SonntagsZeitung_24-06-2018

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 24. Juni 2018 · 25. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

Seit 1993

Juwelier elier Ince

Sofort !

Bargeld

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Bad Bentheim

„Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer“, Kindertheater auf der Freilichtbühne.

www.graf

a

EWIG MEIN, EWIG DEIN, EWIG UNS. SEIEN SIE IHR EIGENER TRAURING-DESIGNER. GERN BERATEN WIR SIE IN UNSEREM NEUEN TRAURINGSTUDIO. AUF ALLE MODELLE

25 % R

ABATT INKL.

UND EDLEM

LASERGRAVUR

TRAURINGETUI.

ANGEBOT GÜLTIG BIS 30. JUNI 2018

Ab in die Sommerferien!

Wohin Sonntag?

DAS EX UM PRAKTIK RK E IM HANDW dwerk.de n schafterh

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

zu Tageshöchstpreisen!

& T E E M „ GRKLUESEIVET

Landwirte erhalten 32 Cent für einen Liter Milch

Deutschlands größte Molkereigenossenschaft DMK liegt zurzeit beim Milchgeld für seine rund 7500 milchliefernden Genossenschaftsbauern unter dem Vorjahresdurchschnitt.

Derzeit bekommen die Landwirte 32 Cent pro Liter. Im Vorjahr waren es inklusive Zuschläge und Dividende 36,29 Cent. Im Vorjahr sei es gelungen, mehr Milchgeld auszuzahlen als der Durchschnitt der Wettbewerbe des Milchkontors. Zu Zeiten der Krise 2016 lag das Milchgeld bei 25,20 Cent. Beim Bundesverband der Milchviehhalter sieht man das Milchgeld, das die Landwirte erhalten, auf viel zu niedrigem Niveau.

HANNOVER.

15 UHR

Nordhorn

25 Jahre ENO, Großes Sommerfest an der Bentheimer Straße 118 b.

11 BIS 17 UHR

Klausheide

Fest des Schützenvereins Klausheide.

AB 15 UHR

Sonderthemen Anbau Friedhofskapelle

Die Kapelle auf dem Schüttorfer Friedhof wurde umgebaut.

SEITE 6

VW überweist Milliarden-Bußgeld an die Landeskasse

Schützenfest Wietmarschen

Von Freitag, 29. Juni, bis Montag, 2. Juli, feiern die Wietmarscher Schützen.

Die in der Dieselaffäre gegen den VW-Konzern verhängte Milliardenbuße ist bereits in der niedersächsischen Staatskasse eingegangen. Dies habe ihm Justizministerin Barbara Havliza (CDU) mitgeteilt, sagte Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) im Landtag unter großem Beifall der Abgeordneten. Die Staatsanwaltschaft Braunschweig hatte in der vergangenen Woche eine Milliarde Euro Geldbuße wegen „Aufsichtspflichtsverletzung“ im Abgasskandal gegen den VW-Konzern verhängt. Über die Verwendung des Geldes hat der niedersächsische Landtag aber noch nicht entschieden.

HANNOVER.

Tag der Architektur

Das Compass-Diakonie-Caritas Haus in Nordhorn, der Neubau an der Mauerstraße in Schüttorf und der Neubau an der Meitnerstraße 15 in Wietmarschen sind geöffnet.

NORDHORN. In den ersten Bundesländern beginnen die Sommerferien. In Hessen, in Rheinland-Pfalz und im Saarland war am Freitag letzter Schultag. Ab Donnerstag nächster Woche, 28. Juni, haben dann auch die Schülerinnen und Schüler in Niedersachsen, Bremen und Sachsen-Anhalt frei. Die übrigen Bundesländer folgen nach und nach. Am spätesten beginnen die Sommerferien in Bayern.

Dort ist bis zum 10. September schulfrei.

SEITEN 8 UND 9

Förderbescheid vom Land

Schützenfest Neuenhaus

In Neuenhaus ist am kommenden Wochenende Schützenfest.

Im Pokal gegen Flensburg

Landesumweltminister Olaf Lies brachte bei seinem Besuch den Förderbescheid über 462.850 Euro für drei Projekte mit. Nutznießer sind das Dinkelwehr War in Lage, die Itterbecker Heide und der Landschaftspflegehof Wietmarschen. SEITE 5

Vor dem Auftakt in die neue Handball-Saison startet der DHB-Pokal. Die erste Runde wird in Vierergruppen ausgetragen. Dabei muss die HSG Nordhorn gegen den deutschen Meister SG Flensburg-Handewitt mit Holger Glandorf antreten. SEITE 11

NORDHORN.

SEITE 10

WM-Sonderseiten

In Russland dreht sich alles um den Fußball.

NORDHORN.

SEITEN 12 UND 13

Foto: dpa

SEITE 7

Kommen Sie zu den Besten!

Scheibenreparatur & Scheibentausch Wir machen vom 29. 6. bis 14. 7. Urlaub Autoglas Kohne · Lingener Str. 100 · Nordhorn Tel. 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de

Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990.

Topservice, über 200x in Deutschland

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

• 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte

Sprechen Sie uns gerne an!

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

Werben Sie günstig in den Niederlanden!

G -Mediateam

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

Telefon: 05921 707-410 · gn.media@gn-online.de

Fußböden für innen & außen

.de

oden b s s u f b o t . w w w

e en Si g am h c u s Be llun usste Kanal!

A e r unse -VechteEms

Ford Focus Turnier 1.5 EB ST-Line Navi Xenon Alu18“ Kombi, EZ 12/2017, 10.919 km, Benzin, 110 kW (150 PS), Automatik, unfallfrei, deutsche Ausführung 20.490.- € MwSt. nicht ausweisbar

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

· Designbeläge · Treppenrenovierungen · Steinteppiche · Kork · Parkett · Kautschuk · Linoleum · Teppiche

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel & Verlegungs GmbH Geschäftsführer: Tim Bollrath Am Ems-Vechte-Kanal 1 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 Mobil 0173 5795974 Fax 05921 7279634

Lokale Wirtschaft

Seite 2

24. Juni 2018

„Jobcenter besser ausstatten“ Die Landräte fordern vom Bundesarbeitsminister mehr UnterstĂźtzung fĂźr die Jobcenter.

Der neue Bundesminister fßr Arbeit und Soziales, Hubertus Heil, hat deutlich gemacht, dass die Bekämpfung der Langzeitarbeitslosigkeit eines der Kernthemen der Legislaturperiode ist. Die Landräte der 16 niedersächsischen Landkreise, darunter auch der Landkreis Grafschaft Bentheim, die Langzeitarbeitslose in alleiniger Zuständigkeit betreuen, haben aktuell intensiv ßber das Zukunftsbild der kommunalen Jobcenter beraten und einige grundlegende Forderungen an den Bundesminister erhoben.

Dazu gehĂśre eine bessere und vor allem verlässliche Finanzausstattung der Jobcenter insgesamt. „NĂśtig sind darĂźber hinaus eine modellhafte Erprobung des sogenannten Aktiv-Passiv-Tausches, eine Erprobung des sozialen Arbeitsmarktes und die Verantwortung der Jobcenter fĂźr die Zuweisung in Integrations- und Sprachkurse“, so Landrat Friedrich Kethorn.

Die kommunalen Jobcenter haben sich fĂźr die Herausforderungen am Arbeitsmarkt gerĂźstet und ihre Strategien in einem „Zukunftsbild“ zusammengefasst, in dem die kĂźnftige Ausrichtung der Beratungsansätze, die BĂźndelung der Kompetenzen, die Vernetzung und die Mitarbeiterentwicklung beschrieben werden, so der Landrat.

NORDHORN

Seit 1932 gibt es das Einrichtungshaus Brok.

Foto: privat

Wohnen wie Niederländer Einrichtungshaus Brok bietet heimischen Stil HENGELO.

Wer sich von den Niederländern bei der Wohnungseinrichtung inspirieren lassen will, kann zum Beispiel beim Einrichtungshaus Brok in Hengelo vorbeischauen.

Dort finden Kunden neben modernen Wohnaccessoires vieles, was zu einem stilvollen Zuhause gehÜrt. In dem gemßtlichen und kßrzlich neu gestalteten Geschäft entdecken die Kunden ßberraschende Wohnkombinationen. Bei Brok Interieur beraten und komponieren kompetente Fachberater zusammen mit den Kunden die Ein-

richtung individuell. Brok Interieur ist aufgeteilt in Wohnen, Schlafen und Wohntextil. Von zeitgenÜssischen DesignmÜbeln ßber niederländischen Boden bis hin zu einer umfangreichen Auswahl an Vorhängen, Teppiche, PVC-Boden und Fenster-Sonnenschutzprodukte gibt es hier vieles, was eine Wohnung gemßtlich macht.

Angeboten werden MĂśbel der Marken Leolux, Gelderland, Artifort, Montis und Pastoe, Auping, Pullman und Eastborn. www.brokinterieur.nl

Entspannende Massagen

„Das Grafschafter Jobcen- grund vielfältiger Einschränter engagiert sich als kommu- kungen keiner Beschäftigung nales Jobcenter seit 2005 fĂźr auf dem ersten Arbeitsmarkt die Menschen in unserer Re- nachgehen kĂśnnen, anderergion, unterstĂźtzt nachhaltige seits die zentralen Herausforsozialversicherungspflichtige derungen fĂźr die Zukunft Beschäftigung und sichert dar“, fĂźhrt Gitta Mäulen, Leiden Lebensunterhalt. Als terin des Grafschafter JobcenPartner der ters, aus.

Wirtschaft „Diese Heund Teil der Landkreis setzt auf rausfordeVerwaltung rungen wolIntegrationszentrum. len wir mit Ăźbernehmen wir Verantabgestimmwortung fĂźr tem Einsatz die Arbeitsmarktintegration der kommunalen Kompetenund gestalten Veränderungen zen in den Bereichen Jugend, in der kommunalen und re- Bildung, Integration und gionalen Gemeinschaft mit“, Wirtschaft sowie in Kooperaerläuterte der Landrat weiter. tion mit allen regionalen Ak„In unserem wirtschaftlich teuren annehmen.“ Eben dieerfolgreichen Landkreis stel- se BĂźndelung der Kompetenlen die Fachkräftesicherung zen sei einzigartig und mache einerseits und die soziale Teil- den Vorteil der kommunalen habe von Menschen, die auf- Umsetzung des SGB II deutâœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

lich. Bei der Bekämpfung von Langzeitleistungsbezug und Langzeitarbeitslosigkeit ebenso wie bei der Integration geflĂźchteter Menschen sei diese Verzahnung der kommunalen Aufgaben der SchlĂźssel zum Erfolg. „Mit der Einrichtung eines Integrationszentrums hat der Landkreis Grafschaft Bentheim schnell und umsichtig auf die Herausforderungen im Zusammenhang mit der Zuwanderung von geflĂźchteten Menschen reagiert“, sagt Mäulen. „Im Ergebnis ist so bereits in vielen Fällen eine Integration in sozialversicherungspflichtige Beschäftigung oder Ausbildung gelungen und der Erwerb der deutschen Sprache als Grundlage fĂźr den Eingliederungsprozess sichergestellt worden.

IHK stellt ihren Geschäftsbericht fßr das Jahr 2017 vor / Prognose fßr 2018 fällt vorsichtig aus NORDHORN.

Ein besonderes Erlebnis der Entspannung und Ruhe bietet Claudia Kappers in ihrem kleinen gemĂźtlichen Studio „Body Love Massage Body Love“ an der KokenmĂźhlenstraĂ&#x;e 11 in Nordhorn. Die Einzelgäste, ob Mann oder Frau, genieĂ&#x;en stets die persĂśnliche und diskrete Atmosphäre.

Foto: privat

FuĂ&#x;- und RadwegebrĂźcke an Van-Delden-StraĂ&#x;e wird erneuert Verkehr muss umgeleitet werden

Die FuĂ&#x;- und RadwegebrĂźcke Ăźber die Vechte an der Van-DeldenStraĂ&#x;e wird erneuert. Daher muss der Verkehr ab Mittwoch, 27. Juni, Ăźber den NORDHORN.

Stadtring umgeleitet werden.

Die Umleitung bleibt voraussichtlich bis Mitte August bestehen. Zusätzlich zur Brßcke wird der parallel verlaufende Mischwasserkanal erneuert.

Die IHK Osnabrßck - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 28. Juni von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungsgespräche zum Thema Beschäftigung und Ausbildung von Flßchtlingen an. Die Gespräche finden im IHK-Bßro im NINO-Hochbau in Nordhorn statt. Der Sprechtag richtet sich sowohl an Flßchtlinge, die sich ßber Chancen auf dem Arbeitsund Ausbildungsmarkt informieren mÜchten, als auch an Unternehmen, die Flßchtlingen eine Qualifizierung mit Praktikum und Ausbildung ermÜglichen wollen. Eine Terminabstimmung ist erforderlich.

NORDHORN.

Information und Anmeldung: IHK, Yunus GßngÜrdß, Telefon 0541 353-482 oder E-Mail: gunUm Langzeitarbeitslosigkeit zu begegnen, arbeitet das Jobcenter der Grafschaft unter anderem an gordu@osnabueck.ihk.de sowie der Fachkräftesicherung.

Foto: dpa unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 3806804)

Wirtschaftswachstum Ăźberrascht Bei der Vorstellung des IHK-Geschäftsberichts 2017 bewertete Martin Schlichter, Präsident der IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim, das regionale Wirtschaftswachstum als Ăźberraschend positiv. „Insbesondere bei der Beschäftigungsentwicklung hat die regionale Wirtschaft weiterhin Ăźberdurchschnittlich gut abgeschnitten“, erklärte er jetzt in OsnabrĂźck. Allein im vergangenen Jahr habe die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten um weitere 2,6 Prozent zugelegt und damit Landes- und Bundesdurchschnitt (2,1 Prozent beziehungsweise 2,3 Prozent) Ăźbertroffen. FĂźr 2018 rechnet die IHK mit einem Plus von 3,5 Prozent oder 10.000 zusätzlichen Jobs. „Ob wir diesen Positivtrend fortsetzen kĂśnnen, hängt allerdings vor allem vom internationalen Umfeld ab. Hier haben die Risiken zugenommen“, meinte Schlichter. Im kommenden Jahr trete der Brexit in Kraft, die Russland-Sanktionen belasteten die Unternehmen weiter und aus den USA

Beratung zur Integration

Kandidaten fĂźr IHK-Vollversammlung Vom 3. bis zum 24. September wird die IHKVollversammlung neu gewählt. Zur Wahl werden 112 Kandidaten antreten, darunter 16 Frauen. Zufrieden zeigte sich IHK-Präsident Martin Schlichter: „Ich freue mich, dass so viele Unternehmer ihre Kandidatur erklärt haben.“ NORDHORN.

-

7 Tage

Wien – Besuchen Sie mit uns die Weltstadt mit Charme an der Donau!

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 1 Ăœ/F im ****Hotel in Prag • 4 x Ăœ/F im ****NH-Hotel Danube City in Wien • 1 Ăœ/F im First-Class NH Hotel Ingolstadt AusflugsmĂśglichkeiten: • halbtg. StadtfĂźhrung zu FuĂ&#x; • StadtfĂźhrung histor. Wien u. Schloss SchĂśnbrunn • StadtfĂźhrung in Prag • Tagesausflug Wachau mit Donauschiffsfahrt Termin:

So. 22. bis Sa. 28. 7. 2018 Preis p. P. im DZ:

469.-

Tagesfahrt

TIPP

KĂślner Lichter Sa. 21. 7.

p. P.

29.90

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

IHK-Präsident Martin Schlichter und IHK-Hauptgeschäftsfßhrer Marco Graf stellen den Geschäftsbericht fßr das Jahr 2017 vor.

Foto: privat

drohten seit Neuestem StrafzĂślle. FĂźr Deutschland insgesamt habe der DIHK vor Kurzem die Wachstumsprognose fĂźr 2018 von 2,7 Prozent auf 2,2 Prozent heruntergesetzt. „Umso wichtiger ist es, dass sich unsere IHK fĂźr die Verbesserung der Standortbedingungen in unserer Wirtschaftsregion einsetzt“, ergänzte IHK-HauptgeschäftsfĂźhrer Marco Graf. Dazu fĂźhre die IHK aktuell eine Stand-

ortumfrage bei rund 9000 regionalen Unternehmen durch, um die Stärken und Defizite zu identifizieren.

Graf geht davon aus, dass das Top-Thema der vergangenen Umfrage, nämlich die Verfßgbarkeit beruflich qualifizierter Fachkräfte, eher noch an Bedeutung gewonnen hat.

FĂźr die IHK stehe dabei die berufliche Bildung im Mittelpunkt. Erfreulich sei, dass diese politisch wieder RĂź-

ckenwind bekomme, etwa durch die Stärkung der Berufsorientierung an den Gymnasien. Auch die IHK werde zur Fachkräftesicherung noch intensiver beitragen. Als Ansatzpunkte nannte Graf eine frĂźhzeitige Berufsorientierung, die EinfĂźhrung neuer Berufe, das IHK-Siegel „TOP-Ausbildungsbetrieb“ sowie die Vermittlung von FlĂźchtlingen in Ausbildung und Beschäftigung.

'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.455 Exemplare

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

STOFFMARKT RHEINE

Ausstellungsraum XXL Ambachtstraat 5, Almelo (NL)

S ONNTAGSZ EITUNG

Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Eissporthalle Rheine

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin

Montag bis Freitag: Samstag: Sonntag:

10:00 - 21:00 Uhr 09:00 - 18:00 Uhr 11:00 - 18:00 Uhr

GARTENMĂ–BEL DIREKT IN ALMELO ABHOLEN & VORTEILE SICHERN

Besuchen Sie unseren Webshop

WWW.KEESSMIT.DE

Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Sonntag 1. Juli 2018 11.00 - 17.00 Uhr Be- nlä rkt Hol ster Stoffma r e h c dis

tritt n i E ! frei ist

B Hol ester län Stoff discher mar kt

stoffencircus.de

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

24. Juni 2018

Seite 3

IG Bau kritisiert zu wenig Kontrollen des Zolls

70 Betriebe der Reinigungsbranche wurden überprüft

Golffahrer übersieht Radfahrer (76) Am Mittwochnachmittag ist es auf dem Vennweg zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen.

Ein Radfahrer (76) wurde dabei schwer verletzt. Gegen 16.30 Uhr fuhr ein 20-jähriger Nordhorner mit seinem VW Golf von einer dortigen Tankstelle auf den Vennweg ein. Dabei übersah er den von rechts kommenden Radfahrer. Dieser war auf der falschen Straßenseite unterwegs. Es kam zum Zusammenstoß. Der Senior stürzte und musste schwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert werden.

NORDHORN.

Schmutzige Praktiken kaum geahndet: Reinigungsfirmen im Landkreis Grafschaft Bentheim geraten nur selten ins Visier des Zolls.

Das bemängelt die Industriegewerkschaft Bauen-AgrarUmwelt. Nach IG Bau-Angaben überprüfte die Finanzkontrolle Schwarzarbeit beim zuständigen Hauptzollamt Osnabrück im vergangenen Jahr insgesamt 70 Reinigungsunternehmen in der Region.

Die IG Bau OsnabrückEmsland-Grafschaft BentNeunjährige bei heim spricht von „Gelegen- Viel zu tun haben die Beamten des Zolls nicht nur auf dem Bau. Unfall leicht verletzt heitsvisiten“, der Zöllner. Auch in der Reinigungsbranche gibt es „schwarze Schafe“, so die „Der Finanzkontrolle Gewerkschaft IG Bau. Foto: IG Bau NEUENHAUS. Am MittwochSchwarzarbeit fehlt es an Pernachmittag ist es auf der Dr.sonal, um illegale Machen- nen-Bundestagsabgeordneten denlohn von 13,55 Euro be- Picardt-Straße in Neuenhaus schaften in allen Wirtschafts- Beate Müller-Gemmeke auf kommen. Diese Löhne sind zu einem Verkehrsunfall mit Bei den Gartentagen in Bad Bentheim finden die Besucher viele hochwertige Produkte. Foto: privat bereichen konsequent zu ver- Anfrage mitgeteilt. Danach für alle Reinigungsfirmen im einem beteiligten Kind gefolgen“, sagt der stellvertre- leiteten die Beamten 37 Er- Kreis Grafschaft Bentheim kommen. Die Neunjährige gegen verpflichtend. Das werde fuhr gegen 15.50 Uhr mit tende IG BAU-Bezirksvorsit- mittlungsverfahren zende Herbert Hilberink. Reinigungsfirmen in der Re- ebenfalls vom Zoll kontrol- dem Fahrrad, aus der BahnKomme es dann doch zur gion ein. Nur wenn sich alle liert. Um auf ein „solides hofstraße kommend, über Prüfung, gebe es in der Reini- Unternehmen an die gleichen Kontroll-Level“ zu kommen, die Dr.-Picardt-Straße. Dagungsbranche häufig etwas zu Standards hielten, könne die fordert die IG BAU mehr Per- bei achtete sie nicht auf den beanstanden. So deckte das Branche zum „Saubermann“ sonal für die Finanzkontrolle fließenden Verkehr. Der FahHauptzollamt Osnabrück werden. Dazu gehöre insbe- Schwarzarbeit. Bundesweit rer (20) eines Renault Megahier im letzten Jahr einen sondere die richtige Bezah- seien mindestens 10.000 Be- ne konnte nicht mehr rechtSchaden von rund 160.500 lung. In der Gebäudereini- amte notwendig. Auch höhe- zeitig stoppen und stieß mit Euro wegen nicht gezahlter gung gilt derzeit ein Mindest- re Bußgelder und Strafen dem Mädchen zusammen. sprechen nicht nur Gartenbe- Besucher alles rund um Life- Steuern und Sozialabgaben verdienst von 10,30 Euro pro würden die Arbeitgeber deut- Die Neunjährige stürzte und Ein traumhaftes Amgeisterte, sondern auch Reno- style. Neben vielen überregio- auf. Dies hat das Bundesfi- Stunde. Glas- und Fassaden- lich stärker abschrecken, sagt verletzte sich dabei nur biente und eine große vierer und Sanierer an. Die nalen Ausstellern nehmen nanzministerium der Grü- reiniger müssen einen Stun- Hilberink. leicht.

