SonntagsZeitung_2022-11-27

I m F o k u s : G r a f s c h a f t B e n t h e i m z u r Z e i t d e s N a t i o n a l s o z i a l i s m u s

G R A F S C H A F T D i e S a m m l u n g k a n n e r w e i t e r t w e r d e n : D a s s e i t 1 9 4 6 a l s B e n t h e i m e r J a h r b u c h b e t i t e l t e H e i m a t j a h r b u c h w i r d a u c h m i t d e r A u s g a b e 2 0 2 3 f o r t g e f ü h r t U n t e r d e r e h r e n a m t l i c h e n L e i t u n g d e s G N R e d a k t e u r s u n d H i s t o r i k e r s S t e f f e n B u r k e r t h a b e n m e h r a l s 2 0 A u t o r e n z a h l r e i c h e u n d z u m T e i l r e i c h b e b i l d e r t e A r t i k e l b e i g e s t e u e r t D e r H e i m a t v e r e i n s c h a f f t e s i m m e r w i e d e r , e i n e n g e k o n n t e n Q u e r s c h n i t t a u s d e n u n t e r s c h i e d l i c h s t e n B e r e i c h e n u n s e r e r G r a f s c h a f t f ü r d i e i n t e r e s s i e r t e n L e s e r z u s c h a f f e n u n d d a m i t a u c h s p ä t e r e n G e n e r a t i o n e n z u e r h a l t e n “ , b e t o n t S v e n F i s c h e r , V o r s t a n d s v o r s i t z e n d e r d e r G r a f s c h a f t e r S p a r k a s s e n s t i f t u n g , d i e e r n e u t 8 0 0 0 E u r o z u r E r s t e l l u n g d e s n e u e n B e n t h e i m e r J a h r b u c h e s b e i s t e u e r t u n d d a m i t e i n e n m a ß g e b l i c h e n A n t e i l a n d e r W e i t e r e n t w i c k l u n g d e s B u c h p r o j e k t e s h a t W i e U w e F i e t z e k , V o r s i t z e n d e r d e s H e i m a t v e r e i n s G r a f s c h a f t B e n t h e i m , s o w i e G e s c h ä f t s f ü h r e r B e r n h a r d J a n s e n b e r i c h t e n , i s t e i n S c h w e r p u n k t t h e m a i m n e u e n J a h r b u c h d i e G r a f s c h a f t B e n t

S c h e c k ü b e r g a b e : V o r s t a n d s v o r s i t z e n d e r S v e n F i s c h e r ( Z w e i t e r v o n r e c h t s ) ü b e r r e i c h t e d i e S p e n d e d e r S p a r k a s s e n s t i f t u n g a n d e n V e r e i n s v o r s i t z e n d e n U w e F i e t z e k , d e n G e s c h ä f t s f ü h r e r B e r n h a r d J a n s e n u n d d e n R e d a k t i o n s l e i t e r S t e f f e n B u r k e r t ( v o n r e c h t s ) v o m G r a f s c h a f t e r H e i m a t v e r e i n F o t o K o n e r

h e i m z u r Z e i t d e s N a t i o n a l s o z i a l i s m u s G l e i c h m e h r e r e B e i t r ä g e b e f a s s e n s i c h m i t d i e s e m Z e i t a b s c h n i t t :

• H e i n r i c h V o o r t e r i n n e r t a n d i e B e s c h l a g n a h m e v o n K i r c h e n g l o c k e n i n z w e i W e l t k r i e g e n S t e f f e n B u r k e r t b e r i c h t e t a n h a n d e i n e s e r s t k ü r z l i c h b e k a n n t g e w o r d e n e n B r i e f e s , w i e d e r G i l d e h a u s e r J u d e H e i n z W e r t h e i m d e p o r t i e r t

w u r d e u n d a l s e i n z i g e r G r a f s c h a f t e r d e n „ 1 B i e l e f e l d e r T r a n s p o r t “ ü b e r l e b t e C e l i n a K e u t e h a t i n i h r e m

B u c h „ S c h ü s s e i n d e r S t i l l e “ d i e E r i n n e r u n g e n i h r e s U r g r o ß v a t e r s H e r m a n n K r o n e m e y e r a u s B a t h o r n f e s t g e h a l t e n u n d s t e l l t s i e i n A u s

s c h n i t t e n v o r • H a n s A d o l f R o s e n b o o m b e f a s s t s i c h i n e i n e m a u s f ü h r l i c h e n A r t i k e l m i t d e r R o l l e

s e i n e s V a t e r s d e s P a s t o r s A n t o n R o s e n b o o m ( 1 8 9 9 1 9 6 4 ) , u n d d e n k i r c h l i c h e n V e r h ä l t n i s s e n i n N e u e n h a u s w ä h r e n d d e s D r i t t e n R e i c h e s • H e l m u t L e n s i n g z e i c h n e t d i e G e s c h i c h t e d e r H i t l e r j u g e n d i n d e r G r a f s c h a f t n a c h v o n d e r G r ü n d u n g b i s z u r E r n e n n u n g a l s S t a a t s j u g e n d 1 9 3 6

• W i l h e l m H o o n s c h l i e ß l i c h w i r f t e i n e n B l i c k a u f d i e u n

m i t t e l b a r e N a c h k r i e g s z e i t u n d a u f d i e B e m ü h u n g e n d e s b r i t i s c h e n O f f i z i e r s E r i c G r i m l e y , i n d e r G r a f s c h a f t d i e D e m o k r a t i e e i n z u f ü h r e n I n s g e s a m t v e r s a m m e l t d a s B e n t h e i m e r J a h r b u c h a u f m e h r a l s 3 0 0 S e i t e n w i e d e r 2 7 B e i t r ä g e a u s e i n e m b r e i t e n T h e m e n s p e k t r u m v o n G e s c h i c h t e b i s Z e i t g e s c h e h e n , a u s N a t u r , K u n s t u n d K u l t u r , ü b e r H e i m a t k u n d e u n d G r a f s c h a f t e r P l a t t V i e l e d a v o n h a b e n e i n e n a k t u e l l e n B e z u g S o s c h r e i b t R e i n h o l d G o s e j a c o b z u m B e i s p i e l ü b e r d i e z u r z e i t k o n t r o v e r s d i s k u t i e r t e R ü c k k e h r d e s W o l f e s H a n s W e r n e r S c h w a r z b e f a s s t s i c h m i t 1 0 0 J a h r e n T o r f a b b a u b e i d e r F i r m a B r i l l i n G e o r g s d o r f u n d R a l f T y b o r c z y k m i t d e m E n d e d e s Ö l v e r k e h r s a u f d e r B e n t h e i m e r E i s e n b a h n D e r e h e m a l i g e L a n d r a t F r i e d r i c h K e t h o r n z e i c h n e t d e n Z u s a m m e n s c h l u s s d e r b e i d e n N o r d h o r n e r K r a n k e n h ä u s e r n a c h u n d M a t t h i a s B o l l m e r s c h r e i b t ü b e r e i n e n d e r w i c h t i g s t e n a r c h ä o l o g i s c h e n F u n d e a u s d e r G r a f s c h a f t , d e n G o l d b r a k t e a t v o n N e u e n h a u s E r h ä l t l i c h i s t d a s J a h r b u c h w i e ü b l i c h z u m P r e i s v o n 2 4 E u r o i m B u c h h a n d e l ( I S B N 9 7 8 3 9 4 8 7 6 1 0 7 3 ) s o w i e d i r e k t b e i m H e i m a t v e r e i n G r a f s c h a f t B e n t h e i m ( h e i m a t v e r e i n g r a f s c h a f t d e )

von Xenox 24Kae Trendy Vintage Schmuck aus Silber/vergoldet

a

F a c h o b e r s c h u l e T e c h n i k i n N o r d h o r n

B e r e i c h e d e r T e c h n i k J e n a c h I n t e r e s s e n l a g e w e r d e n d r e i S c h w e r p u n k t e a n g e b o t e n “ D e r S c h w e r p u n k t E n e r g i e , G e b ä u d e u n d U m w e l t t e c h n i k r i c h t e t s i c h a n a l l e S c h ü l e r , d i e d i e E n e r g i e w e n d e „ a k t i v m i t g e s t a l t e n m ö c h t e n “

e i n e r H o c h s c h u l e u n d

i e t e d a r ü b e r h i n a u s „ b e s t e

V o r a u s s e t z u n g e n f ü r d e n W e g i n d i e d u a l e B e r u f s a u s b i l d u n g “ , h e i ß t e s „ D i e S c h u l f o r m i s t a u c h e i n e s e h r g u t e b e r u f l i c h e O r i e n t i e r u n g f ü r v e r s c h i e d e n e

P h o t o v o l t a i k , W i n d k r a f t , e n e r g i e e f f i z i e n t e G e b ä u d e u n d E l e k t r o m o b i l i t ä t s i n d e i n i g e d e r g r o ß e n T h e m e n D e r S c h w e r p u n k t I n f o r m a t i o n s t e c h n i k r i c h t e t s i c h a n a l l e S c h ü l e r , d i e D i g i t a l i s i e r u n g a k t i v m i t g e s t a l t e n m ö c h t e n D a z u w e r d e n v e r t i e f e n d e

K e n n t n i s s e i n d e n B e r e i c h e n v e r n e t z t e S y s t e m e , D a t e n b a n k e n u n d n a t ü r l i c h d e r P r o g r a m m i e r u n g v e r m i t t e l t D e r U n t e r r i c h t d e r b e r u f s b e z o g e n e n I n h a l t e b e s c h ä f t i g t s i c h a u s s c h l i e ß l i c h m i t d e n T h e m e n g e b i e t e n d e r I n f o r m a t i k D e r S c h w e r p u n k t M e c h a t r o n i k , R o b o t i k u n d P r o d u k t d e s i g n r i c h t e t s i c h a n a l l e , d i e P r o d u k t e m i t 3 D C A D S o f t w a r e e n t w i c k e l n , P r o t o t y p e n i m 3 D D r u c k h e r s t e l l e n u n d P r o d u k t e a u f a u t o m a t i s i e r t e n A n l a g e n m i t t e l s m o d e r n s t e r S t e u e r u n g s u n d R o b o t e r

t e c h n i k p r o d u z i e r e n m ö c h t e n I n t e r e s s i e r t e e r h a l t e n w e i t e r e I n f o r m a t i o n e n a u f w w w g b s g r a f s c h a f t d e o d e r p e r M a i l a n v o r b r i n k @ g b s g r a f s c h a f t d e Z u a l l e n d r e i S c h w e r p u n k t e n g e h ö r t i n d e r K l a s s e 1 1 e i n P r a k t i k u m , d a s a n d r e i T a g e n i n d e r W o c h e i n e i n e m z u m S c h w e r p u n k t p a s s e n d e n B e t r i e b a b s o l v i e r t w i r d I n t e r e s s i e r t e m i t m i n d e s t e n s d e m S e k u n d a r a b s c h l u s s I ( R e a l s c h u l a b s c h l u s s ) k ö n n e n s i c h a b F e b r u a r 2 0 2 3 u n t e r a n m e l d u n g b b s g r a f s c h a f t d e a n m e l d e n

D i e D a c h d e c k e r k ö n n e n s i c h ü b e r e i n L o h n P l u s f r e u e n F o t o I G B A U O s n a b r ü c k E m s a n d

H ö h e r e L ö h n e a u f d e m D a c h

H ö h e r e L ö h n e f ü r s A r b e i t e n g a n z o b e n : D a c h d e c k e r i m K r e i s G r a f s c h a f t B e n t h e i m b e k o m m e n d e u t l i c h m e h r G e l d

G R A F S C H A F T D e r S t u n d e n l o h n f ü r G e s e l l e n i s t z u m N o v e m b e r a u f 2 0 , 5 0 E u r o g e s t i e g e n e i n P l u s v o n 5 P r o z e n t

D a s t e i l t d i e I n d u s t r i e g e w e r k s c h a f t B a u e n A g r a r U m w e l t ( I G B A U ) m i t u n d r u f t d i e

„ F ü r G e s e l l e n g e h t e s i m m e r h i n u m r u n d 1 7 0 E u r o m e h r i m M o n a t W e r l e e r a u s g e h t , s o l l t e s i c h a n d i e G e w e r k s c h a f t w e n d e n “ , s a g t H e r b e r t H i l b e r i n k , s t e l l v e r t r e t e n d e r B e z i r k s v o r s i t z e n d e r d e r I G B A U O s n a b r ü c k E m s l a n d G r a f s c h a f t B e n t h e i m I n s g e s a m t g i b t e s i m L a n d k r e i s G r a f s c h a f t B e n t h e i m n a c h A n g a b e n d e r A r b e i t s a g e n t u r 2 1 D a c h d e c k e r b e t r i e b e m i t d e r z e i t r u n d 1 3 0 B e s c h ä f t i g t e n A u c h f ü r e i n e I n f l a t i o n s p r ä m i e h a b e s i c h d i e I G B A U a m V e r h a n d l u n g s t i s c h s t a r k g e m a c h t : „ E s g i b t 9 5 0 E u r o , u m z u h e l f e n , d i e r a s a n t g e

s t i e g e n e n L e b e n s h a l t u n g s k o s t e n a u f z u f a n g e n D a s G e l d k o m m t i n z w e i g l e i c h e n R a t e n i m F r ü h j a h r 2 0 2 3 u n d 2 0 2 4 E s i s t s t e u e r f r e i A u c h S o z i a l a b g a b e n e n t f a l l e n , s a g t H e r b e r t H i l b e r i n k E i n w e i t e r e s L o h n P l u s v o n d r e i P r o z e n t w i r d e s n a c h A n g a b e n d e r I G B A U b e r e i t s i m n ä c h s t e n O k t o b e r g e b e n A u ß e r d e m t u t s i c h f ü r v i e l e j e t z t a u c h b e i m U r l a u b e t w a s E s g i b t b i s z u z w e i T a g e m e h r “ , s o H i l b e r i n k D i e U n t e r n e h m e n s e t z t e n z u d e m a u f d e n N a c h w u c h s : „ E s g e h ö r t z u m J o b d e r D a c h d e c k e r , S o l a r p a n e l s a u f d i e D ä c h e r z u b r i n g e n U m

N O R D H O R N M a r e n S c h m i d v o n d e r H o c h s c h u l e O s n a b r ü c k s t e l l t a m 2 9 N o v e m b e r u m 1 5 U h r i m B e r u f s i n f o r m a t i o n s z e n t r u m d e r A g e n t u r f ü r A r b e i t N o r d h o r n d i e S t u d i e n a n g e b o t e d e r H o c h s c h u l e O s n a b r ü c k a m C a m p u s L i n g e n v o r L e h r e u n d F o r s c h u n g d e r H o c h s c h u l e O s n a b r ü c k

o r i e n t i e r e n s i c h a n d e r P r a x i s P r a x i s e i n s ä t z e i m R a h m e n w i s s e n s c h a f t l i c h e r P r o j e k t e s i n d i n t e g r a l e r B e s t a n d t e i l f a s t a l l e r S t u d i e n p r o g r a m m e D a s d i f f e r e n z i e r t e S t u d i e n a n g e b o t b i e t e t d a r ü b e r h i n a u s d i e M ö g l i c h k e i t , z w i s c h e n v e r s c h i e d e n e n S c h w e r p u n k t e n u n d V e r t i e f u n g s f ä c h e r n

s t ä r k e r a u f S o n n e n e n e r g i e i m K r e i s G r a f s c h a f t B e n t h e i m z u s e t z e n , b r a u c h t d a s K l i m a H a n d w e r k a l l e r d i n g s A z u b i s D e s h a l b w i r d a u c h d i e A u s b i l d u n g i n D a c h d e c k e r b e t r i e b e n j e t z t n o c h a t t r a k t i v e r “ , s a g t d e r s t e l l v e r t r e t e n d e B e z i r k s v o r s i t z e n d e H e r b e r t H i l b e r i n k D i e A u s b i l d u n g s v e r g ü t u n g w e r d e f ü r j e d e s A u s b i l d u n g s j a h r i n z w e i S c h r i t t e n a n g e h o b e n S o e r h a l t e n A u s z u b i l d e n d e n a c h A n g a b e n d e r I G B A U O s n a b r ü c k E m s l a n d G r a f s c h a f t B e n t h e i m i m 3 L e h r j a h r k ü n f t i g 1 2 6 0 E u r o A b O k t o b e r n ä c h s t e n J a h r e s s i n d e s d a n n s o g a r 1 3 2 0 E u r o

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

o l l z e i t BERLIN zur Grünen Woche Termin: So. 22. – Di. 24. 01. 2023 Leistungen: – Busfahrt im First-Class-Bus – 2x Übern./Fr. im ****Novotel Berlin Mitte – Transfer zur Messe „Grüne Woche“ und zurück pro Person im DZ 219,– € EZ-Zuschlag 70,– T Zusätzlich buchbar: – Geführte Stadtrundfahrt (mind. 15 Pers.) p. Pers. 15,– T S ONNTAGS Z EITUNG Preiswert. Weitreichend. Informativ.

u n d a b l ä u f e , E i n s a t z m ö g l i c h k e i t e n u n d Z u k u n f t s a u s s i c h t e n b e s p r o c h e n A l l e I n t e r e s s i e r t e n s i n d h e r z l i c h z u d i e s e r k o s t e n l o s e n I n f o r m a t i o n s v e r a n s t a l t u n g e i n g e l a d e n E i n f a c h t e l e f o n i s c h u n t e r 0 5 9 2 1 8 7 0 1 8 4 o d e r o n l i n e ( Q R C o d e ) a n m e l d e n Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 Fax 834999 www.richters-reisen.de

S ONNTAGS Z EITUNG

E r s c h e i n t w ö c h e n t l c h s o n n t a g s i m L a n d k r e s G r a f s c h a f t B e n t h e m V e r t e i u n g k o s t e n o s a n e r r e c h b a r e H a u s h a l t e V e r l a g G r a f s c h a f t e r N a c h r i c h t e n G m b H C o e s f e d e r H o f 2 4 8 5 2 7 N o r d h o r n T e 0 5 9 2 1 7 0 7 0 w w w g n o n i n e d e G e s c h ä f t s f ü h r u n g D p K f m J o c h e n A n d e r w e t V e r a g s l e i t u n g M a t t h a s R i c h t e r ( v e r a n t w o r t c h f ü r A n z e i g e n ) L e i t u n g M e d i a v e r k a u f : J e n s H a r t e r t T e l 0 5 9 2 1 7 0 7 4 1 0 g n m e d a @ g n o n i n e d e R e d a k t o n : R e d a k t o n S o n d e r t h e m e n T e 0 5 9 2 1 7 0 7 3 0 0 r e d a k t o n @ g n o n i n e d e M i t M a t e r i a v o n d p a a v i s u d p a m a g a z n V e r t r i e b G Z N G Z U G Z O V e r t r e b s G m b H T e 0 5 9 2 1 7 0 7 5 0 0 E s g t d i e M e d a d a t e n P r e s l s t e N r 7 1 d e r G N M e d e n g r u p p e ( w w w g n o n l n e d e / m e d i a d a t e n ) A n z e i g e n s c h l u s s : d o n n e r s t a g s 1 0 U h r T e c h n i s c h e H e r s t e l u n g : G r a f s c h a f t e r N a c h r i c h t e n G m b H

S i e m ö c h t e n a u f I h r e S o n n t a g s z e i t u n g v e r z i c h t e n ? M t d e m H i n w e s k e n e k o s t e n o s e n Z e i t u n g e n e n w e r f e n a n I h r e m B r e f k a s t e n w e ß I h r Z u s t e l e r B e s c h e d W e i t e r e I n o r m a t o n e n f i n d e n S e a u f d e m V e r b r a u c h e r p o r t a l w w w w e r b u n g i m b r i e f k a s t e n d e

D a s C o p y r g h t ü a l e T e x b e ä g e u n d v o n u n s g e s t a t e t e n A n z e i g e n i e g t b e m V e a g N a c h d r u c k n u r m i t a u s d r ü c k l c h e r G e n e h m g u n g d e s V e a g e s F ü r u n v e a n g e n g e s a n d t e M a n u s k r p t e u n d B i d e r w r d k e n e G e w ä h r ü b e r n o m m e n B e t r ä g e d e m N a m e n o d e r n t a l e n d e s A u t o r s g e k e n n z e i c h n e t s i n d g e b e n n i c h t m m e r d e M e i n u n g d e r H e r a u s g e b e w i e d e r F ü r d e R i c h t g k e e e o n s c h a u g e g e b e n e r A n z e g e n o d e r Ä n d e r u n g e n ü b e r n m m d e r V e r a g k e i n e G e w ä h r F ü r D r u c k e h e ü b e r n i m m d e r V e r a g k e n e H a f t u n g

Die Formel für Ihren Erfolg:

Wir beraten Sie gerne: 05921 8001 0

Es war im Jahre 1896, als die damalige Bentheimer Kreisbahn den Personen- und Güterverkehr auf der Schiene zwischen Bentheim und Neuenhaus aufnahm. Ein wesentlicher Schritt für die Entwicklung der tief im Westen befindlichen Grafschaft Bentheim. Er ermöglichte Fernreisen und vor allem wurden damit Handel und Gewerbe, Agrarwirtschaft und die gerade in den Anfängen steckende Industrie in einem vorher nie geglaubten Maße gefördert.

