Jahren die Querflöte näher kennenlernen. Die Kursleitung hat Ansgar Preus-Focke. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Schnupperkurs startet am Freitag, 10. September, 14.45 bis 15.30 Uhr, im Hauptgebäude der Musikschule, Raum E.4. Die TeilNORDHORN

Unter der Leitung von Melanie Egbers bietet die Familienbildungsstätte montags von 18 bis 19 Uhr in der kleinen Turnhalle des Schulzentrums Lohne an der Hauptstraße in Wietmarschen einen Fitnesskursus für Seniorinnen an. Durch funktionelle Gymnastik wie Mobilisierung, Stabilisierung und Kräftigung der Muskulatur, leichtes Herz-Kreislauftraining und Dehnübungen wird ein vielseitiges Programm zur Erhaltung des Bewegungsapparates angeboten. WIETMARSCHEN

Anmeldungen sind möglich bei der Familienbildungsstätte unter Telefon 05921 89910 oder auf www.fabi-nordhorn.de.

• Ihre Immobilie ist bei uns in guten Händen • kostenlose Werteinschätzung • kostenloser Energieausweis

Henk Walda

Fitnesskursus für Seniorinnen

nahmegebühr beträgt 23 Euro. Schriftliche Anmeldungen sind ab sofort bei der Musikschule Nordhorn, Lingener Straße 3, 48531 Nordhorn, per E-Mail an musikschule@nordhorn.de online über das Kontaktformular auf der Homepage der Musikschule www.musikschule-nordhorn.de sowie per Fax 05921 878-409 möglich.

Gisela und Gerrit Jan Boll, Mitglieder der Interessengemeinschaft „Gartenfreunde Grafschaft Bentheim“, öffnen am Wochenende ihr Privatgrundstück, um interessierten Besuchern einen Blick in ihre „grüne Oase“zu ermöglichen. Im Zuge der Aktion „Offene Gartenpforte“ heißen die Eheleute Boll am Samstag, 4. HOOGSTEDE

September, und am Sonntag, 5. September, in der Zeit von 11 bis 18 Uhr interessierte Gäste in ihrem Garten an der Deilmannstraße 12 in Hoogstede-Scheerhorn willkommen. Informationen zu der beliebten Aktion „Offene Gartenpforte“ gibt es auf der Internetseite www. gartenfreunde-grafschaftbentheim.de.

Gut bedacht –

vom Meister gemacht! Professionell und preiswert!

Jetzt Termin vereinbaren!

 05924 8586 Hören Sie täglich Gottes Wort

Bibel-Telefon: 05921-7111545

Telefon-Festnetzgebühren; mit Flatrate kostenlos Seniorenwohnen Nähe Vechtesee 2-Zimmer-Wohnungen, barrierefrei, 50 – 77 m2, Miete + Servicepauschale, ambulanter Pflegedienst im Haus Tel.: 05921 873501 Wohnstift am Vechtesee Nordhorn, Am Wassergarten 2 Gerne beraten wir Sie umfassend!

www.hansa-gruppe.info

ORIENTTEPPICH

NAZARI

Schluss, Aus, Ende mit unserem Geschäft nach 46-jährigem Bestehen!

Nachlass von mindestens bis zu

50%

75%

Neuenhauser Straße 23 48529 Nordhorn Sa. von 10 – 14 Uhr Mo. – Fr. von 14 – 18 Uhr

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel für Ihren Erfolg: Erscheint wöchentlich sonntags +RKH $XÁ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim. JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte. 05921 8001 - 0 Verlag: Grafschafter Nachrichten GmbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 7070 www.gn-online.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-300 redaktion@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 69 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 10 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH

Sie möchten auf Ihre Sonntagszeitung verzichten? Mit dem Hinweis „keine kostenlosen Zeitungen einwerfen“ an Ihrem Briefkasten weiß Ihr Zusteller Bescheid. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

RICHTLINIEN für die

#ÄrmelHoch – das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. September 2021 #ÄrmelHoch – das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. September 2021 #ÄrmelHoch –– das das Update Update zur zur Corona-Schutzimpfung Corona-Schutzimpfung vom vom 03./04. 03./04. September September 2021 2021 #ÄrmelHoch #ÄrmelHoch – das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. September 2021

JEDE IMPFUNG ZÄHLT JEDE IMPFUNG ZÄHLT JEDE IMPFUNG ZÄHLT

Und das gilt jetzt auch für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren: Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt die Corona-Schutz Und das gilt jetzt auch für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren: Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt die Corona-Schutz Und und Jugendliche Jugendliche ab ab 12 12 Jahren: Jahren: Die Die Ständige Ständige Impfkommission Impfkommission (STIKO) (STIKO) empfiehlt empfiehlt die die Corona-Schutzimpfung Corona-Schutz Und das das gilt gilt jetzt jetzt auch auch für für Kinder Kinder und auch für alle 12- bis 17-Jährigen. der Bevölkerung haben bereits eine erste Corona-Schutzimpfung erhalten und sollten für den vollen Impfschutz unbedingt an ihre Zweitimpfung denken. Der angestrebte Gemein Und das gilt jetzt auch für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren: Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt die Corona-Schutz In Deutschland sind bereits mehr als 59 Prozent der Bevölkerung vollständig geimpft und sind so bestmöglich gegen die Delta-Variante des Coronavirus geschützt. Über 64 Prozent der Bevölkerung haben bereits eine erste Corona-Schutzimpfung erhalten und sollten für den vollen Impfschutz unbedingt an ihre Zweitimpfung denken. Der angestrebte Gemein schaftsschutz wird erreicht, wenn viele einen vollständigen Impfschutz erhalten haben – deshalb zähltunbedingt jede Impfung. der haben bereits eine erste Corona-Schutzimpfung Corona-Schutzimpfung erhalten und sollten sollten für den den vollen Impfschutz unbedingt an ihre ihre Zweitimpfung Zweitimpfungdenken. denken.Der Derangestrebte angestrebteGemeinGemein der Bevölkerung Bevölkerung haben bereits einemöglichst erste erhalten und für vollen Impfschutz an schaftsschutz wird erreicht, wenn möglichst viele einen vollständigen Impfschutz erhalten haben – deshalb zählt jede Impfung. der Bevölkerung haben bereits einemöglichst erste Corona-Schutzimpfung erhalten und sollten für den vollen Impfschutz unbedingt an ihre Zweitimpfung denken. Der angestrebte Gemein schaftsschutz wird erreicht, wenn viele einen vollständigen Impfschutz erhalten haben deshalb zählt jede jede Impfung. Impfung. erhalten haben –– deshalb zählt schaftsschutz wird erreicht, wenn möglichst viele einen vollständigen Impfschutz erhalten haben – deshalb zählt jede Impfung. Quelle: RKI

≈≈ 59 % % ≈≈ 59 59 % 59 %

vollständig vollständig geimpfte Personen vollständig geimpfte Personen vollständig geimpfte Personen geimpfte Personen

Quelle: RKI Quelle:RKI RKI Quelle: Quelle: RKI

Jetzt auch Jetzt auch STIKOJetzt auch Jetzt auch STIKOEmpfehlung Jetzt auchfür STIKOSTIKOEmpfehlung für 12–17-Jährige STIKO- für Empfehlung für Empfehlung 12–17-Jährige Empfehlung für 12–17-Jährige 12–17-Jährige 12–17-Jährige

Gemeinschaftsschutz Gemeinschaftsschutz Gemeinschaftsschutz Gemeinschaftsschutz 75 % 85 % 95 % Gemeinschaftsschutz 75 % 85 % 95 %

75Mio. % 70 85Mio. % 80 95Mio. % 75 % 85 % 95 % 49 Mio. 60 % 7085Mio. % 8095Mio. % 49 Mio. 6075Mio. 60 Mio. Mio. 70 70 Mio. Mio. 80 80 Mio. Mio. 49 Mio. 60 Über 100 Mio. Impfdosen wurden von Ende Dezember 2020 bis Ende August 2021 in Deutschland verimpft. Die Infektionen, Intensivbehandlungen und Todesfälle sind nachweislich gesunken. 49 Mio. 60 Mio.aufzubauen, 70Die Mio. 80 Mio. Um Ausbreitung der Delta-Variante einzudämmen einen bestmöglichen Gemeinschaftsschutz müssen möglichst viele der 12- und bis 59-Jährigen vollständig geimpft sein. Überdie 100 Mio. Impfdosen wurden von Ende Dezemberund 2020 bis Ende August 2021 in Deutschland verimpft. Infektionen, Intensivbehandlungen Todesfälle sind nachweislich gesunken. Über 100 Mio. Impfdosen wurden von Ende Dezember 2020 bis Ende August 2021 2021 in in Deutschland Deutschland verimpft. verimpft. Die Die Infektionen, Infektionen, Intensivbehandlungen Intensivbehandlungen undTodesfälle Todesfälle sindnachweislich nachweislichgesunken. gesunken. Um die Ausbreitung der Delta-Variante einzudämmen und einen bestmöglichen Gemeinschaftsschutz aufzubauen, müssen möglichst viele der 12-und bis 59-Jährigensind vollständig geimpft sein. Um die Ausbreitung der Delta-Variante einzudämmen und einen bestmöglichen Gemeinschaftsschutz aufzubauen, müssen möglichst viele der 12bis 59-Jährigen vollständig geimpft sein. bestmöglichen Gemeinschaftsschutz aufzubauen, müssen möglichst viele der 12- bis geimpft sein. Über 100 Mio. Impfdosen wurden von Ende Dezember 2020 bis Ende August 2021 in Deutschland verimpft. Die Infektionen, Intensivbehandlungen und59-Jährigen Todesfälle vollständig sind nachweislich gesunken. Um die Ausbreitung der Delta-Variante einzudämmen und einen bestmöglichen Gemeinschaftsschutz aufzubauen, müssen möglichst viele der 12- bis 59-Jährigen vollständig geimpft sein.

Der Impffortschritt Der Impffortschritt nach Bundesländern* Der Impffortschritt Impffortschritt Der nach Bundesländern* Der nachImpffortschritt Bundesländern* nach Bundesländern* nach Bundesländern*

Warum die Delta-Variante Warum Delta-Variante besonders ist Warum die diegefährlich Delta-Variante besonders ist Warum diegefährlich Delta-Variante besonders gefährlich ist besonders gefährlich ist

60 % 60 % 60 %

ansteckender als die bisherigen Quelle: RKI Coronavirus-Varianten. ansteckender als die bisherigen ansteckender als die bisherigen Coronavirus-Varianten. Quelle: RKI Coronavirus-Varianten. Quelle: RKI ansteckender als die bisherigen Coronavirus-Varianten. Quelle: RKI

Delta-Variante 6–8 Ansteckungen* Delta-Variante Delta-Variante 6–8 Ansteckungen* 6–8 Ansteckungen* Delta-Variante 6–8 Ansteckungen*

Infizierte Person

HH 61,3 % HH HB% HH HH 61,3 69,5 % 61,3 61,3 HB%% HH HB% HB 69,5 61,3 69,5%% % 69,5 HB 69,5 %

Usprüngliche Coronavirus-Variante Usprüngliche 3–4 Ansteckungen* Usprüngliche Coronavirus-Variante Coronavirus-Variante 3–4 Ansteckungen* Usprüngliche 3–4 Ansteckungen* Coronavirus-Variante 3–4 Ansteckungen*

IM VERGLEICH Saisonale Grippe IM VERGLEICH 1–2 Ansteckungen* IM VERGLEICH Saisonale Grippe Saisonale Grippe 1–2 VERGLEICH Ansteckungen* IM 1–2 Ansteckungen* Saisonale Grippe 1–2 Ansteckungen* Angesteckte Personen * Pro infizierter Person.

SL 64,6 % SL SL SL % 64,6 64,6 64,6%% SL 64,6 %

Infizierte Quelle: RKI Person

Angesteckte Personen * Pro infizierter Person. Infizierte Person Angesteckte Personen * Pro infizierter Person. Quelle: RKImutiert, wenn es sich vermehrt – bei diesem Kopiervorgang Ein Virus Quelle: RKI Person Infizierte Angesteckte Personen * Pro infizierter Person. können Aus diesen bilden sich Ein VirusAbweichungen mutiert, wennentstehen. es sich vermehrt – beiAbweichungen diesem Kopiervorgang Quelle: RKImutiert, bei diesem Kopiervorgang Ein Virus wenn es sich vermehrt – Virusvarianten. Delta ist inzwischen die in Deutschland meistverbreitete können Abweichungen entstehen. Aus diesen Abweichungen bilden sich können Abweichungenund entstehen. diesen Abweichungen bilden sich Coronavirus-Variante sorgt fürAus erneut steigende Virusvarianten. Delta ist es inzwischen die in–Deutschland meistverbreitete Ein Virus mutiert, wenn sich vermehrt bei diesemInfektionszahlen. Kopiervorgang meistverbreitete Virusvarianten. Delta ist inzwischen die in Deutschland Coronavirus-Variante sorgt fürAus erneut steigende Infektionszahlen. können Abweichungenund entstehen. diesen Abweichungen bilden sich Coronavirus-Variante undinzwischen sorgt für erneut steigende Infektionszahlen. Virusvarianten. Delta ist die in Deutschland meistverbreitete

Für den eigenen Schutz zählt jede Impfung Für eigenen Schutz zähltistjede jede Impfung Impfung Warumden die zweite ImpfungSchutz besonders wichtig zählt Für den eigenen Warumden die zweite ImpfungSchutz besonders wichtig istjede Impfung Für eigenen zähltist Warum die zweite Impfung besonders wichtig

Quelle: RKI Quelle: RKI Quelle: Quelle: RKI RKI Quelle: RKI

vor der Delta-Variante am Beispiel Warum Schutz die zweite Impfung besonders wichtig ist Grund dafür ist das immunologische des Impfstoffs von BioNTech/Pfizer Gedächtnis: Nach Verabreichung Schutz vor der Delta-Variante am Beispiel Grund dafür ist dasder immunologische am Beispiel Schutz vor der Delta-Variante Grund dafür ist das immunologische immunologische des Impfstoffs von BioNTech/Pfizer einer zweitenNach Impfstoffdosis (bzw. Gedächtnis: der Verabreichung des Impfstoffs von BioNTech/Pfizer Gedächtnis: Nach Verabreichung Verabreichung Schutz vor der Delta-Variante am Beispiel Grund dafür istImpfstoffdosis dasder immunologische nach der Verabreichung einer(bzw. Impfung einer zweiten 83 %* einer zweitenNach Impfstoffdosis (bzw. des Impfstoffs von BioNTech/Pfizer (bzw. Gedächtnis: der Verabreichung bei „erinnert“ sich das nachGenesenen) der Verabreichung einer Impfung nach der Verabreichung einer (bzw. Impfung 83 %* %* Impfung einer zweiten Impfstoffdosis Immunsystem und reagiert entspre83 bei Genesenen) „erinnert“ sich das bei Genesenen) „erinnert“ sich das sich das nach der Verabreichung einer Impfung chend abwehrend mitreagiert ImmungedächtnisImmunsystem und entspre83 %* Immunsystem und reagiert entspreentsprebei Genesenen) „erinnert“ sich das zellen und einer Bildung von Antikörchend abwehrend mit Immungedächtnischend abwehrend mit ImmungedächtnisImmungedächtnisImmunsystem reagiert pern. von neutralisierenden zellenDie undBildung einerund Bildung vonentspreAntikörzellen und einer Bildung von AntikörAntikörchend abwehrend mit ImmungedächtnisAntikörpern gilt beim Corona-Impfstoff pern. Die Bildung von neutralisierenden pern. Die Bildung von neutralisierenden neutralisierenden zellen und einer Bildung von Antikörvon Johnson & Johnson bereits nach der Antikörpern gilt beim Corona-Impfstoff Antikörpern gilt beim Corona-Impfstoff Corona-Impfstoff pern. Die Bildung von neutralisierenden 33 %* einmaligen Impfgabe alsbereits ausreichend. von Johnson & Johnson nach der der von Johnson gilt & Johnson bereits nach bereitsImmunnach der Antikörpern beim Corona-Impfstoff Zusätzlich konnte eineals starke 33 %* einmaligen Impfgabe ausreichend. 33 %* einmaligen Impfgabe alsbereits ausreichend. ausreichend. von Johnson & Johnson nach der antwort gegen die eine Delta-Variante festZusätzlich konnte starke ImmunImmunZusätzlich konnte eine starke Immun33 %* einmaligen Impfgabe als ausreichend. gestellt antwortwerden. gegen die die Delta-Variante Delta-Variante festfestantwort gegen Delta-Variante festZusätzlich konnte eine starke Immungestellt werden. gestellt werden. gestellt werden. 1. Impfdosis 2. Impfdosis * antwort Gegen symptomatische Infektionen, festgegen die Delta-Variante 14 Tagesymptomatische nach der Impfung. 1. Impfdosis 2. Impfdosis gestellt werden. * Gegen Infektionen, 1. Impfdosis 2. Impfdosis 2. Impfdosis

1. Impfdosis

2. Impfdosis

** Gegen symptomatische Infektionen, Gegen Infektionen, 14 Tagesymptomatische nach der Impfung. 14 14 Tage Tage nach nach der der Impfung. Impfung. * Gegen symptomatische Infektionen, 14 Tage nach der Impfung.

HE 57,9 % HE HE% HE 57,9 57,9%% 57,9 HE 57,9 %

BW 58,8 % BW BW BW% 58,8 58,8 58,8%% BW 58,8 %

ST 56,3 % ST ST% ST 56,3 56,3%% 56,3 ST TH 56,3 % 54,7 % TH TH% TH 54,7 54,7%% 54,7 TH 54,7 %

BB 54,3 % BB BB% BB 54,3 54,3%% 54,3 SN BB 50,954,3 % % SN SN% SN 50,9 50,9%% 50,9 SN 50,9 %

BE 58,9 % BE BE% BE 58,9 58,9%% 58,9 BE 58,9 %

BY 57,8 % BY BY BY% 57,8 57,8 57,8%% BY 57,8 %

Nach vollständig Personen. Nach vollständiggeimpften geimpften Personen. Aktuelle Zahlen**im Impfdashboard unter Corona-Schutzimpfung.de

* Nach vollständig geimpften Personen.

Was neben der Corona-Schutzimpfung hilft Was neben der Corona-Schutzimpfung hilft Was Was neben neben der der Corona-Schutzimpfung Corona-Schutzimpfung hilft hilft Was neben der Corona-Schutzimpfung hilft AHA+L-Formel 1,5 m 1,5m m 1,5 1,5 m 1,5 m

Die Corona-Schutzimpfung bringt das volle Leben zurück. Die bringt das das volle volle Leben Leben zurück. zurück. Die Corona-Schutzimpfung Corona-Schutzimpfung bringt Die vollezum Leben zurück. WeitereCorona-Schutzimpfung Informationen auch als Video, Download oder bringt das Informationen Thema Impfen Weitere auch oder Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de Weitere Informationen Informationen auch als als Video, Video, Download Download oder Weitere Informationen auch als Video, Download oder Corona-Schutzimpfung.de Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de Newsletter unter Weitere Informationen als Video, Download oder Bleiben Sieauch auf dem Laufenden: Corona-Schutzimpfung.de Newsletter unter Bleiben Sie Bleiben Sie auf auf dem dem Laufenden: Laufenden: bmg.bund Bundesministerium für Gesundheit Bleiben Sie auf dem Laufenden: bmg.bund Bundesministerium für Gesundheit Gesundheit bmg_bund bundesgesundheitsministerium Bleiben Sie auf dem Laufenden: bmg.bund Bundesministerium für bmg.bund Bundesministerium für Gesundheit bmg_bund bundesgesundheitsministerium bmg_bund bundesgesundheitsministerium bmg_bund bundesgesundheitsministerium bmg.bund Bundesministerium für Gesundheit bmg_bund bundesgesundheitsministerium

NW 62,2 % NW NW% NW 62,2 62,2%% 62,2 NW 62,2 % RP 59,4 % RP RP RP% 59,4 59,4 59,4%% RP 59,4 %

NI 60,6 % NI NI% NI 60,6 60,6%% 60,6 NI 60,6 %

MV 58,6 % MV MV% MV 58,6 58,6%% 58,6 MV 58,6 %

Aktuelle Zahlen im Impfdashboard unter Corona-Schutzimpfung.de Nach vollständig geimpften Personen. Aktuelle Zahlen *im Impfdashboard unter Corona-Schutzimpfung.de Aktuelle AktuelleZahlen Zahlenim imImpfdashboard Impfdashboardunter unterCorona-Schutzimpfung.de Corona-Schutzimpfung.de * Nach vollständig geimpften Personen.

Coronavirus-Variante und sorgt für erneut steigende Infektionszahlen.

1. Impfdosis

SH 63,2 % SH SH% SH 63,2 63,2 63,2 %% SH 63,2 %

Stand: 25.08.2021 Stand: Stand: 25.08.2021 Stand: Stand: 25.08.2021 25.08.2021 25.08.2021

Stand: Stand: 25.08.2021 Stand: Stand: 25.08.2021 25.08.2021 25.08.2021 Stand: 25.08.2021

Für den Gemeinschaftsschutz zählt jede Impfung Für zählt jede Impfung Für den den Gemeinschaftsschutz Gemeinschaftsschutz zählt jede Impfung Für den Gemeinschaftsschutz zählt jede Impfung

Informationen zum Thema Thema Impfenunter und Testen erhalten Sie kostenfrei Informationen Informationen zum zum Thema Impfen Impfen und Testen Testen erhalten Sie0800 kostenfrei unter Info-Tel. 116 117 und 0000837 und erhalten Sie kostenfrei unter und Testen erhalten Sie kostenfrei unter Informationen zum Thema Impfen Info-Tel. 116 116 117 117 und 0800 0800 0000837 , Türkçe, Русский) (English, Info-Tel. 0000837 Info-Tel. 116 117 und undSie0800 0000837 und Testen erhalten kostenfrei unter , Türkçe, Русский) (English, sowie in Gebärdensprache unter ,, Türkçe, Русский) (English, Türkçe, Русский) (English, 116 117 Info-Tel. und 0800 0000837 sowie in Gebärdensprache Gebärdensprache unter unter www.zusammengegencorona.de sowie in sowie in Gebärdensprache unter , Türkçe, Русский) (English, www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de sowie in Gebärdensprache unter www.zusammengegencorona.de

Halten Sie sich an die folgenden Verhaltensregeln: AHA+L-Formel AHA+L-Formel AHA+L-Formel Abstand (mindestens Meter), HygieneHalten Sieeinhalten sich an die folgenden1,5 Verhaltensregeln: Halten Sie die Verhaltensregeln: Halten Siesich sichan an(richtiges diefolgenden folgenden Verhaltensregeln: AHA+L-Formel regeln beachten Husten, Niesen, Abstand einhalten (mindestens 1,5 Meter), gründHygieneAbstand einhalten (mindestens 1,5 Meter), HygieneAbstand einhalten (mindestens Meter), HygieneHalten Sie sich an(richtiges die folgenden Verhaltensregeln: liches Händewaschen), im Husten, Alltag1,5 eine Maske tragen regeln beachten Niesen, gründregeln beachten (richtiges Husten, Niesen, gründregeln beachten (richtiges Husten, Niesen, gründAbstand einhalten (mindestens Meter), und regelmäßig lüften. liches Händewaschen), im Alltag1,5 eine MaskeHygienetragen liches Händewaschen), im Maske tragen liches Händewaschen), imAlltag Alltageine eine Maske tragen regeln beachten (richtiges Husten, Niesen, gründund regelmäßig lüften. und regelmäßig lüften. und regelmäßig lüften. Testen liches Händewaschen), im Alltag eine Maske tragen Antigen-Schnellund -Selbsttests sind nicht nur feste und regelmäßig lüften. Testen Testen Testen Begleiter auf Reisen. im Alltag, wenn Antigen-Schnell- und Auch -Selbsttests sindgerade nicht nur feste Antigen-Schnellund -Selbsttests sind nicht nur feste Antigen-Schnellund -Selbsttests sind nicht nur feste Testen Sie noch den vollen Impfschutz haben, Begleiternicht auf Reisen. Auch im Alltag, erhalten gerade wenn Begleiter auf Reisen. Auch im Alltag, gerade wenn Begleiter auf Reisen. Auch im Alltag, gerade wenn Antigen-Schnellund -Selbsttests sind nicht nur feste gibt Ihnen ein den Corona-Test Klarheit und bestmögliche Sie noch nicht vollen Impfschutz erhalten haben, Sie noch nicht den vollen Impfschutz erhalten haben, Sie noch nicht den vollen Impfschutz erhalten haben, Begleiter Auch im Alltag, gerade wenn Sicherheit. gibt Ihnenauf einReisen. Corona-Test Klarheit und bestmögliche gibt Ihnen ein Klarheit bestmögliche gibt Ihnen einCorona-Test Corona-Test Klarheitund und bestmögliche Sie noch nicht den vollen Impfschutz erhalten haben, Sicherheit. Sicherheit. Sicherheit. ein Corona-Test Klarheit und bestmögliche gibt Ihnen Bitte beachten Sie – nur die Kombination aus all diesen Sicherheit. Schutzmaßnahmen Sie und Ihre Lieben Bittebeachten beachtenSie Sie––schützt nurdie dieKombination Kombination ausall allbest diesen Bitte nur aus Bitte beachten Sie – nur die Kombination aus alldiesen diesen möglich gegen das Coronavirus undIhre seine Varianten. Schutzmaßnahmen schützt Sie und Lieben best Schutzmaßnahmen schützt Sie und best Schutzmaßnahmen schützt Sie undIhre IhreLieben Lieben best Bitte beachten Sie – nur die Kombination aus all diesen möglichgegen gegendas dasCoronavirus Coronavirusund undseine seineVarianten. Varianten. möglich möglich gegen das Coronavirus und seine Varianten. Schutzmaßnahmen schützt Sie und Ihre Lieben best möglich gegen das Coronavirus und seine Varianten.

Lokales

Seite 4

Preis für Artenschutz

Besichtigung der Weißen Riete Am Sonntag, 5. September, und Sonntag, 3. Oktober, lädt der Naturschutzbund (NABU) in der Zeit von 10 bis 13 Uhr zur Besichtigung seiner Naturstation ein. Das Grundstück liegt an der Straße „Weiße Riete“ in Nähe des Quendorfer Sees/Campingplatz. Innerhalb von fünf Jahren haben Mitglieder der NABU-Kreisgruppe Grafschaft Bentheim einen vielfältigen Lebensraum mit einer überdurchschnittlichen Artenvielfalt auf kleinem Raum geschaffen. Zum Schutz der Pflanzen und Tiere ist die Naturstation nur an wenigen Tagen im Jahr für die Öffentlichkeit zugängig. Gartenbesitzer finden Anregungen zur ökologischen Aufwertung des Gartens. SCHÜTTORF

Fotos und Informationen stehen im Internet auf www.nabu-grafschaft-bentheim.de bereit.

Sprechstunde des Bürgermeisters

Mit insgesamt 15.000 Euro lobt die Stadt Nordhorn den ersten Nordhorner Artenschutzpreis aus. Der Preis wird für Projekte und Initiativen vergeben, die vorbildlich für den Artenschutz in Nordhorn sind. Es sollen vor allem Aktivitäten gefördert werden, die gegen den Rückgang von Tier- und Pflanzenarten vor Ort wirken. „Diese Aktivitäten erstrecken sich zum Beispiel von der Anlage neuer Blühflächen, über Krötenrettungsaktionen bis hin zu Heckenpflanzungen, durch die gefährdete Pflanzen- und Tierarten geschützt werden“, erklärt der städtische Umweltbeauftragte Gerwin Rademaker. Auch Nistkästen, Insektenhotels oder Feuchtwiesen sind gut für die Artenvielfalt. Projekte zur Beobachtung und Datensammlungen können wichtige Erkenntnisse für den Artenschutz bringen. „Wer so etwas auf den Weg gebracht hat oder noch dabei ist, kann ein Preisgeld gewinnen“, sagt Rademaker. Es soll insgesamt zehn Preise geben. NORDHORN

Ein Insektenhotel für Wildbienen und andere gefährdete Insekten ist eine von vielen Möglichkeiten, zum Artenschutz beizutragen. Foto: dpa

Das Preisgeld für den ersten Am Dienstag, 7. Platz beträgt 5000 Euro, für September, steht Emlichden zweiten Platz gibt es 3500 heims stellvertretender BürEuro, für den dritten 3000 germeister Georg Hans EinEuro und für die übrigen siewohnerinnen und Einwohben Plätze jeweils 500 Euro. nern in der Zeit von 15.30 bis Eine Jury aus Politik und Ver16.30 Uhr für Fragen und waltung wählt die Preisträger Anregungen zur Verfügung. aus den Bewerbungen aus. Die Sprechstunde wird im Bewerben können sich alle Trauzimmer im Haus RingerBürger der Stadt Nordhorn, brüggen (hinter dem Rathaus) abgehalten. Anmeldungen sind nicht notwendig, aber möglich, sofern gewünscht. Es wird auf die bekannten Hygiene- und Abstandsvorschriften hingewieFörderung bis zu 100 Prozent möglich sen. Die Mund-Nasen-Maske kann während des Gesprächs mit dem Bürgermeister abge- NORDHORN Mit der Rückkehr gen Vortrag über die vernommen werden. des Wolfes in die Region stel- schiedenen Herdenschutzlen sich plötzlich ganz neue maßnahmen und die MögProbleme und Herausforde- lichkeiten, diese Maßnahmen rungen für die hiesigen Wei- staatlich gefördert zu bekomSitzung des detierhalter. men. Seniorenbeirats Die bestehenden WeideDer Vortrag findet am 9. NORDHORN Am Montag, 6. zäune für die jeweiligen Nutz- September um 17 Uhr im September, findet die regel- tierarten reichen oftmals Tierpark Nordhorn statt. mäßige öffentliche Sitzung nicht aus, um den Wolf effekdes Nordhorner Seniorenbei- tiv abzuwehren. Da die Teilnehmerzahl begrenzt rats statt. Sie beginnt um 18 Michael Gertenbach von ist, wird um baldige Anmeldung Uhr im großen Sitzungssaal der Landwirtschaftskammer per E-Mail an info@tierparkdes Rathauses. Der Senioren- Niedersachsen ist Fachmann nordhorn.de oder telefonisch beirat lädt alle Interessierten für den Herdenschutz und in- unter der Nummer 05921 zur Teilnahme ein. formiert in einem kurzweili- 71200-0 gebeten. EMLICHHEIM

5. September 2021

Vortrag im Tierpark über Herdenschutz

Schulklassen, Kindergartengruppen, Jugendgruppen, Organisationen, Vereine, Verbände, Interessengruppen oder Unternehmen. Ihre Aktivitäten müssen einen deutlichen Bezug zu Nordhorn haben und einen Nutzen für Nordhorn bringen. Die genauen Teilnahmebedingungen und das Bewerbungsfor-

mular gibt es ab dem 1. September auf der Internetseite der Stadt Nordhorn auf www.nordhorn.de/artenschutzpreis. Bewerbungsschluss ist der 1. Dezember. Die Idee zum Nordhorner Artenschutzpreis hatte die CDU-Fraktion im Stadtrat. Alle Ratsparteien und Initiativen haben zugestimmt.

Bürgerbus fährt wieder nach Denekamp Fahrzeug coronakonform ausgestattet Der Bürgerbus Nordhorn – Denekamp hat am Mittwoch, 1. September, seinen Betrieb wieder aufgenommen. „Nach der langen coronabedingten Pause wollen wir wieder starten“, kündigt Helmut Sleefenboom, zuständiger Verkehrsleiter der Bentheimer Eisenbahn, an. Die ehrenamtlichen Busfahrer verfügten mittlerweile über einen vollständigen Impfschutz und der Bürgerbus ist coronakonform ausgestattet. Die Bürgerbuslinie NORDHORN

musste im Oktober vergangenen Jahres eingestellt werden. „Die Inzidenzzahlen in den Niederlanden aber auch in Deutschland waren so hoch, dass ein sicherer und reibungsloser Ablauf nicht mehr gewährleistet werden konnte“, sagt Sleefenboom. Er hofft nun, dass die Linie 38 Nordhorn – Denekamp wieder dauerhaft angeboten werden kann und der Bürgerbus von Grafschaftern und Niederländern gut angenommen wird.