Angebotspalette umfasst auch Unternehmen aus der Angebotsvielfalt bei hochwertige Produkte zum Grafschafter und der benachThemen Haus und Gar- Thema Gartengestaltung wie barten Niederlande teil.

Gartenwerkzeuge, BaumschuSo stellen Firmen wie ten, Renovieren und len, Floristik, Zäune, Brun- Beckhuis aus Uelsen, das Energie zeichnen die nenkreationen, Gartenmöbel, Elektromobil-Center aus Arbeitsagentur in Nordhorn bietet noch nicht versorgten Bewerbern Hilfe an Grills sowie Swimmingpools Schüttorf und die Energievererste Auflage der 1. und Wellness. Aber auch sorgung Bad Bentheim aus. „Gartentage“-Messe Die meisten offenen Stellen tur für Arbeit Nordhorn. tur für Arbeit Nordhorn.

Kunst aus Holz und Natur- Natürlich können sich die Be- NORDHORN. Wer für 2018 noch einen Ausbildungsplatz finden sich im handwerkli- „Die Chancen, einen Platz für „Welcher dieser Gründe im stein, Dekoration und Lifesucher bei Live-Vorführungen in Bad Bentheim aus. style sind vertreten. In einer und beim Selbstausprobieren sucht, findet bei der Berufs- chen Bereich, zum Beispiel in sich zu finden, stehen in die- einzelnen Fall den Erfolg bisgroßen Zelthalle auf dem einen guten Eindruck von beratung der Agentur für Ar- den Metall- und Elektroberu- sem Ausbildungsjahr sehr her verhindert hat, kann in Beratungsgespräch BAD BENTHEIM. Rund 130 Schlosspark-Parkplatz wer- den vielen verschiedenen beit Nordhorn eine Fülle an fen oder im Hotel- und Gast- gut“. Die Berufsberatung der einem Möglichkeiten. stättenbereich. Auch in kauf- Agentur für Arbeit bietet all analysiert werden“.

GeAussteller und ein informati- den potenzielle Bauherren Produkten verschaffen.

In der Grafschaft Bentheim männischen Berufen ist die denen Hilfe an, die bislang sprächstermine können perves, umfangreiches Rahmen- zum Thema Bauen, SanieDie Gartentage sind am programm erwarten die Be- rung, Renovierung und Neu- Samstag, 23. Juni, und Sonn- und im Emsland warten noch Suche noch nicht aussichts- noch nicht fündig geworden sönlich in der Agentur für sind.

Arbeit Nordhorn und ihren sucher an diesem Wochenen- gestaltung informiert. Solar- tag, 24. Juni, jeweils von 10 über 2700 unbesetzte Ausbil- los. „Für Ausbildungssuchende Eine erfolglose Suche nach Geschäftsstellen, telefonisch de jeweils von 10 bis 18 Uhr, und Photovoltaik-Anbieter bis 18 Uhr geöffnet. Der Ein- dungsstellen (Stand: Ende im Schlosspark unterhalb der beraten und klären über die tritt beträgt sechs Euro, ermä- Mai 2018) in fast allen Berei- ist die Perspektive sehr güns- einem Ausbildungsplatz kann unter 0800 4555500 oder onBurg Bentheim. Die Veran- dazugehörige Finanzierung ßigt fünf Euro. Kinder und chen auf die passende Bewer- tig“, erläutert Hans-Joachim verschiedene Gründe haben“, line über www.arbeitsagenstalter der Firma „MesseCom und Montage auf. Entlang der Jugendliche bis 16 Jahren ha- berin oder den passenden Be- Haming, Vorsitzender der sagt Dieter Onnen, Teamleiter tur.de/beratungswunsch verwerber.

Geschäftsführung der Agen- der Berufsberatung der Agen- einbart werden.

Süd“ aus Bad Marienburg Baumgarten-Allee finden die ben freien Eintritt.

NORDHORN.

„Gartentage“ im Schlosspark

2700 offene Ausbildungsstellen

Vorbereitung aufs Studium Angebot der Musikschule Obergrafschaft Am 8. September um 10 Uhr finden in den Räumlichkeiten der Musikschule Niedergrafschaft in Uelsen SVA-Prüfungen statt. Bei der SVA handelt es sich um die „Studienvorbereitende Ausbildung“ für begabte Musikschüler, die vom Land Niedersachsen gefördert wird.

Im SVA-Programm werden die Musikschüler intensiv auf die mit hohen Anforderungen verbundenen Aufnahmeprüfungen an Hochschulen vorbereitet. Neben UELSEN.

dem Instrumentalunterricht im Haupt- und Nebenfach werden Lerninhalte wie Harmonielehre, Gehörbildung und Musiklehre vermittelt.

Im Rahmen der Prüfungen werden instrumentale und vokale Fertigkeiten sowie Grundkenntnisse aus Musiktheorie und Gehörbildung abgefragt. Anmeldungen an das Sekretariat der Musikschule Niedergrafschaft unter Telefon 05942 575 oder per Mail an kontakt@musikschule-niedergrafschaft.de .

Medizinische Hilfe für Kinder aus Krisenregion Ehrenamtliche Helfer zur Betreuung gesucht

Friedensdorf International hilft Kindern aus Kriegs- und Krisengebieten.

Für die Einzelfallhilfe werden verletzte Kinder, die keine Behandlungsoption in der Heimat haben nach Deutschland geholt und zur kurzzeitigen medizinischen Versorgung kostenfrei in Krankenhäusern behandelt. Danach kommen die Kinder in Behandlungspausen beziehungsweise vor dem Rückflug in ihr Land in Heimeinrichtungen unter.

Dort treffen sie viele Kinderaus dem gleichen Land und die Rückkehr kann vorbereitet werden. Ständig befinden sich 250 bis 300 Kinder aus acht Ländern in Deutschland.

Die Euregio-Klinik unterstützt dieses Projekt.

Gesucht werden ehrenamtliche Personen, die zusätzlich zum Pflegepersonal Kinder betreuen. Voraussetzung dafür ist ein WochenendsemiNORDHORN.

nar am Hauptstandort Oberhausen. Die Teilnahme ist an allen drei Tagen erforderlich.

Alle wesentlichen und vielfältigen Informationen werden auf dem Einführungsseminar vermittelt. „Betreuen aber nicht Binden“ ist die Devise.

Zudem werden überregionale Treffen angeboten, bei denen sich aktive Engagierte austauschen können. Die Aufgaben umfassen Tränen trocknen, das Dasein, wenn das Kind aus der OP aufwacht, Spielen und beschäftigen, eventuell mit dem Rollstuhl in den Park gehen oder gern mal die Wäsche waschen.

Hierzu findet am 26. Juni um 14.30 Uhr eine Infoveranstaltung in der Euregio-Klinik, Station 32, statt.

Auskünfte erteilt die Freiwilligen Agentur, Bachstraße 3, 48529 Nordhorn, Telefon: 05921 8198989, E-Mail: team@fa-grafschaft.de.

EINFACH LEBEN RETTEN Blutspende- und Typisierungsaktion Unter dem Motto „Einfach Leben retten“ organisierten wir am 4. Februar dieses Jahres gemeinsam mit dem DRK in unseren Räumen eine Blutspende- und Typisierungsaktion.

– Anzeige –

JEDEN AG S O N N T G* TA SCHAU 17 Uhr 14 –

Manfred Reinink, Initiator der Aktion und alle Beteiligten hätten nie mit so einem überwältigen Erfolg gerechnet.

Etwa 200 (!) Blutspender haben an diesem Tag freiwillig ihr Blut gespendet. Da im Schnitt ca. 100 Personen bei solch einer Aktion zu erwarten sind, freuen wir uns sehr über diesen Rekord.

Den Erlös aus dieser Aktion haben die Partner aus dem Holzquadrat Konzept 13.0 Team auf 5000,- € aufgestockt.

Unter dem Motto „Aus der Grafschaft für die Grafschaft“ wurde der Lebenshilfe Nordhorn und der Palliativstation in der Euregio-Klinik jeweils ein Scheck in Höhe von 2500,- € übergeben.

Wir möchten uns bei allen Teilnehmern und Unterstützern dieser Aktion ganz herzlich bedanken.

Tradition trifft Leidenschaft.

Jetzt auch im Café NINO! 

www.grafschafter-landservice.de www.cafe-nino.de

Bäckerei & Konditorei

Gebäudereinigung

Arentzen GmbH & Co. KG

Im Vordergrund freuen sich über die Spende Dr.med. Hermann Thole von der Euregio-Klinik und Thomas Kolde von der Lebenshilfe mit den Organisatoren Beate und Manfred Reinink sowie den Partnern vom Holzquadrat Konzept 13.0 Team.

...ihr Malermeister Wolfgang Heckert

Renovierung. Beratung. Qualität

GmbH

t

Neuenhauser Straße 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438  nordhorn@holzquadrat.de * ohne Beratung und Verkauf

www.holzquadrat.de

Ein Herz für Tiere Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Das Meer im Aquarium Dem Fortschritt in Wissenschaft und Technik sei Dank: Meerwasseraquarien sind nicht länger allein Kennern und Spezialisten vorbehalten.

Auch, wer bislang über wenig Erfahrung in der Aquaristik verfügt, kann heute erfolgreich ein Meerwasseraquarium pflegen, sofern er einige elementare Regeln befolgt. Welche das sind, verrät Dr. Lutz Fischer, Leiter der Aquaristik und Terraristik des Klimahauses Bremerhaven.

Benötigt der Aquarianer für das Süßwasserbecken lediglich einen Filter, eine Heizung und eine Beleuchtung, so ist für das Meerwasseraquarium eine etwas größere technische Ausstattung erforderlich. So empfiehlt Fischer Einsteigern, sich eine kleine Osmoseanlage zuzulegen.

Mithilfe dieser Geräte lässt sich auf einfache Weise Osmosewasser erzeugen, das man für gelegentliche Teilwasserwechsel in der Meerwasseraquaristik benötigt. „So eine Anlage kostet nicht viel und passt unter jedes Waschbecken“, konstatiert Fischer. „Ganz wichtig sind zudem Strömungspumpen. Eine zehn- bis 15-fache Umwälzung des gesamten Wasservolumens pro Stunde ist anzustreben“, sagt der Experte. Fischer empfiehlt, die Pumpen so anzuordnen, dass sich keine strömungsarmen Zonen im Aquarium bilden können.

Vorteilhaft seien hingegen kleine Turbulenzen, wie sie etwa entstehen, wenn das Wasser der Pumpen auf Hindernisse wie Steine trifft. „Das ist wichtig für das Korallenwachstum“, erklärt der Biologe.

Apropos Korallen: Diese Blumentiere sind nicht nur auf eine starke Strömung und NORDHORN.

Wenn die Katze ständig laut ist und penetrant nervt FRANKFURT/MAIN. Es ist durchdringend, laut

und furchtbar nervig: Katzen können manchmal über Stunden hinweg penetrant miauen.

Ignorieren fällt Haltern dabei meist schwer.

Besser ist es, der Ursache für das Miauen auf den Grund zu gehen.

Katzen miauen aus verschiedenen Gründen, erläutert der Bundesverband praktizierender Tierärzte. Nicht kastrierte Katzen können beispielsweise dauerrollig werden und rufen

dann ständig nach dem Kater. Hier schafft nur eine Kastration Ruhe. Sind die Tiere älter als 16 Jahre, fallen sie häufig mit nächtlichem Miauen auf. Typische Gründe können Bluthochdruck, chronische Schmerzen, Durst, Hunger, Verwirrung und Angst sein. Einige Katzenrassen wie die Siamesen, Orientalen und Bengalen sind bekannt dafür, viel zu miauen - dagegen können Halter auch nichts machen.

Foto: dpa

Die Zecken sind los Die kleinen Blutsauger können gefährliche Krankheiten übertragen NORDHORN. Während der war-

men Jahreszeit ist nach jedem Spaziergang damit zu rechnen, dass sich irgendwo ein kleiner Blutsauger im Fell des Vierbeiners aufhält.

Gefährlich wird es, wenn er sich für mehrere Stunden festbeißt. Dann können Zecken Krankheiten wie Borreliose, Ehrlichiose oder Babesiose übertragen. Aber auch sonst sind sie für die Tiere lästig. Vorbeugung ist deshalb die beste Medizin.

Bewährt haben sich unter anderem Spot-on-Präparate, die auf die Haut aufgetropft werden. Auch Halsbänder mit Substanzen, die Zecken abwehren, sind beliebt. Viele Medikamente töten die Zecken erst ab, nachdem sie sich

festgebissen haben. Somit ist es zur Entfaltung der Wirkung sogar notwendig, dass die Zecken beißen. Der Tierarzt erstellt auf Wunsch einen individuellen Plan für die Prophylaxe.

Beim Entfernen ist es wichtig, den kleinen Vampir so nah wie möglich an der Haut zu erfassen und ihn möglichst gerade herauszuziehen.

Eine Zeckenzange kann dafür hilfreich sein. Zudem sollte man die Bissstelle und das Verhalten des Lieblings noch eine Woche lang täglich kontrollieren.

Bei Veränderungen: auf zum Tierarzt! Manche Tierhalter möchten zum Schutz vor Zecken lieber natürliche Mittel einsetzen. Wissen-

schaftlich ist über ihren Nutzen nicht viel bekannt, da sie bisher nicht unter standardisierten Bedingungen getestet wurden. Es kommt auf persönliche Erfahrungen an.

Das kleine Zecken-Einmaleins: - tägliche und gründliche Kontrolle des Fells auf Zeckenbefall - bei Spot-on-Präparaten unbedingt die Gewichtsempfehlungen einhalten, damit das Mittel nicht über- oder unterdosiert wird.

- festgebissene Zecken nie mit Öl oder Klebstoff beträufeln - Zecken haben kein Gewinde - darum gerade herausziehen und nicht drehen.

Im Meerwasseraquarium sollten nicht zu viele Tiere angesiedelt werden, um das biologische Gleichgewicht nicht zu gefährden.

Foto: IVH

sauberes Wasser, sondern auch auf sehr viel Licht angewiesen. Daher sollte die Beleuchtung des Meerwasseraquariums deutlich stärker ausfallen als bei einem Süßwasserbecken vergleichbarer Größe.

Die Farbtemperatur sollte jener des Tageslichts entsprechen, also etwa 6.500, höchstens 10.000 Kelvin betragen, empfiehlt Fischer. Kompetente Beratung hierzu finden Einsteiger im Fachhandel.

Eben dort sollten sie sich auch über die genauen Ansprüche und Eigenschaften der Korallen ihrer Wahl erkundigen. Zur Filterung des Meerwassers bedarf es eines Abschäumers, der giftigen Stickstoffverbindungen entgegenwirkt. Außerdem rät Fischer dazu, feines Filtermaterial an den Ansaugstutzen der Strömungspumpen zu befes-

tigen und nach Bedarf auszutauschen. „Am allerwichtigsten schließlich ist, dass man möglichst viele ‚lebende Steine‘ ins Aquarium setzt, denn sie sorgen für die biologische Filterung des Wassers“, stellt der Experte klar.

Ursprünglich versteht man unter „lebenden Steinen“ dem Riff entnommenes Gestein, das sich aus abgestorbenen Korallen und Kalkrotalgen zusammensetzt. Allerdings gibt es heute auch kultivierte lebende Steine im Handel zu kaufen, in denen ebenfalls viele Mikroorganismen emsig das Wasser reinigen.

Im Interesse der Natur rät Fischer dem Aquarianer nachdrücklich, zu diesen „künstlichen“ lebenden Steinen zu greifen und auf Entnahmen aus der Natur zu verzichten.

Die ersten Tiere wie kleine

Seesterne, Röhrenwürmer oder Krabben hole sich der Aquarianer mit den lebenden Steinen gewissermaßen als blinde Passagiere ins Becken. „Das Treiben dieser kleinen Tiere kann so interessant sein, dass Sie gar keine weiteren Bewohner im Aquarium haben möchten“, schwärmt Fischer.

Ohnehin empfiehlt er Einsteigern in die MeerwasserAquaristik, das idealerweise mindestens 200 bis 400 Liter fassende Becken nur mit sehr wenigen Tieren zu besetzen, um das biologische Gleichgewicht nicht zu gefährden. Zunächst böten sich etwa einige algenfressende Schnecken und Einsiedlerkrebse an.

Nach einigen Wochen, wenn das Aquarium gut eingelaufen sei, könne der Aquarianer einige Garnelen oder Fische hinzuzufügen.

IVH

Rätsel und Ratgeber ein Schnellzug (Abk.)

englisch: Krankenverpfleger stecken

lateinisch: Luft

4 indischer Staatsmann † 1964

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Gerichtsschreiber Bergbach

Jetzt bestellen!

dt.

Komponist † 1847

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

span. surreal.

Maler † 1989 deutsche Vorsilbe

Kurzform von Alfred

zugunfähig (Schach) deutscher Dichter † 1590

3 Initialen Armanis

K N O P A P E T R

2

F O M E E H T N A L E L I L F A T T A S

Kosename für ‚Vater‘

Initialen Stallones

E D I R N L E A C S K S A C K P A N

engl.

Frauenkurzname

englische Vorsilbe: vor

A

skand.

Erzählstil des MA.

H

schiffbarer Strom

algerische Geröllwüste

englische ‚GmbH‘

altes Seenotfunkzeichen

Faultier

Rufname v. Rockmusiker Domino

Volksstamm in Westafrika

Ansehen, Geltung

Lichtspielhaus

5

6 Ort auf Ameland (Niederlande)

chem.

Zeichen für Tantal

nordamerik.

Indianerfrau

Kloster im Kosovo

japanischer Politiker † 1909

eh. japan.

Formel 1Pilot (Takuma) kleines Schienenfahrzeug

deutsche Vorsilbe: schnell

T A I U S C H E N S O E H R U C N H E E F L O N E T C R A E L T I G E D S P A E G G A

nordamerikanischer Indianer

Südostasiat

mittelgriechisches Gebirge

Deutsche Herzstiftung bolivian.

Bergbaustadt

Flugzeughalle

Geliebte des Paris (griech.

Sage) inhaltsarme Redensart

P R E S C Q U O P A E R W N E

chem.

Zeichen für Radium

Gegner Luthers † 1543

US-TVSender (Abk.)

Sportgröße (engl.)

Gut zu Fuß bei Städtetour In bequemen, atmungsaktiven Sneakers fühlen sich die Füße wohl

T S

1

Börsen- Skataufgeld ausdruck

Werkstoff

Abendgesellschaft

Rufname des Komikers Arent

Name der Europarakete

warmer Wind in den Voralpen

S H M A N I D D I T E A A N K E E T T U E D A R A R P L I N O I T O A S S I S I

Heidis Großvater (Alm-...)

Wasserstelle für Tiere

Öffnung des Zugangs

Ostseeinsel

imitieren

Beiname New Yorks (Big ...)

ein Lautstärkemaß

heimlich flüstern

S A C E H E P L L A E R I O A N G E K A I T O W R A

Türklingel

G R A N D H A N D

Gallapfel

NORDHORN. Paris, Berlin, London oder andere Orte: Gerade in der warmen Jahreszeit stehen Städtetouren hoch im Kurs. Bei ihren Entdeckungstouren wollen Ferienreisende in den wenigen Tagen, die ihnen bleiben, meist auch so viel wie möglich von der Stadt sehen. Dementsprechend straf ist das Programm organisiert.

Museen werden besucht, Kirchen, Schlösser und andere Sehenswürdigkeiten besichtigt.

Da kommen schnell einige Kilometer Wegstrecke zusammen. Den Füßen wird dabei Höchstleistung abverlangt.

Wohl dem, der neben der Reiseapotheke und dem Städteführer auch an bequeme, gut passende Schuhe gedacht hat. Brennende, schmerzende Füße sind sonst die Folge. Die hohen Absätze sollte man sich lieber für das schicke Abendessen im Hotel auheben. Am besten wählt man leichte, lache Schuhe, die lexibel und atmungsaktiv sind - wie die Merino Runners von Giesswein. Die Sneakers, die in vielen trendigen Farben erhältlich sind, haben eine rutschfeste Sohle und ein austauschbares Fußbett aus Merino-Wolle.

Auch das Obermaterial ist ein elastischer Stretchstof aus 100 Prozent Merino-Wolle, der sich jedem Fuß perfekt anpasst.

Detaillierte Informationen so-

Bequeme Schuhe sind bei einer Stadtetour wichtig. Foto: rgz/www. giesswein.com/portishead1-istockphoto/www.danielzangerl.com

wie Bestellmöglichkeiten gibt es unter www.giesswein.com.

Die Schuhe sind ein idealer Begleiter bei allen Wetterlagen. Wolle vom Merinoschaf hat nämlich den Vorteil, dass sie wärmt, wenn es kalt ist und erstaunlicherweise kühlt, wenn es heiß ist. Ihr Klima-Trick besteht in der Temperaturregulierung, die durch die natürlichen Lutkammern in der Wolle übernommen wird. Dank der atmungsaktiven Wolle bleiben die Füße auch bei heißen Temperaturen trocken, Schweißfüße

haben so keine Chance.

Und da die Wollfasern eine selbstreinigende Wirkung haben, entsteht kein unangenehmer Geruch in den Schuhen. So kann man im Sommer sogar barfuß in den Sneakers zur Städtetour starten.

