SonntagsZeitung_22-07-2018

S ONNTAGSZ EITUNG

& T E E M „ GRKLUESEIVET

DAS EX UM PRAKTIK RK E IM HANDW dwerk.de n

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 22. Juli 2018 · 29. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Juwelier elier Ince

Sofort !

Bargeld

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Wohin Sonntag?

Itterbeck

Der Hof für Heimatpflege ist geöffnet. Parallel läuft eine Ausstellung mit Werken von Annetraud Grünhagen.

NEU

Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

in unserem Sortiment!

Maurice Lacroix ELIROS DATE

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

595,- €

Maurice Lacroix ELIROS DATE Ladies

Baden ist schön und gefährlich

Die Polizei im Emsland ist einem Seniorenehepaar auf die Schliche gekommen, das in seinem Haus eine Marihuanaplantage unterhalten hat. Wie eine Sprecherin mitteilte, wurde die Plantage von einer 71 Jahre alten Niederländerin und ihrem 76 Jahre alten Mann betrieben. Unter dem Dach des Hauses in der Gemeinde Niederlangen befanden sich rund 300 erntereife Pflanzen sowie abgeerntetes Marihuana. Für die Plantage wurde illegal Strom abgezweigt. Das Ehepaar wurde vorübergehend festgenommen, ist aber wieder auf freiem Fuß.

NIEDERLANGEN.

Bad Bentheim

Konzert im Kurpark mit den Vechtetalmusikanten aus Schüttorf.

15.30 UHR

Hoogstede

Offene Gartenpforte bei Wilma Evers, Am Speiche 2.

11 BIS 18 UHR

Nordhorn

Turmführung in der Alten Kirche am Markt.

17 UHR

Bad Bentheim

In Niedersachsen leben circa 160 Wölfe

Mit dem Naturschutzranger durch den Wacholderhain in Bardel. Teilnehmer treffen sich an der Klosterkirche in Bardel.

Laar

Historische Fachwerkscheune, Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße 47, ist geöffnet.

14 BIS 17 UHR

Lingen

Foto: dpa

Museumstag mit Sommerfest unter dem Motto Motto „Kunst, Spiele, Experimente“ im Emslandmuseum, Burgstraße 28.

14 BIS 18 UHR

Uelsen

Eine Zeitreise auf einen Bauernhof in der Bronzezeit. Am Feriengebiet 7.

14 BIS 17 UHR

Nordhorn

Ausstellung der Ergebnisse der Skulpturen-Akademie im Kloster Frenswegen.

Führung durch die größte Höhenburg in Nordwestdeutschland, Schlossstraße.

11 BIS 12.30 UHR

Die Zahl der Wolfsrudel ist in Niedersachsen von 13 auf 14 gestiegen.

In der Nähe von Gnarrenburg im Landkreis Rotenburg (Wümme) wurde ein neues Rudel nachgewiesen. Anfang Juli seien hier mindestens sieben Wolfswelpen durch eine Videosequenz bestätigt worden, teilte der Wolfsbeauftragte der Landesjägerschaft Niedersachsen e.V. (LJN), Raoul Reding, am Donnerstag mit.

Ohne die Welpen aus diesem Jahr gerechnet, belaufe sich die Zahl der Europäischen Grauwölfe in Niedersachsen auf etwa 160 Tiere. „Zusammen mit den vier bekannten Wolfspaaren und einem residenten Einzelwolf, sind damit aktuell insgesamt 19 Wolfsterritorien bestätigt“, betonte Reding. Ein weiterer Reproduktionsnachweis stammt den Angaben zufolge aus dem bereits bekannten Wolfsterritorium in EhraLessien im Landkreis Gifhorn. Hier konnte ein Welpe durch Fotofallenaufnahmen der Bundesforsten bestätigt werden.

HANNOVER.

14.30 UHR

Bad Bentheim

650,- €

Seniorenehepaar baut Marihuana an

14 BIS 18 UHR

10 BIS 16 UHR

a

schafterh

www.graf

NORDHORN. Der Jahrhundertsommer 2018 lockt die Menschen an die Badeseen. Das Baden an den öffentlichen Seen ist aber nicht ungefährlich. Die DRK-Wasserwacht gibt wichtige Tipps zum richtigen Verhalten und damit zum Vermeiden von Gefahren. Unsichere Schwimmer sollten besonders vorsichtig sein. SEITE 3

Niehues-Straße wieder frei

Autofahrer und Radfahrer können die Bernhard-Niehues-Straße zwischen Frensdorfer Ring und Bentheimer Straße wieder befahren. Wegen noch anstehender Restarbeiten kann es in den kommenden Wochen zu Teilsperrungen kommen. SEITE 3 NORDHORN.

Frauen-Rock aus Kroatien

Luminize - das ist eine vierköpfige Frauenband aus Kroatien, die am Samstag, 4. August, um 19.30 im Rahmen des Nordhorner Musiksommers in der Konzertmuschel im Stadtpark auftritt. Vorbilder sind AC/DC und Guns and Roses. SEITE 5 NORDHORN.

Kommen Sie zu den Besten!

Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990.

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

Fußböden für innen & außen

.de

oden b s s u f b o t . w w w

e en Si g am h c u s Be llun usste Kanal!

A e r unse -VechteEms

Seat Mii 1.0 Style Klima, Radio / CD, Tagfahrlicht Kleinwagen, EZ 6/2017, 20.665 km, Benzin, 44 kW (60 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, ca. 4,4 l/100 km, CO2-Emissionen komb.: ca. 102 g/km.

8490.- € (Brutto) 7134.- € (Netto) 19 % MwSt. Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

· Designbeläge · Treppenrenovierungen · Steinteppiche · Kork · Parkett · Kautschuk · Linoleum · Teppiche

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel & Verlegungs GmbH Geschäftsführer: Tim Bollrath Am Ems-Vechte-Kanal 1 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 Mobil 0173 5795974 Fax 05921 7279634

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 3 Hotelßbernachtungen mit Frßhstßck im LeonardoHotel, Dresden-Altstadt AusflugsmÜglichkeiten: • Gefßhrte(r) Stadtrundfahrt/ -gang • Tagesausflug Oberlausitz mit Reiseleitung

So. 21. – Mi. 24. 10. 2018 Preis p. P. im DZ:

229.Tagesfahrt

TIPP

Landesgartenschau in Bad Iburg Do. 16. 8. 2018 p.P.

Die Anforderungen an Busfahrerinnen und Busfahrer sind vielschichtig und anspruchsvoll. Derzeit hat die Agentur fßr Arbeit Nordhorn mehrere offene Stellen bei unterschiedlichen Arbeitgebern im Agenturbezirk gemeldet. Fßr Ungelernte oder Quereinsteiger bietet der Beruf gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Oftmals winkt den Bewerbern ein dauerhafter Arbeitsplatz beim Arbeitgeber. Wer sich fßr den Beruf Busfahrer interessiert, sollte auf jeden Fall einen Termin bei der Agentur fßr Arbeit ausmachen. Im persÜnlichen Beratungsgespräch kÜnnen die MÜglichkeiten eines Einstiegs im Beruf oder eines Berufswechsels thematisiert werden. Auch kann ßber die MÜglichkeit einer individuellen FÜrderung oder Qualifizierung gesprochen werden.

Einen Beratungstermin kann man einfach telefonisch unter 0800 4555500 oder Ăźber www.arbeitsagentur.de vereinbaren.

NORDHORN.

Dresden

inkl. Eintritt

39.90

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

KOMM MIT AUF SCHNITZELJAGD und erkunde die Geheimnisse des Schwarzen Goldes! Ölnicker-Tour 16. – 22. Juli Start- und Endpunkt: Emsland Moormuseum, Geeste Weitere Informationen unter www.naturpark-moor.de/schnitzeljagd

e Gewinn tolle Preise!

Int. Naturpark Bourtanger Moor-Bargerveen e. V. Tel.: 0 59 31 - 44 22 77 • info@naturpark-moor.eu Weitere Infos unter www.naturpark-moor.eu

POWER C LEAN â—? â—? â—?

Technikhilfe fĂźr Zuhause

Infos Ăźber Beruf des Busfahrers

4 Tage

PolstermĂśbel aller Art Barock-Garnituren Leder-Garnituren

â—? â—?

Gardinen und Vorhänge Teppiche jeder Art

Moderne Elektronikprodukte spielen im Alltag eine immer wichtigere Rolle. Sie ermĂśglichen grenzenlose Kommunikation, erleichtern die Arbeit, helfen im Haushalt und bereichern die Freizeit.

Jedoch: Die Gerätetechnik wird auch immer komplexer. Ob TV-Installation, Druckeranschluss oder Heimvernetzung – viele Menschen kommen nicht auf Anhieb mit ihren neuen Produkten zurecht oder haben einfach keine Zeit und Lust, sich stundenlang durch Bedienungsanleitungen zu wälzen. „Ach gäbe es doch jemanden, der mir helfen kĂśnnte“, denken sich da viele Menschen.

Beim MediaMarkt Nordhorn hat man sie erhÜrt und einen neuen Service gestartet – die persÜnliche Technikhilfe fßr Zuhause.

Wie verbindet man den smarten Fernseher mit dem Internet? Wie funktioniert das neue Notebook? Wie schlieĂ&#x;e ich den Drucker richtig an? Wie richte ich die Multiroom-Musikanlage in den verschiedenen Zimmern ein? Fragen Ăźber Fragen! „Bevor man sich an einem neuen Gerät erfreuen kann, muss man es ans Laufen kriegen und wissen, wie es funktioniert. Das stellt viele Menschen vor Herausforderungen“, berichtet Matthias Schäper, GeschäftsfĂźhrer des MediaMarkts Nordhorn. Doch Hilfe ist nah, denn bei MediaMarkt gibt es ab sofort die Technikhilfe fĂźr Zuhause. Ein Anruf unter der kostenfreien Nummer 0800 22 00 335 genĂźgt, dann kommt ein Technikberater zum Wunschtermin zum Kunden nach HauNORDHORN.

BIS ZU 50%

RABATT

auf viele versc hiedene GartenmĂśbel!

Die ganze Woche: 10 - 18 Uhr Samstag: 10 - 17 Uhr | Sonntag: 12 - 17 Uhr Nur in unserum Megastore!

Haaksbergerstraat 936a | 7548 PC Enschede

Die Berater des MediaMarkts besuchen die Kunden zuhause und geben Tipps fßr die Benutzung elektronische Geräte.

Foto: privat

se, kĂźmmert sich um die In- fang an Techniklust statt stallation und Inbetriebnah- Technikfrust.

Grundsätzlich ist die Techme und erklärt verständlich, nikhilfe jedem zu empfehlen, wie das Gerät funktioniert.

MediaMarkt kooperiert der ein neues Gerät mit kombei dem neuen Service mit plexeren Funktionen erworder Deutschen Technikbera- ben hat, sei es ein Smart-TV, tung, die sich auf die persĂśn- ein Multiroom-Audiosystem, liche Kundenbetreuung bei ein Tablet, ein Computer Technikproblemen speziali- oder auch eine grĂśĂ&#x;ere Smart Home Instalsiert hat. lation.

Die „Wir bieten nicht nur ei- Experten helfen beim Experten helfen beim Aufne riesige Produktaus- Aufbau und Anschluss. bau und Anschluss, damit wahl, sonman sicher dern wir wollen auch, dass unsere Kun- sein kann, dass alle Kompoden nach dem Kauf SpaĂ&#x; mit nenten richtig verbunden ihren Produkten haben und werden und die Grundeindiese optimal nutzen kĂśn- stellungen stimmen. AuĂ&#x;ernen“, unterstreicht der Ge- dem bieten die TechnikberaschäftsfĂźhrer. So passt der ter eine Geräteschulung an, neue Service hervorragend damit man die Bedienung gut zum Motto von MediaMarkt beherrscht. Zudem kann man „Hauptsache ihr habt SpaĂ&#x;“ die Technikhilfe nicht nur fĂźr – denn er garantiert von An- Ersteinrichtungen, sondern âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

auch bei Problemen mit vorhandenen Geräten in Anspruch nehmen. Sinnvoll ist der Service aber nicht nur fßr technische Laien, sondern auch fßr alle, die wenig Zeit haben und denen es zu anstrengend ist, sich allein mit einem Gerät zu beschäftigen – eine Wohltat gerade fßr Berufstätige.

Mit der Technikhilfe fßr Zuhause unterstreicht MediaMarkt seinen Anspruch, als Elektronikhändler von nebenan immer fßr seine Kunden da zu sein und besten Service zu bieten. Das zeigen auch die fairen Preise: Eine Stunde Beratungsleistung kostet 69 Euro inklusive Anfahrt. Wenn die Beratung länger dauert, wird im 15-Minuten-Takt abgerechnet. Weitere Informationen gibt es bei den Fachberatern im MediaMarkt vor Ort.

SJ Metalltechnik auf Erfolgskurs

25% Neukunden-Rabatt IndustriestraĂ&#x;e 9 ¡ Bad Bentheim Tel. 05922 5990931

22. Juli 2018

Neue Beizanlage ist bisher einmalig in der Grafschaft Die SJ Metalltechnik GmbH hat sich seit ihrem Grßndungsjahr 2014 hauptsächlich auf die Verarbeitung mit Edelstahl, Aluminium und Schwarzstahl konzentriert.

Auf einer Gesamtproduktionsfläche von 2600 Quadratmeter in Nordhorn wird Edel- und Schwarzstahl in zwei Werkshallen bei der SJ produktionstechnisch getrennt verarbeitet. Hartmut Poljanec, Produktionsleiter im Werk 1 der SJ, ist besonders stolz auf die vollautomatische Beizanlage in Containerform. „Diese moderne SprĂźhbeiztechnik“, sagt Poljanec, „gibt es in unserer Region nicht ein zweites Mal“.

Die individuelle Ausstattung des Maschinenparks, wie die CO2 Laseranlage mit vier kW Laserleistung, diverse CNC Kantbänke, die CNC NORDHORN

Neu bei SJ Metalltechnik ist die vollautomatische Beizanlage in Containerform.

Foto: privat

Bohranlage, der Sägevollautomat und die modernen SchweiĂ&#x;plätze, gewährleisten kurze Auslieferungszeiten an die Kundschaft. Seit 2017 ist das Unternehmen zertifiziert

nach DIN-EN1090 und darf sich deshalb auch als SchweiĂ&#x;fachbetrieb bezeichnen. Damit kĂśnnen auch statisch relevante Bauteile vom Handlauf bis zur Aussichts-

plattform gefertigt werden.

Zum Kundenportfolio zählen hauptsächlich ortsansässige Firmen, aber auch Ăźberregional wissen die Kunden die Qualität und Termintreue zu schätzen. „Hauptziel unserer Arbeit ist es“, erläutert Poljanec weiter, „den Zeitaufwand in der Konstruktion bei der schnellen und flexiblen Bedienung der Kundenerwartungen und -wĂźnsche stetig zu optimieren.“ Zum Sortiment der SJ gehĂśren SchweiĂ&#x;baugruppenfertigung, Lohnarbeit fĂźrs Lasern, Kanten, SchweiĂ&#x;en und insbesondere beim Beizen, aber auch GroĂ&#x;konstruktionen fĂźr die Werbeindustrie, bei denen es auf saubere und zuverlässige SchweiĂ&#x;nähte und einwandfreie Oberflächenbeschaffenheit ankommt, zählen zum Leistungsumfang.

IHK: Zu wenig geeignete Bewerber Mehr als jedes dritte Unternehmen konnte im letzten Jahr nicht alle angebotenen Ausbildungsplätze besetzen. Das ist das Ergebnis der regionalen Ausbildungsumfrage der IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim, an der sich im FrĂźhjahr 2018 Ăźber 120 Unternehmen aus dem Wirtschaftsraum beteiligten. „Die Besetzungsprobleme der Unternehmen verschärfen sich durch die Auswirkungen des demografischen Wandels und den anhaltenden Trend zum Studium“, stellt Eckhard Lammers, stellvertretender HauptgeschäftsfĂźhrer und Leiter des Geschäftsbereiches Aus- und Weiterbildung der IHK, fest. Als Hauptgrund fĂźr die Besetzungsprobleme sehen die Unternehmen der Region den Mangel an geeigneten Bewerbern. Fast jedes dritte Unternehmen mit unbesetzten Ausbildungsplätzen gab zudem an, erst gar keine Bewerbungen erhalten zu haben. „Diese Ergebnisse spiegeln die bundesweiten Trends wider“, so Lammers unter Hinweis auf eine entsprechende Analyse des Deutschen Industrie- und Handelskammertages (DIHK), die jetzt vorgestellt wurde. Die Ergebnisse der regionalen Umfrage kĂśnnen unter www.osnabrueck.ihk24.de/ausbildungsumfrage heruntergeladen werden.

NORDHORN.

Ausbildungssuche zählt fßr die Rente Nicht jeder Schulabgänger wechselt nahtlos in eine Lehrstelle.

Wer noch einen Ausbildungsplatz sucht, sollte sich bei der Agentur fßr Arbeit melden. Das kann später Vorteile bei der Rente haben, teilt die Deutsche Rentenversicherung BraunschweigHannover jetzt mit. Die Zeit der Ausbildungsplatzsuche wird in der Rentenversicherung als Anrechnungszeit berßcksichtigt – und das auch ohne Anspruch auf Arbeitslosengeld.

Voraussetzung: Die Schulabgänger sind mindestens 17 Jahre alt und bei der Agentur fßr Arbeit fßr wenigstens einen Kalendermonat als Ausbildungssuchende gemeldet. Wer Fragen dazu hat: Infos gibt es im auf www.rentenblicker.de, in den Beratungszentren der Deutschen Rentenversicherung sowie am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 10004800.

NORDHORN.

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.455 Exemplare

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin

20. bis 29. Juli 2018

LOPPIS

*

Š Inter IKEA Systems B.V. 2018

bis zu 80% Rabatt!

*LOPPIS ist Schwedisch fĂźr Flohmarkt Besuche jetzt deinen IKEA Hengelo und erhalte bis 29. Juli 2018, bis zu 80% Rabatt auf verschiedene MĂśbel und Wohnaccessoires. Sie inden den Flohmarkt in unserem Selbstbedienungslager und in der Fundgrube.

IKEA Hengelo, Plein 100, 7559 SR Hengelo (NL) Alle Sonntage von 10-18 Uhr verkaufsofen.

IKEA.nl/hengelo

Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

22. Juli 2018



Renovierung



Sanierung



Seite 3

Seniorengerechter Umbau

ALLES AUS EINER

MEISTERHAND Sie haben nur einen Ansprechpartner, wir haben für jeden Auftrag am Bau den richtigen Spezialisten!

JEDEN AG S O N N T G* TA S C H A U hr 14 – 17

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 -13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

www.holzquadrat.de

U

* ohne Beratung und Verkauf

Wasserwacht gibt Tipps zum Baden Mangelnde Aufsicht meist Ursache für tödliche Badeunfälle mit Kindern Die Wasserwacht des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) ist besorgt über die Vielzahl von Badeunfällen in diesem Sommer. Allein in der Elbe sind am vergangenen Wochenende drei Menschen ertrunken. Andreas Paatz, Bundesleiter der DRK-Wasserwacht gibt praktische Tipps, wie beim Badespaß alle gesund und munter bleiben.

Immer weniger Kinder können richtig schwimmen, weil Schwimmbäder schließen und an den Schulen zu Schwimmunterricht Bauverwaltung, Ratsmitglieder und Mitarbeiter der ausführenden Baufirmen sind froh, dass die wenig Straßensperre an der Bernhard-Niehues-Straße endlich verschwinden kann.

Foto: privat gegeben wird. Hinzu kommen viele Flüchtlingskinder, die nicht schwimmen können und oft auch die Gefahren der Gewässer unterschätzen.

Generell sollten Kinder so früh wie möglich schwimmen lernen.

NORDHORN.

Bernhard-NiehuesStraße wieder frei

Die Bauarbeiten an der Bernhard-NiehuesStraße in Nordhorn neigen sich dem Ende zu.