FAKTEN FÜR DIE DEMOKRATIE Durch eine Kooperation mit dem Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter (BVDA), dem rund 200 Verlage mit einer wöchentlichen Auflage von ca. 49 Mio. Zeitungen angehören, erscheint in den Anzeigenblättern regelmäßig ein Faktencheck des unabhängigen und gemeinnützigen Recherchezentrums CORRECTIV. Die vielfach ausgezeichnete Redaktion deckt systematische Missstände auf und überprüft irreführende Behauptungen. Wie Falschmeldungen unsere Wahrnehmung beeinflussen und wie Sie sich vor gezielten Falschnachrichten schützen können, erfahren Sie unter correctiv.org/faktencheck

Krisenresistente Geldanlage

Supermärkte trotzen der Pandemie, so profitieren Sparer davon

JAHRE

(djd-ek). Sparer in Deutschland haben es derzeit nicht leicht. Für Anlagen wie Girokonten, Tages- oder Festgeld gibt es praktisch keine Zinsen mehr. Für direkte Investments in Immobilien fehlen den meisten die nötigen Mittel. Dabei boomt der Immobilienmarkt in Deutschland seit Jahren und erweist sich während der CoronaPandemie als krisenresistent. Ein Teilsegment sind Supermarktund Nahversorgerimmobilien. Der Lebensmitteleinzelhandel war bisher von keinem Lockdown betroffen, sondern erwies sich als Fels in der Brandung. Die großen Player sind deshalb ständig auf der Suche nach geeigneten Immobilien für ihre Expansion. Da das entsprechende Angebot knapp ist, sind die Preise für solche Immobilien kräftig gestiegen. Inzwischen können auch Durchschnittssparer an diesem dynamischen Markt partizipieren, und zwar über entsprechende

Foto: djd-ek/Swiss Merchant/Maha Heang 245789 - stock.adobe.com

Anleihen. Die DESIAG Deutsche Supermarkt Immobilien AG beispielsweise baut einen risikoarmen und dennoch renditestarken Bestand an solchen Immobilien mit Mietern wie Rewe, Aldi und Lidl auf. Die zugehörige Obligation (WKN: A3H2ZP) hat eine Laufzeit von drei Jahren und eine jährliche Verzinsung von 7,25 Prozent, zu beziehen bei der jeweiligen Hausbank über die Börsenplätze in Frankfurt, Düsseldorf und München sowie über die von institutionellen Investoren genutzte Bond Port Plattform der Schweizer Bank UBS.

Premium E-Bikes

Die Stadt Nordhorn bietet in den Herbstferien, 18. bis 29. Oktober, erneut eine Ferienbetreuung für Kinder im Grundschulalter an. Im Jugendzentrum an der Denekamper Straße und im Kindertreff Eulennest an der Klarastraße findet die Betreuung in beiden Ferienwochen von montags bis freitags statt. Die Betreuung wird im Jugendzentrum von 7.30 bis 15 Uhr und im Kindertreff Eulennest von 7.30 bis 13 Uhr angeboten. Eine Teilnahme ist nur wochenweise möglich. NORDHORN

Anmeldeformulare mit ausführlichen Informationen stehen auf der Homepage der Stadt Nordhorn unter www.nordhorn.de bereit und können unter der Telefonnummer 05921 878-329 angefordert werden. Die Anmeldefrist endet am Freitag, 1. Oktober.

Freie Plätze in Fitnesskursen Die Familienbildungsstätte teilt mit, dass im aktuellen „Zumba“- sowie im „Piloxing“-Kursus noch einige Plätze frei sind. Übungsleiterin Yanet Negrones bietet den „Zumba“-Kursus jeweils dienstags von 20 bis 21 Uhr in der Bewegungshalle der neuen Sporthalle des Evangelischen Gymnasiums (EGN) an der Nino-Allee in Nordhorn an. Den „Piloxing“-Kursus leitet Mercedes Jacobs, er findet jeweils mittwochs von 18.45 bis 19.45 Uhr statt. NORDHORN

Vom Kinderrad, über City und Trecking hin zum Hardcross E-Bike.

BEIM ROTEN KREUZ

Bad Bentheim Sachsenstraße 5 48529 Nordhorn Tel. 05921 37778

Ferienbetreuung in den Herbstferien

DRK Zentrum Bentheimer Straße 81 Bitte Personalausweis mitbringen!

Kostenlose Service-Hotline: 0800/11 949 11

Mo. 06. Sept.

15.00-20.00 Uhr NEU! Dein Blutspendeproﬁl als App und unter: www.spenderservice.net

Weitere Termine unter: www.danke-blutspender.de

Anmeldungen und Informationen sind möglich unter Telefon 05921 89910 oder auf www.fabi-nordhorn.de.

Lokales

5. September 2021

„Wählen gehen ist ein Privileg“ Die Jugendparteien in der Grafschaft Bentheim appellieren an Jugendliche, bei der Kommunalwahl am 12. September und bei der Bundestagswahl am 26. September wählen zu gehen. Die Junge Union (JU), Grüne Jugend, Jungsozialisten in der SPD und Junge Liberale werben gemeinsam für die Teilnahme an der Wahl und rufen dazu auf, dass jeder die Möglichkeit nutzen sollte, seine Stimme abzugeben. „Durch die aktuellen Herausforderungen – ob Covid-19-Pandemie oder Klimawandel und demografischer Wandel müssen die Lebensverhältnisse in unseren Städten und Gemeinden zukunftssicher ausgerichtet werden. Neben den konkreten Auswirkungen einer sich verändernden Wirtschafts- und Arbeitswelt ist insbesondere das ehrenamtliche Engagement die Festigung des Zusammenhalts in unserer Gesellschaft und die beste Garantie für den Erhalt der regionalen Vielfalt“, so die Kreisvorsitzende der Jungen Union, Klara Horst, die auch Spitzenkandidatin der JU für die Kommunalwahl ist. In einer Demokratie zu leben sei keine Selbstverständlichkeit, meint David Bartz, der seit Kurzem Kreissprecher der neu gegründeten Grünen Jugend ist: „Toleranz, Vielfalt und Zusammenhalt ist ein großes Gut, welches wir in

Präsentation der Wahlergebnisse erstmals im großen Sitzungssaal Antrag auf Briefwahl noch bis zum 10. September möglich

Bei den niedersächsischen Kommunalwahlen am Sonntag, 12. September, werden in der Grafschaft Bentheim der Kreistag und der Stadtrat für die kommende Wahlperiode ab dem 1. November gewählt. Auch bei dieser Wahl soll es eine Präsentation der Ergebnisse im Nordhorner Rathaus geben – coronabedingt jedoch nicht wie in den Jahren zuvor im Flur des Rathauses, sondern ausschließlich im großen Sitzungssaal im zweiten Obergeschoss. Ab 18.30 Uhr können dort bis zu 25 Personen gleichzeitig die Präsentation verfolgen. Zunächst wird die Kreistagswahl ausgezählt, im Anschluss folgen die Wahlen für NORDHORN

GRAFSCHAFT/EMSLAND

Den Kandidaten der Jugendparteien (von links) David Bartz, Klara Horst, Matteo van Vliet und Julian Hannemann ist es ein wichtiges Anliegen, dass jeder die Möglichkeit nutzen sollte, bei den bevorstehenden Wahlen seine Stimme abzugeben. Foto: privat

unserer Gesellschaft nicht für selbstverständlich halten dürfen. Und vor allem eines, für das wir jeden Tag aufs Neue einstehen müssen. Nur dann ist eine Gesellschaft möglich, die Gerechtigkeit fördert. Besonders innerhalb der Thematik des Klimas wird deutlich, dass wir eben nicht in einer gerechten Welt leben. Diesen Ungerechtigkeiten können wir gemeinsam auch auf kommunaler Ebene begegnen und diesen entgegenwirken. Für eine gerechte Welt, die Zukunft hat – Grün.“ Julian Hannemann von den Jungen Liberalen freut sich über das gemeinsame Engagement und hofft vor allem, dass viele junge Menschen sich für eine Partei ent-

scheiden, die klar demokratisch ist. „Klar, man sollte die Partei wählen, die man möchte. Allerdings müssen wir uns immer dafür einsetzen, dass gerade junge Menschen nicht irgendwelche Randparteien wählen. Wer nicht wählen geht, darf sich hinterher auch nicht beschweren. Wählen gehen ist ein Privileg. Das mag langweilig klingen, aber nur durch eine Stimmabgabe kann man mitbestimmen. Das sollte uns allen bewusst sein. Ich hoffe natürlich, dass viele junge Menschen sich für die FDP entscheiden.“ Juso-Kreisvorsitzender Matteo van Vliet sagt: „Wir alle können und sollten unser Wahlrecht wahrnehmen. Diese Freiheit, für die in vielen

Teilen der Welt Menschen demonstrieren, ist wertvoll. Daher möchte ich sagen: Nutze auch du am 12. und 26. September deine Stimme! Solidarische und gerechte Städte, Kreise und Gemeinden in Niedersachsen brauchen eine starke SPD. Es macht einen Unterschied, wer regiert, sowohl im Bund als in der Kommune.“ Auch Nicht-Wählen sei eine Entscheidung, so van Vliet. „Du triffst damit die Wahl, dass andere über deine Zukunft mitentscheiden. Gerade wenn du nicht wählst, zählen die Stimmen derjenigen mehr, die du auf keinen Fall in verantwortlichen Positionen haben willst“, erklärt der Juso-Kreisvorsitzende abschließend.

Versehen bei der Gestaltung von Stimmzetteln zur Wahl „Kein erheblicher Mangel“ / Bestehende Fassung bleibt Nach einem Hinweis aus der Bevölkerung berichtet Kreiswahlleiter Dr. Michael Kiehl, dass bei der Gestaltung der Stimmzettel im Haus leider ein Versehen unterlaufen ist. Was festgestellt wurde: Die Initiative Pro Grafschaft hätte aufgrund ihres um 281 Stimmen besseren Wahlergebnisses von 2016 auf den Stimmzetteln für die Wahl am 12. September eigentlich vor der FDP platziert werden müssen. „Wir haben sogleich mit der Landeswahlleitung in Hannover telefoniert, was wir tun können“, erklärt Dr. Kiehl. Als Möglichkeit im Raum habe der Neudruck der Stimmzettel gestanden. „Das hätte aber zu vielen neuen Komplikationen geführt.“ Druck und Auslieferung an die Kommunen wären nicht innerhalb von ein oder zwei Tagen möglich gewesen. Man hätte außerdem die Aussendung von angeforderten

Seite 5

NORDHORN

Die Initiative Pro Grafschaft hätte aufgrund ihres um 281 Stimmen besseren Wahlergebnisses von 2016 auf den Stimmzetteln für die Wahl am 12. September eigentlich vor der FDP platziert werden müssen. Foto: dpa

Stimmzetteln abbrechen den Urlaub fahren möchten müssen. Dann aber würden oder andere Verpflichtungen manche Briefwähler, die in eingegangen sind, nicht mehr

wählen können. Auch bei der Auszählung am Wahlabend wären Irritationen durch zwei im Umlauf befindliche Stimmzettelvarianten vorprogrammiert. Nach Auskunft der Wahlämter seien in den Gemeinden bereits etliche Briefwahlunterlagen ausgegeben worden. Um den Verlauf der Wahl nicht zu beeinträchtigen, werden die Stimmzettel in der aktuellen Fassung beibehalten. Nach Einschätzung der Landeswahlleitung und nach der Kommentierung des Niedersächsischen Wahlgesetzes liege aber kein erheblicher Mangel vor, da eine Beeinflussung des Wahlergebnisses durch die Vertauschung der Platzierungen nicht zu erwarten sei. „Das Versehen ist passiert. Es gibt keine gute Möglichkeit, es rückgängig zu machen. Wir bitten dafür um Entschuldigung“, so Kiehl abschließend.

TEIGEN AUCH SIE UM Wir haben ein festes Ziel: IHRE VOLLKOMMENE ZUFRIEDENHEIT!

eren Sie von dem lagbaren Diesel-Eintauschbonus. Unser Service für Sie:

• Inspektion, Ölwechsel, Reparaturen MIT: • Tägliche Hauptuntersuchung BEIDE MODELLE, TOP AUSGESTATTET für+ TOYOTA alle Fabrikate Herstellervorgaben SAFETY SENSEnach + ZENTRALVERRIEGELUNG • Unfallinstandsetzung und Abwicklung + VERKEHRSZEICHENERKENNUNG – auch für Wohnmobile + LEICHTMETALLFELGEN + 2 ZONEN-KLIMAAUTOMATIK für alle Fabrikate + SITZHEIZUNG VORNE +BLUETOOTH - EINTAUSCHBONUS* • Klimaanlagenservice für alle Fabrikate + MULTIMEDIASYSTEM MIT RÜCKFAHRKAMERA U.V.M. • Reifen- und Radservice m Deutschland, Systemleistung 74 kW (100 PS), stufenloses Automatikgetriebe. Kraftstoff verbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 3,3/3,6/3,6 l/100 km, CO-Emissionen kombiniert 82 g/km. Auris Hybrid Team Deutschland, Systemleistung 100 kW (136 PS), omatikgetriebe. Kraftstoff verbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 3,9/3,9/3,9 l/100 km, CO-Emissionen kombiniert 91 g/km. Abbildung zeigt Sonderausstattung. • Bremsenund Auspuffdienst für alle Fabrikate • Verkauf undHybrid Einbau von auschbonus gilt für Privatkunden bei Inzahlungnahme eines mindestens seit 6 Monaten im Haushalt zugelassenen Diesel-Gebrauchtwagens (Euro 1-6) und gleichzeitigem Erwerb eines Toyota Neufahrzeuges bis zumZubehör 30.06.2018. Der Inzahlungnahmenach dem Wert des Gebrauchten und ist Verhandlungssache. Der tatsächliche Wert Ihres Gebrauchten fließt voll in die Berechnung ein. Weitere individuelle Preise und Angebote zu weiteren Toyota Hybridmodellen erhalten Sie bei uns. • Fehlerdiagnose für alle Fabrikate Olthoff GbR 49828 Neuenhaus www.autohaus-olthoff.de like us • Verkauf und Autohaus Inzahlungnahme von Gebrauchtwagen aller Fabrikate

000 €

Hauptstraße 7-13

Telefon 0 59 41/44 46

Erstellt von: CREATION & WERBEBERATUNG WERNER SCHIMANSKI | E-Mail: schimanski.creation@me.com Autohaus Olthoff · Hauptstraße 7 – 13 · 49828 Neuenhaus · Tel. (317 x 100 mm hoch) Für den Text-Inhalt ist der Auftraggeber verantwortlich. Bitte Inhalte auf RichtigkeitSamstags und Rechtsverbindlichkeit prüfen oder prüfen lassen! Ausstellungshallen geöffnet. und sonntags sind unsere

info@autohaus-olthoff.de

05941 4446 · www.toyota-olthoff.de

den Stadtrat. Mit den ersten Zwischenergebnissen aus den kleinsten Wahllokalen wird gegen 18.45 Uhr gerechnet. Das Endergebnis wird allerdings erst am späten Abend erwartet. Interessierte können ohne vorherige Anmeldung über den Hintereingang des Rathauses in den zweiten Sitzungssaal kommen. Es besteht kein Anspruch auf Einlass, wenn der Raum entsprechend gefüllt ist. Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass ein Einlass nur für Personen möglich ist, die nachweisen können, geimpft, genesen oder getestet zu sein (die sogenannte „3GRegel“). Im Sitzungssaal werden dann die Luca-App oder

die Corona-Warn-App zur Kontaktnachverfolgung genutzt, des Weiteren sind feste Plätze zu nutzen. Parallel zur Live-Berichterstattung im Rathaus werden die Ergebnisse auch in Echtzeit auf der Internetseite des Landkreises Grafschaft Bentheim und der Stadt Nordhorn bekannt gegeben. Weiterhin macht die Stadtverwaltung darauf aufmerksam, dass die Beantragung des Wahlscheins für Briefwahlunterlagen noch bis zum 10. September, 13 Uhr, möglich ist. „Es empfiehlt sich, bereits einige Tage vor dem Fristablauf die Beantragung vorzunehmen“, heißt es in einer Mitteilung der Stadt Nordhorn.

Besucherregeln für Krankenhäuser der Stiftung Mathias-Spital 3-G-Regelung gilt für alle Besucher, Patienten und Begleiter

BENTHEIM/RHEINE Seit Montag, 30. August, gilt im Klinikum Rheine (mit den Standorten Mathias-Spital und Jakobi-Krankenhaus), Klinikum Ibbenbüren und St. Elisabeth Hospital in Mettingen sowie dem Paulinenkrankenhaus in Bad Bentheim die 3-G-Regelung verpflichtend für alle Besucher, ambulante Patienten sowie deren Begleitpersonen. Jede Person, die das Krankenhaus betritt, muss eine vollständige Immunisierung (durch vollständigen Impfstatus, Genesenen-Nachweis bis BAD

sechs Monate nach Infektion oder Genesenen-Nachweis bis sechs Monate nach Infektion plus eine Impfung) oder einen maximal 48 Stunden alten Corona-Test (Antigenoder PCR-Test) vorweisen. An den Pforten werden die Nachweise durch das Personal kontrolliert. Diese Regelung gilt ebenfalls für Schüler und Kinder ab sechs Jahren. „Aufgrund der wieder steigenden Inzidenzzahlen und dem Ansteckungsrisiko, welches zurzeit insbesondere von Kindern und Jugendlichen ausgeht,

haben wir uns bewusst dazu entschieden, die 3-G-Regel auszuweiten“, erklärt Dr. Jana Schroeder, Chefärztin des Instituts für Krankenhaushygiene und Mikrobiologie der Stiftung Mathias-Spital. Für Kinder unter sechs Jahren sei die Testpflicht zwar nicht verpflichtend, jedoch eine klare Empfehlung zum Schutz von Patienten und Mitarbeitern. Alle weiteren Hygienemaßnahmen (Abstand, Handdesinfektion sowie Maskenpflicht) bleiben weiterhin bestehen.

voba-niedergrafschaft.de/gv2021

Einladung zur Generallung versamm

. n e b e g b Stimme a . n e t l a t s e itg m t f n u k Zu Sehr geehrtes Mitglied, in diesem Jahr möchten wir gerne wieder mit Ihnen persönlich auf unser vergangenes Geschäftsjahr zurückblicken. Dazu laden wir Sie herzlich zu unserer Generalversammlung am Dienstag, 28. September 2021 um 19:00 Uhr in den Saal Ridder nach Wilsum ein. Wir freuen uns auf Sie! Sofern sich die Vorschriften für Veranstaltungen nach der Niedersächsischen Corona-Verordnung verschärfen sollten, informieren wir Sie rechtzeitig über die Grafschafter Nachrichten und unsere Homepage. Der Jahresabschluss und der Lagebericht liegen ab dem 6. September 2021 während der Geschäftszeiten in allen Bankstellen zur Einsichtnahme durch die Mitglieder aus. Für eine Teilnahme an der diesjährigen Generalversammlung melden Sie sich bitte bis zum 22.09.2021 online über den abgebildeten QR-Code, telefonisch (05942 9301-0), per E-Mail (info@vbng.de) oder persönlich in unseren Geschäftsstellen an. Freundliche Grüße Der Vorstand Wir halten uns selbstverständlich an die 3G-Regel. Zu unserer Generalversammlung sind alle geimpften, genesenen oder getesteten Mitglieder mit entsprechendem Nachweis herzlich eingeladen.

Mindestabstand einhalten

Einladung zur Generalversammlung für das Geschäftsjahr 2020 Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Berichterstattung des Vorstandes über das Geschäftsjahr 2020 und Vorlage des Jahresabschlusses 2020 und des Lageberichtes 3. Bericht des Aufsichtsrates a) Bericht über seine Tätigkeit b) Beratung über den Bericht der gesetzlichen Prüfung und Erklärungen des Aufsichtsrates hierzu 4. Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses 2020 5. Beschlussfassung über die Verwendung des Jahresüberschusses 2020 6. Beschlussfassung über die Entlastung a) des Vorstandes b) des Aufsichtsrates 7. Wahlen zum Aufsichtsrat 8. Verschiedenes

Maskenpflicht (außer am Sitzplatz)

Bei Krankheitssymptomen bitte zu Hause bleiben

Kompetent. Persönlich. Fair.

Volksbank Niedergrafschaft eG

Kindergarten Bullerbü Katharina-Heinroth-Str. 1 · 49828 Neuenhaus https://bullerbue-neuenhaus.de/

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 5. September 2021

Sechs Häuser für 105 kleine Neuenhauser In der Kindertagesstätte „Bullerbü“ verfügt jede Gruppe über ein eigenes Gebäude

ehnlichst erwartet, hat die Kindertagesstätte „Bullerbü“ Mitte August ihren Betrieb in Neuenhaus mit 105 Kindern und 20 Betreuungskräften aufgenommen. Die neu errichtete Kita im Baugebiet „Thesingfeld“ nahe der Nordhorner Straße ersetzt den Kindergarten „Hiltener Zwerge“. Sie bietet 30 Plätze mehr als die alte Einrichtung im Ortsteil Hilten. Die Stadt Neuenhaus und der Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes als Träger haben den Neubau als Gemeinschaftsprojekt realisiert. Die Kosten betragen rund 3,5 Millionen Euro. Heimische Handwerksbetriebe erledigten die Arbeiten zuverlässig. Nach den Plänen des Nordhorner Architekten Jan Lindschulte entstand auf einem knapp 5000 Quadratmeter großen Grundstück ein imposanter Gebäuderiegel im sanften Bogen. Dieser besteht aus sechs kleinen Häusern. Darin sind die drei Regelgruppen mit jeweils 25 Kindern, die beiden Krippengruppen mit jeweils 15 Jungen und Mädchen sowie der zentrale Eingangsbereich mit Büros, angrenzendem Bewegungsraum und großer Mensa mit Küche

Mit einem Bogen vom Elternbeirat ist der Eingang geschmückt, Den Kindern und Erziehern stehen bestens ausgestattete Grupwo Kita-Leiterin Birgit Winkler gern mal die Tür aufhält. penräume zur Verfügung. Fotos: J. Lüken

untergebracht. In der Mensa können sich die Kleinen das von der örtlichen Haupt- und Realschule gelieferte Mittagessen schmecken lassen. Durch die Aneinanderreihung der kleinen Häuser mit den rot gedeckten Satteldächern erinnere die Kita an ein

kleines Dorf für Kinder, heißt es aus dem Architekturbüro Lindschulte. Es füge sich gut in die Umgebung ein und umschließe einen schönen Garten mit altem Baumbestand. Der als naturnahe Spiellandschaft gestaltete großzügige Innenhof bietet viele

A R C H IT E K T U R B Ü R O J A N L IN D S C H U LT E Entwurf . Planung . Bauleitung

Spielmöglichkeiten. Gleich nebenan befindet sich der neue Neuenhauser Schulwald, in dessen Kooperation die Kita „Bullerbü“ eingebunden ist. Die interne Erschließung der Kindertagesstätte ist klar organisiert und ermöglicht

beratung heizung

planung lüftung

eine intuitive und einfache Orientierung in dem Gebäude. Das kann Kita-Leiterin Birgit Winkler nur bestätigen: „Die Kinder haben sich schnell eingewöhnt. Schon am zweiten Tag nach der Öffnung gingen sie alleine in ihre Räume.“

bauleitung klima

gutachten sanitär

analysen elektro

www. lindschulte.eu

Westlicher Dwarsdiek 4 | 48527 Nordhorn Tel.: 05941 202992 0 | info@brandschutz-schoemaker.de

www.brandschutz-schoemaker.de

Hauptstraße 19 49824 Emlichheim Tel.: 05943 268 966-0 glas-klar-web.de

Ingenieurbüro für Gebäudetechnik GmbH Dipl.-Ing. Günter Hassink

Planung der Beleuchtung und Elektrotechnik Krankenhausweg 2 · 48465 Schüttorf T: 05923 968688-0 · F: 968688-9 info@eps-ingenieurbuero.de www.eps-ingenieurbuero.de

info@ingo-wessling.de info@ingo-wessling.de www.ingo-wessling.de www.ingo-wessling.de

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und danken für die gute Zusammenarbeit.

Feuerlöscheinrichtungen Brandschutzbeauftragter nach CFPA Sachverständiger für vorbeugenden Brandschutz Fachkraft für Arbeitssicherheit Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator

eine gute Gelegenheit, sich zu treffen, auszutauschen und zu informieren. Das Foyer und der angrenzende Bewegungsraum lassen sich dank einer mobilen Trennwand in einen großen, flexibel nutzbaren Veranstaltungsraum umwandeln. Beim Innenausbau wurde Wert auf die Verwendung natürlicher Materialien wie Holz gelegt. Moderne Technik sorgt für eine jederzeit behagliche Atmosphäre. Die Wärmeerzeugung erfolgt mittels Sole-Wasser-Wärmepumpe (Geothermie) und ist im Betrieb CO2-neutral. Im Sommer kann die Kita über die Fußbodenheizung teilweise gekühlt werden, und zwar fast kostenlos. Besonders wirtschaftlich ist auch die natürliche Fensterlüftung. Je nach dem gemessenen CO2-Gehalt wird die Lüftung über Fenstermotoren gesteuert; bei Bedarf öffnen sich bestimmte Fenster. Die hohen Räume und die Lüftungsöffnungen im First unterstützen die natürliche Luftzirkulation. Die Dinkelstadt wächst, der Bedarf an Plätzen für Kinder im Vorschulalter und im Krippenalter nimmt zu. Die Kita Büllerbü kann erweitert werden. pez

Beratung Planung Bauleitung

rispenweg 2 färbereistraße 3 48531 nordhorn 48527 nordhorn tel. 0 59 21-33 08 40 tel. 05921 72943-0 fax 0 59 21-33 08 41 fax 05921 72943-29

Schuhmachershagen 3 . 48529 Nordhorn . fon: 05921 819 68 89 . mail: info@lindschulte .eu

Mitglied im

Jede der fünf Kita-Gruppen verfügt in ihrem Haus über eigene sanitäre Anlagen, eine Garderobe und einen Abstellraum. Die Krippengruppen haben außerdem einen Schlafraum. Hinzu kommen bei den Häusern mit den Regelgruppen Räume für die Vorschularbeit und die „Forscher“ sowie ein Atelier-/Büchereiraum. Die fünf Spitzböden der Gruppenhäuschen sind ausgebaut. Sie werden als Lagerflächen genutzt. „Wir können so sehr gut Ordnung halten“, freut sich die Kita-Leiterin. Alle Gruppenräume orientieren sich mit einer breiten Sitzfensterbank zum Garten hin. Diese konsequente Ausrichtung bietet den Kindern und Erziehern einen schönen weiten Blick ins Grüne. In jeder Gruppe ermöglicht eine Terrassentür einen zusätzlichen, direkten Zugang zum Garten über einen kleinen geschützten Hof. Die Gruppenräume haben eine klare, geometrische Form. Der offene Dachstuhl bietet die Möglichkeit, eine zweite Ebene in den Räumen zu installieren und unterstützt die natürliche Belüftung. Das zentral gelegene Foyer, ein hoher und heller Raum, bietet Eltern und Erziehern

Wir gratulieren recht herzlich zur Eröffnung und wünschen den Kindern und Erziehern viel Spaß in der neuen Kita! Die ersten Schritte mit uns. Wir wünschen den Kindern und Erzieher*innen eine schöne Zeit und viel Spaß! Pflastersteine ▪ Einfassungen ▪ Sonderbauteile

Betonwerke Emsland

Bismarckstraße 54 ▪ 48527 Nordhorn Tel.: 05921/83580 ▪ info@betonwerke-emsland.de www.betonwerke-emsland.de

GmbH & Co. KG

Solartechnik • Heizung • Sanitär • Erneuerbare Energien Industriestraße 26 · 48465 Schüttorf  05923 9653-0 · www.kopietz-gmbh.de

onteure Wir suchen M ende und Auszubild ngs- und izu He r-, itä an „S “! Lüftungstechnik

Die Welt ist voller Sachen, und es ist wirklich nötig, dass jemand sie ﬁndet. Astrid Lindgren

Viel Spaß bei der Entdeckung Eures Außengeländes

Wir freuen uns über die Eröffnung

unserer Kindertagesstätte Bullerbü in Neuenhaus und wünschen allen Kindern, Eltern und Mitarbeitenden alles Gute und eine schöne Zeit in den neuen Räumlichkeiten!

Ziegelstraße 26 | 49074 Osnabrück | 0541-600 65 50

DR SCHLEICHER & PARTNER

ING EN IEURG ESEL LSCH AF T MBH BAUGRUND UND UMWELT

Ihr Partner aus der Region seit 65 Jahren! - Baugrunduntersuchung - Bauschadstoffuntersuchung

- Altlastenuntersuchung

LINGEN - An der Marienschule 46 Internet: www.dr-schleicher.de

GRONAU - Düppelstraße 5

Kindergarten Bullerbü Katharina-Heinroth-Str. 1 · 49828 Neuenhaus https://bullerbue-neuenhaus.de/

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 5. September 2021

Kinder bewegen sich gern. Im Bewegungsraum haben sie dazu vielfältige Möglichkeiten.

Eine große, naturnahe Spiellandschaft gibt es für die Kleinen und ganz Kleinen zu entdecken.

Sechs kleine Häuser mit roten Satteldächern bilden den Gebäuderiegel der Kita „Bullerbü“.

Wir wünschen allen Bewohnern viel Freude in ihren neuen vier Wänden! Hier führten wir die Malerarbeiten aus.

Hendriks GmbH & Co. KG

Malermeisterbetrieb • Glas • Farben • Tapeten • Teppichböden

• PVC-Beläge • Laminat und Korkböden • Designbeläge „Domestic“

Telefon 05945 245 ∙ Dorfstraße 45 ∙ 49849 Wilsum ∙ hendriks.malerbetrieb@t-online.de

Hände waschen nicht vergessen! Im kindgerechten bunten Bad macht es sogar Spaß.

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und wünschen den Kindern und dem Team der KITA viel Freude in den neuen Räumlichkeiten!

Nordhorner Straße 23 49828 Neuenhaus Telefon 05941 8855 www.raumausstattung-tausch.de

DRK-Ortsverein Neuenhaus Lager Straße 76 a · 49828 Neuenhaus

info@raumausstattung-tausch.de

IMMER. UNTER. STROM.

ALLES GUTE NG! FFNU ZUR NEUERÖ MMENARBEIT.

Wir gratulieren

DANKE FÜR DI

zum gelungenen Neubau und bedanken uns für die angenehme Zusammenarbeit! ELEKTROTECHNIK

GmbH

Über 50 Jahre auf den Dächern der Region! Die

Neuenhauser Straße 89 · 48527 Nordhorn · Telefon: 05921 3049606 Fax: 05921 3049607 · Mobil: 0162 9424672 oder 0172 5249726

Wir wünschen viel Freude in den neuen Räumlichkeiten!

gratuliert zum gelungenen Neubau

Qualität & Kompetenz aus Meisterhand

Wir führten die Dachdecker- und Klempnerarbeiten aus.

Mediaberatung durch:

Enschedestr. 17 · Nordhorn · Tel. 05921 6439 · www.tenwolde.de

Fenster · Türen · Wintergärten Fassaden · Holztreppen Innenausbau · Renovierung

Wilsumer Straße 10 · 49847 Itterbeck Tel.: 0 59 48 / 93 35-0 · Fax 0 59 48 / 93 35-20 E-Mail: info@bueter-jeurink.de www.bueter-jeurink.de

Harmsen

Hugo-Junkers-Straße 4 · Nordhorn-Klausheide Telefon 05921 35656 · www.harmsen-bedachungen.de

Grenzstraße 2  48488 Emsbüren www.bvl-elektrotechnik.de

a member of

BvL GROUP

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen viel Erfolg für die Zukunft!

Gitta Koning Seilerbahn 7 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 8834-0 · www.vermessung-nordhorn.de

Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 gn.media@ gn-online.de

DINKEL WIR GRATULIEREN DER DRK-KITA BULLERBÜ ZUM EINZUG IN DIE NEUEN

Kompetenz

Beratung

Leistung

- BETRIEBE GmbH

MÖBELTISCHLEREI – ZIMMEREI – AKUSTIKBAU –TREPPENBAU

Dachbau GmbH gratuliert zum gelungenen Objekt. Wir führten die Dachdeckungs-, Abdichtungs- und Klempnerarbeiten aus.