Wer trotz bequemer Schuhe nach der Städtetour unter schmerzenden Füßen leidet, sollte ein warmes Fußbad mit ätherischem Ölzusatz aus Eukalyptus, Wacholder und Rosmarin oder Arnikatinktur nehmen. Anschließend die Füße mit einer Fußcreme einreiben.

Lokales

24. Juni 2018

Seite 5

Anleinpflicht für Hunde gilt noch bis zum 15. Juli

Streunende Vierbeiner sind eine tödliche Gefahr für Jungtiere Bereits seit dem 1.

April und noch bis zum 15.

Juli müssen Hunde im Wald und in der freien Landschaft an der Leine geführt werden.

Grund dafür ist die allgemeine Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit, in der Wildtiere besonderen Schutz genießen. Im Frühling wird die freie Landschaft zu einer immer größer anwachsenden Kinderstube.

Einige Tierarten, wie der Hase oder das Schwarzwild, haben Nachwuchs, bei anderen Arten sind die weiblichen Tiere hochtragend. In diesem Zustand sind sie in ihrer Bewegungsfreiheit und Fluchtmöglichkeit eingeschränkt.

Die am Boden brütenden Vogelarten wie Ente, Gans, Rebhuhn, Fasan, Kiebitz und Lerche haben ihr Brutgeschäft begonnen. Deshalb ist im Niedersächsischen Waldgesetz die allgemeine Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit für den Zeitraum vom 1. April bis zum 15. Juli festgelegt.

Während dieser Zeit gilt ein strikter Leinenzwang für Hunde. Die Stadt Nordhorn fordert alle Besitzer von Hunden dazu auf, ihre Tiere bis zum 15. Juli nur angeleint in der freien Landschaft zu fühNORDHORN.

In den neunten Klassen des Gymnasiums Nordhorn berichten fünf Frauen mit polnischen Wurzeln über ihre Erlebnisse während der Zeit des Nationalsozialismus.

Foto: privat

Geschichte wird lebendig Zeitzeuginnen berichten am Gymnasium Nordhorn über den Holocaust und das Leben im polnischen Getto.

Ihre Familien wurden zum Teil ausgelöscht.

Kürzlich wurden im Gymnasium Nordhorn, wie auch schon in den vorangegangenen Jahren, polnische Holocaust-Überlebende begrüßt. Mit der Unterstützung von Dolmetschern berichteten sie in den fünf Klassen der Jahrgangsstufe 9, die sich zur Zeit im Geschichtsunterricht mit dem Nationalsozialismus befassen, von ihren persönlichen Schicksalen und Lebenswegen.

Krystyna Budnicka, Urszula Koperska, Josefa Posch-Kotyrba, Maria Stroinska und Irena Szczurek wurden in den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts geboren; sie erlebten und überlebten im Alter von vier bis 13 Jahren die nationalsozialistischen RasNORDHORN.

sen-, Kriegs- und Besatzungs- tauchten Juden“ – vielleicht maßnahmen, die ihre Famili- war das der Grund, warum en zum großen Teil auslösch- Bruder und Vater plötzlich ten und ihr eigenes Leben nicht mehr in ihrem Versteck nachhaltig prägten. Zwei waren – ausgelöscht, keine Zeitzeuginnen mit jüdischen Spur, kein Grab. Das SchickWurzeln überlebten als einzi- sal einer weiteren Zeitzeugin ge ihrer Familien den Holo- stand im Zusammenhang mit caust, zum Beispiel als einzige der Verbindung des Vaters zum polnivon acht Geschen Unterschwistern die und einer Ins KZ nach Auschwitz grund, 1943 zur Verweitverzweigdeportiert. haftung der ten Großfagesamten Familie. Sie bemilie führte, richteten von den Zuständen im Getto, in zur Ermordung der Mutter in das die Familien deportiert Auschwitz und zum Durchwurden, von Razzien, Brutali- leiden von vier Lageraufenttäten, unterirdischen Verste- halten im Alter von fünf bis cken, dem Sterben von Fami- sieben Jahren.

Als Acht- beziehungsweilienangehörigen. Im Mittelpunkt eines anderen Berichts se Zwölfjährige wurden zwei stand die Rettung aus dem der Zeitzeuginnen im AuGetto als Vierjährige, vor der gust 1944 nach Ausbruch Räumung des Gettos und der des Warschauer Aufstands Deportation der Familie ins mit ihren Familien nach Vernichtungslager, ermög- Auschwitz deportiert, ein licht durch den Mut des Schicksal, das sie mit taunicht-jüdischen Kindermäd- senden Warschauer Bürger chens, die das Mädchen als teilten. Der Verlust des Zueigene Tochter ausgab und hauses, des Vaters oder von aus dem Getto schmuggelte. Geschwistern, die Trennung „Ein Kilo Zucker als Prämie von der Mutter, die Grauen für den Verrat eines unterge- des Lagerlebens mit Hunger, ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

katastrophaler Hygiene, Krankheiten, Ängsten, dem Wissen um das Geschehen in den „Duschen“ standen im Mittelpunkt der Berichte. Aber auch aus den Lebensläufen nach dem Krieg, von guten Fügungen und liebevollen Menschen, von der Möglichkeit, trotz der schweren Kinderschicksale ein glückliches Leben führen zu können, war zu hören.

Nach konzentriertem Zuhören nutzten die Schüler zahlreich die Gelegenheit zum Nachfragen. Deutlich war das Interesse der Schüler am Geschehen und dem Schicksal dieser Frauen, und spürbar war die Atmosphäre von Authentizität und Teilhabe an „echter“ gelebter Geschichte. Im Bewusstsein, dass die kommunikative, originale Vermittlung dieser Geschichte nicht mehr lange zur Verfügung stehen wird, sind Lehrer und Schüler dankbar für das Engagement dieser Damen und für einen eindrücklichen Geschichts„unterricht“ am Gymnasium Nordhorn.

Badezeiten in Emlichheim geändert EMLICHHEIM. Die

Sommerferien stehen vor der Tür und das Hallenbad Emlichheim hat vom 28. Juni bis einschließlich 8. August verlängerte Öffnungszeiten: montags von 14 bis 20 Uhr, dienstags von 6.30 bis 7.30 Uhr und von 14 bis 20 Uhr, mittwochs von 14 bis 18 Uhr und von 19.30 bis 21.30 Uhr (Damenschwimmen), donnerstags von 14 bis 20 Uhr, freitags von 6.30 bis 7.30 Uhr und von 14 bis 20 Uhr, samstags von 13 bis 17.30 Uhr, Sonntag von 9 bis 12.30 Uhr. Ab Donnerstag, 9. August, hat das Hallenbad wieder zu Minister Olaf Lies überreicht die Förderbescheide an Kreisrat Dr. Michael Kiehl, Paul Uphaus (Ge- den gewohnten Zeiten geöffschäftsführer Naturschutzstiftung) und Manuela Monzka (Landkreis) (von links).

Foto: Landkreis net.

462.850 Euro für den Umweltschutz

Umweltminister übergibt Förderbescheid für drei Projekte Niedersachsens Umweltminister Olaf Lies hat der Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim während einer Bereisung des Landkreises gleich drei Förderbescheide über insgesamt 462.850 Euro für Naturschutzprojekte überreicht. Die Förderung war von der Stiftung aus Landesmitteln zur „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)“ beantragt worden.

Mit dem Geld sollen am Dinkelwehr War in Lage Flächen gekauft werden, um dort die Renaturierung der Dinkel zu ermöglichen. Unter anderem soll das Wehr entfernt werden, damit sich Fische und Fischotter ungehinNORDHORN.

derter ausbreiten können.

Hierfür stellt das Land 73.400 Euro zur Verfügung.

Auch im Naturschutzgebiet Itterbecker Heide sind Flächenkäufe geplant, um den Biotopverbund zu verbessern.

Hier liegt das Augenmerk auf dem Erhalt des seltenen Lebensraumtyps „Sandheide mit Krähenbeere auf Binnendünen“, für den die Itterbecker Heide von besonderer Bedeutung ist. Das Land bezuschusst dieses Projekt mit 244.200 Euro.

Bewilligt wurden außerdem Mittel, um das von der Naturschutzstiftung kürzlich erworbene ehemalige Torfwerk in Wietmarschen zu einem Landschaftspflegehof für

Schafe umzubauen, die das Dalum-Wietmarscher Moor in Zukunft beweiden sollen.

Minister Lies übergab für diese Maßnahme einen Förderbescheid in Höhe von 145.250 Euro.

Der Umweltminister lobte den Einsatz der Naturschutzstiftung für den regionalen Biotopverbund und deren Arbeit als gutes Vorbild für andere Regionen. Kuratoriumsvorsitzender der Naturschutzstiftung Kreisrat Dr. Michael Kiehl freute sich über die Förderung und betonte, dass erst die gute Zusammenarbeit mit den regionalen Partnern Projekte in dieser Größenordnung ermögliche.

Senioren können „Care Watch“ testen Zusammen mit der Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim und durch Unterstützung der Europäischen Union startet ein PilotProjekt, bei dem Senioren mit der innovativen „Care Watch“ länger selbstständig und selbstbestimmt zu Hause leben können. Gesucht werden Probanden, die diese Uhr kostenlos testen. Am 28. Juni ist ein Informationstreffen im Senfkorn-Mehrgenerationenhaus, Wilsumer Straße 2, in Emlichheim von 15 bis 17 Uhr. Alle, die interessiert sind an der Infoveranstaltung oder als Proband teilzunehmen, können sich im MGH unter Telefon: 05943 985890 oder E-Mail: info@mgh-senfkorn.de anmelden. Mit Interesse wird aus den Anmeldungen für den Test eine Auswahl getroffen. Für die Teilnahme an dem Test wird eine Internetverbindung benötigt.

EMLICHHEIM.

Im Wald und in der freien Landschaft gilt noch bis zum 15. Juli die Anleinpflicht.

Foto: dpa

ren. „Streunende, wildernde oder nur stöbernde Hunde können eine tödliche Gefahr insbesondere für Jungtiere werden“, sagt Gerwin Rademaker vom Amt für Stadtplanung und Umwelt. „Wenn wild lebende Tiere empfindlich gestört werden, stellen sie oft die Versorgung ihres Nachwuchses ein. Aus diesem Grund besteht die gesetzliche Regelung.“ Innerstädtische Bereiche wie Parks und Grünanlagen wer-

den von vielen Tieren zur Aufzucht ihres Nachwuchses genutzt. Hier sollten Hunde nicht frei laufen gelassen werden und die Halter besonders aufmerksam sein. In den meisten Naturschutzgebieten gilt die Anleinpflicht ganzjährig.

Im Nordhorner Stadtgebiet sind das Brandlechter Vechtetal und Tillenberge, das SyenVenn sowie die Engdener Wüste und das Heseper Moor bei der Nordhorn Range betroffen.

VVV: Tourismus in Nordhorn boomt Zahl der Übernachtungen stieg um 20 Prozent auf 89.234 „Der Tourismus in Nordhorn hat im letzten Jahr einen großen Schritt nach vorne gemacht“, berichtet der VVV in einer Pressemitteilung. Die kürzlich veröffentlichte Beherbergungsstatistik des Landesamtes für Statistik verdeutliche dies auch anhand von Fakten. So sei die Zahl der Gästeankünfte in der Kreisstadt um knapp zehn Prozent auf 41.654 Ankünfte, die der Übernachtungen sogar um über 20 Prozent, auf 89.234 Übernachtungen, gestiegen.

Weiter teilt der VVV mit: „Erfasst wurde dabei die ganze Bandbreite, die Nordhorn zu bieten hat: Gemütliche Ferienwohnungen, großzügig ausgestattete Ferienhäuser, NORDHORN.

qualitativ hochwertige Hotels, aber auch die Häuser des Seeparks am Vechtesee, der seinen Gästen eine tolle Lage bietet. Jede dieser Unterkunftsarten vermeldete eine Steigerung der Auslastung.

Auf der einen Seite wurden dabei weitere meldepflichtige Unternehmen durch das Statistische Landesamt erfasst.

Im Vergleich zum Vorjahr stieg die Zahl im Laufe des Erfassungsjahres von zehn auf 14 meldepflichtige Betriebe. Auf der anderen Seite konnten aber auch die bisher gemeldeten Unternehmen mit Beherbergungsmöglichkeiten eine bessere Auslastung ausweisen und trugen somit zu diesem tollen Ergebnis im Tourismusjahr 2017 in Nord-

horn bei. Auch für die Zukunft ist man in Nordhorn gut aufgestellt. Ein breites, qualitativ hochwertiges Angebot, das den Gästen der Kreisstadt eine auf jeden Wunsch angepasste Unterkunftsmöglichkeit bietet, ist die Grundlage.

Die professionelle Vermarktung dieses Angebots im digitalen Bereich wurde zusätzlich zu den bereits vorhandenen Maßnahmen in 2017 vom VVV Nordhorn über das Buchungssystem OBIS eine Online-Buchungsmöglichkeit eingeführt - sorgt dafür, dass die Wasserstadt auch weiterhin ein beliebter Anlaufpunkt für Besucher aus ganz Deutschland und den Niederlanden bleibt.“

1932-2017

Brok versteht seit 85 Jahren die Kunst des Wohnens Lassen Sie sich in unserem Einrichtungshaus inspirieren oder von unseren kompetenten Fachberatern unverbindlich beraten.

In unserem Einrichtungshaus haben wir nationale und internationale Topmarken. Besuchen Sie uns für tolle Wohnideen, oder lassen Sie sich kostenlos beraten zum Thema Einrichtung, Wohntextilien und Schlafen. Wir helfen Ihnen gerne, ein echtes Heimgefühl zu kreieren!

Jeder letzte Sonntag des Monats ist verkaufsoffener Sonntag!

Brok Interieur Wonen, Slapen & Textiel Drienerstraat / de Wetstraat, Hengelo / NL 0031 74-2913126 · info@brokinterieur.nl · www.brokinterieur.nl

Lokales

Seite 6

24. Juni 2018

Erfolg beim Wettbewerb „Jugend musiziert“

Förderverein pro nota übergibt 1500 Euro an talentierte Musikschüler Zum Abschluss des Schuljahres der Musikschule wurden die Preisträger des Landes- und Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ aus Nordhorn und Wietmarschen-Lohne geehrt. Dabei gratulierte Klaus Schrag als Vorsitzender des MusikschulFördervereins pro nota den erfolgreichen Schülern und überreichte zur Anerkennung ihrer Leistungen Gutscheine im Wert von 1500 Euro.

In einer Ansprache hob er die Wichtigkeit der musikalischen Nachwuchsförderung mit ihrem hohen Niveau an der Musikschule Nordhorn hervor, das sich in diesem NORDHORN.

Jahr in der besonders hohen Zahl von 18 Landes- und vier Bundespreisträgern manifestierte. In diesem Zusammenhang bedankte er sich ausdrücklich für das Engagement der Musikschullehrkräfte.

Als Bundes- und Landespreisträger wurden das Klavierduo mit Sophie Emmler und Constanzia Schumacher (Lehrkraft Scharareh Gross) sowie das Schlagzeugduo mit Joris Hupe und Fabian Schlie (Lehrkraft Ivo Weijmans) gewürdigt.

Dazu kamen als Landespreisträger Johanna Schlie (Querflöte, Lehrkraft DooYoung Leluschko), Anna Ko-

hoff (Saxofon, Lehrkraft Pascal Schweren), Kevin Wiesner (Gitarre, Lehrkraft Bobby Rootveld), Herva Novaku und Niklas Roling (Gesang, Lehrkraft Olga Stikel), die beiden Duos mit Lea Brookmann (Geige, Lehrkraft Anne Buijs) und Hannah Schoppmann (Klavier, Lehrkraft Scharareh Gross) sowie Paul Emmler (Cello, Lehrkraft Marije Toenink) und Niklas König (Klavier, Lehrkraft Scharareh Gross) und das Schlagzeugquintett mit Jan Budde, Elias Knüver, Oskar Rudis, Jan Arne Schakel und Peter Voget (Lehrkraft Ivo Weijmans).

Musikschulleiter Hilmar Sundermann, pro nota-Vorsitzender Klaus Schrag, Dozentin Scharareh Gross, Hannah Schoppmann, Kevin Wiesner, Niklas Roling, Joris Hupe, Fabian Schlie (hinten von links) sowie Lea Brookmann, Peter Voget, Jan Budde, Niklas König, Jan Arne Schakel und Dozent Ivo Weijmans (vorne von links) freuen sich über den Erfolg bei „Jugend musiziert“. Nicht auf dem Foto sind Paul und Sophie Emmler, Elias Knüver, Anna Kohoff, Herva Novaku, Oskar Rudis, Johanna Schlie und Constanzia Schumacher.

Foto: privat

Evangelisch-reformierte Friedhofskapelle Schüttorf erweitert und modernisiert!

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 24. Juni 2018

Investition in eine zeitlose Architektur Kapelle, Abschiedsräume und restaurierte Orgel werden am Sonntag vorgestellt SCHÜTTORF Die Friedhofskapelle bestand seit 1965 ohne große bauliche Veränderungen. Da die Abschiedskammern in einem schlechten Zustand waren und eine energetische Sanierung dringend notwendig war, entschieden sich die Gremien der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde für den Anbau eines Funktionstraktes. „Es bestand dringender Handlungsbedarf“, sagt Martin Middelberg, der mit seinem Architekturbüro die Planung übernommen hatte.

Die Umbauarbeiten haben insgesamt 500.000 Euro gekostet. Die Hälfte davon trägt die Stadt Schüttorf. „Ansonsten trägt sich der Friedhof aber selbst“, betont Rainer Harmsen, der für die evangelisch-reformierte Kirchengemeinde die Bauarbeiten begleitete.

Die Friedhofskapelle hat eine lange Geschichte. Am 30.

Oktober 1963 verunglückte die Studentin Annedore Criegee im Alter von 24 Jahren tödlich.

Ihre Eltern, der Textilfabrikant Heinrich Criegee und seine Frau Adele, stellten dem Kirchenrat der evangelisch-reformierten Kirche in Schüttorf Mittel für die Errichtung einer Friedhofskapelle zur Verfügung. Vor dem Bau der Fried-

Einige Abschiedsräume können am Sonntag besichtigt werden. hofskapelle wurden die Verstorbenen zunächst zuhause aufgebahrt und am Tag der Beerdigung in einem Leichenzug oft quer durch die Stadt zum Friedhof gebracht. Durch den zunehmenden Autoverkehr war das ein unhaltbarer Zustand.

Die Familie Criegee wollte eine Kapelle nach einem Vorbild aus Kuopio in Finnland bauen lassen, die sie während eines Urlaubs gesehen hatten und von der sie sehr beeindruckt waren. Für die Umsetzung des Projektes wurde der Nordhorner Architekt Knut H. Krieger gewonnen. Er setzte die Grundidee in die noch heute bestehende Form um.

Der Gildehauser Künstler

Friedrich Hartmann gestaltete die Bronzetür an der Westseite und die Eingangspforten aus Bronze.

Ein Sandsteinrelief, das den Kapellenraum von den Abschiedsräumen abtrennte, wurde von dem Düsseldorfer Künstler Gerhard Wind entworfen und vom Steinmetz Monser in Nordhorn errichtet.

Die Kapelle aus Ibbenbürener Sandstein wurde am 20. März 1965 ihrer Bestimmung übergeben. Änne Criegee, eine Tante von Annedore Criegee, stiftete im Jahre 1966 eine Orgel, damit bei den Trauerfeiern für eine würdige musikalische Begleitung gesorgt war.

Auch die Orgel war in die Jahre gekommen und wurde

jetzt im Zuge der Umbauarbeiten gründlich restauriert. Die Orgel wurde aus ihrer Nische befreit und steht jetzt weiter im Raum. Somit kommt der Klang noch besser zur Geltung.

Im jetzt fertiggestellten neuen Funktionstrakt befinden sich vier Abschiedskammern und ein Mehrzweckraum.

Dieser Raum steht auch für rituelle Waschungen wie bei muslimischen Beerdigungen üblich, zur Verfügung. Auch Der Funktionstrakt ordnet sich baulich der Friedhofskapelle unter. für eine Leichenschau kann er genutzt werden. Die Klimaanlage in den neuen Räumen wird über eine Solaranlage mit Energie versorgt. Auch die Kapelle wurde umgebaut. Der Flur zwischen Relief und Abschiedsräumen wurde durch das Versetzen des Reliefs zum Raum der Kapelle hinzugefügt. Somit konnte mehr Platz für die Bestuhlung geschaffen werden und es entstand mehr Raum für Stehplätze.

Am Sonntag, 24. Juni, um 15 Uhr werden die Kapelle, der Anbau und die Orgel in einem kurzen Gottesdienst vorgestellt. Anschließend werden Verantwortliche aus der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde über den Umbau berichten und einige Abschiedsräume zur BesichtiNach dem Umbau der Kapelle ist Platz für wesentlich mehr Trauergäste. gung öffnen.

seit 1930

Steveker-BAU

MIDDELBERG VENHAUS ARCHITEKTEN Nordring 7a 48465 Schüttorf Tel.: 05923/6906 www.mv-architekten.de

GmbH + CoKG

TI SCH L E R E I ZIMMEREI HOLZ R A H M E NBAU

Fotos: Westdörp

Salzbergener Weg 2 · 48465 Ohne · Telefon 05923 5368 · Fax 2171 www.steveker-bau.de · Steveker@steveker-bau.de

BRÜCK E NBAU 48465 Schüttorf | Fon 05923 9642-0

w w w. b u s m a n n - h o l z b a u . d e

Wir gratulieren zum Anbau Wir lieferten an die Friedhofskapelle. die elektronische

Schließanlage.