Seit Samstag, 21.

Juli können voraussichtlich bereits wieder Fahrräder und Autos auf der neuen Hauptfahrbahn zwischen Bentheimer Straße und Frensdorfer Ring verkehren.

Es folgen noch Restarbeiten, unter anderem an den Gehwegen. Dadurch kann es in den kommenden Wochen noch zu kurzfristigen Teilsperrungen kommen.

Im Februar dieses Jahres hatten die Bauarbeiten mit vorbereitenden Leitungsarbeiten der Versorgungsbetriebe begonnen. Ab März waren dann auch die Stadt Nordhorn beziehungsweise die beauftragten Baufirmen im Einsatz. Die Straße wurde über die komplette Breite von 5,50 Metern einschließlich der Gehwege erneuert. Sie verfügt nun über neue Blindeneinrichtungen, mehrere Grünbeete und Parkplätze in Längsaufstellung. Die Beete werden später im Jahr noch NORDHORN.

mit Bäumen bepflanzt. „Wir haben eine intensive Anliegerbeteiligung gemacht und diese Variante wurde mit breiter Mehrheit befürwortet“, berichtet Stadtbaurat Thimo Weitemeier. „Durch die Beete sinkt die Geschwindigkeit und gleichzeitig entstehen sinnvolle Parkmöglichkeiten“. Auch Nordhorns Bürgermeister Thomas Berling freut sich über die gelungene Baumaßnahme: „Der Zustand der Straße war in den vergangenen Jahren insbesondere für den Radverkehr problematisch. Jetzt haben wir eine deutliche Verbesserung, und zwar langfristig.“ In den vergangenen Jahren hatte die Stadt bereits die angrenzende Sandstiege sowie die Düttingstraße sanieren lassen. „Alles zusammen ergibt jetzt ein qualitativ hochwertiges Straßenbild in diesem Bereich“, sagt Berling.

Im Rahmen der Arbeiten wurde auch der Unterbau der Straße komplett erneuert und der veraltete Mischwasserkanal um eine Dimension vergrößert. Auf einer Strecke von insgesamt rund 100 Metern - teilweise auch unter der Ten-Welberg- und der Kleinen Gartenstraße - entspricht der Kanal nun den

heutigen und zukünftigen Anforderungen.

Im Rahmen der Baumaßnahme stellten sich mehrere besondere Herausforderungen: So wird die BernhardNiehues-Straße in besonders hohem Maße vom Radverkehr sowie von Fußgängerinnen und Fußgängern genutzt.

Durch die Unterteilung der Maßnahme in drei Bauabschnitte und entsprechende Umleitungsempfehlungen wurde diesem Umstand Rechnung getragen. Gleichzeitig wurde so sichergestellt, dass der Betrieb des an der Straße gelegenen Hotels durchgängig weitergehen konnte.

Eine weitere Herausforderung war der gleichzeitige Neubau eines großen Gebäudes gegenüber des Hotels.

Hier war eine enge Abstimmung unter den jeweiligen Bauunternehmen erforderlich.

Die Gesamtkosten für die Maßnahme werden nach aktuellem Stand bei rund 470.000 Euro liegen. Davon entfallen 385.000 Euro auf den Straßenbau und 85.000 Euro auf den Kanalbau. Die endgültige Bauabnahme durch die Stadt wird erst im August erfolgen.

Die Fähre „Fähr Harm“ liegt im Moment still.

Foto: privat

Kurbelfähre an der Kette Niedriger Wasserstand zwingt zu einer Pause Die Samtgemeindeverwaltung hat aufgrund des niedrigen Wasserstandes der Vechte den Fährbetrieb in Laar vorübergehend eingestellt.

Am Dienstag wurde die bei Radfahrern und Wanderern LAAR.

beliebte Fähre „Fähr Harm“, die die Straßen Düshook und Schoapdiek verbindet, an die Kette gelegt.

Es ist noch nicht absehbar, wann sie wieder ihren Fährbetrieb aufnehmen kann.

Nach den aktuellen Wetter-

prognosen ist auch in den kommenden Tagen nicht mit Regen zu rechnen.

Sobald der Pegel der Vechte den Einsatz von „Fähr Harm“ wieder erlaubt, darf sie wieder zwischen den beiden Vechteufern pendeln.

Wenn ein Kind mit neun oder zehn Jahren noch nicht sicher schwimmen kann, müssen die Eltern aktiv werden. Das heißt: Selbst mit dem Kind üben oder es zum Schwimmkurs schicken. Die DRK-Wasserwacht bietet in vielen Städten günstige Kurse an, zu finden über https:/ www.drk.de/wasserwacht Die Hauptursache für tödliche Unfälle von Kindern im Wasser ist die Verletzung der Aufsichtspflicht. Das Allerwichtigste ist der aufmerksame Blick der Eltern. Sie sollten sich bei der Aufsicht abwechseln, um selbst auch entspannen zu können. Entweder das Kind kann schwimmen - das ist offiziell der Fall, wenn es das Deutsche Jugendschwimmabzeichen in Bronze erworben hat - oder es hat allein im Wasser nichts

zu suchen. Das gilt auch, wenn das Gewässer durch Wasserretter abgesichert ist.

Nur ein Moment der Achtlosigkeit kann fatale Folgen haben. Wenn der Kopf unter Wasser gerät, erschrecken Kinder und atmen einfach weiter. Wasser gelangt ungeschützt in die Lunge. Es folgt der Hustenreflex, noch mehr Wasser gerät in die Lunge und der Körper sinkt weiter in die Tiefe, sofern es keine entsprechenden Hilfsmittel trägt - ein fatales Zusammenspiel. Schwimmflügel und andere Schwimmhilfen sind keine Rundumsorglos-Lösung.

Sie helfen beim Schwimmen lernen, schützen aber nicht zuverlässig vor dem Ertrinken. Für Bootstouren sind ohnmachtssichere Rettungswesten Pflicht. Zu den wichtigsten Bade-Regeln, die übri-

gens auch für Erwachsene gelten, gehört: Andere nicht schubsen, sie untertauchen oder auf sie springen. Nicht durch Wasserpflanzen, in der Nähe von fahrenden Booten, an Brücken, Buhnen oder technischen Anlagen schwimmen. Nicht ins Ungewisse springen, also zum Beispiel nicht von Brücken oder Felsen in trübe Gewässer. Niemals mit vollem Bauch, unter Alkoholeinfluss oder ohne Abkühlung ins Wasser gehen.

Längere Strecken nie allein schwimmen.“ Die DRK-Wasserwacht hat 140.000 Mitglieder. An rund 3000 Wachstationen leisten die Helfer der DRK-Wasserwacht rund 50 Prozent aller Wasserrettungseinsätze in Deutschland und retten dabei jährlich über 250 Menschen vor dem Ertrinken.

An Badeseen in der Grafschaft herrscht zurzeit Hochbetrieb.

Foto: Stephan

Fahrt mit der Vechtezomp

„de Mölle“ fährt von Laar nach Emlichheim Am Dienstag, 24. Juli, startet eine öffentliche Sonderfahrt mit der Vechtezomp de Mölle von Laar nach Emlichheim.

Um 14 Uhr legt „de Mölle“ an der Mühle in Laar ab.

Nach einer circa eineinhalbstündigen Fahrt erreicht das Boot den Anleger am Schulzentrum Emlichheim. Hier ist ein Aufenthalt von circa einer Stunde geplant. Danach geht es wieder zurück und Laar LAAR.

wird um circa 18 Uhr wieder erreicht.

Die zweite Fahrt nach Emlichheim findet am Dienstag, 1. August, statt. Die Vechtezomp sticht wieder um 14 Uhr bei der Mühle in Laar „in See“. Rückkehr in Laar ist wieder um 18 Uhr. Anmeldungen nimmt das Team des VVV-Verein Vier an der Vechte e.V. gerne unter der Telefonnummer 05943 9992915 entgegen.

V S S

Wir schließen am 17. September 2018!

Bedanken möchten wir uns bei allen Gästen, die uns über 20 Jahre die Treue gehalten haben. Wir waren immer gerne für Sie da und haben uns über jeden Gast gefreut.

Silke Müller und Team Gutscheine können bis zum 16. September 2018 – ausschließlich in der Kaffeemühle – eingelöst werden.

Kaffeemühle im Park · Ölmühlensteg 17 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 4600 · www.kaffeemuehle-im-park.de

Sommermode

STARK REDUZIERT

30 %

50 %70 % EST. 1989

Ein Herz für Tiere

Hundetaschen für den Urlaub

Lingener Straße 36 · Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Artenvielfalt statt Einöde

Ein beherzter Sprung ins kühle Nass Oft hört man, jeder Hund könne von Natur aus schwimmen. Wenn ein Hund über einer Wasserfläche gehalten wird, fängt er – in der Regel ohne dass er das Wasser bereits berührt – mit dem typischen „Hundepaddeln“ an. Es gibt aber Hunde, die das auch im Wasser nicht automatisch machen. Sie sind unter bestimmten Rassen, etwa Windhunden, häufiger zu finden. Diese Hunde können ertrinken, wenn sie ins Wasser fallen oder aus Versehen zu tief hineingeraten.

Dann gibt es Hunde, die sich aufgrund ihres Fells oder ihrer Anatomie im Wasser schwertun: Langhaarige Hunde mit viel Unterwolle werden auch als Welpen im nassen Zustand sehr schwer und können deswegen untergehen. Kurznasige Rassen wie Möpse oder Bulldoggen haben beim Schwimmen oft allein aufgrund ihrer Anatomie Probleme. Auch steile, rutschige Ufer oder starke Strömung können Wasser-Neulingen gefährlich werden oder ihnen die Freude am Nass verderben.

Tipps für Hundehalter: Wählen Sie für die ersten Male ein sehr flaches, stilles Gewässer an einem warmen Tag. Überfordern Sie Ihren Hund nicht. Beim ersten Mal reicht es, wenn die Pfoten nass werden. Gehen Sie mit ins Wasser, dann können Sie notfalls auch mit der Hand stützend unter die Brust greifen. Lassen Sie sich von wasserfesten Hundekumpeln oder dem Lieblingsspielzeug unterstützen. Haben Sie Geduld und denken Sie daran, dass der Spaß im Vordergrund stehen soll.

Wie gewöhne ich meinen Hund ans Wasser? 1. Mit einem Hundepool im Garten starten. 2. Selbst in den Pool gehen und den Hund sanft locken. 3. Sollte das klappen, wird ordentlich gelobt. 4. An einem ruhigen See oder Bach weiter üben. 5. Geduld haben.

Der Spaß steht im Vordergrund.

NORDHORN.

Wilde Ecken fördern die Ansiedlung von Tieren im heimischen Garten Im Sommer brummt und dröhnt es in Niedersachsens Gärten.

Pünktlich alle zwei Wochen brummen Rasenmäher und rollen Mähroboter über den Rasen hinterm Haus und machen alles kurz und klein, inklusive der Tiere.

Zwar trimmen die Mähroboter den englischen Rasen zuverlässig in Form, doch für Igel, Spinnen, Eidechsen oder Blindschleichen sind sie eine tödliche Gefahr. „Bei kleinen Tieren machen die Mähroboter kurzen Prozess“, warnt Matthias Freter vom Naturschutzbund NABU. Sie werden teils überrollt, verstümmelt und getötet. Laufen die Mähroboter nachts oder in der Dämmerung, sind besonders nachtaktive Igel gefährdet. Auch wer mit seinen Freischneidern oder Fadenmähern unbedacht unter Hecken sauber macht, kann schlafende Igel verletzen oder töten, warnt der NABU. Wer ein bisschen mehr Wildnis wagt, Blüten stehen lässt und nur Fußwege im Garten häufiger mäht, schafft mitunter ein kleines Paradies für Raupen und Schmetterlinge, Blindschleichen, Wildbienen und Spinnentiere. „Wilde HANNOVER.

Schildkröte fühlen sich auch draußen wohl.

Foto: Zentralverband Zoologischer Fachbetriebe

Schildkröten im Freigehege Sie sind die beliebtesten Terrarientiere in Deutschland: die Europäischen Landschildkröten.

Der Zentralverband Zoologischer Fachbetriebe e.V. (ZZF) erklärt, was Halter beim Einrichten eines Freigeheges beachten sollten: 1. Gehege richtig platzieren: Für den richtigen Standort einer Freilandanlage gilt: Je windgeschützter und sonniger der Platz ist, umso besser ist dies für das Wohlbefinden der wärmebedürftigen Tiere. Dabei ist die Morgensonne für die Aufwärmphase am wichtigsten. „Baut man das Gehege beispielsweise an der Südfassade eines Gebäudes, dient die Strahlungswärme der besonnten Fassade als gute Heizung für die gesamte Anlage“, weiß Detlef Brenner, Bereichsleiter Zoo bei Pflanzen-Kölle. Das ZZF-Mitglied empfiehlt, die Tiere erst dann in eine Freilandanlage zu setNORDHORN.

zen, wenn die Temperaturen konstant über 15 Grad liegen.

Die Anlage kann nie zu groß sein. Die Anzahl der gehaltenen Tiere und die erreichbare Endgröße der jeweiligen Art oder Unterart sind dabei zu berücksichtigen.

2. Fachmännisch sichern und einrichten: Die Umrandung des Freilandgeheges muss etwa 40 Zentimeter hoch und rund 25 Zentimeter tief im Erdreich verankert sein, damit kletter- und buddelfreudige Tiere nicht ausbrechen können. Als Zaunmaterial eignen sich Betonplatten oder Holzpalisaden.

Zusätzlich sollte die Anlage oben mit Maschendraht abgesichert sein, damit große beispielsweise Vögel oder Ratten keine leichte Beute haben. Ein Teil des Bodengrundes sollte aus Walderde oder Rindenhumus bestehen, in die sich die Tiere gut eingraben können. Zur Bepflanzung eignen sich Futterpflanzen wie Löwenzahn oder Wilderdbeeren. Auch Gewürzkräuter wie Sauerampfer oder Rosmarin werden von den

Panzertieren gerne gefressen.

Buschige Pflanzen wie Zwergföhren oder Koniferen, mit deren Hilfe schattige Plätze für die Tiere entstehen, dürfen nicht fehlen. Als Eiablageplatz sollten die Halter einen aus Humus bestehenden, in südwestlicher Richtung abfallenden Hügel anlegen. Für den Rückzug bei schlechtem Wetter sollte das Gehege über ein mit Stroh gefülltes, gut belüftetes Häuschen verfügen.

3.

Artgerecht füttern: Landschildkröten sind Vegetarier, die sich in der Natur fast ausschließlich von Wildkräutern ernähren. Darauf ist ihr Verdauungssystem eingestellt. Neben Grünfutter wie Löwenzahn oder Klee benötigen die Tiere auch Pellets oder Heu. Früchte hingegen sollten als Leckerbissen maximal einmal pro Woche angeboten werden. Zu empfehlen ist auch Sepiaschale als Kalklieferant und zur Abnutzung der Hornschneiden. Eine Wasserschale oder ein kleines, flaches Badebassin eignen sich als Wasserspender.

Mehr Wildnis ist für Mensch und Tier gut.

Ecken einfach mal stehen lassen, lautet die Devise“, so Matthias Freter. Diese böten Tieren einen Rückzugsraum sowie ein Nahrungsangebot.

Die Vielfalt macht den Unterschied.

Wer glaubt, dass Naturschutz im Garten anstrengend ist und Unordnung verursacht, liegt falsch. Schon mit kleinen Handgriffen lassen sich tolle Erfolge erzielen,

NABU/Sebastian Hennigs

die Freude machen und für Entspannung sorgen.

Ein buntes Beet aus heimischen Wildstauden etwa oder eine Igel-Ecke, an der auch Kinder Spaß haben. Essbare Wildkräuter können im Garten bleiben und den Speiseplan ergänzen. Gleichzeitig liefern sie Blüten für Hummeln und Schmetterlinge, über die wir uns im Garten freuen.

Fische allein zu Haus Aquarienliebhaber treffen Vorkehrungen für einen entspannten Urlaub „Vor der Reise sollte man einen größeren Teil des Aquarienwassers durch Frischwasser austauschen, wie es ohnehin bei der regelmäßigen Pflege des Aquariums üblich ist“, sagt Maike Wilstermann-Hildebrand, Vize-Präsidentin des Verbands Deutscher Vereine für Aquarien- und Terrarienkunde (VDA). „Außerdem sollte man abgestorbene Pflanzenteile entfernen, da diese das Wasser belasten können, und sicherNORDHORN.

stellen, dass der Filter und die Beleuchtung einwandfrei funktionieren.“ Für alles Weitere können, zumindest übergangsweise, elektronische Helfer sorgen.

Eine gewöhnliche Zeitschaltuhr sei ausreichend, um die Beleuchtung des Aquariums auch während des Urlaubs im gewohnten Rhythmus einund auszuschalten. Sollte der Urlaub länger als wenige Tage dauern und kein menschlicher Helfer in dieser Zeit die Fische füttern können, kann

ein Futterautomat Abhilfe schaffen.

Klassischerweise geben diese Geräte dank einer eingebauten Zeitschaltuhr zur stets gleichen Tageszeit die individuell abgefüllte Menge an Futter ab.

Einfache Futterautomaten gibt es schon ab rund 15 bis 20 Euro zu kaufen. Der Fachhandel berät Zierfischhalter, welcher Automat für welches Aquarium und für welche Futtersorten am besten geeignet ist.

IVH

Rätsel und Ratgeber Strumpfhalter

Teil des Bauwesens

Ort am Chiemsee

Nichtstuer (ugs.)

Saugströmungen

‚heilig‘ in span.

Städtenamen

französisch: ja

spanischer Artikel

lichtempfindliche Filmschicht

Strom durch NordSpanien

griechischer Buchstabe

Fabelname für den Fuchs

katholische Kultperson

Vorname von Fotomodell Campbell

greifen, nehmen

Andenindianer

franz.

Schriftsteller † 1980

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

4 Mitglied des ‚House of Lords‘

Autor von ‚Peer Gynt‘

kolumbianischer Maler Inselstaat vor China

unbrauchbar

Abk.: Bauamt

eine Steuer, Abgabe (Kw.)

Vorname der Fitzgerald †

ein Schnellzug (Abk.) franz.

Bühnenautor † 1861 deutscher Filmmusiker †

Würdigung

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Heilpflanzen

Bestandteil von Flüssenamen

ausgest. Landflugunschaft in fähige Myanmar Vögel

5 Stilrichtung in der Kunst

S T I H E F I B A N U

Initialen von Adenauer

E B A R E R O L I Z N I B E K C E D E O I S E O T E K E N

6

C S U O U N A N N E H M N A O M I I S U E L L A S C R T I L O B R E N E E C S C H S T E C

wirklichkeitsecht

Z A E H

3 Zeichentrickfigur (‚Tom und ...‘)

Neuverfilmung

1

kaum flüssig

Abk.: Motorschiff

deutsche Vorsilbe

längliche Kapselfrucht

infizieren

größter Unterschied

Seelachsart

niederländisch: eins

jap. Heiligtum

A N E R E S A T K M A K S N A

englischer Männername

Fehler beim Tennis (engl.)

Abk.: Stück

D R O N T E N

naseweises Kind

englisch: Mädchen

franz.

Männername

Deutsche Herzstiftung

P S R O I G E E E R F N B A L O S A T S E E A R N C O G H E G E E N R Y E B E

Männername

ein Olympiakomitee (Abk.)

F R A U I L P S E L T Z A I R W A N N G E I R R L

Schlagerstar (Roberto)

2

H A N B L I A S S J E R

schweiz.

Presseagentur (Abk.)

Starter beim Auto

Derzeit ist der sogenannte Hygge-Trend in aller Munde: Der dänische Begrif entspricht dem steigenden Bedürfnis vieler Menschen nach einer entschleunigten Lebensweise, nach Geborgenheit, Gemütlichkeit und Zeit für Menschen und Dinge, die ihnen wichtig sind. Denn in der modernen (Arbeits-)Welt schwirrt uns ot der Kopf.