E GUTE ZUSA

Tipps

Qualität

RÄUMLICHKEITEN UND WÜNSCHEN

Heinrich ter Haar & Sohn Dietrich-Borggreve-Straße 19 49828 Neuenhaus

VIEL SPASS. WIR FÜHRTEN DIE

Tel. 05941 9884-0 info@dinkelholz.de

TROCKENBAUARBEITEN AUS.

www.dinkelholz.de

Lokales

5. September 2021 Erstimpfungen über das Impfzentrum Der Bund hat festgelegt, dass die Impfzentren in Deutschland spätestens zum 30. September 2021 schließen müssen. In der Grafschaft Bentheim kann somit zuletzt am 6. September 2021 ein Angebot für Erstimpfungen über das Impfzentrum gemacht werden, um entsprechend drei Wochen später den Zweitimpfungstermin gewährleisten zu können. Im Rahmen der Aktionswoche „Impfungen für junge Menschen“ werden die Termine mobil vor Ort in den berufsbildenden Schulen in Nordhorn stattfinden. Zielgruppe sind dabei vorwiegend die Berufsschülerinnen und Berufsschüler. Eingeladen sind natürlich auch alle anderen Impfwilligen jedes Alters, die noch nicht mit einer Erstimpfung versorgt sind. Es handelt sich um eine offene Impfaktion ohne Anmeldung. Dabei kommt das Vakzin der Firma BioNTech/Pfizer zum Einsatz. Die Zweitimpfung findet drei Wochen später jeweils am selben Standort statt. Minderjährige sind durch ihre Sorgeberechtigten zu begleiten. Wer nach Ende des Einsatzes des Impfzentrums noch eine Covid-19-Impfung erhalten möchte, muss sich an die niedergelassenen Ärzte wenden. Daten und Standorte zu der Impfaktion: Montag, 06.09.2021, GBS: Veranstaltungsbereich Raum D01 – D03, Denekamper Straße 1, 48529 Nordhorn, 9 Uhr bis 15 Uhr; BBS: Mehrzweckraum der BBS GuS und KBS, Am Bölt 5, 48527 Nordhorn, 9 Uhr bis 15 Uhr. NORDHORN

„Weiße Flecken“ in Schüttorf werden versorgt Im Oktober 2020 hat der Internetanbieter Grafschafter Breitband mit der Vermarktung für den geplanten Glasfaserausbau in der Samtgemeinde Schüttorf begonnen. Die Beteiligungsquote von mindestens 55 Prozent konnte bis zum Stichtag im Dezember erreicht werden, sodass das staatlich geförderte Projekt nun umgesetzt werden kann. Die rund 1400 Haushalte und sogenannten „weißen Flecken“ mit einer Versorgung von unter 30 Megabit pro Sekunde in Engden, Ohne, Quendorf, Samern und Randbereichen der Stadt Schüttorf werden zukünftig mit einem Glasfaseranschluss versorgt. „Gerade das vergangene Jahr hat uns allen gezeigt, wie wichtig eine stabile und ausreichende Internetverbindung für die Arbeit im Homeoffice aber auch für das Fernsehen oder Telefonieren über das Internet und als zeitgemäßer Übertragungsweg nicht mehr wegzudenken ist“, teilt Samtgemeindebürgermeister und Stadtdirektor Manfred Windhaus mit. Er kündigt an, mit einem Gesamtvolumen von 14 Millionen Euro in den Breitbauausbau und die Digitalisierung zu investieren. „Im SCHÜTTORF

nächsten Schritt sollen sogenannte ,graue Flecken‘, das heißt Haushalte mit einer Internetversorgung von weniger als 100 Megabit pro Sekunde, ausgebaut werden“, erklärt Windhaus. Bis Ende 2022 sollen 4600 unterversorgte Haushalte in der Samtgemeinde einen kostenlosen Glasfaseranschluss angeboten bekommen. Der Ausbau wird mit einem Volumen von rund acht Millionen Euro gefördert, Voraussetzung für die Umsetzung des Projektes ist eine Mindestanschlussquote von 40 Prozent. Der Ausbau der „grauen Flecken“ soll über die Stadtwerke Schüttorf-Emsbüren in Kooperation mit dem Unternehmen spt.Netz erfolgen. Die Vermarktungsphase soll bereits im Oktober beginnen. Ersten Planungen zufolge sollen beide Projekte bis Ende 2022 abgeschlossen sein. Auch ein mit den Schulen erarbeitetes Digitalisierungskonzept nimmt weiter Fahrt auf. Neben schnellem Internet und einem stabilen WLANNetz liegt der Fokus auf dem zeitgemäßen Arbeiten mit modernen Medien. „Auch hier hat die Pandemie uns deutlich gezeigt, dass die technische Ausstattung der Schulen absolute Priorität ha-

ben muss“, so Windhaus. Bis Ende 2022 sollen seinen Informationen zufolge 588.000 Euro in die digitale Ausstattung von Endgeräten in den Schulen investiert werden. Eine im vergangenen Jahr durchgeführte Bürgerbefragung habe darüber hinaus verdeutlicht, wie wichtig digitale Angebote seien und dass die Bürger diese mit Interesse verfolgen. „Wir warten derzeit gespannt auf die Zuteilung eines Budgets im Rahmen des ,Sofortprogramms Innenstadt‘“, teilt Windhaus mit. Ein Teil des geförderten Projektes werde sich ebenfalls mit dem Digitalisierungskonzept befassen. „Neben Hardware für Outdoor-Touristinformationen und LED-Ortseingangsdisplays planen wir einen digitalen Marktplatz, den wir als App für verschiedene Branchen umsetzen möchten“, erläutert der Schüttorfer Stadtdirektor die Pläne der Verwaltung. Die Umsetzung des WLAN-Netzes im Innenstadtbereich sei bereits in vollem Gange. Zukünftig sollen Bürger auf dem Marktplatz, in den umliegenden Straßen und im Bürgermeister-Meyeringh-Park während ihres Aufenthaltes eine Internetverbindung kostenlos nutzen können.

– ANZEIGE –

Einen neuen Schnupperkurs mit dem Klavier bietet der Kursbereich der Musikschule Nordhorn an. Ab Dienstag, 7. September, 19.45 bis 20.30 Uhr, können Erwachsene viel Wissenswertes über das Tasteninstrument erfahren und eigene Spielversuche machen. Der dreiwöchige Kurs findet unter der Leitung von Klavierlehrer Johannes Leung im Hauptgebäude der Musikschule, Raum E.7, statt. Die Kursge- Die Mitarbeiter der tiku Fensterbau GmbH sind künftig elektrisch unterwegs. bühr beträgt 23 Euro. NORDHORN

Erste Hilfe für Säuglinge Einen Kursus zur Ersten Hilfe an Säuglingen und Kleinkindern bietet die Familienbildungsstätte an. An zwei Terminen, Mittwoch, 8. und 15. September, jeweils von 18 bis 21.45 Uhr, werden die typischen Notfallsituationen besprochen und durch praktische Übungen das Erlernte vertieft. Der Kursus findet in den Räumen des Malteser Hilfsdienstes in Nordhorn, statt. NORDHORN

– ANZEIGE –

Vermarktungsphase soll im Oktober beginnen

Schnupperkurs Klavier für Erwachsene

Schriftliche Anmeldungen sind ab sofort bei der Musikschule Nordhorn, Lingener Straße 3, 48531 Nordhorn, per E-Mail an musikschule@nordhorn.de, über das Kontaktformular der Homepage der Musikschule auf www.musikschule-nordhorn.de sowie per Fax 05921 878-409 möglich.

Seite 9

Das Team der wirfürdich-Apotheke will für die Menschen in der Region jederzeit nah- und erreichbar sein. Foto: Katharina Engler

„Wir firmieren um“

Aus allesgut-Apotheke an der Diana und Kur-Apotheke am Schlosspark werden die wirfürdich-Apotheken Wer durch Bad Bentheim geht, wird es bemerken: Aus der allesgutApotheke ist die wirfürdichApotheke an der Diana und aus Kur-Apotheke ist die wirfürdich-Apotheke am Schlosspark geworden. „Damit möchten wir zeigen, was für uns das Wichtigste ist, wenn es um Ihre Gesundheit geht: das fürsorgliche Miteinander“, erklärt Abed Daka die Namensänderung. Der neue Name zeigt klarer, was Abed Daka und sein Team seit 25 Jahren leben: eine zukunftsorientierte BAD BENTHEIM

Werte- und Teamkultur, die das Miteinander in den Mittelpunkt stellt. „Unsere wirfürdich-Apotheke ist kein Kaufhaus. Wir möchten für die Menschen jederzeit nah- und erreichbar sein, um Hilfe zu leisten“, erläutert Daka die Konzeption. Das Apothekenteam versteht sich als Kümmerer. „Wir gehen für unsere Kunden jeden Weg, der uns moralisch und rechtlich offen steht. Wir helfen, geben Antworten, Anregungen und Tipps. Verständnis und Vertrauen, Herzlichkeit und Ver-

antwortung bilden die Drehund Angelpunkte, durch die unsere pharmazeutischen Leistungen ihre Wirkung entfalten“, beschreibt Daka seine Philosophie. „Alle sind uns herzlich willkommen. Eben: wirfürdich.“

Kontakt: wirfürdich-Apotheke an der Diana Rheiner Straße 11 wirfürdich-Apotheke am Schlosspark Bahnhofstraße 6a 48455 Bad Bentheim, www.wirfuerdich..de

Neue Lösung für das Verlegen einer Fußbodenheizung Maathuis Haustechnik bietet Frästechnik

Viele wünschen sich schon lange eine Fußbodenheizung, scheuen aber den großen Aufwand und möchten den alten Estrich nicht entfernen? Dann bietet die Firma Maathuis Haustechnik aus Emlichheim die Lösung: nachträgliches EinFoto: Westdörp fräsen. „Der Vorteil der Frästechnik liegt auf der Hand, da die neue Fußbodenheizung keine Aufbauhöhe benötigt. Das ist in Altbauten und Bestandsgebäuden wichtig“, tiku Fensterbau GmbH setzt auf E-Mobilität weiß Joschka Maathuis . Beim Sanieren von AltEMLICHHEIM Das Fenster- alte Kunststoff-Fenster für ßes erreichen“, erklärt Jens bauten oder Bestandsgebaufachunternehmen tiku einen vollständigen Wert- Segger. Fensterbau GmbH fährt stoffkreislauf dem Recycling künftig elektrisch zum Kun- zuführen und so wertvolle den und beteiligt sich da- Ressourcen sparen.“ mit an der gemeinsamen Mit dem Einstieg in die EE-Mobilitätsoffensive des Mobilität zeigt tiku, wie Markenherstellers für Fens- wichtig die Verantwortung terprofile KÖMMERLING in für die kommenden GeneraKontakt: Kooperation mit Opel. tionen ist. „Damit tragen Kontakt: J. Maathuis Haustechnik Dazu Geschäftsführer wir aktiv zum Klimaschutz tiku Fensterbau GmbH Bahnhofstraße 8 Jens Segger: „Der Einstieg bei. Ebenso, wie unsere Mühlenstraße 70 49824 Emlichheim in die E-Mobilität ist für uns Kunden, die sich für unsere 49824 Emlichheim Telefon 05943 363 ein weiterer, wichtiger Bau- hochgedämmten Fenster Telefon: 05943 93500 E-Mail : maathuis-haustechnik@ stein bei der Nachhaltigkeit. und Türen entscheiden. Ge- E-Mail: info@tiku.de t-online.de Dazu gehört auch, dass wir meinsam können wir Gro- www.tiku.de www.maathuis-haustechnik.de EMLICHHEIM

Klimaschutz konkret

Die Schleifen werden in den Estrich verlegt.

bäuden kann die lange andauernde Installation einer Nasssystem-Fußbodenheizung mit Nachteilen verbunden sein. Schneller und unkomplizierter ist die Installation einer gefrästen Fußbodenheizung. Je nach Raumfläche kann das nahezu staubfreie Einfräsen der Schlitze nur ein bis zwei Tage dauern. Die Ansprechzeit

Foto: privat

der Fußbodenheizung ist angenehm kurz. Da die Rohre nicht tief im Estrich liegen, wird die Wärme schnell an die Raumluft übertragen. Das bedeutet, gleichmäßige Wärmeverteilung, die Vorlauftemperatur wird reduziert und somit wird Energie gespart. Ideal ist diese Lösung auch in Kombination mit einer Wärmepumpe.

Das passende E-Bike für jedes Alter Grenzland Bike Emlichheim berät Kunden kompetent

Anmeldungen nimmt die Familienbildungsstätte unter der Telefonnummer: 05921 89910 oder RINGE Die Tage im März 2016 und 30. Lebensjahr nach ei- nik. Der Dank des Teams geht auf www.fabi-nordhorn.de entge- waren turbulent, musste doch nem E-Bike. Das normale derweil an die Kunden für gen. alles bis zur Eröffnung von Fahrrad wird kaum noch das Vertrauen und die Unter-

Versammlung der Schützengilde Die Jahreshauptversammlung der Schützengilde Schüttorf findet am Sonntag, 12. September, 10.30 Uhr, im Schützenhaus unter Beachtung der zu dem Zeitpunkt gültigen Corona-Verordnung des Landes Niedersachsen statt. Informationen zu sind auf der vereinseigenen Homepage www.gildeSchuettorf.de hinterlegt. SCHÜTTORF

Grenzland Bike Emlichheim am 1. April 2016 fertig sein. Dann war es soweit: Die Eröffnung lag hinter den Mitarbeitern und das Geschäft nahm Fahrt auf. Nun etwas mehr als fünf Jahre später ist es an der Zeit, ein Resümee zu ziehen. Das Team beobachtet die Veränderungen in der Branche. Waren E-Bikes in den ersten Jahren fast ausschließlich für Senioren interessant, suchen aktuell schon Kunden zwischen dem 20

nachgefragt. Deshalb ist für das Team von Grenzland Bike Emlichheim wichtig, für jeden das ideale Rad zu finden. Deshalb bieten die Berater gern CustomMade von Velo-de-Ville an. Hier kann der Kunde sein Fahrrad selber definieren, wobei die Verkäufer bei der Auswahl der technischen Komponenten behilflich sind. Die Mitarbeiter sind gespannt auf die Neuerungen im Bereich der E-Bike-Tech-

stützung.

Kontakt: Grenzland Bike Emslandstraße 12 49824 Emlichheim, Telefon: 0 5943 984518 E-Mail: b.ramm@grenzland-bike.de www.grenzland-bike.de

Mit dem CustomMade-System von Velo-de-Ville können die Kunden von Grenzland Bike Emlichheim die technischen Komponenten selbst zusammenstellen. Foto: privat

Lokales

Seite 10

5. September 2021

PlattSatt-Festival soll Vielfalt der Sprache zeigen Das Kulturspektakel soll wieder live vor Publikum stattfinden. Start ist am 8. Oktober Das PlattSatt-Festival hat sich zu einer festen Größe im Kulturjahr im Emsland und der Grafschaft Bentheim entwickelt. Nach einer digitalen Reihe im vergangenen Jahr soll das plattdeutsche Kulturspektakel nun wieder vor Live-Publikum stattfinden. Und zwar vom 8. bis zum 17. Oktober an diversen Örtlichkeiten in der gesamten Region. Das digitale Variante im vergangenen Jahr hat es unter Beweis gestellt: Plattdeutsch kann sich auch in der modernen Welt behaupten. Dennoch sollen in diesem Jahr die Veranstaltungen wieder in Präsenz stattfinden. „Wir hoffen, endlich wieder gemeinsam Kultur und Regionalsprache genießen zu können, denn bei unserem Festival kommen zwei Sachen zusammen, die wir lange vermissen mussten: Kulturerlebnisse in Präsenz und die Gelegenheit, sich miteinander in der plattdeutschen Sprache auszutauschen. Aber gehen Sie bitte davon aus, dass auch bei diesen Veranstaltungen noch Pandemie-Auflagen gelten werden“, wirft Hermann Bröring, Präsident der Emsländischen Landschaft, den Blick voraus. Die aktuellen Regelungen hat Gesche Gloystein von der Fachstelle Plattdeutsch fest im Blick. Das ist nur ein Baustein, bei der Organisation des Festivals. „Inhaltlich geht es mir darum, die Vielfalt der Sprache zu zeigen. Die plattdeutsche Kulturszene lebt sowohl durch professionelle Künstler als auch durch ehrenamtliche Initiativen und MEPPEN

Auf die vielen Festival-Veranstaltungen in der gesamten Region freuen sich Gesche Gloystein von der Fachstelle Plattdeutsch sowie Landschaftspräsident Hermann Bröring. Foto: Engelken

Vereine. Ich möchte beiden eine Bühne geben und ein ansprechendes Programm gestalten, das die Generationen zusammenbringt.“ Das ist der Organisatorin gelungen, von Poetry Slam über Lyrik bis hin zum traditionellen Liedgut aus der Region ist für jeden Geschmack etwas dabei. • Aus der Region kommt zum Beispiel der Beitrag des Grafschafter Plattproaterkrings zusammen mit dem VVV Gildehaus mit dem Pro-

gramm „Pleseär ien de Groafschupp“. Hier wird gesungen und gelacht und das ein oder andere Döntje erzählt. • Der großen Weltliteratur widmen sich erneut Hermann May und Maria Mönch-Tegeder. Sie übersetzen neben Märchenklassikern Werke von Kafka und von Droste-Hülshoff in die Regionalsprache und zeigen, dass Platt auch Weltliteratur kann. • In Wesuwe wird der beliebte Platt-Cast live mit Publikum aufgezeichnet, die drei

Mannslüü aus dem Ort sind regional stark gefragt und haben sogar internationale Hörer für ihren plattdeutschen Podcast. • Die Historisch-ökologische Bildungsstätte in Papenburg richtet gleich viermal das beliebte Vorlesefrühstück aus: Hier kann doppelt regional genossen werden. Speisen aus Zutaten, die in unmittelbarer Nähe erzeugt werden, kommen mit plattdeutschen Texten aus unserer Gegend zusammen.

• Einige Kirchengemeinden im Emsland und in der Grafschaft Bentheim werden plattdeutsche Gottesdienste anbieten. • Auch für Kinder gibt es Höhepunkte im Programm. Der Emsländische Heimatbund gibt ein neues Buch mit Bewegungsspielen auf Platt für Kinder heraus. Geschrieben hat es die erfahrene Erzieherin und Autorin Anna Thekla Ruhe aus Surwold. Das Buch erscheint gleichzeitig auch im Grafschafter Platt und wird

der Öffentlichkeit im Festival vorgestellt. • Außerdem wird Kindertheater auf hoch- und plattdeutsch gezeigt, die Hamburger Theatergruppe Vierhuff Theaterproduktionen spielt „Gulliver“ basierend auf dem Romanklassiker von Jonathan Swift, gleich zweimal: In Lingen und Emlichheim. Das PlattSatt-Festival wird durch die VGH und mit Mitteln aus der Regionalen Kulturförderung des Landes Niedersachsen gefördert. In diesem Jahr kommt eine Förderung durch das Corona-Sonderprogramm „Niedersachsen dreht auf“ des Landes Niedersachsen dazu. Dadurch konnten nun viele Soloselbstständige der plattdeutschen Kulturszene unterstützt und für das Festival gewonnen werden. • Den Auftakt machen dabei die Deichgranaten, zwei quirlige Kusinen aus Ostfriesland mit einem Programm zwischen Bumsfallera und Botschaft. • Prominent geht es weiter, wenn Yared Dibaba mit seiner Band, den Schlickrutschern, in Nordhorn seine bunte Mischung plattdeutscher Musik auf die Bühne bringen wird. Abends heizt dann die Band Rockwark in Freren mit Hardrock ein und zeigt einmal mehr die Bandbreite der niederdeutschen Künstler. • Leisere Töne schlägt Norma an, die Sängerin hat gleich drei Sprachen in ihrem musikalischen Gepäck: Plattdeutsch, Hochdeutsch und Friesisch. Sie wird in Meppen auftreten. • Besinnlich wird es in Frenswegen, wenn das Otto Grote Ensemble mit Heinrich Siefer in der Kapelle spielen wird. • Zu Songs & Slam laden Gerritt Hoss und Selina Seemann

in Emsbüren ein: Melodische Lieder treffen auf prägnante Texte. • Ähnlich poetisch wird es auf dem Twist, hier laden Hermann May und Lars Luis Linek zu Lyrik in Begleitung von Bluesmusik ein. • Ein weiterer bekannter Vertreter des plattdeutschen Liedermachens ist ebenfalls dabei: Jochen Wiegandt tritt in Itterbeck und Sögel auf. Er hat ein Mitsing-Programm dabei, das einlädt, alte Volkslieder gemeinsam neu zu entdecken. Ein spannendes musikalisches Hörspiel, das in einer Hafenkneipe spielt, bringt die Tüdelband in Papenburg auf die Bühne. • In Lathen wird die Klappmaulpuppe Werner Momsen zu erleben sein, und den Abschluss bildet ein Vortrag zum Thema der Sprachentwicklung des Niederdeutschen in unserer Region in Haselünne von Prof. Dr. Helmut Spiekermann von der WWU Münster. Das PlattSatt-Festival findet verteilt in der Fläche der Landkreise Emsland und Grafschaft Bentheim statt und lädt somit zusätzlich ein, die Region zu erkunden. Die Emsländische Landschaft plant, alle Veranstaltung in Präsenz durchzuführen, es wird jedoch ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es Pandemie-bedingt zu Änderungen kommen kann und der Einlass für Genesene, Geimpfte und Getestete vorbehalten ist. Informationen dazu gibt es auch auf www.emslaendische-landschaft.de. Kartenreservierungen sind bei der Fachstelle Plattdeutsch unter Telefon 05931 4964213 oder per E-Mail an plattsatt@emslaendische-landschaft.de möglich.

„Klimaschutz in der Grafschaft“ Veranstaltungen laufen in Präsenz Nach einer pandemiebedingten Zwangspause finden in den nächsten Wochen erstmals in diesem Jahr wieder Präsenzveranstaltungen im Rahmen der kostenfreien Veranstaltungsreihe „Klimaschutz in der Grafschaft“ statt. So stellen Lea Hilling von der Stadtteilauto OS GmbH und der Grafschafter Klimaschutzmanager Stephan Griesehop am Mittwoch, 8. September, um 18.30 Uhr in der Nordhorner VHS (BernhardNiehues-Straße 49) das neue Grafschafter Carsharing-Angebot vor. Seit dem Frühjahr stehen in allen sieben kreisangehörigen Kommunen vollelektrische Carsharing-Fahrzeuge zur gemeinsamen Nutzung bereit. Wie sich Interessierte für dieses neue Angebot anNORDHORN

Bei der Fahrzeugübergabe, von links Kreisbrandmeister Uwe Vernim, Jürgen Brameier, Leiter Filialgeschäft und Geschäftsstellenleiter Schüttorf Grafschafter Volksbank eG, Janek Berens (MAN), Ortsbrandmeister Martin Nyenhuis, Stadtbrandmeister Wilfried Baltruschat und Bürgermeister Dr. Volker Pannen. Foto: Loh

Neuer Einsatzleitwagen 1 für die Ortsfeuerwehr Bad Bentheim Sponsoren ermöglichen Drohnenanschaffung Die Ortsfeuerwehr Bad Bentheim hat vor Kurzem einen neuen ELW 1 (Einsatzleitwagen) in Dienst gestellt. Das Fahrzeug wurde auf einem MAN – Fahrgestell mit 3,88 Tonnen aufgebaut. Der Aufbau wurde von der Firma GSF Twist hergestellt. Insgesamt wurden 142.000 Euro investiert. Das Fahrzeug ersetzt nach 20 Jahren einen Mercedes Benz Sprinter. Dieser wird, wie im aktuellem Brandschutzbedarfsplan dokumentiert, als Mannschaftstransportfahrzeug weiter genutzt. Die Umbaumaßnahmen hierfür laufen. An der Einsatzstelle dient der Einsatzleitwagen als zentrale Anlaufstelle für den Einsatzleiter sowie als Verwaltungsorgan der Einsatzstelle. Einsätze werden mit einem Einsatzführungsprogramm dokumentiert und verwaltet. Der Funkverkehr der Einsatzstelle wird entgegengenommen, gebündelt und an entsprechende Empfänger weitergeleitet. Rückmeldungen der Einsatzlage, AnforderunBAD BENTHEIM

gen von weiteren Kräften, Kommunikation zwischen Einsatzstelle und Feuerwehrhaus werden von hier aus gemanagt. Das Fahrzeug ist mit zwei Arbeitsplätzen und einem Multifunktionsdrucker ausgestattet. Jeder Arbeitsplatz kann autark arbeiten und ist mit jeweils zwei Bildschirmen und einer Funkbedieneinheit ausgestattet. Außerdem baut der ELW ein eigenes WLANNetzwerk auf, somit hat man überall Zugriff zu OnlineDiensten, Informationen können zentral beschafft und an die Einsatzkräfte weitergeleitet werden. Nun besteht die Möglichkeit, eine Lagedarstellung (Lagekarten, Luft- und Satellitenbilder, Gefahrgutdatenblätter) über einen Monitor, der an die Außenwand der Schiebetür gehängt wird, zu übertragen. So können alle relevanten Informationen in Echtzeit schnell und unkompliziert abgelesen werden und das Personal des Einsatzleitwa-

gens wird entlastet. Abgerundet wird dieses mit einem beschreibbaren und magnetischen Whiteboard. Weiter wurde mithilfe von der Grafschafter Volksbank eG, der Fahrschule Nyenhuis und Eigenkapital eine Drohne angeschafft. Es ist eine Drohne der Marke DJI. Sie wird zukünftig bei Lageerkundungen, Personen- und Glutnestsuche oder Einsatzdokumentation eingesetzt. Auch überörtlich ist diese Einheit jetzt alarmierbar. In Kombination mit dem ELW und den zwei Arbeitsplätzen können Sucheinsätze, auch mit mehreren Drohneneinheiten, koordiniert werden. Mit der entsprechenden Software ermöglicht dies sogar, vorab erstellte Flugrouten automatisch abzufliegen und diese genaustens zu analysieren. Eine Übertragung der es aktuellen Flugbildes ist ebenfalls auf dem Fernseher möglich. Im Vorfeld wurden bereits Drohnenpiloten ausgebildet, sodass das Fahrzeug nun komplett einsatzfähig ist.

melden können, wie das Entleihen und Laden der Fahrzeuge funktioniert und welche Vorteile für das Klima das neue Mobilitätsangebot mich sich bringt, wird vorgestellt und diskutiert. Anschließend können in der Praxis erste Erfahrungen mit eingesetzten Fahrzeugen gesammelt werden. Eine Woche später geht es am Mittwoch, 15. September, um die energieeffiziente Modernisierung von Ein- und Zweifamilienhäusern. Vor dem Hintergrund großer Energieeinsparpotenziale stellen sich viele Hauseigentümer die Fragen, welche Energiesparmaßnahmen sinnvoll sind und welche sich auch finanziell rentieren. Welche Maßnahmen sollten prioritär umgesetzt werden und welche Fördermög-

Stehen kreisweit an sieben Stationen für klimafreundliche Ausflüge bereit: die vollelektrischen Grafschafter Carsharing-Fahrzeuge. Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim

lichkeiten gibt es? Hierzu und über die Nutzung regenerativer Energien informiert Hans-Jürgen Janning von der Verbraucherzentrale Niedersachsen. Die Veranstaltung findet um 18 Uhr in der Oberschule Schüttorf (Karlstraße 5) statt. Die Teilnahme an beiden Veranstaltungen ist kostenfrei, es gilt die Einhaltung der

„3G-Regel“. Das vollständige Hygienekonzept für Veranstaltungen in der Volkshochschule kann auf der Homepage www.vhs-grafschaft-bentheim.de eingesehen werden. Eine vorherige Anmeldung telefonisch unter Telefon 05921 962310 oder per Email an stephan.griesehop@grafschaft.de ist erforderlich.

Musiklehrer geben Konzert im KTS Lehrkräfte spielen klassische Stücke für Holzblasinstrumente Am Freitag, 17. September, veranstaltet die Nordhorner Musikschule um 19.30 Uhr im Konzert- und Theatersaal am Ootmarsumer Weg in Nordhorn ein Konzert mit Holzblasinstrumenten. Im Rahmen der Reihe „Podium der Musikschule“ treten dabei Lehrkräfte und Freunde der Musikschule auf. Auf dem Programm stehen die Serenade Es-Dur KV 375 für Bläseroktett von Wolfgang Amadeus Mozart, „Panis angelicus“ aus der „Messe solennelle“ op. 12 von César Franck in einer Fassung für zwei Flöten und Klavier sowie die „Petite Symphonie BDur“ op. 216 für Bläsernonett von Charles Gounod. An der Querflöte sind Ansgar PreusFocke und Isabelle Haverkort NORDHORN

zu hören sowie Eric Kotterink und Anne Laumann an der Oboe. Die Klarinette spielen Jannet Kotterink und Jenny Gerrits, Pascal Schweren und Malte Eggers bringen Stücke am Saxofon zu Gehör, gefolgt von Viola Focke und wiederum Ansgar Preus-Focke am Fagott. Pascal Schweren begleitet zudem die Holzbläser am Klavier. Eintrittskarten sind zum Preis von fünf Euro (ermäßigt zu drei Euro) erhältlich und können in der Zeit von Montag, 13. September, bis Freitag, 17. September, 11 Uhr, bei der Musikschule unter Telefon Die Musikschule Nordhorn lädt am 17. September zu einem Kon- Nordhorn zert ein, bei dem die Musikschullehrer verschiedene Stücke für 05921 878-311 oder per EHolzblasinstrumente wie Querflöte, Klarinette oder Saxofon zur Mail an musikschule@nordAufführung bringen. Symbolfoto: dpa horn.de vorbestellt werden.

STEUERBERATER LOHNSTEUERHILFEN

GRAFSCHAFTER

Kanzlei

Ansprechpartner

Adresse

Telefon/Fax

E-Mail/Homepage

NORDHORN Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V.

Dipl.-Wirtschaftsjurist (FH) Hans-Günter Richter

Firnhaberstraße 1 48529 Nordhorn

Telefon 05921 8537151

hans-guenter.richter@steuerring.de www.steuerring.de

Lohnsteuerberatungsverbund e.V.

Ludger Berger

Rosenstraße 17 48527 Nordhorn

Telefon 05921 5294

ludger-berger@t-online.de www.steuerverbund.de

Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.

Ulrike Amsink

Im Birkenbusch 10 48527 Nordhorn

Telefon 05921 7139282

ulrike.amsink@vlh.de www.vlh.de

Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.

Jennifer Schröder

Hedwigstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 05921 990954

jennifer.schroeder@vlh.de www.vlh.de

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberater Dipl.-Betriebswirt Nils Obremba

Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 05921 81910-0 Telefax 05921 81910-99

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberaterin Yvonne Aust

Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 05921 81910-0 Telefax 05921 81910-99

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberater Rene Wesenberg

Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 05921 81910-0 Telefax 05921 81910-99

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberaterin Corinna Neumann

Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 05921 81910-0 Telefax 05921 81910-99

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Steuerbüro Scheer

Steuerberater Thomas Pura-Scheer

Ootmarsumer Weg 48 48527 Nordhorn

Telefon 05921 8143571 Telefax 05921 8143570

thomas.scheer@steuerbüro-scheer.de www.steuerbüro-scheer.de

Lohnsteuerhilfe Nord West e.V.