Damit verbunden war im gleichen Jahr auch der Bau eines Bahnhofes in der späteren Kreisstadt Nordhorn, die zwischen Bad Bentheim und Neuenhaus lag. Aufgrund des hohen Fahrgastaufkommens in den 1920er Jahren (Zahl der verkauften Bahnfahrkarten stieg von 1924 bis 1929 von 60.000 auf 89.000 Stück), nicht zuletzt durch die Entwicklung der Textilindustrie, wurde schließlich eine Umgestaltung des Empfangsgebäudes beschlossen, mit der eine erhebliche Vergrößerung einherging.

In den Jahren 1949/1950 erhielt das Empfangsgebäude mit weiteren Ausbauten sein über 60 Jahre charakteristisches Erscheinungsbild. Abgeschlossen wurden die umfangreichen

Erweiterungsmaßnahmen mit der Fertigstellung der Güterumschlagshalle im Jahre 1952, welche im Jahre 2012 im Zuge der Neugestaltung des Bahnhofsvorplatzes abgerissen wurde. Bereits 10 Jahre zuvor war der Güterumschlag in die neu errichtete Güterhalle in Nordhorn-Süd verlegt worden.

Auch in der Nachkriegszeit der 1950er-Jahre und dem aufkommenden Wirtschaftswunder behielt der Bahnhof Nordhorn seine Stellung, vor allem durch die Textilarbeiter, die von auswärts nach Nordhorn kamen und dabei den Zug nutzten. Großer Beliebtheit erfreute sich der Nordhorner Bahnhof auch durch die dort befindliche Bahnhofswirtschaft, die sich über mangelnden Zulauf nicht beklagen konnte.

1974 kam die Wende

Doch dann erfolgte ein entscheidender Wandel. Durch technische Weiterentwicklung und fortgesetzte Rationalisierung auf allen Gebieten versuchte die Deutsche Bahn, den Anschluss an die Zukunft zu gewinnen. So wurde bei der Personenbeförderung, in der sich nach dem Zweiten Weltkrieg der Omnibus aufgrund seiner technischen Vervollkommnung und seiner Ein-

satzmöglichkeiten im Einmannbetrieb mehr und mehr als das tragende Beförderungsmittel im Nahverkehr durchgesetzt hatte, das Nebeneinander von Schienen- und Straßenpersonennahverkehr zugunsten des Letzteren im Mai 1974 aufgehoben. Seit dieser Zeit wurde der gesamte Personenverkehr einschließlich des sehr umfangreichen Schülerverkehrs durch die Bentheimer Eisenbahn auf der Straße größtenteils mit eigenen Fahrzeugen, und darüber hinaus auch durch in ihrem Auftrag fahrende Unternehmer abgewickelt.

Der Nordhorner Bahnhof hatte seine Funktion für den Personenverkehr verloren. Nur Bad Bentheim bot noch die Gelegenheit, von der Grafschaft in die nähere oder fernere Region zu reisen.

Funktionslos blieb der Nordhorner Bahnhof aber nicht. In ihm befand sich weiterhin das 1957/58 installierte Drucktastenstellwerk der Bauart Dr 2. Mit ihm wurden die elektrisch betriebenen Einfahrweichen, Schlüsselsperren der Weichen- und Gleissperren sowie die Ein- und Ausfuhrsignale bedient. Auch die in der nördlichen Bahnhofsausfahrt bis zum Februar 2015 befindliche Vollschrankenanlage über die Denekamper Straße wurde bis

zum Einbau einer zuggesteuerten Halbschranke vom Stellwerksraum (ab 2002 vom Standort im Gewerbegebiet Nordhorn-Süd) aus ferngesteuert. Zuvor wurde sie bis in die 1980-er Jahre vor Ort direkt am Bahnübergang bedient, zu dessen Zweck ein Unterstellhäuschen vorhanden war.

Neben dem Fahrdienstleiter waren im Bahnhof bis in das Jahr 2002 weitere BE-Bedienstete in der Güterabfertigung und im Express- sowie im Stückgutumschlag tätig. Die Bahnhofsgaststätte blieb weiterhin bis in das Jahr 2018 geöffnet. Später zogen die Verkehrsgemeinschaft Grafschaft Bentheim (VGB) und eine Versicherung in das Empfangsgebäude ein. am

Quellen-Hinweise: Bentheimer Eisenbahn 100 Jahre, Herausgeber Bentheimer Eisenbahn, erschienen 1995.

Personenverkehr auf der Bentheimer Eisenbahn, Autoren Ralf Alexander Tyborczyk und Herbert Raben, Herausgeber Heimatverein Grafschaft Bentheim, erschienen 2019.

Fotografien aus der Sammlung Zahn Nordhorn 1913 – 1963, Autor Werner Straukamp, Herausgeber Heimatverein Grafschaft Bentheim, Stadtmuseum Povelturm Nordhorn, Verlag August Hellendoorn, erschienen 2002. 100 Jahre Landkreis Grafschaft Bentheim 1885 1985, Herausgeber Heimatverein Grafschaft Bentheim und Landkreis Grafschaft Bentheim, erschienen 1985.

Bevor das historische Gebäude des Bahnhofes seinem neuen Zweck zugeführt werden konnte, waren umfangreiche Abriss- und Entkernungsarbeiten erforderlich. Fast

der gesamte Innenbereich musste entfernt werden, so dass nur noch die Grundmauern übrig blieben.

Die noch übrig gebliebenen Wände mussten umfänglich

E i n B a h n h o f i n n e u e m G l a n z

V i e l e S e r v i c e a n g e b o t e i m I n n e n b e r e i c h / B ä c k e r e i m i t S n a c k s „

Gu t D i n g w i l l W e i l e h a b e n “ h e i ß t e i n a l t b e k a n n t e s d e u t s c h e s S p r i c h w o r t

U n d s o w a r e s a u c h b e i m

T e i l a b r i s s u n d d e r S a n i e r u n g d e s h i s t o r i s c h e n N o r d h o r n e r B a h n h o f s g e b ä u d e s

A u f g r u n d v o n C o r o n a u n d N a c h f o l g e w i r k u n g e n w i e E n g p ä s s e n b e i d e r L i e f e r k e t t e u n d d e m d a d u r c h e n t s t a n d e n e n M a t e r i a l m a n g e l k o n n t e n d i e v o r b e r e i t e n d e n A b r i s s m a ß n a h m e n e r s t i m J a n u a r v e r g a n g e n e n J a h r e s b e g o n n e n w e r d e n

D o c h j e t z t h e i ß t e s „ E n d e g u t , a l l e s g u t “ n a c h e i n e m e b e n f a l l s a l t b e k a n n t e n S p r u c h D e r N o r d h o r n e r

B a h n h o f e r s t r a h l t n a c h u m f a s s e n d e n S a n i e r u n g s u n d U m b a u a r b e i t e n i n n e u e m

G l a n z E r ö f f n e t w u r d e e r a m

F r e i t a g , 2 5 N o v e m b e r , m i t e i n e m o f f i z i e l l e n F e s t a k t , z u

d e m d e r n i e d e r s ä c h s i s c h e

W i r t s c h a f t s m i n i s t e r O l a f L i e s b e g r ü ß t w e r d e n k o n n t e A m

S a m s t a g u n d S o n n t a g , 2 6 u n d 2 7 N o v e m b e r , i s t d i e B e

v ö l k e r u n g z u z w e i T a g e n d e r o f f e n e n T ü r m i t U n t e r h a l t u n g s p r o g r a m m s o w i e G l ü h w e i n , P o m m e s u n d K u c h e n e i n g e l a d e n

Z u r B a u u n d S P N V P r o j e k t g e s c h i c h t e

D i e S a n i e r u n g d e s N o r d h o r n e r B a h n h o f g e b ä u d e s i s t d e r l e t z t e B a u s t e i n i n d e r e r s t e n

S t u f e d e s P r o j e k t s z u r W i e

d e r e i n f ü h r u n g d e s S c h i e n e n p e r s o n e n n a h v e r k e h r s ( S P N V ) i m L a n d k r e i s G r a f s c h a f t B e n t h e i m D a n k d e s j a h r e l a n g e n g e m e i n s a m e n E i n s a t z e s d e s L a n d k r e i s e s , d e r G r a f s c h a f t e r K o m m u n e n , d e r W i r t s c h a f t u n d d e r P o l i t i k w a r e s i m J a h r 2 0 1 5 z u d e r E n t s c h e i d u n g d e s L e n k u n g s a u s s c h u s s e s d e s N i e d e r s ä c h s i s c h e n W i r t s c h a f t s m i n i s t e r i u m s g e k o m m e n , d i e R e a k t i v i e r u n g d e s S c h i e n e n p e r s o n e n v e r k e h r s a u f d e r S t r e c k e B a d B e n t h e i m N o r d h o r n N e u e n h a u s m i t z i r k a 2 1 M i l l i o n e n E u r o z u f ö r d e r n S e i t J u l i 2 0 1 9 f ä h r t d e r R e g i o p a E x p r e s s “ n u n f a h r p l a n m ä ß i g d u r c h d i e G r a f s c h a f t E i n e E r w e i t e r u n g d e r S t r e c k e R i c h t u n g C o e v o r d e n w i r d a n g e s t r e b t

R e v i t a l i s i e r u n g d e r B a h n h ö f e I n V e r b i n d u n g m i t d e r R e a k t i v i e r u n g d e s S c h i e n e n p e r s o n e n v e r k e h r s w u r d e a u c h m i t d e r R e v i t a l i s i e r u n g d e r a n g e f a h r e n e n B a h n h ö f e b e g o n n e n N a c h N e u e n h a u s u n d B a d B e n t h e i m f o l g t i n d i e s e m J a h r N o r d h o r n B e g o n n e n h a t t e n d i e A r b e i t e n 2 0 2 1 u n t e r F e d e r f ü h r u n g d e r B e n t h e i m e r E i s e n b a h n m i t d e r F r e i l e g u n g d e s K e r n g e b ä u d e s d u r c h d e n A b r i s s v o n A n b a u t e n , d i e d e m u r s p r ü n g l i c h e n K e r n b a u s p ä t e r h i n z u g e f ü g t w o r d e n w a r e n E r h a l t e n g e b l i e b e n i s t d i e s t a d t b i l d p r ä g e n d e F a s s a d e d e s h i s t o r i s c h e n K e r n g e b ä u d e s , d a s m i t e i n e m m o d e r n e n „ I n n e n l e b e n “ g e f ü l l t i s t R u n d u m d i e W a r t e h a l l e

( a u s g e s t a t t e t m i t F a h r k a r t e n a u t o m a t S c h l i e ß f ä c h e r n

F a h r g a s t i n f o r m a t i o n u n d k o s t e n p f l i c h t i g e r T o i l e t t e n a n l a g e ) s i n d d e r A r e n d s B a c k s h o p m i t C a f é , d i e V e r k e h r s g e m e i n s c h a f t G r a f s c h a f t B e n t h e i m ( V G B ) a l s M o b i l i t ä t s z e n t r a l e d e s R e i s e b ü r o s B e r n d t u n d e i n m o d e r n e r G e l d a u t o m a t b e z i e h u n g s w e i s e E K i o s k d e r G r a f s c h a f t e r

V o l k s b a n k f ü r v e r s c h i e d e n e B a n k d i e n s t l e i s t u n g e n a n g e s i e d e l t I m O b e r g e s c h o s s b e f i n d e n s i c h d i e B E F a h r d i e n s t l e i t u n g u n d w e i t e r e B E D i e n s t s t e l l e n I n s g e s a m t h a t d i e N e u g e s t a l t u n g d e s N o r d h o r n e r B a h n h o f s e i n I n v e s t i t i o n s v o l u m e n v o n 4 M i l l i o n e n E u r o 6 0 0 0 0 0 E u r o s t a m m e n a u s S t ä d t e b a u f ö r d e r m i t t e l n D i e s e Z u s c h ü s s e a u s d e m S a n i e r u n g s p r o g r a m m „ S t a d t u m b a u p r o j e k t B a h n h o f s u m f e l d “ w u r d e n j e z u e i n e m D r i t t e l v o n L a n d , B u n d u n d S t a d t N o r d h o r n f i n a n z i e r t

Z u s c h ü s s e f l o s s e n i m R a h m e n d e s S P N V P r o j e k t e s D i e L a n d e s n a h v e r k e h r s g e s e l l s c h a f t N i e d e r s a c h s e n f ö r d e r t e d e n B a u d e r W a r t e h a l l e m i t 4 0 0 0 0 0 E u r o D e r L a n d k r e i s b e t e i l i g t e s i c h a n d e n B a u k o s t e n m i t 2 5 3 0 0 0 E u r o

U n d d i e S t a d t N o r d h o r n g a b 1 0 0 0 0 0 E u r o D a n k d i e s e r F ö r d e r m i t t e l v e r b l i e b f ü r d i e B e n t h e i m e r E i s e n b a h n e i n e E i g e n i n v e s t i t i o n i n H ö h e v o n k n a p p 2 , 7 M i l l i o n e n E u r o a m

Bahnhof Nordhorn Frensdorfer

S t ä d t e b a u l i c h e P e r s p e k t i v e n b e i m B a h n h o f s u m f e l d

N O R D H O R N S o w i e d a s B a h n h o f s g e b ä u d e i n n e u e m G l a n z e r s t r a h l t , s o l l a u c h d a s B a h n h o f s u m f e l d m o d e r n i s i e r t w e r d e n A l s E i n g a n g s t o r z u r S t a d t w i r d a u c h d e r B a h n h o f s v o r p l a t z n e u g e s t a l t e t I m R a h m e n d e r N e u g e s t a l t u n g e n t s t e h e n n e b e n d e r S c h a f f u n g v o n z u s ä t z l i c h e n F a h r r a d u n d A u t o S t e l l p l ä t z e n a u c h G r ü n f l ä c h e n A u ß e r d e m w e r d e n n e u e R a d w e g e i n R i c h t u n g d e s N I N O W i r t s c h a f t s p a r k s g e b a u t u n d d e r K r e u z u n g s b e r e i c h F r e n s d o r f e r R i n g / N I N O A l l e e / B u d d e n b e r g s w e g w i r d e b e n f a l l s u m g e s t a l t e t A u c h d a s S c h u l u n d B i l d u n g s z e n t r u m d e r G r a f s c h a f t B e n t h e i m , m i t d e n K a u f m ä n n i s c h e n u n d B e r u f s b i l d e n d e n S c h u l e n s o w i e d a s e v a n g e l i s c h e G y m n a s i u m b e f i n d e n s i c h i n d i r e k t e r N ä h e z u m B a h n h o f S o m i t i s t d e r B a h n h o f m i t s a m t U m f e l d e i n z e n t r a l e r D r e h u n d A n g e l p u n k t f ü r a l l e S c h ü l e r i n n e n u n d S c h ü l e r d e r G r a f s c h a f t B e n t h e i m U m d i e S i c h e r h e i t d e r S c h ü l e r i n n e n u n d S c h ü l e r z u g e w ä h r l e i s t e n u n d G e f a h r e n a n d e n G l e i s e n z u v e r m e i d e n , w i r d d e r B a h n ü b e r g a n g „ B e r n h a r d N i e h u e s S t r a ß e “ v e r l e g t u n d i n d e m Z u s a m m e n h a n g s o l l e i n e V e r l ä n g e r u n g d e s R a d w e g e s ü b e r d i e e h e m a l i g e W e r k s s t r a ß e d e s N I N O G e l ä n d e s b i s h i n z u m B a h n h o f r e a l i s i e r t w e r d e n D a f ü r i s t e i n n e u e r B a h n ü b e r g a n g f ü r F u ß g ä n g e r u n d R a d f a h r e r i n d e r H ö h e d e r B e r u f s b i l d e n d e n S c h u l e n e n t s t a n d e n G e s t a l t u n g s b e d a r f f ü r d a s B a h n h o f s u m f e l d

D e r W i e d e r a n s c h l u s s d e r S t a d t N o r d h o r n a n d e n S c h i e n e n p e r s o n e n n a h v e r k e h r ( S P N V ) i s t e i n e s d e r w i c h t i g s t e n v e r k e h r s p o l i t i s c h e n P r o j e k t e d e s J a h r z e h n t e s f ü r d i e S t a d t D i e s e R e a k t i v i e r u n g h a t a u c h s t a r k e s t ä d t e b a u l i c h e A u s w i r k u n g e n u n d l ö s t G e s t a l t u n g s b e d a r f f ü r d a s g e s a m t e B a h n h o f s u m f e l d a u s D a b e i s p i e l e n d i e v e r k e h r l i c h e n A n b i n d u n g e n f ü r A u t o s , F a h r r ä d e r u n d F u ß g ä n g e r , d e r r u h e n d e V e r k e h r s o w i e d i e S c h a f f u n g e i n e s a t t r a k t i v e n s t ä d t e b a u l i c h e n U m f e l d s f ü r d a s n e u e T o r i n d i e S t a d t N o r d h o r n e i n e R o l l e D e r R a t d e r S t a d t N o r d h o r n h a t d a h e r E n d e 2 0 1 8 d a s „ B a h n h o f s u m f e l d N o r d h o r n “ a l s S t a d t u m b a u g e b i e t b e s c h l o s s e n I m s e l b e n J a h r w u r d e d i e M a ß n a h m e i n d a s S t ä d t e b a u f ö r d e

r u n g s p r o g r a m m d e s L a n d e s N i e d e r s a c h s e n a u f g e n o m m e n I n d e n k o m m e n d e n J a h r e n k ö n n e n d a h e r ü b e r 8 , 5 M i l l i o n e n E u r o d u r c h d i e S t a d t N o r d h o r n i n d a s G e b i e t i n v e s t i e r t w e r d e n D e r B a h n h o f s b e r e i c h s o l l a l s r e p r ä s e n t a t i v e r S t a d t e i n g a n g e n t w i c k e l t w e r d e n , d e m e n t s p r e c h e n d s o l l s e i n e F u n k t i o n a l s

V i s i t e n k a r t e h e r a u s g e a r b e i t e t u n d d a s U m f e l d g e s t a l t e t w e r d e n D e r B a h n h o f s v o r p l a t z w u r d e b e r e i t s d u r c h d i e B e n t h e i m e r E i s e n b a h n A G a l s

z e n t r a l e r B u s b a h n h o f N o r d h o r n s a u s g e b a u t D i e s e U m g e s t a l t u n g e n b e t r e f f e n a l l e r d i n g s n u r d i e n e u g e s c h a f f e n e n , z e n t r a l e n B u s h a l t e s t e l l e n u n d S t e l l p l ä t z e u n d d a m i t n u r e i n e n k l e i n e n B e r e i c h d e s v o r g e s e h e n e n S t a d t u m b a u g e b i e t e s