Physische und psychische Belastungen nehmen zu. Und die wiederum fördern die Entstehung von Kopfschmerzen und Migräne. Laut einer Meta-Analyse, für die 85 Studien mit 27.122 Teilnehmern ausgewertet wurden, wird Stress von Kopfschmerzpatienten am häuigsten als Auslöser genannt. Stress und Kopfschmerzen beeinlussen sich auf verschiedenen Wegen. Zum einen kann Stress zu einer Sensibilisierung der Schmerzrezeptoren führen. Zum anderen beeinträchtigt die Kombination aus chronischer Überforderung und Kopfschmerzattacken die Anpassungsfähigkeit des Gehirns an Belastungssituationen. Ein unheilvoller Kreislauf.

Nicht zuletzt fördert Stress ot ungünstige Ernährungsgewohnheiten oder unregelmäßigen Schlaf und verschlimmert dadurch die Beschwerden. Im akuten Fall kann ein gut verträgliches Schmerzmittel lindern.

NORDHORN.

Landeszentralbank (Abk.)

Jetzt bestellen! berühmtes Musical

Stress-Kopfschmerzen Wenn Termindruck und Schlafmangel zu Beschwerden führen

nicht zuzumuten

Ruhe, Geborgenheit und genügend Schlaf sind wichtig, um stressige Zeiten auszugleichen.

Foto: rgz/Thomapyrin

Die Dreierkombination aus ASS, Paracetamol und Kofein wie etwa in homapyrin hat sich hier durch schnelleren Wirkeintritt und stärkere Schmerzreduktion - verglichen mit den entsprechenden Einzelsubstanzen - in einer Studie besonders bewährt. „Wenn die Kopfschmerzen so ansteigen, dass eine Behandlung notwendig ist, dann wirkt die Medikation frühzeitig und ausreichend hoch dosiert besser als bei verspäteter Einnahme oder Unterdosierung“, erklärt dazu Dr. Charly Gaul, Chefarzt der

Migräne- und Kopfschmerzklinik Königstein. Doch was kann man zusätzlich tun? Entspannungstechniken und Bewegung bilden meist einen guten Ausgleich. Dr. Gaul rät: „Hier sollte man möglichst konkret werden und Aktivitäten sowie Zeiten fest einplanen. Außerdem sollte man gerade in anstrengenden Phasen ganz bewusst mit regelmäßiger und ausgewogener Ernährung - etwa festen Lunchterminen mit Kollegen - sowie ausreichend Schlaf der Stressspirale entgegensteuern.“

Familie

AUF ALLES MIND.

22. Juli 2018

20

%

ALLES MUSS RAUS!

Seite 5

TOTAL

RÄUMUNGS VERKAUF WEGEN UMBAU

50 UND BIS ZU

% Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr Sa 9.30-18 Uhr

Girl-Power-Band Luminize im Stadtpark Mit kraftvollem DarkPop-Sound endet am Samstag, 4. August, um 19.30 Uhr der diesjährige Musiksommer.

Luminize, vier energiegeladene Damen aus Kroatien, werden in der Konzertmuschel im Stadtpark beweisen, dass es möglich ist, als All-Girl-Rockband erfolgreich zu sein.

Genau wie ihr Name strahlen die vier Sängerinnen von Luminize große Energie aus, NORDHORN.

mit der sie jede Bühne erhellen. Die vier energiegeladenen Luminize-Ladies Marcela, Matilda, Irena und Tea wurden in Crikvenica, Kroatien, geboren und haben hart daran gearbeitet, ihre Talente zu den Ausnahme-Musikerinnen zu entwickeln, die sie heute sind. Matilda und Marcela sind Schwestern, Irena und Tea sind Nachbarn, und kennengelernt haben sich die vier in der örtlichen Musikschule.

Als dort ihre Musik-Dozentin eine Boygroup gründete, inspirierte sie die vier dazu, ihre eigene All-GirlGruppe zu gründen. Sie woll-

ten etwas Neues machen und die Musikszene zum Strahlen bringen. Darum nannten sie sich Luminize.

Um den Konzertabend im Park kulinarisch abzurunden, gibt es beim letzten Konzert des diesjährigen Musiksommers ein gastronomisches Angebot an Getränken und kleinen Speisen. Außerdem bietet das Kulturreferat die Möglichkeit, sich für die Veranstaltung vor Ort Picknickdecken auszuleihen, auf denen alle Musikfans Platz finden und so das Konzert bequem genießen können. Der Eintritt ist wie immer frei.

Die Gilrband Luminize mit Matilda, Marcela, Irena und Tea kommt aus Kroatien.

Foto: privat

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

geboren ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Das Team des Badepark Bentheim freut sich über die Auszeichnung mit dem Qualitätssiegel Foto: Grafschaft Bentheim Tourismus

Badepark ist kinderfreundlich Auszeichnung mit Qualitätssiegel

Der Badepark Bentheim ist erneut mit dem Qualitätssiegel „KinderFerienLand Niedersachsen“ ausgezeichnet worden und kann nun drei Jahre lang mit seiner besonderen Kinderfreundlichkeit bei Gästen werben.

Geprüft wurden Kriterien wie Sicherheit, Service, Sauberkeit, Ausstattung oder Angebotsvielfalt.

Lena Wilken vom Grafschaft Bentheim Tourismus betonte bei der Übergabe der Urkunde, dass immer mehr Familien ihren Urlaub in der Region verbringen und Kinderfreundlichkeit daher ein sehr wichtiges Kriterium bei der Entscheidung für ein UrBAD BENTHEIM.

laubsziel spiele: „Die Zielgruppe Familien mit Kindern wächst und auch Großeltern verreisen zunehmend mit ihren Enkeln. Und die Gäste wollen schon im Vorfeld wissen, ob Kinder willkommen sind.“ Die Zertifizierung mit dem Qualitätssiegel biete daher eine echte Marketingchance. Zertifizieren lassen können sich Beherbergungsund Gastronomiebetriebe sowie Freizeitparks und Erlebniseinrichtungen. Weitere Informationen zur Zertifizierung „KinderFerienLand Niedersachsen“ gibt es bei Lena Wilken vom Grafschaft Bentheim Tourismus unter der Telefonnummer 05921 961394.

Engdener Straße in Brandlecht gesperrt

Umleitung wegen Fahrbahndeckensanierung In der kommenden Woche wird die Engdener Straße in Nordhorn Brandlecht für Fahrbahndeckensanierungen gesperrt.

Träger der Maßnahme ist der Landkreis Grafschaft Bentheim. Die Umleitung ist weitNORDHORN.

räumig ausgeschildert und die einwöchige Maßnahme soll in der Zeit vom 23. bis zum 27. Juli durchgeführt werden. Die Sperrung erfolgt von der Straße „Am Kreuzbree“ bis zur „Nordhorner Straße“.

Klaudia Maria Karkoszka und Duarte Nuno Pacheco Martins, Gildehauser Weg 65 (Leandro Nuno); Monika Sulinska geb. Slebioda und Jakub Robert Sulinski, Dorotheenstraße 9 (Laura); Marianna Agata Ptasinska geb.

Politowicz und Krzysztof Piotr Ptasinski, Neuenhaus, Freiherr-vom-Stein-Straße 18 (Nina); Nicole Weßling und Daniel Bollen, Weddigenstraße 18 B (Jule); Stefanie Fischer geb. Fast und Kevin Fischer, Neuenhaus, Orchideenweg 8 (Mia); Jacqueline Loeks geb. Hollmann und André Loeks, Knüversdiek 7 (Maite); Paulina Grazyna Gomółka geb. Mikołajczyk und Marek Krzysztof Gomółka, Lorestraße 13 (Lena); Anke Evers geb. Schlagelambers und Achim Evers, Georgsdorf, Wieselweg 4 (Hauke); Annelore Erna Janke, Max-Born-Straße 11, und Frank Hartger, Wietmarschen, Fredenhof 1 (Joris); Kim Larissa Löchtenbörger geb. Hagels und Denis Löchtenbörger, Bad Bentheim,

Waldseiter Straße 118, (Malea); Ninja Gosink geb. Oldekamp und Stefan Gosink, Neuenhaus, Neulandstraße 4 (Jule); Anne Schrovenwever geb. Rökker und Theo Heiko Schrovenwever, Neuenhaus, Buitenborg 59 (Jonas); Janin Berens und Manuel Josef Wessels, Porschestraße 11 a (Juna Madlen); Andrea Wassink und Nick Wassink geb.

Ekkelboom, Zum Vechtetal 5 (Liv); Jacqueline Zwafink und Kevin Snippe, Heseper Weg 8 (Amelie); Patricia Masselink geb. Diekmann und Dennis Masselink, Emlichheim, Ostpreußenstraße 5 a (Kilian); Carolin Josefin Geers geb. Back und Holger Geers, Emlichheim, Deterskamp 8 (Paul); Hanna Linda Jonker geb. Vos und Michael Hermann Jonker, Hohenkörbener Weg 258 (Janne); Natalia Sylwia Bruns geb.

Brzoskowski und Hendrik Bruns, Westerwaldstraße 54 (Olivia Natalia); Henrike Theresa Lau und Matthias Bartholomäus Plotkowski, Schaapstraße 22, (Casper Matthias); Marina Olthaus und Ralf Peter Olthaus geb.

Holtz, Carl-Zeiss-Straße 6 (Mika).

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

verheiratet ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Saskia Voßel und Manuel Kip, Bentheimer Straße 115; Dominika Barbara Wieliczko und Maciej Tomasz Adamski, Niedersachsenstraße 14; Claudia Cöper und Patrick Schmidt, Aachen, Turpinstraße 29; Melanie Jacobs und Marcel Florian Schneider, Olmützer Straße 24; Christina Hoppe und Ole Stranghöner, Frankstraße 16. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

gestorben ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Pieternella Tjitske Dijkstra Ringe, Neulandstraße 10; Siegfried Fritz Adomeit, Bad Bentheim, Johann-KrabbeStraße 2; Hildegard Faber geb. Pichlau Dresdener Straße 2; Sigurd Karl Rudolf Wieser Jahnstraße 15; Alessandro Salvatori, Friedrich-EbertStraße 16; Maria Elisabeth Bonhold geb. Lühn, Wietmarschen, An der Alexishütte 13; Ingeborg Stern geb.

Elinkmann, Fliederstraße 29; Antoni Koszałka, Mathildenstraße 3; Georg Adriaans, Eb-

Grüße & Wünsche

binkstraße 2 a; Christa Wil- mut Arens, Veldhauser Straße friede Bonke geb. Beins, Am 179; Paulus Josef van Vliet, Nordfriedhof 13; Arnold Strootmannsweg 10.

Günther Jordan, Irisstraße 20; Hedwig Kösters geb. van Tübbergen, Krokusstraße S ONNTAGS Z EITUNG 2–4; Hermine Bernhardine Stuike geb. de Leve, Bad ... da steht mehr für Sie drin!

Bentheim, Am Frett 1; HelDie Grafschaft Bentheim am Wochenende

180 Kilo schwere Figur aus Garten gestohlen Polizei sucht Zeugen / Unfall mit Radfahrerin

Bislang unbekannte Diebe haben bereits am 7. Juli eine Betonfigur von einem Teichgrundstück am Stubbenbrooksdiek gestohlen. Es handelt sich um eine 180 Kilo schwere und 1,90 Meter große Figur eines chinesischen Kriegers mit Holzschwert. Der Wert der Skulptur beläuft sich auf mehrere hundert Euro. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter Telefon 05921 309 0 zu melden.

Eine 24-jährige Radfahrerin wurde am Donnerstag bei einem Unfall auf der Enschedestraße leicht verletzt. Die NORDHORN.

Ach du Schreck, die Zwei ist weg.

Dafür steht jetzt eine Drei – das war Grund zur Feierei.

Happy Birthday Karin!

Imo, Daniel, Dennis, Benny, Hakki, Ingo, Michael, Jonas & Lucia, Judith, Denise, Nanny, Kathi & Christoph, Miriam & Maik, Hoppy & Mirco, Janina & David

30

30

Frau fuhr in Richtung Denekamper Straße, als ein Lkw aus einer Grundstücksausfahrt fuhr und das Fahrrad erfasste. Die junge Frau stürzte und zog sich leichte Verletzungen zu. Eine Autofahrerin machte den Lkw-Fahrer durch Hupen auf den Unfall aufmerksam. So bremste der Lkw rechtzeitig ab, bevor er die am Boden liegende Frau überrollt hätte. Die Fahrerin des silbernen Autos wird jetzt als Zeugin gesucht. Sie wird gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter Telefonnummer (05921) 30 90 zu melden.

Lokales

Seite 6

BvL

22. Juli 2018

LICHTAMBIENTE HOCHWERTIGE PENDELLEUCHTE

HOCHWERTIGE STEHLAMPE

PENDELLEUCHTE „LODER“

Breite 90 cm, Nickel matt, 30 Watt LED = 2900 Lumen, 3000 Kelvin, höhenverstellbar, dimmbar über Wanddimmer

30 Watt LED = 2900 Lumen, 3000 Kelvin, Höhe 155 cm, Dimmknopf

matt nickel/chrom, Glas satiniert/klar, 45 x 6 cm, Länge 145 cm, Höhenverstellbar 100 – 180 cm, dimmbar über Wanddimmer, inkl. 6 x LED – 5 Watt/ 2700 Lumen

322,50

247,50 AKTION

AKTION

119.90

159.00

UVP 424.-

jetzt

AUSSENSTECKDOSE

GARTENLEUCHTE AUSSENTISCHLEUCHTE

Gesucht – ! t f u a k e g – n e d gefun

249.-

HOCHWERTIGE AUSSENKUGEL matt weiß, Acryl, in versch. Durchmessern, E27/ IP 44

Steckdosensäule doppelt, eckig, Edelstahl

Ø 30 cm

Höhe: 160 cm, E 27, in 8 Farben

statt

mit RGB, 2 Watt LED, Fernbedienung, Akku und Ladestation für induktives Laden

59,90

jetzt

39.90

56,30

69.90 Ø 40 cm 124.90 jetzt 87.40 Ø 50 cm 174.90 jetzt 122.40 Ø 60 cm 272.50 jetzt 190.70

statt

99.90

jetzt

statt

statt

42.50

statt

statt

460.-

jetzt

259.-

5 JAHRE GARANTIE!

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

U E L S E N von 14.00 bis 16.00 Uhr

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

nvb.de

Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 16 Uhr durchgehend Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Laufen, springen und werfen

NÄCHSTEN DIENSTAG

FÜR SIE IM GRENZLAND MARKT

www.bvl-nordhorn.de

Am Sonntag, 29.

Juli, findet die zweite Auflage des Nordhorner Triathlon am Vechtesee statt. Um die Veranstaltung durchführen zu können, müssen an diesem Tag in der Zeit von 12.30 bis 15.30 Uhr mehrere Straßen im Umfeld des Vechtesees gesperrt werden.

Im Einzelnen werden gesperrt: der Heseper Weg ab Bootsclub bis hin zur Seeuferstraße, die Seeuferstraße ab Heseper Weg bis zum Oorder Weg (bis Eibenweg halbseitig rechts gesperrt), der Oorder Weg bis zur Kreuzung Emsbürener Straße, die Emsbürener Straße bis zur Kreuzung Poascheberg-Oortlöödiek. Zentraler VeranstalFoto: privat tungsort ist das Gelände des Bootsclub Nordhorn am HeGrund dafür, „dass im Ver- seper Weg. Etwa 300 Sportlegleich zu den Vorjahren die rinnen und Sportler werden Beteiligung in diesem Jahr et- zunächst 500 Meter schwimmen, dann 20 Kilometer Rad was zurückgehen ließ.“ fahren und zum Schluss sechs Kilometer um den Vechtesee laufen. Die Strecke für das Radrennen wird vom Gelände des Bootsclubs Nordhorn über den Heseper Weg, Seeuferstraße, Oorder Weg, Emsbürener Straße bis hin zur Kreuzung Poascheberg-Oortlöödiek und zurück zum Gelände des Bootsclubs führen.

Der Nordhorner Triathlon ist ein Jedermann-Wettbewerb. Alle Interessierten sind als Gäste oder als Teilnehmerinnen und Teilnehmer herzlich willkommen. Weitere Infos im Internet unter www. nordhorner-triathlon.de.

23 Kinder bekommen bei Ferienpassaktion das Kindersportabzeichen Wie in den letzten Jahren führte der Leichathletik Club Nordhorn (LCN) auch in diesem Jahr wieder eine Sportabzeichenprüfung für Kinder im Rahmen der städtischen Ferienpassaktion in den Sommerferien durch.

Treffpunkt war jeweils die Leichtathletik-Sportanlage im Deegfeld-Schulzentrum. Hier übten sich die jungen Leichtathleten in den leichtathletischen Disziplinen Laufen, Springen und Werfen. Mit ihren Leistungen konnten sie in den drei Disziplinen das Mehrkampfabzeichen erwerben.

Die Kindersportabnahme nahmen wie bisher die LCNSportabzeichenprüferinnen im LCN Helga Norder und Andrea Moeken vor. 23 Kinder erhielten aus ihren HänNORDHORN.

Hier Hierfinden findenSieSieuns! uns!

Zum ZumSteinbruch Steinbruch1414 52393 Hürtgenwald - Kleinhau Tel.: 02429 - 9098915 b.betsman@gartenmoebelfuerdich.de www.gartenmoebelfuerdich.de

Stolz zeigen die Kinder ihre gerade erworbenen Sportabzeichen.

den die begehrten Auszeichnungen in Gold, Silber und Bronze für ihre bei hochsommerlichen Temperaturen er-

brachten Leistungen. Nach Angaben der Prüferinnen waren die äußeren extremen Bedingungen sicher auch ein

Straßensperrungen beim Triathlon NORDHORN.

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Sport

22. Juli 2018

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 7

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Weiterer Titel für Leonie Möller Das Tennis-Talent des SV Vorwärts siegt beim Turnier in Bocholt.

Die Spieler der Tennisregion Dollart-EmsVechte bleiben auch bei den aktuellen hochsommerlichen Temperaturen in der Erfolgsspur. Zuletzt konnten wieder zwei junge Talente aus dem aktuellen Förderkader der Region bei Jugend-Turnieren mit DTB-Ranglisten-Wertung überzeugen.

Die 14-jährige Leonie Möller vom SV Vorwärts Nordhorn gewann in Bocholt den Cup der Sparkasse Westmünsterland. Bei diesem Turnier der hohen J2-Kategorie setzte sie sich dabei gegen Konkurrentinnen aus dem gesamten Bundesgebiet durch. Aufgrund ihrer guten Positionierung in der Deutschen Jugend-Jahrgangsrangliste ging das Talent aus Nordhorn als topgesetzte Spielerin in das Teilnehmerfeld und wurde dabei ihrer Favoritenrolle vollends gerecht.

Nach einem Freilos in der ersten Runde hatte Möller im Match gegen Palina Mannapova (TUS Ickern) lediglich im ersten Satz noch leichte Anlauf-Probleme, setzte sich aber letztendlich ungefährdet mit 6:2 und 6:0 durch. Auch im Halbfinale konnte Lucia Schuknecht vom TV BlauWeiß Bottrop dem druckvollen Grundlinienspiel von Möller nur wenig entgegenNORDHORN.

Leonie Möller präsentiert den Pokal, den sie beim Turnier in Bocholt gewonnen hat.