Christian Müller

Lingener Straße 41 48531 Nordhorn

Telefon 05921 38856

info@lohnsteuerhilfe-nw.de www.lohnsteuerhilfe-nw.de

WMW van Wieren I Milinski I Warrink Partnerschaft mbB

Steuerberaterin Jennie van Wieren

Kokenmühlenstraße 16 48529 Nordhorn

Telefon 05921 17966-0

info@wmw-beratung.de www.wmw-beratung.de

WMW van Wieren I Milinski I Warrink Partnerschaft mbB

Wirtschaftsprüferin/Steuerberaterin Dietlinde Milinski

Kokenmühlenstraße 16 48529 Nordhorn

Telefon 05921 17966-0

info@wmw-beratung.de www.wmw-beratung.de

WMW van Wieren I Milinski I Warrink Partnerschaft mbB

Steuerberater Dipl. Kaufmann Jörg Warrink

Kokenmühlenstraße 16 48529 Nordhorn

Telefon 05921 17966-0

info@wmw-beratung.de www.wmw-beratung.de

OBERGRAFSCHAFT Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberater Dipl.-Betriebswirt Nils Obremba

Nordring 59+61 48465 Schüttorf

Telefon 05923 9606-0 Telefax 05923 9606-66

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberaterin Yvonne Aust

Nordring 59+61 48465 Schüttorf

Telefon 05923 9606-0 Telefax 05923 9606-66

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberater Rene Wesenberg

Nordring 59+61 48465 Schüttorf

Telefon 05923 9606-0 Telefax 05923 9606-66

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberaterin Corinna Neumann

Nordring 59+61 48465 Schüttorf

Telefon 05923 9606-0 Telefax 05923 9606-66

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Steuerberatung Somberg & Husmann

Steuerberater Dipl.-Finanzwirt (FH) Gerd Somberg

Köpenicker Straße 1–3 48455 Bad Bentheim

Telefon 05922 77637-0 Telefax 05922 77637-29

gsomberg@stb-bentheim.de www.stb-bentheim.de

Steuerberatung Somberg & Husmann

Steuerberater Dipl.-Kaufmann (FH) Markus Husmann

Köpenicker Straße 1–3 48455 Bad Bentheim

Telefon 05922 77637-0 Telefax 05922 77637-29

mhusmann@stb-bentheim.de www.stb-bentheim.de

Steuerberatung Somberg & Husmann

Steuerberater Dipl.-Kaufmann Jan Somberg

Köpenicker Straße 1–3 48455 Bad Bentheim

Telefon 05922 77637-0 Telefax 05922 77637-29

jsomberg@stb-bentheim.de www.stb-bentheim.de

Grams & Partner Steuerberatungsgesellschaft

Wirtschaftsprüferin/Steuerberaterin Dipl.-Kauffrau Dagmar Taube

Bretelerstraße 9 48455 Bad Bentheim

Telefon 05922 9878-0 Telefax 05922 9878-40

info@gramsundpartner.de www.gramsundpartner.de

Grams & Partner Steuerberatungsgesellschaft

Steuerberaterin Dipl.-Betriebswirtin Renate Grams-Thy

Bretelerstraße 9 48455 Bad Bentheim

Telefon 05922 9878-0 Telefax 05922 9878-40

info@gramsundpartner.de www.gramsundpartner.de

Grams & Partner Steuerberatungsgesellschaft

Steuerberaterin Dipl.-Kauffrau Sabrina Steenweg

Bretelerstraße 9 48455 Bad Bentheim

Telefon 05922 9878-0 Telefax 05922 9878-40

info@gramsundpartner.de www.gramsundpartner.de

Grams & Partner Steuerberatungsgesellschaft

Dipl.-Jurist LL.M. Taxation Michael Thy

Bretelerstraße 9 48455 Bad Bentheim

Telefon 05922 9878-0 Telefax 05922 9878-40

info@gramsundpartner.de www.gramsundpartner.de

NIEDERGRAFSCHAFT Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.

Albert Keus

Hauptstraße 13 49847 Itterbeck

Telefon 05948 9326660 Telefon 05943 9850020

albert.keus@vlh.de www.vlh.de

Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.

Gerold Keus

Hauptstraße 13 49847 Itterbeck

Telefon 05948 9338922

gerold.keus@vlh.de www.vlh.de

WMW van Wieren I Milinski I Warrink Partnerschaft mbB

Steuerberaterin Jennie van Wieren

Gölenkamper Straße 1 49843 Uelsen

Telefon 05942 98959-0

info@wmw-beratung.de www.wmw-beratung.de

WMW van Wieren I Milinski I Warrink Partnerschaft mbB

Wirtschaftsprüferin/Steuerberaterin Dietlinde Milinski

Gölenkamper Straße 1 49843 Uelsen

Telefon 05942 98959-0

info@wmw-beratung.de www.wmw-beratung.de

WMW van Wieren I Milinski I Warrink Partnerschaft mbB

Steuerberater Dipl. Kaufmann Jörg Warrink

Gölenkamper Straße 1 49843 Uelsen

Telefon 05942 98959-0

info@wmw-beratung.de www.wmw-beratung.de

STEUERBERATERIN

BACKHERMS Digitalisierung · Veränderung Ihrer Arbeitsabläufe · Kostenersparnis mit Ihrem Steuerberater aus Wietmarschen Telefon 05925 9057882 • www.backherms.de

Stand: 5. September 2021

KANZLEI

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 5. September 2021

Ein Gutschein, der Wünsche erfüllt Matthias Richter, Verlagsleiter der Grafschafter Nachrichten. Foto: Westdörp

„Erwartung übertroffen“ „Der Grafschaft-Gutschein ist in seinem ersten Lebensjahr erwachsen geworden. Er hat alle Erwartungen übertroffen und bereitet viel Freude. Zuvorderst den Beschenkten. Sie können sich in zahlreichen Geschäften ihre Wünsche erfüllen und genießen die Beratung im Fachgeschäft vor Ort. Für die GN ist die Akzeptanz des Grafschaft-Gutscheins eine Bestätigung ihrer Arbeit: In kurzer Zeit wurde aus einer kreativen Idee in Partnerschaft mit der Sparkasse ein Projekt zum Nutzen der Region.“

190 Händler in der ganzen Grafschaft akzeptieren den Grafschaft-Gutschein

in Jahr ist die Markteinführung des Grafschaft-Gutscheins her. Ein Gutschein, der bei allen Lieblingsgeschäften im Landkreis auch in Teilbeträgen eingelöst werden kann. Besitzer können damit beispielsweise einen Kaffee beim Bäcker um die Ecke, einen neuen Haarschnitt beim Stammfriseur und ein Essen im bevorzugten Restaurant mit demselben Gutschein bezahlen. Rund 190 Akzeptanzstellen für das System wurden innerhalb von einem Jahr gewonnen. Der Nutzer kann den Gutschein zu jeder Zeit bequem von zu Hause aus auf dem Portal www.grafschaftgutschein.de kaufen. Sicher bezahlt werden kann über die Online-PaymentProvider. In 20 Verkaufsstellen kann der Gutschein offline in Form einer Geschenkkarte erworben werden. Die GN setzen auf ein für alle Beteiligten einfach zu handhabendes System, bei dem Sicherheit, Transparenz und Automation im Vordergrund stehen. Mitmachen ist

Volker Langhammer, Bereichsleiter Firmenkunden der Kreissparkasse. Foto: privat

„Kaufkraft bündeln“

Der Grafschaft-Gutschein ist wahlweise als dekorativer Papiergutschein mit passender Karte oder digital erhältlich.

für Betriebe und Kunden gleichermaßen unkompliziert. Händler entwerten den Gutschein über App oder Webbrowser in wenigen Sekunden. Es wird keine zusätzliche Technik benötigt. Der Grafschaft-Gutschein

bietet Arbeitgebern eine reizvolle Möglichkeit, ihre Mitarbeiter zu motivieren. Arbeitgebergutscheine bis 44 Euro sind in diesem Zusammenhang steuer- und abgabenfrei. In digitaler Form kann der Gutschein

über Whats-App, Messenger, SMS oder E-Mail versendet und im Handel eingelöst werden. Neben den vielen Einsatzmöglichkeiten ist der Grafschaft-Gutschein mit der dreijährigen Gültigkeit ein ideales Geschenk.

Foto: Westdörp

„Vor genau einem Jahr war es das Ziel, mit der Einführung des Grafschaft-Gutscheins Kaufkraft zu bündeln und so unsere Grafschafter Einzelhändler, Dienstleister und Unternehmen zu unterstützen. Dank der Initiative der Grafschafter Nachrichten ist dieses Vorhaben mehr als geglückt. Diese besondere Aktion unterstützen wir weiterhin sehr gerne, weil es um mehr als Geld geht.“

Informationen auf www. grafschaftgutschein.de

Auch online erhältlich

Die neue

Herbstkollektion

ist da!

Der GrafschaftGutschein kann auch online unter www.grafschaft-gutschein.de erworben werden. Das Guthaben liegt dann zwischen zehn und 250 Euro. Er GRAFSCHAFT

lässt sich als Geschenk direkt auf das Smartphone des Empfängers senden. In den Akzeptanzstellen lässt sich dann jeder Betrag, den das Guthaben abdeckt, abbu-

chen. Der Händler muss nur den QR-Code des Gutscheins scannen und um den Betrag per App oder Browser entwerten und schon ist der Bezahlvorgang erledigt.

Gesundheit ist unser höchstes Gut! Deshalb sind wir auch gerade jetzt für Sie da. Sie leiden z. B. unter: · chronischen Schmerzen (Rücken/Gelenke usw.)

Unsere Buffets im September...

· chronischen Kopfschmerzen · hormonellen Störungen (z. B. Hitzewellen) · allergischen Beschwerden (z. B. Heuschnupfen) · chronischen Hauterkrankungen · Nahrungsmittelunverträglichkeiten (z. B. Laktose- / Histaminintoleranz) · chronischer Müdigkeit

3. - 5. September, Italienisches Buffet

· Magen-Darm-Störungen

10. - 12. September, Schnitzelbuffet 17. - 19. September, Österreichische Hausmannskost 24. - 26. September, Spareribs Buffet Jederzeit möglich: Frühstücks-Buffet (ab 10 Personen) Lingener Straße 25 · 49835 Wietmarschen Mo. – Fr. 9 –12.30 Uhr und 14 –18 Uhr · Sa. 9 –13 Uhr

www.mode-ecke-wietmarschen.de

· Durchblutungsstörungen (auch Krampfadern) · Sportverletzungen (Tennisarm, Zerrung etc.) · unklaren Herzproblemen

Eigene Buffetwünsche ab 10 Personen!

Mo. - Mi. (nach Terminabsprache) · Do. - Fr. ab 17 Uhr · Sa., So., Feiertage ab 14 Uhr Wilsumer Straße 9 · 49846 Hoogstede · Telefon 05944 996 99 39

Ihre Naturheilpraxis Oppel Berliner Straße 1 · 49824 Emlichheim Telefon 05943 98174 www.naturheilpraxis-oppel.de

WIR SIND DABEI!

www.grafschaft-gutschein.de

COR.DE /MELLLOUNGE

Sanft schwebend und kuschelig.

10 0 % M A D E IN GERMANY

N AT Ü R L I C H N A C H H A LT I G

MIT LIEBE H A N DG E F E R T I G T

Bentheimer Straße 29 48529 Nordhorn T. 0 59 21/61 12 info@ambiente-b.de

DIE GRAFSCHAFT FEIERT BUNT! Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 5. September 2021

Herbstlich willkommen !

Hier gibt es GrafschaftGutscheine Nordhorn:

Grafschaft-Gutscheine gibt es bei 20 Geschäften im Landkreis zu kaufen. Wer im Aktionszeitraum hier oder online einen Gutschein erwirbt, hat die Chance auf Gewinne im Wert von bis zu 250 Euro. Foto: privat

Gewinnspiel zum Geburtstag 250 Euro als Hauptpreis – Gewinnchance mit jedem gekauften Gutschein

er Geburtstag des Grafschaft-Gutscheins wird mit ordentlich Dampf gefeiert – und die Grafschafter bekommen die Geschenke: Unter allen Gutschein-Käufern, die vom 3. bis zum 13. September einen Grafschaft-Gutschein kaufen, verlosen die Grafschafter Nachrichten

25Jahre

Gutschein-Guthaben im Wert von 500 Euro. Online gekaufte Gutscheine gelangen automatisch in der Verlosung; wer im Handel einen Grafschaft-Gutschein kauft, kann zur Teilnahme unter gn123.de/happygragu die Gutscheinnummer von der Rückseite der Gutscheinkarte eingeben. Als Hauptpreis werden 250 Eu-

in Emlichheim, Wilsumer Straße 11

ro Grafschaft-GutscheinGuthaben verlost, außerdem gibt es zehn Tagesgewinne im Wert von jeweils 25 Euro. Der Gutschein kann sowohl unter www.grafschaftgutschein.de als auch bei Verkaufsstellen in der gesamten Grafschaft gekauft werden (siehe nebenstehenden Infokasten).

Tabakwarenhandel Dietrich Strohm, Bahnhofstraße 24; Schulenberg, Lingener Straße 86; Zierleyn, Am Schweinemarkt 3; Glaß, Gildehauser Weg 63; Grafschafter Nachrichten, Coesfelder Hof 2; Kröse BestPartner, Hauptstraße 25; Schuhhaus Hilbers, Hauptstraße 30; Schuhhaus Hilbers Comfort, Hauptstraße 19.

Niedergrafschaft:

Beernink’s Freie Tankstelle, Nordhorner Straße 67, Neuenhaus; Vorrink e.K Freie Tankstelle, Hauptstraße 15, Itterbeck; Kröse, Hauptstraße 6-8, Emlichheim; ChristIane, Schulstraße 1, Wietmarschen; Junger Laden, Burgstraße 2, Neuenhaus; Würtz, Am Markt 2, Uelsen; VVV Emlichheim, Rathausstraße 2; Mine, Am Markt 15, Uelsen.

Die neue Kollektion ist da ... für die Damen:

für die Herren:

Freita

g, 10. Septe m

... auch stark in großen Größen.

Wir freuen uns auf euch! Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9.30 bis 18.30 Uhr

Wir s ind dabe i!

MBC Nordhorn im Ringcenter | Stadtring 60 | Tel. 05921 3033760

Obergrafschaft:

Hölscher & Beernink, Dorfstraße 3, Gildehaus; Moldwurf lesen & schreiben, Föhnstraße 6-8, Schüttorf; Kleine-Ruse am Markt, Schloßstraße 10, Bad Bentheim; Schuhhaus Hilbers, Steinstraße 6, Schüttorf.

„WO FRISEUR UND FRISUR AUCH MAL ANDERS SIND.“

Wir freuen uns, auch weiterhin für Euch mit Herz und Leidenschaft da zu sein.

Gerne lösen wir Ihren Grafschaft-Gutschein ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Besuchen Sie unseren Online-Shop: www.friseur-hopmann.de

J. HOPMANN

Wir sagen DANKE für all Eure Glückwünsche, Geschenke und Aufmerksamkeiten.

Kein Kuchen ist auch keine Lösung.

Bäckerei Sundag GmbH & Co. KG Salzberger Str. 19, 48465 Schüttorf, www.sundag.de

Bei uns einzulösen: Ootmarsumer Weg 6 · 48527 Nordhorn www.friseur-hopmann.de

ZUHAUSE SMART HÖREN: ÜBERTRAGEN SIE DEN KLANG VON TV UND TABLET KABELLOS IN IHRE GEKOPPELTEN HÖRSYSTEME

Sichern Sie sich bis zum 30. Oktober 2021 Ihr Hörsystem inklusive TV-Adapter.

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin mit uns OHNE Schnelltestpflicht. WIR SIND DABEI!

www.grafschaft-gutschein.de

*Gilt jeweils für gesetzliche Versicherte unter Vorlage einer ohrenfachärztlichen Verordnung. Die gesetzliche Zuzahlung beträgt 10 Euro pro Hörgeröt. Es handelt sich bei dem Angebot um 2x Oticon Siya 2 und 1x Oticon TV Adapter

Dorfstraße 26 49824 Emlichheim Tel. 05943 98021 www.optik-hoergeraete.eu

ber

Bei g ese Versi tzlich ch nur 5 erten 90,- € Zuza hlung * Ochsenstraße 16 48529 Nordhorn Tel. 05921 7848201 www.optik-hoergeraete.eu

HÖRSTUDIO VÖL K E R S & VA N A CK E R E N

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 5. September 2021

Neue Herbstkollektion eingetroffen! Markenschuhe für Damen, Herren und Kinder in großer Auswahl und bester Qualität. R

NSERE SIE MIT U N E R A P S ! STAFFEL RABATT ab eil schon Preisvort kauf von einem Ein

30.- €

au f S c huhe m² ! ca. 10 0 0

www.schuhhaus-bueter.de Zwienskamp 2 49828 Osterwald 05941 5335

Aus allesgut Apotheke an der Diana und der Kur Apotheke wird die wirfürdich-Apotheke Wer durch Bad Bentheim geht, wird es bald bemerken: Unsere Apotheke hat umﬁrmiert. Wir tragen jetzt die Namen wirfürdich-Apotheke an der Diana und wirfürdich Apotheke am Schlosspark. Damit möchten wir zeigen, was für uns das Wichtigste ist, wenn es um Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbeﬁnden geht: das fürsorgliche Miteinander. Warum jetzt der neue Name? Ganz einfach: der neue Name zeigt klarer denn je, was Abed Daka und sein Team bereits seit 25 Jahren leben. Eine zukunftsorientierte Werte- und Teamkultur, die das Miteinander in den Mittelpunkt stellt. „Wie in einer großen Familie

S H O E S

von 06.09. bis 11.09.2021

Eine Erfolgsbilanz: Grafschaft-Gutschein in Zahlen

er Grafschaft-Gutschein wird schon ein Jahr alt. In diesem noch relativ kurzen Zeitraum lässt sich jedoch seine Erfolgsgeschichte anhand von Zahlen bestens dokumentieren: Der Umsatz beträgt die Summe von 300.745 Euro. 12.814 Gutscheine wurden bisher aktiviert. Das bunte Papier ist mittlerweile in 20

Verkaufsstellen erhältlich und kann in 190 Akzeptanzstellen in der gesamten Grafschaft eingelöst werden. Das sind immerhin 90 mehr als bei der Markteinführung vor einem Jahr. Die Gutscheine gibt es in den Geldbeträgen von 10, 15, 20, 25 und 50 Euro. Die meisten Gutscheine werden in dem Wert von 20 Euro aktiviert. Und immer mehr

Aus tiefer Überzeugung: wirfürdich Unsere wirfürdich-Apotheke ist kein Kaufhaus. Wir möchten nicht in erster Linie Produkte verkaufen, sondern für die Menschen vor Ort und in der Region jederzeit nah- und erreichbar sein, um Hilfe leisten zu können. Wir möchten sie kennen und ihre Wünsche genau verstehen. Vertrauen und Glaubwürdigkeit verbinden uns mit unseren Kunden. Das klappt nur unter Menschen, die sich wirklich begegnen, einander ins Gesicht schauen und sich zuhören. Mit gegenseitigem Vertrauen und unserem Wissensvorsprung verstehen wir uns als Kümmerer. Wir gehen für unsere Kunden jeden Weg, der uns moralisch und rechtlich offen steht. Wir neh-

TV Werbung

3.69

Rote Bete frisch Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

0.69 Champignons weiß Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

2.99

Grafschaft nutzen die Gutscheine für einen bequemen Einkauf. Die meisten teilnehmenden Händler sind Einzelhändler, dicht gefolgt von den Friseuren. Inzwischen akzeptieren auch zwei Tankstellen aus der Region die bunten Gutscheine. Zum Weihnachtsgeschäft 2020 wurde der größte Umsatz erzielt: Er lag in der Ad-

sind, wollen wir einander helfen und füreinander in gesunden und kranken Tagen sorgen. Wir laden alle Menschen vor Ort ein, sich als Mitglied unserer wirfürdich-Familie zu fühlen. Unsere Türen stehen Ihnen offen. Wir nehmen uns Zeit für Sie.

fühlen wir uns untereinander und mit unseren Kunden und unseren Familien verbunden. Die Pandemie hat uns einmal mehr darin bestätigt, dass wir genau damit die Weichen in Richtung Zukunft richtig gestellt haben.“ Die gelebte Kultur der Apotheke wird jetzt zur Marke. Innen und außen stimmen überein.

Schweinenacken mit Knochen 1 kg

*Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro incl. MwSt. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

300.000 Euro für die Region

... und viele andere.

Wir ﬁrmieren um!

André Keuter nimmt in der „Weinboutique Umbria“ gern den Grafschaft-Gutschein entgegen. Sein Geschäft ist eine von mittlerweile 190 Akzeptanzstellen in der Grafschaft. Foto: Gödiker

men uns Ihrer Anliegen bis zur Lösung an. Wir helfen, geben Antworten, Anregungen und praktische Tipps. Verständnis und Vertrauen, menschliche Herzlichkeit und Verantwortung bilden die Dreh- und Angelpunkte, durch die unsere erstklassigen pharmazeutischen Leistungen erst ihre volle Wirkung entfalten. Dass wir den Menschen hier auf

diese Weise helfen können, macht uns stolz und demütig zugleich. Wie eine große Familie Jeder für jeden und alle für einen. Unsere Kollegen, unsere Kunden und unsere Familien bilden für uns eine Gemeinschaft, die wir als große Familie erleben. Einfach, weil wir Menschen

Schweinenacken ohne Knochen 1 kg

Dicke Rippe vom Schwein 1 kg

4.55 Schaumzuckerware mit Vanillegeschmack in Schokolade lose 1 kg

Starkes Miteinander im Netzwerk Wir suchen den Dialog und möchten ein weites Netzwerk mit anderen lokalen Dienstleistern im Gesundheitswesen aufspannen. Gegenseitige Inspirationen und der Austausch werden uns immer neue Wege zeigen, um zukünftige Chancen für Prävention und Heilung, Pﬂege und Therapie zu erkennen und frühzeitig zu ergreifen. So möchten wir den Menschen vor Ort einen deutlichen Mehrwert an gesunder Lebensqualität eröffnen. Mit optimalen Lösungen für konkrete Bedürfnisse auf der Höhe der Zeit. Miteinander ist auch hier der Schlüsselbegriff für ein besseres zukunftsfähiges Gesundheitswesen.

Rotwein aus Georgien „SULIKO-Saperavi“ 0,75 L Fl., 1 L = 7,32

Æ Informationen

für Geschäfte und Arbeitgeber auf: www.grafschaft-gutschein.de

re Werte und Kultur auf ein höheres Level und zeigen, wohin unsere gemeinsame Reise mit den Menschen vor Ort und unseren Familien gehen soll. Wir öffnen die Türen für positive Entwicklungen weit und bieten unsere fürsorgliche Zuwendung allen an, die daran teilhaben wollen. Lokal vor Ort und jetzt auch digital möchten wir noch mehr als bisher auf die Menschen zugehen, die unsere Hilfe suchen. Wir wollen alle Hürden abbauen, damit sich wirklich jeder jederzeit an uns wenden mag. Unsere Zuwendung benötigt weder Rezept noch besonderen Grund. Alle sind uns immer herzlich willkommen. Eben: wirfürdich.

Es wächst zusammen, was zusammengehört!

Die wirfürdich-Zukunft beginnt heute Mit dem neuen Namen heben wir unse-

Rinderbraten aus dem Bug 1 kg

3.75 Mineralwasser „Borsec“ mit Kohlensäure 1,5 L Fl., 1 L = 0,53 zzgl. Pfand 0,25

ventszeit bei fast 200.000 Euro. Ein Grund dafür waren die wegen der CoronaPandemie ausgefallenen Weihnachtsfeiern. Viele Arbeitgeber haben ihren Mitarbeitern stattdessen mit Gutscheinen eine Freude gemacht.

6.95 Feeria - Sekt aus Moldawien, versch. Sorten je 0,75 L Fl., 1 L = 7,99

Marinierter Schaschlik vom Schweinenacken 1 kg

5.55 Vodka „Khortytsa“ versch. Sorten 40% vol. je 0,7 L Fl., 1 L = 11,42

Rumänische Spirituose „Alexandrion 5*“, 37,5% vol. 0,7 L Fl., 1 L = 12,65

5.99 Äpfel verschiedene Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1.49

0.79

5.49

5.99

TV Werbung

7.99

8.85

Sport

5. September 2021

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 15

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Tennisaktion „1000 Schläger für Kids“ Mit einer tollen Aktion hat der Tennisverband Niedersachsen-Bremen (TNB) gleich 18 Neumitglieder der Tennisabteilung des SV Vorwärts Nordhorn glücklich gemacht. „Auf den Tennisplatz – Tennis ist cool: 1000 Schläger für 1000 Kids“ lautete die Aktion, die sich der Verband im Frühjahr ausgedacht hat. Die Aktion richtete sich an neue Tennisinteressierte, die bereit waren, ab NORDHORN

dem 1. Mai 2021 in einen Tennisverein einzutreten. Der entsprechende Verein hatte für mindestens zwei kostenlose Trainingsstunden zu sorgen. Mit großem Engagement kümmerten sich Erika und Johann Kethorn um die Aktion und luden insgesamt 18 Jugendliche ein, die an drei Samstagen hintereinander jeweils eine Stunde Schnuppertraining bei Eljo Kuiler absolvierten. Anschließend meldeten sie sich an. Der Tennisvorstand musste jeweils einzeln dem Verband den Neueintritt bestätigen und dass das jeweilige Neumitglied zwei kosten-

lose Trainingsstunden erhalten hat. Daraufhin erhielten alle Neumitglieder vom TNB nicht nur jeweils einen neuen Tennisschläger der Marke Wilson, sondern darüber hinaus auch Armbänder, Schlüsselanhänger und andere Kleinigkeiten in ihren Paketen vorfanden. 13 der 18 Kids stellten sich mit den Initiatoren für ein Foto zur Verfügung. Alle 18 Kids sind seitdem im allgemeinen Tennistraining bei den neuen Jungtrainerinnen Emma Kuhnert und und Leonie Möller, die in Kürze über den C-Trainerschein verfügen werden. Die Neumitglieder freuen sich über nagelneue Tennisschläger.

Foto: privat

Schnuppertraining beim Karateverein Ferienpassaktion für 25 junge Sportlerinnen und Sportler in Emlichheim Bei bestem Wetter konnten am Dienstag insgesamt 25 junge Sportler und Sportlerinnen in Emlichheim Einblick in den Kampfsport Karate erhalten. Unter Einhaltung der Coronavorschriften wurde die diesjährige Ferienpassaktion zwar mit deutlich geringerer Teilnehmerzahl, aber mit genauso viel Durchschlagskraft durchgeführt. Zu Beginn erklärte Abteilungsleiter Gerwin Kwant einige Grundlage des Kampfsportes und insbesondere des Shaolin Kempo, wie beispielsweise der respektvolle Umgang mit dem Trainingspartner. Mit tatkräftiger Unterstützung von Johann Gortmann, Annika Buddenberg und Hanna Bonhorst startete der routinierte Trainer das schweißtreibende Aufwärmtraining. Nach einigen PartEMLICHHEIM

NVB stiften neue Trikots für junge Fußballer NEUENHAUS Die D1 Mannschaft der JSG

be GmbH) für ihre neuen Trikots. Das Team Neuenhaus/Veldhausen/Lage bedankt sich tritt in der 1. Kreisklasse an und freut sich bei der NVB (Nordhorner Versorgungsbetrie- auf die neue Spielzeit. Foto: privat

Die Begeisterung war bei allen Teilnehmern groß.

nerübungen wurden den wissbegierigen Kindern die Grundlagen für den traditionellen Fauststoß gezeigt. Beim Mae-Geri (Fußtritt) ist es nicht unüblich, dass die Sportler anfangs leicht ins Schwanken geraten: Auf ei-

Foto: privat

nem Bein zu stehen und gleichzeitig einen Tritt zu machen – die Umsetzung schien doch etwas schwieriger, als es im ersten Moment aussieht. Anschließend konnten die Kinder die gelernten Fauststöße und Tritte an einer

Pratze ausprobieren, unterstützt von dem gelernten Kampfschrei „Kiai“. Die Begeisterung war bei allen Teilnehmern groß, jedoch wurde auch allen klar: Karate ist gar nicht so einfach, wie es im Film immer aussieht. Die Koordination bei den Techniken ist sehr anspruchsvoll und erfordert viel Training. Das Feedback der Kinder und auch der Eltern war durchweg positiv. Wer keine Zeit hatte oder keinen freien Teilnehmerplatz für die Ferienpassaktion bekommen hat, ist jederzeit zu einem kostenlosen Probetraining eingeladen. Infos und Kontaktmöglichkeiten auf der Homepage unter www.karateverein-nordhorn.de oder über SocialMedia (Facebook: Karateverein Emlichheim und Instagram: @karatevereinnordhornofficial).

Schenken und beschenkt werden! Unter allen Käufern des Grafschaft-Gutscheins verlosen die GN zum Jubiläum Gutschein-Guthaben im Gesamtwert von 500 €.

Jetzt teilnehmen:

Die Teilnahme ist ganz einfach: • Online oder im Handel Grafschaft-Gutschein kaufen • Gutscheinnummer unter gn123.de/HappyGraGu eingeben • Chance auf 1x 250 € oder einen von 10x 25 € sichern!

Die Grafschaft feiert bunt!

Teilnahmebedingungen unter:

www.grafschaft-gutschein.de

25 €

MUSTER

Lokales

Seite 16

5. September 2021

Mitarbeiter des Diakonischen Dienstes spenden ihre Überstunden Lohnverzicht kommt den Opfern der Hochwasserkatastrophe zugute Auf Initiative der Mitarbeiter des Diakonischen Dienstes in Bad Bentheim wurde vor Kurzem die Aktion „Spendet freiwillig eure Überstunden als Lohnverzicht an die Hochwasseropfer“ ins Leben gerufen. Dabei wurden bislang bereits über 7500 Euro gesammelt, neben dem Lohnverzicht enthält dieser Betrag zusätzliche Geldspenden der Diakonie-Mitarbeiter. Einen ersten Scheck konnte Lore Möllers, Vorsitzende der Mitarbeitervertretung, kürzlich Pastor Thomas Fender von der Diakonie Katastrophenhilfe überreichen. „Die letzten eineinhalb Jahre waren geprägt durch die Corona-Pandemie und haben unser Arbeitsfeld mit deutlich höherem Druck zum Beispiel durch Verwaltungs-, Hygiene- und Versorgungsaufwand überschattet. Dieser Situation konnte man nur dadurch erfolgreich begegnen, dass unsere Mitarbeitenden persönlichen Einsatz gezeigt und viele Überstunden geleistet haben. Ich finde das äußerst bemerkenswert und bin sehr stolz auf unser Team“, lobt Eckart Kroon, Geschäftsführer des Diakonischen Dienstes, das Engagement seiner Mitarbeiter und fügt hinzu: „Dass Kollegen ihre zusätzlich erarbeiteten Stunden als Geldspende zur Verfügung stellen und auf die wohlverdiente und notwendige Freizeit verzichten, die zur Erholung notwendig ist, zeugt von einem guten Teamgeist.“ Auch Spendengelder aus den in den BAD BENTHEIM

Jürgen Kleine Balderhaar (links) und Jan Hamhuis beim Besuch einer der Blühflächen in der Samtgemeinde Uelsen. Foto: privat

„Blumen-Paten“ nehmen „ihre“ Blühflächen in Augenschein SPD-Mitglieder begeistert von „beeindruckender Vielfalt“

Mitglieder der SPD-Kreistagsfraktion haben vor Kurzem gemeinsam mit Vertretern der Räte in den Gemeinden verschiedene Standorte in der Grafschaft Bentheim besucht, an denen Landwirte Blühstreifen angelegt hatten. Zuvor hatte sich die SPD-Kreistagsfraktion im Rahmen einer „Blumen-Patenschaft“ an acht der angebotenen Blühflächen in der Grafschaft beteiligt. Vor Ort konnten sich die Mitglieder der Fraktion nun davon überzeugen, dass die von ihnen übernommenen Patenschaften sprichwörtlich Blüten tragen. „Bisher haben wir uns vier Blühfelder in der Niedergrafschaft und im Sieringhoek angeschaut und wir wollen in den nächsten Tagen auch die übrigen noch besuchen“, kündigt Gerd Will, Sprecher der SPD-Kreisfraktion Grafschaft Bentheim an. GRAFSCHAFT

Nachdem die Fraktionsvertreter den Zustand der ökologischen Flächen in Augenschein genommen hatten, zollen sie nun den aktiven Landwirten großes Lob, die sich an dem Ziel beteiligen, Artenvielfalt durch die Blühflächen zu sichern. Um Spaziergänger und Radfahrer über das wichtige ökologische Thema Blühflächen sowie das Patenschaftsprojekt zu informieren, wurden neben den Flächen Hinweisschilder angebracht. Insektenhotels in direkter Nähe der Blühwiesen sollen dazu dienen, möglichst viele Insekten zur Bestäubung der Blüten anzulocken, und an verschiedenen Standorten haben zudem Hobbyimker ihre Bienenstöcke zur Honiggewinnung aufgestellt. Die Vielfalt der Kräuter und Blumen in den Blühflächen sei „beeindruckend“,

stellten die Vertreter der SPDKreistagsfraktion fest. Zum Teil werde in diesem Jahr bereits erfolgreich ein Mehrjahresprogramm durch die aktiven Landwirte betrieben, sodass Flora und Fauna bereits deutlich davon profitieren können. „Hier kann man die positive Werbung der Landwirtschaft durch die von den Landwirten gestalteten Flächen nur begrüßen, denn nicht jede Aktion, sei es mit schwerem Gerät oder Strohpuppen, kommt bei der Grafschafter Bevölkerung wirklich gut an“, äußert SPD-Sprecher Gerd Will. Das Programm für die Blühpatenschaften werde nach Auskunft der SPDKreisfraktion von vielen Bürgern begrüßt und sei „ein richtiger Weg für eine Landwirtschaft der guten fachlichen Praxis“.