I n s b e s o n d e r e d e r r ü c k w ä r t i g e B e r e i c h m i t d e r A n l a g e d e s k ü n f t i g e n H a l t e p u n k t e s f ü r d e n S c h i e n e n v e r k e h r a l s a u c h d e r w e s t l i c h e u n d s ü d l i c h e B e r e i c h d e s B a h n h o f e s a u f d e m s i c h a k t u e l l b r a c h l i e g e n d e B a h n g l e i s e u n d G ü t e r w a g g o n s b e f i n d e n , b i e t e n h i e r b e i P o t e n z i a l e Z u d e m w e r d e n M a ß n a h m e n z u r v e r k e h r l i c h e n u n d s t ä d t e b a u l i

c h e n A n b i n d u n g i n s b e s o n d e r e a n d i e I n n e n s t a d t u n d d a s s a n i e r t e N I N O A r e a l e r f o l g e n D a s S t a d t e n t w i c k l u n g s k o n z e p t d e r S t a d t N o r d h o r n f ü r d a s S t a d t u m b a u g e b i e t

„ B a h n h o f s u m f e l d “ s i e h t h i e r b e i n e b e n d e r N e u g e s t a l t u n g d e s B a h n h o f v o r p l a t z e s , d e s F r e n s d o r f e r R i n g s u n d d e r N e u o r d n u n g d e s E i n g a n g s b e r e i c h e s z u m N I N O W i r t s c h a f t s p a r k i n s b e s o n d e r e e i n e N a c h n u t z u n g j e n s e i t s d e r B a h n t r a s s e e n t l a n g d e r B e r u f s b i l d e n d e n S c h u l e n u n d d e r E R F O G e b ä u d e v o r H i e r s i n d s o w o h l d i e E r r i c h t u n g v o n P a r k p l a t z a n l a g e n a l s a u c h e i n e N e u b e b a u u n g i n

T e i l b e r e i c h e n d e n k b a r

I m B e r e i c h d e s S t a d t r i n g s /

F r e n s d o r f e r R i n g s k o n n t e d a s P o s t g e b ä u d e v o n d e r S t a d t e r w o r b e n w e r d e n I n d e n k o m m e n d e n J a h r e n w i r d d i e

F l ä c h e d u r c h e i n e n N e u b a u g e s t a l t e t u n d m i t e i n e r a t

t r a k t i v e n N a c h f o l g e n u t z u n g

H o t e l m i t R e s t a u r a n t a u f g e w e r t e t w e r d e n D i e p r i v a t e n

E i g e n t ü m e r d e r s t a d t b i l d p r ä g e n d e n G e b ä u d e r u n d u m

d e n B a h n h o f w e r d e n h i e r b e i

v o n d e r S t a d t N o r d h o r n b e i d e r M o d e r n i s i e r u n g u n t e r s t ü t z t

Weihnachtsbummel

V o r f r e u d e a u f d a s F e s t w ä c h s t

Di e P a u s e h a t e i n E n d e A m k o m m e n d e n W o c h e n e n d e f i n d e t d e r g r o ß e W e i h n a c h t s m a r k t i n E m l i c h h e i m r u n d u m d a s R i n g e r b r ü g g e n z u m e r s t e n M a l s e i t 2 0 1 9 w i e d e r s t a t t K l a r , d a s s d i e V o r f r e u d e d a n n n a t ü r l i c h b e s o n d e r s g r o ß i s t D i e K i n d e r d ü r f e n s i c h a m S a m s t a g n a c h m i t t a g g e g e n 1 5 3 0 U h r a u f d a s E r s c h e i n e n d e s N i k o l a u s e s u n d K n e c h t R u p r e c h t f r e u e n I m H a u s R i n g e r b r ü g g e n i s t a n b e i d e n T a g e n d a s M a r k t c a f é g e ö f f n e t A u c h d i e l e b e n d e K r i p p e i s t a u f g e b a u t A u f d e m g e m ü t l i c h e n E m l i c h h e i m e r W e i h n a c h t s m a r k t p r ä s e n t i e r e n s i c h v i e l e A u s s t e l l e r a u s d e r g e s a m t e n G r a f s c h a f t , d e m E m s l a n d u n d d e n b e n a c h b a r t e n N i e d e r l a n d e n D i e B e s u c h e r k ö n n e n s i c h a u f v i e l e w e i h n a c h t l i c h e B a s t e l e i e n , A d v e n t s k r ä n z e , h a n d w e r k l i c h e E r z e u g n i s s e a u s H o l z , W o l l e , S t o f f e n u n d S e l b s t g e m a c h t e s w i e M a r m e l a d e n L i k ö r e N e u j a h r k u c h e n f r e u e n K u l i n a r i s c h e S t ä n d e l a d e n z u w ä r m e n d e n G e t r ä n k e n w i e G l ü h w e i n , P u n s c h , W e i h n a c h t s l i k ö r e a b w e c h s l u n g s r e i c h e h e r z h a f t e S p e z i a l i t ä t e n u n d s ü ß e n L e c k e r e i e n , w i e C r ê p e s u n d W a f f e l n e i n D i e L a n d f r a u e n E m l i c h h e i m u n d d e r F ö r d e r r i n g J u g e n d

f u ß b a l l s o r g e n a n b e i d e n T a g e n i m H a u s R i n g e r b r ü g g e n f ü r G e m ü t l i c h k e i t b e i K a f f e e u n d s e l b s t g e b a c k e n e n K u c h e n D e r W e i h n a c h t s m a r k t w i r d v o m P o s a u n e n c h o r N e u g n a d e n f e l d u n d d i e M i d d e w i n t e r h ö r n e r m u s i k a l i s c h u n t e r

s t ü t z t F ü r d i e k l e i n e n B e s u c h e r l i e s t d i e A R C H E d i e

W e i h n a c h t s g e s c h i c h t e a m S a m s t a g v o n 1 4 b i s 1 8 3 0 U h r , a m S o n n t a g v o n 1 4 b i s 1 7 U h r I n d e r V V V G e s c h ä f t s s t e l l e w e r d e n a m S o n n t a g n a c h m i t t a g v o n 1 4 b i s 1 7 U h r v o n K a t h i s

S c h m i n k k i s t e w e i h n a c h t l i c h e M o t i v e a u f d a s G e s i c h t d e r K l e i n e n g e z a u b e r t D e r W e i h n a c h t s m a r k t i s t a m S a m s t a g v o n 1 3 b i s 2 1 U h r u n d a m S o n n t a g v o n 1 3 b i s 1 8 U h r g e ö f f n e t

A l l e G ä s t e d e s W e i h n a c h t s m a r k t e s s i n d a m 2 6 1 1 i n d e r

Z e i t v o n 1 4 0 0 b i s 1 7 3 0 U h r z u r A u s s t e l l u n g d e s H e i m a t v e r e i n s E m l i c h h e i m u n d U m g e b u n g „ G e w e r b e u n d I n d u s t r i e , L a n d w i r t s c h a f t , H o c h w a s s e r , V e c h t e r e g u l i e r u n g i n E m l i c h h e i m u n d U m g e b u n g 1 9 5 0 1 9 9 0 “ h e r z l i c h i n s O b e r g e s c h o s s d e s H a u s R i n

g e r b r ü g g e n e i n g e l a d e n A k t u e l l g i b t e s d i e E m l i c h h e i m G u t s c h e i n e , d i e b e i d e r V o l k s b a n k , d e r K r e i s s p a r k a s s e u n d d e m V V V e r w o r b e n w e r d e n k ö n n e n P a r a l l e l l ä u f t d i e A k t i o n d e r W e i h n a c h t s l o s e , b e i d e r P r e i s e i m W e r t v o n 2 5 0 0 E u r o z u g e w i n n e n s i n d

Z w e i T a g e h e i ß t e s w i e d e r „ W e i h n a c h t e n i n E m l i c h h e i m “

Emlichheim – Hoogstede – Lage

Wir bieten unseren Partnern aus Landwirtschaft und Handel ein breites Qualitätssortiment mit vielen Serviceleistungen an.

Unsere Stärken:

• Futtermittel

• Getreide

• Düngemittel

• Pflanzenschutz

• Saatgut

• Agrarbedarf

• Haus-Hof-Garten

Unser Service:

• Düngerberechnung

• Dünger mischen

• Düngerstreuer-Verleih

• Rationsberechnungen

• Individuelle Mischfutterkonzepte

• Ackerbau- und Pflanzenschutzberatung

• Spedition und Logistik u.v.m.

Die Vechteland Agrarhandel GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner, bei dem Sie alles aus einer Hand beziehen können! Sie haben besondere Wünsche? Sprechen Sie uns an, wir erfüllen Ihre Sonderbestellungen gerne und informieren Sie über Preise und Liefermöglichkeiten.

Emlichheim: Tel. 05943 332 · Hoogstede: Tel. 05944 337 Lage: Tel. 05941 92870

Einblicke in unsere Landwirtschaft

IST DIE KUH EIN KLIMAKILLER?

Die Landwirtschaft, insbesondere die Nutztierhaltung, spielt in der aktuellen Klima-Diskussion eine große Rolle. Einerseits ist sie, durch die Abhängigkeit vom Klima, direkt vom Klimawandel betroffen, andererseits verursacht sie selbst Treibhausgase. So lassen sich knapp 5% aller Emissionen in Deutschland direkt auf die Tierhaltung zurückführen, wobei Methan den größten Anteil ausmacht.

Doch woher kommt das Methan in der Landwirtschaft und was wird bereits getan, um es zu reduzieren?

Methan entsteht bei Verdauungsprozessen von Wiederkäuern wie Rindern, Ziegen und Schafen. Diese können im Gegensatz zu anderen Säugetieren in ihrem mehrteiligen Magensystem Gräser und Heu verdauen. Als Nebeneffekt wird dabei Methan frei, das die Tiere beim Wiederkäuen ausrülpsen. Es wird aber auch bei der Lagerung und dem Ausbringen von Mist und Gülle freigesetzt. Durch Zuchtfortschritte und Änderungen in der Fütterung konnte die Methanproduktion in der Rinderhaltung in den vergange-

nen Jahren bereits gesenkt werden. Außerdem halten deutsche Landwirte insgesamt immer weniger Kühe, steigern jedoch gleichzeitig deren Milchleistung. So verringern sich die Methanemissionen in Bezug auf das Produkt, wie zum Beispiel auf einen Liter Milch. Auch eine Optimierung der Güllelagerung und deren Ausbringung hat sich positiv auf den Methanausstoß ausgewirkt. Inzwischen wird außerdem ein größerer Anteil der Gülle in Biogasanlagen verarbeitet und das Methan zur Erzeugung von regenerativen Energien (Strom und Wärme) genutzt. Die deutsche landwirtschaftliche Produktion wird also insgesamt immer klimaeffizienter.

Da sich der Methanausstoß der Wiederkäuer bisher nicht gänzlich verhindern lässt, fragen sich immer mehr Menschen, ob sie noch guten Gewissens Rindfleisch essen können. Einige Kritiker fordern sogar, dass die Tierhaltung

abgeschafft werden sollte, um den Klimawandel auszubremsen. Aber was hätte es für Auswirkungen, wenn keine Rinder mehr gehalten werden?

Eine Abschaffung der Rinderhaltung bedeutet nicht zwangsläufig, dass mehr Land für die pflanzliche Nahrungsmittelproduktion zur Verfügung steht. Denn für Rinder werden keine Ackerflächen freigehalten, die für den Anbau von menschlichen Lebensmitteln genutzt werden könnten. Mehr als 60 % der weltweit landwirtschaftlichen Nutzfläche sind Wälder und Grünlandflächen, die für den Ackerbau nicht verwendet werden können. Das Grünland kann nur durch Wiederkäuer für die Lebensmittelmittelproduktion nutzbar gemacht werden. Somit leistet die Rinderhaltung einen wichtigen

Beitrag zur Versorgungssicherheit der Weltbevölkerung.

Auch im Emsland und der Grafschaft Bentheim eignen sich viele Flächen nicht, um hochwertige Lebensmittel auf ihnen anzubauen. Daher werden die pflanzlichen Erzeugnisse, die hier geerntet werden, zum Großteil an die Tiere verfüttert. Diese wandeln die Pflanzen zu hochwertigen tierischen Proteinen wie Fleisch oder Milch um. Das bezeichnet man auch als „veredeln“, was uns zu einer sogenannten „Veredlungsregion“ macht. Das macht die Produktion hier vor Ort besonders nachhaltig, weil die Tiere dort gehalten werden, wo damit positive Effekte verbunden sind. Es ist also die Kombination aus Pflanzenproduktion und Nutztierhaltung, die die begrenzten Ressourcen vollständig nutzbar machen.

Auch die pflanzliche Lebensmittelproduktion kommt ohne die Tierhaltung nicht aus. Alle Nutzpflanzen enthalten neben dem eigentlichen Lebensmittel auch erhebliche Mengen für den Menschen nicht essbarer Biomasse (z. B. Blattmasse oder Stängel). Diese kann von den Tieren genutzt und als natürlicher Dünger wie Gülle oder Mist wieder auf die landwirtschaftliche Fläche zurückgeführt werden. Dort liefert sie den Pflanzen wichtige Nährstoffe, die zum Wachstum nötig sind. Ohne die Tierhaltung müssten sie durch Kunstdünger ersetzt werden, die eine deutlich schlechtere Energiebilanz haben. So ist die Tierhaltung wichtiger Bestandteil der Kreislaufwirtschaft in der Landwirtschaft und sichert die Versorgung für Mensch und Tier.

Wenn das AgrarfinanzCenter auch in unsicheren Zeiten an Ihrer Seite steht.

Verlässliche Agrarberatung seit 1988

persönliche und vertrauensvolle Zusammenarbeit gebündelte Kompetenz für Ihre betrieblichen und privaten Anliegen Komplettberatung aus einer Hand

Weil‘s um mehr als Geld geht.

Ihre Landwirte vor Ort. www.landvolk-Emsland.de

„Ein

Gerdi Mensen, Berthold Habers, Jutta Loehrke, Bernd Horstkamp, Leiter AgrarfinanzCenter Hardy Grobbe, Cornelia Wolf Simon Schulz und Mandy Reith

Markt

Treibhausgase

Was du tun kannst:

Der Kauf saisonaler und regional erzeugter Produkte ist ein Weg, den eigenen klimatischen Fußabdruck zu verkleinern. Diese werden von den Landwirten hier vor Ort hergestellt und lange Transportwege mit Flugzeug, Schiff oder Lkw entfallen. Darüber hinaus ist es wichtig, sich bewusst zu ernähren und wenig wegzuwerfen. Denn jedes entsorgte Lebensmittel „entspricht“ Treibhausgas, das überflüssig in die Atmosphäre freigesetzt wurde.

N e u e F a h r z e u g e f ü r d i e F e u e r w a c h e S ü d

D e r F u h r p a r k d e r O r t s f e u e r w e h r N o r d h o r n i s t j e t z t a u f d e m n e u e s t e n t e c h n i s c h e n S t a n d .

N O R D H O R N A m 1 1 N o v e m b e r k o n n t e n a u f d e r W a c h e S ü d d e r O r t s f e u e r w e h r N o r d h o r n e i n n e u e s H i l f e l e i s t u n g s l ö s c h g r u p p e n f a h r z e u g u n d e i n M a n n s c h a f t s t r a n s p o r t f a h r z e u g i n D i e n s t g e s t e l l t w e r d e n I m R a h m e n e i n e r f e i e r l i c h e n V e r a n s t a l t u n g ü b e r r e i c h t e B ü r g e r m e i s t e r T h o m a s B e r l i n g d i e F a h r z e u g s c h l ü s s e l a n O r t s b r a n d m e i s t e r M a t t h i a s R o d e D a m i t h a t d i e S t a d t N o r d h o r n i m L a u f e d e r l e t z t e n a n d e r t h a l b J a h r e a n a l l e n d r e i S t a n d o r t e n d e r N o r d h o r n e r W e h r e n , d i e b e i B r a n d e i n s ä t z e n e r s t a u s r ü c k e n d e n F a h r z e u g e d u r c h m o d e r n e L ö s c h f a h r z e u g e e r s e t z t u n d d e n F u h r p a r k a u f d e n n e u e s t e n S t a n d d e r T e c h n i k g e b r a c h t D a s 2 9 0 P S s t a r k e H i l f e l e i s t u n g s l ö s c h g r u p p e n f a h r z e u g , d a s a u f e i n e m 1 6 T o n n e n s c h w e r e n M A N F a h r g e s t e l l a u f g e b a u t w u r d e , g i l t w e g e n s e i n e r v i e l f ä l t i g e n V e r w e n d u n g s m ö g l i c h k e i t e n a l s a b s o l u t e r A l l r o u n d e r u n d s t e l l t n u n d a s n e u e „ F l a g g s c h i f f “ d e r W a c h e S ü d d a r D a s H L F 2 0 w i r d k ü n f t i g s o w o h l z u B r a n d e i n s ä t z e n w i e a u c h z u r t e c h n i s c h e n H i l f e l e i s t u n g a l s e r s t e s F a h r z e u g i n n e r h a l b d e s e i g e n e n L ö s c h b e z i r k e s a u s r ü c k e n F ü r d e n B r a n d e i n s a t z v e r f ü g t d a s L ö s c h f a h r z e u g ü b e r 2 0 0 0 L i t e r W a s s e r u n d 2 0 0 L i

O r t s b r a n d m e i s t e r M a t t h i a s R o d e s t e l l t e d i e E i n s a t z m ö g l i c h k e i t e n d e r n e u e n F a h r z e u g e v o r d i e v o n n u n a n d e n F u h r p a r k d e r N o r d h o r n e r W a c h e S ü d v e r s t ä r k e n F o t o : p r v a t

t e r S c h a u m m i t t e l N e b e n S c h l a u c h m a t e r i a l j e g l i c h e r A r t i s t e i n i n t e g r i e r t e s S t r o m a g g r e g a t m i t e i n e r 2 0 M e t e r l a n g e n 2 3 0 V o l t S c h n e l l a n g r i f f s l e i t u n g v e r b a u t F ü r b e s o n d e r e A n f o r d e r u n g e n i m B e r e i c h d e r t e c h n i s c h e n H i l f e l e i s t u n g s t e h e n n e b e n d e m s t a n d a r d m ä ß i g e n R ü s t s a t z i n k l u s i v e E r w e i t e r u n g e n a u c h R e t t u n g s p l a t t f o r m e n f ü r G r o ß f a h r z e u g e u n d S c h i e n e n v e r k e h r s o w i e w e i t e r e K o m p o n e n t e n f ü r R e t t u n g e n a u s T i e f e n u n d H ö h e n z u r V e r f ü g u n g A b g e r u n d e t w i r d d i e A u s s t a t t u n g m i t e i n e m u m f a n g r e i c h e n B e t r i e b s u n f a l l S e t s o w i e T ü r ö f f n u n g s w e r k z e u g e n A l s n e u e s M a n n s c h a f t s t r a n s p o r t f a h r z e u g w i r d e i n g e b r a u c h t e r V W B u l l i m i t f e u e r w e h r t e c h n i s c h e r A u s s t a t t u n g f o r t a n d e n F u h r p a r k

d e r W a c h e S ü d v e r s t ä r k e n G e n u t z t w i r d e r i n e r s t e r L i n i e f ü r d e n T r a n s p o r t w e i t e r e r a n g e f o r d e r t e r E i n s a t z k r ä f t e z u d e n E i n s a t z s t e l l e n o d e r b e i s p i e l s w e i s e f ü r F a h r t e n z u F o r t u n d W e i t e r b i l d u n g e n D e s W e i t e r e n d a r f s i c h a u c h d i e n e u g e g r ü n d e t e J u g e n d f e u e r w e h r d e r W a c h e S ü d d i e i m L a u f e e i n e s J a h r e s a u f m i t t l e r w e i l e 1 4 J u g e n d l i c h e h e r a n g e w a c h s e n i s t , ü b e r e i n e N e u a n s c h a f f u n g f r e u e n : M i t h i l f e f i n a n z i e l l e r U n t e r s t ü t z u n g d u r c h o r t s a n s ä s s i g e F i r m e n k o n n t e e i n g e s c h l o s s e n e r F a h r z e u g a n h ä n g e r e r w o r b e n w e r d e n , d e r k ü n f t i g b e i m M a t e r i a l t r a n s p o r t g u t e D i e n s t e l e i s t e n w i r d Ü b e r r e i c h t w u r d e d a s G e f ä h r t v o n O r t s b r a n d m e i s t e r M a t t h i a s R o d e a n d e n J u g e n d f e u e r w e h r w a r t S i n a n Q u i t t e k