Foto: privat

setzen und unterlag klar mit ten. Im Finale von Bocholt 1:6 und 0:6. Im Endspiel war- agierte Leonie Möller von tete auf die Spielerin aus der Anfang an druckvoll und siTennisregion Dollart-Ems- cher. Mit wuchtigen TopSpin-SchläVechte mit gen punktete Nele Menßen Möller ein vom TC Blauund viel mehr! ums andere Weiß Moers Mal direkt eine alte Beoder zwang kannte. Geihre gleichaltgen Menßen Nordhorn · Veldhausen rige Konkurhatte die rentin immer Grafschafterin bereits in der Vergangen- wieder zu Fehlern. Der deutheit ein Endspiel auf der liche 6:1, 6:1-Erfolg bestätigte DTB-Tour erfolgreich bestrit- den dominanten Auftritt des

Laminat

Die neue e b a g s u A €

90 , 3 r u n r Fü el im Hand

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

ommer 2018 |

Grafschafter

Landpartie

e i t r a p Land Unsere Heimat

rviert Raffiniert tese Fisch trifft En

schweben In der StillfeTauchgang Nordhorner au

auriert Liebevoll renstalten Hof her te Wilsumer rich

NORDHORN. In der Regionsliga sind die Junio-

rinnen B des SV Vorwärts Nordhorn überlegen mit 8:0 verlustpunktfrei Meister geworden.

Mit den beiden Führungsspielerinnen Emma Kuhnert und Anna Laug konnten die Spiele gegen SV Grenzland Laarwald II mit 2:1, ge-

von ih

Seite rer schönsten

gen SV Grenzland Laarwald I und gegen ASV Altenlingen jeweils mit 3:0 und abschließend gegen den TSC Osterbroock II mit 2:1 allesamt siegreich gestaltet werden. Zur Meistermannschaft gehören noch Helen Pretzlaff, Thea Semper, Helena Knecht und Marit Hoedt.

Foto: privat

Jörn Reimink bleibt beim EC Nordhorn Verlässlicher Spieler mit Verantwortung Auch in der kommenden Saison in der Regionalliga kann der Eishockey Club Nordhorn e.V. weiterhin auf Jörn Reimink bauen.

Der 28 Jahre junge Verteidiger war nicht nur während der vergangenen Spielzeiten immer eine verlässliche Bank im Kader der Nordhorner, auch hinter den Kulissen übernimmt er zusehends mehr Verantwortung. Aufgewachsen ist Jörn in Nordhorn, das Schlittschuhlaufen selbst hat er bei Urgestein KaNORDHORN.

rel Horak gelernt. Nach seiner Ausbildung im Nachwuchs der Vorgängervereine des EC Nordhorn lief er auch hier für die jeweiligen Seniorenteams auf.

Es folgte ein Abstecher über die Grenze zu den Enschede Lions, bevor Jörn zum Neustart des Eishockey in Nordhorn zurück an die Vechte gewechselt ist.

Und seit seiner Rückkehr zeigt er nicht nur vollen Einsatz auf dem Eis, auch hinter den Kulissen ist er aktiv dabei

- denn vom ehrenamtlichen Engagement lebt der Verein.

Jörn ist seit der ersten Saison des ECN ein verlässlicher Ansprechpartner für Mannschaft und Vorstand.

Für die neue Saison findet Jörn klare Worte: „Die Mannschaft befindet sich nach einem ersten Treffen mit unserem neuen Trainer Andris Bartkevics im Sommertraining. Die alte Saison haben wir abgehakt, jetzt konzentrieren wir uns auf die kommende Spielzeit.“

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs

D 3,90 €

Grafschafter

ern heimischen Uf Unterwegs an

Erfolg für den Vorwärts-Tennisnachwuchs

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: r/S Nr. 5 | Frühjah

Im anderen Licht

Nordhorner Talents im Finale eindrucksvoll. Als Belohnung für die gute Turnierleistung konnte Leonie Möller den Siegerpokal beim Cup der Sparkasse Westmünsterland in Empfang nehmen und wertvolle Punkte für die Deutsche Rangliste für sich verbuchen. „Damit hat Leonie in diesem Jahr bereits drei Turniersiege auf der DTB-Tour eingespielt. Zusammen mit ihren 3. Plätzen bei den Winterund Sommer-Landesmeisterschaften zeigt dies eindrucksvoll, dass sie in Niedersachsen und auch auf Bundesebene zu den Top-Spielerinnen in ihrem Jahrgang gehört“, freute sich Regions-Cheftrainer Hans-Georg Peters über die guten Leistungen seines Schützlings.

Ebenfalls erfolgreich war das Nordhorner Tennis-Talent Max Potgeter. Der Spieler des TV Sparta 87 Nordhorn ging in der U12-Junioren Konkurrenz ebenfalls beim Sparkassen-Cup in Bocholt an den Start und das auch als Topgesetzter.

Nach einem Freilos zum Auftakt konnte er sein Zweitrunden-Match gegen Marvin Kühn (SV 08/29 Friedrichsfeld) in einem hart umkämpften Spiel mit 5:7, 6:4 und 10:3 noch siegreich gestalten, musste dann aber im Halbfinale die Überlegenheit von Jan Thissen (TC Kaiserswerth) anerkennen. In der Endabrechung bleibt für Max Potgeter ein guter dritter Platz beim J2-Turnier in Bocholt.

Im anderen Licht Unterwegs an heimischen Ufern

Raffiniert serviert Fisch trifft Ente

In der Stille schweben Nordhorner auf Tauchgang

Liebevoll restauriert Wilsumer richten alten Hof her

Politik

Seite 8

22. Juli 2018

CSU-Politiker gehen auf Distanz zu Horst Seehofer

CSU-Chef gerät innerhalb seiner Partei zunehmend in die Kritik Der CSUPolitiker Stephan Bloch warf dem Bundesinnenminister in der „Rheinischen Post“ vor, mit Ideologie statt mit Inhalten Politik zu machen. „Wir brauchen keinen Masterplan für die Asylpolitik, sondern einen Masterplan für die Zukunft.“ Bloch hatte vor kurzem die CDU/CSU-Plattform Union der Mitte gegründet.

Auch der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), Heinrich Bedford-Strohm, warf der CSU eine einseitige Haltung in der Flüchtlingspolitik vor. „In den letzten Monaten hat man aus der CSU im Hinblick auf die Flüchtlingspolitik immer nur davon gehört, wie man Flüchtlinge von uns fernhalten kann“, sagte Bedford-Strohm, der auch bayerischer Landesbischof ist, der Tageszeitung „Die Welt“ (Freitag). „Davon, dass wir auch eine US-Präsident Donald Trump (r) und Kremlchef Wladimir Putin unterhalten sich bei einem Gipfel der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (Apec) im vietnamesischen Danang.

Foto: Jorge Silva/Reuters Pool/Archiv humanitäre Verpflichtung zur Aufnahme haben, war wenig die Rede.“ Auch innerhalb der CSU, so Bedford-Strohm, sei „insbesondere aus kirchMÜNCHEN/BERLIN.

Trump will Putin einladen

Nach anhaltender Kritik an seinem Gipfel mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin in Helsinki hat US-Präsident Donald Trump den Kremlchef im Herbst nach Washington eingeladen.

Die Sprecherin des Weißen Hauses, Sarah Sanders, teilte am Donnerstag (Ortszeit) auf Twitter mit, Trump habe seinen Nationalen Sicherheitsberater John Bolton mit der Einladung betraut.

Die US-Opposition forderte Trump dazu auf, zunächst aufzuklären, was er im Vieraugengespräch mit Putin in Helsinki besprochen hat.

Vorher dürfe Trump Putin nicht erneut hinter verschlossenen Türen treffen, verlangte der Oppositionsführer im US-Senat, der Demokrat Chuck Schumer - und zwar WASHINGTON.

weder „in den Vereinigten Staaten, in Russland oder sonstwo“. Die Oppositionsführerin im Repräsentantenhaus, Nancy Pelosi, spielte erneut darauf an, dass Putin belastendes Material gegen Trump in der Hand haben könne. „Womit erpresst Putin Präsident Trump, persönlich, politisch oder finanziell?“, fragte sie.

US-Geheimdienstkoordinator Dan Coats zeigte sich von der Ankündigung des Weißen Hauses überrascht.

Beim Aspen-Sicherheitsforum in Colorado sagte er: „Ich wusste davon nichts.“ Coats erneuerte seine Vorwürfe gegen die Russen, denen er vorwirft, sich in inneramerikanische Angelegenheiten einzumischen. „Sie sind es, die versuchen, unsere Grundwerte zu untergraben, uns von unseren Alliierten zu entzweien, bei unserem Wahlprozess Chaos anzurichten.“ Trump hatte am Donnerstag auf Twitter Kritik an dem „sehr erfolgreichen“ Gipfel mit Putin in Helsinki zurückgewiesen und ge-

K

(Inh. G. Kutzer)

alon

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Dementis und Klarstellungen ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Trump hatte in den Tagen nach dem Gipfel mit Putin am Montag in Helsinki mit widersprüchlichen Aussagen, Dementis und Klarstellungen viel Verwirrung gestiftet. Im Zuge seines Zickzack-Kurses hatte Trump dem US-Sender CBS am Mittwoch gesagt, er habe persönlich Putin davor gewarnt, dass die USA Einmischungen in künftige USWahlen nicht tolerieren würden. Zuvor hatte Trump sich sowohl bei der Pressekonferenz mit Putin in Helsinki als

auch am Rande einer Kabinettssitzung am Mittwoch in Washington anders geäußert, dies später aber entweder als Versprecher oder falsche Berichterstattung bezeichnet.

Trumps erste Äußerungen legten nahe, dass er Erkenntnisse der US-Geheimdienste anzweifelt. Diese halten es für erwiesen, dass Russland sich in die Präsidentenwahl von 2016 eingemischt hat. Putin bestritt dies am Montag in Helsinki. Trump nannte Putins Dementi „extrem stark und kraftvoll“.

Nach einem Bericht der „New York Times“ sind Trump bereits zwei Wochen vor dessen Amtseinführung im Januar 2017 streng vertrauliche Geheimdienstinformationen gezeigt worden, wonach Putin persönlich Cyber-Angriffe auf die US-Wahlen angeordnet haben soll.

Diese Informationen sollen unter anderem von einer Quelle aus dem engsten Umfeld Putins stammen. Trump habe sich widerwillig überzeugt gezeigt, berichtete das Blatt.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Kritik von Kirchenvertretern ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

der CSU im Parteinamen stehen, beinhalten die Selbstverpflichtung, sich einer angemessenen Sprache zu bedienen“. Der EKD-Ratsvorsitzende versicherte, auch er sehe „die Notwendigkeit zur Steuerung der Migration“.

Aber diese entbinde „nicht von der Verantwortung für die Menschen, die sich in Not befinden“. Der CSU-Politiker Bloch vertrat die Ansicht, der von Seehofer vorgelegte

„Masterplan Migration“ komme zu spät. „Ein Masterplan für die Flüchtlingspolitik wäre 2015 nötig gewesen.

Nun werden die Probleme langsam kleiner“, sagte er der „Rheinischen Post“. Doch Seehofer und CSU-Landesgruppenchef Alexander Dobrindt setzten Ideologie an die Stelle von Inhalten. „Die Bundes-CSU hat sehr viel kaputt gemacht.“ Er sehe manches anders als Bundeskanzlerin und CDU-Chefin Angela Merkel. Aber: „Ich zolle ihr Respekt für ihre sachliche Arbeit.“ Der Vorsitzende der katholischen Deutschen Bischofskonferenz, der Münchner Erzbischof und Kardinal Reinhard Marx, hatte die Wortwahl der CSU in der Flüchtlingspolitik schon vor wenigen Tagen als „höchst unangemessen“ kritisiert. „Zu meinen, wir wandern am besten alle nach rechts, weil der Zeitgeist nach rechts wandert - das halte ich für eine falsche Einschätzung“, sagte Marx der Wochenzeitung „Die Zeit“.

Israel verabschiedet „Nationalitätsgesetz“ Arabische Abgeordnete protestieren lautstark Unter heftigen Protesten hat das israelische Parlament ein Gesetz verabschiedet, das Israels Status als jüdischer Nationalstaat verankert. Hebräisch wird zur offiziellen Landessprache erklärt, während Arabisch - bisher zweite Amtssprache - nur noch einen „Sonderstatus“ erhält. Der Bau jüdischer Gemeinden in Israel soll besonders gefördert werden.

62 von 120 Abgeordneten stimmten in der Nacht zum Donnerstag dafür, 55 dagegen, wie israelische Medien berichteten. Der Rest war abwesend oder enthielt sich.

Der ursprüngliche Entwurf des kontroversen „Nationalitätsgesetzes“ wurde deutlich entschärft.

In der gebilligten Version wird der Status Jerusalems als Israels Hauptstadt bekräftigt.

Israels Flagge, Nationalhymne, der hebräische Kalender und die jüdischen Feiertage werden als staatliche Symbole JERUSALEM.

Netanjahu spricht von einem „Schlüsselmoment“ in der Geschichte des Zionismus und des Staates Israel.

Foto: dpa

festgelegt. Der umstrittenste Artikel sollte ursprünglich die Errichtung ausschließlich jüdischer Wohnorte ermöglichen. Die neue Version enthält allerdings nur noch die Formulierung: „Der Staat sieht die Entwicklung jüdischer Gemeinden als nationalen Wert an und wird diese ermutigen und fördern.“

Zuvor hatte es geheißen, Gemeinden könnten Menschen etwa wegen ihrer Religion oder Nationalität ausschließen. Israels Regierungschef Benjamin Netanjahu sprach von einem „Schlüsselmoment“ in der Geschichte des Zionismus und des Staates Israel. Arabische Abgeordnete reagierten dagegen mit lauten Protestrufen und zerrissen den Gesetzentwurf in einer symbolischen Geste.

Der arabische Abgeordnete Ahmed Tibi sprach von einem rassistischen Gesetz, das den „Tod der Demokratie“ in Israel bedeute.

Auch der palästinensische Ministerpräsident Rami Hamdallah sprach von einem „rassistischen Gesetz“. Es sei ein „weiterer Versuch, die arabisch-palästinensische Identität auszulöschen und eine Apartheid-Politik zu institutionalisieren und legitimieren, anstatt den Frieden voranzubringen“.

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Ausnahmezustand in der Türkei beendet

sind wir wieder für Sie da.

richtig platziert in der

Seit Sommer 2016 wurden nach offiziellen Angaben mindestens 77.000 Menschen verhaftet

Am Tierpark 8 Telefon 05921 35353

S ONNTAGSZ EITUNG

Ab Dienstag,

röner

schrieben: „Ich freue mich auf unser zweites Treffen, damit wir damit beginnen können, einige der vielen diskutierten Themen umzusetzen.“ Sollte Putin tatsächlich nach Washington kommen, wäre es sein erster Besuch im Weißen Haus seit September 2005, als George W. Bush noch USPräsident war.

lich engagierten Kreisen zu Recht beklagt worden, dass in den vergangenen Monaten der Grundton in der öffentlichen Debatte verändert wurde, um Wähler der AfD zurückzugewinnen“.

Dies aber habe sich für die CSU nicht nur als erfolglos erwiesen, „sondern war auch inhaltlich unangemessen“.

Denn „die christlichen Grundorientierungen, die bei

24. Juli 2018

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

SRH BILDUNG

AUSBILDUNG MIT ZUKUNFT GESUCHT? – WERDE ERGOTHERAPEUT! JETZT UNVERBINDLICHEN SCHNUPPERTAG VEREINBAREN!

JETZTN

Du möchtest Menschen in ihrem Alltag mithilfe BEWERBE unterschiedlicher Behandlungstechniken unterstützen? & IM AUGUST STARTEN! Dann ist der Beruf des Ergotherapeuten vielleicht genau das Richtige für dich! Und da Fachkräfte in diesem Bereich gegenwärtig sehr gefragt sind, hast du mit einer erfolgreich absolvierten Ausbildung optimale Zukunftsaussichten.

Du bist dir nicht sicher, ob die Ausbildung zu dir passt?

Kein Problem – vereinbare deinen unverbindlichen Schnuppertag, an dem du den Unterricht an unserer Berufsfachschule kennenlernen kannst!

SRH Berufsfachschule für Ergotherapie Schüttorfer Straße 10, 48455 Bad Bentheim Tel.: +49 (0) 5922 5010, ergo.bentheim@fachschulen.srh.de

www.die-fachschulen.de

SRH Fachschulen

srhfachschulen

Der vor zwei Jahren in der Türkei verhängte Ausnahmezustand ist beendet. Er wurde nicht verlängert und lief deshalb in der Nacht zum Donnerstag aus. Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan hatte den Notstand nach dem Putschversuch im Juli 2016 ausgerufen und danach sieben Mal um jeweils drei Monate verlängern lassen.

Unter dem international scharf kritisierten Ausnahmezustand waren Grundrechte wie die Versammlungs- oder Pressefreiheit eingeschränkt, Erdogan konnte per Dekret regieren. Viele seiner Notstandsdekrete richteten sich gegen mutmaßliche Anhänger des in den USA im Exil lebenden Predigers Fethullah Gülen, den Erdogan für den Putschversuch verantwortlich macht. Auch ein Verfassungsreferendum, mit dem das parlamentarische System auf das neue Präsidialsystem umgestellt wurde, sowie die Präsidenten- und Parlamentswahlen am 24. Juni fanden in dieser Zeit statt.

Seit dem Sommer 2016 wurden nach offiziellen Angaben mindestens 77.000 Menschen verhaftet, darunter Journalisten, Menschenrechtler und Oppositionspolitiker.

Knapp 200 Medienhäuser wurden geschlossen. Durch Dekrete feuerte Erdogan auANKARA.

Menschen besetzen einen Transportpanzer der Türkischen Armee. Der Ausnahmezustand war nach dem Putschversuch im Juli 2016 verhängt worden.

Foto: dpa

ßerdem mindestens 130.000 Staatsbedienstete, unter ihnen nach früheren Angaben rund 4000 Richter und Staatsanwälte.

Noch vor knapp zwei Wochen hatten mit einem neuen Erlass rund 18.000 Lehrer, Polizisten, Soldaten und andere ihre Arbeit verloren. Die namentliche Erwähnung in einem solchen Dekret bedeutet auch, dass der Reisepass eingezogen wird. Dass mit dem Ende des Ausnahmezustands auch die Verhaftungen und Entlassungen aufhören, zeichnet sich nicht ab. Die

Regierung hat für die Zeit danach bereits neue Anti-Terror-Regularien vorbereitet.

Ein Gesetzesentwurf für den „Kampf gegen den Terror im Normalzustand“, der der Deutschen Presse-Agentur vorliegt, regelt zum Beispiel, wie Richter, Mitglieder der Streitkräfte oder Ministeriumsmitarbeiter entlassen werden können. Wie im Ausnahmezustand will der Staat all jenen, die wegen Terrorverdachts aus dem Staatsdienst entlassen werden, den Pass entziehen. Die Gouverneure der Provinzen sollen

zumindest Teile ihrer Machtfülle aus dem Notstand behalten.

Sie sind dem Gesetzentwurf zufolge befugt, Menschen, bei denen der Verdacht besteht, dass sie „die öffentliche Ordnung oder Sicherheit stören“, den Zugang zu bestimmten Orten zu verwehren. Außerdem sollen sie die Versammlungsfreiheit weiterhin einschränken dürfen. Verdächtige können zwischen 48 Stunden und 12 Tagen in Polizeigewahrsam gehalten werden - länger als vor Beginn des Ausnahmezustands.

Wirtschaft

22. Juli 2018

Seite 9

EU bereitet Maßnahmen gegen US-Autozölle vor Die Europäische Union hat US-Präsident Donald Trump eindringlich vor einer weiteren Eskalation gewarnt.

Sollten die USA Sonderzölle auf Autoimporte aus Europa erheben, wäre dies verheerend und würde eine neue düstere Wirklichkeit schaffen, sagte EU-Handelskommissarin Cecilia Malmström bei einer Veranstaltung der Stiftung German Marshall Fund. Sie warnte, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten werde schon an einer Liste mit US-Produkten gearbeitet, auf die Gegenzölle verhängt werden könnten.