Lore Möllers, Vorsitzende der Mitarbeitervertretung (2. von links), überreicht den symbolischen Scheck im Wert von 7500 Euro an den Geschäftsführer des Diakonischen Werkes Leer, Thomas Fender (2. von rechts). Stolz auf ihre engagierten Mitarbeiter sind Geschäftsführer Eckart Kroon (links) und Prokurist Bernd Kalter (rechts) vom Diakonischen Dienst. Foto: privat

Testzentren Schüttorf und Bad Bentheim aufgestellten Spendenboxen, insgesamt über 750 Euro, sind bereits dem Katastrophenschutz Diakonie für die Hochwasseropfer gespendet worden. „Es ist ein beeindruckendes Zeichen der Solidarität, der Mitmenschlichkeit und der Nächstenliebe, das in Zeiten von Corona alles andere als selbstverständlich ist“, bedankt sich Pastor Thomas Fender, Geschäftsführer des Diakonischen Werkes Leer, im Namen der Diakonie Katastrophenhilfe. „Wir alle

hoffen, mit dieser Summe einen kleinen Beitrag zur Unterstützung der vielen notleidenden Menschen leisten zu können, die zum Teil alles verloren haben. Unser Dank gilt ausdrücklich allen Mitarbeitenden, die gespendet haben und noch spenden werden“, ergänzt Bernd Kalter, Prokurist beim Diakonischen Dienst. Die Vorsitzende der Mitarbeitervertretung Lore Möllers ist sich sicher: „Der Schlüssel zum Erfolg dieser Spendenaktion, die von der Mitarbeitervertretung begrüßt und unterstützt wurde,

ist die Tatsache, dass der Verzicht von Überstunden im Geldbeutel nicht direkt spürbar ist und somit auch nicht wehtut.“ Die Spendenaktion soll zunächst noch bis Ende August weitergeführt werden. Aus Sicht des Diakonischen Dienstes stelle die Aktion eine niedrigschwellige Möglichkeit dar, in Katastrophenfällen schnell und unbürokratisch Spenden sammeln zu können. „Vielleicht gibt es ja weitere Unternehmen, die sich dieser Möglichkeit anschließen und ebenfalls Spenden sammeln“, hofft Eckart Kroon.

TV-Programm am Sonntag ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Elefant, Tiger & Co. 5.55 Kinder-TV 6.20 Alina 6.45 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Thunfische – Jäger der Meere

6.00 Kinder-TV 6.25 Biene Maja, Die – Die Honigspiele. Animationsfilm (D/ AUS 2018) 7.40 Die Biene Maja – Ihre schönsten Abenteuer. Zeichentrickfilm (J/A/D/CDN 1977) 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 10.45 ZDF-Fernsehgarten 12.50 heute Xpress 12.55 Paralympische Spiele Tokio 2020

5.15 DAS! 6.00 Nordtour 6.45 Trio 7.10 Xenius 7.35 Einfach genial 8.00 Schleswig-Holstein-Musik-Festival 2020 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Allein unter Männern. Drama (D 2001) 13.00 Wunderschön!

5.35 Familien im Brennpunkt 6.35 Familien im Brennpunkt 7.30 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 9.30 Undercover Boss. Johanniter 10.30 Undercover Boss 11.30 Undercover Boss. Serengeti Park 12.30 Die Versicherungsdetektive 13.30 Die Versicherungsdetektive

5.45 Watch Me – das Kinomagazin 5.50 Auf Streife 6.50 Auf Streife 7.55 So gesehen – Talk am Sonntag 8.15 111 chaotische Kollegen! 10.15 Paar Wars 13.00 Tourenwagen: DTM. Live. Moderation: Andrea Kaiser, Matthias Killing

5.05 Friends with Better Lives 5.25 Friends with Better Lives 5.45 How I Met Your Mother 6.15 How I Met Your Mother 6.40 Eine schrecklich nette Familie 7.10 Eine schrecklich nette Familie 7.40 Die Simpsons. Es war einmal in Springfield 8.05 Die Simpsons. Zeichentrickserie. Million Dollar Homie 8.35 Galileo 11.45 Uncovered 13.55 Big Stories

5.30 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Blutiger Freundschaftsdienst / Maskerade / Denkzettel / Adel vernichtet / Der Richter und sein Henker / Im Netz der Kidnapper / Adel vernichtet / Der Richter und sein Henker 12.15 Queen Forever – Die Freddie Mercury Story. Dokumentarfilm (D 2021)

14.00 J B Tagesschau 14.03 J B Liebe verlernt man nicht Liebesfilm (D 2009) 15.30 J B Die Eltern der Braut Komödie (D 2003) Mit Gaby Dohm 17.00 J B Brisant Boulevardmagazin 17.30 J B Echtes Leben Social Design – schön, sozial und handgemacht 17.59 B Deutsche Fernsehlotterie 18.00 J B Tagesschau 18.05 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.30 J B Sportschau 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.30 B Top Dog Germany – Der beste Hund Deutschlands 16.30 B Best of ...! Show. „Best of...!” ist das Magazin für ein gut gelauntes Wochenende. 17.40 B Comeback oder weg? Show. Längst vergessene Gegenstände erhalten wieder ihren großen Auftritt. 18.45 B RTL Aktuell 19.03 B RTL Aktuell – Das Wetter 19.05 B Snackmasters Mit Kolja Kleeberg (Spitzenkoch), Arne Anker (Spitzenkoch). Experte: Sebastian Lege (Lebensmittelexperte).

14.45 B Focus TV – Reportage 15.45 J B I Robot Sci-Fi-Film (USA/D 2004) Mit Will Smith, Bridget Moynahan, Alan Tudyk. Regie: Alex Proyas 17.55 B Die Spaßgiganten – Deutschland macht Urlaub In „Die Spaßgiganten – Deutschland macht Urlaub” blicken wir vor und hinter die Kulissen beliebter Freizeitparks und Spaßbäder. Was macht die Faszination vom Movie Park Bottrop, der Therme Erding und vom Serengeti Park in Hodenhagen aus? 19.55 Sat.1 Nachrichten

15.40 J B heute Xpress 15.45 J B Springreiten: Europameisterschaften Live. Einzelspringen 17.00 J B heute 17.10 J B sportstudio reportage 17.55 J B ZDF.reportage 18.25 J B Terra Xpress 18.55 J B Aktion Mensch Gewinner 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.30 J B Terra X

14.30 J mareTV Classics Neuseeland 15.15 J mareTV Classics Am Kap der Guten Hoffnung 16.00 J B Kochen mit Martina und Moritz Pfannkuchen 16.30 B Zora kocht's einfach Vegetarischer Vorspeisenteller 17.00 B Bingo! – Die Umweltlotterie 18.00 J B Nordseereport Camping in den Dünen 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

20.15 | Polizeiruf 110: Bis Mitternacht D 2021. Krimireihe. Elisabeth Eyckhoff (Verena Altenberger) hat den mutmaßlichen Serienmörder Jonas Borutta verhaftet. Alles spricht für seine Schuld, doch die Beweise fehlen.

20.15 | Rosamunde Pilcher: Herzensläufe D 2021. Romanze. Jacky führt seit dem Tod ihrer Mutter die familiäre Destillerie weiter. Mit ihrer Schwester Alice (Hedi Honert) hat sie nur Streit. Papa Ronald heizt die Stimmung weiter auf

20.15 | Deutsche Reiseziele, die Sie kennen sollten D 2021. Dokumentarfilm. Unter den Reiszielen ist das Elbsandsteingebirge in Sachsen, das etwas abseits der Touristenrouten liegt und deshalb vielleicht nicht jedem bekannt ist.

20.45 | Fußball: WM-Qualifikation D 2021. Fußball. Marco Hagemann und Steffen Freund kommentieren ab 20.45 Uhr das Spiel Deutschland gegen Armenien. Der bekannteste armenische Spieler ist Henrikh Mkhitaryan vom AS Rom.

20.15 | Die Schadenfreundinnen USA 2014. Romantikkomödie. Durch puren Zufall erfährt Carly (Cameron Diaz), dass ihr Freund eine Ehefrau und noch eine weitere Geliebte hat. Die drei Frauen verbünden sich und schmieden einen Racheplan.

20.15 | Bohemian Rhapsody USA/GB 2018. Biografie. Freddie Mercury (Rami Malek) feiert mit seiner Band Queen unglaubliche Erfolge, aber der Frontmann leidet unter seiner inneren Zerrissenheit und seiner Homosexualität.

20.15 | Hot oder Schrott – Promi Spezial D 2020. Doku-Soap. Unter anderen werden in dieser Sendung Saranda Nuha (l.) und Evelyn Burdecki mehr oder minder sinnvolle Dinge unter die Lupe nehmen. Diesmal u. a. das „AB Plank Flex”.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt – titel, thesen, temperamente Mod.: Max Moor 23.35 J B Kill me today, tomorrow I'm sick! Tragikomödie (D 2018) Mit Karin Hanczewski, Carlo Ljubek 1.25 B Tagesschau 1.30 J B Die Kinder der Seidenstraße Drama (AUS/CHN/D/USA 2008) Mit Jonathan Rhys Meyers. 3.20 B Tagesschau 3.25 J B Anne Will Diskussion

Kabel1

21.45 J B heute-journal 22.15 J B Giuseppe Verdi „La Traviata” Oper. Aus der Arena di Verona, August 2021 23.45 J B ZDF-History Rache für 9/11 – Die CIA schlägt zurück. Nach den Anschlägen vom 11. September 2001 versuchte die CIA, den Al-Kaida Anführer Osama bin Laden aufzuspüren. 0.30 B heute Xpress 0.35 J B Luther Krimiserie 2.15 J B Luther Mit Idris Elba

3Sat

21.45 J B Kaum zu glauben! Das Beste 2019. Moderation: Kai Pflaume 23.45 J B Quizduell – Der Olymp Zu Gast: Michael Mittermeier, Alexander Schubert. Moderation: Jörg Pilawa 0.35 J B extra 3 Pleiten, Pech und Patzer – Die miese Bilanz des Außenminister Maas 1.20 J B Anne Will Diskussion 2.20 J B Nordseereport Camping in den Dünen 3.05 J B NDR Talk Show

22.40 B Fußball: WM-Qualifikation Highlights und Zsfg. der anderen Spiele 0.00 B The Transporter Refueled Actionthriller (F/CHN/B/MC 2015) Mit Ed Skrein. Regie: Camille Delamarre. Der ehemalige Söldner Frank Martin transportiert für Geld illegale oder geheime Waren an jeden Ort der Welt. 1.45 B CSI: NY Das letzte Spiel 2.40 B CSI: NY Krimiserie. Puppenmord. Mit Gary Sinise

ZDF NEO

22.30 J B Run All Night Actionfilm (USA 2015) Mit Liam Neeson, Ed Harris, Joel Kinnaman. Regie: Jaume Collet-Serra. Dem ehemaligen Mafiakiller Jimmy Conlon bleibt nur eine Nacht Zeit, um seinen Sohn Mike zu retten. 0.45 J B Die Schadenfreundinnen Romantikkomödie (USA 2014) 2.35 J B Run All Night Actionfilm (USA 2015) Mit Liam Neeson 4.20 B Auf Streife Doku-Soap 4.45 B Auf Streife Doku-Soap

23.05 J B Queen – Days of our Lives Dokumentarfilm (GB/D 2011) Der von der BBC produzierte Dokumentarfilm erzählt die Geschichte der britischen Rockband Queen. 1.40 J B Queen: Live at Wembley Ein Konzert, das Musikgeschichte schrieb: Am 12. Juli 1986 spielte Queen, eine der weltweit erfolgreichsten Bands, vor rund 70.000 Fans im Londoner Wembley Stadion. 2.50 J B Bohemian Rhapsody Biografie (USA/GB 2018)

23.30 B Prominent! Magazin. Promi-Magazin über die Stars und Sternchen dieser Welt. 0.15 Medical Detectives Mord zum Dessert. Ein Restaurantbesitzer wurde ermordet. Die Ermittler befragen alle Freunde und Kollegen des Opfers – ohne Erfolg. 1.15 Medical Detectives Spuren ins Ungewisse 2.05 Medical Detectives Dem Täter auf der Spur 2.55 B Medical Detectives

5.20 Blue Bloods – Crime Scene New York. Krimiserie. Helden aller Art 6.05 Scorpion. Actionserie. Wie der Korken aus der Flasche / Schall und Rauch / Das Geisterschiff / Satellit 19-K / Das Renaissance-Festival 10.25 Abenteuer Leben Spezial. Wir lieben Asien 12.25 Yes we camp! Dokureihe 14.25 Schrauben, sägen, siegen – Das Duell. Gartenterrasse 15.55 News 16.05 Schrauben, sägen, siegen – Das Duell. Doku-Soap. Schlafzimmer / clevere Raumlösung / Flur 20.15 Yes we camp! Dokureihe 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag. Der DIY-Schwimmteich 0.20 Trucker Babes

5.40 Im Land der Feuerberge (4/4) 6.25 Pause 6.30 Terra X 9.40 Tom Sawyer. Abenteuerfilm (D/RUM 2011) 11.25 Die Abenteuer des Huck Finn. Abenteuerfilm (D 2012) 13.00 Der weiße Löwe. Familienfilm (SA 2010) 14.25 Hatari. Abenteuerfilm (USA 1962) Mit John Wayne 17.00 Der Tiger von Eschnapur. Abenteuerfilm (D/F/I 1959) 18.35 Das indische Grabmal. Abenteuerfilm (D/F/I 1959) Mit Paul Hubschmid 20.15 Der Medicus. Historienfilm (D 2013) 23.10 Nordwand. Abenteuerfilm (D/A/CH 2008) 1.10 Tatort Matterhorn. Dokumentarfilm (D 2015) 2.40 Terra X (1/3). Dokureihe

7.20 Kochen mit Martina und Moritz 7.50 Westart 8.20 NRW-Sommerkonzert 10.00 Kölner Treff 11.30 Lokalzeit extra 12.15 Unser Land in den 50ern 13.00 Das ist meine Zeit 13.45 Erlebnisreisen 14.05 Verrückt nach Camping 14.50 Wunderschön! 15.35 Henker & Richter 17.10 Tierärztin Dr. Mertens 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Unser Urlaub – Die große Reise-Rangliste 22.30 Lokalzeit unterwegs in der Eifel: Die Urlaubsmacher 2021 23.15 Lieder meines Lebens 0.45 Rockpalast From the Archives

5.00 Besser geht's nicht. Komödie (USA 1997) 7.10 Terra Xpress 7.40 Terra X 9.10 Die Geschichte des Essens 11.20 Terra X 12.05 Frauen, die Geschichte machten 13.35 Rabenmütter oder Super Moms? 15.05 Die glorreichen 10 15.50 An Tagen wie diesen 16.35 Sketch History 17.00 Death in Paradise 18.45 Der junge Inspektor Morse: Bett zehn Bett zehn. Krimireihe (GB 2017) 20.15 Nachtschicht: Reise in den Tod Reise in den Tod. Krimireihe (D 2011) 21.45 heute-show spezial. 22.20 ZDF Magazin Royale 22.50 Studio Schmitt 23.20 Andere Eltern 23.55 The Drag and Us 0.45 Agatha Raisin

6.00 Teleshopping 9.00 Bundesliga pur Klassiker. Rückblick Saison 2020/2021 11.00 Doppelpass. Die Runde. Moderation: Florian König 13.30 Beachvolleyball: Deutsche Meisterschaften. Live. 3. Tag 18.00 Eishockey: Champions Hockey League. Live. Gruppe E, 4. Spieltag: Skellefteå AIK (S) – Eisbären Berlin 20.45 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. The Voice of PS-Profis 21.15 Just Drive – Das Automagazin. Magazin 21.45 AvD Motor & Sport Magazin. Moderation: Ruth Hofmann 23.30 Tourenwagen: DTM Trophy. Highlights Spielberg 0.00 Sport-Quiz

5.20 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 6.35 Die Super-Makler – Top oder Flop? 8.25 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen! 12.10 Der Hundeflüsterer 17.10 Der Welpentrainer – Auf die Pfoten, fertig, los! 20.15 Red Riding Hood – Unter dem Wolfsmond. Fantasyfilm (USA/CDN 2011) Mit Amanda Seyfried. Regie: Catherine Hardwicke 22.15 Possession – Das Dunkle in dir. Horrorthriller (USA/CDN 2012) Mit Jeffrey Dean Morgan. Regie: Ole Bornedal 0.05 Red Riding Hood – Unter dem Wolfsmond. Fantasyfilm (USA/CDN 2011) 1.50 Sailor Moon 3.15 Watch Me – das Kinomagazin

10.15 Mama Fuchs und Papa Dachs 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Helene, die wahre Braut. Märchenfilm (D 2020) 13.00 Der kleine Rabe Socke 2. Animationsfilm (D 2015) 14.10 Yakari 15.00 Kein Keks für Kobolde 15.45 Mister Twister 16.35 Anna und die wilden Tiere 17.00 1, 2 oder 3 17.25 Shaun das Schaf 18.00 Mascha und der Bär 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.35 Der wunderliche Buchladen von Dog und Puck 18.47 Baumhaus 18.50 Sandmännchen 19.00 Nils Holgersson 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Team Timster 20.15 stark!

WDR

Sport1

14.55 B Darüber seufzt die Welt Die emotionalsten Augenblicke. Große Gefühle, die uns hörbar ein- und ausatmen lassen, stehen in dieser Ranking-Show im Mittelpunkt. 17.00 B taff weekend 18.00 Newstime 18.10 J B Die Simpsons Zeichentrickserie. Air Force Grampa 18.40 J B Die Simpsons Zeichentrickserie. Das Schweigen der Rowdys 19.05 J B Galileo Plus

SIXX

17.00 B auto mobil Magazin. Das Automagazin „auto mobil” präsentiert relevante Themen rund um Auto und Mobilität. 18.10 B Die Beet-Brüder Geilenkirchen. Mit Henrik Drüen, Ralf Dammasch, Claus Scholz. In einer Neubausiedlung in Geilenkirchen wohnen Nathalie und Mario. Das Grundstück grenzt an einen Acker. Vor zwei Jahren hat das Paar ohne fremde Hilfe gebaut. Die Terrassen sind gepflastert. Mehr ist nicht passiert.

KIKA

Lokales

Seite 18

5. September 2021

Spielplatzplanung mit Familien Stadtverwaltung in Bad Bentheim sucht „junge Experten“ Die Stadt Bad Bentheim lädt gemeinsam mit dem Unabhängigen Jugendhaus Kinder, Eltern und Großeltern am Sonntag, 5. September, um 10 Uhr zu einer Neuplanung des Spielplatzes in der Sperberstraße ein. An diesem Sonntag können Kinder ab vier Jahren dort gemeinsam mit ihren Familien und Freunden durch den angrenzenden Wald streunen, Rätsel lösen, klettern, basteln, beobachten und spielen. In der Zeit von 10 bis 13 Uhr wird „Spielplatzexpertin“ Jutta Verwold kreative und altersgerechte BAD BENTHEIM

Formen der Spielplatzplanung vorstellen. Treffpunkt ist der Spielplatz in der Sperberstraße in Bad Bentheim. „Die auf dem Spielplatz in der Sperberstraße vorhandenen Spielgeräte sind mittlerweile in die Jahre gekommen, Freiflächen werden oft nicht genutzt. Aus diesem Grund soll für die Spielfläche ein neues Konzept erstellt werden“, teilt Holger Berg, Fachbereichsleiter bei der Stadt Bad Bentheim für Familien, Kultur, Sport und Integration, mit. Um den späteren Nutzern ein Mitgestalten zu ermöglichen, soll nun für die-

se Maßnahme ein Beteiligungsprojekt durchgeführt werden. „Im Rahmen einer Familien-Rallye sollen Ideen und Wünsche der Kinder für eine Neugestaltung des Spielplatzes gesammelt werden, die dann von der Verwaltung planerisch umgesetzt werden“, erläutert Holger Berg. Die Stadtverwaltung teilt mit, dass das Treffen bei jedem Wetter stattfinden wird. Für weitere Informationen steht das Team des Unabhängigen Jugendhauses Bad Bentheim unter Telefon 05922 9944920 zur Verfügung.

Der neue Vorstand mit Irmgard Tieben-Kluge (Vorsitzende), Bernd Huckebrinker (Stellvertreter), Reinhardt Neumann (Kassenwart), Ulrich Kluge (Stellvertreter), Dr. Guido Dahl (Schriftführer), Gerold Bitter (Stellvertreter) sowie Ruth Koch und Elisabeth vor der Straße (Beisitzerinnen) hat den Betrieb wieder aufgenommen. Foto: Sandsteinmuseum Bad Bentheim

Fahrplan zum neuen Schuljahr

Projekte im Sandsteinmuseum

Zusätzliche Fahrt der Linie 40 um 7 Uhr

Mitglieder des Fördervereins des Sandsteinmuseums trafen sich im Forum des BurgGymnasiums zu ihrer Jahreshauptversammlung. Turnusgemäß standen auch Vorstandswahlen an. BAD BENTHEIM Die amtierende

Vorsitzende Elisabeth vor der Straße hatte das Amt 2016 von der langjährigen Vorsitzenden und Museumsgründerin Liesel Schmidt übernommen. Von 2009 bis 2016 war Elisabeth vor der Straße bereits stellvertretende Vorsitzende. Da sie nicht erneut für das Amt kandidieren wollte, schlug sie Irmgard TiebenKluge als ihre Nachfolgerin vor, die schließlich einstimmig gewählt wurde. Im Rahmen der Versammlung präsentierte sie ihre Wunschliste für die Zusam-

mensetzung des neuen Vor- der Ausstellung und die Aufstands. Dieser wurde an- nahme der Batavia-Geschichschließend einstimmig ge- te in das Museum auf dem wählt. Er besteht aus Irmgard Programm. Das Projekt wurTieben-Kluge (Vorsitzende), de mit über 40.000 Euro von Bernd Huckebrinker (Stell- verschiedenen Seiten geförvertreter), Reinhardt Neu- dert. Da der Platz im Mumann (Kassenwart), Ulrich seum begrenzt ist, entschied Kluge (Stellvertreter), Dr. sich das Museumsteam bei Guido Dahl (Schriftführer), der Planung hauptsächlich Gerold Bitter (Stellvertreter) für digitale Medien, um inssowie Ruth besondere für Koch und Elijüngere Besusabeth vor cher moderDigitale Medien der Straße ner und inteangeschafft. (Beisitzerinressanter zu nen). In einer sein. Das kleinen LauThema „Batadatio bedankte Reinhardt via“ war durch die AktivitäNeumann sich bei Elisabeth ten der Bürgerstiftung oft Gevor der Straße für ihre erfolg- genstand von Presseartikeln. reiche Arbeit als Vorsitzende Diese Stiftung hat das Ziel, in den letzten fünf Jahren, das Tor in Originalgröße im verbunden mit der Freude Schlosspark aufzubauen. Derdarüber, dass sie weiterhin im zeit werden neben dem MuVorstand als Beisitzerin mit- seum in einer Bauhütte die arbeiten wird. Die scheidende großen Sandsteinquader für Vorsitzende Elisabeth vor der das Tor von HobbysteinmetStraße berichtete zunächst zen bearbeitet. So war es für vom Jahr 2019, das im Zei- das Team des Museums 2019 chen des 20-jährigen Jubilä- ein Anliegen, die Hinterums stand. Aus diesem Anlass grundinformationen dazu im standen die Überarbeitung Museum zu präsentieren. Das ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

Die Linie 932 der Verkehrsbetriebe Grafschaft Bentheim fährt seit dem 2. September morgens von Klausheide aus die Grundschule Stadtflur an. Dafür werden alle bekannten Haltestellen in Klausheide angefahren. Des Weiteren bedient die Linie 932 in Stadtflur zur Oberschule Deegfeld nur noch die Haltestellen, die von der Linie 32 bedient werden. Die Bedienung der Fichtenstraße und Buchenstraße entNORDHORN

Modellschiff der Batavia sowie das Tor im Maßstab eins zu fünf bilden den Kern der „Batavia-Ecke“. Ein sogenannter Multi-Touch-Tisch mit der Geschichte der Batavia in Wort und Bild lädt dazu ein, sich nach den eigenen Interessen über das Thema zu informieren. Zur Entspannung nach so vielen Geschichtsfakten gibt es auch ein Puzzle und ein MemorySpiel - natürlich mit Sandsteinmotiven. Eine Audiostation mit einem Hörspiel zur Geschichte der Batavia als Dialog ist über einen Kopfhörer abrufbar. Weitere Neuerung aus dem Jubiläumsjahr ist ein WandMonitor mit Touch-Funktion zu den Themen „Bauwerke aus Bentheimer Sandstein“ sowie „Sagen und Geschichten entlang der Vechte“. Zwei sogenannte Hörknubbel und ein kleiner Film über den letzten Steinbruch Norddeutschlands aus der Sendung „Hallo Niedersachsen“ des NDR runden das Angebot ab.

fällt. Linie 62: Ab dem 1. September verkehrt die Linie zwischen Bad Bentheim und dem Gewerbepark mit zusätzlichen, anmeldefreien Fahrten. Linie 32 und 40: In den Sommerferien wurden bereits die Verkehre auf diesen Linien angepasst. Die Linie 32 startet ihren Liniendienst gegen 6.30 Uhr mit der Bedienung der Stadtteile Stadtflur und Blumensiedlung. Die Linie 40 bietet eine zusätzliche Linienfahrt um 7

Uhr an, die an Schultagen bis Neerlage und in den Ferien bis Bad Bentheim führt. Somit kann die Bentheimer Straße mit ihren Gewerbebetrieben Montag bis Freitag auch um 7 Uhr ab dem Bahnhof Nordhorn erreicht werden. Sämtliche Fahrpläne können auf der Homepage der VGB abgerufen oder unter der Telefonnummer 05921 80350 erfragt werden.

Name für Sporthalle gesucht Veranstalter loben insgesamt 1000 Euro Preisgeld aus

Das neue Sportzentrum in Neuenhaus benötigt einen Namen. Auf dem Gelände der früheren BurgSchule an der Schulstraße in Neuenhaus wächst seit Monaten ein neuer Gebäudekomplex. Fertiggestellt wird er voraussichtlich Anfang 2022. Danach stehen dem Schul- und Vereinssport fünf Hallenfelder, eine Tribüne und ein Bewegungs- und Theorieraum zur Verfügung. Was noch NEUENHAUS

fehlt, ist ein Name. Landrat Uwe Fietzek und Samtgemeindebürgermeister Günter Oldekamp haben deshalb einen Namenswettbewerb ausgerufen. Jeder Teilnehmer darf maximal einen Namensvorschlag einreichen. Personennamen („Jogi-Löw-Arena“) sind ausgeschlossen. Der Vorschlag muss per E-Mail an namenswettbewerb@grafschaft.de geschickt werden. Namen, Anschrift und Telefonnummer

sind anzugeben. Wer mag, kann dem Vorschlag eine kurze Begründung beifügen. Die Frist endet am 12. November. Eine Jury (Landrat, Samtgemeindebürgermeister und voraussichtlich Schülervertreter) wird unter allen Einsendungen auswählen. Drei Namen werden ausgewählt und eine Rangfolge bestimmt. Es werden drei Preise über 500 Euro, 300 Euro und 200 Euro vergeben.

Sonne und Mond

23° 12°

Reykjavik

13°

Emmen

Aufgang: 06:49 Untergang: 20:10 Meppen

Coevorden

12°

Faröer Oslo

St. Petersburg

12°

Stockholm

Hardenberg

22° Warschau

22°

London

28°

22° 26°

Venedig

07.09.

Nordhorn

13.09.

25° 13°

21.09.

Bad Bentheim

24° Hengelo 13° Enschede

Budapest

27°

Zürich

Foto: privat

10 km/h

Wien

25°

Pastorin Carolin Zierath ist die einzige Kandidatin.

17°

Berlin

Mondphasen:

Lingen

Dublin

25°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

25° 13°N

17°

Paris

25° 13°

Emlichheim

Helsinki

19°

Aufgang: 04:13 Untergang: 20:10

29.09.

Schüttorf

Gronau

23°

Pastorin stellt sich in Gildehaus zur Wahl Abstimmung am 12. September

In der reformierten Kirchengemeinde Gildehaus bewirbt sich Pastorin Carolin Zierath als einzige Kandidatin um die Nachfolge des in den Ruhestand getretenen, langjährigen Pastors Gerhard Kortmann. Für die Gildehauser Gemeinde sind zukünftig noch 1,5 Pfarrstellen vorgesehen. Pastorin Carolin Zierath soll daher mit einer halben Stelle ihren Dienst in der Gemeinde tun. Ebenfalls mit einer halben Stelle soll Carolin Zierath evangelischen Religionsunterricht am Missionsgymnasiums St. Antonius Bardel geben. Die reformierte Gemeinde freut sich sehr, damit eine kombinierte ganze Stelle anbieten zu können. Pastorin Carolin Zierath, die zurzeit noch als Pastorin coll. in der reformierten GeGILDEHAUS

meinde Hannover arbeitet, wird sich am Sonntag, 5. September, um 10 Uhr, im Gottesdienst der Gemeinde vorstellen. Auf der anschließenden Gemeindeversammlung besteht die Möglichkeit eines weiteren Kennenlernens. Die Gemeinde Gildehaus bittet wegen der Corona-Pandemie um Anmeldung zu diesem Gottesdienst. Alle, die nicht zum Gottesdienst kommen können, haben auf der Homepage der Kirchengemeinde die Möglichkeit, sich näher zu informieren. Die Wahl findet dann am Sonntag, 12. September, in der Zeit von 8 bis 18 Uhr, im Gemeindehaus statt. Briefwahl ist selbstverständlich auch möglich. Briefwahlunterlagen können ab sofort im Gemeindebüro, Telefon 05924 255277, angefragt werden.

Hamburg

26° Madrid

Lissabon

30°

33°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

29°

Palma

25°

Palermo Tunis

Athen

27°

30°

Frankfurt

32°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Hoch reicht von Südskandinavien und der Ostsee bis zum Balkan. Es lenkt trockene und immer wärmere Luft nach Mitteleuropa. So setzt sich hier spätsommerlich warmes Wetter durch. Viel Sonnenschein und angenehm warme Temperaturen findet man auch in Benelux. In Südfrankreich und auf der Iberischen Halbinsel herrscht sonniges und warmes Wetter. In Südspanien werden dabei am Nachmittag örtlich 40 Grad erreicht. Grafschaft heute: Der Tag beginnt bei uns örtlich mit Nebel oder Hochnebel, der aber bald wieder verschwindet. Dann scheint häufig die Sonne, und es bleibt überall trocken. 23 bis 25 Grad werden erreicht. Es weht ein schwacher Wind aus östlichen Richtungen. Nachts kühlt es sich auf 14 bis 12 Grad ab.

Dresden

26°

26° 14° heiter

21°

Köln

28° 28°

22° 27°

31° Las Palmas

Berlin

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Zu Beginn der neuen Woche erwartet uns freundliches und trockenes Hochdruckwetter mit viel Sonnenschein. Die Temperaturen erreichen in den Nachmittagsstunden spätsommerliche warme Werte um 26 Grad. Die Nächte sind allerdings recht frisch. Auch zur Wochenmitte dauert das sonnige Wetter bei uns nach wie vor an.

26° 14°

27° 14°

25° 14°

Stuttgart

23° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Die Wetterlage hat einen positiven Einfluss auf den Organismus. Besonders bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen kommt es zu einer Entlastung. Auch das geistige Wohlbefinden wird gefördert. So sind die meisten Menschen gut gelaunt und leistungsfähig.