D i r k K u i t e ( l i n k s ) u n d H e r t a K o o p s ( r e c h t s ) v o m V o r s t a n d d e s S V H o o g s t e d e k o n n t e n n e b e n z a h l r e i c h e n J u b i l a r e n a u c h d i e „ S p o r t l e r d e s J a h r e s i n d e n v e r s c h i e d e n e n S p a r t e n a u s z e i c h n e n Ü b e r d e n T i t e l f r e u e n s i c h L u c a A c h t e r e s c h , L i s a n n e B a t t e r i n k , L e n a V e t t e , D o m i n i k S t r ö e r , J e n n i S c h ö p p n e r u n d C h r i s t e l R ö h l ( Z w e i t e r b i s S i e b t e v o n l i n k s ) F o t o s : p r v a t

S V H o o g s t e d e f e i e r t „ L i l a - w e i ß e

N a c h t “ z u E h r e n s e i n e r J u b i l a r e

H O O G S T E D E S e i n e t r a d i t i o n e l l e F e s t v e r a n s t a l t u n g „ L i l a w e i ß e N a c h t “ h a t d e r S p o r t v e r e i n S V H o o g s t e d e k ü r z l i c h z u m A n l a s s g e n o m m e n , d i e z a h l r e i c h e n e h r e n a m t l i c h e n M i t a r b e i t e r f ü r i h r l a n g j ä h r i g e s E n g a g e m e n t z u m W o h l e d e s V e r e i n s z u e h r e n I m N a m e n d e s V o r s t a n d e s s p r a c h d i e V e r e i n s v o r s i t z e n d e H e r t a K o o p s d e n E h r e n a m t l e r n D a n k f ü r i h r e n u n e r m ü d l i c h e n E i n s a t z a u s u n d n a h m d i e E h r u n g e n f o l g e n d e r J u b i l a r e d e s S V H o o g s t e d e v o r : 1 0 J a h r e : M i c h a e l A v e r e s u n d G e r d S n i e d e r s • 1 5 J a h r e : J a n E v e r s , H a n n e g r e t S c h o l t e n u n d M a r e e n V e t t e 2 0 J a h r e : A l b e r t J a n H a n s 2 5 J a h r e : B e r n d S c h e p e r s 3 0 J a h r e : B e r t h o l d T r ü ü n , H e n d r i k S c h o l t e n u n d G e r w i n B a t t e r i n k 4 5 J a h r e : D i e t m a r T r e z i a k 5 0 J a h r e : E r i c h B a c k h e r m s F e r n e r w u r d e n i n d e n e i n z e l n e n V e r e i n s s p a r t e n d i e „ S p o r t l e r d e s J a h r e s “ g e w ä h l t : • F u s s b a l l / D a m e n : L i s a n n e B a t t e r i n k

A n h a l t e n d e r A p p l a u s f ü r d e n H S V e r d e s J a h r e s “

E n g

s ( M i t t e ) I h m g r a t u l i e r e n H e r t a K o o p s ( l i n k s ) u n d D i r k K u i t e ( r e c h t s ) v o m V o r s t a n d d e s S V H o o g s t e d e

F u s s b a l l / H e r r e n : D o m i n i k S t r ö e r • V o l l e y b a l l : L e n a V e t t e • T i s c h t e n n i s : L u c a A c h t e r e s c h „ 5 5 + S i e & E r “ : J e n n i S c h ö p p n e r • „ H S V O l d i e s “ : C h r i s t e l R ö h l A l s H S V e r d e s J a h r e s “ w u r d e u n t e r s t e h e n d e m A p

p l a u s d e r v e r s a m m e l t e n V e r e i n s k a m e r a d i n n e n u n d k a m e r a d e n M a n n e s E n g b e r s g e w ü r d i g t B e i d e r a n s c h l i e ß e n d e n T o m b o l a b e w i e s „ G l ü c k s f e e “ M a n n e s E n g b e r s e i n g l ü c k l i c h e s H ä n d c h e n : Ü b e r d i e e r s t e n d r e i P r e i s e d u r f t e n s i c h J e n n i S n i e d e r s L u c a S c h o e m a k e r u n d S t e f a n F a s t f r e u e n

M a n n e s E n g b e r s z u m „ H S V e r d e s J a h r e s “ g e k ü r t

M a n n e s

b e r

G i o r a F e i d m a n i m B a d B e n t h e i m e r F o r u m

A m z w e i t e n A d v e n t s s o n n t a g i s t e i n M u s i k e r m i t W e l t r u f z u G a s t i n d e r B u r g s t a d t .

D e z e m b e r

9 U h r h o l t d e r a l s „ K i n g o f K l e z m e r b e k a n n t e K l a r i n e t t i s t G i o r a F e i d m a n d a s K o n z e r t n a c h , d a s b e r e i t s f ü r d e n 2 2 M a i a n g e k ü n d i g t w a r u n d s e i n e r z e i t v e r s c h o b e n w e r d e n m u s s t e I m R a h m e n s e i n e r „ F r i e n d s h i p W o r l d t o u r “ k o m m t d e r K ü n s t l e r i n B e g l e i t u n g d e s P i a n i s t e n S e r g e j T c h e r e p a n o v i n s F o r u m d e s B u r g G y m n a s i u m s B a d B e n t h e i m „ D e r „ K i n g o f K l e z m e r “ , G i o r a F e i d m a n , f e i e r t i n d i e s e m J a h r s e i n 7 5 j ä h r i g e s B ü h n e n j u b i l ä u m E r w e i ß u m d a s b e r ü h r e n d e W e s e n d e r M u s i k w i e k a u m e i n a n d e r e r u n d d r ü c k t s e i n e b e e i n d r u c k e n d e E i n s t e l l u n g z u m L e b e n d a r i n a u s S e i t j e h e r s e t z t e r s i c h f ü r d e n F r i e d e n e i n u n d h a t d i e d a d u r c h g e w o n n e n e n F r e u n d s c h a f t e n i m m e r m e h r z u s c h ä t z e n g e l e r n t F ü r s e i n J u b i l ä u m h e g t d e r K l a r i n e t t i s t d a h e r e i n e n g a n z b e s o n d e r e n W u n s c h , s e i n e F r i e

D e r w e l t b e k a n n t e K l a r i n e t t i s t G i o r a F e i d m a n f e i e r t i n d i e s e m J a h r s e i n 7 5 j ä h r i g e s B ü h n e n j u b i l ä u m I n B e g l e i t u n g d e s P i a n i s t e n S e r g e j T c h e r e p a n o v k o m m t e r a m 4 D e z e m b e r z u e i n e m K o n z e r t n a c h B a d B e n t h e i m F o t o : M o n t a z e r

d e n s b o t s c h a f t e i n m a l u m d i e W e l t z u t r a g e n S e i t J a n u a r i s t e r d e s h a l b w e l t w e i t m i t s e i n e m n e u e n „ F r i e n d s h i p “ P r o g r a m m a u f T o u r n e e u n d l ä s s t d i e s e n T r a u m w a h r w e r d e n “ h e i ß t e s i n e i n e r P r e s s e m i t t e i l u n g d e r V e r a n s t a l t e r S i e w e i s e n d a r a u f h i n , d a s s

E i n t r i t t s k a r t e n , d i e f ü r d a s u r s p r ü n g l i c h a m 2 2 M a i g e p l a n t e K o n z e r t e r w o r b e n w u r d e n , i h r e G ü l t i g k e i t b e h a l t e n W e i t e r e K a r t e n s i n d o n l i n e b e i w w w e v e n t i m d e s o w i e b e i d e n b e k a n n t e n E v e n t i m V o r v e r k a u f s s t e l l e n i n d e r R e g i o n e r h ä l t l i c h

T u r b u l e n t e V o r w e i h n a c h t s z e i t b e i m k l e i n e n R a b e n S o c k e

S C H Ü T T O R F A m D o n n e r s t a g , 8 D e z e m b e r , g e h ö r t e i n e m f r e c h e n R a b e n d i e B ü h n e d e s J u g e n d u n d K u l t u r z e n t r u m s K o m p l e x i n S c h ü t t o r f : G e m e i n s a m m i t s e i n e n F r e u n d e n s t e h t e r i m M i t t e l p u n k t d e s w e i h n a c h t l i c h e n K i n d e r s t ü c k s „ D e r k l e i n e R a b e S o c k e f e i e r t W e i h n a c h t e n “ , g e s p i e l t v o m E n s e m b l e d e s W i t t e n e r K i n d e r u n d J u g e n d t h e a t e r s D i e a m ü s a n t e I n s z e n i e r u n g ü b e r F r e u n d s c h a f t u n d N ä c h s t e n l i e b e s t i m m t k l e i n e Z u s c h a u e r a b v i e r J a h r e n m ä r c h e n h a f t a u f d i e b e v o r s t e h e n d e W e i h n a c h t s z e i t e i n D i e A u f f ü h r u n g d a u e r t e t w a e i n e S t u n d e u n d b e g i n n t u m 1 5 3 0 U h r , d i e T ü r e n d e s K o m p l e x s i n d a b 1 5 U h r g e ö f f n e t W e r d i e A b e n t e u e r d e s k l e i n e n R a b e n S o c k e a u s d e n l i e b e v o l l i l l u s t r i e r t e n B i l d e r b ü c h e r n v o n N e l e M o o s t u n d A n n e t R u d o l p h k e n n t , d e r w e i ß , d a s s s i c h a u c h k l e i n e R a b e n t i e r i s c h a u f W e i h n a c h t e n f r e u e n D u m m e r w e i s e s c h e i n t d e r k l e i n e R a b e S o c k e n i c h t z u w i s s e n , d a s s e s d i e b e g e h r t e n w e i h n a c h t l i c h e n Ü b e r r a s c h u n g e n u n d L e c k e r e i e n n u r g i b t , w e n n m a n r e c h t z e i t i g s e i n e S c h u h e b e r e i t s t e l l t N u n i s t e r v e r z w e i f e l t , d e n n e r h a t j a g a r k e i n e S c h u h e E i n t r i t t s k a r t e n f ü r

O b d e r f r e c h e R a b e S o c k e z u W e i h n a c h t e n w o h l a u c h G e s c h e n k e b e k o m m t ? D a s k ö n n e n s i c h k l e i n e Z u s c h a u e r a m 8 D e z e m b e r i m S c h ü t t o r f e r K o m p l e x a n s c h a u e n

F o t o W i t t e n e r K i n d e r u n d J u g e n d t h e a t e r

d a s w e i h n a c h t l i c h e K i n d e r t h e a t e r s t ü c k s i n d z u m P r e i s v o n 7 , 5 0 E u r o e r h ä l t l i c h W e i t e r e I n f o r m a t i o n e n z u d i e s e r u n d w e i t e r e n V e r a n s t a l t u n g e n i m S c h ü t t o r f e r J u g e n d u n d K u l t u r z e n t r u m g i b t e s a u f w w w k o m p l e x s c h u e t t o r f d e

T i c k e t s u n t e r w w w g n t i c k e t d e u n d i n N o r d h o r n b e i m R e i s e b ü r o R i c h t e r s T h a l i a u n d d e n G N

B e n B e c k e r l i e s t „ H e r z d e r F i n s t e r n i s “ i n d e r A l t e n W e b e r e i

N O R D H O R N Z u r n e u e n L e s u n g A p o k a l y p s e “ m i t d e m S c h a u s p i e l e r B e n B e c k e r l ä d t d a s N o r d h o r n e r K u l t u r z e n t r u m A l t e W e b e r e i f ü r M i t t w o c h , 7 D e z e m b e r , u m 2 0 U h r e i n G e l e s e n w i r d „ H e r z d e r F i n s t e r n i s “ v o n J o s e p h C o n r a d „ E s g i b t w e n i g e S c h a u s p i e l e r d i e d e r O r i g i n a l e r z ä h l u n g v o n F r a n c i s F o r d C o p p o l a s f i l m i s c h e n M e i s t e r w e r k A p o c a l y p s e N o w e i n e S t i m m e g e b e n k ö n n e n B e n B e c k e r i s t d a f ü r d i e I d e a l b e s e t z u n g “ , h e i ß t e s i n e i n e r A n k ü n d i g u n g I n d e r O r i g i n a l e r z ä h l u n g , d i e f ü r C o p p o l a s F i l m ü b e r d e n V i e t n a m K r i e g P a t e s t a n d , h e u e r t d e r e n g l i s c h e K a p i t ä n M a r l o w a u f d e m D a m p f e r e i n e r b e l g i s c h e n

H a n d e l s g e s e l l s c h a f t i m K o n g o a n E i n t r i t t s k a r t e n g i b t e s o n l i n e a u f w w w g n t i c k e t d e u n d i n N o r d h o r n b e i m R e i s e

B A D B E N T H E I M A m S o n n t a g , 4

u m 1

b ü r o R i c h t e r s , T h a l i a u n d d e n G N T i c k e t s k o s t e n a b 3 6 , 4 0 E u r o D e r G

T e x t v o n J o s e p h C o n r a d a m 7 D e z e m b e r

K i n d e r t h e a t e r s t ü c k a m 8 . D e z e m b e r i m S c h ü t t o r f e r K o m p l e x

Umzug der Firma Motzkus

M i t n e u e r H a l l e u n d T e a m g e i s t i n d i e Z u k u n f t

Se i t d e r G r ü n d u n g i m J a h r 2 0 1 6 h a t s i c h d i e M o t z k u s G m b H H e i z u n g u n d S a n i t ä r k o n t i n u i e r l i c h w e i t e r e n t w i c k e l t N u n s i n d H e n n i n g u n d A n j a M o t z k u s d e n n ä c h s t e n S c h r i t t g e g a n g e n u n d h a b e n a n d e r G e r h a r d J e u r i n k S t r a ß e 7 i m G e w e r b e g e b i e t a n d e r B 4 0 3 e i n n e u e s G e l ä n d e m i t z w e i H a l l e n g e k a u f t , d i e s i e i m A u g u s t b e z o g e n h a b e n Z u v o r h a t t e d a s U n t e r n e h m e n s e i n e n S i t z a n d e r A d o l f M e y e r S t r a ß e i n u n m i t t e l b a r e r N ä h e „ D e r S t a n d o r t i m G e w e r b e g e b i e t w a r v o n A n f a n g G o l d w e r t “ , e r k l ä r t H e n n i n g M o t z k u s V e r k e h r s t e c h n i s c h i s t s e i n B e t r i e b s o g u t a n g e b u n d e n , d a s s N e u e n h a u s , N o r d h o r n , L a g e o d e r V e l d h a u s e n s e h r s c h n e l l z u e r r e i c h e n s i n d G e o r g s d o r f o d e r A d o r f l i e g e n n u r z e h n b e z i e h u n g s w e i s e 1 5 M i n u t e n e n t f e r n t M i t d e r z e n t r a l e n L a g e h a b e s e i n U n t e r n e h m e n e i n e g r o ß e P r ä s e n z , e r k l ä r t H e n n i n g M o t z k u s Z u s ä t z l i c h v e r f ü g t d a s n e u e G r u n d s t ü c k ü b e r E x p a n s i o n s f l ä c h e n D i e b e i d e n H a l l e n k ö n n e n v e r b u n d e n w e r d e n u n d a u c h d i e O p t i o n e i n e s A n b a u s b e s t e h t

D a s T e a m d e r M o t z k u s G m b H S a n i t ä r u n d

M i t d e n b e i d e n n e u e n H a l l e n s t e h e n 3 5 0 Q u a d r a t m e t e r L a g e r f l ä c h e z u r V e r f ü g u n g H i n z u k o m m e n r u n d 5 0 Q u a d r a t m e t e r f ü r d a s B ü r o D i e L a g e r f l ä c h e s e i b e s o n d e r s w i c h t i g , d a s e i t z w e i J a h r e n e i n T r e n d w e g v o m „ J u s t i n t i m e V e r f a h r e n e r k e n n b a r s e i S o i s t e s H e n n i n g M o t z k u s i n d e r a k t u e l l s e h r a n g e s p a n n t e n L a g e a u f d e m M a r k t m ö g l i c h , n e u e W ä r m e p u m p e n u n d K e s s e l v o r z u h a l t e n ,

d i e e r f r ü h z e i t i g g e o r d e r t h a t D i e N a c h f r a g e n a c h e r n e u e r b a r e n E n e r g i e n b e s t i m m t d e r z e i t d i e A u f t r a g s l a g e i m H e i z u n g s u n d S a n i t ä r b e r e i c h D e s h a l b g e h t d e r e r f a h r e n e H a n d w e r k s m e i s t e r d a v o n a u s , d a s s i n s e i n e r B r a n c h e d i e N a c h f r a g e z u r S a n i e r u n g v o n H e i z u n g s a n l a g e n a u f e i n e m h o h e n N i v e a u b l e i b e n w e r d e A l l e r d i n g s r e c h n e t e r d a m i t d a s s d i e B a u t ä t i g k e i t s i c h a b s c h w ä c h e n w i r d

B e v o r d i e M i t a r b e i t e r m o r g e n s z u d e n E i n s a t z o r t e n f a h r e n , b e l a d e n s i e i h r e W e r k s t a t t w a g e n v o n d e r R ü c k s e i t e d e r n e u e n H a l l e a u s R u n d 9 5 P r o z e n t d e r A u f t r ä g e s t a m m e n v o n P r i v a t k u n d e n Z u m K e r n g e s c h ä f t g e h ö r e n B a d s a n i e r u n g e n , H e i z u n g s e r n e u e r u n g e n s o w i e A r b e i t e n i m N e u b a u b e r e i c h A u c h S o l a r t h e r m i e n i c h t z u v e r w e c h s e l n m i t P h o t o v o l t a i k a n l a g e n b i e t e t d i e M o t z k u s G m b H a n D i e S o l a r t h e r m i e d i e n t d e r