Bislang spielen die USA noch auf Zeit. Ob im Konflikt WASHINGTON/BRÜSSEL.

mit Handelspartnern wie der EU zusätzliche Einfuhrzölle auf Autos erhoben werden, ist laut Handelsminister Wilbur Ross noch nicht klar. Es sei „eindeutig zu früh“, um den Ausgang der entsprechenden Untersuchung vorherzusagen, erklärte er bei einer öffentlichen Anhörung in Washington. Vertreter der Autoindustrie appellierten bei dem Treffen an die US-Regierung, ihre Pläne zu überdenken. Diplomaten der EU sowie Kanadas und Mexikos kritisierten die USA teils scharf.

Trump hatte zuletzt gedroht, einen „20-ProzentZoll“ auf alle Autoimporte zu erheben. Zuvor war von bis zu 25 Prozent die Rede gewesen. Das Vorhaben ist aber auch in den USA hoch umstritten. Bei der Anhörung des Handelsministeriums

Amerikaner, die für internationale Autohersteller arbeiten, demonstrieren vor dem Kapitol gegen Handelszölle.

Foto: dpa

warnten Branchenvertreter vor steigenden Produktionskosten und erheblichen Nachteilen für Industrie und Verbraucher. Auch der deut-

sche Branchenverband VDA schickte seinen Präsidenten mit einem Appell in die USHauptstadt.

Die Lobbyisten der Auto-

hersteller rechneten den Regierungsvertretern vor, dass die geplanten Zölle zu drastischen Preiserhöhungen und dramatischen Jobverlusten führen könnten. Der Branchenverband Alliance of Automobile Manufacturers, in dem US-Schwergewichte wie General Motors und Ford, aber auch internationale Branchengrößen wie Volkswagen oder Toyota organisiert sind, warnte, dass die Zölle jedes importierte Auto um mehrere tausend Dollar verteuern würden. Der Präsident des deutschen Verbands der Automobilindustrie (VDA), Bernhard Mattes, strich die hohe Bedeutung der deutschen Unternehmen für die US-Wirtschaft heraus.

Die deutschen Autokonzerne produzierten über 800.000 Wagen „Made in the USA“

pro Jahr und hätten mehr als 100.000 US-Jobs geschaffen alleine in der Produktion. „In der Gesamtbetrachtung sind deutsche Firmen der viertgrößte ausländische Arbeitgeber in den USA.“ Anfang Juni hatten die USA bereits die Zölle auf Aluminium und Stahl aus der EU kräftig erhöht, was wiederum zu Gegenzöllen der Europäer auf bestimmte US-Produkte geführt hatte. Für besonderen Unmut sorgt, dass die US-Regierung ihre Maßnahmen und Pläne mit Risiken für die nationale Sicherheit begründet. Dafür gebe es keine Belege, sagten Vertreter der Autoindustrie bei der Anhörung.

EU-Botschafter David O’Sullivan bezeichnete die Vorstellung, dass Autoimporte der „engsten Verbündeten“ die US-Sicherheit bedrohen

könnten, als „absurd“.

Um nach Lösungen zu suchen, reisen EU-Handelskommissarin Malmström und EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker am kommenden Mittwoch zu Trump. Nach Angaben aus EU-Kreisen wollen sie dem US-Präsidenten unter anderem Verhandlungen über ein sogenanntes plurilaterales Sektorabkommen zur Liberalisierung des grenzüberschreitenden Autohandels vorschlagen. Dieses würde neben den EU-Staaten und den USA weitere Länder wie Japan, China, Südkorea und Mexiko einbeziehen. Zudem ist im Gespräch, Trump ein beschränktes Zollabkommen in Aussicht zu stellen, über das Abgaben auf Industriegüter angepasst oder ganz abgeschafft werden könnten.

MADE IN

GERMANY MIT UNSCHLAGBAREM PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS! Microsoft kann sich weiter auf das lukrative Cloud-Geschäft mit IT-Diensten im Internet verlassen.

Foto: dpa

Microsoft steigert Umsatz und Gewinn Zuwächse durch den Cloud-Boom

auf Expansionskurs und steigerte die Erlöse um starke 37 Prozent.

Bei Software-Produkten gab es ebenfalls deutliche Zuwächse, vor allem die OnlineVersion des Büroprogramms „Office 365“ blieb sehr gefragt, hier kletterten die Erlöse um 38 Prozent. Sogar in der klassischen PC-Sparte mit dem Windows-Geschäft lief es überraschend rund - hier stieg der Umsatz um 17 Prozent auf 10,8 Milliarden Dollar. Dieser Geschäftsbereich steuert noch immer den größten Teil der Einnahmen bei, hatte sich aber zwischenzeitlich zum Bremsklotz entwickelt.

Im gesamten abgelaufenen Geschäftsjahr erhöhte Microsoft den Umsatz um 14 Prozent auf 110,4 Milliarden Dollar. Der Nettogewinn brach hingegen wegen einer hohen Sonderlast aufgrund der US-Steuerreform von 25,5 Milliarden auf 16,6 Milliarden Dollar ein. Das bereinigte operative Ergebnis wuchs hingegen um 21 Prozent auf 35,1 Milliarden Dollar.

Bis zu

R ÄMIE P L E B Ö M N E MARK i Berning sten Einkauf be

!

T K N E H C GES ...für den näch

50.- € geschenkt 100.- € geschenkt 200.- € geschenkt

ab 500.- €* ab 1000.- €* ab 2000.- €*

INTERLIVING SESSEL SERIE 4501, Bezug Leder weiß, manuelle Verstellung von Rücken und Fußstütze, Wellenfedern mit Ergo-PUR-Schaum im Sitz, 4-Sternfuß, Stahl, nickelsatiniert.

500.- € geschenkt 1000.- € geschenkt 2000.- € geschenkt

ab 5000.- €* ab 10000.- €* ab 20000.- €*

LIEFERUNG & MONTAGE

Relaxsessel zum entspannten Ausstrecken und Genießen. Gegen Mehrpreis auch motorisch.

Ohne Motorverstellung.

1479.-

AB

Preise bei Abholung

2-SITZER, ca. B206 cm

1349.-

AB

Ab einem Einkaufswert von 750,- € erhalten Sie das Testsieger Nackenstützkissen Climatic® von Diamona GRATIS! N

Armteil-Variante bodenfrei

TZKISSE AZU! GRATIS D

Ü NACKENST

2-SITZER, ca. B186 cm M962144 201 145 7617

den Möbel und Einrichtungsgegenstände nicht nach kurzem Gebrauch entsorgen, sondern den Wert des Produkts schätzen im Sinne des Ressourceneinsatzes, der dafür nötig war“, sagte IkeaDeutschland-Chef Dennis Balslev. Es solle aber auch Missbrauch vorgebeugt werden. „Wir hören aus den Häusern, dass Jahr für Jahr kurz vor dem Ablauf der Umtauschfrist immer die gleichen Leute auftauchen und ihr Geld zurückverlangen“, sagte Balslev.

750.-

ab t Einkaufswer

GRATIS DAZU

Nur neue und unbenutzte Waren zurückbringen Der Möbelhändler Ikea verschärft in Deutschland erneut sein Rückgaberecht. Die Kunden dürften bei Einkäufen ab dem 1. September 2018 Waren nur dann gegen Erstattung des Kaufpreises zurückbringen, wenn sie neu und unbenutzt sind.

Bisher gab es ein Rückgaberecht unabhängig vom Zustand der Produkte und ohne Angabe von Gründen. „Durch die Einschränkung des Rückgaberechts auf unbenutzte Produkte wollen wir auch sicherstellen, dass Kun-

GRATIS Bei Neukauf ab 750.- € Einkaufswert liefern wir Ihre neuen Möbel, Küchen und Mitnahme-Möbel innerhalb unseres Werbegebiets für Sie kostenlos!

Ohne Montage.

Ohne Kissen und Deko.

Ikea verschärft sein Rückgaberecht

BERLIN.

*Nur bei Neuaufträgen, nicht bei bereits getätigten Einkäufen. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware sowie Stressless und Musterring.

Aktionen nicht kombinierbar mit anderen Vorteils-Aktionen.

Nicht gültig im Blickpunkt, BabyOne und ABHOLMARKT.

INTERLIVING SOFA SERIE 4001, Bezug Leder weiß, softer Sitzkomfort mit Federkern, glänzende Metallkufen, best. aus 2-Sitzer, ca. B186 cm und 2-Sitzer, ca. B206 cm.

LINGEN Rheiner Straße 112

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 18.00 Uhr

w w w. m o e b e l- b e r n i n g . d e

Telefon: 0 591 - 9 12 94 - 0

1279.AB

BERNING VORTEILSPREIS

Gut (2,5) diamona ®

blue activ® G getestet Härtegrad 3, Gr. 90 x 200 cm

Im Test: 14 Schaumstoffmatratzen Testurteil: 0 sehr gut, 8 gut, 4 befriedigend, 2 ausreichend, 0 mangelhaft

Ausgabe 09/2017 www.test.de

17ZX67

Der Software-Riese Microsoft hat Umsatz und Gewinn dank seines brummenden Cloud-Geschäfts kräftig gesteigert. Im vierten Geschäftsquartal (bis Ende Juni) legte der Überschuss im Jahresvergleich um knapp zehn Prozent auf 8,9 Milliarden Dollar (7,6 Milliarden Euro) zu, wie Microsoft am Donnerstag nach US-Börsenschluss am Konzernsitz in Redmond (US-Bundesstaat Washington) mitteilte. Die Erlöse stiegen um mehr als 17 Prozent auf 30,1 Milliarden Dollar.

Die Erwartungen der Analysten übertrafen die Quartalszahlen klar. Microsoft kann sich weiter auf das lukrative Cloud-Geschäft mit IT-Diensten im Internet verlassen. Insbesondere die boomende Azure-Plattform für Unternehmen erwies sich mit einem Umsatzplus von 89 Prozent abermals als Wachstumstreiber. Die Ergebnisse spiegelten das große Vertrauen der Kunden in Microsofts Cloud wider, sagte Konzernchef Satya Nadella. Die Tochter Linkedin blieb ebenfalls REDMOND.

Möbel Center Berning GmbH & Co. KG • Rheiner Straße 112 • 49809 Lingen

TV und Wetter am Sonntag

Seite 10

22. Juli 2018

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.15 Deutschlandbilder 5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Heiraten ist auch keine Lösung. Romantikkomödie (D 2012)

5.15 Stadt, Land, Lecker 6.00 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 13.50 Duell der Gartenprofis 14.33 J B heute Xpress 14.35 Traummann im zweiten Anlauf Romantikkomödie (I/E/ 2015) 16.00 J B Sport extra Schwimmen: DM, Zsfg. aus Berlin / ca. 16.15 Pferdesport / ca. 17.20 Bogenschießen / ca. 17.30 Leichtathletik / ca.

18.50 Formel 1: Großer Preis von Deutschland, Zsfg. aus Hockenheim 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt – Sommerinterview Gespräch 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Brahmaputra – Wasser vom Himalaja

7.30 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 8.30 Die Trovatos. Doku-Soap 9.30 Die Trovatos. Doku-Soap 10.25 Die Trovatos.

Doku-Soap 11.25 Verdachtsfälle – Spezial. Doku-Soap 12.25 Undercover Boss.

SITA Abfallentsorgung 13.20 Undercover Boss. ISOTEC Gebäudesanierung GmbH

5.45 24 Stunden 6.30 24 Stunden 7.30 24 Stunden 8.30 Auf Streife 9.00 Auf Streife 9.55 Auf Streife 10.55 Auf Streife 11.55 Pastewka 12.25 Pastewka 12.55 Reingelegt – Die lustigsten Comedy-Fallen der Welt

15.00 J B Radsport: Tour de France 15. Etappe: Millau – Carcassonne 18.00 J B Sportschau 18.30 J B Bericht aus Berlin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap Nicht mehr auszuhalten. Mit Sontje Peplow. Lisa macht sich große Vorwürfe wegen Simons Unfall.

Anna wundert sich, weshalb Hans so intensiv trainiert.

19.20 J B Weltspiegel Mallorca/ Spanien – Übervolle Urlaubsinsel / Ost-Kongo – Hoffnung Berg-Gorillas 20.00 J B Tagesschau

5.15 DAS! 6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Trio 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Semyon Bychkov dirigiert das NDR Sinfonieorchester 8.55 Musik-Füller 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Hamburg Journal 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 mareTV kompakt 11.50 Verrückt nach Meer 12.40 Verrückt nach Meer 13.30 Land im Gezeitenstrom

5.50 2 Broke Girls 6.10 2 Broke Girls 6.40 Mom 7.05 Mom 7.30 The Big Bang Theory 7.55 The Big Bang Theory 8.25 Galileo. Stangenei. Moderation: Stefan Gödde 9.25 Galileo 10.25 Galileo. Billiger als im Discounter. Moderation: Stefan Gödde 11.30 Premium Rush. Actionthriller (USA 2012) 13.15 21. Thriller (USA 2008)

5.20 Criminal Intent 6.05 Die Schlümpfe 2. Animationsfilm (USA 2013) 8.00 Criminal Intent – Verbrechen im Visier.

Krimiserie. Durchgedreht / Die sieben Todsünden / Die Krieger / Kurzschluss / Mord auf Bestellung / Eiskalt / Die Krieger / Kurzschluss

20.15 | Tatort: Taxi nach Leipzig D 2016. Krimireihe. Die Mordermittler Lindholm (Maria Furtwängler) und Borowski (Axel Milberg) werden nach einem Polizeiseminar von dem seelisch verletzten Exsoldaten Klapproth gekidnappt.

21.45 J B Mord auf Shetland Die Nacht der Raben (1+2). Kriminalfilm (GB 2014) Mit Douglas Henshall, Rebecca Benson, Steven Robertson findet bei einem Spaziergang die Leiche von Catherine Ross, der Babysitterin ihrer Tochter.

23.40 J Tagesthemen 0.00 J B ttt Magazin 0.30 J B Ungleiche Brüder Kriminalfilm (F 2008) Mit Guillaume Canet, François Cluzet, Clotilde Hesme. Regie: Jacques Maillot

14.30 J B Norddeutsche Wahrzeichen, die Sie kennen sollten Doku 15.30 J B Carlo und Wigald auf Kur 16.00 Lieb und teuer 16.30 Iss besser! – Tariks wilde Küche 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.15 B Formel 1: Großer Preis von Deutschland 15.00 B Formel 1: Großer Preis von Deutschland Live. Das Rennen 16.55 B Formel 1: Großer Preis von Deutschland 17.25 B Best of ...! Deutschlands schnellste Rankingshow 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Die Versicherungsdetektive Doku-Soap. Mit Patrick Hufen, Timo Heitmann, Ralph Schweda

14.55 B Norbit Komödie (USA 2007) Mit Eddie Murphy, Thandie Newton 17.00 Der Schuh des Manitu – Extra Large Westernkomödie (D 2001) Mit Michael „Bully” Herbig, Christian Tramitz, Sky du Mont 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe.

Moderation: Julia Leischik. Auf der Suche nach vermissten Menschen, reist Julia Leischik rund um den Globus. Ihre Mission: Verschwundene Angehörige wiederfinden und getrennte Familien zusammenbringen.

19.55 Sat.1 Nachrichten

15.40 B The Finest Hours Actionfilm (USA 2016) Mit Chris Pine, Casey Affleck, Ben Foster. Regie: Craig Gillespie. Ein Sturm hat den Öltanker „SS Pendleton” zerrissen. Die Überlebenden Besatzungsmitglieder kämpfen um ihr Leben.

17.55 Newstime 18.05 B Galileo 360° Ranking: Faszinierendes Afrika 19.05 B Galileo Spezial Pauschal gegen Freestyle – der beste Urlaub auf den letzten Drücker

14.55 B Mein Traumhaus am Meer 15.55 B Unser Traum vom Haus Familie Mäckel / Familie Bollmann / Familie Dreßler-Böhnert 17.00 B auto mobil Reportage: Mini Umbau Teil 1 mit Andy und Albert / Reportage: Alpenüberquerung mit Alex, Anni, Andy und Orkan 18.15 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Christian und Kamila Roth – Honda CRX 19.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester U.a.: „Hüfttrainer mit Elektromotor”

20.15 | Kubanisch für Fortgeschrittene D/CUB 2015. Komödie. Ines Reimer (Jutta Speidel) kämpft auf Kuba um ihre Ehe, die in der Krise steckt, weil sie ihren Mann Richard (Peter Sattmann) belogen hat.

20.15 | die nordstory spezial D 2018.

Reportagereihe. Lea Hoene hätte in den großen Wirtschaftsmetropolen Karriere machen können. Stattdessen entschied sie, das Möbelhaus ihrer Familie in Grabow weiterzuführen.

20.15 | Die Bestimmung – Allegiant USA 2016. Sci-Fi-Film. Tris (Shailene Woodley) und Four (Theo James) fliehen aus dem kriegsgeschüttelten Chicago, um Antworten auf Fragen über ihre Welt und Lösungen für einen Frieden zu finden.

20.15 | Im Herzen der See AUS/USA 2015. Abenteuerfilm. Angeführt von Kapitän Pollard (B. Walker, r.) sticht das Walfängerschiff „Essex“ mit dem Ersten Maat Owen Chase (Chris Hemsworth) in See, um auf Pottwaljagd zu gehen.

20.15 | Mike and Dave Need Wedding Dates USA 2016. Komödie. Die Brüder David (Zac Efron, r.) und Mike (Adam DeVine) brauchen für die Hochzeit ihrer Schwester unbedingt feste Freundinnen.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2018.

Doku-Soap. Guido gibt das Motto vor und vier Promis (Foto: Lilly Becker) haben 500 Euro und vier Stunden Zeit, um Outfit, Schuhe, Accessoires, Haare und Makeup passend zusammenzustellen.

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Geheimakte Otto Waalkes Harry Hirsch auf Spurensuche 23.00 J B Inspector Barnaby: Sonne, Mord und Sterne Sonne, Mord und Sterne. Krimireihe (GB 2012) 0.30 B heute Xpress 0.35 J B planet e. Steaks aus dem Brutkasten – Verändert Laborfleisch unseren Planeten?

1.05 J B Inspector Barnaby: Sonne, Mord und Sterne Sonne, Mord und Sterne. Krimireihe (GB 2012)

21.45 J B Kaum zu glauben!

Show. Moderation: Kai Pflaume 22.45 J B Die NDR-Quizshow Kandidaten: Andreas Kuhnt (NDR Info), Horst Hoof (NDR 1 Welle Nord), Marcus Rudolph, Tatjana Brand 23.45 J B Wenn aus Freunden Feinde werden – An Enemy to die for Thriller (D/S 2012) Mit Axel Prahl, Tom Burke, Allan Corduner 1.25 J B Hanseblick 2.10 J Tietjen und Bommes 4.10 J B Treckerfahrer dürfen das!

22.30 J B Elysium Actionfilm (USA 2013) Mit Matt Damon, Jodie Foster, Sharlto Copley. Regie: Neill Blomkamp. 2154: Der strahlenverseuchte Arbeiter Max versucht, in die 400 km entfernte Luxus-Raumstation Elysium zu gelangen.

0.30 J B Die Bestimmung – Allegiant Sci-Fi-Film (USA 2016) 2.35 J B Elysium Actionfilm (USA ’13) 4.30 J B Bones – Die Knochenjägerin Krimiserie

22.45 B Criminal Minds: Beyond Borders Krimiserie Der Jäger. Mit Gary Sinise 23.40 B Criminal Minds: Beyond Borders Krimiserie. Das einsame Herz. Mit Gary Sinise 0.30 B Scorpion Actionserie.

Die Genie-Werkstatt. Mit Elyes Gabel 1.20 B Scorpion Actionserie 2.05 B Criminal Minds: Beyond Borders 2.45 B Criminal Minds: Beyond Borders Krimiserie

22.20 B Mr. Right Actionkomödie (USA 2015) Mit Sam Rockwell, Anna Kendrick, Tim Roth. Regie: Paco Cabezas. Martha hat sich ausgerechnet in einen Auftragsmörder verliebt. Schon bald wird sie in dessen Geschäfte verwickelt.