SCHLÜSSEL-MONTAGEDIENST Telefon 059215555 · Gildehauser Weg 63 · Nordhorn www.glass-nordhorn.de

Die gratuliert zum gelungenen Anbau.

Alles Gute zum Anbau der Friedhofskapelle Schüttorf

Ihr Spezialist für Fliesen-, Platten-, Naturstein- und Mosaikverlegung!

saik

in · Mo

aturste

tten · N

· Pla Fliesen

Wir gratulieren zum gelungenen Anbau und führten für Sie aus: Beleuchtung

Elektrotechnik Sicherheitstechnik Daten-/Netzwerktechnik Kälte- und Klimatechnik Blitzschutzanlagen Photovoltaikanlagen

Mediaberatung durch:

Jörg Alfert

AU S S E N P U T Z

Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707-449 | j.alfert@gn-online.de

EDELPUTZ Beratung Leistung Kompetenz Tipps Qualität

Marcin Gawlitza PUTZUNTERNEHMEN

Bierbaumsweg 6 B · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 969765 Mobil 0172 5888608 · mgputz@hotmail.de

Lüftungstechnik

Kälte- und Klimatechnik

Oldenzaaler Str. 9 · 48455 Gildehaus Telefon: 05924 9974-78 Mobil: 0173 2945236 matthiascasper1@aol.com

INNENPUTZ

Beschallung

RÖNNE TECHNIK GmbH Textilstraße 16 48465 Schüttorf Tel. 05923 90227-0 Fax 05923 90227-27 www.roenne-technik.de

Anzeigen-Sonderveröffentlichung Sonntag, 24. Juni 2018

vom 29. Juni bis 2. Juli 2018

Wietmarscher feiern Fest des Jahres Schützen starten am Freitag mit einem Kommersabend / Abschluss mit Königsball Wenn die Wietmarscher Schützen feiern, herrscht im Wallfahrtsort Ausnahmezustand. Vier Tage lang dominieren die Grünröcke den Wallfahrtsort.

WIETMARSCHEN. Und der Termin ist immer fest gebucht.

Am 1. Wochenende im Juli, ausschlaggebend ist der Sonntag, feiert der Schützenverein Wietmarschen sein großes Fest. Los geht es jeweils freitagabends im Zelt auf dem Festplatz an der Schulstraße mit dem Kommersabend. Für Musik sorgen in diesem Jahr wieder der Musikverein Alstätte und die Nico-Mey-Band.

Schon in den vergangenen Jahren hatten die Musiker aus Alstätte für gute Stimmung im Zelt gesorgt.

Schon ab 18 Uhr werden der neue Jugendkönig und die Jugendkönigin und damit die Nachfolger von Marek Langner und Marina Lensing auf dem Schießstand ermittelt.

Der Samstagabend gehört dann wieder ganz der Jugend.

Auf der Bühne ist wieder die Live-Band Q5 New Style mit ihrer DJ-Show und einer NonStop-Laser-Show zu sehen. Q5 New Style verspricht die Kombination einer dynamischen Live-Band mit Beats, die von einem DJ verstärkt werden.

Durch fünf äußerst talentier-

Günther Nüsse (links) ist Schützenkönig in Wietmarschen. Mit seiner Frau Monika feierte er im vergangenen Jahr mit Stargast Ross Anthony auf der Bühne.

Foto: Lindwehr ten Entertainer werden die Gäste eine einzigartige Erfahrung in einer Live-Dance-Show machen, die mit viel Interaktion angereichert wird.

Am Sonntag, 1. Juli, um 15 Uhr heißt es für die Schützen antreten auf dem Marktplatz, von dort bewegt sich der Zug, angeführt vom Königspaar in der Kutsche und dem Thron, durch den Ort. Zielpunkt ist der Schützenplatz, wo im Schatten der Bäume der große Familiennachmittag stattfin-

Ausführung von Erd-, Maurer- und Stahlbetonarbeiten

det. Auf dem Festplatz ist mit dem Kinderkarussell, den Verpflegungsständen, Schießständen und Losbuden wieder für Kurzweil gesorgt. Und Zeit zum Feiern ist dann reichlich.

Den Abend im Festzelt gestaltet die Band Sunbeach.

Unzweifelhaft der Höhepunkt des Festes ist der Montag. Am 2. Juli treten die Schützen bereits um 7 Uhr an.

Anschließend findet in der Kirche St. Johannes Apostel die heilige Messe mit dem Toten-

BAU U N T E R N E H M E N

Wir machen Ihr Auto fit für den

OVERBERG

Sommer!

gedenken statt. Danach ziehen die Schützen wieder zum Festplatz, wo nach dem Frühstück im Rahmen des Frühschoppens das Königsschießen stattfindet. In diesem Jahr sind dazu die Schützen bis zum Alter von 45 Jahren aufgerufen, um die Nachfolge von Günther Nüsse anzutreten. Zwei Schüsse auf die Scheibe werden abgegeben. Üblicherweise werden mehrere Stechen benötigt, bis der neue König feststeht.

Wir wünschen dem Schützenverein Wietmarschen ein gelungenes Fe st!

Feuerherz als Stargast WIETMARSCHEN Den Verantwortlichen des Schützenvereins Wietmarschen ist für das Jahr 2018 wieder die Verpflichtung einer neuen aufstrebenden Künstlergruppe gelungen. Am Schützenfestmontag, 2. Juli, präsentiert der Verein Deutschlands augenblicklich erfolgreichste Schlagerboyband Feuerherz. Die Gruppe war 2015 viermal hintereinander in der TV-Show von Florian Silbereisen zu sehen. Insgesamt bestritten sie 2015 23 TV-Termine. 2016 gingen sie mit Florian Silbereisen auf große Deutschland-Tournee und wurden als „Durchstarter des Jahres“ ausgezeichnet. Die eigenen Musiktitel „Verdammt guter Tag“, „Ein Lied auf das Leben“ und insbesondere „Lange nicht genug“ waren hoch und lange in den Verkaufs- und Downloadhitparaden platziert. Die vier Sänger werden bei ihrem Auftritt ein Programm mit eigenen Titeln, bekannten Schlagern und internationalen Boygroup-Titeln präsentieren.

Um 15.30 Uhr heißt es wieder Antreten auf dem Markt.

Zu Ehren des neuen Königs geht es wieder durch den Ort und direkt ins Festzelt, wo der neue König inthronisiert wird.

Um 20 Uhr beginnt der Königsball. Gaststar ist in diesem Jahr die Boy-Band Feuerherz (siehe Artikel auf dieser Seite).

Anschließend sind es wieder die Bayern-Stürmer, die es bis Die Gruppe Feuerherz tritt spät in die Nacht so richtig beim Wietmarscher Schützenkrachen lassen. fest auf.

Foto: dpa

Viel Spaß auf dem Schützenfest wünscht Ihnen Ihr Concordia Service-Büro August Bökers.

Marktstraße 1 | 49835 Wietmarschen | Tel. 05925/9058-0 | Fax 05925/9058-20 | www.overberg-bauunternehmen.de

Marktstraße 1 · 49835 Wietmarschen · Tel. 05925 9058-0 www.overberg-bauunternehmen.de

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 05925 9057896 www.autohaus-buescher.de

A utohaus

e z n t ü fest h c S

E-Stützpunkthändler Gerne beraten wir Sie unverbindlich!

Schulstraße 11 • 49835 Wietmarschen • Telefon 05925 398

• Maler- und Tapezierarbeiten • Bodenbelagsarbeiten • Wärmedämmsysteme • Spritzputzarbeiten • Sondertechniken • Spachtelarbeiten • Fassadengestaltung

Das Team der Mode-Ecke wünscht Ihnen viel Spaß auf dem

Viele Sommerartikel

bereits

20 – 50 % reduziert

Lingener Straße 25 · 49835 Wietmarschen Daniel Schomakers Leinenweberpfad 11 49835 Wietmarschen Tel.: 05925 905141 Fax: 05925 9988338 Mobil: 0175 4056340

Mo. – Fr. 9 –12.30 Uhr und 14 –18 Uhr; Sa. 9 –13 Uhr

Mode-Ecke

H o l z - u n d Ku n s t s t o f fa r b e i t e n vo n A b i s Z

Grotenfehl 5 49835 Wietmarschen Telefon 05925 9986610 Fax 05925 9986611 Mobil 0173 9888108 Holz- und Kunststoffarbeiten I Verkleidungen und Vertäfelungen I Carport Terrassenüberdachungen I Trockenbau I Reparaturen … auch in der Landwirtschaft

Wir wünschen viel Spaß auf dem Schützenfest !

%

Notruf-Nummer 24 h Abschlepp- & Pannendienst

Lingener Straße 37 49835 Wietmarschen Telefon 05925 457 Schuhreparaturen aller Art

30% auf alle Sommer-Styles!

KEUTER + HESSELINK Tischlerei und Innenausbau GmbH

Unser Geschäft bleibt Schützenfestmontag nachmittags geschlossen!

Baus Blick 18 49835 Wietmarschen

REDUZIERT !

Schmitt Maate 1 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320 Fax 05925 993222

0172 2970636

Wir wünschen allen Schützen und Gästen viel Spaß auf dem Schützenfest!

Wir haben

Dachausbauten · Akustikdecken Leichtbauwände · Innentüren

WOMEN - MEN - KIDS www.double-s-fashion.de

49835 Wietmarschen · Am Langen Graben 7 Telefon 05925 904142 · Mobil 0172 8085230 info@keuterundhesselink.de

LEINENWEBERPFAD 9 49835 WIETMARSCHEN TEL. FAX

05925 998448 05925 998449 0173 9993044

TAG DER ARCHITEKTUR SONNTAG, 24. JUNI 2018 Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 24. Juni 2018

Drei Objekte aus der Grafschaft ausgewählt Stadtwohnungen in Schüttorf, ein Neubau in Nordhorn und ein Wohnhaus in Wietmarschen sind zu besichtigen SCHÜTTORF/NORDHORN/ WIETMARSCHEN Am 24. Juni laden Architekten, Innenund Landschaftsarchitekten sowie Stadtplaner und ihre Bauherren zur Besichtigung ein. 102 Objekte öffnen an diesem letzten Sonntag im Juni in Niedersachsen und Bremen. Architekten und

Bauherren stehen zwischen 11 und 17 Uhr für Gespräche und Führungen durch Gebäude und Außenanlagen bereit.

Interessierte Besucher können vor Ort Fragen zur Planung und Realisierung der Architektur stellen und mit den Architekten sprechen. Es

lassen sich interessante Einzelheiten zur Planung und zur Bauweise, zu den Materialien und zu vielen technischen Details erfahren. „Vor allem“, so der neue Kammerpräsident Robert Marlow, „werden die Besucher vertraut mit stadträumlichen Fragen, mit Veränderungen,

die den ländlichen Raum betreffen und mit neuen Nachbarschaften.“ Insbesondere das Thema Wohnen lässt sich in diesem Jahr in all seinen Facetten, sei es als Ein- oder Zweifamilienhaus, als SingleWohnung, als genossenschaftliches Modell, als Mietoder Eigentumswohnung er-

leben. In der Grafschaft sind zwei Wohnbauprojekte dabei, und zwar in Wietmarschen (Meitnerstraße 15) und Schüttorf (Mauerstraße 10/ Jürgenstraße 9). In Nordhorn ist das „Compass DiakonieCaritas-Haus“ (Nino-Allee 4) zu besichtigen.

Die Jury sucht landesweit

individuelle und wohldurchdachte Lösungen aus, die sorgfältig, klug und nachhaltige geplant sind. Mit Sinn für das Angemessene, mit einem Hang zur Tradition oder wohltuend aufgeregt, jede Architektur hat ihren eigenen Charme und eine andere Ausstrahlung und Atmosphä-

re. Genau diese Vielfältigkeit lässt sich am Tag der Architektur hautnah erleben und spiegelt dabei die aktuellen Architektenthemen wider.

Den Tag der Architektur gibt es bundesweit. Das Programm steht online, als Broschüre und als App zur Verfügung.

Neues Wohnen in der Altstadt schröderwenning architekten entwickeln individuellen Stadtbaustein

schröderwenning architekten.ingenieure kantstraße 2 48465 schüttorf fon 05923 / 9666 -0 info@schroederwenning.de www.schroederwenning.de

Wir durften den Bauherrn im Gewerk Fliesenarbeiten unterstützen und gratulieren zum gelungenen Neubau.

Das Team vom Fliesen Studio Rademaker.

Wohnideen by FARBE GESTALTUNG BAUTENSCHUTZ

P P P P P P

Tapeten- und Teppichzentrale Maler- und Glaserbetrieb Autolackiererei Gerüstverleih Werkzeuge Farben

Werkstraße 7+8 48465 Schüttorf % 05923 9651-0

Wir führten die Erd-, Mauer-, Betonund Entwässerungsarbeiten aus.

Salzberger Straße 116 · 48465 Schüttorf Telefon 05923 3959 · www.lohrberg-bau.de

Wir führten den Trockenbau aus.

Alexander Sachs n Trockenbau n Innenausbau

n Bodenbeläge n Vertäfelungen

n Türen einsetzen n Küchenmontage

Hermann-Brinkmann-Str. 4 · 48465 Schüttorf Mobil: 0151 46514781 · Fax: 05923 953425 info@sachs-trockenbau.de · www.sachs-trockenbau.de

Wohnraum mitten in der Altstadt, für Jung und Alt, mit Höfen und Terrassen, energetisch und gestalterisch hochwertig, aber kostengünstig: So hat es sich der Bauherr Wilhelm Rademaker vorgestellt, so haben es die Architekten Schröder und Wenning umgesetzt.

SCHÜTTORF Die kleine Wohnanlage vereint acht Wohneinheiten von 40 bis 120 Quadratmeter unter drei altstadttypischen Ziegelsatteldächern, die durch flache Bauteile mit Dachterrassen miteinander verbunden sind. Ein Laubengangweg als kleine Stichgasse von Straße zu Straße erschließt alle Wohneinheiten wie selbstverständlich historisch gewachsen. Dementsprechend gibt es dadurch zwei Eingangssituationen von beiden Altstadtstraßen aus. Der Zugang von der Mauerstraße ist barrierefrei, von der Jürgenstraße gibt es eine kleine Treppenanlage zur Erschließungsachse.

Die städtebaulich harmonische Einbindung des Neubauensembles gelingt auch durch die Reihung von drei schmalen Satteldachhäuser parallel zu den beiden Straßenzügen der Mauer- und der Jürgenstraße.

An den beiden Altstadtstraßen ist die direkt angrenzende Nachbarbebauung ebenfalls traufständig.

Trotz der gewünschten Dichte der Bebauung ist es dem Bauherren und den Architekten gelungen, sechs von acht Wohnungen mit Atriumhöfen und großzügigen Dachterrassen zu realisieren. Möglich wurde dieses durch das Schließen der nach Norden ausgerichteten Hauswände.

Ausnahme bildet hier nur die Hausfassade zur Jürgenstraße.

Diese Grundidee schuf die Voraussetzung für ein nahezu „einfamilienhausähnliches“ Wohnen der drei größten Wohnungen. Bei den kleineren Wohnungen entstand durch die angelagerten Atrien ebenfalls ein guter Außenbezug, aber auch eine gute Privatsphäre für die Bewohner.

Nur ein kleiner Teil der Anlage ist unterkellert und nimmt Haustechnik und Abstellräume auf. Beim Haustechnikkonzept, für das Udo Berger aus Schüttorf die Planung und Ausführung übernahm, zeigt sich heute nach dem tatsächlich abgerechneten Verbrauch, das die im Vorfeld angestellten Überlegungen einer hohen Effizienz und Wirtschaftlichkeit

Gelungen fand die Jury in Hannover das Schüttorfer Projekt für neuen Wohnraum zwischen Jürgen- und Mauerstraße (Bildmitte).

Fotos: privat

der Haustechnik ebenfalls richtig waren.

Die Idee für die Materialität des Hauses entstand aus dem Ort. Der Neubau sollte seine Entstehungszeit zeigen , aber auch angenehm zurückhaltend im Stadtkontext auf seine Umgebung eingehen. Die gewählten rotblauen Verblender der Hausfassaden zur Jürgen– und zur Mauerstraße unterstreichen diese Zurückhaltung.

Alle Fensterkonstruktionen wurden als hochwertige zweifarbig ausgeführte raumhohe Holzfensterelemente mit umlaufenden Blockrahmen ausgeführt. Notwendige Absturzsicherungen aus Glas sind vor den Öffnungsflügeln in diesen

Blockrahmen bereits elegant integriert. Die 50 Grad geneigten Satteldächer sind mit naturroten Tondachziegel gedeckt. Auch das unterstützt den Gedanken, auf die Materialität der Umgebung einzugehen. In den von der direkten Bewitterung geschützten Bereichen der Außenfassaden wurde kontrastierend zum Verblendmauerwerk und abweichend von der Umgebungsbebauung ein goldgelber Putz verwendet, der durch Einstreuung von Metallpartikeln bei Sonneneinstrahlung das Licht elegant reflektiert.

Diese kleine Extravaganz in der Materialität verleiht der Wohnanlage vielleicht auch nach

Jahren noch den besonderen Wiedererkennungswert.

Im Stadtraum der Altstadt ist direkt vor der „Haustür“ an der Jürgenstraße der städtische „Bürgermeister- Meyeringh-Park“ neu gestaltet worden. Der Park in seiner alten Form diente lange hauptsächlich als Abkürzung zwischen der Jürgen- und der Steinstraße . Die Aufenthaltsqualität war verbesserungswürdig.

Nach den Ideen von Niklas Rademaker und Meike Frings wurde der Park 2017 im Auftrag der Stadt Schüttorf so umgestaltet, dass eine kleine Oase entstanden ist, in der man sich heute gerne aufhält und ent-

Wohnanlage in der Altstadt Bauherr: Wilhelm Rademaker Architekten: Bernd Schröder, Hans Wenning Adresse: Mauerstraße 10, Jürgenstraße 9, Schüttorf Führungen: 11, 13 und 15 Uhr, Treffpunkt Eingang Mauerstraße

spannt. Im Rahmen der Führungen am Tag der Architektur werden die Entwurfsverfasser des neu gestalteten Parks ebenfalls vor Ort sein, um allen Besuchern Informationen dazu geben zu können.

Städtebaulich harmonisch binden sich die Neubauten in Schüt- Trotz der Dichte haben fast alle Wohnungen Innenhöfe oder torfs Altstadtstraßen ein. großzügige Dachterrassen.

Wir führten die Dach- und Klempnerarbeiten aus.

TI SCH L E R E I ZIMMEREI HOLZ R A H M E NBAU BRÜCK E NBAU 48465 Schüttorf | Fon 05923 9642-0

w w w. b u s m a n n - h o l z b a u . d e

Berger GmbH Udo Berger Mobil 0176 41547576

Industriestraße 5 · 48465 Schüttorf Telefon 05923 9884166 www.berger-heizung.de

48465 Schüttorf · Technikerstraße 2 05923 5374

TAG DER ARCHITEKTUR SONNTAG, 24. JUNI 2018 Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 24. Juni 2018

Bunt, aber bescheiden Gerold Potgeter entwarf „Viergeschosser“ für Caritas und Diakonie architektur gmbh potgeter + werning

Einen bescheidenen Auftritt, aber einen bleibenden Eindruck wollte Architekt Gerold Potgeter dem Haus für die vielen Hilfesuchenden bescheren. Gemeinsam mit versierten Handwerkern und Fachingenieuren ist ihm das wohl gelungen.

diplom-ingenieure architekten

nino-allee111 •48529 48529nordhor nordhornn prollstr. tel.: 05921 8992-0 fax 8992-99 tel.: 0 59 21/89 92-0 • fax 89 92-99 www.potgeter-werning.de info@potgeter-werning.de

Von Beatrix Krämer

NORDHORN „Dass sich die Menschen wohlfühlen hier, höre ich immer wieder“, gab Hermann Josef Quaing, Geschäftsführer der Caritas kurz nach der Eröffnung zu Protokoll: „Die Räume sind zwar hell und offen, aber trotzdem ist es hier sehr leise.“ Oberlichter in den geräuschhemmenden Flurtüren, große Fensterflächen und ein robuster Teppichboden schaffen diese Atmosphäre, die für die Mitarbeiter wichtig ist, aber mehr noch für die Klienten, die eingeschüchtert, manchmal beschämt herkommen und meist diskret um Hilfe bitten.

Rund 30 Büros haben Bauherren und Planer auf vier Geschossen für die Mitarbeiter eingerichtet. Jedes davon hat zwei bis drei Fenster, eines ist zu öffnen. Besonders viel Lichtausbeute gewährleisten die schlanken Kunststoff-Aluminium-Profile. Sofort ins Auge fallen die farbigen Fensterflächen. Eine blaue, rote oder violette Folie in der Verglasung symbolisieren die Farben der Diakonie und der Caritas und sollen als moderne Glaskunst an die kirchliche Basis der Beratungsstellen erinnern.

beratung heizung

planung lüftung

bauleitung klima

gutachten sanitär

analysen elektro

rispenweg 2 färbereistraße 3 48531 nordhorn 48527 nordhorn tel. 0 59 21-33 08 40 tel. 05921 72943-0 fax 0 59 21-33 08 41 fax 05921 72943-29 info@ingo-wessling.de info@ingo-wessling.de www.ingo-wessling.de www.ingo-wessling.de

Blaue, rote oder violette Folien in der Verglasung symbolisieren die Farben der Diakonie und der Caritas.

Die Flure sind in einem dazu neutralen Orange gestaltet.

Markant sind hier die großen Fototapeten, die Aufnahmen aus der Grafschafter Natur und Kultur und vom Kloster Frenswegen zeigen, einem Symbol der gelebten Ökumene.