W a r m w a s s e r a u f b e r e i t u n g u n d l i e f e r t W ä r m e f ü r d i e H e i z u n g s a n l a g e D a s P e r s o n a l w u r d e i n d e n J a h r e n s e i t d e r G r ü n d u n g s u k z e s s i v a u f g e s t o c k t S o b e s t e h t d a s T e a m i n z w i s c h e n a u s a c h t K o l l e g e n , d a r u n t e r v i e r M o n t e u r e D e r A z u b i , d e r b a l d s e i n e A b s c h l u s s p r ü f u n g m a c h t w i r d a n s c h l i e ß e n d ü b e r n o m m e n Ü b e r d i e s w u r d e e i n L a g e r i s t e i n g e s t e l l t Z u m n e u e n A u s b i l d u n g s j a h r s o l l , w e n n m ö g l i c h ,

n o c h e i n n e u e r A z u b i e i n g e s t e l l t w e r d e n D a s k a n n a u c h s e h r g e r n e i n e w e i b l i c h e B e s e t z u n g s e i n A u f d e n T e a m g e i s t l e g t d a s U n t e r n e h m e n g r o ß e n W e r t D a s l ä s s t s i c h a n v i e l e n D e t a i l s f e s t m a c h e n S o g i b t e s j ä h r l i c h e i n e n B e t r i e b s a u s f l u g , d e r i n d i e s e m J a h r n a c h P o t s d a m f ü h r t e B e t r i e b s f e s t e u n d K l o a t s c h e e t e n g e h ö r e n e b e n f a l l s z u d e n g e m e i n s a m e n A k t i o n e n I n d e r n e u e n H a l l e w u r d e e i g e n s e i n A u f e n t h a l t s b e r e i c h f ü r d i e M i t a r b e i t e r a b g e t r e n n t G e t r ä n k e s t e h e n z u r V e r f ü g u n g E i n e n 1 2 5 K u b i k m e t e r M o t o r r o l l e r k ö n n e n s i c h d i e M i t a r b e i t e r a u s l e i h e n F ü r H e n n i n g M o t z k u s i s t e s w i c h t i g , d i e M i t a r b e i t e r i n d i e b e t r i e b l i c h e n A b l ä u f e e i n z u b e z i e h e n S c h l i e ß l i c h s e i e r n i c h t a l s C h e f g r o ß g e w o r d e n , s o n d e r n h a b e l a n g e J a h r e a l s M o n t e u r g e a r b e i t e t A b e r a u c h i m s p o r t l i c h e n B e r e i c h e n g a g i e r t s i c h d e r g e b ü r t i g e N e u e n h a u s e r , d e r j e t z t i n U e l s e n l e b t , s t a r k U n t e r a n d e r e m s p o n s o r t e r B o r u s s i a N e u e n h a u s O l y m p i a U e l s e n d i e H a n d b a l l s p i e l g e m e i n s c h a f t N e u e n h a u s U e l s e n , R W L a g e u n d d e n S c h ü t z e n v e r e i n N e u e n h a u s e f

A n z e i g e n S o n d e r v e r ö f f e n t l i c h u n g S o n n t a g , 2 7 N o v e m b e r 2 0 2 2

M o t z k u s G m b H S a n i t ä r u n d H e i z u n g i s t j e t z t a n d e r G e r h a r d - J e u r i n k - S t r a ß e 7 i n N e u e n h a u s

K l o s t e r c h r o n i k v o n 1 4 9 4 i n s D e u t s c h e ü b e r s e t z t

D i e C h r o n i k d e r e r s t e n 1 0 0 J a h r e K l o s t e r g e s c h i c h t e g i b t e s n u n a l s Ü b e r s e t z u n g . D i e G r a f s c h a f t e r S p a r k a s s e n s t i f t u n g f ö r d e r t e i n a u ß e r g e w ö h n l i c h e s B u c h p r o j e k t ü b e r d a s K l o s t e r F r e n s w e g e n

N O R D H O R N W e m d a s k u l t u r e l l e K l e i n o d K l o s t e r F r e n s w e g e n a m H e r z e n l i e g t , u n d w e r g e r n e m e h r ü b e r d e s s e n m e h r a l s 6 0 0 J a h r e d a u e r n d e G e s c h i c h t e , i n s b e s o n d e r e z u r E n t s t e h u n g s g e s c h i c h t e e r f a h r e n m ö c h t e , h a t n u n d i e G e l e g e n h e i t d a z u D e r H e i m a t v e r e i n G r a f s c h a f t B e n t h e i m h a t i n e n g e r Z u s a m m e n a r b e i t m i t d e m F ö r d e r v e r e i n d e s K l o s t e r s , d e m B i s t u m O s n a b r ü c k s o w i e d e r S t i f t u n g K l o s t e r F r e n s w e g e n e i n e C h r o n i k z u d e n e r s t e n 1 0 0 J a h r e n d e s K l o s t e r s h e r a u s g e g e b e n Z u r H u n d e r t j a h r f e i e r d e s K l o s t e r s i m J a h r e 1 4 9 4 v e r f a s s t e n K l o s t e r a n g e h ö r i g e e i n e C h r o n i k d i e d e n T i t e l L i b e r d e f u n d a t i o n e m o n a s t e r i i N e m o r i s b e a t a e M a r i a e i u x t a N o r t h o r n “ ( B u c h ü b e r d i e G r ü n d u n g d e s K l o s t e r s M a r i e n w o l d e b e i N o r d h o r n ) t r u g a l l e r d i n g s i n l a t e i n i s c h e r S p r a c h e , d i e i m L a n d e s a r c h i v N o r d r h e i n W e s t f a l e n i n M ü n s t e r a u f b e w a h r t w i r d I n e i n e m a u f w e n d i g e n P r o z e s s m i t m e h r f a c h e n Ü b e r a r b e i t u n g s d u r c h g ä n g e n v e r f a s s t e e i n Ü b e r s e t z u n g s t e a m e h e m a l i g e r L a t e i n l e h r k r ä f t e u n t e r d e r L e i t u n g v o n S t u d i e n d i r e k t o r i R J ö r g L e u n e d i e d e u t s c h e F a s s u n g d e r C h r o n i k F ü r d i e g e s a m t e D u r c h f ü h r u n g d e s P r o j e k t e s u n d d i e E r s t e l l u n g d e r D r u c k v o r l a g e

V e r t r e t e r d e s H e i m a t v e r e i n s G r a f s c h a f t B e n t h e i m , d e s F ö r d e r v e r e i n s d e s K l o s t e r s , d e s B i s t u m s O s n a b r ü c k u n d d e r S t i f t u n g K l o s t e r F r e n s w e g e n p r ä s e n t i e r t e n d i e C h r o n i k ü b e r d i e e r s t e n 1 0 0 J a h r e n d e s K l o s t e r s F r e n s w e g e n F o t o : K r e i s s p a r k a s s e

z e i c h n e t d a s A r b e i t s t e a m u m D r H a r t m u t L e n h a r d B e r t r a m L e s s e r , G e r t r a u d H e r r e n b r ü c k s o w i e J ö r g L e u n e v e r a n t w o r t l i c h

D i e G r a f s c h a f t e r S p a r k a s s e n s t i f t u n g f ö r d e r t d i e s e s B u c h p r o j e k t m i t 3 4 0 0 E u r o „ F ü r u n s e r e G r a f s c h a f t n i m m t d a s K l o s t e r F r e n s w e g e n n i c h t n u r a l s B i l d u n g s u n d B e g e g n u n g s s t ä t t e e i n e b e s o n d e r e R o l l e e i n I m K l o s t e r s i n d m i t d e r ö k u m e n i s c h e n S t i f t u n g K l o s t e r F r e n s w e g e n s e c h s K i r c h e n u n t e r e i n e m D a c h „ D a s i s t i n E u r o p a e i n m a l i g “ , v e r d e u t l i c h t S v e n F i s c h e r V o r s t a n d s v o r s i t z e n d e r d e r G r a f s c h a f t e r S p a r k a s s e n s t i f t u n g , b e i d e r S p e n d e n ü b e r g a b e a n d i e V e r a n t w o r t l i

c h e n d e s H e i m a t v e r e i n s G r a f s c h a f t B e n t h e i m U w e F i e t z e k u n d B e r n h a r d J a n s e n F i s c h e r f ü g t h i n z u : „ U m s o s c h ö n e r i s t e s , d a s s f ü r d i e N a c h w e l t n u n d i e E n t s t e h u n g s g e s c h i c h t e d i e s e r E i n r i c h t u n g z u g ä n g l i c h g e m a c h t w u r d e W i e k a m e s d a z u , d a s s s i c h a u s d e m e i n f a c h e n H o l z b a u d e s J a h r e s 1 3 9 4 d i e s e g e w a l t i g e A n l a g e e n t w i c k e l t h a t ?

D a s s a u s d e r Z a h l v o n u r s p r ü n g l i c h v i e r C h o r h e r r e n b i n n e n e i n e s h a l b e n J a h r h u n d e r t s e i n K o n v e n t v o n 3 0 C h o r h e r r e n w u r d e u n d d a s s d a z u 9 0 L a i e n b r ü d e r h i e r t ä t i g w a r e n ? D a s s F r e n s w e g e n z u m f ü h r e n d e n W i r t s c h a f t s b e t r i e b d e r R e g i o n w u r d e ?

D a s s d i e p r ä c h t i g e K l o s t e r k i r

c h e u n d d i e v o m K r e u z g a n g d o m i n i e r t e G e s a m t a n l a g e e r r i c h t e t w u r d e n ? D a s s d i e B i b l i o t h e k d e s K l o s t e r s z u m g e i s t i g e n M i t t e l p u n k t N o r d w e s t d e u t s c h l a n d s u n d d e r a n g r e n z e n d e n N i e d e r l a n d e w u r d e ? D a s s s i c h d a s g e i s t l i c h e L e b e n v o n F r e n s w e g e n a u s i m g e s a m t e n G e b i e t d e s A l t e n R e i c h e s v e r b r e i t e n k o n n t e ?

F r a g e n w i e d i e s e w e r d e n i n d e r m e h r a l s 2 5 0 s e i t i g e n C h r o n i k e r ö r t e r t N e b e n d e r v o l l s t ä n d i g e n Ü b e r s e t z u n g e n t h ä l t d i e A u s g a b e a u c h e i n e R e i h e v o n B e i t r ä g e n z u i h r e r h i s t o r i s c h e n E i n o r d n u n g , z u i h r e m k o n k r e t e n K o n t e x t i m K l o s t e r F r e n s w e g e n s o w i e z u B l ü t e u n d N i e d e r g a n g d e r K l o s t e r b i b l i o t h e k

Z w e i t e r B ü r g e r e n t s c h e i d z u r

E i s s p o r t h a l l e s o l l k o m m e n

K r e i s t a g s m i t g l i e d e r f o l g e n e i n e m A n t r a g d e r C D U / G r ü n e G r u p p e

G R A F S C H A F T D e r G r a f s c h a f t e r K r e i s t a g h a t i n s e i n e r S i t z u n g a m 1 7 N o v e m b e r m e h r h e i t l i c h ( 2 7 J a S t i m m e n , s i e b e n N e i n S t i m m e n , 1 5 E n t h a l t u n g e n ) d i e D u r c h f ü h r u n g e i n e s z w e i t e n B ü r g e r e n t s c h e i d e s z u r Z u k u n f t d e r E i s s p o r t h a l l e N o r d h o r n b e s c h l o s s e n D a m i t f o l g t e n d i e K r e i s t a g s m i t g l i e d e r e i n e m A n t r a g d e r C D U / G r ü n e G r u p p e K o n k r e t h e i ß t e s i n d e m A n t r a g , d a s s d i e E n t s c h e i d u n g d e s B ü r g e r e n t s c h e i d e s v o m 2 1 M ä r z 2 0 2 1 e r n e u t d e n B ü r g e r n z u r A b s t i m m u n g v o r g e l e g t w e r d e n s o l l W i e d i e F r a g e s t e l l u n g d e s n e u e n B ü r g e r e n t s c h e i d e s k o n k r e t l a u t e n u n d a n w e l c h e m T a g d i e A b s t i m m u n g e r f o l g e n s o l l , w i r d d i e K r e i s

v e r w a l t u n g n u n e r a r b e i t e n I n d e r n ä c h s t e n S i t z u n g d e s K r e i s t a g e s a m 8 D e z e m b e r 2 0 2 2 s o l l d a n n d a r ü b e r b e s c h l o s s e n w e r d e n E b e n s o w u r d e d i e V e r w a l t u n g d a m i t b e a u f t r a g t , e i n e n E n t w u r f f ü r d i e Ä n d e r u n g d e r S a t z u n g z u r D u r c h f ü h r u n g v o n B ü r g e r e n t s c h e i d e n i m W a h l g e b i e t L a n d k r e i s G r a f s c h a f t B e n t h e i m “ v o r z u b e r e i t e n , d i e e i n e r e i n e B r i e f a b s t i m m u n g b e i m a n s t e h e n d e n B ü r g e r e n t s c h e i d u n d d a m i t u n a b h ä n g i g d e r C o r o n a P a n d e m i e e r m ö g l i c h t A u f d i e s e W e i s e s o l l d i e V e r g l e i c h b a r k e i t d e r A b s t i m m u n g e n g e w ä h r l e i s t e t w e r d e n S o l l t e b e i d e m z w e i t e n B ü r g e r e n t s c h e i d d i e e r f o r d e r l i c h e M e h r h e i t o d e r d a s n o t w e n d i g e Q u o r u m v o n z w a n

z i g P r o z e n t d e r d a n n s t i m m b e r e c h t i g t e n P e r s o n e n n i c h t e r r e i c h t w e r d e n , g i l t w e i t e r h i n d a s E r g e b n i s d e s B ü r g e r e n t s c h e i d e s v o m M ä r z 2 0 2 1

D e r B ü r g e r e n t s c h e i d w ü r d e d a n n e n t s p r e c h e n d d e s K r e i s t a g s b e s c h l u s s e s v o m 7 J u l i 2 0 2 2 i n F o r m e i n e s N e u b a u s u m g e s e t z t w e r d e n L a n d r a t U w e F i e t z e k s p r a c h s i c h i m V o r f e l d d e r j ü n g s t e n A b s t i m m u n g i m K r e i s t a g e b e n f a l l s f ü r e i n e n z w e i t e n B ü r g e r e n t s c h e i d a u s : „ D i e g e o p o l i t i s c h e n B e d i n g u n g e n u n d d i e R a h m e n b e d i n g u n g e n i n d e r G r a f s c h a f t h a b e n s i c h s e i t

D u r c h f ü h r u n g d e s B ü r g e r e n t s c h e i d e s i m J a h r 2 0 2 1 u n d s e i t d e r B e s c h l u s s f a s s u n g d e s K r e i s t a g e s i m J u l i 2 0 2 2 z u m N e u b a u d e r E i s s p o r t h a l l e

d e u t l i c h v e r ä n d e r t “ F i e t z e k v e r w i e s d a b e i n i c h t n u r a u f d i e d r a s t i s c h g e s t i e g e n e n E n e r g i e k o s t e n , d i e a u c h A u s w i r k u n g e n a u f d i e l a u f e n d e n B e t r i e b s k o s t e n d e r E i s s p o r t h a l l e h ä t t e n : „ I n s b e s o n d e r e v o r d e m H i n t e r g r u n d e i n e r d r o h e n d e n V e r k n a p p u n g h a t d a s T h e m a d e r E n e r g i e s i c h e r h e i t i n D e u t s c h l a n d h o h e P r i o r i t ä t S o l l t e e s z u e i n e r V e r k n a p p u n g k o m m e n , w e r d e n d i e G a s u n d S t r o m r e s s o u r c e n v o r r a n g i g i n d e n B e r e i c h e n d e r k r i t i s c h e n I n f r a s t r u k t u r b e n ö t i g t “

E b e n s o s e i e n d i e B a u k o s t e n z w i s c h e n z e i t l i c h e n o r m g e s t i e g e n A u f g r u n d d i e s e r g r a v i e r e n d e n E n t w i c k l u n g e n s e i e i n z w e i t e r B ü r g e r e n t s c h e i d b e r e c h t i g t

S O N N TAG S Z E I T U N G D G h B h W h d Exklusiven Ser vice gibt es bei uns gratis!

Jochen Breyer,

Mertesacker, Christoph

9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin. Ma gazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 De Noorden op Platt. Magazin 12.00 Wie ein Licht in der Nacht. Drama (D 2010) 13.30 St. Pauli –abseits der Reeperbahn. Reportage 14.30 J B Unbekanntes Algerien –Von der Sahara bis zum Mittelmeer 15.15 J B Marokko – Ein Königreich zwischen Meer und Wüste Doku 16.00 J B Kochen mit Martina und Moritz Winterliche Gerichte für Leib und Seele. Mit Martina Meuth, Bernd Neuner-Duttenhofer 16.30 B Schmeckt. Immer.

17.00 B Bingo! – Die Umweltlotterie 18.00 Hanseblick Wer fährt nach Lodz? 18.45 J B DAS! Gast: Julia Friedrichs 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

5.10 Take Me Out 6.05 Ehrlich Brothers live! Dream & Fly 8.10 Das Weihnachts karussell – Alles dreht sich um die Liebe. Abenteuerfilm (CDN 2020) 9.50 Zufälle gibt's – Das große Weihnachtsglück. Romanze (CDN/USA 2021) 11.40 Weih nachten im Starlight Café. Romanze (USA 2020) Mit Kimberley Sustad 13.25 Meine zauberhaften Weihnachtsschuhe. Romanze (USA 2018) Mit Candace Ca meron Bure. Regie: Michael Robison

15.10 B Christmas at the Plaza –Verliebt in New York Romanze (USA 2019) Mit Elizabeth Henstridge, Ryan Paevey, Bruce Davison 17.00 B Christmas on Ice – Liebe lässt die Herzen schmelzen Romantikkomödie (USA 2020) 18.45 B RTL Aktuell 19.03 B RTL Aktuell – Das Wetter 19.05 B Exclusiv – Weekend

5.40 Auf Streife – Berlin 6.40 Auf Strei fe – Berlin 7.40 Auf Streife – Berlin 8.40 So gesehen – Talk am Sonntag 9.00 SAT.1-Frühstücksfernsehen am Sonntag 11.10 Reingelegt – Die lustigsten Come dy-Fallen weltweit 13.15 Genial daneben 14.15 J B Alpha Abenteuerfilm (USA/CHN/CDN 2018) Mit Kodi Smit-McPhee, Jóhannes Haukur Jóhannesson, Marcin Kowalczyk 16.00 J B Smallfoot Ein eisigartiges Abenteuer Animationsfilm (USA 2018) Regie: Karey Kirkpatrick, Jason Reisig 17.55 J B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe Die Moderatorin versucht verzweifelten Menschen zu helfen und deren verschwundene Angehörige wiederzufinden. 19.55 B Sat.1 Nachrichten

5.35 The Kids Are Alright. Comedyserie 5.55 Superior Donuts. Comedyserie. Straßenkampf / Arthur's freier Tag / Die unglaublichen Rassisten / Der Mann ohne Krankenversicherung 7.35 Galileo. Magazin 10.35 Die beste Show der Welt.