0.05 B Mike and Dave Need Wedding Dates Komödie (USA 2016) 1.55 B Mr. Right Actionkomödie (USA 2015) 3.35 B Detention Horrorkomödie (USA 2011) Mit Josh Hutcherson

23.30 B Prominent! Moderation: Nina Bott, Amiaz Habtu, Nova Meierhenrich. Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.15 J Medical Detectives Um ihr Verbrechen zu vertuschen, legen die Täter ein Feuer. Doch ein winziges Beweisstück verbrennt nicht.

1.15 J Medical Detectives 2.00 J Medical Detectives 2.45 Medical Detectives Giftige Beziehungen

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.30 Navy CIS: L.A. Krimiserie. Alina 6.20 Elementary 10.55 Ich glaub', mich knutscht ein Elch. Komödie (USA 1981) 13.00 Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft. Komödie (USA 1989) 14.50 Liebling, jetzt haben wir ein Riesenbaby. Komödie (USA 1992) 16.35 News 16.45 Ice Age. Animationsfilm (USA 2002) Regie: Chris Wedge, Carlos Saldanha 18.25 Otto – Der Film. Komödie (D 1985) 20.15 Otto – Der neue Film.

Komödie (D 1987) 22.00 Otto – Der Außerfriesische. Komödie (D 1989) Mit Otto Waalkes. Regie: Marijan D. Vajda 0.00 Otto – Der neue Film. Komödie (D ’87)

13.00 ZIB 13.05 Erlebnis Österreich 13.35 Korsika 14.00 Wildes Italien (1/2) 15.30 Länder – Menschen – Abenteuer 16.55 Belle & Sebastian. Abenteuerfilm (F 2013) 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Das große Kleinkunstfestival 2017 (3/4) 21.00 Das große Kleinkunstfestival 2017 (4/4) 21.45 Nägel mit Köppen. Komödie (D 2012) 23.15 Polizeiruf 110. Krimireihe (DDR 1989) 0.35 Red Sonja. Fantasyfilm (NL/USA 1985) 2.00 Lady Frankenstein. Horrorfilm (I 1971) Mit Joseph Cotten

7.30 Kochen mit Martina und Moritz 8.00 Plötzlich Opa. Komödie (D 2006) 9.30 Kölner Treff 11.00 Pferdesport: CHIO Aachen. Live. Dressur Kür, Springreiten: Großer Preis von Aachen 15.15 Die Eifel lebt! – Eine Region entdeckt sich neu 16.00 Unser Westen 16.45 Die letzte Fahrt. Drama (D 2013) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Pferdesport: CHIO Aachen. Live. Abschied der Nationen 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

21.45 Mord mit Aussicht 23.15 Carolin Kebekus: PussyTerror TV 0.00 So lacht NRW 1.30 Rockpalast

6.00 Terra X 15.35 Die glorreichen 10 17.05 Death in Paradise 18.45 The Coroner 20.15 Marie Brand und das mörderische Vergessen. Kriminalfilm (D 2009) Mit Mariele Millowitsch. Regie: Florian Kern 21.45 Eine unbeliebte Frau – Ein Taunuskrimi Eine unbeliebte Frau. Kriminalfilm (D 2013) Mit Tim Bergmann.

Regie: Thomas Roth 23.15 Ein starkes Team: Zahn um Zahn Zahn um Zahn. Krimireihe (D 2005) 0.45 Marie Brand und das mörderische Vergessen. Krimifilm (D 2009) 2.15 Silent Witness 4.00 Neu im Kino 4.05 Blockbustaz 4.35 Inspector Barnaby. Krimireihe (GB 2008)

8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Teleshopping 9.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap 10.00 Motorsport: ADAC Formel 4. Live.

2. Rennen 11.00 Fußball: International Champions Cup. Aufzeichnung aus Klagenfurt. FC Bayern München – Paris Saint-Germain. Moderation: Jochen Stutzky 13.30 Fußball: International Champions Cup 14.00 Darts: World Matchplay 18.00 Fußball: International Champions Cup 20.00 Darts 22.00 Fußball: International Champions Cup. Live.

FC Liverpool – Borussia Dortmund 0.00 Sport-Clips. Show. Sexy Skipperinnen

5.30 Emily Owens 6.10 Der SuperDoc – Einsatz für 4 Pfoten 8.10 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 9.50 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 10.45 Der Hundeflüsterer 14.35 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 16.30 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 18.20 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten. DokuSoap. Stampy, Dylan, Lilly-Belle 20.15 The Tourist. Thriller (USA/F/I 2010) Mit Johnny Depp. Regie: Florian Henckel von Donnersmarck 22.20 Der Ghostwriter.

Mysterythriller (GB/F/D 2010) Mit Ewan McGregor. Regie: Roman Polanski 0.50 The Tourist. Thriller (USA/F/I 2010)

9.50 Kleine Prinzessin 10.10 Floris Drachen 10.30 Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die zwölf Monate.

Märchenfilm (CZ 2012) 13.35 Marinette 14.10 Simsalagrimm 15.00 Mister Twister – Die Serie 15.50 HipHorses 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Der kleine Ritter Trenk 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg 18.15 Die Biene Maja 18.40 Löwenzähnchen 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Garfield 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Wolfblood 20.35 Wolfblood

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

So bleibt die Haut schön ie schlechte Nachricht zuerst: Sonnenschutz kann man sich nicht „anessen“.

Weder Karotten noch Tomaten ersetzen die Sonnencreme. Eine ausgewogene Ernährung kann dazu beitragen, dass die Haut den Sommerurlaub besser übersteht.

Ebenso wie andere Organe ist auch die Haut auf eine Versorgung mit Vitaminen, Mineralien und Nährstoffen angewiesen. Mithilfe von Vitamin A werden neue Hautzellen gebildet. Das ist dann wichtig, wenn die Haut geschädigt wurde - etwa durch einen Sonnenbrand, erklärt Diätassistentin Margret Morlo.

Vitamin A kommt zum Beispiel in Milchprodukten, Möhren und Fisch vor.

Gelegentlich könne man lesen, dass Vitamin A einen milden Sonnenschutzfaktor von zwei bis drei aufbaut, sagt Stefan Kabisch, Studienarzt am Deutschen Institut für Ernährungsforschung. Aber: „Die dafür nötigen BetaCarotin-Dosen liegen so hoch, dass man täglich kilogrammweise Möhren es-

D

sen müsste. Bei Rauchern bleibt der Effekt komplett aus.“ Vitamin A schützt nicht vor Sonnenbrand, sagt auch Morlo. „Wenn die Haut einer Stresssituation ausgesetzt ist, und starke Sonneneinstrahlung sowie Sonnenbrand sind Stress für die Haut, dann ist es jedoch wichtig, dass der Mechanismus der Haut einwandfrei funktioniert.“ Neben Vitamin A trägt dazu Vitamin C bei. Es hilft der Haut, Feuchtigkeit zu regulieren. Dafür sind Zitrusfrüchte, Paprika, aber auch Kartoffeln gute Lieferanten. Vitamin E und BVitamine spielen eine Rolle bei der Hauterneuerung.

Wer sich hautgesund ernähren will, sollte zudem eines nicht vergessen: Auch genügend Flüssigkeit gehört unbedingt dazu. Die bekommt die Haut am besten aus Mineral- und Leitungswasser, ungesüßten Kräuter- oder Früchtetees.

Flüssigkeit dient der Aufpolsterung der Haut und verleiht ihr mehr Spannkraft, sagt Morlo. Ein rein kosmetischer Effekt ist das nicht.

Den Körper mit ausreichend Nährstoffen zu versorgen, ist auch für die Haut wichtig. Sonnenschutz aus der Tube ersetzen Möhren und Co. aber nicht.

Foto: dpa

Sonne und Mond

23° 12°

Reykjavik

11°

Emmen

Aufgang: 05:36 Untergang: 21:39 Meppen

Coevorden

29°

Faröer Oslo

St. Petersburg

28°

Stockholm

Hardenberg

22° 26°

Berlin

Warschau

29°

London

27°

15 km/h

24° Wien

23°

27°

Zürich

30°

Venedig

27.07.

Nordhorn

04.08.

28° 15°

11.08.

Bad Bentheim

24° Hengelo 12° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

27°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

28° 15°N

27°

Paris

28° 15°

Emlichheim

Helsinki

26°

Aufgang: 17:04 Untergang: 01:50

18.08.

Schüttorf

Gronau

27°

Hamburg

30° 29°

34°

Dubrovnik

Rom

Madrid

Lissabon

29°

Palma

Istanbul

31°

MO

DI

MI

heiter

Palermo Tunis

Athen

31°

35°

Frankfurt

34°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Tiefdruckgebiete sorgen in weiten Bereichen Mitteleuropas für wechselhaftes Wetter. So gehen vor allem vom Osten Frankreichs über Süddeutschland und die Alpen bis Tschechien zum Teil kräftige Regengüsse und Gewitter nieder. Aber auch in den übrigen Regionen Mitteleuropas treten einzelne Schauer mit Blitz und Donner auf. Sonnig und heiß ist es dagegen in Griechenland und an der türkischen Riviera.

Grafschaft heute: Bei einem Mix aus Sonne und Wolken können sich im Tagesverlauf vereinzelt Schauer oder Gewitter bilden, meist bleibt es aber trocken.

Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 23 und 28 Grad. Der Wind weht schwach aus Nordwest.

Nachts kühlt sich die Luft auf 15 bis 12 Grad ab.

29°

Köln

34° 26°

29° 30°

30° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

26°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen wechselt sich die Sonne nur mit ein paar Schönwetterwolken ab. Es bleibt überwiegend trocken.

Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 26 und 28 Grad. Am Dienstag scheint die Sonne, und nur ab und zu ziehen ein paar lockere Wolkenfelder vorüber. Es ist trocken. Die Temperaturen steigen auf 29 bis 31 Grad.

www.wetterkontor.de

28° 17°

Biowetter: Wetterfühlige klagen verstärkt über Kopfschmerzen. Asthmatiker müssen sich auf Atemprobleme einstellen. Die Konzentrationsfähigkeit ist oft herabgesetzt, dadurch wird die Leistungsfähigkeit eingeschränkt, und es kann zu einer verlängerten Reaktionszeit kommen.

Pollenflug: Gräser- und Wegerichpollen flieDeutschlandwetter: gen in schwachen bis mäßigen KonIm Norden und Nordwesten wech- zentrationen. Ampferpollen sind seln sich Sonne und Wolken ab, nur ebenfalls in geringen bis mittleren vereinzelt gehen Schauer oder kur- Mengen in der Luft. ze Gewitter nieder. In den übrigen Regionen ist es wechselnd bis stark Gartenwetter: bewölkt, und örtlich entwickeln sich Gemüsegarten: mitunter kräftige Schauer und Ge- Zu den typischen Arbeiten im witter. Lokal kann es zu Unwettern Gemüsegarten im Juli gehört die mit Starkregen, Hagel und Sturm- Aussaat von Salaten, Mangold und böen kommen. Im Süden und an Spinat. Auch Rüben, Chinakohl, den Küsten werden 21 bis 27, sonst Bohnen, Rote Beete, Rettich und 28 bis 31 Grad erreicht.

Radieschen sät man jetzt aus.

31° 19°

32° 18°

31° 18°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer wolkig Gewitter sonnig heiter wolkig Gewitter bedeckt heiter heiter wolkig heiter wolkig Schauer wolkig wolkig wolkig sonnig Schauer wolkig

29° 27° 24° 38° 35° 28° 30° 22° 26° 29° 27° 34° 30° 27° 26° 27° 29° 27° 34° 26°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

24°-27° 25°-26° 24°-26° 27°-28° 21°-22°

Stuttgart

24° München

Wetterlexikon Wolkenimpfen: Einführung von Substanzen in eine Wolke, die zu Niederschlagsbildung führen sollen. Am häufigsten wird Silberjodid verwendet, eine in Wasser nicht lösliche Substanz, bei der die räumliche Anordnung und der Abstand der Atome der des Eises sehr ähnlich ist und daher die Bildung von Eiskristallen aus unterkühlten Tropfen fördert.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 28 Grad Heute vor 5 Jahren: heiter, 34 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 19 Grad Bauernregel Im Juli ruft die Wachtel bei der Ernte übers Feld.

Unterhaltung

22. Juli 2018 Netflix zeigt Springsteen-Konzert Gute Nachricht für Fans von „Boss“ Bruce Springsteen: Der Streamingdienst Netflix wird eine Vorstellung der Broadway-Show des US-Rocksängers zeigen.

Am 15. Dezember werde man „Springsteen On Broadway“ weltweit ins Programm aufnehmen, kündigte das USUnternehmen an. An diesem Tag will Springsteen (68) die Show demnach zum letzten Mal im kleinen Walter Kerr Theatre in New York aufführen nach 236 ausverkauften Vorstellungen.

Die intime Performance ist laut Netflix-Angaben an Springsteens Memoiren „Born To Run“ angelehnt.

Der Musiker spielt einige seiner berühmtesten Songs wie „Dancing In The Dark“ auf der Akustikgitarre, erzählt Anekdoten und wird musikalisch teilweise von seiner Frau Patti Scialfa unterstützt.

NEW YORK.

Tanzstunde zum Geburtstag „Thor“-Darsteller Chris Hemsworth (34) hat seiner Ehefrau Elsa Pataky (42) eine Tanzstunde zum Geburtstag geschenkt - und dabei offenbar seine Superhelden-Kräfte nicht ausblenden können.

Der Australier postete ein Video bei Instagram, in dem er mit der Schauspielerin („Fast & Furious 8“) vor einem Landschaftspanorama tanzt. „Habe meiner Frau zum Geburtstag eine Tanzstunde gegeben, hätte mir selbst auch eine geben sollen“, witzelte Hemsworth, der in den Marvel-Filmen den Halbgott mit riesiger Kraft spielt, in dem Text zum Video.

MADRID.

Seite 11

Von Shakespeare zu Emma Peel In der Serie „Mit Schirm, Charme und Melone“ wurde Diana Rigg weltbekannt.

Jetzt wurde sie 80 Jahre und steht immer noch auf der Bühne.

Nach einem Vierteljahrhundert Pause ist sie an den Broadway zurückgekehrt, als Professor Higgins‘ Mutter in dem Musical „My Fair Lady“. Damals - 1994 - erhielt sie einen Tony Award für die Titelrolle in Euripides‘ Medea; auch dieses Jahr wurde sie wieder nominiert. Eine kleine Rolle, aber sie liebt die Live-Erfahrung - meistens jedenfalls: „Ich war dankbar, dass ich nicht singen musste“, scherzte Diana Rigg in „Entertainment Tonight“. „Und das Publikum sollte es auch sein.“ Auch am 20. Juli, ihrem 80. Geburtstag, stand sie wieder auf der Bühne.

Ihre Kindheit verbrachte sie zwar im indischen Jodhpur, sie fühlte sich aber immer mehr in Yorkshire zu Hause, im Norden Englands.

Ihre Eltern lobten sie selten: „Sie zeigten ihre Zuneigung, indem sie dir sagten, wo du falsch lagst.“ Mit 17 wurde sie an der Schauspielschule Rada in London zugelassen und spielte in der Royal Shakespeare Company. Doch 1965 warf sie zum Entsetzen ihrer Kollegen alles hin und verließ die Theatergruppe fürs Fernsehen - was für ein Abstieg!

Sie liebe Shakespeare, erklärte Rigg später, „aber ich hatte mich selbst als klassische Schauspielerin in diese Ecke getrieben und musste ausbrechen.“ Seither nutzt sie ihre Popularität von Film und Fernsehen, um Sitzplätze bei ihren Theaterauftritten zu füllen.

Ihre Rolle als Agentin Emma Peel in der Fernsehserie LONDON.

„Mit Schirm, Charme und Melone“: Der smarte John Steed (Patrick Macnee) und die schlagkräftige Emma Peel (Diana Rigg).

Foto: EPA/PA

George Lazenby spielte den Schwerenöter in „James Bond 007 - Im Geheimdienst Ihrer Majestät“ - ebenfalls zum ersten und einzigen Mal. Diana Rigg schien laut „NY Post“ nicht viel von ihm zu halten: „Ich wurde an Bord geholt, um ihm zu helfen und ihm Würde zu geben.“ In den 70er und 80er Jahren stand sie auf der Bühne und vor der Kamera: Unter anderem spielte sie in der Agatha-Christie-Verfilmung „Das Böse unter der Sonne“ sowie die weibliche Hauptrolle - Eliza Doolittle, das Blumenmädchen - in der Bühnenversion von „My Fair Lady“ und George Bernard Shaws „Pygmalion“. In den 90ern erlebte ein Comeback.

Doch erst 2013 stand Diana Rigg wieder weltweit im Rampenlicht - diesmal als scharfzüngige Meisterin der Intrige mit Augenbrauen wie Waffen: Sie verwandelte sich in die zynische Dornenkönigin Lady Olenna Tyrell im Fantasy-Epos „Game of Thrones“. Sie wurde dieses Jahr zum vierten Mal für einen Emmy nominiert. „Ich bin begeistert, dass junge Leute sich mit dieser ungezogenen alten Schachtel identifizieren“, sagte sie CBS News.

Bis Weihnachten wird Dame Diana am Broadway auf der Bühne stehen und dann den Amazonas entlang stromaufwärts reisen. Mit 80 ist sie besser im Geschäft als noch vor 20 Jahren. .

„Mit Schirm, Charme und Kameramänner der Serie. Als Melone“ machte sie zum sie das herausfand, protestierweltweiten Sexsymbol der te sie - niemand unterstützte Sixties: „Weil sie ihrer Zeit sie, selbst nicht Patrick voraus war“, erklärte Rigg Macnee, der die männliche dem US-amerikanischen Sen- Hauptrolle spielte und mit der „CBS News“. „Weil sie dem sie sich gut verstand. „Er sehr intelligent, fähig, witzig, lehnte sich nicht aus dem sexy, unabhängig war.“ Es Fenster. Er verdiente vermutschadete nicht, dass sie haut- lich Geld wie Heu und war sehr zufrieenge Lederden mit seiund VinylOutfits trug Weltweites Sexsymbol nem Gehalt.“ Nach zwei und mit Kader 60er Jahre Staffeln stieg rate und Sexsie aus.

Appeal die In der „NY Bösewichte Post“ erinnerte sie sich an ihzur Strecke brachte.

Doch Dame Diana - seit ren Kampf gegen diese Disihrer Ehrung durch die kriminierung: „Das galt als Queen 1994 liebt sie diesen schlechtes Benehmen, als unTitel - fand den Grad an Be- verblümt, unweiblich, geldgierde ihres Publikums etwas gierig. Ich freue mich, jetzt zu erschreckend. „Ich war kei- sehen, wie Frauen sich gegenneswegs naiv“, erinnerte sie seitig unterstützen.“ 1969 wurde sie zum ersten sich in der „NY Post“. „Aber diesen Bekanntheitsgrad zu und einzigen Bond-Girl erko- Diana Rigg ist mit „Game of ren, das den Spion jemals un- Thrones“ wieder gut im Gehaben, war ein Schock.“ Trotz ihrer Berühmtheit ter die Haube brachte. Der schäft. Foto: Dennis Van Tine/GeislerDressman Fotopress verdiente sie weniger als die unerfahrene ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Serena Williams macht ein Selfie mit ihrem Mann Alexis Ohanian und Tochter Alexis Olympia Ohanian Jr. Foto: Chuck Burton/AP

Olympia ist immer dabei Serena Williams sieht ihre Tochter täglich Tennis-Star Serena Williams (36) hat nach eigenen Worten seit der Geburt jeden Tag mit ihrer Tochter Alexis Olympia verbracht - auch in den stressigen Wochen beim Turnier in Wimbledon. „Vor 319 Tagen habe ich dieses unglaubliche Baby geboren. 319 von diesen Tagen habe ich mit ihr verbracht.

Ich habe so viel Glück“, schrieb die US-Amerikanerin bei Twitter. Dazu stellte sie ein Foto des kleinen MädLOS ANGELES.

chens. Es liegt ruhig schlafend auf ihrer Brust.