An die Historie des Standortes erinnert die Glaswand im Erdgeschoss, die den Begegnungsbereich vom Eingang

trennt. Mit feinem Sandstrahl hat Dieter Hansmann dort ein Abbild der Industriehalle aufs Glas gebracht – übrigens ein Geschenk der Planer und Handwerker. Schemenhaft zu erkennen sind die Sheddächer des NINO-Werks in dem Warteraum, der gleichzeitig als Caféteria genutzt wird und für größere Veranstaltungen komplett geöffnet werden kann.

Das Haus „Compass“ ist das erste in der Nino-Allee. Weitere „Viergeschosser“ reihen sich dort ein und ordnen sich der Gestaltungsfibel des gesamten Areals unter.

Um seine städtebauliche Sonderstellung zu markieren, erlaubt sich das „Compass“

im obersten Geschoss eine Besonderheit: Ein weißer Rahmen bricht dort die strenge rote Klinker-Fassade auf. Den Mitarbeitern ist dies nur

Foto: Konjer

recht: Ist doch hier mit herrlichem Rundumblick wohl der schönste Besprechungsraum für die Ehrenamtlichen und Experten der Einrichtungen.

Beratung Planung Bauleitung

Ingenieurbüro für Gebäudetechnik GmbH Dipl.-Ing. Günter Hassink

Planung der Beleuchtung und Elektrotechnik Krankenhausweg 2 · 48465 Schüttorf T: 05923 968688-0 · F: 968688-9 info@eps-ingenieurbuero.de www.eps-ingenieurbuero.de

Compass Diakonie-Caritas-Haus

Ein Begegnungsbereich ist im Erdgeschoss eingerichtet.

Fotos (2): Lüken

Bauherr: Synodalverband Grafschaft Bentheim evangelisch-reformierte KIrche Architekten: Gerold Potgeter, potgeter + werning Adresse: Nino-Allee 4, Nordhorn Führungen: 11, 13, 16 Uhr

G m b H

Fußboden-Systeme Estrich

Aufnahmen aus der Grafschaft schmücken als Fototapete die langen Flure.

Roxeler Ingenieurgesellschaft

Roxeler Ingenieurgesellschaft mbH Niederlassung Nordhorn

Wir führten die Maler- u. Bodenbelagsarbeiten aus.

Malerfachbetrieb

Hauptstr. 19 · 49828 Esche · Tel. 05941 8328 Zeppelinstr. 3 · 49835 Wietmarschen/Lohne · Tel. 05908 934050

Wir freuen uns für das Diakonie-Caritas-Haus „COMPASS“ über die verdiente Prämierung!

Glückwunsch!

• Möbel nach Maß • Küchen • Treppen • Fenster, Türen, Wintergärten • Renovierungen

GmbH & Co. KG

Hohenkörbener Weg 111 48527 Nordhorn Telefon (0 59 21) 88 37-0 Telefax (0 59 21) 88 37-37 www. roxeler.de e-mail: mail@roxeler-noh.de

Wohnen & Einrichten

• Dachausbauten

thermoWhite

Estringer Straße 26 · 49811 Lingen-Hüvede Telefon 05906 93210 · Fax 932122 · www.gebr-lueken.de

Baugrundgutachten Baustoffprüfung Bauwerkserhaltung Thüringer Straße 5 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 992099 www.hermann-schulten.de

Dämmung

Über 50 Jahre auf den Dächern der Region!

www. u.

-ba bueter de

Wir führten die Dacharbeiten aus.

Waldseiter Straße 97 · 48455 Bad Bentheim-Gildehaus z 05924 221 · www.tischlerei-lohmann.de

so wird gebaut !

Enschedestr. 17 · Nordhorn · Tel. 05921 6439 · www.tenwolde.de

bis i n u J 29.

2018 i l u J 2.

Über

400 Jahre Schützenfest in Neuenhaus Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 24. Juni 2018

Musik ist Trumpf an allen Festtagen Schützen in der Dinkelstadt bitten zum Tanz / Eventshow am Samstag und großer Festumzug am Sonntag Die Neuenhauser lassen es krachen. Vier Tage lang haben die Schützen das Kommando. Zum Fest des Jahres ist die Bevölkerung wie immer herzlich eingeladen.

NEUENHAUS Die Dinkelstadt erstrahlt grün-weiß. Im Festzelt auf dem Neumarkt geht ab Peter und Paul, 29. Juni, die Post ab. Die Schützen holen an diesem Tag um 17.30 Uhr ihren noch amtierenden König Maurice Ramaker und Königin Mareike Steiner im Ligusterweg ab. Danach geht es zur Andacht in der lutherischen Kirche (18.20 Uhr), zum Antreten beim Rathaus (19 Uhr) und zum Gedenken am Ehrenmal (19.20 Uhr). Der Festkommers mit Spielmannszug und Bläsergruppe beschließt den ersten Festtag. Zum Tanz spielt die Gruppe Hands Up aus Nordhorn.

Am Samstag ab 21 Uhr (Einlass ab 19.30 Uhr) ist Party angesagt im Festzelt. Sound Control DBH heizt dem Partyvolk mit seiner Eventshow für Jung und Alt ein. Außerdem steht die beliebte Gruppe Sixtynine auf der Festzeltbühne.

Traditioneller Hauptfesttag

Wieder zu Gast in Neuenhaus sind die City of Nordhorn Pipes and Drums.

Foto: Westdörp

Der Schützenthron 2017/2018 mit (von links) Vizekönigspaar Phillip Hoegen & Jasmin Jahnke, Königspaar Maurice Ramaker & Mareike Steiner, Ehrenpaar Jenko Hoegen & Nadine Slüter, Mundschenkin Vanessa Peters und Zeremonienmeister Matthias Wemker. beim Neuenhauser Schützenfest ist der Sonntag. Nach dem Antreten auf dem Festplatz um 10.30 Uhr zieht die „Königswache“ auf zur Vergatterung und zur Fahnenparade am Alten Rathaus. Um 11.15 Uhr folgt der stimmungsvolle Frühschoppen mit den „Hemsener Schützenmusikanten“.

Kurz darauf beginnt das Kinder-Insignienschießen.

„Antreten zum Festumzug“ heißt es am Sonntag um 14.30 Uhr. Die Schützen marschieren über Eibenstraße, Grasdorfer Weg, Hauptstraße, Wagenhorst, Mählersgrund und Veldhausener Straße zum Festzelt. Musikgruppen begleiten sie. Dazu gehören die Hemsener Schützenmusikanten, der Fanfarenzug Damaschke, der Musikverein Em-

lichheim, der Spielmannszug des Neuenhauser Schützenvereins sowie der Spielmannszug Lage. Die „City of Nordhorn Pipes & Drums“ spielen ab 14.30 Uhr an der reformierten Kirche.

Der Festmontag beginnt früh. Um 7 Uhr ist Antreten zum Wecken beim Roten Kreuz in der Lager Straße. Der Frühschoppen setzt das Pro-

gramm um 11.30 Uhr fort. Die Vechtetalmusikanten und DJ Basti gestalten ihn musikalisch. Zwei Stunden später beginnt das Insignien- und Königsschießen sowie das Jungschützenkönigsschießen.

Den Schlusspunkt des viertägigen Schützenfestes setzt ab 20 Uhr der große Königsball mit der Partyband Hands Die Top-40-Band Sixtynine steht am Samstagabend auf der Festzeltbühne.

Fotos (2): privat Up aus Nordhorn.

DER SERVICE RUND UMS AUTO

Wir wünschen allen Schützen und Gästen viel Spaß auf dem Schützenfest Kiebitzstraße 7 · 49828 Neuenhaus · Tel. 0173 9518412

Hauptstraße 7–13 · 49828 Neuenhaus Tel. 05941 4446 · Info@autohaus-olthoff.de

Meier Bedachungen

Grenzstraße 2 · 49828 Neuenhaus

MEISTERBETRIEB

www.baasdam-automobile.de

GmbH

05941 925858

49828 Neuenhaus · Veldhausener Straße 53 Telefon 05941 233

49828 Neuenhaus · Pinienstraße 2 Telefon 05941 243 · Mobil 0172 3672654 meier.bedachungen@ewetel.net www.dachdecker-meier-neuenhaus.de

Wir wünschen dem Schützenverein Neuenhaus ein schönes Schützenfest.

ANTON MEYER

Nordhorner Straße 67 · 49828 Neuenhaus · Telefon 05941 8334 Fax 05941 98027 · www.tankstelle-beernink.de

HOCH-, TIEF-, ROHRLEITUNGSBAU Dackhorstweg 9 49828 NEUENHAUS www.anton-meyer.de

• Fenster & Türen

GmbH & Co. KG

• Holzbau

• Rollläden

• Dachsanierung

• Montage von Photovoltaikanlagen

• Asbestsanierung

• Terrassenüberdachungen • Kunststoffverkleidungen

• Zimmerei auch für landwirtschaftliche und gewerbliche Bauten

• Kernbohrungen • Kaminöfen • Edelstahlschornsteine

Matthias Wemker Tel. (05941) 22 68 531 · Mobil (0172) 52 42 058 www.wemker-online.de

49828 Neuenhaus · Tel.: 05941 6817 · Mobil: 0172 4048650 · www.huesken-fenster.de

Sonntag 14 bis 17 Uhr geöffnet

g F. Buddenber uringe

k – Tra Uhren – Schmuc NEUENHAUS 3 Hauptstraße 51–5

17.30 Uhr Abholen des Königs (Ligusterweg) ● 18.20 Uhr Andacht in der lutherischen Kirche 19.00 Uhr Antreten beim Alten Rathaus ● 19 Gedenken am Ehrenmal it 20.00 Uhr Festkommers mit Anschließend Tanz mit it

21.00 Uhr Eventshow w mit Einlass ass ab 19 19.30 30 Uhr ● Eintritt 6 €

10.30 Uhr Antreten (Festplatz) 10.40 Uhr Aufziehen der Königswache ● Vergatterung Alten Rathaus gatterung und Fahnenparade am Alt 11.15 Uhr Frühschoppen mit den n 11.30 Uhr Kinder-Insignienschießen nder Insignienschießen ● 14.15 Uhr Antreten zum Festumzug (Ligusterweg) , + 14.30 Uhr Festumzug mit it über Eibenstraße, Grasdorfer Weg, Hauptstraße, Wagenhorst, Mählersgrund und Veldhausener Straße zum Festplatz

Neuenhaus

Wir wünschen den

Neuenhauser Schützen viel Erfolg und ein gelungenes Schützenfest.

Wir unterstützen das Schützenfest mit einem

verkaufsoffenen Sonntag am 1. Juli 2018 von 14 bis 17 Uhr.

07.00 Uhr Antreten zum Wecken ( DRK Lager Straße ) 11.30 Uhr Frühschoppen mit den n und schützenkönig 13.30 Uhr Insignien- und Königsschießen & Jungschützenkönigsschießen 20.00 Uhr Königsball mit it

Während der gesamten Veranstaltung werden Foto und Videoaufnahmen gemacht! t!

Sport

24. Juni 2018

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 11

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Zwei Podestplätze für TVN Die Turnerinnen des TV Nordhorn überzeugen einmal mehr auf Regionalebene in Osnabrück. Mit guten Platzierungen sichern sie sich die Qualifikation für das Bezirksfinale.

Am Sonntag, 17.

Juni, lieferten sich die Mannschaften beim Regionalentscheid Süd des Bezirkes Weser-Ems ein spannendes Kopf-an-Kopf-Rennen in den Pflichtstufen. Die jungen Nachwuchsturnerinnen des Turnverein Nordhorn stellten zwei Mannschaften in der Bezirksklasse 2 Nachwuchs (P5N) und in der Bezirksklasse Schülerinnen (P5/P6). Am Ende sicherten sich beide Teams die Qualifikation zum Bezirksfinale.

Die jüngste Mannschaft um Yara Gaerstaedt (Jg. 2010), Freya Kerkhoff (Jg. 2011), Milena Deeters (Jg. 2009), Nuria Cetinok (Jg. 2009) und Kacy Weduwen (Jg. 2009) setzten sich in der Pflichtstufe P5N gegen TuS Bramsche durch. Mit einem minimalen Vorsprung von 0,08 Punkten erreichten die Turnerinnen Platz zwei (159,73 Pkt.). Der TuS Engter erreichte mit einem kleinen Vorsprung von 0,66 Punkten den obersten Podestplatz. „Ich bin über das knappe Ergebnis nicht überrascht“, resümierte Trainerin Sabine Knoll. „Wir beNORDHORN.

Holger Glandorf, hier im Trikot der Nationalmannschaft, spielte einst in Nordhorn. Heute ist er beim Meister aus Flensburg aktiv.

Foto: dpa

Wiedersehen mit Glandorf HSG Nordhorn-Lingen spielt im Pokal gegen Flensburg-Handewitt In Düsseldorf wurde die 1. Runde im DHB-Pokal ausgelost. Das 2-Städte-Team aus der Grafschaft Bentheim und dem Emsland trifft auf den Deutschen Meister von der SG Flensburg-Handewitt.

Somit kommt es zum Wiedersehen mit alten Bekannten, denn gleich drei ExHSGler stehen auf der Seite der Flensburger. SG-Trainer Maik Machulla, Holger Glandorf und Abwehrchef Tobias Karlsson haben eine Vergangenheit bei der HSG. Außerdem spielen in dem Vierer-Block TuS Ferndorf und SG Schalksmühle-Halver.

NORDHORN.

Die erste Pokalrunde wird terschiedlichen Lostöpfen am 18./19. August 2018 aus- vorgenommen, in denen jegespielt. Der Modus der Po- weils 16 Klubs enthalten sind. kalauslosung sieht in der 1.

Das Erstzugriffsrecht für die Ausrichtung der Erstrundenturniere liegt bei den jeGartengestaltung weils teilnehmenden klassen. . . und mehr! tiefsten Vereinen. „Falls die Ausrichtung abgelehnt wird, kann die Veranstaltung „weitergereicht“ werden“, berichNordhorn · Veldhausen tet die HBL. Somit liegt das Austragungsrecht zunächst Runde 64 Teams vor, die in 16 bei Schalksmühle. Die 16 Erstrundenturnieren an 16 Turniersieger stehen im Achunterschiedlichen Standorten telfinale, das am 16./17. Okan den Start gehen. Die Ge- tober 2018 ausgetragen wird. winner der Final 4-Turniere Das Viertelfinale folgt am qualifizieren sich für das Ach- 18./19. Dezember; das REWE telfinale. Die Zusammenset- Final Four ist für den 6./7. zungen werden aus vier un- April 2019 angesetzt.

Die erfolgreichen Turnerinnen des TVN, oben von links Maren Schakel, Alina Swart, Jana Rohe, Elina Schwenk; in der Mitte von links Nuria Cetinok, Kacy Weduwen, Milena Deeters; unten von links Freya Kerkhoff, Yara Gaerstaedt.

Foto: privat

wegen uns mit Engter und Bramsche auf ähnlichem Niveau.“ Die zweite Nordhorner Mannschaft bestritt den Wettkampf krankheitsbedingt nur zu viert. Die Zehnbis Elfjährigen um Alina Swart (Jg. 2007), Maren Schakel (Jg. 2007), Elina Schwenk (Jg. 2008) und Jana Rohe (Jg. 2008) turnten in der Pflichtstufe P5/6. „Das war ein zähes

Ringen um die Qualifikation“ pause an allen vier Geräten, stufte Trainerin Martina Sla- um ihre Mannschaft zu ungelambers die Leistung ihrer terstützen und den plötzlichen Ausfall von Greta Schulte-Kolthoff zu kompensieren.

Die Mühen zahlten sich letztMühen zahlten endlich aus. sich aus Die Mannschaft erreichte mit 170,10 Punkten den dritten Platz. Es trennten Sie nur Schützlinge ein.

Elina 0,35 Punkte von Platz zwei, Schwenk turnte trotz Verlet- der durch den TuS Bramsche zung und längerer Trainings- belegt war.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

3: 2  3 Monate lesen  2 Monate bezahlen

DER SIEGER SIND SIE! www.gn-abo.de/3fuer2

Fußball-WM 2018

Seite 12

24. Juni 2018

Ägypten legt Beschwerde ein

1800 Kilometer mit dem Trecker zur WM Viele Wege führen nach Russland. Aber drei Schweizer Fußball-Fans haben einen der beschwerlichsten auf sich genommen, um die Nati zu unterstützen. Das Trio machte sich mit dem Traktor auf den Weg nach Russland, rund 1800 Kilometer legten die Schweizer in 14 Tagen zurück. „Unglaublich, was man alles zu sehen bekommt“, sagte Beat Studer, dem der Traktor „Gritli“ gehört. Bis auf ein kaputtes Katzenauge kamen die Drei ohne Probleme in Kaliningrad an. „Jetzt freue ich mich erst einmal auf ein kühles Bier und dann auf einen Sieg der Schweiz“, sagte Josef Wyer.

KALININGRAD.

Vorwurf an Schiedsrichter aus Paraguay Der ägyptische Fußballverband hat eine Beschwerde bei der FIFA gegen den paraguayischen Referee Enrique Caceres eingelegt. Caceres leitete das WM-Gruppenspiel zwischen Ägypten und Russland (1:3). Aus Sicht des ägyptischen Fußballverbandes habe der Schiedsrichter die Regeln nicht angemessen angewendet. Verbandschef Hany Abo-Rida sagte, dass die GROSNY.

Ergebnisfußball regiert die WM

Portugal wegen Argentinien gewarnt Europameister Portugal nimmt das drohende WM-Aus von Fußball-Vizeweltmeister Argentinien auch als Warnung. „Der Fall Argentinien zeigt, wie groß die Qualitäten der Mannschaften sind und wie hoch der Schwierigkeitsgrad bei einer WM ist“, sagte Abwehrspieler Jose Fonte im WM-Quartier der Portugiesen in Kratowo vor den Toren Moskaus. „Es gibt keine leichten Spiele“, betonte er. Die Portugiesen haben mit vier Punkten nach zwei Spielen zwar gute Chancen auf das Erreichen des Achtelfinales in Russland. Einen Ausrutscher gegen Iran am kommenden Montag in Saransk darf sich die Mannschaft um den viermaligen Torschützen und Superstar Cristiano Ronaldo aber nicht erlauben. Iran liegt nur einen Punkt hinter Portugal.

KRATOWO.

Bayerns James in der Startelf Kolumbiens Superstar James Rodríguez vom FC Bayern soll gegen Polen von Anfang an spielen, für Schonung ist keine Zeit mehr. Für Carlos Sanchez, Rotsünder von der Auftaktniederlage gegen Japan, könnte Zapata kommen. Trainer Pekerman muss im Gruppen-„Endspiel“ gegen die sieglosen Polen etwas riskieren. Stürmer Falcao hofft auf die Unterstützung von James und seinen ersten WM-Treffer.

MOSKAU.

1:0 ist das bisher häufigste Ergebnis

Ein Bild mit Symbolcharakter: Polens Lewandowski am Boden, Senegals Salif Sané ist Zweikampfsieger.

Foto: dpa

Salif Sané lebt seinen Traum Ein Super-Jahr in Hannover, nun die WM und demnächst für Schalke in der Champions League: Senegals Verteidiger Sané gehört zu den großen Gewinnern der Saison.

Beim 2:1 gegen Polen hat er Superstar Lewandowski kaltgestellt.

Nun warten am Sonntag Kagawa und Co. Mit der Ruhe weit draußen in Kaluga ist es vorbei. Zahlreiche japanische Journalisten haben den gut 180 Kilometer langen und beschwerlichen Trip von Moskau in die Industriestadt auf sich genommen, um den nächsten Gegner Senegal zu inspizieren.

Die vielen Kameras waren dabei vor dem zweiten WMGruppenspiel am Sonntag in Jekaterinburg (17 Uhr/ARD) auch verstärkt auf Bundesligaprofi Salif Sané gerichtet.

Schließlich hatte der künftige KALUGA/JEKATERINBURG.

Schalker den polnischen Su- reicht hat, bildet er nun zuperstar Robert Lewandowski sammen mit Kalidou Koulimit einer überragenden Vor- baly vom SSC Neapel die Instellung ausgeschaltet. nenverteidigung. „Ich spiele Nun also die kleinen quirli- da, wo der Trainer mich gen Japaner um den Dort- braucht“, betont Sané. munder Shinji Kagawa, die Bis zur WM als KarriereSané aber keine schlaflosen Höhepunkt war es ein harter Nächte bereiten. „Ob Lewan- Weg, der bei Sané mit vielen dowski oder wer auch immer, Zweifeln verbunden war. sie machen mir keine Angst“, 2013 hatte er sein Heimatland sagt der Verteidiger, der sich Frankreich - Sané wurde in wie in einem Traum wähnt. einem Vorort von Bordeaux Erst die überragende Saison geboren - verlassen und einen bei Hannover 96, dann das Vertrag in Hannover unterWM-Ticket und nächste Sai- schrieben. „Es war komplison die ziert.

Ich Championsmusste mich League-Bühentscheiden Stammposition im ne mit dem zwischen den FC Schalke defensiven Mittelfeld Freunden, 04. „Davon dem Viertel träumt jedes und dem Kind. Ich habe ein Niveau er- Fußball. Ich musste einige reicht und genieße das Maxi- Opfer bringen“, sagt der 27mum“, sagt der Defensivspe- Jährige, der bei 96 nicht nur zialist mit dem Gardemaß schöne Tage erlebte. 2014 von 1,96 Metern. wurde er wegen UndiszipliDabei ist seine Stammposi- niertheiten in die zweite tion eigentlich im defensiven Mannschaft abgeschoben: Mittelfeld. Doch weil Vizeka- Cloppenburg statt Bayern pitän Kara Mbodji nach lan- München. Auch nach dem ger Verletzung noch nicht Abstieg in die Zweite Liga vor sein altes Niveau wieder er- zwei Jahren gab es einige Dis✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

sonanzen. Sané wollte weg, durfte aber nicht.