Pollenflug: Gräser- und Ambrosiapollen sind Deutschlandwetter: überwiegend in schwachen KonDer Himmel zeigt sich nach örtli- zentrationen in der Luft. Die allerchem Frühnebel teils heiter, teils gene Belastung durch Beifußpollen aber auch wolkig. Im äußersten ist meist nur gering. Südwesten und Süden bilden sich im Tagesverlauf einige größere Gartenwetter: Quellwolken, die vereinzelt Schau- Gartenarbeiten: Der September ist er oder Gewitter bringen können. ein wichtiger Erntemonat. Nach der sonst bleibt es trocken. Die Höchst- Ernte beginnen die Vorbereitungen temperaturen liegen zwischen für die kalte Jahreszeit. Das gilt auch 19 und örtlich 28 Grad. Der Wind für Zierpflanzen. In den Mittelgenur weht schwach bis mäßig aus birgen muss manchmal schon mit östlichen Richtungen. Nachtfrösten gerechnet werden.

Europawetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

heiter heiter heiter heiter Schauer heiter wolkig st. bew. heiter wolkig wolkig heiter heiter heiter wolkig heiter heiter wolkig heiter wolkig

22° 23° 23° 34° 30° 29° 26° 22° 28° 30° 25° 33° 31° 27° 19° 28° 29° 17° 32° 17°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

25°-29° 26°-27° 25°-29° 29°-30° 21°-23°

Wetterlexikon Wellenstörung: Sie entsteht meist an einer westöstlich verlaufenden Trennungslinie und zeigt isobarenparallel zunächst das Bild einer Warmfront, dann wieder das einer Kaltfront. Die Wellenstörung wird auch als Schleifzone bezeichnet. Sie gehört als jüngstes Mitglied zum Idealbild einer Zyklonenfamilie. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 24 Grad Heute vor 10 Jahren: Regenschauer, 20 Grad Bauernregel September warm – Oktober kalt.

Lokales

5. September 2021

Seite 19

Sozialverband bietet wieder Beratungen an Sprechstunden am 20. und 27. September

Der Sozialverband VdK bietet Mitgliedern und Interessierten Rat, Hilfe und Rechtsschutz zu den Themen Rente, Krankheit, Behinderung und anderen sozialrechtlichen Angelegenheiten. Am Montag, 20. September, finden Sprechstunden in Bad Bentheim und Neuenhaus statt, und zwar von 11.15 bis 12.30 Uhr in der Stadtverwaltung Bad Bentheim, Apotheker-Drees-Straße 1, sowie in der Zeit von 14 bis 14.45 Uhr in Zimmer 18 im Neuenhauser Rathaus, Veldhausener Straße 26. Die Beratungsgespräche in Nordhorn werden in der darauffolgenden Woche am Montag, 27. September, von 14 bis 16 Uhr in den Räumen des PariGRAFSCHAFT

Erfolgreiche Ferienpassaktion der Nordhorner Kanuten NORDHORN Die Ferienpassaktion, zu der die

Kanuten des Bootsclubs Nordhorn (BCN) vor Kurzem eingeladen hatten, ist von den teilnehmenden Schülern mit Begeisterung angenommen worden. In bunten Kajaks konnten die Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren an diesem Nachmittag bei gutem Wetter über den Vechtesee und die Wasserläufe der Nordhorner Innenstadt paddeln. Insgesamt

30 Schüler starteten am Bootsanleger des Vechtesees zu ihrem Ausflug auf die Nordhorner Gewässer. Begleitet wurden sie von gut ausgebildeten jungen Übungsleitern der Kanuten. Zuvor wurden sie von Übungsleiter Tobias Lambers, der in der Kanuabteilung des BCN für die Jugendarbeit verantwortlich ist, in die Grundlagen des Kajakfahrens eingewiesen. Foto: privat

tätischen Wohlfahrtsverbandes, Große Gartenstraße 14, angeboten. Eine vorherige telefonische Voranmeldung zu den Sprechtagen ist zwingend erforderlich. Anmeldungen nimmt die Kreisgeschäftsstelle in Lingen unter Telefon 0591 9119880 oder online auf www.vdk.de/kv-bentheim entgegen. Die VdK-Kreisgeschäftsstelle teilt mit, dass der ursprünglich für den 13. September geplante Sprechtag in Nordhorn aufgrund einer betriebsinternen Veranstaltung nicht stattfinden kann. Auch das für Montag, 20. September, geplante Beratungsangebot in Emlichheim fällt aus organisatorischen Gründen aus.

Lieferservice / Kundendienst und Montage

GOLD- UND SILBER ANKAUF – VERKAUF 

Nur heute:

Die gesamte Sommerware

½ Preis zum

(*vom UVP)

NORDHORN | STADTRING 60 TEL. 05921 3033760

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... da steht mehr für Sie drin!

 Uhren  Münzen  Schmuck Zahngold  Besteck  Bruchgold

SOFORT BARGELD JETZT PROFITIEREN: GOLDPREIS AUF HÖCHSTSTAND! Goldpreis heute: bis zu 49,– €/g Service und Reparatur für Uhren und Goldschmuck

(ehemals Schmuckgeschäft Knott) Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 0176 60189861

FUSSWERK bietet mobile Fußpﬂege an, auch für Diabe�ker. Bestellen Sie Ihre Pﬂege bequem nach Hause! Vereinbaren Sie gerne einen Termin unter:

Ihr Horoskop für die Woche vom 6. bis 12. September 2021

Michaela Warrink

0160 3585553 Ich freue mich auf Sie. Widder (21.03.-20.04.) Was Ihnen zurzeit fehlt, ist eine Portion Lässigkeit, um über bestimmte Dinge hinwegzusehen. Sie nehmen vieles zu ernst und versuchen für alles sofort eine Lösung zu finden. Warten Sie doch einfach mal ab, ob auch Ihr Umfeld etwas zur Unterstützung beitragen kann. Man verlässt sich zu sehr auf Ihre Dienste und oftmals werden Sie damit sogar auch ausgenutzt. Diese Behandlung sollten Sie abändern!

Stier (21.04.-20.05.) Sie zeigen Ihre Missbilligung mit eisigem Schweigen und sollten doch eher das Gegenteil tun. Um sich den Ärger von der Seele zu reden, sollten Sie einmal aus sich herausgehen und vielleicht sogar lauter werden. Der jetzige Erfolg könnte Sie beflügeln, um über neue Wege und Ziele nachzudenken. Nicht alles ist sofort machbar, aber träumen dürfen Sie schon mal. Machen Sie kleine Schritte, das genügt!

Zwillinge (21.05.-21.06.) In Bezug auf Ausstrahlung und Charme haben Sie die besten Werte und können damit viele Punkte und vor allem Sympathien sammeln. Ihr Lieblingsspiel heißt zurzeit erobern und erobert werden. Doch sollten Sie auch zu den Angeboten stehen, die Sie damit machen, denn sonst würde der schöne Schein schnell verblassen. Das neue Selbstwertgefühl beflügelt Sie zu Höchstleistungen und purem Schwung.

Krebs (22.06.-22.07.) Ist es Unsicherheit oder Hochmut, was Sie zu diesem Handeln bewegt? Man spricht Sie darauf an, doch Sie wollen keine direkte Antwort geben. Doch lange können Sie Ihr Umfeld mit dieser Taktik nicht hinhalten, denn man erwartet ehrliche Worte. Nutzen Sie einen guten Zeitpunkt, um einmal in aller Ruhe über Ihre jetzigen Probleme zu reden. Man wird Ihnen bestimmt bei der Lösung helfen können. Nur zu!

Löwe (23.07.-23.08) Im richtigen Moment sind Sie am richtigen Ort und können damit auch schnell eingreifen, wenn es nötig werden sollte. Doch noch haben Sie etwas Ruhe und können die Lage mit aller Sorgfalt betrachten. So bekommen Sie ohne eigene Initiative die richtigen Anweisungen und können sich auch über ein Stück vom Erfolg freuen. Genießen Sie diese Zeit am besten gemeinsam mit Ihrer Familie und dem Partner!

Jungfrau (24.08.-23.09) Jeder neue Vorschlag reißt Sie aus einer gewissen Ordnung heraus, die Sie sich selbst geschaffen haben. Doch diese Änderungen sind wichtig und müssen auch sein, um weiter mithalten zu können und dem Leben auch einen neuen Sinn zu geben. Brechen Sie einmal aus der gewohnten Routine aus und schauen, welche Möglichkeiten noch auf Sie warten. Es könnte zu einer Überraschung kommen. Nur zu!

Waage (24.09.-23.10.) Sie werden übermütig, denn zu viele Eisen im Feuer könnten Sie dazu verleiten, wichtige Dinge zu übersehen. Sie denken auch gar nicht daran, sich in bestimmten Situationen einzuschränken und leben, als gäbe es kein Morgen. Schauen Sie mehr auf die Tatsachen, die sich langsam aufgebaut haben und nun nicht mehr zu übersehen sind. Damit werden Sie dann wieder den Boden der Realität erreichen.

Skorpion (24.10.-22.11.) Differenzen sind dazu da, um sie aus der Welt zu schaffen. Doch Sie fühlen sich unverstanden und wissen nicht, wie Sie an die Sache herangehen sollen. Doch warten Sie bitte nicht darauf, dass Ihnen jemand anders unter die Arme greift, nutzen Sie selbst einen günstigen Zeitpunkt und ergreifen die Initiative. Dieser Erfolg könnte Sie beflügeln und Ihren Blick für weitere Dinge öffnen. Nur weiter so!

Schütze (23.11.-21.12.) Sie sollten sich nicht zu lange auf den Lorbeeren ausruhen, die Sie bisher sammeln konnten. Versuchen Sie einfühlsam aber konsequent neue Ziele anzupeilen, die Sie für aussichtsreich halten, aber auch als zufriedenstellend betrachten. Aktivieren Sie Ihre letzten Reserven, dann könnten Sie mehr erreichen, als manch einer Ihnen zugetraut hatte. Reden Sie über Ihre weiteren Pläne. Nur zu!

Steinbock (22.12.-20.01.) Im Augenblick lassen Sie die Dinge einfach laufen, obwohl Sie einst für andere Ziele gekämpft hatten. Fehlt Ihnen die Motivation oder hindern Sie andere Ereignisse daran, sich mehr in diese Aufgaben zu vertiefen? Sorgen Sie für mehr Klarheit und Lebenslust, dann kehren auch der Spaß und die Freude wieder zurück. Verlassen Sie sich besser auf das, was machbar und vor allem realistisch ist. Gut so!

Wassermann (21.01.-19.02.) Bevor Sie starten, möchten Sie bestimmte Dinge noch einmal überprüfen. Diese Vorsichtsmaßnahmen haben nichts mit einem übertriebenen Misstrauen zu tun, sondern sind der eigene Selbstschutz. Doch sollten Sie diese Aktion nicht übertreiben, denn das könnte lächerlich wirken. Für spontane Aktionen haben Sie nur wenig übrig, doch würden Ihnen diese Dinge einen Teil an Lebensfreude vermitteln.

Fische (20.02.-20.03.) Ihnen kommt es im Augenblick vor allem auf die innere Balance an, denn damit hoffen Sie, Ihr seelisches Gleichgewicht zu stärken. Doch sollte Ihnen auch die Unterstützung aus dem Umfeld die nötige Kraft geben, um weiter an der Spitze mithalten zu können. Vertrauen Sie weiter auf Ihr Urteil, denn damit könnten Sie auch den letzten Zweifler noch überzeugen und zur Mitarbeit animieren.

castello-ceramico.de ☎ 05921 7272592 holboer.de · ☎ 05921 8506151

Vennweg 1a + b · Nordhorn

Rätsel und Ratgeber

Vom Herz ins Hirn?

Loch im Herz als Risikofaktor für Schlaganfall – das rät der Experte Ein Schlaganfall kann jeden Menschen treffen. Häufig ist eine verschlossene Arterie der Auslöser. Jedoch kann die Ursache auch in einem PFO, einem persistierenden Foramen ovale, liegen. Dabei handelt es sich um eine angeborene lappenförmige Öffnung zwischen den beiden Vorhöfen des Herzens, die jeder menschliche Embryo hat. Allerdings verschließt sich dieses Loch bei etwa 25 Prozent der Menschen nicht ganz. In der Regel verursacht ein PFO kaum Probleme und bleibt oft unentdeckt. „Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen jedoch, dass bei ungeklärten Schlaganfällen überproportional häufig ein PFO vorliegt“, erklärt Chefarzt Professor Dr. Heyder Omran, Facharzt für Innere Medizin und Kardiologie am St.-Marien-Hospital in Bonn. Durch das kleine Loch kann ein Blutgerinnsel, das sich beispielsweise in der Becken- oder Beinvene gebildet hat, direkt an der Lunge vorbei in den linken Vorhof gelangen und von dort aus über die Aorta ins Gehirn, wo es die Gefäße verstopft. „Ein Gefäßverschluss ist für circa 80 Prozent der Schlaganfälle verantwortlich“, so Professor Omran. Während Herzrhythmusstörungen oder Verengungen der Hals-

NORDHORN.

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen! Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Deutsche Herzstiftung

Menschen mit Vorerkrankungen am Herzen wie einem PFO haben ein Foto: djd-k/Abbott erhöhtes Risiko für einen Schlaganfall.

schlagader zu den häufigsten Ursachen eines durch einen Gefäßverschluss ausgelösten Schlaganfalls zählen, sind etwa 40 Prozent davon ungeklärt. Mediziner sprechen dann von einem kryptogenen Schlaganfall. Bei vielen dieser Patienten lässt sich ein PFO nachweisen. Um bei diesen Patienten einen erneuten Infarkt zu vermeiden, gibt es verschiedene Therapieoptionen - sowohl medikamentöse als auch interventionelle, das heißt durch einen katheterbasierten Eingriff. Die Wahl des Vorgehens sollte

immer individuell abgestimmt werden. Bei einer Behandlung mit Medikamenten kommen Blutgerinnungshemmer zum Einsatz, die der Entstehung von Gerinnseln vorbeugen. „Seit mehr als 20 Jahren stehen darüber hinaus Systeme zum Verschluss des PFOs zur Verfügung. Sie haben gemeinsam, dass sie über einen Herzkatheter eingeführt und das Loch mit einem Schirmchen-Implantat wie dem Amplatzer PFO-Okkluder von Abbott verschließen“, so der Chefarzt. Infos: www.vermeide-schlaganfall.de

Lokales

Seite 20

5. September 2021

„Wir haben Lust auf Meer“ Jugendliche aus Bad Bentheim haben eine Gruppenleiterausbildung auf Norderney absolviert. Bereits während der Einführungstage im Bad Bentheimer Treff 10 standen für die Teilnehmer einer Gruppenleiterausbildung neben dem gegenseitigen Kennenlernen bereits viele praktische und theoretische Themeneinheiten wie beispielsweise „Recht“ und „Gewaltprävention“ auf dem Tagesplan. Vor Kurzem hieß es dann: „Wir haben Lust auf Meer“. Mit den insgesamt 22 Teilnehmern sowie Teamern ging es um sechs Uhr morgens auf in Richtung Norderney. Auch hier stand in den folgenden BAD BENTHEIM

fünf Tagen eine Vielzahl an Themen auf dem Programm. So konnten die Teilnehmer sich neben Bereichen wie Rollenbilder, Entwicklungsphasen und den Anforderungen an einen Gruppenleiter zusätzlich in der Maßnahmenplanung üben. In Kleingruppen wurden fiktive Freizeiten, Elternabende oder Ferienaktionen geplant und organisiert. Zu erarbeiten waren hier nicht nur die Rahmenbedingungen und Inhalte der Aktionen, sondern auch ein Finanzplan, das Stellen von Förderanträgen sowie das Marketing. Auch die Freizeit kam in dieser Woche nicht zu kurz. So erkundete die Gruppe die Insel via Segway, duellierte sich in diversen Teambattles am Strand oder ließ den Abend mit einer Runde Wer-

wolf ausklingen. „Wir sind froh, dass wir trotz der Pandemie die Ausbildung durchführen und den Jugendlichen ein Stück Normalität neben dem Corona-Alltag bieten konnten“, berichtet Bouke Olde Olthof, Flüchtlingskoordinator, gefördert durch die Aktion Mensch. Man habe sich in diesem Jahr aufgrund der Pandemie gegen das Segeln auf dem Ijsselmeer und für Norderney beziehungsweise dasselbe Bundesland entschieden, um möglichst viel Sicherheit zu haben. Esther Jakobi vom Treff 10 ergänzt: „Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen haben einen hervorragenden Job geleistet. Wir sind stolz, so engagierte, motivierte und zuverlässige Gruppenleiter zu entlassen. Sie werden sich sicherlich alle gewinnbringend in ihren Tätigkeitsbereich einbringen.“ Die Teilnehmer schicken einen Gruß in die Heimat.

Serviceclub Old Table 80 spendet für DLRG

VdK lädt zum Grillfest ein Fete im Vereinsheim des SCU Der VdK, Ortsverband Emlichheim, lädt am Donnerstag, 9. September, 14.30 Uhr, seine Mitglieder und Interessierte zum alljährlichen Grillfest ins SCU-Vereinsheim ein. In gewohnter Form werden nicht nur Köstlichkeiten vom Grill, sondern auch Salate und Brote vom Buffet sowie Getränke bei guter Unterhaltung serviert. Die EMLICHHEIM

durch den VdK gesponserten Kosten belaufen sich auf 15 Euro pro Person. Geschirr wird zum ersten Mal gestellt und braucht nicht mitgebracht zu werden.

7000 Euro für die Anschaffung neuer Einsatzkleidung

Sonntag, 19. September 2021

Spendenkonzert für jemenitische Kinder Schüttorfer Flüchtlingshilfe ist Initiator

Auf Initiative der Schüttorfer Flüchtlingshilfe haben sich lokale und überregionale Musiker mit dem Schüttorfer Komplex zusammengeschlossen, um ein Jemen-Benefizkonzert durchzuführen. Hierbei sollen Spenden gesammelt werden, die vor allem Kindern im notleidenden Jemen zugutekommen sollen. Am Samstag, 11. September, 18 Uhr, treten dafür die Nordhorner Sängerin Chananja Schulz und die Band „Any Fool Can Do It…“ im Garten des Jugendund Kulturzentrums Komplex auf. Chananja Schulz ist SCHÜTTORF

• Kindertreff Eulennest Ahoi Piraten! Bilderbuchkino • Jugendzentrum Die Werwölfe sind los!

Anmeldung und weitere Infos: www.nordhorn.feripro.de

• Jugendtreff Blanke Kreativ-Werkstatt Filzen • Konzert und Theatersaal Märchenkonzert

eine Sängerin mit einer ausgeprägten Soulstimme, die immer wieder fasziniert. „Any Fool Can Do It…“ ist eine neunköpfige Band mit einem beeindruckenden Spektrum musikalischer Bandbreite von Blues über Funk bis zu Rock. Tickets unter www.gn-ticket.de und in Nordhorn beim Reisebüro Richters, Thalia und den GN.

Handwerk- und Kunst-Radweg Bei Fragen: Abteilung Jugendarbeit Tel.: 05921 878 435 Tel.: 05921 878 329

Der Serviceclub Old Table 80 Grafschaft Bentheim hat die DLRG Ortsgruppe Nordhorn mit einer Spende im Gesamtwert von 7000 Euro unterstützt. Der Spendenbetrag, der sich aus Geldspenden in Höhe von 6000 Euro und einer Sachspende von 1000 Euro zusammensetzt, soll für die Anschaffung neuer Einsatzbekleidung verwendet werden. Beim Einsatz der ehrenamtlichen Helfer im Ahrtal war ein Teil der Einsatzbekleidung mit Öl- und Benzinresten kontaminiert worden und ist nun für weitere Einsätze nicht mehr zu verwenden. „Da die Finanzierung der DLRG-Katastrophenschutzausrüstung zu einem erheblichen Teil aus privaten Mitteln erfolgt, empfanden es die Mitglieder des Old Table 80 als ihre Pflicht, einen Spendenaufruf zu initiieren“, erklärt Daniel Zweers, Mitglied von Old Table und Initiator der Spendenaktion. Bernd NORDHORN

Anmeldungen werden vom Vorsitzenden Gerrit Wigger noch bis zum 6. September unter der Rufnummer 05943 4470 entgeSängerin Chananja Schulz und die Band „Any Fool Can Do It…“ gengenommen. engagieren sich für das notleidende Land. Foto: Komplex

WELTKINDERTAG 2021

Erstmals veranstalten der Heimatverein und die IHHG Lohne einen Lohner Handwerk & Kunst-Radweg. 60 Standorte, an denen sich über 50 Hobby-Künstler aus der Gemeinde Wietmarschen präsentieren, können per LOHNE

Fahrrad auf einer Strecke von 18 Kilometer erfahren und besichtigt werden. Der offizielle Startschuss des Handwerk- und Kunst-Radwegs erfolgt am Sonntag, 5. September, 14 Uhr, am Heimathaus Lohne, Hauptstraße 77a.

WIR HABEN GEÖFFNET! Unter Beachtung der allgemeinen Bestimmungen.

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 9.00 bis 18.00 Uhr

Bernd Engels, Präsident des Serviceclubs Old Table 80, und Daniel Zweers, Initiator der Spendenaktion, übergeben den symbolischen Spendenscheck an den 1. Vorsitzenden der DLRG Ortsgruppe Nordhorn Benjamin Winter und Kameraden der DLRGMannschaft. Foto: privat

Engels, Präsident des Serviceclubs, drückte den Vertretern der DLRG bei der Übergabe des Spendenschecks seinen tiefen Respekt, Dank und Anerkennung für die Arbeit der Helfer im Flutgebiet aus. Der

Spendeninitiator Daniel Zweers dankt im Namen der Old-Table-Mitglieder allen Spendern, unter anderem der Firma Bürotechnik Averes aus Nordhorn, für die großzügige finanzielle Unterstützung.

Ökumenisches Netzwerk sucht weitere Unterstützer

Christliche Musik und ökumenische Impulse stehen im Fokus Nach einem coronabedingt erschwerten Start möchte das im Sommer 2020 gegründete ökumenische Netzwerk „Friendswegen“ am Sonntag, 26. September, um 18 Uhr am Kloster Frenswegen zu einem ökumenischen Worshipcafé einladen. Die Idee und das Netzwerk dazu entstand bei einer Fahrgemeinschaft zum Worshipcafé nach Witten, das schon zehnjähriges Bestehen feiert und mittlerweile monatlich in der Creativen Kirche Witten stattfindet. Worshipcafé heißt ein Abend in lockerer Café-Atmosphäre mit Snacks und Getränken, bei denen NORDHORN

Vorbereitungskurse auf die Prüfung

LIEFERUNG UND ABHOLUNG MÖGLICH!

Foto: UJH BB

moderne Lobpreislieder und christliche Popmusik gespielt werden, es einen geistlichen Impuls gibt und das Publikum aktiv mit eingebunden wird. Worshipcafés sind in anderen Regionen deutlich bekannter, deshalb hat sich das Netzwerk „Friendswegen“ das Ziel gesetzt, dieses Format nun in die Grafschaft Bentheim und das Emsland zu holen. Die Band „Friendswegen“ hat sich bereits im letzten Jahr formiert und probt seit dem Frühjahr regelmäßig. Ein erster Auftritt fand beim Ökumenischen Jugendgottesdienst am 15. Mai anlässlich des Ökumenischen

Kirchentages im Innenhof des Klosters Frenswegen statt. Für das erste Worshipcafé werden noch Interessierte gesucht, die in den verschiedensten Bereichen unterstützen und mitmachen wollen. Das Netzwerk „Friendswegen“ spricht nicht nur Jugendliche an, sondern auch ausdrücklich alle Interessierten jeglichen Alters mit Interesse an neuer christlicher Musik und ökumenischen Impulsen. Weitere Informationen gibt es auf dem Instagram-Kanal oder auf Facebook @friendswegen und auf der Webseite www.friendswegen.de.

Wassersportschule Nordwest

Sp�rtb��hrerschein Geltungsbereich Seeschiﬀfahrtsstrassen Sp�rtb��hrerschein Geltungsbereich Binnenschiﬀfahrtsstrassen UKW Sprechfunkzeugnis (UBI) Beschränkt g�l�ges Funkbetriebszeugnis (SRC)

WIR SIND DABEI!

www.grafschaft-gutschein.de

Durchführung der Kurse in Kompak�orm. Weitere Informa�onen unter: Mobil: 01794037081 eMail: info@wassersportschule-nordwest.de Internet: www.wassersportschule-nordwest.de

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 5. September 2021

In jedem Fall den richtigen Durchblick behalten

Kfz-Meisterbetriebe reparieren und tauschen Windschutzscheiben fachmännisch / Scheiben werden kalibriert Erst ein Steinschlag, dann eine leichte Bodenunebenheit oder gefrierende Nässe. Schon ist es passiert: ein Riss in der Windschutzscheibe. Kleine Ursache mit großen Folgen: Die Steifigkeit des Fahrzeugs ist beeinträchtigt, die Funktion des Beifahrerairbags kann eingeschränkt sein, die Sicherheit der Insassen und anderer Verkehrsteilnehmer ist gefährdet. Nun heißt es für den Halter, umgehend zu handeln. Selbst kleine, für das Auge kaum wahrnehmbare Beschädigungen schwächen die Festigkeit des Glases. Deshalb sollten alle Autofahrer die Frontscheibe ihres Fahrzeugs regelmäßig, also nicht nur bei Inspektionen oder schon deutlich sichtbaren Kratern, auf Defekte untersuchen lassen. GRAFSCHAFT

Scheibenschäden sind kein Buch mit sieben Siegeln. Es gibt exakte Regeln, ob ein Steinschlag repariert werden darf oder die Windschutzscheibe komplett erneuert werden muss. Eine ScheibenReparatur ist in folgenden Fällen möglich: Der Gesamtdurchmesser der betroffenen Stelle (inklusive Risse) ist nicht größer als drei Millimeter. Der Durchmesser der beschädigten Oberfläche (ohne Risse) ist kleiner als fünf Millimeter. Weder Schmutz noch Feuchtigkeit sind in die Schadstelle gelangt. Die Risse enden nicht am Scheibenrand. Der Schaden befindet sich nicht im „Fernsichtfeld des Fahrers“ (mittig über dem Lenkrad, 29 Zentimeter breit, nach oben und unten soweit das Wischerblatt reicht).

Ein Steinschlag in der Windschutzscheibe beeinträchtigt die Sicht des Fahrers und stellt eine Gefahr dar.. Foto: dpa

Je nach Art und Schwere der Beschädigung werden sie mit hochwertigen Materialien repariert oder durch ein

Nordhorn

passgenaues Original ersetzt. Dazu erhalten die Kunden eine Garantie des Kfz-Meisterbetriebs für die durchgeführ-

Obergrafschaft

Niedergrafschaft Werkstatt des Vertrauens 2020

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt G

T EN

te Reparatur. Wenn bei Modellen mit kameraunterstützten Fahrerassistenzsystemen ein Austausch notwendig ist,

wird die an der Windschutzscheibe befestigte Kamera neu kalibriert. Dadurch ist eine fehlerfreie Nutzung der Fahrerassistenzsysteme sichergestellt. Dazu gehören der fachgerechte Aus- und Einbau vorhandener Frontkamera-Systeme sowie die Neukalibrierung der Fahrerassistenzsysteme mithilfe moderner Technik. Lediglich wenn eine Reparatur der Scheibe unmöglich ist, wird die Frontscheibe in den KfzInnungsbetrieben ausgetauscht. Der Kfz-Meisterbetrieb kümmert sich auch um die Schadenabwicklung. Die Autoglasreparatur ist für Autokunden bei vielen (Teil-)Kasko-Versicherungen kostenlos. Im Falle eines Scheibenaustauschs tragen die Kunden die Selbstbeteiligung.

Autohaus

…Ihr fairer Opel-Partner

LEbH R A Gm

NORDHORN Bentheimer Straße 245 Tel. 05921 306-0

EMLICHHEIM Ringer Straße 51 Tel. 05943 9393-0

Ihr Opel- und HYUNDAIVertragshändler für die Grafschaft Bentheim

LEEMHUIS

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de Reparaturen aller Fabrikate

Neuenhauser Straße 145 · 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

AUTOHAUS

Georgsdorfer Str. 18 | 49828 Neuenhaus Tel. 05941 92950 | www.opel-hindriks.de

Bentheimer Str. 108 Nordhorn . Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn Tel. 05921 4819 · www.renault-leemhuis.de

GmbH & Co.KG

Borkener Hof 4 · Gewerbe-Industrie-Park (GIP) 48527 Nordhorn · Telefon 05921 88030 Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27 nst Abschleppdie ilfe 24-h-Pannenh

Autohaus Koelmann GmbH Straßendienst im Auftrag des

www.opel-koelmann.de

ADAC

0180-2 22 22 22

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800 www.wolbert.de

Service Center

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

05922 2227

Way of life!

• www.voelker-peters.de

Autohaus G. Röttering Fichtenstraße 11 – 14 48465 Schüttorf Tel. 05923 9944-0

Die Auto-Adresse in Emlichheim

Tel. (0 59 43) 9 33 00 Opel- und KIA-Vertragswerkstatt · Nutzfahrzeuge

seit 1970

AUTOHAUS

REINHARDT Ziegeleistraße 7 Tel. 05942 9381-0

49843 UELSEN

www.autohaus-reinhardt.de Schmitt Schmitt Maate Maate 11 1 Schmitt Schmitt Maate 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Fax Fax 05925 05925 993222 993222 Fax Fax 05925 05925 993222 993222

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Tel. (0 59 21) 30 82 20 Fax (0 59 21) 3 95 66

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Notruf-Nummer Notruf-Nummer

Notruf-Nummer: Notruf-Nummer:

0172 0172 2970636 2970636 0172 0172 2970636 2970636 2424 hh AbschleppAbschlepp&& Pannendienst Pannendienst

Autohaus Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21 / 43 99

Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/40 50

www.auto-janning.de

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425

www.autohaus-peters.com 49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Ihre Kfz-Werkstatt in Bentheim Bad Bentheim Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300 www.richelmann.com | 05922 www.richelmann.com | 05922-90300 90300

www.autohaus-olthoff.de

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300

• Inspektion • Unfallinstandsetzung • HU / AU • Autoglas • Reparaturen aller Art • Öl-Service Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

WERKSTATT DES VERTRAUENS 2005 – 2021 Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803 Internet: www.motorradautomehr.de

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft

Nordhorn Scheibenreparatur & Scheibentausch Wir kalibrieren ihre Kamera und Sensorik am Auto! Autoglas Kohne · Lingener Straße 100 · Nordhorn Telefon 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de

Alles aus einer Hand • Vermittlung und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen • Kostenloser Hol- und Bringservice Mittelesch 2 ∙ 49849 Wilsum ∙ Tel. 05945 99559-0 ∙ www.zegger.de

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 25 / 9 05 78 96 www.autohaus-buescher.de

AM SONNTAG, DEN 12.09.2021 WÄHLEN GEHEN!

Thomas Babin

Jutta Bonge

Jürgen Bonge

Gisela Brandt-Lattka

Jenny-Nadine Franzbach

Dieter Heckert

Rainer Heckert van Remmerden

Uwe Heiduczek

Raphael Kuhnert

Malien Leuftink

Jens Leuftink

Reinhard Proksch

Wolfgang Quandt

Hannelore van Remmerden

Martha Varelmann

Karin Wargers

@prografschaft www.prografschaft.de Tim Witte

Kreistag Nordhorner Stadtrat

Lokales / Anzeigen

5. September 2021

Hans-Jürgen Balka übernimmt Vorsitz des SoVD Nordhorn

Seite 23

„Die Wunderblume“ im Konzert- und Theatersaal Konzert mit der Märchenerzählerin Heike Koschnicke

Die Mitglieder des Ortsverbandes wählten Hans-Jürgen Balka einstimmig.