Show. Moderation: Jeannine Michaelsen, Joko Winterscheidt, Klaas Heufer-Umlauf 14.25 J B Unglaublich! Spektakuläre Momente vor laufender Kamera Heute gibt es weitere unglaubliche Momente, die festgehalten wurden: Ein 74-Jähriger ringt mit einem Alligator, um das Leben seines Welpen zu retten. Ein Paar wird von einem tollwütigen Tier angegriffen. 16.20 B taff weekend Magazin 17.45 Newstime 17.55 B Galileo Stories Magazin

Moderation: Funda Vanroy 18.30 J B NFLsüchtig

5.30 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Auf der Flucht / Der Schatzsucher / Mörderische Intrige / Heißer Stoff / Teamgeist 9.40 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Im Fegefeuer / Der Schatzsucher / Mör derische Intrige 12.25 Criminal Intent –Verbrechen im Visier. Krimiserie 14.15 B Eingecheckt und ausge checkt – Wo schläft es sich am besten? Münsterland 15.15 B Stadt, Land, Flucht – Wir ziehen raus Familien Sasse / Dukat – Essen. Familie Sasse und Dukat wollen sich den Traum von einem Leben auf dem Land erfüllen. 16.20 B auto mobil 17.30 B The Da Vinci Code – Sakrileg Mysterythriller (USA/MLT/F/GB 2006) Mit Tom Hanks, Audrey Tautou, Ian McKellen. Regie: Ron Howard

5.35 Blue Bloods – Crime Scene New York. Krimiserie 6.15 Elementary. Kri miserie 10.55 Achtung Abzocke – Ur laubsbetrügern auf der Spur. Dokureihe 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „Národ'ák”, Karlsbad / Tsche chien 16.00 News 16.15 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. Repor tagereihe. „Restaurant Villa Patriot”, Marienbad / Tschechien 20.15 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand. DokuSoap 22.10 Abenteuer Leben am Sonn tag. Die besten Truckerinnen der Welt / Schweizer Truckerinnen (3) 0.15 Will kommen bei den Reimanns. Dokureihe

10.35 Wunderschön! 12.05 Das Herz von Hawaii – die Insel Oahu 12.50 Va nuatu: Im Bauch des Vulkans 13.35 Bermuda – Inselparadies der Queen 14.20 Italiens romantische Inseln 15.05 Traumorte 17.15 Karibische Traumziele Kuba, Trinidad, Dominikanische Republik. Dokumentarfilm (D 2015) 18.45 Wunder der Karibik 20.15 Seychellen – Ein Meer von Farben. Reportage 21.05 Kuba – Im Rhythmus der Natur. Doku 21.50 Maledi ven – Perlen im Indischen Ozean 22.35 Trauminsel Bora Bora. Doku 23.20 Tro penparadies Bali – Eine Perle Indonesi ens 0.05 Kuba – Im Rhythmus der Natur

Kandidaten: Jana Klonikowski, Lutz Scherling, Daniel Krüger, Siegfried Bars, Nicolas Hoops 22.30 J B Hätten Sie's gewusst? ABBA / Heinz Erhardt / Hurtigruten Kandidaten: Thomas Hermanns, Marek Erhardt, Donald Bäcker.

Moderation: Jörg Pilawa 23.30 J B Quizduell – Olymp Show Moderation: Esther Sedlaczek 0.20 J B The Split – Beziehungssta tus ungeklärt Dramaserie

9.25 Land und lecker im Advent (1/4) 10.10 Der Vorkoster 10.55 Von der Stulle bis zur Sterneküche – So isst der Westen 11.40 Dynastien in NRW 12.25 Der Trapper aus dem Münsterland 13.10 Verrückt nach Meer 14.50 Birnenkuchen mit Lavendel. Romantikkomödie (F 2015) 16.25 Gracia Patricia – Fürstin von Mo naco. Biografie (CH/F/I/B/USA 2014) 18.00 Tiere suchen ein Zuhause. Maga zin 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! Taminas schönste Winterreisen 21.45 Thin Ice. Dramaserie 0.35 Les Big Byrd –Freak Valley Festival 2022. Konzert

23.00 B stern TV am Sonntag Magazin. Mehr Raum für spannende Diskussionen und die bewegendsten Themen der Woche 0.30 B Valerian – Die Stadt der Tausend Planeten Sci-Fi-Film (F/ CHN/B/D/VAE/USA/CDN/NZ/SIN/ GB/THAI 2017) Mit Dane DeHaan, Cara Delevingne, Clive Owen. Regie: Luc Besson, Mark Gao, Virginie Silla 3.00 B Der Blaulicht-Report Doku-Soap. Die Arbeit von Polizisten und Rettungssanitätern.

10.25 Des Kaisers neue Kleider. Mär chenfilm (CZ/D 1994) 11.50 Der Eisen hans. Märchenfilm (D/A 2011) 13.15 Dornröschen. Märchenfilm (A/D 2008) 14.35 Rumpelstilzchen. Märchenfilm (D/A 2007) 16.00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren. Märchenfilm (D/A 2009) 17.15 Der Zauberlehrling. Mär chenfilm (D 2017) 18.45 Zwerg Nase. Kinderfilm (D/CZ 2021) 20.15 Die Schwarzwaldklinik. Krankenhausserie. Die Heimkehr 21.00 Die Schwarzwaldkli nik. Krankenhausserie. Die Heimkehr / Hilfe für einen Mörder / Der Weltreisen de 23.10 Das Erbe der Guldenburgs

22.20 J B Promi Big Brother Show. Moderation: Jochen Schropp, Marlene Lufen. Zwölf Promis tauschen für drei Wochen ihr Leben im Blitzlichtgewitter gegen ein Leben im „Promi Big Brother”-Haus. 23.55 B Promi Big Brother –

Die Late Night Show Spannende Einblicke in Deutschlands prominenteste Wohngemeinschaft. 1.35 J B Manhattan Queen

8.00 Fußball für Besserwisser. Sport 11.00 WM-Doppelpass. Talk. Moderati on: Florian König, Jana Wosnitza 13.30 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap. Ein Cabrio für Caro . Moderation: Jean Pierre Kraemer, Sidney Hoffmann 15.00 Basketball: BBL. Live. 8. Spieltag: Fraport Skyliners – ratio pharm Ulm 17.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap. Vollgas mit Gasanlage Moderation: Jean Pierre Kraemer, Sidney Hoffmann 23.00 Poker. Deutsche Poker Meisterschaft. Höhe punkte 0.00 Sport-Clips. Show. Gute Mädchen, Böse Mädchen

22.20 J B American Football: NFL Spiel 36: Kansas City Chiefs – Los Angeles Rams. Kommentar: Max Zielke, Jan Stecker. Experte: Roman Motzkus. Während die Raiders mit ihrer eigentlich stark besetzten Offensive bislang enttäuschten, sind die Seahawks mit Wider Receiver DK Metcalf überraschend stark. 1.45 J B Das Duell um die Welt – Team Joko gegen Team Klaas Mit: Ralf Moeller, Luke Mockridge, Janin Ullmann, Wincent Weiss

5.00 Die Super-Makler – Top oder Flop? 5.20 Der Hundeflüsterer 6.05 Der SuperDoc – Einsatz für 4 Pfoten 8.00 Good Bones – Mutter, Tochter, Home-Makeover 9.50 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen! 13.35 Der Hundeflüsterer 16.35 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 18.10 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfo ten 20.15 Vaterfreuden. Romantikkomö die (D 2014) Mit Matthias Schweighöfer. Regie: Matthias Schweighöfer 22.35 Gut zu Vögeln. Komödie (D 2016) Mit Anja Knauer. Regie: Mira Thiel 0.20 Vaterfreu den. Romantikkomödie (D 2014) 2.10 Gut zu Vögeln. Komödie (D 2016)

23.30 B Prominent! Magazin Moderation: Laura Dahm, Amira Pocher. Promi-Magazin über die Stars und Sternchen dieser Welt. 0.15 B Medical Detectives Dokureihe. Netz aus Lügen / Todesschützen / Der letzte Herzschlag / Tödliche Arrange ments / Tod im Rotlichtmilieu / Nachricht aus dem Jenseits. Rubby Morris ist spurlos verschwunden. Ihr Ehemann gerät unter Verdacht, denn auch sein Boot ist verschwunden.

13.30 Beutolomäus und die vierte Elfe. Familienfilm (D 2021) 14.30 Paule und das Krippenspiel. Kurzfilm (D 2020) 14.45 Zeig mir Feiertage! 15.05 Wir Kin der aus dem Möwenweg 15.55 Wuffel, der Wunderhund 16.35 Anna und die wil den Tiere 17.00 1, 2 oder 3 17.25 Shaun das Schaf 18.00 Erdmännchen 18.10 Animanimals 18.15 Edgar, das SuperKaribu 18.40 Edmund und Luzie 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Robin Hood 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Team Timster 20.15 stark! Kinder erzählen ihre Geschichte 20.30 Schau in meine Welt! Marcus der Cowboy

Wetterlexikon

Die Wetterlage:

Hoher Luftdruck über Osteuropa sorgt in Mitteleuropa für überwiegend trockenes Wetter.Dabei kommt teils die Sonne zum Vorschein,teils bleibt es aber auch den ganzen Tag über grau in grau. Von den Britischen Inseln bis in den Süden Skandinaviens fällt aus einem wolkenverhangenen Himmel zeitweise Regen,im Landesinneren Norwegens Schnee.Von der Iberischen Halbinsel bis nach Norditalien ist es meist freundlich.

Grafschaft heute:

Ab und zu kommt bei uns die Sonne zum Vorschein.Die Wolken überwiegen jedoch häufig und bringen gegen Abend auch etwas Regen.Die Temperaturen erreichen am Nachmittag Höchstwerte von 7 bis 9 Grad.Der Wind weht schwach aus Südost.Nachts sinken die Temperaturen auf7 bis 5 Grad.

Die weiteren Aussichten:

Morgen ist es meist stark bewölkt, und vereinzelt fällt etwas Regen. Nur örtlich lockern die Wolken mal etwas auf.7 bis 9 Grad werden erreicht.Am Dienstag zeigt sich zwischen dichten Wolkenfeldern hin und wieder die Sonne.Es bleibt weitgehend trocken.Die Temperaturen steigen am Nachmittag auf Werte von 6 bis 8 Grad.

Am Sonntag ist es nach zum Teil nur zögernder Auflösung von Nebel wechselnd bis stark bewölkt.Im Westen und Nordwesten fällt im Tagesverlaufzeitweise Regen, sonst bleibt es überwiegend trocken. Die Höchsttemperaturen liegen in den Nachmittagsstunden zwischen 3 und 10 Grad.Der Wind weht meist schwach bis mäßig,an der Nordsee frisch und in Böen stark aus südlichen Richtungen.

Biowetter:

Die aktuelle Wetterlage hat auf unser Wohlbefinden momentan nur einen äußerst geringen Einfluss. Daher sind körperliche Beschwerden heute kaum daraufzurückzuführen.Wetterfühlige Menschen sind allerdings eher müde und schlapp.

Pollenflug: Entsprechend der fortgeschrittenen Jahreszeit sind fast keine Pollen mehr in der Luft nachweisbar.

Gartenwetter: Gemüse lagern:Bestimmte Gemüsearten wie Möhren,Sellerie,Kohl und Winterrettiche kann man in einer flachen Grube (20 bis 30 cm) im Garten lagern,über die man eine Dämmschicht aus trockenem Stroh und daraufwiederum Erde legt.

Berlin Hamburg München

Antalya Athen

Europawetter morgen: Alpine Meteorologie: Die Gebirgsmeteorologie ist ein Zweig der Meteorologie,der sich mit den Wetter- und Klimaverhältnissen der Hochgebirge beschäftigt.Er befasst sich zum Beispiel mit Prozessen wie dem Föhn oder der Hydrologie im steilen Gelände und liefert Erkenntnisse über die Besonderheiten der Atmosphäre in den Bergen.

Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig7° wolkig8° wolkig5° Schauer19° Schauer15° wolkig17° Schauer13° wolkig10° heiter25° Schauer18° Schauer13° wolkig15° wolkig19° wolkig17° Regen4° Regen9° heiter17° wolkig3° Schauer18° bedeckt1°

Wetterhistorie:

Heute vor 1 Jahr: Regen,4 Grad

Heute vor 5 Jahren: Regen,8 Grad

Heute vor 10 Jahren: bedeckt,10 Grad

Bauernregel Konrad (26.) und Kathrein (25.), die bringen oft den Winter herein.

Romantikkomödie (USA 2018) Mit Jennifer Lopez. Regie: Peter Segal

20.00 | Fußball: Weltmeisterschaft KAT 2022. Fußball. Kommentator Oli ver Schmidt (o.) begrüßt die deutschen Fans zum Highlight der Gruppenphase. Die DFB-Elf um Bundestrainer Hansi Flick trifft in Aus al-Chaur auf Spanien.

20.15 | Juist – Wellen, Strand und star ke Pferde D 2019. Dokufilm. Juist ist die Pferdeinsel. Die Gemeinde setzt nach wie vor auf Pferdefuhrwerke, obwohl die meisten der Ostfriesischen Inseln schon längst auf Elektrokarren umgestellt habe.

20.15 | Valerian – Die Stadt der Tausend Planeten F/CHN 17. Sci-Fi-Film. In der Viel völkerweltraummetropole Alpha ist etwas in Schieflage geraten. Die Agenten Valeri an (Dane DeHaan) und Laureline (Cara De levingne) sollen nach dem Rechten sehen.

20.15 | Manhattan Queen USA 2018 Romantikkomödie. Maya (Jennifer Lopez) wird der Aufstieg wegen fehlender Schul bildung verwehrt. Der Sohn ihrer Freun din frisiert ihren Lebenslauf und prompt hat sie die Chance, sich zu beweisen.

19.00 | American Football: NFL USA 2022. Spiel 35. Patrick Esume und Max Zielke kommentieren das Spiel Tennessee Titans gegen die Cincinnati Bengals. Die Bengals um Quarterback Joe Burrow waren zuletzt wieder erstarkt.

20.15 | Kitchen Impossible D 2018. Show Der Herausforderer Johannes King (l.) schickt Tim Mälzer (r.) auf die Faröer, in das 50.000-Einwohner Land, um ihn in dem einzigartigen Sternerestaurant „Koks” von Poul Andrias Ziska kochen zu lassen.

g e r

i

G e o r g s d o r f e r G e f l ü g e l z ü c h t e r e r z i e l e n B e s t n o t e n

B ü r g e r m e i s t e r B e r t h o l d E g b e r s a u c h n i c h t n e h m e n d e r G e f l ü g e l s c h a u e i n e n B e s u c h a b z u s t a t t e n , u m A u s s t e l l e r u n d G ä s t e w i l l k o m m e n z u h e i ß e n E g b e r s z e i g t e s i c h i n s b e s o n d e r e e r f r e u t ü b e r d i e g u t e n L e i s t u n g e n i m J u g e n d b e r e i c h „ B e i d e r A u s ü b u n g

a

k o n n t e d e r R a s s e g e f l ü g e l z u c h t v e r e i n

e o r g s d o

F ü c h t e n f e l d a m 1 3 N o

b e r s e i n e 7 3 G e f l ü g e l s c h a u v e r a n s t a l t e n D i e Z ü c h t e r d e s G e o r g s d o r f e r V e r e i n s f r e u t e n s i c h e i n e b u n t e V i e l f a l t f a r b e n p r ä c h t i g e r H ü h n e r u n d T a u b e n r a s s e n e n d l i c h w i e d e r e i n e m b r e i t e n P u b l i k u m p r ä s e n t i e r e n z u k ö n n e n Z a h l r e i c h e B e s u c h e r h a t t e s i c h a m S o n n t a g a u f d e n W e g z u r A u s s t e l l u n g s h a l l e a n d e r D r P i c a r d t S t r a ß e g e m a c h t D e r R a s s e g e f l ü g e l z u c h t v e r e i n i s t m i t e t w a 5 0 z u m e i s t a k t i v e n M i t g l i e d e r n e i n e f e s t e G r ö ß e d e s G e o r g s d o r f e r V e r e i n s l e b e n s S o l i e ß e s s i c h

d i e s e s H o b b y s l e r n e n d i e H e r a n w a c h s e n d e n , n e b e n d e r L i e b e z u m T i e r a u c h V e r a n t w o r t u n g z u ü b e r n e h m e n l o b t e E g b e r s d a s E n g a g e m e n t d e r J u g e n d g r u p p e , d i e d e r z e i t a u s n e u n a k t i v e n J u n g z ü c h t e r n b e s t e h t A n e r k e n n u n g z o l l t e B e r t h o l d E g b e r s a u c h d e n v i e l e n a m b i t i o n i e r t e n V e r e i n s m i t g l i e d e r n f ü r d i e A u s r i c h t u n g d e r V e r a n s t a l t u n g : „ J e d e s J a h r a u f s N e u e s t e l l e n d i e G e f l ü g e l l i e b h a b e r d i e s e A u s s t e l l u n g a u f d i e B e i n e E s w e r d e n e i n D u t z e n d l e c k e r e K u c h e n g e b a c k e n , e i n e g r o ß e T o m b o l a a u f w e n d i g v o r b e r e i t e t u n d d a s V e r e i n s h e i m l i e b e v o l l d e k o r i e r t , s o E g b e r s , d e r s i c h a n s c h l i e ß e n d v o n d e n a n w e

B ü r g e r m e i s t e r B e r t h o l d E g b e r s ( Z w e i t e r v o n l i n k s ) b e g l ü c k w ü n s c h t d i e e r f o l g r e i c h e n R a s s e g e f l ü g e l z ü c h t e r H a n s L a m a n n T i m o n L a m a n n L e o n L a m a n n G e r w i n W o l t e r i n k G e r h a r d B r u n s R e n e K l o k k e r s ( v o n l i n k s ) u n d L o t t a d e V r i e s ( v o r n ) z u i h r e n M e i s t e r t i t e l n u n d Z u c h t p r e i s e n F o t o : p r i v a t

s e n d e n Z u c h t p r o f i s ü b e r d e n

W e t t b e w e r b u n d d a s B e w e r t u n g s s y s t e m e i n g e h e n d i n f o r

m i e r e n l i e ß E r f r e u t ü b e r d e n p o s i t i v e n Z u s p r u c h u n d d i e g u t e B e s u c h e r r e s o n a n z e r ö f f

n e t e d e r 1 V o r s i t z e n d e H a n s L a m a n n d i e 7 3 G e f l ü g e l s c h a u D i e A u s s t e l l u n g i s t f ü r

v i e l e Z ü c h t e r d e r w i c h t i g s t e T e r m i n d e s J a h r e s d a i h r e T i e r e h i e r b e i v o n s p e z i e l l g e s c h u l t e n P r e i s r i c h t e r n n a c h d e n Z u c h t z i e l e n d e r j e w e i l i g e n R a s s e b e w e r t e t w e r d e n B e r e i t s a m T a g z u v o r h a t t e n d i e P r e i s r i c h t e r d i e z ü c h t e r i s c h e Q u a l i t ä t d e r T i e r e b e g u t a c h t e t E r m i t t e l t w u r d e n d a r a u s d i e V e r e i n s m e i s t e r d e r S e n i o r e n u n d d e r J u g e n d g r u p p e D i e B e w e r t u n g d e r J u r o r e n w a r d e n n a u c h e i n B e l e g d a f ü r , d a s s d i e Q u a l i t ä t d e r p r ä s e n t i e r t e n T i e r e b e i d i e s e r S c h a u a l s a u s g e s p r o c h e n g u t b e z e i c h n e t w e r d e n k o n n t e : V e r g e b e n w u r d e z w ö l f m a l d i e B e s t n o t e „ V o r z ü g l i c h “ u n d 2 3 m a l d i e N o t e „ H e r v o r r a g e n d “ V e r e i n s m e i s t e r w u r d e R e n e K l o k k e r s m i t d e r R a s s e E l s t e r p u r z l e r r o t , V i z e v e r e i n s m e i s t e r w u r d e G e r w i n W o l t e r i n k ( R h e i n i s c h e R i n g s c h l ä g e r b l a u m i t s c h w a r z e n B i n d e n ) A l s J u g e n d v e r e i n s m e i s t e r i n w u r d e L o t t a d e V r i e s m i t d e r R a s s e S e b r i g h t s i l b e r s c h w a r z

g e s ä u m t a u s g e z e i c h n e t L e o n

L a m a n n w u r d e V i z e j u g e n d v e r e i n s m e i s t e r ( B r ü n n e r

K r ö p f e r w e i ß ) W e i t e r e

Z u c h t p r e i s e g i n g e n i n d e r K a t e g o r i e g r o ß e H ü h n e r a n G e r h a r d B r u n s f ü r s e i n e A u s t r a l o r p s s c h w a r z D e n Z u c h t p r e i s Z w e r g h ü h n e r e r r a n g T i m R a t e r i n k ( H o l l ä n d i s c h e Z w e r g e g o l d w e i z e n f a r b i g )

T i m o n L a m a n n e r h i e l t d e n Z u c h t p r e i s T a u b e n ( K ö l n e r T ü m m l e r s c h w a r z ) Ü b e r d i e