Am Ende war es die goldrichtige Entscheidung. In Hannover entwickelte sich der jüngere Bruder des ExBremers Lamine Sané zu einem internationalen TopSpieler, beim Abschied im Mai flossen viele Tränen - bei den Fans wie bei Sané. Doch der Sohn senegalesischer Einwanderer will den nächsten Schritt machen. Dank einer Ausstiegsklausel in Höhe von acht Millionen Euro griff Schalke zu. Manager Christian Heidel dürfte froh sein, dass er den Coup noch vor der WM bewerkstelligt hat.

Denn wer weiß, wohin der Weg Senegals bei der WM führt. „Wir sind eine neue Generation, wir wollen unsere eigene Geschichte schreiben, das Potenzial ist da“, sagt Sané mit Blick auf die Vergleiche zu 2002, als die Westafrikaner bei ihrer erstmaligen WM-Teilnahme bis ins Viertelfinale gestürmt waren.

Die gute Stimmung sei die große Stärke des Teams, es gebe keine Gruppen, betont er.

Marokkanischer Spieler bezieht sich auf Aussage des Portugiesen Aussagen von Pepe über einen angeblichen Wunsch von Schiedsrichter Mark Geiger nach einem Trikottausch sorgen für Wirbel bei der Fußball-WM. Der Portugiese von Besiktas Istanbul habe ihm berichtet, dass der amerikanische Referee in der ersten Halbzeit gefragt habe, ob er Pepes Trikot haben kann, sagte der Marokkaner Nordin Amrabat im niederländischen Fernsehen NOS nach der 0:1-Niederlage in Moskau und regte sich auf. „Wir sind bei einer WM, das

Es ist die 1:0-WM. Häufiger gab es dieses Ergebnis in einer Vorrunde bislang nur einmal. Die Gründe für den taktischen Ergebnisfußball sind dabei vielfältig. Der kühl kalkulierte Ergebnisfußball regiert die Weltbühne.

Nach reichlich VorrundenSpektakel in Brasilien vor vier Jahren mit späten Wendungen stöhnen viele Fans über die 1:0-WM von Russland.

Zur Hälfte der Gruppenphase endeten bereits zehn Spiele mit dem knappsten aller Siege: Der Wert von 2014 ist damit schon überschritten, nur einmal gab es dieses Resultat in der ersten Phase überhaupt häufiger. „Falls du ein 5:0 willst, komm nicht zur WM“, sagte Frankreichs Coach Didier Deschamps nach dem eigenen 1:0 über Peru. „Weil es das nicht geben wird.“ MOSKAU.

Wollte Schiedsrichter Pepes Trikot?

MOSKAU.

Beschwerde eingereicht wurde, weil der Referee die Videotechnik nicht genutzt habe, nachdem der ägyptische Stürmer Marwan Mohsen im Strafraum der russischen Mannschaft behindert worden sei. Abo-Rida fügte hinzu, dass der Schiedsrichter das erste Tor der Russen gab, obwohl die Videoaufnahme gezeigt habe, dass ein ägyptischer Abwehrspieler geschubst wurde.

ist hier kein Zirkus.“ Der Weltverband FIFA wies die Vorwürfe gegen Geiger in einer schriftlichen Mitteilung deutlich zurück. Der Schiedsrichter habe kategorisch erklärt, dass er eine solche Bitte nicht geäußert habe. Der Weltverband betonte, dass Geiger stets „beispielhaftes und professionelles Verhalten gezeigt“ habe.

Vorstellbar ist dabei auch, dass der gewiefte Verteidiger Pepe seinen Gegenspieler mit dieser Aussage, ein wenig reizen wollte. Amrabat blieb bei

seiner Darstellung. Pepe habe ihn nach dem Spiel getröstet, daraufhin habe er selbst das Trikot des Portugiesen gewollt. „Er sagte zu mir, dass ihn das auch schon der Referee in der ersten Halbzeit gefragt habe“, sagte Amrabat NOS. „Pepe fand das auch seltsam.“ Amrabat ist in den Niederlanden geboren. Von Pepe gab es keine Reaktion.

In einigen Medien wurde fälschlicherweise eine Aussage Amrabats verbreitet, wonach Portugals Abwehrspieler Pepe behauptet, dass der amerikaniPepe gesagt habe, dass Geiger sche Schiedsrichter Geiger ihn in der ersten Halbzeit um sein TriRonaldos Trikot wollte. kot gebeten habe.

Foto; dpa

Trend zur Defensive

Das erste Drittel der WM bestätigt zwei taktische Trends: Eine Führung geben die meisten Favoriten vor allem aus Europa kaum noch aus der Hand. Und fast alle Teams - mit wenigen Ausnahmen wie Saudi-Arabien - verfügen inzwischen über ein schlüssiges Defensivkonzept. „Das zeigt, dass der internationale Fußball immer enger und enger zusammenrückt und sich die Athletik erhöht“, analysierte Ex-Weltmeister Lothar Matthäus in einer exklusiven Kolumne für den internationalen Dienst der Deutschen Presse-Agentur. „Dazu kommt, dass sich die Organisation der kleineren Teams immer weiter verbessert, und deshalb haben die Favoriten einige Probleme.“ WER 1:0 FÜHRT, DER (NOCH) NICHT VERLIERT

Vor vier Jahren verließ in den ersten zehn Gruppenspielen noch fünfmal das Team den Platz als Verlierer, das 1:0 führte. Bei der WM in Russland gelang an den ersten acht Turniertagen keiner Mannschaft, die zurücklag, noch die komplette Wende. n ihrem Technischen Bericht

von der WM 2014 schrieben die FIFA-Analytiker, dass das Turnier von „Mut zum Risiko“ und von „hochklassigem, offensivem Fußball“ geprägt war: „Ebenso von einer positiven Grundeinstellung von Trainern und Spielern, die nicht in erster Linie Gegentore und Niederlage verhindern, sondern selbst Tore erzielen und gewinnen wollten.“ Diese Ausrichtung ist nun wieder der alten HuubStevens-Devise gewichen, dass die Null stehen muss.

Selbst in der größten Not machen die wenigsten Teams komplett auf wie Panama, das sich prompt nach langem, tapferen Kampf noch ein 0:3 durch Belgien einfing.

Suche nach Stürmern

Teams wie Marokko und Peru zeigten zwar zahlreiche Offensivaktionen, drängten nach Rückständen immer wieder aufs gegnerische Tor hatten aber einfach nicht die nötige Qualität. Ohne eigenen Treffer ist der Traum vom Achtelfinale für beide nach zweimal 0:1 schon früh vorbei. Auch weil die Ausnahmekönner im Angriff fehlen.

Der Anteil der Stürmer an den gesamten Toren war vor vier Jahren bei der WM in Brasilien auf über die Hälfte gestiegen. Und auch in Russland machen die Spezialisten den Unterschied. Unter den Mehrfach-Torschützen finden sich in Cristiano Ronaldo (4), Diego Costa (3), Artjom Dsjuba, Harry Kane und Romelu Lukaku (jeweils 2) diverse zentrale Stürmer.

SUCHE NACH JOKERN

Die 1:0-Tendenz und der niedrige Torschnitt, der etwa auf dem historischen Negativniveau der WM 1990 liegt, ist auch im Mangel an Jokererfolgen begründet. 2014 wurde noch ein Fünftel aller Treffer ins gegnerische Tor von Einwechselspielern erzielt. In Russland feierte bislang hingegen nur der Gastgeber drei Jokertore beim 5:0 gegen Saudi-Arabien.

Sommer im Schlosspark – Garten – Lifestyle – Haus & Hof 22. – 24. Juni 2018 in Bad Bentheim, Schlosspark, Bahnhofstraße Über 130 Aussteller zeigen alles zum Thema Haus & Garten • Gartengestaltung und Ambiente • Floristik • Grills • Kamine

• Brunnen und Brunnenkreationen • Baumschulen • Gartenmöbel • Gartenlandschaftsbau

Fühlen Sie sich eingeladen zu einem Besuch in die Themenwelt der Gartentage in Bad Bentheim!

Eintritt Erwachsene nur 6 Euro; ermäßigt 5 Euro, Jugendliche frei!

Info: MesseCom Süd GbR · Telefon 02741 933444 · www.messecom.eu

• Kunstgewerbe • Bauen und Wohnen u. v. m.

• Geöffnet von 10 bis 18 Uhr • Parkmöglichkeiten vorhanden endes Überrasch begriffen! natürlich in

Fußball-WM 2018

24. Juni 2018

Japan setzt auf die Bundesliga-Profis

WM-Splitter · WM-Splitter Borowka verkauft seine DFB-Devotionalien

heißt es zur Begründung.

Während der WM in Russland ist das Stadionverbot zum ersten Mal offiziell gelockert worden. Frauen und Männer verfolgten gemeinsam auf Videoleinwänden das WM-Spiel Iran gegen Spanien verfolgen.

Der ehemalige Nationalspieler Uli Borowka ist wegen der Erdogan-Affäre um Mesut Özil und Ilkay Gündogan so sauer auf den Deutschen Fußball-Bund, dass der 56Jährige seine persönlichen Erinnerungsstücke loswerden will. „Ich werde alle meine Sachen, die ich vom DFB aufbewahrt habe, ob Trikots, Medaillen oder Urkunden, für unseren gemeinnützigen Verein verkaufen. So reagiere ich darauf“, sagte Borowka.

Einschlafprobleme wegen „Weißer Nächte“

Die berühmten „Weißen Nächte“ von St. Petersburg sorgen bei den Stars der brasilianischen Fußball-Nationalmannschaft für große Einschlaf-Probleme. „Das ist Mbappé jüngster schon hart. Vor allem für uns, Torschütze Frankreichs weil wir so etwas nicht gewohnt sind“, sagte Abwehrspieler Thiago Silva. Die SpieDie französische Elf hat im ler seien aber auf die besonzweiten Gruppenspiel den zweiten Sieg eingefahren und dere Problematik aufmerksam gemacht worden: „Wir damit das Achtelfinale erwurden dazu angehalten, die reicht: Die Equipe Tricolore besiegte Peru nur knapp mit iPads und Handy auszuschal1:0. Torschütze war Mbappé, ten, um schlafen zu können.

Auch sollten wir nicht zu spät der sich mit seinem Tor mit 19 Jahren und 183 Tagen als mit Freunden und der Familie in Brasilien telefonieren.“ jüngster französischer WMTorschütze in die GeschichtsShaqiri wächst um bücher eintrug. Peru wehrte vier Zentimeter sich gegen die Niederlage, die das WM-Aus bedeutet.

Der Schweizer Mittelfeldstar Jorge Sampaoli Xherdan Shaqiri hat bei der von Fans bespuckt Fußball-WM in Russland einen großen Sprung gemacht.

Als der Weltverband FIFA vor Jorge Sampaoli, Trainer der dem Turnier die Kader der 32 argentinischen NationalTeams bekannt gab, wurde mannschaft verfolgte die Shaqiri mit einer Größe von letzten Minuten des Spiels 1,65 Meter geführt. Nun gegen Kroatien wie versteinert. Nach Spielende verfehl- steht auf den Spielerlisten hinter dem Namen des frühete ihn eine von den eigenen ren Bayern-Profis, dass er Fans geworfene Wasserfla1,69 Meter groß ist. Der FIFA sche nur knapp. Fans, die auf der Tribüne hinter der ar- ist zunächst wohl ein Fehler gentinischen Coaching Zone unterlaufen. Denn auf Shaqiris Homepage und auf der saßen, stürmten nach vorn und bespuckten den Trainer. des Schweizer Fußball-Verbandes stand die ganze Zeit, Es kam zu Rangeleien, Orddass der Wirbelwind 1,69 ner mussten die Tumulte Meter groß ist. schließlich beenden.

Frauen dürfen im Iran zum Public Viewing

Polen ist stark unter Druck

1981 durften zum letzten Mal Männer und Frauen auf den Tribünen des Azadi-Stadions in Teheran gemeinsam ein Fußballspiel schauen.

Seither haben die schiitischen Geistlichen, die Religion, Politik und Gesellschaft in Iran dominieren, Frauen verboten, Fußballspiele von Herrenteams im Stadion anzuschauen. Die Iranerinnen sollten dadurch von der maskulinen Atmosphäre auf den Tribünen geschützt werden,

Den Start in die WM hatten sich die Polen anders vorgestellt. Kapitän Robert Lewandowski hatte die Kolumbianer vor dem Turnier als stärkstes Team der Gruppe H bezeichnet. Nun muss gegen sie nach der Auftaktniederlage gegen Senegal ein Sieg her. Dafür brauchen die Polen Lewandowski in Topform.

Nach seinem schwachen WM-Debüt war der BayernStürmer in der Heimat in die Kritik geraten.

Seite 13

Sieben aus deutschen Vereinen stehen im japanischen WM-Aufgebot. Hasebe, Kagawa, Osako und Co. haben die Samurai Blue zum Auftaktsieg geführt und sollen sie das Team weit bringen.

Es sind entspannte Tage, die Makoto Hasebe und seine Teamkollegen im russischen Kasan verbringen.

Beim Spaziergang zum Kasaner Kreml lernten sie die „sehr schöne Stadt“ etwas näher kennen, am Tag danach plauschten sie mit Japans Prinzessin Hisako Takamado. „Wir sind sehr stolz, dass sie da war“, berichtete der Frankfurter Hasebe nach dem kaiserlichen Besuch im Trainingscamp in Kasan. „Sie ist ein großer Fußball-Fan.“ Vor KASAN.

Hisako Takamado, Prinzessin aus Japan, besucht ihre Nationalmannschaft.

dem zweiten WM-Spiel gegen den Senegal am Sonntag (17 Uhr/ARD) in Jekaterinburg genießt Japans Fußball-Nationalteam die Ruhe und Zeit zum Durchatmen.

Großen Anteil am 2:1-Auf-

taktsieg gegen Kolumbien und der Gelassenheit bei den Japanern haben die Bundesliga-Profis im Aufgebot von Trainer Akira Nishino. Die Erfahrung von Hasebe, Shinji Kagawa oder Yuya Osako aus

Foto: dpa

dem Bundesliga-Alltag soll die Asiaten nun auf der großen WM-Bühne bis zu ihrem Minimalziel Achtelfinale tragen. „Die Bundesliga ist eine starke Liga“, sagte Hasebe. „Wir haben viele Spieler,

die dort sehr gute Erfahrungen gesammelt haben.“ Sieben Profis aus dem japanischen WM-Aufgebot kicken in Deutschlands 1. oder 2.

Liga. Viele von ihnen gehören zu den Stützen des WMTeams.

Gegen den Senegal wird Nationalcoach Nishino wohl wieder auf Kapitän Hasebe sowie die Torschützen Kagawa (Borussia Dortmund) und Osako, der vom 1. FC Köln zu Werder Bremen wechselt, setzen. Neu-Hannoveraner Genki Haraguchi dürfte seinen Platz in der Startelf sicher haben. Yoshinori Muto (Mainz 05), der vom FC Augsburg an Fortuna Düsseldorf ausgeliehene Takashi Usami und Gotokou Sakai vom Hamburger SV dürften für Joker-Einsätze infrage kommen.

Ziel der Asiaten bei ihrer sechsten WM-Teilnahme ist der dritte Einzug in die K.o.Runde - das Achtelfinale soll es mindestens sein.

Lionel Messi bleibt der Unvollendete Nach der Niederlage gegen Kroatien zeigt sich der Superstar schweigsam / Trainer Sampaoli übernimmt Verantwortung Die Augen waren rot und geschwollen. Lionel Messi litt und er wird vermutlich noch länger leiden. Ein Ausscheiden von Vizeweltmeister Argentinien bei der Fußball-WM wäre der Tiefpunkt in der Länderspielkarriere des Nachfolgers von Diego Armando Maradona.

Partie Nummer 127 im Dress der Albiceleste könnte am kommenden Dienstag gegen Nigeria - zwei Tage nach seinem 31. Geburtstag - die letzte des Lionel Andrés Messi Cuccittini sein.

Er leidet, weil er es wie beim demütigenden 0:3 gegen Kroatien in Nischni Nowgorod einfach nicht schafft, die Mannschaft so mitzureißen, wie ihm das Saison für Saison beim FC Barcelona gelingt. Er leidet, weil sein sehnlichster Wunsch wohl unerfüllt und er als Fußballer unvollendet bleibt.

17 WM-Spiele hat er bislang bestritten, fünf Tore schaffte Messi, alle in Vorrundenspielen.

Wie hat Messi nach der Niederlage gegen Kroatien reagiert?

Es war der zweite ganz schwere Knacks für Messi NISCHNI NOWGOROD.

binnen sechs Tagen. Nach dem verschossenen Elfmeter beim 1:1 gegen Island drosch er nach dem Abpfiff voller Frust den Ball in die Luft, riss sich die Kapitänsbinde vom Arm. Diesmal? Messi resigniert. Der Blick leer und verloren. Er will nur weg. Die Miene versteinert, grußlos an allen vorbei schleicht er als erster vom Rasen. Schon beim Abspielen der argentinischen Hymne hatte er sich über die Stirn gestrichen, es wirkte, als wolle er sich verstecken. Da war noch keine War es das schon? Lionel Messi enttäuscht bei der WM. Foto: dpa: Minute gespielt. und der beste Fußballer der den-Aus? Warum kann Messi nicht, Welt und am besten aller ZeiDie Wahrscheinlichkeit ist wie es Cristiano Ronaldo ten zu sein. Messi ist besessen, groß, auch wenn Messi diesmacht, die eigene Mann- Fußball zu spielen. Natürlich bezüglich sich nicht geäußert schaft mitreißen? mit Erfolg. Aber Messi muss hat. Vor zwei Jahren trat er Argentiniens Trainer Jorge sich in der Albiceleste als ge- schon einmal zurück. Es war Sampaoli sagt, es sei nicht der scheitert ansehen. Er braucht nach dem verlorenen Finale richtige Zeitpunkt, die beiden eine Mannschaft, die ihn ver- der Copa América, zum zweizu vergleichen. Vielleicht steht, er ist ein Bauch-Fuß- ten Mal in zwei Jahren hatte doch? Ronaldo hat diese WM baller, braucht auch eine Messi mit Argentinien im Elfbereits zu seiner Bühne ge- Wohlfühloase auf dem Platz. meterschießen gegen Chile macht. Zwei Spiele, vier Tore. Ronaldo haben Widerstände verloren. Messi hatte seinen Ihm allein hat Portugal vier und Hindernisse schon als Elfmeter verschossen. Hinzu Punkte zu verdanken. Er Kind und Teenager nur noch kam das verlorene WM-Endführte das Team vor zwei Jah- willensstärker und besessener spiel in der Verlängerung geren zum EM-Titel, selbst gemacht. gen Deutschland 2014 in Brawenn er im Finale früh versilien und noch eines in der letzt raus musste. Ronaldo ist Wie wahrscheinlich ist ein Copa América 2007. „Es sind besessen davon, zu gewinnen Rücktritt bei einem Vorrun- nun schon vier Endspiele. Es

scheint, nicht mein Ding zu sein“, erklärte Messi damals seinen Rücktritt. Er kam aber wenige Wochen später zurück, das Land habe schon genug Probleme. Er führte Argentinien zur WM durch einen Dreierpack im entscheidenden Spiel in Ecuador.

Ist Messi an der Niederlage gegen Kroatien auch schuld?

Trainer Sampaoli übernahm die volle Verantwortung. Und er nahm Messi in Schutz. Die, die mit Messi spielen, sind es seiner Meinung nach. Auf den Punkt gebracht: Die Mannschaft verschwendet ihren Star. „Leo ist limitiert, weil das Team nicht so mit ihm spielt, wie es sollte“, sagte Sampaoli. „Wir konnten ihm den Ball nicht hinspielen, damit er Situationen schaffen kann, wie nur er es kann.“ Seine fünf WM-Tore erzielte Messi nur in Vorrundenpartien. Wenn es drauf ankam, war Messi nicht da. Im Finale vor vier Jahren enttäuschte er. 20 Ballkontakte hatte er im ersten Durchgang gegen die Kroaten.

Ihr Toyota Vertragspartner und Hybrid-Spezialist in der Grafschaft Bentheim! Werkstatt-Leistungen für alle Fabrikate!

49828 Neuenhaus · Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 · www.autohaus-olthoff.de A. Toomsen

H.-B. Voet

J. Stiepel

F. Hollmann

WM IN ZAHLEN Gruppe A 14. 6., 17 Uhr

Russland : Saudi-Arabien 15. 6., 14 Uhr

Ägypten : Uruguay 19. 6., 20 Uhr

Russland : Ägypten 20. 6., 17 Uhr

Uruguay : Saudi-Arabien

Gruppe B 15. 6., 20 Uhr

Portugal : Spanien 20. 6., 14 Uhr

3 : 1

Portugal : Marokko 20. 6., 20 Uhr

1 : 0

Iran : Spanien

25. 6., 16 Uhr

8:1 2:0 1:4 0:6

3 : 1 : 0 :

25. 6., 20 Uhr

1.

2.

3.

4.

Iran Portugal Spanien Marokko

Frankreich : Australien 16. 6., 18 Uhr

3

Peru : Dänemark 21. 6., 14 Uhr

0

Frankreich : Peru 21. 6., 17 Uhr

1

Dänemark : Australien

1:1 4:3 4:3 0:1

2 : 0 : 1 : 1 :

26. 6., 16 Uhr

Frankreich Dänemark Australien Peru

Argentinien : Island 16. 6., 21 Uhr

1

Kroatien : Nigeria 21. 6., 20 Uhr

0

Argentinien : Kroatien

1

3:1 2:1 2:3 0:2

26. 6., 20 Uhr

Nigeria : Argentinien 6 4 1 0

1.