Die Musikschule mit der Aufführung des russi- strumenten. Eintrittskarten Nordhorn lädt am Sonntag, schen Märchens „Die Wun- sind zum Preis von drei Euro 19. September, zu einem derblume“ fortgesetzt. Das erhältlich und können in der Märchenkonzert mit der be- Märchen handelt von einem Zeit von Montag, 13. Septemkannten Grafschafter Erzäh- bösen Eisfürsten, der den ber, bis Freitag, 17. Septemlerin Heike Koschnicke und Menschen die Wunderblume ber, 11 Uhr, bei der Musikeinem speziell für diesen An- gestohlen hat. schule Nordhorn unter Telelass zusammengestellten MuWeil die schöne Akulina fon 05921 878-311 oder per NORDHORN Der neue Vorsitsikschule-Ensemble ein. ihn nicht zur Frau nehmen E-Mail an musikschuzende bedankte sich für das Die Aufführung, die dieses möchte, lässt er sie zu Eis er- le@nordhorn.de vorbestellt entgegengebrachte Vertrauen Mal nicht in der Kornmühle, starren und überzieht das werden. Die Veranstalter weiund versprach, sich in den sondern im gut belüfteten Land mit Schnee und klirren- sen darauf hin, dass der Bekommenden Jahren aktiv für Konzert- und Theatersaal am der Kälte. Wird es dem muti- such des Konzerts nur mit den SoVD und die Mitglieder Ootmarsumer Weg in Nord- gen Aljoscha gelingen, die entsprechendem Nachweis einzusetzen. Einen Schwerhorn stattfindet, beginnt um Wunderblume mithilfe der für vollständig Geimpfte, Gepunkt seiner Arbeit sehe er 15 Uhr. Heike Koschnicke, die Zwerge und Tiere aus dem nesene oder tagesaktuell Gedarin, auch Menschen im als langjährige Vorlesepatin Land des Eisfürsten in seinen testete möglich ist. mittleren Alter für die Überder Stadtbibliothek auch Kin- Besitz zurückzuholen und Zudem ist das Tragen eines nahme eines Ehrenamtes im der zum Vorlesen ausbildet, Akulina zu befreien? Um- Mund-Nasen-Schutzes erforSoVD zu begeistern. hat über ihre Faszination für rahmt und untermalt wird derlich, wobei die Masken„Mit einer guten Mischung Märchen zum freien Erzählen das Märchen mit Musik, vor- pflicht bei Kindern erst ab aus erfahrenen und jüngeren getragen von Schülern der dem Alter von sechs Jahren Vorstandsmitgliedern können Der Vorstand des SoVD-Ortsverbandes Nordhorn mit dem neuen Vorsitzenden Hans-Jürgen Balka gefunden. Die erfolgreiche Zusam- Musikschule mit Akkordeon gilt. Am Sitzplatz dürfen die wir auf Dauer sicherstellen, (links). Foto: privat menarbeit mit der Musik- und Gesang, sowie von Ivo Masken abgenommen werdass die ehrenamtliche Arbeit im Ortsverband weitergeht“, Ingrid Dasselaar, Hartmut der Kampagne „Wie groß ist Lehre, Vorsitzender des schule wird in diesem Jahr Weijmans an Percussion-In- den. sagte Balka. Er betonte außer- Wriedt und Klaus Rautert. dein Armutsschatten?“ wäh- SoVD-Kreisverbandes Grafdem, dass die noch ausste- Das Amt der Revisoren über- rend des Nordhorner Wo- schaft Bentheim, berichtete, henden Ehrungen in einer nahmen Hans-Günter Stöp- chenmarktes statt. Der Infor- dass die Sozialberatungen in Versammlung am 12. Novem- pelkamp, Helmut Ringel und mationsstand wurde laut Lot- der Beratungsstelle in Nordber nachgeholt werden sollen. Arnold Bertels. ze gut besucht. Dabei konn- horn monatelang wegen der Zweiter Vorsitzender wurHelmut Lotze informierte ten auch zahlreiche Unter- Corona-Pandemie per Telede Bruno Jansen. Schatzmeis- die Mitglieder in Vertretung schriften für die Petition des fon oder Videokonferenz ter Helmut Lotze und Schrift- des alten Vorstandes über die SoVD mit sozialpolitischen stattfanden. führerin Anita Lotze wurden Aktivitäten des vergangenen Forderungen zur ArmutsbeDas Angebot der VideobeAnmeldungen sind jetzt möglich in ihren Ämtern bestätigt. Jahres. Zwar konnten große kämpfung an die Landesre- ratung sei gut angenommen Zur Frauensprecherin wähl- Veranstaltungen, wie die tra- gierung in Hannover gesam- worden. Mittlerweile sei auch ten die Mitglieder Elsbeth ditionellen Kaffeenachmitta- melt werden. die persönliche Beratung wie- NORDHORN Zwölf Akteure aus pus Handwerk, des GewiNet spräch oder ein ProbearbeiStöppelkamp. ge, wegen der Corona-Pande„Erfreulich ist, dass die der möglich. Abschließend Wirtschaft, Bildung und Ar- e.V., der IHK, der Agenturen ten vereinbaren“, erklärt LisaIhre Stellvertreterin ist mie nicht stattfinden. Untätig Mitgliederzahl im Ortsver- wies er darauf hin, dass ab beitsverwaltung in der Wirt- für Arbeit, der Ems-Achse des Marie Klein, IHK-Beraterin Hannelore Jansen. Beisitzer sei der Vorstand aber nicht band Nordhorn trotz Pande- September wieder die beliebte schaftsregion Osnabrück- Jobcenters Osnabrück, der im Projekt „Passgenaue Bewurden Gerda Hoegen, Gün- gewesen, wie Lotze deutlich mie mit fast 1900 Mitgliedern Kaffeetafel, unter Berücksich- Emsland-Grafschaft Bent- MaßArbeit des Landkreises setzung“. ter Schroven, Friedchen machte. So fand unter ande- nahezu konstant geblieben tigung der 3-G-Regel, statt- heim bieten am 21. Septem- Osnabrück sowie des RegioWer sich vorab über geeigSchroven, Theodor Dasselaar, rem im Juli die Präsentation ist“, stellte Lotze fest. Thomas finden könne. ber von 8 bis 17 Uhr gemein- nalen Landesamtes für Schule nete Ausbildungsberufe oder sam ein digitales Azubi- und Bildung in Osnabrück ei- den Ablauf einer Ausbildung Speed-Dating an. Ausbil- nig. „Die Interessierten su- informieren möchte, kann dungsinteressierte können chen sich aus einer Übersicht das digitale Beratungsangebot dazu unter www.azubi-speed- einen für sie interessanten der Kooperationspartner am dating-oselgb.de verbindlich Ausbildungsberuf aus. Ihnen 20. September nutzen. Dazu und kostenfrei Termine bu- werden dann passende Be- buchen sich die Interessierten Start am Montag im Lehrschwimmbecken der Ludwig-Povel-Schule chen. triebe vorgeschlagen. Nach einen Termin bei einem der NORDHORN Der beliebte Schwimmen erst erlernen 20 Jahren vom Gleichstel- gerin vom WASPO Nord„Coronabedingt sind die nur fünf Klicks ist der Termin Partner aus Wirtschaft, BilSchwimmkurs für muslimi- wollen. Im Anschluss von 15 lungsbüro der Stadt Nord- horn, Melanie Reineke, freut Kontaktmöglichkeiten be- für einen Telefon- oder Vi- dung und Arbeitsverwaltung. sche Frauen startet wieder bis 16 Uhr findet das von Me- horn organisiert. Sie fungierte sich auf die neue Aufgabe. schränkt und digitale Forma- deoanruf mit dem Unternehdurch. Das Gleichstellungs- lanie Reineke begleitete die ganze Zeit als Trainerin Anmeldungen sind nicht er- te eine tolle Alternative für men vereinbart. Der An- Ansprechpartner: IHK, Lisa-Mabüro der Stadt Nordhorn Schwimmen für diejenigen und war eine sehr beliebte forderlich. Das Gleichstel- Betriebe und Ausbildungsin- sprechpartner aus dem rie Klein, Tel. 0541 353-433, Eweist darauf hin, dass das An- statt, die schon sicherer im und vertraute Begleiterin für lungsbüro bittet darum, spä- teressierte, um schnell und Wunschausbildungsbetrieb Mail: klein@osnabrueck.ihk.de gebot ab sofort in Kooperati- Wasser sind und Bahnen zie- viele zugewanderte Mütter testens fünf Minuten vor Be- unkompliziert miteinander in nimmt zur gebuchten Uhrzeit sowie unter www.osnaon mit dem Kreissportbund, hen wollen. und ihre Kinder. Mit Beginn ginn des Kurses am Eingang Kontakt zu treten“, sind sich Kontakt zum Bewerber auf. brueck.ihk24.de (Nr. 4864210) Javad Seif, organisiert wird. Von Anfang an war Hilde der Coronapandemie im letz- zu sein, da die Tür ab 14 Uhr die Vertreter der Landkreise Beide haben rund zehn Mi- oder HWK, Uwe Koch, Tel.: 0541 Die Schwimmzeit ist aufge- Schwarz vom WASPO Nord- ten Jahr wurde sie in den aus Sicherheitsgründen abge- Emsland und Grafschaft nuten Zeit für den ersten Ein- 6929-523, E-Mail: u.koch@hwkteilt: Von 14 bis 15 Uhr ist der horn als Trainerin mit im wohlverdienten Ruhestand schlossen werden muss. An- Bentheim, der Handwerks- druck und können bei Inter- osnabrueck.de sowie unter Kurs für die Frauen, die das Boot. Der Kurs wird seit über verabschiedet. Ihre Nachfol- sonsten gilt die 3G-Regel. kammer (HWK), des Cam- esse ein ausführliches Ge- www.hwk-osnabrueck.de NORDHORN

Startschuss zum digitalen Azubi-Speeddating

Schwimmkurs für muslimische Frauen

Kleinanzeigenmarkt REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE Nordsee - Dornumer Siel

schöne Ferienwohnungen. 05925 724

Usedom/Bansin

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

www.nordbau-nordhorn.de 1a-Dachreinigung

Bürger Montagen...!!

Hausgeräte-Kundendienst

TIERMARKT ANGEBOTE

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Ilse, 78 J.,

mit schöner fraul. Figur, seit vier Jahren verwitwet. Nach der Trauerzeit möchte ich mein Glück versuchen u. Sie finden. Ich fahre gerne Auto, bin eine hervorrag. Köchin u. Hausfrau, wäre auch umzugsbereit. Mit mir hätten Sie es wirklich gut. Eine schöne Zeit kann es für uns werden, wenn Sie sich üb. PV melden. 0176 57606003

Entrümpelungen

und Haushaltsauflösungen, Einlagerungen 3 - 15 m², Anhängerverleih. Dieter & Klaus. 05921 39225 0171 5015877

Dachbeschichtung u. Fassa- Bad, Küche, Fliesen, Garten, freigewordenes Appartement denreinigung ohne Hoch- Installationen, Reparaturen, Saphir 5 Villa Anna in Bansin druck, ohne das Dach zu betre- Holzbau, HaushaltsauflösunLiebevolle Betreuung auf Usedom vom 29.09.21 bis ten und biologisch abbaubar. gen und Entrümpelungen. ab Mitte Oktober (dienstags Erledige Gartenarbeit zum 10.10.21 zu buchen über Wenn wir gehen, ist das 05923-9955610 oder 0157und donnerstags) für unsere wir erledigen ihren kompletten 31756921 Dach sauber! Neuenhaus, www.usedomtravel.de brave Lagotto RomagnoloGarten. Mit Entsorgung. 0152-31834023, www.proHündin gesucht.. Gerne im 0176-31375202 dachreinigung.de Bürger Montagen...!! Postdammgebiet. 05921 ERANSTALTUNGEN Minibagger zu vermieten. 9099581 Barrierefreie Dusche Welche Sie Wir ändern Ihre vorhandene 05923-9955610 oder 0157möchte so wie ich (m/64) eine 31756921 Rottweilerwelpe Duschwanne in barrierefreie Partnerschaft auf Augenhöhe? tein s r Hündin, 14 Wochen, komplett u t a Duschwanne um. Firma ,N Um herauszufinden ob es paßt n n e Australian Shepherd s geimpft und gechipt, Elterntieo Sonntag, 5. September 2021 e k Der Umwelt zuliebe ! i i l l F Schrodt, 0174 4008006 Si ist eine kurze Nachricht zur & Welpen abzugeben. Sie sind re aus ADRK Leistungszucht Aufpolstern statt Neukauf ! in Ahaus Wüllen, Kaufland, Kontakaufnahme von Dir nöTiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn jetzt 11 Wochen alt , wurden zu verkaufen. 0175 1612859 Baumkletterer Wir beraten Sie gerne unverteilüberdacht, Andreasstraße Tel.: 05921 712925 tig. 004/6661 GN Nordhorn. geimpft und gechipt . Es sind Jeder kann mitmachen! Baumstubben fräsen, Spezial- bindlich, bei Ihnen zu Hause. sehr Intelligente und AnhängliMaskenpflicht und Mindestabstand baumfällung, EPS. Heiko Wig- Körner Ihr Raumausstatter Wie "Uncool"! che Hunde. Bei Interesse gerne Info: Tel. 0172 5314101 gers, 05946-311324 oder in der Grafschaft, Emlich- Erledige Gartenarbeit Partnersuche nur per Handy. IERMARKT wir erledigen ihren kompletten www.renesmaerkte.de melden. 05943 1653 oder 0171-5168969 heim, 05943 7114 Uns sind echte Menschen hier Garten. Mit Entsorgung. 0173 4605771 ESUCHE aus der Gegend lieber. Egal ob 0176-31375202 für Freizeit, Hobby oder PartBerner Sennenwelpen nerschaft. Von ca. 30 J. bis 60 geimpft und entwurmt, m/w, Hundesitter/in Erledige Gartenarbeit Erfahrene und liebevolle Hunwir erledigen ihren kompletten zu verkaufen. 0173 9239320 desitterin/Hundesitter für jun- plus. Darum seid ihr, wie hunderte andere auch, hier genau Garten. Mit Entsorgung. Dudelwelpen gen Hund im Bereich Neuen- richtig: 05924 6926 0176-31375202 Königspudel/holl. Schäfer- haus gesucht. Ich suche ab und www.singles-aktiv-spezial.de hund-Welpen, Abgabe Ende zu eine Betreuung für einige Gartengestaltung September, entwurmt, geimpft, Stunden, auch mal abends oder Pflasterarbeiten, Zaunbau, gechippt, tierärztlich unter- am Wochenende. 04963 ONTAKTECKE Rollrasen, Entwässerungssys. sucht. 05921 320483 990482 usw. zu fairen Preisen. Er, 56/1,90 orange. blau. grün. Hundesitter in Ringe www.brinkers-galabau.de, schlank, aus dem Emsland, gesucht? Gerne kümmern wir 05925-998862 Einladung zur Veranstaltung Wir sind der Meinung, die Stadtgesellschaft – sucht Sie. 0175 6940430 IERMARKT (12 und 9 J.) uns ab und zu um also die Menschen, die in unserer Stadt arbeiten, „Zukunftsfähigkeit der Innenstadt Nordhorn“ Ihren Hund. 05943 985805 Entrümpelung ERLOREN EFUNDEN Suche männl. Begleitung die uns besuchen und die in Nordhorn wohnen am 8. September 2021 in der Alten Weberei ab für diverse Radtouren, bis 50 M. Görges: Wir entrümpeln Kleine Münsterländer km, Nordhorn-Umgebung. Bin – sollen in den anstehenden Strategie- und 19 Uhr. Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- Welpen zu vergeben. Es sind Säugende Katze Anfang 70/weibl. Wer hat Inhört auf den Namen "Lili", den u. Hof, besenrein. Rufen Umsetzungsprozess eingebunden werden. zwei sehr schöne kleine Rüden – Impuls-Veranstaltung für alle Interessierten teresse? 0173 8208516 grau mit weißen Flecken, in Sie mich an! 0173-9148174 noch zu haben. Ab dem 18. – Perspektiven und Denkanstöße zum Thema Nordhorn, Kolberger Str., seit Melden Sie sich bitte zu der Veranstaltung unter September dürfen sie auszie„Innenstadt“ durch ein Planungsbüro LUBANZEIGEN city@nordhorn.de bis spätestens zum hen. Anfragen gerne Telefo- Montag, 30.8.2021, vermisst. AU EIMWERKER nisch oder per WhatsApp. 0172 8099815 – Darstellung der aktuellen Trends der 7. September 2021 um 12.00 Uhr an. 0162 9835149 ERKZEUGE Einzelhandels- und Zentrenentwicklung Coronafrei – alle Für Rückfragen steht Andrea Veddeler, Legereife Junghennen durchgeimpft – Ziel ist die Stärkung der Innenstadt und EIRATEN Trockenbauer gesucht. Citymanagerin unter 0171 6817868 zur tägl. ab Hof (ab 10 Uhr), lfd. insbesondere die Entwicklung der Wilsum. 0162 4005950 EKANNTSCHAFTEN lieferbar! Geflügelhof GröninVerfügung. Nebenlagen um die Hauptstraße ger 05941 5567 oder 4393 täglich von 11 bis 23 Uhr Sympathischer Er Teilnahme nur unter Beachtung der 3G-Regel Weitere Informationen auf 53 J., sucht Partnerin oder FreiONNTAGS EITUNG Lieben Kater www.eb18.de www.nordhorn.de/innenstadt möglich. Teilnehmerzahl begrenzt. in gute Hände abzugeben. zeitpartnerin. 0152  0157 33465102 Kleine Anzeige, großer Erfolg! 0176 36325367 57163469

TRÖDELMARKT

T G

Nordhorn liegt Dir am Herzen? Du hast Ideen und Wünsche? Dann bring Dich ein!

Nordhorn

B /H W

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Privat

Jessica und Ebru

Anzeigen Anzeigen

Seite 24 20XX X.Monat

5. September 2021 Seite 24

Kleinanzeigenmarkt VERKÄUFE Haustürvordächer und

Handläufe aus Aluminium. Firma VE-Metall GmbH, Schüttorf, 05923 3910

Sonderposten Dach & Wand ab 3.99 €/m² Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Neue Kartoffeln

Sie stehen im Regen, so ein Pech. Wir haben die Lösung, ein Dach aus Blech.

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Kaffee & Kuchen

Jeden Tag frischer Kuchen. Pleno, Mühlenstraße 68, Emlichheim. 05943 6994034 Montag u. Dienstag Ruhetag

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn · Telefon 05921 808211 www.trapezbleche.com

Wagyu Fleckvieh-

Kreuzungsrind, in 10-kgMischpaketen, für 9,00 €/kg zu verkaufen. 05948 836

Gartenstrandkörbe!

Freuen Sie sich über 60 verschiedene Strandkorbmodelle, sofort lieferbar. Kaufen Sie vor Ort! Ihr www.andreas-antikstall.de 05941 4393

KAUFGESUCHE

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE

Suche defekte

Gefriertruhen- u. schränke, LCD-Fernseher u. Staubsauger Kirschlorbeer von Vorwerk, Kaffeevollauto- schöne aufrechte Heckensorte, maten, Zahle bis zu 20,00 €. gesund und wüchsig, 50/60 cm, günstig zu verkaufen. 0174 9056510 0174 3760855

VERMISCHTES

Legereife Junghennen

weiß, für je 5,00 € zu verkaufen. 0172 5350464

Lifemobile-Elektromobile: Ich putze Ihr E-Bike große Auswahl von klein bis groß, neue und gebr. Modelle Lifemobil 05921 788924

Cilena und Frieslander, vom eigenem Land, gute Zwiebeln, Doppeldottereier von freilau- Mittagstisch fenden Hühnern, 45 St. 5,00 €. Mittwoch bis Freitag von Westerhof, Johanninksweg 82, 11:00 bis 13:30 Uhr. Pleno, Mühlenstraße 68, Emlichheim. NL-Denekamp 05943 6994034 Ob Auto, Geräte, Maschinen oder Sau, wir haben das Beste für jeden Bau!

Automarkt

Neue Gardinen?

Wir beraten Sie gerne unverbindlich bei Ihnen zu Hause. Körner Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Emlichheim, 05943-7114

Polsterei Bergmann

polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

oder Fahrrad! - Abhol.- und Bringservice möglich. Neue Kartoffeln Cilena und Frieslander, vom ei 0151 64431792 genem Land, neue Zwiebeln, Suche für gemeinsames Doppeldottereier von freilauFreizeit-Hobby netten Partner. fenden Hühnern, 45 St. 5,00 €. Voraussetzung sind handwerk- Westerhof, Johanninksweg 82, liche Kenntnisse. Komplette NL-Denekamp Werkstatt mit Drehmaschine, C+C-Fräse, Schweiß- und Holzbearbeitungsmaschine steARTEN ANDWIRT hen zur Verfügung. Bei einiSCHAFT GESUCHE gen Geräten wären Programmierkenntnisse von Vorteil. 2- od. 3-Schar-VD-Pflug 077/3467 GN Nordhorn gesucht. 0151 10447352

/L (

)

Wir machen Ihren Umzug, nah Sämaschine Amazone u. fern. Jetzt auch mit Möbel- Volldrehpflug und Bodenfräse einlagerung. Rufen Sie mich gesucht. 0173 2625808 einfach an! 0173 9148174 (Nordhorn)

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Hoffmann Trapezbleche

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

www. seit 1970

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

OPEL Golf

Busse, Geländewagen aller Art. Unfall, defekte, hoher KMStand, in jedem Zustand. Zahle Spitzenpreise. 01520 3796979

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660.

Meriva 1.4 Edition

77000 km, 141 KW, EZ 11/2016, Benzin, schwarz, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 15.390,- €.

MOTORRÄDER/ZWEIRÄDER

Touareg Atmosphere

Wir BAUen für’s Leben gern!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Hauptstr. 23 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 1585

HÄUSER

Gosink Bau GmbH

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

GESUCHE GRUNDSTÜCKE

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

HÄUSER-GESUCHE Arzt sucht Haus bzw.

Suzuki VS 800

ca. 41.000 km, 50 PS, BJ 94, sehr gepflegt, VB 2600,00 €. 0176 45623439

Älteres, renovierungs-

bedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht. 0172 2835490

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660.

Mokka X 1.6 CDTI Innovation

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-302000-20.

2 ZKB, ca. 65 m²

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Frankia, Challenger, Pilote, Mobilvetta

KFZ-GESUCHE

mit EBK, Nordhorn, Citynähe, ab 1.10. frei. 05921 6453

Nordhorn-Stadtflur

16111 km, 170 KW, EZ 10/2020, Diesel, Deep Black Perleffekt, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 56.800,- €.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

www.gosinkbau.de

112746 km, 100 KW, EZ 11/2016, Diesel, lichtgrau M2, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LM-Felgen, 13.500,- €.

3 ZKB (EBK), OG, Balkon, 76 m² Wfl., Abstellraum, Waschraum im Keller, Carpot mit Abstellraum, Miete 620,00 € inkl. Derk Averes & Co. GmbH NK + Strom, Wasser, Gas, frei Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordab 1.10.2021. 05921 horn, Telefon 05921/83660. 979950

Baugrundstück in Uelsen/Neuenhaus. Gern gr. Grundstück, ruhig gelegen. Mail: Arzt sucht ein schönes krumbi79@web.de großes Baugrundstück in UelEFH/ZFH + Grundstücke sen/Neuenhaus zum Bau eines gesucht, auch renovierungsbeHauses im Landhausstil. Größe Oberwohnung dürftigt. Schüttorf und Bad Dreiköpfige Familie sucht EFH ab Baujahr 1980 in des Grundstückes gern über 4 ZKB, ca. 80 m², NordhornBentheim. 0160 5653028 48527 Nordhorn zum Kauf, im 1000 m². Mail: krumbi79@ Blanke, ab 1.10.2021 frei, KM Gegenzug bei Bedarf 2-Zim- web.de 550,00 € + NK. 0151 merwohnung zu verkaufen. 70190677 oder 05921 79796 OHNUNGEN 0172 9503279 oder haus-inESUCHE nordhorn@web.de ETREUTES OHNEN Schöne 85m² Wohnung in Nordhorn, Möwenstr. zu verWohnung/Haus gesucht! PRIVAT sucht altes Haus mieten. Wohn-/Esszimmer, Seniorenwohnanlage Verheiratetes Ingenieur-Paar 05971 9579890 Schlafzimmer, Kinderzimmer, "Hoogstede", Erdgeschosswohohne Kinder sucht Wohnung nung 50 m², renoviert und be- Kü/Bad/Gäste WC, großer Balzu kaufen in Nordhorn & Um- Renovierungsbedürftiges kon. Ab 01.11.21 frei, 500,00 gebung. Zustand: Egal. Ob neu Haus in NOH oder Schüttorf zugsfertig, Wohn-/Esszimmer, € + Nebenkosten. 05921 oder alt, bitte alles anbieten. zu kaufen gesucht. 0162 Schlafzimmer, behindertenge- 15869 rechtes Bad/WC, Flur, Keller, 0151 55351728 7907628 Terrasse. 325,00 € zzgl. BK und NK. Informationen Bürger- Schüttorf, 3 ZKB hilfe Emlichheim 05943 EG, 106 m², Einbauküche, KelZwangsversteigerungstermin ler-/Gartenanteil, Garage, ru93100 hig, Nähe Annaheim, KM Amtsgericht Nordhorn 680,00 €. Vermietung frühesSeilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr tens ab November 2021. ERMIETUNGEN www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de 0172 8195323 Wietmarschen Eigentumswohnung mit Stellplatz Wohnung mit Balkon im 1.OG 2 ZKB – Nordhorn Lage: Schüttorf, Nordhorner Straße 63, in Zweifamilienhaus, 150 m², Singel-Whg., Neubau, KfW 65 (Wohnung Nr. 12) 5 Zimmer, Küche mit Einbau- 40, 50 m², seniorengerecht, ruVerkehrswert: 244.000,00 € küche, 1 Bad mit Badmöbel, hig und zentral gelegen, 1. OG, Grdst. ca.: 2112 m² Gäste-WC, ruhige Lage Wiet- Balkon, Fahrstuhl, Glasfaser, Aktenzeichen: 7 K 59/20 marschen-Lohne. KM 850,00 Kellerraum, ab 1.1.2022, KM € + NK 100,00 €, ab Novem- 520,00 € inkl. Stellplatz und Termin: Saal 41, 20. 9. 2021, 10.00 Uhr ber frei. 0179 7821928, er- moderner EBK, + NK ca. Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de reichbar zwischen 17 und 21 120,00 €. 05921 74998 Diese Angaben sind ohne Gewähr. Uhr oder per WhatsApp.

Suche PKW, LKW,

90865 km, 103 KW, EZ 08/2011, Benzin, mahoganybraun, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 9.800,- €.

Derk Averes & Co. GmbH

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

W G

Service · Verkauf · Reparatur

Bj. 2006, grau, 126.000 km, 59 Itterbecker Straße 45 · Uelsen kW, Winterräder, TÜV bis Telefon 01522 7569886 2023, Topzustand, 3500,00 €. 05942 9997414 Ankauf v. Altfahrzeugen aller Art, jeder Zustand, defekt oder nicht, Bestpreise. Polo 1.8 GTI 0162-1564033

89487 km, 88 KW, EZ 09/2010, Benzin, karbongrau, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, LM-Felgen, 5800,€.

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

IMMOBILIENGESUCHE

Insignia 1.8 Innovation

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-302000-20.

Umziehen mit den Profis

Schönes Haus (als Ein- oder Zweifam.-Haus nutzbar), 170 m², gr. Dachboden (ausbaufähig), Terrasse, Garten, PkwStellplatz, in ruhiger Seitenstr., 399.000,00 €. c_u@freenet.de

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Veldhausen, Ortskern

-autohaus.de

Windschutzscheibe defekt?

AUTOHAUS

REINHARDT

Immobilienmarkt

HOESMANN

Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

Umzüge mit M. Görges

Thermodach und Wandelemente

Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

Ankauf für Export

Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, Motorschaden, bitte alles anbieten. 0157-38075361

Kleinanzeigen sind groß

in der Wirkung und klein im Preis.

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Jetzt günstig einsteigen:

7.990

Der Space Star BASIS 1.2 statt 10.990 EUR1

EUR

Zentrale EG-Wohnung

barrierefrei, 89 m², Baujahr 2016, in Schüttorf zum 1.12.21 zu vermieten. 2 ZKB + Terrasse, EBK, Kellerraum, Lagerraum, Fußbodenheizung, 730,00 € KM + Nebenkosten. 0157 73808713

MIETGESUCHE EFH, DHH oder RH

in Nordhorn zu mieten gesucht. 05921 728505

Solv. Mieter gesucht?

Beamter i.R. (NR) sucht EFH, DHH, Bungalow oder Penthouse-Wohnung (gehobene Ausstattung, ca. 75-95 m²) im Raum Obergrafschaft – Wietmarschen-Lohne. 05923 993450 (AB) oder k.tje@ web.de

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Der praktische City-Flitzer. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/ herstellergarantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star BASIS 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,4; außerorts 4,0; kombiniert 4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 104. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,7– 4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 108–104. Effizienzklasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg ab Importlager, zzgl. Überführungskosten. 2 | Hauspreis Space Star BASIS 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang. Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104 48531 Nordhorn Telefon 05921/308220 mitsubishi.autohaus-osseforth.de

Anzeigen Anzeigen

5. September 2021 X.Monat 20XX

Seite 25 25 Seite

Stellenmarkt Die Ev.-ref. Kirchengemeinde Nordhorn sucht zu sofort einen

STELLENANGEBOTE Auslieferungsfahrer

CNC Kanter m/w/d

gesucht. Hast du Ecken und Kanten? Dann bring bei uns das Metall zum Biegen. SJ Metalltechnik Ben Grob, Bentheimer Str. 300 in Nordhorn 05921 78847642 b.grob@sj-metalltechnik.de

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Ev.-ref. Kirchengemeinde Nordhorn Kirchenrat | Am Markt 1 | 48529 Nordhorn

m/w/d (Führerschein Klasse B) in Schüttorf in den frühen Morgenstunden (ab 4.00 Uhr) gesucht. Vollzeit/Teilzeit/Aushilfe oder Nebenjob am Wochenende möglich. Bäckerei SUNDAG GmbH & Co. KG Produktionshelfer m/w/d Salzberger Str.19, 48465 Schüt- Bock auf Metall? Dann melde dich bei uns! Voll- oder Teiltorf 05923 9644-31 zeit. SJ Metalltechnik Ben bewerbung@sundag.de Grob, Bentheimer Str. 300 in Nordhorn 05921 78847642 Reinigungskräfte m/w/d b.grob@sj-metalltechnik.de zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Gesamteinrichtung an Standorten in Nord- Reinigungskraft m/w/d horn sowie zu Dezember für (geringfügige Beschäftigung) die Kita "Die Spürnasen" in für Reinigung Treppenhaus Emlichheim gesucht. Lebens- und Hauseingangsbereich für hilfe Nordhorn gGmbH, Stadt- MFH, ca. 28 Std./Monat ab ring 45, 48527 Nordhorn, 01.10.2021 gesucht. 05921 706-52 05921 8061-17

Telefonische Auskunft erhalten Sie bei Herrn Verwey, Tel. 05921 82 11 14.

Maschinen- und Anlagen-

Mitarbeiter (m/w/d) im Umfang von 25 Stunden pro Woche zur Unterstützung des Friedhofsgärtners und des Pflegeteams bei gärtnerischen Arbeiten auf dem Friedhof am Heseper Weg in Nordhorn. Zu den Aufgaben gehören die Anlage und Pflege der Bodendeckergräber, die Pflege der Gräber im Rasenfeld sowie die generelle gärtnerische Betreuung des Friedhofs. Erfahrung in der Bedienung von Maschinen und Geräten ist Voraussetzung, eine gärtnerische Ausbildung von Vorteil. Die Stelle ist ausbaufähig. Wir bieten eine Vergütung nach TVöD, eine tarifliche Altersversorgung und das Arbeiten im Team.