Williams hatte beim berühmtesten Tennis-Turnier der Welt in London nur gut zehn Monate nach der Geburt ihres Kindes das Finale erreicht. Dort unterlag sie der Kielerin Angelique Kerber mit 3:6, 3:6. Ihre phänomenale Leistung hatte sie im Anschluss allen Müttern gewidmet, egal ob sie arbeiten oder zu Hause bleiben. „Eure Unterstützung bedeutet mir so viel“, schrieb Williams.

Deutscher Stammbaum Amanda Seyfried spielt in „Mamma Mia 2“ Hollywoodstar Amanda Seyfried (32) findet es schön, deutsche Wurzeln zu haben. Das verriet die USamerikanische Schauspielerin und Sängerin im Interview. „Es ist schon sehr lange her, aber die Ahnen meiner Familie stammen aus Deutschland und Schottland“, sagte Seyfried. Sie selbst kam 1985 in Allentown (Pennsylvania) zur Welt. „Ich bin so amerikanisch, amerikanischer geht es kaum“, witzelte die Schauspielerin.

Seyfried HAMBURG.

nahm auch Bezug auf die Herkunft ihres Nachnamens. „Wenn man zurückgeht in unserem Stammbaum, hießen wir früher angeblich Siegfried. Aber der Name wandelte sich mit der Zeit in Seyfried. Ich bin also irgendwie deutsch.“ Derzeit ist Seyfried im Musical-Film „Mamma Mia! Here We Go Again“ in den Kinos zu sehen. Die Rolle der Tochter Sophie, die sie darin spielt, hatte sie schon 2008 im ersten Teil verkörpert.

Ihr Horoskop für die Woche vom 23. bis 29. Juli 2018

Billy Joel hat sein 100. Konzert im Madison Square Garden gespielt.

Foto: Richard Drew/AP

Widder (21.03.-20.04.)

An einer anderen Person gibt es etwas, das Ihnen überhaupt nicht gefällt? Eine bestimmte Art sich zu kleiden etwa, oder eine politische Überzeugung, von der Sie wissen?

Lassen Sie sich nicht von Ihren Vorurteilen lenken und bleiben Sie so unvoreingenommen wie möglich. Menschen haben mehrere Dimensionen und vielleicht gelingt es Ihnen ja sogar, Brücken zu bauen und die Gräben zwischen ihnen zu überwinden.

Stier (21.04.-20.05.)

Bescheidenheit mag zwar eine Tugend sein, das bedeutet aber nicht, dass Sie niemandem erzählen dürfen, was Sie vollbracht haben. Nach all der Anstrengung, haben Sie es sich verdient, auch mal ein bisschen zu prahlen und stolz auf das zu sein, was Sie erreicht haben. Mit Ihren Erzählungen können Sie andere vielleicht sogar inspirieren. Hören Sie aber immer auch zu und erzählen Sie keine Geschichten doppelt.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Nicht alles im Leben ist plan- und kontrollierbar. Bereiten Sie sich stets gewissenhaft und so ausführlich wie möglich vor. Machen Sie aber am richtigen Moment halt und akzeptieren Sie, dass manches einfach nicht im Voraus kalkulierbar ist. Dazu zählen auch die persönlichen Befindlichkeiten und Gefühle anderer Menschen. Geben Sie allen genügend Raum, sich selber nach den eigenen Wünschen zu entfalten.

Krebs (22.06.-22.07.)

Machen sie auch mal Halt und holen Sie für einen Moment Luft.

Blenden Sie den Rummel um sich herum aus und versuchen Sie sich für einen Moment selber zu spüren. Werden Sie sich klar darüber, wer und wo Sie gerade sind. Vergleichen Sie die jetzige Situation mit der von vor ein paar Jahren, und versuchen Sie sich die Frage zu beantworten, ob Sie glücklich sind. Nach der kurzen Pause kann es dann weitergehen.

Löwe (23.07.-23.08) Zögern Sie es nicht noch länger heraus. Stehen Sie jetzt zu der Entscheidung, die Sie getroffen haben. Wenn Sie jetzt noch etwas warten, ist der Moment vorbei und Sie müssten noch einmal komplett von vorne beginnen. Ersparen Sie sich eine Menge Stress und Arbeit, indem Sie jetzt klar und entschlossen handeln. Lassen Sie sich nicht länger von Zweifeln und Hintergedanken davon abhalten, vorwärts zu gehen.

Jungfrau (24.08.-23.09) Probieren Sie neue Lösungsstrategien aus! Wenn Sie merken, dass Sie einfach nicht mehr weiterkommen, bringt es wenig, es immer wieder auf die gleiche Art und Weise noch einmal zu versuchen.

Holen Sie sich Rat bei anderen, die auch schon mal mit der Problematik konfrontiert waren und schrecken Sie auch nicht davor zurück, etwas auszuprobieren, das Ihnen bisher sehr fern lag. Lassen Sie sich nicht entmutigen.

Waage (24.09.-23.10.)

Nach einem Misserfolg sollten Sie sich schnell auf etwas anderes fokussieren. Schieben Sie die negativen Gedanken beiseite, indem Sie sich ein neues Ziel stecken und erste konkrete Pläne machen.

Schon bald wird sich der Erfolg wieder einstellen und Sie werden über diese eine missliche Episode lachen können. Auch wenn es sich gerade nicht so anfühlen mag – es ist wirklich alles nur halb so schlimm.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Lassen Sie sich nicht einreden, dass Ihre Meinung keine Bedeutung hätte. Seien Sie energisch, wenn Sie merken, dass Sie ungerecht behandelt werden und weichen Sie nicht zurück, wenn es zu Auseinandersetzungen kommen sollte. Bemühen Sie sich aber stets, sachlich zu bleiben und erhalten Sie sich einen höflichen Ton. So können Sie jeden, der Sie nicht ernst genug nimmt locker das Gegenteil beweisen.

Schütze (23.11.-21.12.)

Sie schwanken noch und können sich nicht entscheiden? Vielleicht gibt es einen wichtigen Grund dafür. Es ist nicht schlimm, wenn Sie die Entscheidung noch einmal vertagen und sich Zeit nehmen, um ausführlich über die Konsequenzen nachzudenken. Lassen Sie sich von niemandem zu vorschnellen Handlungen drängen.

Machen Sie sich frei und tun Sie auf keinen Fall etwas, das sich nicht gut anfühlt.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Dieser eine verrückte Einfall geht Ihnen einfach nicht mehr aus dem Kopf? Ständig müssen Sie daran denken, was wohl wäre und was sein könnte. Vielleicht steckt ja doch mehr dahinter, als eine blöde Schnapsidee. Erzählen Sie Ihren Freundinnen und Freunden davon.

Vielleicht hatten die ja schon mal einen ähnlichen Gedanken. Spinnen Sie gemeinsam rum! Eventuell kommt ja wirklich etwas Handfestes dabei raus.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Trauen Sie sich und gehen Sie den Schritt, auch wenn der Ausgang des Unterfangens vielleicht nicht gewiss ist. Solange Sie die schlimmsten Folgen abschätzen können und diese einigermaßen überschaubar sind, haben Sie nichts zu verlieren. Im Gegenteil: Das Glück herauszufordern, kann sich dieser Tage für Sie durchaus lohnen und Sie können mit wenig Einsatz viel gewinnen. Werden Sie jedoch nicht gierig.

Fische (20.02.-20.03.)

Lassen Sie sich nicht davon irritieren, was andere Menschen von Ihnen denken könnten. Wenn Sie zu dem Schluss gekommen sind, dass das, was Sie tun wollen, richtig ist, ziehen Sie es durch! Vielleicht wird nicht jedem gefallen, was Sie tun und Sie werden von der einen oder anderen Lästerei mitbekommen – dennoch wird es sich gelohnt haben, dass Sie sich nicht länger verstellen müssen und tun, was Sie wollen.

Jubiläum im Madison Square Garden Billy Joel tritt seit Jahrzehnten im New Yorker Konzertsaal auf Seit 25 Jahren hat Billy Joel kein neues Popalbum mehr veröffentlicht, doch das ist an diesem denkwürdigen Abend vollkommen egal. Es ist ein Konzert der Superlative, das der 69-jährige Sänger, Songschreiber und Pianist im legendären Madison Square Garden gibt - und ein großer Triumph.

Zum 100. Mal spielt Joel in der rund 20.000 Zuschauer fassenden New Yorker Konzerthalle, häufiger ist dort kein anderer Künstler jemals aufgetreten. Aktuell gibt er seit vier Jahren einmal monatlich ein Konzert im Madison Square Garden, alle Shows waren laut Veranstalter ausverkauft. Seit 1978 wurden zwei Millionen Tickets abgesetzt. „Ich könnte mir keinen besseren Höhepunkt meines Lebens vorstellen“, sagt Joel über das bevorstehende Konzert. Und der Abend beweist vom ersten Takt an, warum das so ist. „Schließ‘ deine AuNEW YORK.

gen, und es ist wieder 1982“, hatte das Magazin „New Yorker“ einmal über diese Konzerte geschrieben. Ob „We Didn’t Start The Fire“, „River Of Dreams“ oder „She’s Always A Woman To Me“ - das Publikum geht mit und schwelgt in Erinnerungen an die zurückliegenden Jahrzehnte.

Wie stets wiederholt Joel den schönen Einfall, an einigen Stellen den Fans zwei Songs zur Auswahl zu geben und spätestens als die etwas sperrige Russland-Ballade „Leningrad“ allenfalls Anstandsapplaus bekommt, ist klar, dass dieser Abend Nostalgie und Eskapismus bieten soll. Genau dies liefert Joel hervorragend.

Seine Musik ist vor allem in den USA seit Jahrzehnten allgegenwärtig. Keine Bar zwischen New York und San Francisco kommt nur einen Abend ohne Joels leicht angerockten Americana-Pop aus.

Als dann auch noch ein ande-

rer Held dieser US-PoprockRomantik auf die Bühne kommt, steigert sich die Stimmung in der Halle ins Ekstatische: Bruce Springsteen gibt sich für drei Songs die Ehre.

Viele Schnurren aus seiner eigenen Karriere erzählt Joel vor und nach diesem Intermezzo nicht - Konzert Nummer 100 ist kaum anders als die New Yorker Vorgänger.

Auf der Videoleinwand tummeln sich Stahlarbeiter und das New York der 70er Jahre, und vor dem fast zu 100 Prozent weißen Publikum fällt kein Wort über die Politik da draußen.

Musikalisch oder inhaltlich wagemutig ist dieser Abend also nicht. Letztlich weiß dieser Künstler selbst am besten, dass sein Wohlfühl-Repertoire genau das Erfolgsrezept der Marke Billy Joel ist. Das Publikum johlt, als er aus Sicht des „Piano Man“ über seinen Arbeitgeber, den Besitzer einer Bar, singt.

Anzeigen

Seite 12

22. Juli 2018

Stellenmarkt ANTON MEYER

Zur Verstärkung unseres Teams in der Verwaltung Nordhorn suchen wir zu sofort eine/n

Sachbearbeiter/in für die Finanzbuchhaltung in Teilzeit Ihre Aufgaben: • Kontierung und Verbuchung aller laufenden Geschäftsvorfälle (Debitoren, Kreditoren, Sachkonten, Bank, etc.)

• Unterstützung der Sach- und Anlagenbuchhaltung • Abstimmung der Konten • Zahlungsverkehr • Betreuung des Mahnwesen

Bewerbungen bitte an: KMS Unternehmensgruppe Bentheimer Straße 239 48529 Nordhorn, Deutschland Telefon: +49 (0)5921-30490-0 E-Mail: bewerbungen@maxi-autohof.de (ausschl. pdf-Dateien) Internet: www.maxi-autohof.de Ansprechpartnerin: Frau Yvonne Kritsch

Ihr Profil: • Kaufmännische Ausbildung • Mehrjährige Erfahrungen in der Finanzbuchhaltung • DATEV-Kenntnisse wünschenswert • Sicherer Umgang mit MS Office-Programmen • Schnelle Auffassungsgabe sowie selbstständige, gewissenhafte und strukturierte Arbeitsweise Das bieten wir Ihnen: • Einen interessanten, vielseitigen Aufgabenbereich • Leistungsgerechte Vergütung • Eine langfristige und sichere Position in einem mittelständischen, expandierenden Unternehmen Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so zögern Sie nicht und bewerben Sie sich bei uns!

BAUUNTERNEHMEN Wir sind als mittelständisches Familienunternehmen auf Baustellen im Hoch-, Tief- und Rohrleitungsbau tätig. Großprojekte im Hochund Tiefbau erfordern eine Zusammenarbeit mit Partnerfirmen in Arbeitsgemeinschaften.

Für unsere Finanzbuchhaltung mit den Arge-Buchhaltungen stellen wir zusätzlich ein:

Steuerfachangestellte(n) (m/w) Ihre Aufgaben: • Erledigung aller buchhalterischen Aufgaben, Kreditorenund Debitorenbuchhaltung, Zahlungsverkehr, Steuererklärungen: Umsatzsteuer • Vorbereitung des Jahresabschlusses • Mithilfe bei der Einkommensteuer- und Gewerbesteuererklärung • Datenerfassung /Auswertungen für die Kostenrechnung Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung als Steuerfachangestellte(r). Berufserfahrung: mindestens 3 Jahre sollten vorhanden sein. Eine Berufsausbildung und eine längere Tätigkeit in einem Bauunternehmen ist eine zusätzliche ideale Voraussetzung. Kenntnisse in der Entgeltabrechnung sind vorteilhaft, Fremdsprachenkenntnisse: englisch und niederländisch • Persönlich überzeugen Sie durch Gewissenhaftigkeit, eine strukturierte eigenständige Arbeitsweise, Teamfähigkeit.

Gute Kenntnisse in den Anwendungen des MS-OfficePaketes und gängigen Buchhaltungsanwendungen setzen wir voraus.

Neben der Herausforderung, stetig wachsende Anforderungen im Rechnungswesen umzusetzen, bieten wir Ihnen ein Umfeld, in dem Sie sich auf einem interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz wohl fühlen und entfalten können.

Haben Sie Interesse? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per Post an die Firmenadresse.

Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams suchen wir ab sofort Sie als

Mitarbeiter für die Arbeitsvorbereitung (m/w) im Bereich der Lichtwerbung

WIR SUCHEN EINE(N) KAUFMÄNNISCHE(N) ANGESTELLTE(N) IM SUPPORT (VZ) Wir sind ein internationales, inhabergeführtes SocialSelling-Unternehmen im Bereich Premium-Heimtextilien.

Traditionsbewusst aber innovativ, herzlich, leidenschaftlich, partnerschaftlich, kreativ und international erfolgreich.

DEINE AUFGABEN: - Bindegliedfunktion zwischen Beratern und den internen Abteilungen - Beratung und Support in Kunden-/ Berateranfragen - Datenverwaltung und -plege - Retouren-Management - Statistiken erstellen und auswerten - Entgegennehmen und Bearbeiten von Aufträgen - Vorbereitungen von Meetings und größeren Veranstaltungen DEIN PROFIL: - Sehr gute Niederländisch-Kenntnisse in Schrift und Form - Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und lang jährige Berufserfahrung - Sehr gute MS Oice-Kenntnisse - Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit Haben wir dein Interesse geweckt? Dann schicke uns deine Bewerbungsunterlagen (ausschließlich per E-Mail) an i.schmale@optidee.com (Isabelle Schmale).

Optidee Marketing GmbH | Enschedestr. 13 − 15 | 48529 Nordhorn

ANTON MEYER GmbH & Co. KG

Hoch-, Tief-, Rohrleitungsbau ANTON Dackhorstweg 9 · 49828 Neuenhaus bewerbung@anton-meyer.de · www.anton-meyer.de

Wir brauchen Verstärkung!

Ihre Aufgaben - selbstständiges Erarbeiten von Konstruktions- und Freigabezeichnungen für unsere Kunden - Abstimmung der Konstruktionen mit den innerbetrieblichen Schnittstellen - Anfertigung von Montagezeichnungen - Vorbereitung von Produktionsdaten für CNC-Maschinen

Ihr Profil - selbstständige, zielorientierte und gewissenhafte Arbeitsweise - technisches Verständnis - Anwenderkenntnisse im Bereich CAD-Software und technischer Grafik (CorelDraw) - Berufserfahrung im Bereich Lichtwerbung wünschenswert

KÜCHEN SIND UNSERE LEIDENSCHAFT Als Familienunternehmen mit mehr als 40 Jahren Branchenerfahrung planen und montieren wir exklusive Küchen für deutsche und niederländische Kunden.

1 Rezeptionist/-in

Wir bieten

Aufgrund einer positiven Entwicklung der Auftragslage suchen wir für die Montage unserer hochwertigen Küchen zu sofort

- eine eigenständige, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit - leistungsgerechte Vergütung sowie Sozialleistungen - eine intensive Einarbeitungszeit Wenn Sie gerne in unserem Team mitarbeiten möchten, über entsprechende Qualifikationen bzw. Erfahrungen verfügen oder sich als Quereinsteiger aus verwandten Berufen einbringen wollen, senden Sie Ihre Bewerbung an:

Küchenmonteure/Tischler (m/w) in Vollzeit

Reinigungskraft/Zimmermädchen

Berufserfahrung im Bereich der Küchenmontage und niederländische Sprachkenntnisse sind von Vorteil.

Es erwartet Sie ein motiviertes Team, ein angenehmes Betriebsklima und gute Verdienstmöglichkeiten.

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

CRM Solutions

für die Etage, in Teilzeit (vormittags) auf 450,- € Basis

Bereit für die Gelegenheit, bei uns quer einzusteigen?

Wir suchen für unseren Standort in Nordhorn in Voll- oder Teilzeit

Kundenbetreuer

m /w

zur Bearbeitung von Kundenanfragen eines namhaften Finanzdienstleisters.

Ihr Profil: – Sicherer Umgang mit dem PC – Gute Auffassungsgabe und kommunikative Fähigkeiten – Gute Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse Wir bieten Ihnen: – Umfangreiche Einarbeitung und Weiterbildungsmöglichkeiten – Ein sehr gutes Arbeitsklima und moderne Arbeitsmittel – Betriebliche Gesundheitsförderung – Attraktive Gesamtvergütung – Vermögenswirksame Leistungen und vieles mehr ...

Sind Sie bereit? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Arvato CRM Nordhorn GmbH Personalabteilung Bentheimer Straße 118a | 48529 Nordhorn bewerbungen-nordhorn@bertelsmann.de crm.arvato.com/nordhorn

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Reinigungskraft m/w auf 450-€-Basis für unsere Ausstellung und Verkaufsraum sowie die Sozialräume.

Arbeitszeiten frei einteilbar bei ca. 40 Std./Monat

Kraft m/w auf 450-€-Basis für die Plege unserer Außenanlagen Arbeitszeiten frei einteilbar; bei ca. 10 Std./Monat.

Melden Sie sich einfach telefonisch, per E-Mail oder per WhatsApp.

Kronemeyer GmbH · z. H. Frau Lambers Ziegeleistraße 4 · 49843 Uelsen · Tel. 05942 932154 lambers@kronemeyer.de · WhatsApp 0162 9702076

®

Küchen-Studio Ardland GmbH Bosinks Kamp 2 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 819030 · ardland@kuechen.de www.ardland-kuechen.de

STELLENANGEBOTE Du bist fertig mit der Schule und hast keinen Schul-, Studien-/Ausbildungsplatz?

Dann sichere Dir schnell einen Platz im Freiwilligendienst bei der Lebenshilfe (Nordhorn o.

Obergrafschaft) im Jugendzentrum, in Kitas, Schulen, Werkstätten, Wohn- o. Fachpflegeeinrichtungen.

05921 806431, freiwilligendienste@ lebenshilfe-nordhorn.de

Erf. Küchenhilfe gesucht. 05921 35201, info@hotel-rammelkamp.de

Erf. Service-Kraft für Restaurant auf 450-EuroBasis gesucht.