2.

3.

4.

Kroatien Island Argentinien Nigeria

Gruppe H

17. 6., 14 Uhr

17. 6., 17 Uhr

18. 6., 17 Uhr

19. 6., 14 Uhr

Brasilien : Schweiz

Schweden : Südkorea

22. 6., 20 Uhr 27. 6., 20 Uhr 27. 6., 20 Uhr

1:0 1:1 1:1 0:1

27. 6., 16 Uhr 27. 6., 16 Uhr

1.

2.

3.

4.

Schweden Mexiko Südkorea Deutschland

1:0 1:0 0:1 0:1

28. 6., 20 Uhr

24. 6., 17 Uhr

Japan : Senegal 24. 6., 20 Uhr

Polen : Kolumbien 28. 6., 16 Uhr

:

England : Belgien 28. 6., 20 Uhr

Senegal : Kolumbien 28. 6., 16 Uhr

:

Panama : Tunesien Belgien England Tunesien Panama

Polen : Senegal

:

England : Panama

1.

2.

3.

4.

19. 6., 17 Uhr

:

24. 6., 14 Uhr

3 3 0 0

Kolumbien : Japan

1 : 2

Belgien : Tunesien

:

Südkorea : Deutschland

3 : 0

23. 6., 14 Uhr

:

Mexiko : Schweden

3 1 1 0

Tunesien : England

:

Deutschland : Schweden

:

Schweiz : Costa Rica

18. 6., 14 Uhr

:

23. 6., 20 Uhr

:

Serbien : Brasilien

Belgien : Panama

1 : 0

Südkorea : Mexiko

:

Serbien : Schweiz

0 : 1

23. 6., 17 Uhr

:

Brasilien : Costa Rica

Serbien Brasilien Schweiz Costa Rica

18. 6., 14 Uhr

1 : 1

22. 6., 14 Uhr

1.

2.

3.

4.

Deutschland : Mexiko

3:0 2:1 1:2 0:3

0 :

Island : Kroatien

Gruppe G

0 : 1

2 :

26. 6., 20 Uhr

Gruppe F

15. 6., 20 Uhr

AF1 - 1. Gruppe C : 2. Gruppe D 1 :

Nigeria : Island

Gruppe E Costa Rica : Serbien

30. 6., 16 Uhr

22. 6., 17 Uhr

:

Australien : Peru 1.

2.

3.

4.

16. 6., 15 Uhr

1

:

Dänemark : Frankreich

4 4 3 0

Achtelfinale

Gruppe D

26. 6., 16 Uhr

:

Iran : Portugal 6 6 0 0

16. 6., 12 Uhr

1

:

Spanien : Marokko

:

Saudi-Arabien : Ägypten

0 :

25. 6., 20 Uhr

:

Uruguay : Russland

Russland Uruguay Ägypten Saudi-Arabien

Marokko : Iran

0 : 1

25. 6., 16 Uhr

1.

2.

3.

4.

15. 6., 17 Uhr

5 : 0

Gruppe C

Japan : Polen 3 3 0 0

1.

2.

3.

4.

Kolumbien Senegal Polen Japan

1

30. 6., 20 Uhr

0

1. 7., 18 Uhr

3

1. 7., 20 Uhr

AF2 - 1. Gruppe A : 2. Gruppe B AF3 - 1. Gruppe B : 2. Gruppe A AF4 - 1. Gruppe D : 2. Gruppe C

:

2. 7., 16 Uhr

:

2. 7., 20 Uhr

:

3. 7., 16 Uhr

5:0 1:1 1:4 0:2

AF5 - 1. Gruppe E : 2. Gruppe F AF6 - 1. Gruppe G : 2. Gruppe H AF7 - 1. Gruppe F : 2. Gruppe E 6 1 1 0

3. 7., 20 Uhr

AF8 - 1. Gruppe H : 2. Gruppe G

6. 7., 20 Uhr

VF2 - Sieger AF5 : Sieger AF6 7. 7., 16 Uhr

VF3 - Sieger AF7 : Sieger AF8 7. 7., 20 Uhr

1 : 2

:

VF4 - Sieger AF3 : Sieger AF4

: : : : : :

: : : :

Halbfinale 10. 7., 20 Uhr

:

HF1 - Sieger VF1 : Sieger VF4

:

HF2 - Sieger VF2 : Sieger VF3

:

:

Viertelfinale 6. 7., 22 Uhr

VF1 - Sieger AF1 : Sieger AF2

1 : 2

:

11. 7., 20 Uhr

: :

FINALE 15. 7., 17 Uhr

Sieger HF1 : Sieger HF2

:

Spiel um Platz 3 14. 7., 16 Uhr

Verlierer HF1 : Verlierer HF2

:

Die VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe: Alfred Toomsen Bahnhofstr. 11 49824 Emlichheim Tel. 05943 1585 Heinz-Bernd Voet e. K. Lager Str. 9 49828 Neuenhaus Tel. 05941 8722 Stiepel & Hollmann GmbH Itterbecker Str. 14 49843 Uelsen Tel. 05942 93190

TV und Wetter am Sonntag

Seite 14

24. Juni 2018

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.00 Quarks im Ersten. Volkskrankheit Arthrose – was schützt, was hilft? 5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags. Gäste: Höhner, Troglauer, Olaf Berger, Gaby Albrecht, Ella Endlich, Die jungen Trompeter, Eloy, Zillertaler Haderlumpen, Johannes Kalpers, Eva Luginger, Tölzer Knabenchor, Frau Wäber, Ingo Oschmann 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub. Diskussion.

Moderation:. Journalistinnen und Journalisten mit unterschiedlichen Standpunkten analysieren aus unterschiedlichen Blickwinkeln politische Ereignisse und Entwicklungen. 12.45 Tagesschau 13.00 Fußball: WM. u. a. mit Philipp Lahm – Weltmeister im Gespräch mit Jessy Wellmer / 14.00 Vorrunde, Gruppe G: England – Panama, aus Nischni Nowgorod (RUS); 17.00 Vorrunde, Gruppe H: Japan – Senegal, aus Jekaterinburg (RUS). Moderation: Matthias Opdenhövel

6.00 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Das Traumschiff 11.48 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 13.55 Zwei mitten im Leben. Komödie (D 2014) 15.25 J B Meine Frau, ihr Traummann und ich Komödie (D 2014) Mit Ulrike Kriener. Regie: Walter Weber 16.55 J B heute Xpress 16.58 J B Aktion Mensch Gewinner 17.00 J B Bares für Rares – Lieblingsstücke Die TrödelShow mit Horst Lichter 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.25 J B ZDF spezial Wahlen in der Türkei – politischer Umbruch am Bosporus?

19.40 J B Terra X Eine Erde – viele Welten: Helden der Wildnis

5.15 DAS! Zu Gast: Matthias Schuh 6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Trio 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 SchleswigHolstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen – op Platt 11.30 Heimatgeschichten 11.50 Verrückt nach Meer 12.40 Verrückt nach Meer 13.30 Land im Gezeitenstrom

6.00 Betrugsfälle. Doku-Soap 6.30 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.30 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 8.35 Die Trovatos. Doku-Soap 11.30 Undercover Boss. R+S 12.30 Undercover Boss.

Charles Vögele 13.25 Die 100 ... Die Amerikanerin Megan Sullivan erkrankt an Krebs und wird erfolgreich geheilt

5.20 Auf Streife 5.50 24 Stunden 6.50 Die Fahnder 7.50 So gesehen – Talk am Sonntag 8.10 Auf Streife 9.10 111 völlig verrückte Viecher! Die witzigsten Tiere der Welt 11.15 Alvin und die Chipmunks. Familienfilm (USA 2007) Mit Jason Lee, David Cross, Cameron Richardson. Regie: Tim Hill 13.00 Tourenwagen: DTM. Live. Moderation: Matthias Killing, Andrea Kaiser

5.50 2 Broke Girls 6.10 2 Broke Girls 6.40 Malcolm mittendrin 7.10 Malcolm mittendrin 7.35 The Big Bang Theory 8.05 The Big Bang Theory 8.35 Galileo.

Köttbullar. Moderation: Funda Vanroy 9.35 Galileo. Was es nie über die Mauer schaffte. Moderation: Funda Vanroy 10.35 Galileo. Extreme Grenzgänger.

Moderation: Funda Vanroy 11.40 Can a Song Save Your Life? Musikkomödie (USA 2013) 13.50 Für immer Liebe. Liebesdrama (USA/F/D/AUS/CDN/BRA/GB 2012)

5.25 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Die sechste Plage / Der Samenspender / Zahn um Zahn / Böses Erwachen / Der Schatzsucher / Tödlicher Ehrgeiz / Falsches Spiel / Unter Druck / Die sechste Plage / Tödlicher Ehrgeiz / Falsches Spiel

19.10 | Fußball: Weltmeisterschaft D 2018. Fußball. In der Gruppe H tritt heute die polnische Nationalmannschaft gegen das Team aus Kolumbien an. Reporter ist Steffen Simon. Im Studio sitzen Alexander Bommes und Stefan Kuntz.

22.45 J B WM Kwartira Late Night Show aus dem Mojo Club in Hamburg. Moderation: Micky Beisenherz, Jörg Thadeusz 23.15 J Tagesthemen 23.35 J B ttt U.a.: Lügen und Vergessen: Francesca Melandris Roman über Italien / Zwischen Hoffnung und Angst vor Abschiebung: Der Dokumentarfilm „Zentralflughafen THF” 0.05 J B Trespass – Auf Leben und Tod Thriller (USA/BUL 2011)

14.30 J Liebe vergisst man nicht Liebeskomödie (D 2010) 16.00 Lieb und teuer 16.30 B Iss besser! – Tariks wilde Küche 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick 18.45 J B DAS! Magazin 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.15 B Formel 1: Großer Preis von Frankreich 16.00 Formel 1: Großer Preis von Frankreich Live. Das Rennen 17.55 B Formel 1: Großer Preis von Frankreich 18.15 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Vermisst Sami und Mudi suchen Tochter bzw. Halbschwester Nadine / Sophia sucht ihren Vater Carlos in Portugal & Irland.

14.55 B Reingelegt 15.25 B Jetzt wird's tierisch!

16.20 B Ocean's Twelve Komödie (USA/AUS 2004) Mit George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Die Moderatorin versucht verzweifelten Menschen zu helfen und deren verschwundene Angehörige wiederzufinden.

19.55 Sat.1 Nachrichten

15.55 B Love, Rosie – Für immer vielleicht Romantikkomödie (GB/D/ USA 2014) Mit Lily Collins, Sam Claflin, Christian Cooke Regie: Christian Ditter 17.55 Newstime 18.05 B Galileo 360° 19.05 B Galileo Magazin Moderation: Stefan Gödde

14.50 B Unser Traum vom Haus 17.00 B auto mobil Lamborghini vs.

Sonnenaufgang mit Lance / Zugfahrzeuge und Anhänger mit Alex und Albert / Was kann man noch selbst reparieren?

18.15 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Engelbert Kremers 19.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester „Facial Fitness PAO” / „Handpresso Pump-Espresso on the go” / Rauchfreier Holzkohle-Tischgrill / Bügelhilfe für Hemden / „Shocking Liar” Lügendetektorspiel

20.25 | Landkrimi A 2013. Kriminalfilm.

Nach einem Hinweis fischt die Wiener Polizeiinspektorin Franzi (Nina Proll) einen Skalp aus einem Teich. Es stellt sich heraus, dass der Skalp echt ist. Bald darauf werden ein Fuß und ein Knie gefunden.

20.15 | Tatort: Gelegenheit macht Liebe D 1984. Krimireihe. Dr. Rademacher wird bei einem Schäferstündchen von Jugendlichen überrascht. Einer wird bald tot aufgefunden. Kommissar Paul Stoever ermittelt (Manfred Krug).

20.15 | Dating Queen USA/J 2015.

Romantikkomödie. Die beziehungsfaule Journalistin Amy (Amy Schumer) verliebt sich in ihren Interviewpartner Aaron (Bill Hader). Die Sorge um ihren erkrankten Vater lässt Amy jedoch kaum Zeit.

20.15 | Catch Me If You Can – Mein Leben auf der Flucht USA/CDN 2002.

Krimikomödie. Frank (Leonardo DiCaprio) ist ein Meister der Täuschung. Durch Betrügereien ist er zu einem Vermögen von mehreren Millionen Dollar gekommen.

20.15 | Godzilla USA/J 2014. Actionfilm.

Auf den Philippinen erwacht ein prähistorisches Monster (Bild). Das Militär und Lieutenant Ford Brody wollen die UrzeitBestie auf das offene Meer locken und dort mit einem Atomsprengkörper töten.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2016.

Doku-Soap. Diesmal shoppen Margarethe Schreinemakers, Hella von Sinnen, Wolke Hegenbarth und Oti Mabuse (Foto, v. l.). Sie haben vier Stunden Zeit und 500 Euro zur Verfügung.

21.55 J B heute-journal 22.20 J B Inspector Barnaby: Und wo sind die Leichen? Und wo sind die Leichen? Krimireihe (GB 2016) Mit Neil Dudgeon, Gwilym Lee 23.50 B ZDF-History Nero 0.35 B heute Xpress 0.40 J B Inspector Barnaby: Und wo sind die Leichen? Und wo sind die Leichen? Krimireihe (GB 2016) 2.05 J B Terra X 2.50 J B Terra X Wilder Planet: Vulkane

21.45 B Das Quiz der wilden Supertiere Zu Gast: Jens Hardeland, Michael Holm, Andreas Kuhlage, Volker Lechtenbrink Moderation: Jörg Pilawa 22.30 J B Hirschhausens Quiz des Menschen Die Spiel- und Wissensshow 0.00 J B Kommissar Wallander: Die Brandmauer Die Brandmauer Krimireihe (GB/S/USA/D 2008) Mit K/ Branagh, Sarah Smart, Sadie Shimmin. Regie: N. MacCormick

22.40 B Spiegel TV Magazin Magazin Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.25 B Undercover Boss R+S. Armin Alt, Vorstand für den Bereich Einkauf und Vertrieb der R+S solutions Holding AG, spielt heute Praktikant.

0.25 B Undercover Boss 1.25 J B Dating Queen Romantikkomödie (USA/J 2015) Mit Amy Schumer, Bill Hader, Tilda Swinton. Regie: Judd Apatow 3.35 J Bones – Die Knochenjägerin Der Mann aus dem Gefängnis

23.15 B The Tourist Thriller (USA/F/I 2010) Mit Johnny Depp, Angelina Jolie, Paul Bettany. Regie: Florian Henckel von Donnersmarck. Der Amerikaner Frank Tupelo erlebt bei seiner Europareise das gefährlichste Abenteuer seines Lebens.

1.05 B Catch Me If You Can – Mein Leben auf der Flucht Krimikomödie (USA/CDN 2002) 3.30 B The Tourist Thriller (USA/F/I 2010)

22.45 B Wolverine: Weg des Kriegers Fantasyfilm (USA/J/AUS/GB 2013) Mit Hugh Jackman, Tao Okamoto, Rila Fukushima. Regie: James Mangold In Tokio will Wolverine Abschied nehmen von dem todkranken Yashida, doch die Mutantin Viper hat Böses im Sinn.

1.05 B Godzilla Actionfilm (USA/J 2014) Mit Aaron TaylorJohnson. Regie: Gareth Edwards 3.15 B Wolverine: Weg des Kriegers Fantasyfilm (USA/J/AUS/GB 2013)

23.30 B Prominent! Magazin. Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.10 Medical Detectives Giftige Beziehungen. Die Crime-Doku ermöglicht Einblicke in die neuesten Methoden der Spurensuche und der forensischen Medizin.

1.10 J Medical Detectives Diagnose Selbstmord 1.55 J Medical Detectives Mordszenarien

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.10 Watch Me – das Kinomagazin. Magazin 5.30 Elementary. Krimiserie. Das perfekte Verbrechen / Die fünf orangenen Perlen / Wer gewinnt, stirbt 8.00 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt 13.00 Schrauben, sägen, siegen – Das Duell. Doku-Soap 15.50 News 16.00 Schrauben, sägen, siegen – Das Duell.

Doku-Soap 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle. Knallharte Killer 22.20 Abenteuer Leben Spezial. Die Zapf-Revolution für Jedermann! 0.20 Mein Revier.

Partyrepublik Deutschland 2.15 Challenge. Magazin 2.45 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum. Reportagereihe

10.35 CIVIS Medienpreis 2018 12.00 Lev Vinocour spielt russische Meisterwerke 12.55 Vinocour plays 2012 13.00 ZIB 13.05 Unterwegs in Österreich 13.30 Mast- und Schotbruch 14.00 Land zwischen Belt und Bodden (1/2) 16.30 Das Appartement. Komödie (USA 1960) 18.30 Wildes Tessin 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagess.

20.15 Die Berliner Philharmoniker live in der Waldbühne 2018 22.20 Sommer in Rom. Komödie (D 2013) 23.50 Polizeiruf 110: Der zersprungene Spiegel Der zersprungene Spiegel. Krimireihe (DDR '85)

5.45 Erlebnisreisen 6.10 Aktuelle Stunde 6.55 Lokalzeit 7.25 Duell der Dauercamper 8.25 Alles Klara 10.05 Kölner Treff 11.35 Wunderschön! 13.05 Wir und die Holländer – Grenzgeschichten 13.50 Ein Strauß voll Glück. Drama (D 2009) 15.15 Wer weiß denn sowas?

16.45 Mensch Mama! Komödie (D 2012) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort: Mutterliebe Mutterliebe. Krimireihe (D 2003) 21.40 Mord mit Aussicht 23.15 Dittsche – Das wirklich wahre Leben 23.45 Sträters Männerhaushalt 0.30 So lacht NRW

9.00 Tatort Matterhorn 9.45 Terra X 13.30 Inspector Barnaby: Ein böses Ende Ein böses Ende. Krimireihe (GB 1999) 15.10 Inspector Barnaby: Der Würger von Raven's Wood Der Würger von Raven's Wood. Krimireihe (GB 1999) 16.50 Inspector Barnaby: Der Schatten des Todes Der Schatten des Todes. Krimireihe (GB 1999) 18.35 Inspector Barnaby: Sport ist Mord Sport ist Mord. Krimireihe (GB 1999) 20.15 Hattinger und die kalte Hand. Kriminalfilm (D 2013) 21.45 Hattinger und der Nebel. Kriminalfilm (D 2016) Mit Michael Fitz. Regie: Viviane Andereggen 23.15 Lobbyistin

9.00 Teleshopping 9.15 Goooal! – Das internationale Fußball-Magazin. Best-of Saison 2017/2018 10.00 Bundesliga pur Klassiker 10.30 WM aktuell 11.00 WM-Doppelpass 13.00 Die PS-Profis Ein Luxus-SUV für 20 Mille 15.00 Golf 17.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott.

Eine Rennsemmel für Fatboy-Slim 18.00 Hamburger Autoperlen 19.00 Turbo Reportage19.30 Turbo Reportagee. Reportage 20.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap 20.30 Die PSProfis 21.30 Die PS-Profis 22.30 Motorsport – Porsche GT Magazin 23.00 Golf 0.00 Sport-Clips. Show

5.30 Gossip Girl 6.10 Der SuperDoc – Einsatz für 4 Pfoten 8.10 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 9.45 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 10.40 Der Hundeflüsterer 14.35 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 16.35 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 18.15 Der SuperDoc – Einsatz für 4 Pfoten. Doku-Soap.

Frankie, Willow, Emily 20.15 Casanova.

Liebesgeschichte (USA 2005) Mit Heath Ledger. Regie: Lasse Hallström 22.30 Love, Rosie – Für immer vielleicht. Romantikkomödie (GB/D/USA 2014) Mit Lily Collins. Regie: Christian Ditter 0.30 Casanova. Liebesgeschichte (USA 2005)

10.10 Floris Drachen 10.30 Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die sechs Schwäne. Märchenfilm (D 2012) 13.30 Mascha und der Bär 13.35 Marinette 14.15 Simsalagrimm 15.05 Kopfballkönig Koen 15.55 Schau in meine Welt!

16.45 Der kleine Ritter Trenk 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Mascha und der Bär 18.10 Super Wings 18.30 Meine Freundin Conni 19.00 Nils Holgersson 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Wolfblood – Verwandlung bei Vollmond 20.35 Wolfblood – Verwandlung bei Vollmond

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Cannabis: Mehr als nur eine Droge

Sonne und Mond

11°

B

isher ist Cannabis vor allem als verbotenes Rauschmittel bekannt.

Doch die Droge, die aus den Blüten von Cannabispflanzen gewonnen wird, hat nicht nur narkotisierende Wirkungen.

Auch die heilenden Eigenschaften der Pflanzenstoffe sind wissenschaftlich nachgewiesen.

Der Inhaltsstoff THC (Tetrahydrocannabinol) kann viel mehr als nur berauschen: Er entspannt die Muskeln und ist gut gegen Übelkeit. Ein weiterer Stoff aus der Cannabispflanze, CBD (Cannabidiol), wirkt entkrampfend, entzündungshemmend und appetitanregend. Deshalb eignet sich Cannabis beispielsweise für Krebspatienten, die mit einer Chemotherapie behandelt werden und unter Übelkeit leiden. Ebenso wird Cannabis bei Aidskranken eingesetzt um Appetitlosigkeit und Gewichtsverlust zu bekämpfen.

Aber auch bei Tourette, Tuberkulose und vielen anderen Diagnosen kann Cannabis helfen, die Symptome zu lindern.