Für unseren Produktionsstandort in Nordhorn suchen wir ab sofort

Maschinenführer für die Prägerei (m/w/d) Wer wir sind: Die RKW-Gruppe ist ein unabhängiges Familienunternehmen mit Hauptsitz in Mannheim und gehört zu den weltweit führenden Herstellern von exzellenten Folienlösungen. RKW ist Marktführer in den Bereichen Hygiene- und Agrarfolien, Folien für die Getränkeindustrie und Verpackungen für pulvrige Güter. Weiterhin liefert das Unternehmen Folien und Vliesstoffe für Medizinanwendungen, für die chemische und weiterverarbeitende Industrie sowie für den Bausektor. Die nachhaltigen Kunststofffolien der RKW-Gruppe ermöglichen es ihren Kunden, das tägliche Leben von Verbrauchern weltweit zu verbessern. Ihre Aufgaben: • Herstellung von (bedruckten) Hygiene- und Prägefolien gemäß Herstellerrichtlinien • Umrüstung von Kalandern, sowie die Überwachung von Kalanderdaten • Aufheizung, Reinigung und Inbetriebnahme von Kalandern • Einstretchen von Paletten, sowie der Transport der Paletten zum Fertigwarenlager • Erfassung von auftrags- und qualitätsbezogenen Daten im BDE • Selbstständige Beseitigung von maschinentechnischen Schwierigkeiten sowie die selbstständige Durchführung von kleineren Reparaturen Ihr Profil: • Abgeschlossene technische Ausbildung oder langjährige Erfahrung in einem produzierenden Unternehmen als Maschinenführer, sowie ein gutes technisches Verständnis • Bereitschaft zur Schichtarbeit • Befähigung zur Führung von Flurförderfahrzeugen wünschenswert • Sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise • Teamfähigkeit, Flexibilität und Einsatzbereitschaft Was wir Ihnen bieten: • einen langfristen Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive und Weiterbildungsmöglichkeiten • angemessene Bezahlung gemäß Tarifvertrag der chemischen Industrie • attraktive Benefits wie z.B. einer Kantine am Standort und die Mitgliedschaft bei Qualitrain sowie vieles mehr • eine sehr gute Einarbeitung und eine schnelle Integration in unser Team

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bewerben Sie sich jetzt unter Angaben Ihres möglichen Eintrittstermins auf unserer Internetseite (www.rkw-group.de/karriere). Sollten Sie noch Rückfragen haben, wenden Sie sich gerne an die Personalabteilung (Ina.Moeller@rkw-group.com) Erleben, was Respekt bewegt:

www.rkw-group.de/karriere

führer m/w/d in Voll- oder Teilzeit für unsere Kantabteilung und Beize gesucht. Dauerfrühschicht von 06:00 - 15:00 Uhr. SJ Metalltechnik Ben Grob, Bentheimer Str. 300 in Nordhorn 05921 78847642 b.grob@sj-metalltechnik.de

Reinigungskräfte(m/w/d)

Top-Friseur m/w/d

Werden Sie mit uns aktiv! gesucht für Salon in WietmarZur Verstärkung unseres schen. Überdurchschnittliche Teams suchen wir ab sofort Bezahlung. Gerne telefonische Reinigungskräfte (m/w/div) in Bewerbung. Friseur MoorNordhorn/Bad Bentheim/Neu- kamp 05925 537 enhaus. Wir haben den passen- moorkamp-hairstyling.de den Job fur Sie! Sozialversiche- Verkäufer m/w/d rungspflichtig oder Minijob, (Voll- und Teilzeit) für unsere flexible Arbeitszeiten. Telefo- Filialen in Nordhorn gesucht. nische Bewerbung unter Sundag GmbH & Co. 02307 6635529 aktiv Ge- Bäckerei Salzberger Str.19, 48465 bäudedienstleistungen GmbH KG Schüttorf. bewerbung@sundag.de Spül- und Reinigungskräfte m/w/d für unsere Filia- 05923 9644-31 len in Nordhorn auf 450€-Basis oder Gleitzone gesucht. Bä- Wir suchen Mitarbeiter ckerei Sundag GmbH & Co. m/w/d in Voll-/Teilzeit oder KG Salzberger Str.19 48465 auf 450 €-Basis zur Verstärkung unserer HähnchenfangkoSchüttorf lonnen. bewerbung@sundag.de ZPF Hähnchenverladung 05923 9644-31 GmbH 0152 0190 1912 o. Kleinanzeigen sind groß 05921 8274438 in der Wirkung und klein im Preis. info@huehner-verladung.de

Monteure/Helfer

(m/w/d) unter der Woche und samstags in Teilzeit oder auf Mini-Job Basis für Reinigungsarbeiten in der Industrie gesucht. tarifliche Bezahlung + Zulagen garantiert. indino GmbH 05921-7137550 oder info@indino.de

Auch hier schreitet die Expansion voran! Die Voshaar Palettenwerk GmbH & Co. KG ist mit jahrzehntelanger Erfahrung und umfangreichem Know-how führend im Bereich der Paletten- und Holzfertigung. Deshalb suchen wir im Werk Neuenhaus zu sofort für unser Team Verstärkung als

Maschinen- / Produktionsmitarbeiter in Vollzeit (m/w/d)

Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Aufgaben, in die Sie intensiv eingearbeitet werden. Ihr unbefristeter Arbeitsvertrag ist mit einem leistungsgerechten Arbeitslohn in einem stetig wachsenden Unternehmen gekoppelt. Zur Umsetzung Ihrer Work-Life-Balance legen wir großen Wert auf geregelte Arbeitszeiten, die Möglichkeit zur Nutzung von Leasingbikes sowie einen AG-Zuschuss zu vL (vermögenswirksame Leistungen).

Ihr Profil: • Berufserfahrung im Außendienst wünschenswert (aber kein Muss) • Hohe Eigenmotivation und Freude beim Umgang mit Kunden • Sicheres und gepflegtes Auftreten • Reisebereitschaft • Belastbarkeit • Selbständiges Arbeiten • Strukturierte Arbeitsweise

Weitere Infos unter: 05905.9696025 • 05905.9696026 www.backhaus.de

GmbH

Wir bieten: • Festgehalt plus Provision • Ipad und aktuelles Smartphone • Vorhandener Kundenstamm mit guten Möglichkeiten zum Aufbau neuer Geschäftsbeziehungen • Kurze Entscheidungswege • Unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem Familienunternehmen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail. Stoff- und Kurzwarengroßhandel Otto-Hahn-Str. 18, 48529 Nordhorn www.gluenz.de, info@gluenz.de

EMP ist eines der führenden E-Commerce-Unternehmen für Rock, Entertainment- und Gaming-Merchandise und seit 2018 ein Teil der Warner Music Group. In unseren Online-Shops präsentieren wir mehr als 30.000 verschiedene Artikel aus zahlreichen Rubriken. Europaweit sind mehr als 700 Kolleginnen und Kollegen im Einsatz, um die Rock- und Entertainment-Gemeinde rund um den Globus mit den neusten Trends und exklusiven Highlights zu versorgen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Executive Assistant (m/w/d) Es handelt sich hierbei um eine unbefristete Vollzeitstelle am Standort Lingen (Ems). Eine Vor-Ort-Präsenz wird vorausgesetzt. Deine Hauptaufgaben: • Eigenständige und proaktive Unterstützung des CEOs bei administrativen und organisatorischen Aufgaben • Professionelle Führung des Sekretariats • Planung und Koordination von Geschäftsreisen im In- und Ausland, inkl. Buchung und Reisekostenabrechnung • Organisation interner und externer Meetings, Termine und Veranstaltungen • Erledigung der schriftlichen und mündlichen Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache Dein Profil: • Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation • Einschlägige Berufserfahrung als Executive Assistant, vorzugsweise im internationalen Umfeld • Sehr gute MS-Office-Kenntnisse (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) • Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten in deutscher und englischer Sprache (mind. B2 Niveau, gerne C1) Mehr Informationen erhältst Du unter: www.emp.de/jobs/assistant Falls Du noch Rückfragen hast, stehen wir Dir gerne telefonisch unter:

0591/9143732 zur Verfügung.

Die Grafschafter lieben ihn!

FLOHMARKT

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Flotte Fietze

0ge€ 3o,0 nz A ei

pr after in den Grafsch der d un en Nachricht ung it ze gs ta nn So e.de www.gn-onlin /flohmarkt

FLOHMARKT GESUCHE

Herrenrad, etwas älter aber noch gut erhalten, Nirosta-Felgen, Speichen usw., mit 3Gang-Schaltung und Halogenbeleuchtung, krankheitsbedingt für 70,00 € zu verkaufen. 05923 3409

0/H0 Märklin

Modelleisenbahn, Modellautos - alles anbieten! Zustand egal! 05921-726124 (evtl. AB, rufe zurück)

Haus-Flohmarkt

Sofa

in Uelsen am 11.09.2021 von 11 - 17 Uhr. Auch wir, Hardinghausener Str. 30 und Uelser Holt 5, sind dabei. Infos unter "flohmarkt-uelsen".

Klavier Rebock

Das Pädagogische Zentrum in Messingen startet am 14.09.2021 um 19:00 Uhr mit einem neuen Vorbereitungskurs. Melden Sie sich hierzu kostenlos u. unverbindlich an.

WWW.GLUENZ.DE

S ONNTAGSZ EITUNG

Bauernschrank Kiefer

Nehmen Sie einen jungen Menschen als Profifamilie® in Ihr Haus, Ihre Familie und in Ihr Leben auf.

für die Betreuung von Bestandskunden und zur Neukundenakquise

Dann freuen wir uns auf Ihre Unterlagen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins gerne per E-Mail zu.

Voshaar Palettenwerk GmbH & Co. KG z.Hd. Frau Dörthe Berkau-Kopp Weidenstraße 2 49828 Neuenhaus Berkau-kopp@voshaar.de Telefon 05941/935132

Profifamilien® (Erziehungsstellen)

Vertriebsmitarbeiter/in im Außendienst

Finden Sie sich in der ausgeschriebenen Position wieder?

Ihre Bewerbung richten Sie bitte unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und Verfügbarkeit an:

Wir suchen

GLUNZ

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Ihre Rolle • Maschinen und Anlagen in der Serienfertigung vorbereiten, bedienen und rüsten • Werkstücke bearbeiten und prüfen sowie die Teile auf Maßgenauigkeit, Beschaffenheit und Vollständigkeit überprüfen • Anlagenstörungen feststellen und beheben bzw. beheben lassen • Wartungs- / Reinigungsarbeiten der Anlagen nach Vorgaben durchführen Ihr Profil: • erste Berufserfahrungen in der industriellen Fertigung oder im technischen Bereich sind wünschenswert (ein Staplerschein ist gern gesehen) • Bereitschaft zur Schichtarbeit (inkl. 3-Schicht) • Grundverständnis für Produktionsmaschinen • Sie haben eine sorgfältige und gewissenhafte Arbeitsweise, eine rasche Auffassungsgabe und können sich veränderten Arbeitsbedingungen anpassen

Jungen Menschen n neue Chance geben!

(Leder, dunkelblau) 2er wegen Umzug für 50,00 € zu verkaufen. 05941 6203

Seniorenbett

schwere und massive Sonder- schwarz, VB 450,00 €. Kann mit Nachtschrank wegen Umanfertigung, ca. 30 Jahre alt, geliefert werden. 0157 zug für 70,00 € zu verkaufen. 05941 6203 sehr guter Zustand, Breite 1,05 89254400 m, Höhe 2,20 m. Preis 280,00 € VB. 0160 1451483 Koga E-Bike Damenfahrrad, ein Jahr alt, keiFahrradträger Gebrauchsspuren, NP Biete hier einen wenig gene brauchten Fahrradträger für die 3.150,00 €, für 2.600,00 € zu Anhängekupplung an. Der Trä- verkaufen. 0160 99183964 ger ist von Thule (EP916. Die Tragkraft beträgt 60 kg und da- Pflastersteine mit für 2 E-Bikes zugelassen. ca. 50 m², zum SelbstaufnehMit aufgesetzten Fahrrädern ist men kostenlos abzugeben. dieser abklappbar und somit 0151 54983494 Ledersofa der Kofferraum erreichbar. Der dunkelbraun, Länge: 2,95 m, Preis beträgt 330,00 € und ist Proflex E-Mobil Sitztiefe: 0,60 m, Schenkel noch verhandelbar. Zu besichti- neuwertig, kaum gebraucht, Länge: 1,55 m, Breite: 0,80 m gen in Gildehaus oder Schüt- NP 3800,00 €, für 1000,00 € VP 150,00 €. 01517 abzugeben. 05921 15351 torf. 0171 7186213 0858291

Sitzgruppe

Sammler sucht Militaria

(Tisch 1,60 x 0,90cm, 2x verlängerbar, 6 Loomstühle) wegen Umzug für 100,00 € zu verkaufen. 05941 6203

wie Orden, Abzeichen, Urkunden, Uniformen, Helme, Mützen, Fotoalben, Soldbücher, Wehrpässe usw. auch ganze Sammlungen oder Nachlässe. 100% Diskretion. 0162 4848485 (Emlichheim)

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Münzen/Münzsammlung

Vorwerk-Staubsauger

gerne auch ganze Posten/Konvolute, Dachbodenfunde, Nachlässe, Sammlungen, Silber, Gold, usw. 0162 4848485 (Emlichheim)

Kobold EB 351 und TeppichReiniger mit Reinigungsmitteln zu verkaufen. VB 130,00 Kleinanzeigen € (Selbstabholung). 05921 sind groß in der Wirkung und 38431 trotzdem klein im Preis.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Anzeigen Anzeigen

Seite 26 20XX X.Monat

5. September 2021 Seite 26

Stellenmarkt

Florist (m/w/d), in Voll- oder Teilzeit Bei uns hat wieder der Klapperstorch zugeschlagen. Wir suchen Verstärkung für unser Team. mit Herz und Freude am Beruf ab sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt.

Nordring 1 · 48465 Schüttorf · blumen-nibbrig@web.de Jan Nibbrig · Tel. 0171 268 6033

Top-Friseur m/w/d

Personal zur Zimmerreinigung

Überdurchschnittliche Bezahlung. Gerne telefonische Bewerbung. Friseur Moorkamp

(m/w/d) als Aushilfe

 05925 537 moorkamp-hairstyling.de

(M/W/D)

von 18 bis 99+ Jahren.

NS U N E H E IR S

KONTAKT Grafschafter Nachrichten GmbH 05921 7070 0162 7630766 vertrieb@gn-online.de www.sei-der-bringer.de

Tel. 05944 599723 · lw@gefluegeltechnik.com Ansprechpartner: Lars Westerhoff Kruppstraße 7 49846 Hoogstede www.gefluegeltechnik.com

Bahnhof Nord · 48455 Bad Bentheim

bei der Versorgung Ihres AngeZ 05922 98380 hörigen? Krankenschwester info@bentheimer-hof.de und Altenpflegerin unterstützt www.bentheimer-hof.de Sie, jeder Zeit verfügbar, auch nachts, Auto vorhanden. Nur Obergrafschaft. Ich freue mich Hilfe im Garten auf Ihren Anruf, 0173 Suchen zuverlässige und selbstständige Hilfe für die regelmä8591554 ßige Pflege unseres Gartens in Bad Bentheim auf 450-EuroMotivierter Lagerist mit Staplerschein, Berufserfah- Basis. Erfahrungen in diesem rung, hohe Organisationsfähig- Bereich und Pflanzenkenntniskeit & technische Fähigkeiten se sind erforderlich. Gerne sucht neue Herausforderung. auch Gärtner im Ruhestand Email gerne an: stellengesuch- oder als Nebenjob. 077/ 3463 GN Nordhorn gn@web.de

Putzhilfe

Suche Ausbildungsplatz

für Privathaushalt (2 Personen) 2 bis 3 Stunden wöchentlich in Nordhorn-Bookholt gesucht. Stundenlohn: 12,00 €. 0173 9230701

in der Niedergrafschaft (w/49). Einjährige Umschulung zur Altenpflegehelferin vorhanden. 004/6662 GN Nordhorn.

Versandleiter/Lager

Wir bieten

verantwortungsbewusst, erfah- Putzkraft gesucht ren, belastbar und hochmoti- Wir suchen eine Putzkraft für viert sucht eine neue Aufgabe. Unterstützung im PrivathausE-Mail: Grafschaft-Bewerber@ halt in Nordhorn (2 Personen, 76 m²). 2-3 Stunden pro Woweb.de che. 12,00 €/Std. Bitte melden unter 0171 2749637

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

Reinigungshilfe

für unseren Privathaushalt in Nordhorn/Hestrup gesucht. Bodenpflege und nach Absprache Fenster putzen. Alle zwei Wochen für circa 2 Stunden. Freie Zeit Einteilung. 12,50 €/Stunde. 05926 9856969

Fahrer (m/w/d)

auf 450-€-Basis, Teil- und Vollzeit zu sofort gesucht. Fahrdienst S. Biernath, Neuenhaus. 05941 5555

Reinigungshilfe

Fahrer/in auf 450-€-Basis

Wir suchen eine zuverlässige Person für die Reinigung unseres Neubaus in Emlichheim. Arbeitszeiten können flexibel gestaltet werden. 0174 3634333

für unsere Fahrdienste. Für Menschen mit Behinderung suchen wir zurzeit Fahrpersonal (m/w/d) mit Wohnort Nordhorn und Umgebung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 05931 3069 (Mo-Fr, 8:30 17:00 Uhr) Levelink Fahrdienst GmbH

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE

Haushaltshilfe gesucht

2-3h / Woche in Hoogstede Suche Fahrerarbeit 0162 2370276 ich bin ein 71-jähriger Mann auf der Suche nach allerlei FahHaushaltshilfe in Gildehaus einmal wöchent- rerarbeiten. Bis zum meinem lich für ca. 3-4 Stunden bei gu- 70. habe ich einen Job ausgeter Bezahlung gesucht. übt, zuhause sitzen ist nichts 05924 8575 oder 0179 für mich. Rufen Sie mich bitte an. 0171 1827618 5069912 Suche zuverlässige und am Computer erfahrene

MFA (Medizinische Fachangestellte), w/m/d

in Vollzeit. Bitte aussagekräftige Bewerbung an

Dr. Hannegret Tjahjadi

en! Hier find

Wenn Sie das WIG Schweißverfahren beherrschen und Ihnen auch die weiteren Tätigkeiten im Bereich Maschinenbau liegen, dann melden Sie sich einfach telefonisch oder Sie senden uns eine Mail.

Bentheimer Hof

Brauchen Sie Hilfe

ZUSTELLER

2 Maschinenbauer – Metallbauer – Schlosser (m/w/d)

auf 450-Euro-Basis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

STELLENGESUCHE Für die Zustellung der Grafschafter Nachrichten in Wietmarschen, Lohne, Adorf, Uelsen, Gildehaus, NOH-Hesepe und NOH-Stadtflur suchen wir

Zur Unterstützung im Bereich Sondermaschinenbau suchen wir

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort

gesucht für Salon in Wietmarschen.

Wir sind ein innovativer mittelständischer Betrieb im Bereich Sondermaschinenbau für die Lebensmittelindustrie, d. h. es werden ausschließlich Edelstahl und verschiedene Kunststoffe verarbeitet. Saubere Arbeit!

Fachärztin für Allgemeinmedizin

Stadtring 30 48527 Nordhorn

Für unser Team der Werbetechnik suchen wir Verstärkung. Unsere Werbetechnik umfasst das automatisierte Herstellen von hochwertigen Leuchtschriftzügen und Werbeanlagen aller Art mit CNC-Fräsen, Maschinen zum Biegen von Zargen, Schneideplottern usw., das Herstellen von Folienbeschriftungen und Schildern, die Weiterverarbeitung von digital bedruckten Materialien und die bundesweite Montage der gefertigten Werbeprodukte.

Metallbauer / Monteure im Bereich Alu (m/w/d) in Vollzeit

Ihre Aufgaben bei uns: • •

Herstellung von hochwertigen Werbeanlagen Montage von Werbeanlagen aller Art (bundesweit)

Was bringen Sie mit: • • • •

AUSBILDUNGSPLATZ?

Werbetechniker/in (m/w/d) in Vollzeit

SAFE! Stream in deine Zukunft! www.gn-startklar.de

handwerkliches Geschick verantwortungsvolles Arbeiten im Team höhentauglich Kenntnisse im Aluminiumbau und Aluminium-Schweißen (wären wünschenswert)

Ihre Aufgaben bei uns:

www.anzeigen-grafschaft.de SZ S ON N TAG rafs Die G

chaft

Ben

EITUNG

och am W theim

enend

• • • •

Was bringen Sie mit: • •

h Jetzt auc n! e online les

Herstellen von Folienbeschriftungen und Schildern Beschriften von Fahrzeugen Herstellung von hochwertigen Werbeanlagen Montage von Schildern und Folienbeschriftungen handwerkliches Geschick sauberes und verantwortliches Arbeiten im Team

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an:

bewerbung@druckpunkt.de Druckpunkt GmbH & Co. KG - 48599 Gronau

Anzeigen Anzeigen

5. September 2021 X.Monat 20XX

Seite 27 27 Seite

Stellenmarkt Wir expandieren weiter!

In diesem Zug bieten wir in unserer „Voshaar Palettenwerk GmbH & Co. KG“ in Neuenhaus zu sofort einen Ausbildungsplatz zum

Industriekaufmann (m/w/d)

Wir ermöglichen dir eine intensive und persönliche Betreuung in einer kollegialen Arbeitsatmosphäre ab dem ersten Tag. In sinnvollen und herausfordernden Aufgaben und Projekten kannst du dich bereits in der Ausbildung aktiv in unser Unternehmen einbringen und hast die Chance, deine Fußabdrücke zu hinterlassen.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

Bürokauﬀrau/-mann (m/w/d) Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: OTTE Kälte- und Gastrotechnik GmbH Bentheimer Straße 249 · 48529 Nordhorn info@o�e-kaelte.de

Deine Ausbildungsinhalte: • Als Industriekaufmann/-frau bist du in den kaufmännischen Aufgabengebieten tätig, die sich über alle Unternehmensbereiche erstrecken können • Du unterstützt sämtliche Unternehmensprozesse, vom ersten Kontakt mit Interessenten über die Abwicklung des Auftrags bis hin zum Kundenservice, nachdem der Auftrag abgeschlossen ist • Bei dieser abwechslungsreichen Tätigkeit stehst du in ständigem Austausch mit Kunden und externen Partnern Deine Voraussetzungen: • gute Mittlere Reife oder Abschluss an einer weiterführenden Schule • Selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise • Aufgeschlossener und interessierter Teamplayer

Deine Bewerbung richte bitte (bevorzugt per E-Mail) an: Voshaar Palettenwerk GmbH & Co. KG z.Hd. Frau Dörthe Berkau-Kopp Weidenstraße 2 49828 Neuenhaus Berkau-kopp@voshaar.de Telefon 05941/935132

Die Willering Zaun- und Toranlagen GmbH steht für Qualität auf höchstem Niveau. Die Entwicklung, Planung und Endfertigung unserer Tore und Zäune erfolgt komplett aus einer Hand. Wir überzeugen unsere Kunden europaweit durch hohes Qualitätsdenken, vielfältige Möglichkeiten und maßgeschneiderte Angebote. Für unser Hallenteam suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt bärenstarke Unterstützung:

Mitarbeiter Endfertigung (M/W/D)

Wir suchen Sie! Wir vom Möbelhaus ScholteWassink bieten unseren Kunden eine große Auswahl Uelsen · Höcklenkamper Straße 8 Telefon 05942 98181 · Fax 05942 98100 an hochwertigen Möbeln und Küchen für schönes Wohnen. Zur Verstärkung unseres Teams in der Auslieferung suchen wir ab sofort einen

Möbel- und Küchenmonteur (m/w/d) in Vollzeit und als Aushilfe (450-€-Basis).

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir

■ Zählermonteur (m/w/d) unbefristet, Vollzeit

■ Meister im Netzbetrieb Gas I Wasser (m/w/d) unbefristet, Vollzeit

■ Mitarbeiter im Servicecenter (m/w/d) zunächst befristet, Teilzeit

Interesse? Mehr Infos unter www.swse.de/unternehmen/karriere/stellenangebote/ Senden Sie uns Ihre Bewerbung als pdf-Datei an bewerbung@swse.de. Quendorfer Straße 34 ■ 48465 Schüttorf Telefon 05923 803-0 ■ Fax 05923 803-340

WERDEN SIE TEIL UNSERER ERFOLGSGESCHICHTE Bewerben Sie sich bei den Grafschafter Nachrichten.

Ihre Aufgaben: - Auslieferung und Montage von Küchen und Möbeln von namhaften Herstellern - Wohnortnahes Arbeiten im 2-Mann-Team bei unseren Kunden - Prüfungen, Ausbesserungen und das Beheben von Reklamationen beim Kunden vor Ort - Endabnahme der Produkte mit dem Endkunden

Ihre Aufgaben: • Wareneingang und -ausgang mit Qualitätskontrolle • Bedienung von Krananlagen und Flurförderzeugen • Be- und Entladung von LKW inkl. Ladungssicherung • Komplettierung von Toranlagen • Lagerarbeiten Ihr Profil: • Berufserfahrung im handwerklichen Bereich • Gültiger Fahrausweis für Flurförderzeuge (Staplerschein) wünschenswert • Mechanische Kenntnisse • Flexibilität und Teamfähigkeit

Ihr Profil: - Berufserfahrungen im Bereich Möbel- und Küchenmontage sind von Vorteil - Gerne auch Quereinsteiger mit handwerklichem Geschick - Freundliches und seriöses Auftreten gegenüber Kunden und Kollegen - Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit - Eigenständige und genaue Arbeitsweise - Freude am Umgang mit schönen Einrichtungen - Eine gültige Fahrerlaubnis besitzen Wir bieten Ihnen: - Einen sicheren Arbeitsplatz in einem gesunden Familienunternehmen - Ein nettes Team - Arbeitskleidung wird gestellt - Unbefristeten Arbeitsvertrag - 40-Stunden-Woche, Montag bis Freitag Interesse? Dann bewerben Sie sich gerne per E-Mail: info@moebelhausscholte-wassink.de oder per Telefon: 05942 98181

Wir bieten Ihnen:

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Versandmitarbeiter (m/w/d) Teilzeit und auf 450-Euro-Basis IHRE AUFGABEN:

WAS WIR BIETEN:

• Abnehmen, aufstapeln und palettieren

Neben den gesetzlichen Mindestleistungen bieten

von Druckerzeugnissen

wir Ihnen ein betriebliches Gesundheitsmanagement

• Qualitätssicherung und Kontrolle

sowie weitere soziale Zusatzleistungen.

• Allgemeine Versandarbeiten

Die Kernarbeitszeiten sind donnerstags ab 12.30 Uhr und freitags ab 11.00 Uhr.

• vielfältige und spannende Aufgaben • ein leistungsstarkes Gehalt • sehr gutes, familiäres Betriebsklima • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis

Die Stadt Nordhorn sucht zum 1. Februar 2022 unbefristet für das Amt für Straßen, Entwässerung und Verkehr eine*n

bewerbung@balu-tore.de Willering Zaun- und Toranlagen GmbH Dietrich-Borggreve-Str. 24 | 49828 Neuenhaus BALU - ein Bär von einem Tor

Die GN-Mediengruppe, das größte Verlagshaus im Landkreis Grafschaft Bentheim, ist Herausgeber der Grafschafter Nachrichten und weiterer klassischer und digitaler Medienprodukte.

technische*n Zeichner*in oder Bauzeichner*in (m/w/d) (39 Stunden)

IHR PROFIL:

Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per Post

• Deutschkenntnisse

oder E-Mail.

(Grundkenntnisse zur Verständigung) • Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit,

Grafschafter Nachrichten GmbH

Verantwortungsbewusstsein

Personalabteilung – Sarah Dannenbring

und eine eigenständige Arbeitsweise

Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn bewerbungen@gn-online.de

WWW.BALU-TORE.DE

www.gn-mediengruppe.de

Auch hier schreitet die Expansion voran! Die Voshaar Palettenwerk GmbH & Co. KG ist mit jahrzehntelanger Erfahrung und umfangreichem Know-how führend im Bereich der Palettenund Holzfertigung. Deshalb suchen wir im Werk Neuenhaus zu sofort für unsere Verwaltung

kaufmännische Angestellte in Vollzeit (m/w/d)

Ihre Rolle • Kommunikation mit Lieferanten und Kunden per Telefon und Mail • Abstimmung mit dem Ein- und Verkauf • Koordinierung der Abrufe • Steuerung der Logistik Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Sicherer Umgang mit MS-Office • Sie arbeiten gerne im Team und sind aufgeschlossen • Eigeninitiative, Zuverlässigkeit und Gewissenhaftigkeit sind Ihr Arbeitsanspruch • gute kommunikative Fähigkeiten in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift gerne auch Russisch für unsere osteuropäischen Lieferanten Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Aufgaben, in die Sie intensiv eingearbeitet werden. Ihr unbefristeter Arbeitsvertrag ist mit einem leistungsgerechten Arbeitslohn in einem stetig wachsenden Unternehmen gekoppelt. Zur Umsetzung Ihrer Work-Life-Balance legen wir großen Wert auf geregelte Arbeitszeiten, die Möglichkeit zur Nutzung von Leasingbikes sowie einen AG-Zuschuss zu vL (vermögenswirksame Leistungen). Finden Sie sich in der ausgeschriebenen Position wieder?

Dann freuen wir uns auf Ihre Unterlagen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins gerne per E-Mail zu. Ihre Bewerbung richten Sie bitte unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und Verfügbarkeit an: Voshaar Palettenwerk GmbH & Co. KG z.Hd. Frau Dörthe Berkau-Kopp Weidenstraße 2 49828 Neuenhaus Berkau-kopp@voshaar.de

Ihre Aufgaben: – Erstellen von Entwurfs- und Ausführungszeichnungen für Projekte des Tiefbaus – Unterstützung der Projektingenieur*innen im Bereich Tiefbau durch vorbereitende Arbeiten – Vorbereitung von Kanalbefahrungen sowie die Verarbeitung der Ergebnisse – Pflege und Aktualisierung der vorhandenen Kanaldatenbank im Rahmen der Bestandsfortführung – Bereitstellen von Daten aus der Datenbank für Externe – Allgemeine Verwaltungstätigkeiten wie z.B. Rechnungslegung, digitale Aktenablage, Bestellung von Verbrauchsmaterialien usw.

INDIVIDUELL? ZUSTELLER WERDEN!

Wir wünschen uns: – Eine abgeschlossene Ausbildung als Bauzeichner*in – vorzugsweise mit Schwerpunkt Tiefbau – oder eine vergleichbare Ausbildung – Gute CAD-Kenntnisse sowie der sichere Umgang mit Kanalinformationssystemen bzw. die Bereitschaft, sich entsprechend einzuarbeiten – Sicherer Umgang mit MS Office – Selbstständiges und teamorientiertes Arbeiten Wir bieten: – Ein abwechslungsreiches und interessantes Tätigkeitsfeld – Ein Kolleg*innenteam mit sehr erfahrenen Mitarbeiter*innen – Vielseitige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten – Eine unbefristete Vollzeitstelle mit einer Wochenarbeitszeit von 39 Stunden – Vergütung nach Entgeltgruppe 6 TVöD – Tarifliche Altersversorgung – Qualitrain und andere Angebote des betrieblichen Gesundheitsmanagements Da die berufliche Gleichstellung von Frauen in diesem Arbeitsfeld ein personalwirtschaftliches Ziel ist, möchten wir ausdrücklich Frauen auffordern, sich zu bewerben. Bei der Stadt Nordhorn hat die Vereinbarkeit von Familie und Beruf einen großen Stellenwert. Die Stelle ist grundsätzlich teilbar. Schwerbehinderte Bewerber*innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Haben Sie Interesse? Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien sowie Prüfungs- und Beschäftigungsnachweisen bitte bis zum 25. September 2021 an die Stadt Nordhorn im Online-Bewerberportal unter www.nordhorn.de / Karriere Weitere Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Glahe, Tel. 05921/878-223 E-Mail birgit.glahe@nordhorn.de

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Gildehaus, Neuenhaus, Grasdorf, NOH-Blanke, NOH-Bookholt, NOH-Innenstadt und NOH-Deegfeld suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

05921 7070

vertrieb@gn-online.de

ALLES FÜR DEN SCHULANFANG Kinderschuh mit Klettverschluss und als Schnürschuh

UVP 24,99*

UVP 44,99*

14,99 Kinderanzug

UVP 14,99*

UVP 34,99*

24,99

Hallenschuh

als Schnürschuh

UVP 59,99*

UVP 39,99*

29,99

Herren T-Shirt

UVP 19,99*

9,99

UVP 19,99*

12,99

Kinderhose

Leggings

mit Klett (o. Abb.)

Herren T-Shirt

29,99

19,99

Kinder Freizeitschuh

Kinder T-Shirt

UVP 49,99*

UVP 44,99*

UVP 49,99*

19,99

Kinder Trainingsanzug

auch in schwarz/ weiß erhältlich

Kinderhallenschuh

Kinder Freizeitschuh

14,99

Kinder Regenjacke

Kinderjacke Regenjacke

Mädchen Leggings Gr. 140

UVP 29,99*

9,99

UVP 34,99*

9,99

Sporthose

UVP 15,99*

9,99

Kindersporttasche

UVP 14,99*

UVP 34,99*

UVP 24,99*

24,99

5,-

Kindershort

Damen Short

UVP 19,99*

UVP 17,99*

9,99

UVP 49,99*

29,99

39,99

Sporthose

UVP 19,99*

14,99

UVP 59,99*

15,99

mit Reißverschluss

UVP 29,99*

24,99

UVP 24,99* Sporttasche

Kindersporttasche

9,99

UVP 17,99*

14,

30 Jahre

Tel.: 05921 82060

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.