S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
www.besuchalmelo.de
17. Oktober 2021 | 41. Woche | 31. Jahrgang
GOLDANKAUF
Juwelier Ince Seit 1993
zu Tageshöchstpreisen! Sofo rt
ge
Ba r
Verlobungringe ab 129€
Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher
ld!
JETZT ENTDECKEN
Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 10.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de
Fünf Tage Herbstkirmes auf dem Neumarkt Bürgermeister Thomas Berling wird das Volksfest am Freitagnachmittag um 15 Uhr gemeinsam mit Fritz Braun jr., dem Vorsitzenden des Schaustellerverbandes Nordhorn, eröffnen. Die Corona-Verordnung erfordert nach aktueller Rechtslage zwar eine Einlasskontrolle. Einen 3GNachweis benötigen aber nur Personen ab 18 Jahren. Der Einlass erfolgt über zwei Zugänge: einmal gegenüber des VVV-Turms sowie seitlich von der Seeuferstraße aus. Eine Maskenpflicht wird nur dort gelten, wo kein Abstand gehalten werden kann. „Eine große Auswahl an Fahrgeschäften soll wie immer das besondere Qualitätsmerkmal der Nordhorner Kirmes werden. Jedes Jahr wird eine andere Zusammenstellung attraktiver Hochund Rundfahrattraktionen geboten, die vom städtischen Marktmeister Patryk Tyrtania aus zahlreichen Bewerbungen ausgewählt werden“, heißt es in einer Pressemitteilung der Stadt Nordhorn. In Nordhorn sind zahlreiche Fahrgeschäfte vertreten. Eine Neuheit auf deutschen Kirmesplätzen ist das Action-Karussell „Robotix“ von Sascha Lenzner. Sechs Gondeln für NORDHORN
Die Kirmesbesucher können sich auf das bunt beleuchtete Riesenrad „Lounge 360 Grad“ der Firma Hanstein freuen.
jeweils vier Personen sind an einem Roboterarm aufgehängt, der sich in alle Richtungen dreht. Es geht nicht nur im Kreis, sondern auch kopfüber und in Schräglage. Im „Beach Jumper“ der Fir-
ma Wegener heben die unvorhersehbaren Gondelbewegungen die Fahrgäste immer wieder aus den Sitzen. Das Gleiche gilt für die Fahrt mit dem „Super Dance“ von Braun. Auch dieses Fahrge-
Ford Puma 1.0 EcoBoost Hybrid ST-Line Navi LED Kamera
• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstermöbel Seit 1929
WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870
sichtbar sein. Kirmes-Klassiker sind auch der „Break Dance“ der Firma Welte und der „Musik Express“ von Meinecke. „Twister“ von Kaiser ist eine Achterbahn mit dem „Extra-Dreh“. Die Fahr-
zeuge im Autoscooter „Speed Drive“ von Braun bieten eine Drift-Funktion für zusätzlichen Fahrspaß. Die Nordhorner Kirmes versteht sich als Familienveranstaltung. Darum gibt es neben den vielen
Kommen Sie zu uns. . . – bevor Ihnen Sehen und Hören vergeht!
SUV / Geländewagen / Pickup, Erstzulassung 10/2020, 21.290 km, Hybrid (Benzin/Elektro), 92 kW (125 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung, Kraftstoffverbr. komb.: 4,3 l/100 km – CO2-Emissionen komb.: 129 g/km 22.490.– € (Brutto) 18.899.– € (Netto) 19 %
Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de
schäft vom Typ „Scheibenwischer“ spielt mit Schwung und Schwerkraft. Das bunt beleuchtete Riesenrad „Lounge 360 Grad“ der Firma Hanstein wird über dem Kirmesplatz thronen und weithin
Foto: Stadt Nordhorn
rasanten Großfahrgeschäften auch zahlreiche Geschäfte für Kinder. Ein großes gastronomisches Angebot mit Kirmesspezialitäten wie Zuckerwatte, gebrannten Mandeln und weiteren süßen und herzhaften Leckereien darf natürlich auch nicht fehlen. Am Kirmesmontag ist traditionell Familientag auf der Herbstkirmes. Dann bieten die Schaustellerinnen und Schausteller besondere Vergünstigungen an. Ihren Höhepunkt findet die Kirmes mit dem großen Feuerwerk am Kirmesdienstag um 22 Uhr. „Die aktuelle CoronaVerordnung und die niedrigen Infektionszahlen in der Region erlauben ein fast uneingeschränktes Kirmesvergnügen. Darum soll unsere traditionelle Herbstkirmes dieses Jahr wieder stattfinden, und den Menschen wieder Freude in den Alltag bringen“, sagt Bürgermeister Thomas Berling. Von Freitag, 22. Oktober, bis Dienstag, 26. Oktober, jeweils von 14 bis 23 Uhr findet die Nordhorner Herbstkirmes auf dem Neumarkt statt. Wegen der Aufbauarbeiten zur Nordhorner Herbstkirmes ist der Neumarkt ab Samstag, 16. Oktober, 18 Uhr als Parkplatz vollständig gesperrt. Die Stadt Nordhorn weist darauf hin, dass nach der Sperrung dort stehende Fahrzeuge noch im Laufe der Nacht zum Sonntag, 17. Oktober, kostenpflichtig abgeschleppt werden müssen.
HÖRSTUDIO VÖL K E R S & VA N A CK E R E N Dorfstraße 26 · 49824 Emlichheim Tel. 05943 98021 · www.optik-hoergeraete.eu
von
ratur Fenstern a p e R und n e d ä Rolll
VOGT & NIERS • KUNDENDIENST • MARKISEN • BAUELEMENTE • VORDÄCHER
48527 Nordhorn • Hohefeldstraße 29 a • Telefon 05921 723249
Ochsenstraße 16 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 7848201 · www.optik-hoergeraete.eu
Scheibenreparatur & Scheibentausch Wir kalibrieren ihre Kamera und Sensorik am Auto!
Autoglas Kohne · Lingener Straße 100 · Nordhorn Telefon 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de