V e r l e i h u n g d e s H a r m E g b e r s G e d ä c h t n i s p r e i s e s d u r f t e s i c h A s t r i d L ü h n B r u n s f ü r i h r e Z ü c h t u n g Z w e r g A u s t r a l o r p s s c h w a r z f r e u e n Z u m A b s c h l u s s e i n e r g e l u n g e n e n A u s s t e l l u n g t e i l t e d e r V e r e i n s v o r s t a n d m i t , d a s s d i e V o r b e r e i t u n g e n f ü r d i e 7 4 G e f l ü g e l s c h a u i m k o m m e n d e n J a h r b e r e i t s a n g e l a u f e n s e i e n F ü r d e n R a s s e g e f l ü g e l z u c h t v e r e i n G e o r g s d o r f F ü c h t e n f e l d w i r d d i e s s i c h e r l i c h e i n e b e s o n d e r e V e r a n s t a l t u n g d a d e r V e r e i n 2 0 2 3 s e i n 7 5 j ä h r i g e s B e s t e h e n f e i e r n k a n n

G a u t s c h m e i s t e r T h o m a s S c h ü t z e e r m a h n t d e n n e u e n D r u c k e r B a s t i a n G e r d e s w ä h r e n d i h n s e i n e K o l l e g e n m i t k a l t e m W a s s e r ü b e r g i e ß e n S c h w a m m h a l t e r i n L i n a V a n e s s a L ü g t e n a a r u n d P a c k e r N i k l a s J o h a n n s s e n h a b e n i h r e n S p a ß F o t o : W e s t d ö r p

G a u t s c h - S p a ß f ü r G N - A z u b i a m E n d e d e r L e h r z e i t

T r a d i t i o n e l l e Z e r e m o n i e f ü r M e d i e n t e c h n o l o g e n D r u c k

N O R D H O R N W e n n D r u c k e r o d e r M e d i e n g e s t a l t e r i h r e A u s b i l d u n g e r f o l g r e i c h b e e n d e t h a b e n d a n n s t e h t i h n e n e i n e b e s o n d e r e Z e r e m o n i e b e v o r : d a s G a u t s c h e n A u c h B a s t i a n G e r d e s e r l e b t e d i e s e n u r a l t e n B r a u c h E r h a t b e i d e n G r a f s c h a f t e r N a c h r i c h t e n e i n e A u s b i l d u n g z u m „ M e d i e n t e c h n o l o g e n D r u c k “ a b s o l v i e r t I m R a h m e n d e r f e i e r l i c h e n F r e i s p r e c h z e r e m o n i e h i e ß e s f ü r B a s t i a n G e r d e s : L u f t a n h a l t e n u n d Z ä h n e z u s a m m e n b e i ß e n ! D e n n e r w u r d e , b e g l e i t e t v o n d e f t i g e n E r m a h n u n g e n s e i t e n s d e s G a u t s c h m e i s t e r s “ u n d d e n

A n f e u e r u n g s r u f e n d e r G N B e l e g s c h a f t , v o n s e i n e n K o l l e g i n n e n u n d K o l l e g e n a u f e i n e n n a s s e n S c h w a m m g e s e t z t u n d a n s c h l i e ß e n d i n e i n e W a n n e v o l l W a s s e r e i n g e t a u c h t B a s t i a n G e r d e s a r b e i t e t a u c h n a c h s e i n e r A u s b i l d u n g b e i d e n G r a f s c h a f t e r N a c h r i c h t e n E r i s t i n d e m m o d e r n e n D r u c k z e n t r u m f ü r d e n r e i b u n g s l o s e n u n d p r o d u k t i v e n D r u c k d e r T a g e s z e i t u n g v e r a n t w o r t l i c h

F ü r d a s A u s b i l d u n g s j a h r 2 0 2 3 / 2 0 2 4 s u c h e n d i e G r a f s c h a f t e r N a c h r i c h t e n n o c h A u s z u b i l d e n d e z u m M e d i e n t e c h n o l o g e n D r u c k ( m / w / d ) “

B e w e r b u n g e n k ö n n e n a n b e w e r b u n g @ g n o n l i n e d e g e s c h i c k t w e r d e n I n f o r m a t i o n e n z u d e m B e

r u f u n d d e n w e i t e r e n A u s b i l d u n g s m ö g l i c h k e i t e n b e i d e n G N g i b t e s u n t e r a u s b i l d u n g g n o n l i n e d e

K o n t a k t : G r a f s c h a f t e r N a c h r i c h t e n G m b H C o e s f e l d e r H o f 2 4 8 5 2 7 N o r d h o r n T e l e f o n : 0 5 9 2 1 7 0 7 0 E M a i l g n @ g n o n l i n e d e I n t e r n e t : w w w g n a u s b i l d u n g d e

B e i d e r G e f l ü g e l s c h a u i n G e o r g s d o r f w u r d e z w ö l f m a l d i e N o t e „ v o r z ü

Fahrspaß mit dem Trettraktor

I

s k o p f ü

d i e W o c h e v o m 2 8 . N o v e m b e r b i s 4 . D e z e m b e r

(djd-p). Fast jedes Kind schaut gespannt zu, wenn ein Land wirt mit seinem Traktor unter wegs ist. Auf vielen Wunsch listen stehen daher auch Trettraktoren zum Selberfah ren. Gerne düsen die Kinder damit auf dem Hof herum oder durch den Sandkasten. Der rol lyFarmtrac Premium II Claas Arion 640 von rolly toys mit Front- und Heckkupplung

passt sich mit sei nem längen- und höhenverstellba ren Sitz der Grö ße der Kinder an und wächst qua si mit. So haben Traktorfans zwi schen drei und acht Jahren lange Freude an dem Fahrzeug. Inklu sive ist der ab nehmbare rollyTrac Lader, mit dem die kleinen Traktorfahrer Sand oder Spielzeug trans portieren können. Öffnet man die Motorhaube, kommt dort ein Ablagefach zum Vorschein, in dem beispielsweise Kekse oder eine Wasserflasche Platz haben. Eltern freuen sich über die Flüsterlaufreifen und die robuste Lenkstange, die auch holprige Fahrmanöver aushält.

S i e s n d v o l e r E n e r g e u n d a u c h n i c h t b e r e i t e t w a s a u f d e a n g e B a n k z u s c h i e b e n D a s i s t a u c h d e r r i c h t i g e S c h r i t t , d e n n n u r s o k ö n n e n S i e s i c h d u r c h s e t z e n u n d d i e e g e n e n I d e e n i n d e n V o r d e r g r u n d s t e l l e n G e r a d e b e i d i e s e m T h e m a h a b e n S e k e i n e K o n k u r r e n z z u f ü r c h t e n d e n n k a u m e i n e r i s t b e r e i t d i e e v e n t u e l l e n N a c h t e i l e i n K a u f z u n e h m e n L a s s e n S i e d a h e r n i c h t b e r r e n , a l l e s l ä u f t g u t f ü r S i e !

V o r s i c h t i s t i n d i e s e n T a g e n a n g e s a g t v o r a l l e m w e n n e s u m f i n a n z i e l l e D i n g e g e h t R e c h n e n S e b e i e i n e m a n g e b l i c h g ü n s t g e n A n g e b o t l i e b e r n o c h e i n m a l n a c h b e v o r S i e s i c h e n d g ü l t i g e n t s c h e i d e n G e r a d e b e i e n e r n e u e n U n t e r n e h m u n g s o l l t e n S e a u c h a u f d i e S e r i o s i t ä t a c h t e n d e n n a m E n d e f ä l t e i n e E n t t ä u s c h u n g a u c h i m m e r a u f S e z u r ü c k F r a g e n S i e r u h i g e i n m a l g e n a u e r n a c h E s l o h n t s c h !

Z w i l l i n g e ( 2 1 0 5 2 1 0 6 )

0 5 ) B e i d i e s e m S c h r t t m ü s s e n S i e n c h t s ü b e r e i l e n d e n n S i e s i t z e n m i t I h r e n A n s i c h t e n f e s t i m S a t t e l S i e s o l l t e n a b e r n i c h t i n s T r ä u m e n g e r a t e n d e n n n o c h s t e h t d i e R e a l i t ä t i m M i t t e l p u n k t u n d v e r l a n g t I h r e v o l e A u f m e r k s a m k e i t W e n n a l l e s g e r e g e t u n d a b s e h b a r i s t , d ü r f e n S i e s i c h g e r n e e i n e k l e i n e A u s z e i t n e h m e n u n d s i c h d a m i t a u c h e i n e n b e s o n d e r e n W u n s c h e r f ü l l e n Z e i g e n S i e w e i t e r , w a s S e k ö n n e n !

S c h e u e n S i e s i c h n c h t I h r e K r ä f t e f ü r D i n g e e i n z u s e t z e n d i e b i s h e r n i c h t z u I h r e m B e r e i c h g e h ö r t e n d e n n d a m i t h e l f e n S i e e i n e r a n d e r e n P e r s o n a u s e i n e r s c h w e r i g e n S i t u a t o n u n d b e k o m m e n e i n e n E i n b i c k h i n t e r d i e K u i s s e n V i e l l e i c h t l ä s s t s i c h d a m i t a u c h e i n V o r s a t z r e a l s i e r e n d e n n e s n u t z t I h n e n n i c h t s w e n n S e n u r d a v o n t r ä u m e n a b e r d e n S c h r i t t i n d e U m s e t z u n g n i c h t w a g e n A l l e s s t m ö g l i c h !

-ANZEIGE-

Digital Detox: Wenn weniger mehr ist Klapphandy-Klassiker macht es leichter, das Gerät mal wegzulegen

(djd-p). Ständig ist es da. Ne ben dem Bett, am Esstisch, im Bus, im Büro. Der Griff zum Smartphone passiert viel zu oft. Rund 80 Mal am Tag ent sperren wir das Display. Nur war um ist es so schwer, das Smartphone einfach mal wegzulegen?

Weil es so viel kann: Mes senger, Kalender, Fotos oder einfach nur Zerstreuung. Viele Menschen wünschen sich ein bisschen weniger von all dem.

Digital Detox nennt sich das. Also digitale Entgiftung. Gi gaset greift diesen Trend auf

und lässt einen De signklassi ker wieder aufleben:

Das Klapphandy Gigaset GL7 ist mehr als ein Han dy, aber kein Smartphone. Es hat schnelles In ternet und kann WhatsApp, Face book und Google Maps – eine feine App-Aus wahl, die es leichter macht, das Gerät auch wieder in die Jackentasche zu stecken.

Retro-Fans werden es lieben und alle, für die ein bisschen weniger Digitales unterm Strich einfach mehr ist.

W a a g e ( 2 4 0 9 2 3 1 0 ) S k o r p i o n ( 2 4 1 0 2 2 1 1 ) J u n g f r a u ( 2 4 0 8 2 3 0 9 ) L ö w e ( 2 3 0 7 2 3 0 8 ) E i n E n t s c h l u s s i s t g e f a s s t u n d s o l t e j e t z t a u c h d u r c h g e f ü h r t w e r d e n A u c h w e n n S e d a f ü r I h r e n g a n z e n M u t z u s a m m e n n e h m e n m ü s s e n d e r Z e i t p u n k t u n d d i e a n d e r e n V o r a u s s e t z u n g e n k ö n n t e n n i c h t g ü n s t i g e r s e i n D a z u k o m m t d i e e i g e n e N e u g i e r d i e I h n e n a u c h d i e K r ä f t e f ü r d i e s e n S c h r t t v e r e h t d e n n n u r s o k a n n e s w e i t e r v o r w ä r t s g e h e n I h r e Z u f r e d e n h e i t w i r d e s I h n e n d a n k e n G l a u b e n S i e e s !

N e h m e n S i e e i n e n H n w e i s z u m A n l a s s , n t e n s i v e r a u f b e s t i m m t e F r a g e n e i n z u g e h e n d e n n d a m i t e r w e i t e r n s c h n i c h t n u r I h r e e i g e n e n K e n n t n i s s e s o n d e r n e s k ö n n e n s c h a u c h a n d e r e E i n b l c k e f ü r I h r U m f e d e r g e b e n E i n e E n t s c h e i d u n g s o l l t e n S i e a b e r n i c h t ü b e r s t ü r z e n d e n n d a h i n t e r k ö n n t e a u c h d e r G e d a n k e s t e c k e n , e t w a s W i c h t i g e s z u v e r p a s s e n L a s s e n S i e a l l e s a u f s i c h z u k o m m e n u n d r e a g i e r e n d a n n !

S i e m ü s s e n s i c h e i n e r S a c h e s c h o n a b s o l u t s i c h e r s e i n , b e v o r S i e s i c h n s k a l t e W a s s e r s t ü r z e n W a s d a n n a u c h g e s c h e h e n m a g S i e s o l l t e n v o n I h r e m e i g e n e n P l a n k e i n e n S c h r i t t a b w e c h e n , d e n n n u r d a n n b e h a t e n S i e a u c h d e n Ü b e r b i c k N u t z e n S i e e n G e s p r ä c h u m g a n z o f f e n ü b e r d i e D i n g e z u r e d e n , d i e n d i e s e r P h a s e i m V o r d e r g r u n d s t e h e n u n d g e k l ä r t w e r d e n m ü s s e n D a n n g e h t e s w e t e r !

I h r e K r ä f t e s o l t e n S i e z u r z e i t n u r f ü r b e r u f l i c h e D i n g e e i n s e t z e n , d e n n d i e a l g e m e i n e L a g e s o r g t f ü r d i e b e s t e n C h a n c e n N u t z e n S e d i e s e n A u f s c h w u n g u n d n t e r e s s e r e n s i c h f ü r B e r e i c h e , d i e I h n e n b i s h e r v e r s c h l o s s e n w a r e n A u c h w e n n m a n S i e n i c h t s o f o r t h i n t e r d i e K u l i s s e n b l i c k e n l ä s s t I h r E i n s a t z w i r d s i c h e r a n e r k a n n t D a b e i k a n n I h n e n a u c h I h r e I n t u i t o n h l f r e c h z u r S e t e s t e h e n P r o b i e r e n S i e e s a u s !

S t e i n b o c k ( 2 2 1 2 2 0 0 1 ) S c h ü t z e ( 2 3 1 1 2 1 1 2 ) F i s c h e ( 2 0 0 2 2 0 0 3 ) W a s s e r m a n n ( 2 1 0 1 1 9 0 2 )

B e i d e n f i n a n z i e l l e n A u s g a b e n s o l t e n S i e m e h r a u f d i e A n g e b o t e a c h t e n d e n n d a m i t l ä s s t s i c h s i

c h e r e i n k l e i n e s S p a r p o l s t e r a n l e g e n m i t d e m s i c h e i n g e W ü n s c h e e r f ü l l e n l a s s e n W e r d e n S i e a b e r n i c h t g l e i c h z u g e z i g n u r w e i l I h n e n e i n e g r ö ß e r e A n s c h a f f u n g v o r s c h w e b t G ö n n e n S i e s i c h i m m e r m a l w i e d e r e i n e k l e i n e B e l o h n u n g f ü r b e s o n d e r e E r e i g n i s s e d e n n d a s b a u t S i e i m m e r w e d e r a u f N u r z u !

E i n e Ä n d e r u n g e n t w i c k e l t s i c h z u I h r e n G u n s t e n u n d l ä s s t S i e d a b e i a n w e i t e r e S c h r i t t e d e n k e n S o r g e n S i e d a f ü r , d a s s a l l e s m t f a r e n M i t t e l n a b l ä u f t d e n n n u r d a n n w i r d m a n I h n e n a u c h w e i t e r e C h a n c e n b i e t e n k ö n n e n S i e s o l l t e n a u c h j e d e E n t s c h e d u n g m i t e i n e m r e i n e n G e w i s s e n t r e f f e n k ö n n e n d e n n n u r d a m i t s t d i e w e i t e r e H a r m o n i e g e w ä h r l e i s t e t G a u b e n S i e a n s i c h u n d I h r e T a l e n t e , d a n n l ä u f t a l l e s g u t !

E s k ö n n t e j e t z t n i c h t s c h a d e n a m A r b e i t s p l a t z I h r e n E i n s a t z z u s t e i g e r n u n d d a m i t a u c h z u z e i g e n w e v i e l I h n e n a n e i n e r p o s i t i v e n E n t w i c k l u n g l e g t A u f d i e s e W e i s e w r d s i c h a u c h d a s a l l g e m e i n e K l i m a v e r b e s s e r n u n d f ü r n e u e n S c h w u n g s o r g e n B i e t e n S i e I h r e I d e e n a n u n d v e r s u c h e n g e m e i n s a m e i n e n W e g z u r U m s e t z u n g z u f i n d e n F ü r I h r e V o r h a b e n k ö n n t e n S i e b a l d g r ü n e s L i c h t b e k o m m e n N u r M u t !

S i e s o l l t e n a u c h o f f e n ü b e r d e E i n z e l h e i t e n r e d e n d e n n j e d e s D e t a i l k ö n n t e e t w a s z u m g u t e n G e l i n g e n b e i t r a g e n A l e r d n g s s o l l t e n S i e n i c h t z u i m p u l s i v a n d a s T h e m a h e r a n g e h e n d e n n d a m i t k ö n n t e n S i e d i e P e r s o n e n v o r d e n K o p f s t o ß e n , d i e s c h e i n e a n d e r e R i c h t u n g g e w ü n s c h t h a b e n F a l l e n S i e a l s o n c h t m i t d e r T ü r i n s H a u s s o n d e r n w ä h l e n d e n d i p l o m a t i s c h e n W e g E r k ö n n t e s c h f ü r S i e l o h n e n !

NORDHORN. Die Energiekos ten steigen rasant. Bauherren sowie Haus- und Wohnungs besitzer überlegen und ver gleichen, mit welchem Heiz system sich Energieverbrauch, Ausgaben sowie CO2-Emis sionen spürbar und schnell reduzieren lassen. Aber: Im mer mehr Haushalte können aufgrund von Vorgaben gar nicht mehr frei über ihre Hei zungstechnik und damit auch über die Art des bevorzugten Energieträgers entscheiden. Sie sind stattdessen an zen trale Wärmenetze und -ver träge langfristig gebunden. In immer mehr Neubauge bieten wird das Konzept des „Kalten Nahwärmenetzes“ als Königsweg einer umwelt freundlichen, zentralen Ener gieversorgung genannt. Und so funktioniert es: Rund 100 Meter tief unter der Erdober fläche hat der Untergrund ganzjährig eine Temperatur von etwa zehn bis zwölf Grad Celsius. Die Kalte Nahwärme nutzt diese konstante, niedri ge Temperatur und fördert die Sole über Erdsonden und eine Ringleitung zu den einzelnen Häusern. Die Abnahmestelle im Gebäude dockt an diese Ringleitung an, eine Wärme pumpe hebt die Sole auf die gewünschte Temperatur. Prof. Joachim Seifert und Dr. Paul Seidel von der TU Dresden

haben Vor- und Nachteile des Konzepts in einer praxisori entierten Studie untersucht. Demnach ist das System eher nicht geeignet, wenn das zu versorgende Gebiet eine hohe Wärmebedarfsdichte aufweist, die nicht vollständig aus re generativen Quellen gedeckt werden kann, oder wenn die Einbindung von erneuerba ren Energien nicht oder nur schwer möglich ist. „Auch für uns sind Kalte Nahwärmenet ze aufgrund höherer Investi tionskosten für die Wärmeer zeugung aus dem Erdreich und für die erforderliche Technik in Gebäuden nicht

automatisch die Königslösung. Man sollte das Konzept stets mit sofort klimafreundlichen, individuellen Heizungs- und Ofenlösungen vergleichen“, so Andreas Müller, Geschäftsfüh rer Technik beim Zentralver band Sanitär Heizung Klima (ZVSHK). „Bei dezentralen Lösungen können Haushal te auf flexible, effiziente Hei zungs- und Ofentechniken unter Einbindung vielfältig kombinierbarer Energien set zen“, erklärt etwa Colin Ro kossa, Sprecher der Allianz Freie Wärme. Mehr Informa tionen finden Sie unter www. freie-waerme.de.