05921 35201, info@hotel-rammel kamp.de

Nordhorn: Reinigungskraft nachmittags gesucht, 10,30 €/Std., Collmann Gebäudereinigung GmbH, 05921 38678

Produktionshelfer (m/w) Sie möchten in einem netten Team vor Ort, in Schüttorf, arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen motivierte Mitarbeiter, die gerne langfristig bei unserem Kunden als Produktionshelfer arbeiten möchten. Unser Büro beim Kunden bietet Ihnen alle erforderlichen Unterstützungen an.

Rufen Sie uns direkt an! AP: Judith Pohl Nordring 67, 48465 Schüttorf, 0152 54507682

Zu guten Konditionen gesucht: mehrere Helfer, Maler, Schlosser/Schweißer, Elektriker, Tischler und Anlagenmechaniker. PDM Nordhorn GmbH 05921-819600 oder robben@pdm1a.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Monteure

(m/w)

Du bringst mit:  Teamfähigkeit  Führerschein Klasse B  Reisebereitschaft (werktags)  abgeschl. Berufsausbildung (von Vorteil) Wir bieten:  eine abwechslungsreiche Tätigkeit  eine leistungsgerechte Vergütung zzgl. Spesen Unseren Fokus legen wir auf die bundesweite Montage von Kühl- und Tiefkühlzellen für unseren Großkunden aus Gronau.

Bewerbung erbeten: per E-Mail an t.siede@kgm-montage.de telefonisch unter 05924 6720 oder schriftlich: KGM Montage GmbH Teichkamp 8 | 48455 Bad Bentheim

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

Fleischereifachverkäufer/in ca. 25 Stunden/Woche Voraussetzung ist: Führerschein, Verkauf auch auf Wochenmärkten.

Kurze Bewerbung (gern per E-Mail) sabine@fleischerei-rex.de Fleischerfachgeschäft Rex Hinrich-Wilhelm-Kopf-Str. 8 49824 Ringe

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Anzeigen

22. Juli 2018

Stellenmarkt Werden Sie selbstständiger

Montagepartner m/w für Fenster im Bereich

Nordhorn/Steinfurt/Rheine.

Kleinanzeigenmarkt

Reinigungskräfte m/w für ein Objekt in Osterwald, Bahnhofstr. gesucht.

AZ: Mo-Fr/nachmittags/Stundenlohn 10,30 € Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef. unter: Nils Bogdol GmbH, kostenlose Hotline: Mo-Fr 09:00-15:00 Uhr unter 0800-26 43 650

Ganzjährige, ortsnahe Auslastung, attraktive Verdienstmöglichkeiten, langfristige Partnerschaft.

Waltraud, 75 J.

VERKÄUFE

RÄUMUNGS-

VERKAUF wegen Sortimentswechsel

30 % Rabatt auf nicht reduzierte Stoffe und Wolle

Telefon: 02 03/ 4 06 44 19 E-Mail: start@heimhaus.de Infos: www.heimhaus.de

Woll- und Stoff-Paradies Altendorfer Straße 8-10 · Nordhorn

 (05921) 32 892

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

2 Gazelle-Herrenräder 90,00 € und 120,00 €. 0172 9990887

Aushilfe auf Minijobbasis für Imbiss in Nordhorn gesucht. 0151 65114694

Boxspringbetten!

Wir suchen zu sofort einen

Schwere Luxusausführung, orig. verpackt. Stück 998,00 €.

Solange der Vorrat reicht.

Gatz Schlafzsysteme GmbH, 05924 8318

• Auszubildenden (m /w) zum

Sektionaltore

Unser Team braucht dich als Verstärkung.

alutec-lingen.de Z 0591 9661922

KFZ-Mechatroniker zum 1. 8. 2018

• KFZ-Mechatroniker-Gesellen (m /w) sowie einen

• KFZ-Mechatroniker (m / w) zur Weiterbildung zum Servicetechniker Wir bieten dir leistungsgerechte Bezahlung, 30 Tage Jahresurlaub, 13. Monatsgehalt.

Hast du Lust, eigenverantwortlich in einem jungen Team zu arbeiten? Dann bewirb dich jetzt!

• Vertragshändler von Ford und Mitsubishi • Servicepartner von Mazda

Service

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Telefon 05921 308220

www.autohaus-osseforth.de

Räumungsverkauf bei Dieter und Klaus. 50% auf alles! Unsere Verkaufsräume sind für Sie Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet. NOH, Marienburger Str. 15. Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Anhängerverleih, Möbeleinlagerungen.

05921 39225 oder 0171 5015877

Strandkorb als Geschenk!

Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 399,00 €. A. Gröninger, Neuenhaus, 05941 4393

Reinigungskraft für Praxisräume auf 450-Euro-Basis ein- bis zweimal wöchentlich gesucht.

Bewerbung an  CD-Z004/00949 Grafschafter Nachrichten Nordhorn

VERMISCHTES

Überproduktion, 2.

Wahl, Transportschäden, 02562 7060, Gronau, www.hols-ab.de

Bürokauffrau / -mann mit guten Buchhaltungskenntnissen (Erfahrung in DATEV wünschenswert) für 15 bis 20 Std. / Wo. für unseren Standort in Schüttorf.

Stühle & Tische ab 11.75/St.

WWW.

Hier kommt Ihre Werbung an!

KONTAKTECKE Tanzen ist cool!

Hannelore, 65 J.

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

Dämmtechnik u. Sanierungen

Telefon 05921 - 991587 besuchen Sie uns im Internet unter www.haneklaus-daemmtechnik.de

Fenster

dämmung

 05941 4688

und

Türen

www.blank-fussboden.de

05942 988833 oder 01520 6934840

Umziehen mit den Profis

V

W

I G

M

G G

Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

-

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Bauen /Umbau geplant?

zu mieten gesucht (bitte alles anbieten). 0173 6116532

Küchenland

VERMIETUNGEN GEWERBLICH

40 Jahre Erfahrung

Twist/Nachmieter gesucht

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

für Räume einer jetzigen Physiotherapiepraxis, ab 16.9.18 frei. 0170 2469910

Tel. 05924 997830

... was sonst?

www.kuechenland-aehlen.de

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969

Chronisch unordentlich?

.DE

Garage in Schüttorf

Wir haben die passende Küche für Sie ...

Baumkletterer

Automarkt Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

www.

S ONNTAGSZ EITUNG

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

/

beit r a h c a F eister M m o v lich! n ö s r e p

KFZ-GESUCHE

CABRIOS

MERCEDES

Ankauf für Export

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand.

Auch Unfall, hohe km, Mängel etc. Zahle Spitzenpreise in bar.

0162 1564033

OPEL

Auto-Ankauf!!!

Corsa Bastlerfahrzeug, 11/00, 162.000 km, TÜV 01/19, 275,00 € 05922 6482

Autohaus

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

mit ansprechender Figur u. dem Herz am rechten Fleck. Erledige Gartenarbeit War in der Altenpflege tätig, jeglicher Art mit Entsorgung. bin liebevoll u. hilfsbereit. Bitte alles anbieten. 0163Einen Haushalt zu führen berei- 7174685 oder 0157-71201656 tet mir große Freude, habe ein eig. Auto u. bin nicht ortsgeb. Fliesenleger hat noch frei.

0174Es wäre schön, wenn aus unse- Termine ren zwei einsamen Leben ein 9968690 Gemeinsames wird, Du musst nur üb. PV anrufen.

0176 56841872

-autohaus.de Ihr persönliches Autohaus

Messiehilfe? Freiraum Nord e.V. aus dem Urlaub zurück, Peugeot 306 Cabriolet wir sind wieder für Euch da. schadstoffarm/Benzin, 8-fach Noch haben wir freie Kapazitä- bereift, rot, 65 KW, sehr geten. mail: freiraumnord@ pflegt, Bj. 01/00, 57.000 km, gmail.com, AB 05921 8279139 TÜV 06/2019, VB 4.200,00 €.

05921 34741

C

Sylwia und Candela

Carport

Wärme-

Immobilienmarkt

www.autohaus-peters.com

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile +

NISSAN

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

K F Z -A

SEIT 1972

Wir kaufen zu guten Preisen: Pkw, Lkw und Busse aller Art, Geländewagen auch mit Unfallschaden oder Motorschäden. 0157-36419901

Suche Autos aller Art Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen aller Art in jedem Zustand, auch hoher km-Stand.

Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (immer erreichbar)

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

NGEBOTE

IHR NISSAN PARTNER

Allwetterreifen

R

Vredestein Quatrac5, 165/70 OLLER R13 79T auf 4-Lochfelgen, 11/ 17, ca. 7.000 km, 125,00 € Yamaha X City 05922 6482 125 ccm Roller, 11 kw, schwarz/silber, Bj. 02/09, TÜV 05/19, VB 875,00 €. 05921 OTORRÄDER WEI 34741

M

V

G

Renovierung

Trockenbau

HOESMANN

Ab Donnerstag, 16.08.2018, startet bei uns eine neue Dornumer Siel – schöne Tanzgruppe für Anfänger u. FeWo, ab 25,00 €/Tag frei.

Wiedereinsteiger. Infos un- 05925-724 ter: 0177 5972478 oder Ostfriesland, Landurlaub www.tcnordhorn.de im Bauernhaus. Reitponys, Behindertengerecht, Nähe NordWitwe, 82 Jahre wohnhaft in Twist, möchte see, FeWos von 3 bis 15 Pers.

Gartenpumpen Einen Blumenstrauss kaufen einen lieben Mann kennenler- 04946 1245 Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 möchte Pensionär Karl, 73 J., für eine nen (ca. 75- 85 Jahre). Wenn Frau, die sich ein freundschaftliches Kennenlernen wünscht. Er ist aktiv u. spontan, du auch nicht mehr alleine Gartengestaltung ein aktiver Mann mit Humor u. Charakter, ERANSTALTUNGEN durchs Leben gehen möchtest, Autofahrer, freut sich auf Ihre Nachricht.

Pflasterarbeiten, Zaunbau, würde ich mich sehr über eine Tel. 0 59 31 - 99 897 20 PV Rollrasen, Entwässerungssys.

Isterberger Sonntag www.Weser-Ems-Liebe.de Zuschrift freuen. 4/5863 usw. zu fairen Preisen.

Spanferkel und Spießbraten GN Nordhorn www.brinkers-galabau.de, mit Beilage, 9,50 €. Isterber- Heidemarie, 70 J. ger Waldhaus, 0174 bin eine einsame Witwe, die 05925-998862 6116894 wunderbar haushalten u. ko- Pflaster abgesackt?

LUBANZEIGEN chen kann. Habe eine schöne Wir gehen den Straßen, Hoffrauliche Figur, mag Tagesaus- einfahrten und Wegen ans ÖRPERPFLEGE flüge mit meinem Auto, die Pflaster.

05925-998862, häusl. Gemütlichkeit u. ge- www.brinkers-galabau.de ESUNDHEIT meins. Fernsehabende. Das Alleinsein ist für mich unerträgGEORGSTR. 14 · 49808 LINGEN Suchtberatung TELEFON AB 21H: 0591 1627308 u. Therapie. Bei Problemen lich u. ich hoffe sehr, ein auch mit Alkohol, Drogen, Medika- so einsamer Witwer ruft üb.

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET menten. 05921 7127939 PV an. 0176 34498341 www.heilpraxis-lambers.de Single + Glücklichsein?

PRIVAT 51 Bei uns könnt Ihr es bleiben Wellness und Tantra in Es erwarten dich oder einen Partner finden. Ihr Bad Bentheim; Ayurveda-, entscheidet. Raum Grafschaft!

Tao- und Tantramassagen. Ver- 05924 6926, www.singleseinbaren Sie einen Termin un- aktiv-spezial.de ter 0175 5587131 oder im Fliesen, Naturstein & Silikon Wassermann, 55/1,80 Internet: www.sinntouch.de Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Telefon 05943 914161 schlank, sucht Sie/Paar.

Telefon 05921 712925 www.erobella.de · www.privat-club51.de 0157 37480707 Gruß, H. W

K

Dachausbau

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

H

H / BEKANNTSCHAFTEN

Kleinanzeigenmarkt

Holz-und Innenausbau

FUSSBODEN

Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreTransporte ten und biologisch abbaubar. ÄUSER Wenn wir gehen, ist das und Umzüge Dach sauber! Neuenhaus, DHH in Gildehaus Möbeleinlagerung 0152-31834023, www.pro- Bj. 2003, Energieausweis 75 dachreinigung.de kW, ca. 120 m² Wfl., 291 m² Grdst., EG: Gäste-WC, HWR, Ab sofort bieten wir an: Fliesenarbeiten, Badsanierun- Wohnküche, Wohnzi. m. FußHier packt der Chef noch selbst mit an! gen, Malerarbeiten, div. Um- bodenheizung; OG: 3 Zi., Bad mit Dusche/Wanne und Fußbobauarbeiten und KellerabdichKüchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! tungen.

Schulz, 0160 denheizung; gr. Dachboden (ausbaufähig), Carport, Garten, Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 93854870 Geräte-/Fahrradraum, von priAllround-Handwerker vat, VB 215.000,00 €.

Norddhorn-Blanke Altbausanierung, Trockenbau, 05921 3029530 ERMIETUNGEN Gildehauser Weg 23, 3-Zi.Streichen, Tapezieren, FußboWhg., 1 Etage, energiesparendenverlegung, Montagearbei4 ZKB in Nordhorn de Fenster, Einbauküche ohne OHNUNGEN ten. Weitere Arbeiten gerne mit Wintergarten und Garten, Herd, kl. Grillpaltz, Flur wird auf Anfrage.

0176690,00 € KM zzgl. Heizung/ nach Einzug renoviert, 495,00 Eigentumswhg. NOH 98476521 Strom, sofort frei. 0162 € + NK. 05921 9087785 Zentrum, Wfl. 84 m², Balkon, 9203849, ab 17 Uhr oder 01575 1422589 Badewannenaustausch Fahrstuhl, Tiefgarage. Preis ohne Fliesenschaden!

Nordhorn, 192.000 €. 05921 74071 4 ZKB, 70 m², NOH Wannenwechsel in nur einem Blanke, Bodenraum, KM Gildehauser Weg 23, 3-ZimTag. Firma Ruf den Emaille400,00 € + 120,00 € NK + 2 mer-Wohnung, ca. 95 m², EinDoktor, 0174 4008006 MM Kaution.

0031 bauküche ohne Herd, zum 1.8.2018 für 495,00 € KM; 1.

Badsanierungen 621451134 ESUCHE Etage, kein Balkon aber kleizum Festpreis.

0174ner Grillplatz vorhanden, enerBad Bentheim City 9968690 Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann EG, ca. 70 m², 3 ZKDB, EBK, giesparende Fenster. 05921 rufen Sie mich an. Wir sind Terrasse, kleiner Gartenanteil, 9087785 IVD und EIA zertifiziert. We Pkw-Stellplatz, Keller, frei ab spreken ook nederlands. Her- 1.9.2018, KM 395,00 € + NK IETGESUCHE man Louwerse, 05921- + Kaution. 0170 5368084 Badezimmer-Renovierung 784430 www.europa-makler.de (auch Sa./So.) 3 ZKB in Neuenhaus zum Festpreis! Firma Ruf oder Umgebung, bis 600,00 €, den Emaille-Doktor, 0174 zum 1.10.2018 gesucht.

4008006 ESUCHE 01522 4096509

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich Entrümpelung einfach an! 0173 9148174 M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174 EIRATEN

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung, Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 05921 7205682 Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für

1a-Dachreinigung

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen.

05923-9955610 oder 015731756921

Umzüge mit M. Görges

S ONNTAGSZ EITUNG

Parkett Wittenbrink

Bürger Montagen...!!

Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854

Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

• Hohlschichtdämmung • Dachdämmung • Dämmung der obersten Geschossdecke • Kellerdeckendämmung

im-ums-am Haus, GartenpfleRUNDSTÜCKE ge, Reparatur von Fenstern, Barrierefreie & Rollos usw., Umzüge, Entrüm- bodengleiche Dusche! Wir änIhre vorhandene Älteres, renovierungspelungen, Montage u. Demon- dern tage von Küchen, neue Innentü- Duschwanne in barrierefreie bedürftiges freistehendes Haus ren, Haustüren, Fenster, Däm- Duschwanne um. Firma Ruf oder Grundstück in NOH zu gesucht.

0172 men u. Ausbau von Dachbö- den Emaille-Doktor, 0174 kaufen 2835490 den, Trockenbauarbeiten usw. 4008006 Inh. Günther Szocinski.

0174-1900527

Lagerverkauf Büromöbel

Wir suchen zu sofort eine/n

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

Altbaudämmung

www.nordbau-nordhorn.de Günthers Hausservice

➠

verwitwet, mit schöner weibl.

Figur u. viel Lebensfreude.

Reichtum habe ich nicht zu verschenken, dafür ein gutes Herz u. viel Zärtlichkeit. Mag Volksmusik, den Vögeln lauschen u.

Auto fahren. Suche e. anständigen Mann, dem e. liebev., ordentl. Frau im Haus fehlt. Kostenloser Anruf, Pd-Seniorenglück. 0800 7774050

GmbH

®

Seite 13

ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com

/Z

RÄDER

-

S ONNTAGS Z EITUNG

BMW R1200 ST Bj. 2005, guter Zustand, Preis Vhs. 05921 15561

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Abkürzungen im Automarkt ABS Antiblockiersystem AHK Anhängerkupplung AU Abgasuntersuchung ATG Austauschgetriebe ATM Austauschmotor Autom. Automatik Bj. Baujahr el. FH elektrische Fensterheber el. Hubd. elektrisches Hubdach EZ Erstzulassung Finz.

Finanzierung gel. gelaufen Grg.Wg. Garagenwagen 1.Hd aus erster Hand Inz. Inzahlungnahme Kat. Katalysator

kpl. kW LM met.

Mod. NP SD SKD SSD eSSD trg.

TZ VB WA Zust.

ZV

... von ABS bis ZV

komplett Kilowatt Leichtmetall metallic Modell Neupreis Schiebedach Stahlkurbeldach Stahlschiebedach elektrisches Stahlschiebedach türig Teilzahlung Verhandlungsbasis von Werksangehörigen Zustand Zentralverriegelung

S

Z

% SOMMER- % % SCHLUSSVERKAUF! T-Shirt

Tank-Shirt

T-Shirt Gr.36 + 38

UVP 24,99*

UVP 19,99*

9,99

4,99

Tight

Short

UVP 29,99*

UVP 19,99*

99

4,

Bikini

UVP 39,99*

99

9,

00

15,

®

®

„Mercurial Victory“

UVP 89,99*

49,99

Fußballschuh „Predator” UVP 89,99* 1 Gr. 41 /3 – 451/3

59,99

Kinder-Short

UVP 29,99*

UVP 24,95*

9,99

9,99

®

Fußballschuh „Phantom 3”

Fußballschuh UVP 89,99* „Mercurial Superfly 6”

UVP 89,99*

69,99

69,99

Fußballschuh „Copa Mundial“

UVP 149,99*

99,99

®

Freizeitschuh Gr. 42-45

UVP 69,99*

15,00

Damenschuh UVP 89,99* Gr. 39

19,99

Freizeitschuh Advantage Clean weiß

UVP 59,99*

29,99

HerrenFreizeitschuh „Kaishi” blau

UVP 80,00*

29,99

Damen-Laufschuh UVP 129,99* Gr. 40,5 – 42,5

29,99

Sie sparen

100,–

Festivalzelt-Set

Zelt Vega 2

bestehend aus: zwei Schlafsäcken, zwei Thermomatten und Zelt

n

Schlafsack

UVP 89,99*

99

49, UVP 59,99*

20,00

UVP 69,99*

40,00

Sie spare

100,–

Zelt Riva 6 L x B x H: 585 x 220 x 205 cm

UVP 199,99*

99,99

Badeschuh

UVP 34,99*

Tauchset

19,99

auch für Kinder geeignet

UVP 24,99*

9,99 * Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.

Angebote gültig ab Montag, 9.00 Uhr.