Die meisten Verbraucher wollen sich in Sachen Wärmeversorgung frei für individuelle, effiziente und klimafreundliche Lösungen entschei den dürfen. Foto: djd-k/Allianz Freie Wärme/GVOB

JETZT VIELFALT SCHENKEN!

Foto: djd/Gigaset

-ANZEIGE-

Hier kommen kleine Fahrzeugfans in Fahrt

Kinder düsen gerne mit Trettraktoren auf dem Hof herum.

Foto: djd/www.rollytoys.com/Claas

S O N N TAG S Z E I T U N G G Hier kommt Ihre Werbung an!

Terrassenüberdachungen aus Aluminium, Markisen. Fa VE-Metall GmbH, Schüttorf, 05923 3910

Feiern im PLENO

Ob Hochzeit, Geburtstag oder Betriebsfeier. Wir bieten Platz für bis zu 70 Personen. Weitere Info beim Pleno, Mühlenstraße 68, Emlichheim 05943 6994034 - Montag u. Dienstag Ruhetag

Gartenstrandkörbe!

Freuen Sie sich über 60 verschiedene Strandkorbmodelle, sofort lieferbar. Kaufen Sie vor Ort! Ihr www.andreas-antikstall.de 05941 4393

Polsterei Bergmann polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

Achtung seriöser Ankauf von Pelzen, Handtaschen, Näh/Schreibmasch., Möbel, Da menbekl. Zinn, Schmuck, Porzellan, Münzen, Bleikristall, Teppiche, Häkel-/Tischdecken. 0178 2489706, Frau Kahl

Kaufe alte Gebisse und Prothesen. 05937 7373

Kaufe Musikinstrumente, Teppiche, Bilder und Trödel aller Art. 0171 1273179

Suche defekte Gefriertruhen- u. schränke, LCD-Fernseher u. Staubsauger von Vorwerk, Kaffeevollautomaten, Zahle bis zu 20,00 € 0174 9056510

Günthers Hausservice im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrüm pelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw Inh. Sascha Schulz. 01741900527

E-Mobile, 6-25 km/h neu u. gebraucht, Reparatur aller Fabrikate, Hol- u. Bringservice, An- u. Verkauf. www. elektromobile-schuettorf.de 05923-785400

Wellness und Tantra in Bad Bentheim; Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de Team verstärkung gesucht!

www.wed-medizin.de hilft oft und ist Kassenleistung. Dr. Frank 05924 9973444

Kleinanzeigenmarkt

1a-Dachreinigung Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Neuenhaus, 015231834023, www.pro-dachreini gung.de

Achtung! Malen, streichen, tapezieren und Fußbodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. übernehme ich! 0172-7795355

Barrierefreie Dusche Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Schrodt, 0174 4008006

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, 05925-998862

Gärtner/Hausmeister Winterdienst KS Haus & Garten GmbH, info@gmbh-ks.com, 0152 59946585

Suche Traktoren, Kipper, Miststreuer, in gutem Zustand. Bei Interesse bitte Mobil 0173 7959073

Kaufe

Suche PKW, LKW, Busse Geländewagen aller Art. Un fall, defekte, hoher KM-Stand, in jedem Zustand. Zahle Spitzenpreise. 01520 3796979

Güllelagerraum Nähe Gölenkamp/Esche, gerne in Kombination mit Ackerfläche, gesucht. 004/6903 GN Nordhorn.

Siloreifenentsorgung ab ca. 500 St., 119,50 €/t zzgl. Fracht und MWSt. Bei Interesse 04141 78892-23 oder hamann@retralog.com

Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung, EPS. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 0171-5168969

Neu! Neu! Neu! Neues, mobiles Sägewerk hat Termine frei! Stämme bis 10m Länge! Schüürmann Tischlerei Itterbeck 05948 990165 o. 0172 6506980

Bürger Montagen...!!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. 05923-9955610 oder 015731756921

Fliesenleger hat noch Termine frei. 01749968690

Pflasterung jeglicher Art erledigt sauber, zuverlässig + günstig: 05944 292, ab 18 Uhr

Gartenarbeit

Erledige Gartenarbeit + Entsorgung. Alles anbieten. 0157 57197323

Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

Energiesparen mit Vorhängen und Thermostoffen. Wir beraten Sie gerne unverbindlich bei Ihnen zu Hause. Körner Ihr Raum ausstatter in der Grafschaft, Emlichheim, 05943-7114

S ONNTAGS Z EITUNG SONNTAGS inserieren –in der Woche PROFITIEREN. S ONNTAGS Z EITUNG ... für gute Kontakte!

Alfred, 70 J., Pensionär, verwitwet, gut situiert, mag Ausflüge mit meinem Auto, schöne Gespräche, bin handwerklich begabt u. ein gr. Natur-/Tierfreund. Suche liebensw. Dame für ehrl. Partnerschaft, ohne Gewohntes gleich aufzugeben. PV, Anruf und Vermittlung garantiert kostenlos 0800 2886445

Er, 65 Jahre jung und schlank, sucht nette Sie, 60+, die unternehmungslustig, spontan und treu ist, für gemeinsame Zukunft. 077/ 3746 GN Nordhorn

Hallo Hermann! Du hast auf meine Chiffre-Anzeige 004/6921 geantwortet, leider stimmt deine Tel.Nr nicht. Ich würde mich freuen, wenn du dich nochmal meldest.

Bürger Montagen...!!

Minibagger zu vermieten. 05923-9955610 oder 015731756921

Pflaster abgesackt? Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. 05925-998862, www.brinkers-galabau.de Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Sympath. Sie, 45 J., 1,71/65, schlank, attraktiv, vielseitig interessiert, positiv denkend, würde gerne eine lieben Mann kennenlernen: sofimerk566@gmail.com

Katja, 57 J., hübsch, mit lg. Haaren u. klasse Figur, warmherzig, bodenständig u. alltagstauglich. Wahre Liebe ist für mich, füreinander da zu sein u. gemeinsam zu leben. Jetzt in der bevorstehenden Adventszeit ist das Alleinsein am schlimmsten. Bitte ruf üb. PV an, damit unser Weihnachtstraum wahr wird. 0176 45986085

Grafsch. Single-Treff! Aktionen, Stammtische, Singles helfen Singles, uvm Von zu zweit bis unendlich. Für Freizeit, Hobby, Partnersuche. Einfach melden und mitmachen: 05924 6926, www.singles-aktiv-spezial.de

Last Minute! Sie, Ü 65, 168, schlank und vorzeigbar, sucht netten Freund mit Niveau für gemeinsame Unternehmungen. 004/ 6923 GN Nordhorn.

Witwer 70+ sucht nette Bekanntschaft für gemeinsame Unternehmungen. 01520 7377824

Jahreswechsel 2022/23 Suche Begleitung (männlich, 60+) für den Silvesterabend in einem bekannten Tanzlokal in Bad Bentheim. 004/6924 GN Nordhorn.

Suche Ackerfläche zu pachten, langfristig aber auch jährlich für den Kartoffelanbau. 0173 9735037

Doppeldottereier von freilaufenden Hühnern, neue Kartoffeln und Zwiebeln. Westerhof, Johanninksweg 82, NL-Denekamp 0031 541351288

Nikolaus/Weihnachtsmann in hochwertigem

Uhren & Schmuck Ankauf von Cartier, Heuer, Rolex, IWC, Omega, Chopard, Audemars, Piquet, Breitling, Sinn, Patek-Philippe, Piaget und vieles mehr.

Achtung!

Pferdemist Nordhorn, direkt ab Hof, größere Menge Pferdemist kostenlos abzugeben. 05921 4337

80 m² EG-Wohnung in zentraler Lage in Emlichheim zu verkaufen. Verfügbar ab Februar 2023. Preis: 249.000,00 € VB. Bei Fragen 01520 5693983

Eigentumswohnung

zwischen 40 - 110 m² Wfl. in Schüttorf, Bad Bentheim oder Nordhorn für einen vorgemerk ten Kunden als Kapitalanlage gesucht. Voiceman Management UG, Abt. Immobilien, 05924 990261 info@voiceman.eu

Ferienhaus oder Kotten oder Jagd-/Forsthaus, gern komfortabel und idyllisch gelegen, in der Grafschaft Bentheim oder im Emsland zu kaufen gesucht. 077/3763

GN Nordhorn

Immobilienmarkt

Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921 784430 www.europa-makler.de

Haus in NOH gesucht ab 2 Wohnungen oder Wohnund Geschäftshaus. Gesucht wird von solventer, älterer Privatperson. Gerne alles anbieten. haus.noh@web.de

2 ZKB, Balkon Kellerraum, 2. Etage, Hochhaus Grasdorfer Str., ab 15.02.2023 zu vermieten, KM 420,00 € 05921 79966

DHH in Nordhorn Sonnenteich, 120 m² Wfl., EG barrierefrei, Wohn-/Esszimmer mit Küche, Bad, Schlafzim mer, Wintergarten, OG: 2 Schlafzimmer, Bad, große Dachterrasse, neue Heizung 2022, Küche und Bad mit Fußbodenheizung, Garage, Gartenhaus, 2 Kellerersatzräume, 390 m² Grdst., KM 980,00 € + 150,00 € NK, frei ab 01.01.2023. 0172 3631114

NOH-Blanke Halbhaus 69 m², 3ZKB, Grundstück ca. 350 m², KM 490,00 € zuzgl. NK z.Zt. 90,00 € ab 01.03.2023 zu vermieten. 05921 12936 montags ab 18 Uhr.

Zentrumsnahe 3-ZimmerWohnung in Nordhorn, Erdgeschoss, 74,5 m² mit Küche + Terrasse für 550,00 € Kaltmiete an ältere Leute zum 01.01.2023 zu vermieten. Keine Tierhaltung erlaubt. 0174 3938444

Senioren-Neubau-Whg. Itterbeck barrierefrei, 65 m², Wohnen/Küche, Schlafzim mer, Bad, Flur, Abstellraum Balkon, PKW-Stellplatz, zum 1.4. oder 1.5.23 zu vermieten. Nähere Infos ab 18 Uhr unter 05948 933393

Single-Wohnung Nordhorn, kompl. möbliert, 52 m², 2 Zimmer, Küche, Dusche, ideal für Monteure, Azubis oder Kurzurlauber ect., ab sofort frei, weitere Infos unter 05921 722953 oder 0172 7705249

Ferien-/Übergangshaus NOH, zentrumsnah, gehobene Wohnlage, direkt am Nordhorn-Almelo-Kanal, Bj. 2022, vollständig modern möbliert und eingerichtet, 3 SZ, 2 Bä der, Whirlpool, Infrarotkabine, 110 m² Wfl., 300 m² Garten. 05921 79966 oder 0176 44226866

Kleinanzeigen sind groß in der Wirkung und trotzdem klein im Preis.

UNTERSTÜTZUNG

VERGÜTUNG

AUSRÜSTUNG

Frau sucht baldmöglichst Appartement/ kleine Wohnung, gerne mö bliert, im Raum Grafschaft Bentheim oder in Niedersachsen. 0175 8781199

Suche Garage in Nordhorn zu mieten. 0173 5285022 ab 17 Uhr

Suchen Haus/Wohnung in Nordhorn. Ab 3 Zimmer bzw 85 m² mit Terrasse/kl.Garten. Wir (Ehepaar/beide berufstätig) freuen uns auf Ihre Nachricht unter bbglingen@gmx.de

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant?

Rufen Sie uns an!

Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.

SonntagSZeitung

Die Stadt Nordhorn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Amt für Stadtentwicklung eine*n Klimaanpassungsmanager*in (m/w/d)

Zunächst befristet auf 2 Jahre – Weiterbeschäfti gung kann in Aussicht gestellt werden, Vollzeit

Details entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.nordhorn.de/Karriere Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien sowie Prüfungs- und Beschäftigungsnachweisen richten Sie bitte bis zum 14. Dezember 2022 an die Stadt Nordhorn im Online-Bewerberportal un ter www.nordhorn.de/Karriere

DEINE AUFGABEN

EFH/Resthof mit Grundstück (ab 1000 m²) in der Niedergrafschaft zu kaufen gesucht. 0151 56335507

Die Grafschaft Bentheim Wochenende

für den Bereich Wohngeld

Die Stelle ist grundsätzlich teilbar. Sie haben die Qualifikation für den mittleren allgemeinen Ver waltungsdienst oder die Ausbildung zur*m Verwaltungsfachangestellten bzw. die Angestelltenprüfung I oder eine son stige verwaltungsnahe Ausbildung und verpflichten sich, den Angestelltenlehrgang I zu absolvieren.

Weitere Details zu der Stellenausschrei bung entnehmen Sie bitte unserer Home page www.nordhorn.de/Karriere Für Rückfragen steht Ihnen Stephan Sem per, Abteilungsleiter Ordnungs- und Bürger dienste, Tel.: 05921/384 zur Verfügung.

S ONNTAGS Z

EITUNG

ZUSTELLER

(m/w/d)

ARBEITSZEITEN

Die Zustellung der SonntagsZeitung erfolgt im Zeitraum von samstags 8.00 Uhr bis sonntags 12.00 Uhr. Die Arbeitszeiten richten sich nach der Anzahl und Größe der Bezirke.

UNTERSTÜTZUNG

Qualifizierte Betreuung in allen Fragen durch fachkundige Personaldisponenten.

www.jobkapitaen.de/gn-zusteller-sz 05921 707-511

VERGÜTUNG

Wir bieten einen fairen Stundenlohn und Einarbeitungspauschalen. Das Mindesteintrittsalter beträgt 13 Jahre.

AUSRÜSTUNG

Wir stellen Fahrradtaschen, Fahrradanhänger und Handwagen zur Verfügung.

WERDEN SIE TEIL UNSERER ERFOLGSGESCHICHTE

Bewerben Sie sich bei den Grafschafter Nachrichten.

Die GN-Mediengruppe, das größte Verlagshaus im Landkreis Grafschaft Bentheim, ist Herausgeber der Grafschafter Nachrichten und weiterer klassischer und digitaler Medienprodukte.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Versandmitarbeiter (m/w/d) auf 520-Euro-Basis

IHRE AUFGABEN:

• Abnehmen, aufstapeln und palettieren von Druckerzeugnissen

• Qualitätssicherung und Kontrolle

• Allgemeine Versandarbeiten

IHR PROFIL:

• Deutschkenntnisse (Grundkenntnisse zur Verständigung)

• Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Verantwortungsbewusstsein und eine eigenständige Arbeitsweise

WAS WIR BIETEN:

Neben den gesetzlichen Mindestleistungen bieten wir Ihnen ein betriebliches Gesundheitsmanagement sowie weitere soziale Zusatzleistungen.

Die Kernarbeitszeiten sind donnerstags ab 13.00 Uhr und freitags ab 11.00 Uhr.

Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per Post oder E-Mail.

Grafschafter Nachrichten GmbH Personalabteilung – Marcel Thiele Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn bewerbungen@gn-online.de

STELLENANGEBOTE

4 Mitarbeiter (m/w/d) für Krankentransporte in Voll-/Teilzeit zu sofort gesucht. Nur schriftl. Bewerbungen an: KTK Nordhorn, Fennastr. 94, 48529 Nordhorn oder E-Mail: mail@ktk-nord horn.de

Allrounder (m/w/d) in Vollzeit für die Metallmontage und Werkstatt gesucht. Hoffmann Metallbau GmbH, 0172 5379300

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

Biete Nachhilfe an bis Gymnasium Kl. 13 in Ma the, Physik und Chemie. Dipl.Ing Werner Kallmerten 0176 97729254 Raum Emlichheim

Putzfee 14tägig, ca. 3 Stunden in Bad Bentheim gesucht. 0176 74708338

Rentner sucht Stelle als Fahrer. Auf 520,00 € Ba sis. 05922 9049419

Suchen für unseren 2-Pers.-Haushalt eine zuverl., tierfreundliche (1 Katze) Hilfe. 1 x wöchentl. Do. oder Fr. 3-4 Stunden. NOH - Ootmarsumer Weg. Ab Sonntagabend 0171/1972154

Unsere Haushaltshilfe geht, ab dem 01/2023 in Rente, nach 35 Jahren der Treue. Wer hilft uns nun, unser Haus rein zuhalten? Gute Konditionen sind selbstverständlich. Nähe Theater. 05921 15468

NEBENBESCHÄFTI GUNGEN-GESUCHE

Ausgebildete Alltagsbegleiterin, 70+, mobil, fit, em pathisch, ist für Sie da. Aufgabengebiet und Zeiten nach Ab sprache. Ich freue mich auf Ihren Anruf. 05921 7209882 oder 0174 6125544

Bürokauffrau sucht Job auf 520-€-Basis. Nur in Nordhorn. Ich freue mich auf Ihre Mail. Bitte an: ab.os@gmx.de

Fliesenleger Rentner, privat, aus Lingen. 0591 91525555

Nachhilfe in Englisch und Deutsch für Schüler der 7. Klasse gesucht. Gerne auch von Lehrer, Studenten oder Schülern. 0172 3636574

Suchst du eine neue Herausforderung in einem zukunftssicheren Beruf?

Dann komm in unser Team!

An unserem Standort in Laar im grenzüberschreitenden Europark Coevorden-Emlichheim intensivieren wir unsere Aktivitäten im Bereich der nachhaltigen Energiegewinnung! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen: Kesselwärter/Anlagenfahrer (m/w/d) Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d)

Weitere Informationen zu den Stellenbeschreibungen findest du auf unserer Homepage: evi-europark.de/arbeiten-bei-evi/

Wir haben dein Interesse geweckt? Dann sende uns deine Kurzbewerbung an: EVI Abfallverwertung B.V. & Co. KG Gunda List Vosmatenweg 6 · 49824 Laar · bewerbung@evi-europark.de Bei Fragen darfst du dich gerne telefonisch bei uns melden unter 05947 910280.

WERDEN SIE TEIL UNSERER ERFOLGSGESCHICHTE

Bewerben Sie sich bei den Grafschafter Nachrichten.

Täglich liefern die Grafschafter Nachrichten aktuelle und top-recherchierte News – gedruckt, digital und 100% lokal. In unserem modernen Versandzentrum vearbeiten wir durchschnittlich mehr als 150.000 Zeitungen und Magazine pro Tag und bereiten sie für den Transport vor.

Zur Verstärkung unseres Versandteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Personaldisponenten (m/w/d) in Teilzeit (15 Std./Woche)

IHRE AUFGABEN:

• Personaleinsatzpläne erstellen Betreuung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Versand hinsichtlich arbeits- und sozialversicherungsrechtlicher Fragestellungen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für den Versand rekrutieren

IHR PROFIL:

• Kaufmännische Ausbildung oder vergleichbar

• Gute Kommunikation, empathische Art und ein natürlicher Umgang mit Menschen

• Sicherer Umgang mit Excel sowie Erfahrung im Bereich Personaldisposition wünschenswert

Grafschafter Nachrichten GmbH Personalabteilung – Marcel Thiele Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn bewerbungen@gn-online.de

WIR BIETEN:

• Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit

• Leistungsgerechte Bezahlung

• Intensive Einarbeitung, Schulung und Coaching

• Familienfreundliches Umfeld: z.B. Betriebskita, Sonderurlaub für Kindergeburtstag

• Soziale Zusatzleistungen: z. B. betriebliche Altersvorsorge, E-Bike-Leasing

• Betriebliches Gesundheitsmanagement

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins.

Die Stadt Nordhorn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet und in Vollzeit Sachbearbeiter*innen (m/w/d)

Wir suchen dich als

in Hoogstede, Emlichheim, Bad Bentheim, Gildehaus, Suddendorf und Nordhorn (Altendorf, Bookholt, Deegfeld u. Innenstadt)

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Preiswert. Weitreichend. Informativ.