Cannabis auf Rezept Seit März 2017 können Ärzte

17° 11°

Reykjavik

Emmen

Aufgang: 05:10 Untergang: 21:58 Meppen

Coevorden

19°

Faröer Oslo

St. Petersburg

19°

Stockholm

Hardenberg

21°

05921 4097

Grafschaft Apotheke Nordhorn Dieter Zittlau K. 0 59 21/40 97 Bentheimer Str. 34 e.Tel.: Bentheimer Str. 34 • 48529 Nordhorn

Warschau

19°

London

Cannabis-Medikamente nach eigenem Ermessen auf Rezept verordnen. Für gesetzlich Versicherte übernehmen die Krankenkassen die Therapiekosten, allerdings muss vor der ersten Rezeptausstellung eine Genehmigung durch den behandelnden Arzt eingeholt werden.

Und die Nachfrage ist groß.

Abgabemengen der Apotheken und Antragszahlen der Krankenkassen zeigen, dass der Bedarf viel höher ist, als zuvor von der Politik angenommen.

Wenn Sie Fragen zu CannabisMedikamenten haben, beraten wir Sie in der Grafschaft-Apotheke gerne und kompetent.

Kommen Sie einfach vorbei und sprechen Sie uns an!

19°

Berlin

Paris

23°

15 km/h

19° Wien

20°

23°

Zürich

20°

Venedig

28.06.

Nordhorn

06.07.

18° 12°

13.07.

Bad Bentheim

17° Hengelo 12° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

24°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

18° 12°N

21°

Dieter Zittlau, Apotheker und Heilpraktiker, Grafschaft Apotheke

18° 12°

Emlichheim

Helsinki

23°

Aufgang: 18:06 Untergang: 03:20

19.07.

Schüttorf

Gronau

19°

Hamburg

25° Rom

Madrid

Lissabon

26°

37°

Dubrovnik

27°

Palma

Istanbul

24°

MO

DI

MI

heiter

Palermo Tunis

Athen

20°

28°

Frankfurt

31°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Hochdruckgebiet über den Britischen Inseln sorgt heute in Westeuropa für freundliches Wetter, während Mitteleuropa überwiegend noch unter dem Einfluss von Tiefdruckgebieten liegt. So gehen bei uns häufig Regenschauer, vereinzelt auch mit Blitz und Donner nieder.Viel Sonnenschein erwartet die Urlauber zurzeit vor allem auf den Balearen und im Süden der Iberischen Halbinsel. Dort ist es auch sommerlich warm.

Grafschaft heute: Nur vereinzelt kommt mal die Sonne zum Vorschein. Fast den ganzen Tag über halten sich dichte Wolken.

Sie bringen auch gelegentlich Regen. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 16 und 18 Grad. Der Wind weht schwach aus Nordwest.

Nachts kühlt sich die Luft auf 13 bis 11 Grad ab.

17°

Köln

25° 25°

19° 19°

31° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

19°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen ziehen viele Wolken vorüber, im Tagesverlauf kommt aber auch mal die Sonne zum Vorschein.

Nur vereinzelt gibt es Regenschauer. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 19 und 21 Grad.

Am Dienstag bleibt es bei einem Mix aus Sonne und Wolken meist trocken. Die Temperaturen steigen auf 22 bis 24 Grad.

www.wetterkontor.de

21° 12°

Biowetter: Die Wetterlage macht Rheumakranken zu schaffen. Sie spüren eine Verschlimmerung der Schmerzen in den Gliedern und Gelenken. Wetterfühlige leiden unter Kopfschmerzen. Außerdem werden die Atemwege zurzeit belastet, daher sollten sich Asthmatiker schonen.

Pollenflug: Gräser- und Ampferpollen fliegen Deutschlandwetter: in mittleren bis hohen KonzentraAm Sonntag ist es wechselnd bis tionen. Wegerichpollen werden in stark bewölkt. Gebietsweise kann geringen bis mittleren Mengen gees ein paar Schauer, im Nordosten messen. vereinzelt Gewitter geben. Die geringste Regenwahrscheinlichkeit Gartenwetter: besteht im Westen und Südwesten. Brombeeren: Die Ranken der Die Höchstwerte bewegen sich bei Brombeeren wachsen in den Som15 bis 22 Grad. Der Wind weht im mermonaten besser, wenn man die Nordwesten mäßig bis frisch mit Geiztriebe auf ein bis drei Blätter starken Böen aus Nordwest. Sonst kürzt. Je nach Wüchsigkeit werden weht der Wind schwach bis mäßig an der Pflanze drei bis sechs Ranaus Nordwest bis Nordost. ken gelassen.

24° 13°

26° 14°

27° 14°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Schauer Regen heiter wolkig heiter wolkig heiter heiter heiter wolkig heiter heiter Schauer wolkig wolkig wolkig heiter heiter Schauer

19° 19° 17° 32° 28° 26° 25° 21° 25° 26° 24° 37° 31° 26° 23° 23° 27° 21° 31° 19°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

22°-26° 19°-21° 22°-24° 26°-27° 19°-20°

Stuttgart

17° München

Wetterlexikon Hinderniswolken:Wolken,die bei erzwungener Hebung feuchter Luftmassen an einem Hindernis (z.B.Gebirge) durch adiabatische Abkühlung entstehen. Die Wolkenformen sind auf der Vorderseite des Hindernisses (Luv) und auf der Rückseite (Lee) jeweils verschieden. Typische Hinderniswolken sind die Föhnmauer,Wolkenfahnen an Bergen, Lenticulariswolken oder Rotorwolken.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regen, 19 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 18 Grad Heute vor 10 Jahren: heiter, 22 Grad Bauernregel Fällt Juniregen in den Roggen, so bleibt der Weizen auch nicht trocken.

Unterhaltung

24. Juni 2018

Ende einer 16-jährigen Musik-Ära

Netflix-Komödie über den ESC Der amerikanische Schauspieler Will Ferrell (50) schreibt für den Streamingdienst Netflix eine Eurovision-Komödie - und spielt selbst die Hauptrolle.

Der Film werde sich komplett um den Musikwettbewerb Eurovision Song Contest drehen, berichtete das Branchenportal „Deadline“.

Weil der ESC in den USA vielen unbekannt ist, vermutet „Deadline“, dass Netflix damit Abonnenten in Europa ansprechen will. Das Skript schreibt Ferrell gemeinsam mit Andrew Steele, der für die Comedy-Show „Saturday Night Live“ gearbeitet hat.

NEW YORK.

Prinz Louis wird in London getauft Prinz Louis, der jüngste Spross von Prinz William und Herzogin Kate, wird am 9. Juli getauft. Das teilte der Kensington-Palast in London mit. Der Erzbischof von Canterbury, Justin Welby, werde das Kind in der Königlichen Kapelle des St. James’s Palastes taufen. Louis kam am 23. April auf die Welt und ist auf dem fünften Platz der Thronfolge. Er hat zwei Geschwister: Prinzessin Charlotte (3) und Prinz George, der bald fünf Jahre alt wird und bereits in die Schule geht.

LONDON.

Ovationen und ein Riesenblumenstrauß: Zu seinem Abschied von den Berliner Philharmonikern ist Chefdirigent Sir Simon Rattle minutenlang gefeiert worden.

Nach Gustav Mahlers 6. Sinfonie erhoben sich die Zuhörer von ihren Plätzen in der Philharmonie und spendeten dem Briten einen langen Beifall im Stehen. Einigen Zuhörern standen Tränen in den Augen.

Rattle musste immer wieder auf das Podium treten, herzte einige Musiker, umarmte sie und bedankte sich über Mikrofon bei seinem „wunderbaren Orchester“. An das Publikum gerichtet sagte er: „Sie sind wundervoll und tief mit meinem Herzen verbunden.“ Auch nachdem die Philharmoniker den Saal verlassen hatten, ließen die Zuhörer BERLIN.

Sir Simon Rattle badet im Applaus des Berliner Publikums.

nicht locker: Rattle erschien noch einmal und bedankte sich allein auf dem Orchesterpodium für den Beifall.

Zuvor hatte der Dirigent die fast 90 Minuten lange „Sechste“ von Mahler dirigiert, die er bereits bei seinem ersten Gastauftritt mit den Philharmonikern 1987 aufgeführt hatte. „Ich hatte an diesem Tag das Gefühl, ich würde meine Stimmen finden“,

Die neuseeländische Premierministerin Jacinda Ardern ist Mutter geworden. Die 37-Jährige brachte in Auckland ein Mädchen zur Welt. Sie postete ein Foto von sich und dem Neugeborenen samt Vater Clarke Gayford (40). „Willkommen in unserem Dorf, Kleines“, schrieb die frischgebackene Mutter. Das gesunde Mädchen sei um 16.45 Uhr auf die Welt gekommen und wiege 3,31 Kilogramm. Foto: dpa

Von den Stones gelernt

US-Schauspielerin Eva Longoria (43) ist Mutter geworden. Der „Desperate Housewives“-Star habe einen kleinen Jungen bekommen, berichtete die Zeitschrift „Hola! USA“.

Dort wurde auch ein Foto gezeigt, auf dem Longoria mit einem kleinen Baby zu sehen ist. Von dem Neugeborenen ist nicht viel zu erkennen. Der Junge namens Santiago Enrique Bastón sei in Los Angeles geboren worden, hieß es weiter. „Wir sind so dankbar“, wurden die Eltern zitiert.

Wolfgang Niedecken besucht die Konzerte

Video mit Chorgesang zum Geburtstag Die australische Schauspielerin Nicole Kidman hat zu ihrem 51. Geburtstag ein ganz besonderes Ständchen bekommen. Ihr Ehemann, Countrysänger Keith Urban (50), animierte bei einem Auftritt im USBundesstaat Wisconsin seine Zuhörer, mit ihm zusammen „Happy Birthday“ zu singen und nahm das auf Video auf.

Am Ende wandte er sich in die Kamera und sagte: „Ich liebe Dich, Schatz. Herzlichen Glückwunsch!“ Die OscarPreisträgerin schrieb dazu: „Was für ein Geschenk - mein Ehemann und jeder beim Festival in Oshkosh singt für mich zum Geburtstag!!!!!!“ OSHKOSH.

erinnerte er sich in dem Pro- nen hatte und in die er das grammheft an seinen ersten Orchester, das als eines der Auftritt bei den Philharmoni- besten der Welt gilt, fit für das 21. Jahrhundert machte.

Unter Rattle starteten die Mahlers 6. Sinfonie Philharmoniker ein wegweisendes Bildungsprogramm zum Abschluss und begannen mit der LiveÜbertragung der Konzerte als Internet-Stream und in kern. Es war das emotionale die Kinos.

Ende einer 16 Jahre langen Der Brite öffnete die PhilÄra, die Rattle 2002 begon- harmoniker für ein neues

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Ein Vierteljahrhundert nach seiner Gründung wird der Musiksender Viva zum Jahresende endgültig eingestellt. Das teilte der Träger, das Medienunternehmen Viacom, in Berlin mit. Viva teilt sich schon seit Längerem einen Programmplatz mit der Sendemarke Comedy Central.

Deren Sendezeit werde ab Januar 2019 auf 24 Stunden ausgeweitet, sagte ViacomSprecher Claas Paletta. Der einstige Kultsender Viva war 1993 als deutscher Gegenentwurf zu MTV mit Pop-Musik auf Sendung gegangen. Zu den jungen Moderatoren gehörten in den 90er Jahren unter anderem Heike Makatsch, Stefan Raab und Mola Adebisi (Foto).

BERLIN.

Neues Album von Paul McCartney

Sir Paul McCartney hat sein erstes neues Album seit fünf Jahren angekündigt.

Das neue Album „Egypt Station“ komme am 7. September heraus, schrieb der Westernhagen beklagt die Oberflächlichkeit in der Gesellschaft Ex-Beatle auf BERLIN. Rocksänger Marius Instagram.

Müller-Westernhagen macht Dazu postete sich Sorgen um die Demoer ein Foto eikratie. „Die Demokratie ist nes selbstgeim Augenblick in Gefahr“, malten farsagte der 69-Jährige im Interbenfrohen Bilview. des. Es zeigt „Wir erleben eine unglaubdie Pyramiden liche Flut von Populismus in von Gizeh, der Welt. Das ging mit Domehrere Sonnensymbole und nald Trump los und setzte Tiere. Das Album, auf dem 14 sich erstaunlicherweise fort.“ Songs enthalten sein sollen, Seine Generation sei politisch wurde „zwischen Los Angeles, sehr interessiert gewesen, Marius Müller-Westernhagen beklagt den Populismus. Foto: dpa London und Sussex aufgeheute sei dagegen vieles obernommen“, so der 76-Jährige. flächlicher: „Wir wurden selt. Da sind viel zu viele In- sinnlos und was nützlich ist. Die beiden Singles „I Don’t nicht dieser Gehirnwäsche formationen verfügbar und Ich hab in keiner Zeit gelebt, Know“ und „Come On To aus dem Internet unterzogen, Menschen können gar nicht die oberflächlicher war als die Me“ stellte er außerdem als die ständig auf einen einpras- mehr unterscheiden, was heutige.“ Lyric-Videos online.

LONDON.

Premierministerin wird Mutter

Erstes Kind für Eva Langoria LOS ANGELES.

Foto: dpa

Repertoire, vor allem mit zeitgenössischen Komponisten.

Somit tritt der 63-Jährige zum Ende der Spielzeit ab ganz aus Berlin wird er nicht verschwinden.

Er wird weiter in der Stadt leben, zusammen mit seiner Ehefrau, der Mezzosopranistin Magdalena Kozena, und seinen Kindern. Doch er wird zwischen der deutschen und der britischen Hauptstadt pendeln, wo er seit einem Jahr das London Symphony Orchestra leitet.

Rattle hatte 2002 das Orchester als Nachfolger von Claudio Abbado übernommen. Sein Nachfolger wird in der Spielzeit 2019/20 Kirill Petrenko, der zur Zeit Generalmusikdirektor der Bayerischen Staatsoper ist.

Seinen allerletzten Auftritt als Orchesterchef in Berlin hat der Dirigent am Sonntag (24. Juni) beim traditionellen Konzert der Philharmoniker in der Waldbühne.Dort wird er zusammen mit seiner Ehefrau, Magdalena Kozena, auftreten.

Viva wird endgültig eingestellt

„Die Demokratie ist in Gefahr“

Vaterfreuden mit Ukulele angekündigt HAMBURG. Der Sänger Sasha hat kommende Vaterfreuden mit einer Ukulele angekündigt. „Ganz nach dem Motto: „Man braucht drei für ne richtige Band“- freuen wir uns wahnsinnig darauf, ab Herbst zu dritt auf großer Tour zu sein“, schrieb er auf Instagram und setzte einige Hashtags wie Baby und Happyfamily dazu. Ein offenbar selbst gemachtes Stop-Motion-Video zeigt zwei große Gitarren, die sich näherkommen, unter einer Decke aneinanderkuscheln - und als die Decke wegrutscht, ist da eine hellblaue Ukulele zwischen ihnen.

Seite 15

BAP-Sänger Wolfgang Niedecken (67) hat sehr viel von den Rolling Stones gelernt - und ist noch immer ein großer Fan. „Ich werde hingehen, bis sie nicht mehr spielen“, sagte er. „Die Stones haben mich gelehrt, wie man gegenüber vermeintlichen Autoritäten auftreten kann und mir Rüstzeug fürs Leben gegeben.“ Sein „LieblingsStone“ sei Gitarrist Keith Richards (74). „Als der in MünSTUTTGART.

chen seine Nummern singen durfte - ‚Happy‘ und ‚Slipping Away‘ - hatte ich Gänsehaut und Tränen in den Augen, wie der alte weise weiße Bluesmusiker singt, dass ihm etwas entgleitet.“ Er sieht keine Altersgrenze im Rock’n’Roll. „Wer allen Ernstes denkt, Rock’n’Roll sei nur der Jugend vorbehalten, der vertut sich. Das stimmt einfach nicht.“ Rock’n’Roll sei Weltvolksmusik.

Ariane Grande und Pete Davidson sind verlobt

Schauspieler bestätigt Gerüchte in Talk-Show Die Sängerin Ariana Grande (24) hat sich mit Pete Davidson (24) verlobt.

Das bestätigte der Schauspieler in der „Tonight Show“ von Moderator Jimmy Fallon. „Du hättest dich nicht mit Ariana Grande verloben müssen, nur um in unsere Show zu kommen“, scherzte Fallon gleich zur Begrüßung. „Habe ich aber doch gemacht“, antwortete Davidson.

Der überraschte Moderator gratulierte dem 24-Jährigen mit Handschlag unter dem Jubel des Publikums. „Ich fühle mich, als hätte ich einen Wettbewerb gewonnen, das ist schon etwas krank“, fügte Davidson grinsend hinzu. Die ganze Aufregung um eine mögliche Hochzeit verstehe er nicht. „Warum kümmert NEW YORK.

Sängerin Ariana Grande ist verlobt.

Foto: dpa

es die Leute? Es ist doch etwas verrückt. Der Präsident versucht sich selbst zu begnadigen, sollten wir uns nicht darum kümmern?“, so der Schauspieler, der zum Ensemble der Comedyshow „Saturday Night Live“ gehört.

Ihr Horoskop für die Woche vom 25. Juni bis 1. Juli 2018

Widder (21.03.-20.04.) Über manche Dinge haben Sie einfach keine Kontrolle. Haben Sie keine Angst davor, manches auch einfach mal geschehen zu lassen.

Seien Sie spontan und versuchen Sie so gut wie möglich zu reagieren. Wenn Sie jedoch krampfhaft versuchen das Ruder fest in der Hand zu halten, werden Sie sich über kurz oder lang nur aufreiben und viele kostbare Energie verbrauchen. Sparen Sie sich diese lieber auf.

Stier (21.04.-20.05.)

Jemanden zu verabschieden und hinter sich zu lassen kann emotional sehr harte Arbeit sein. Ärgern Sie sich nicht darüber, dass Ihnen diese alte Beziehung immer noch nachhängt und Sie einfach nicht abschließen können. Nehmen Sie diesen Umstand lieber als Zeichen für die Einzigartigkeit dessen, was zwischen Ihnen und dem anderen Menschen damals passiert ist.

Seien Sie dankbar, für das, was Sie erleben durften.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Seien Sie achtsam und versuchen Sie Ihre Umwelt zu spüren. In sich haben Sie eine tiefe Verbundenheit nicht nur mit Ihren Mitmenschen, sondern auch mit allen anderem, was Sie umgibt und einen Einfluss auf Sie nimmt. Sie sind sensibel und spüren die Auren von Tieren, Pflanzen, sogar von alten Häusern oder Steinen. Saugen Sie deren Energien auf und verwandeln Sie diese in etwas Positives!

Krebs (22.06.-22.07.)

Schwingen Sie sich aus dem Bett und stürzen Sie sich ins Leben!

Pausen und ein schonender Lebensstil sind sicher wichtig, dennoch gibt es da draußen noch so viel zu entdecken. Glauben Sie nicht, dass Sie schon am Ende angekommen wären: Die Welt hält noch viele Überraschungen und Abenteuer bereit, sofern Sie sie aktiv suchen. Machen Sie sich auf den Weg und lassen Sie sich auf das Ungewisse ein.

Löwe (23.07.-23.08) In Diskussionen und Debatten kann es manchmal hoch her gehen. Gerade, wenn Sie das Thema emotional berührt, kann es schnell auch mal etwas lauter werden.

Das ist sehr verständlich und macht Sie auch aus. Denken Sie aber immer auch daran, andere in Ihrer Haltung zu respektieren. Machen Sie niemanden verächtlich und halten Sie sich stets an die Grundregeln einer offenen und fairen Diskussion.

Jungfrau (24.08.-23.09) Manchmal verschwinden Probleme doch von allein. Aus dem Nichts löst sich eine Ihrer Sorge in Luft auf und gibt Ihnen eine Ruhepause, in der Sie durchatmen können. Machen Sie jetzt jedoch nicht den Fehler, dieses Ereignis als Normalität anzunehmen. Auch in Zukunft gilt, wer früh ankommen will, der muss auch früh aufstehen. Seien Sie weiterhin gewissenhaft und überlassen Sie so wenig wie möglich dem Zufall.

Waage (24.09.-23.10.)

Wenn Sie ein Problem mit jemandem haben, ist jetzt die Zeit diese Sache anzusprechen. Halten Sie sich nicht länger zurück und bringen Sie das Thema auf den Tisch, um es ein für alle Mal aus der Welt zu schaffen. Nur mit Direktheit, Ehrlichkeit und Offenheit werden Sie an diesem Punkt weiterkommen. Bemühen Sie sich in der Diskussion um Sachlichkeit und formulieren Sie Ihre Punkte vorsichtig und sensibel.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Lassen Sie nicht zu, wenn jemand in Ihrem Umfeld schlecht oder ungerecht behandelt wird. Wenn Sie nichts tun und einfach nur zusehen, sind auch Sie mit dafür verantwortlich, dass es der- oder demjenigen schlecht geht. Sprechen Sie die betreffende Person an und versuchen Sie herauszufinden, wie Sie ihr hilfreich sein können. Nehmen Sie Ihren Mut zusammen und zeigen Sie den anderen, wo die Grenzen verlaufen.

Schütze (23.11.-21.12.)

Viele Köche verderben den Brei!

Wenn Sie merken, dass andere eine Aufgabe gleichgut oder vielleicht besser können, zeigen Sie Größe und treten Sie die Verantwortung ab. Auf diese Weise sorgen Sie für ein angenehmeres Klima und können sich auf andere wichtige Dinge konzentrieren. Haben Sie keine Angst davor, dass man Ihre Arbeit nicht mehr schätzen wird. Tatsächlich ist sogar das Gegenteil der Fall.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Neue Zweifel lassen Sie innehalten und es fällt Ihnen kurzzeitig schwer konzentriert da weiter zu machen, wo Sie aufgehört haben.

Versuchen Sie diese Gedanken nicht zu verdrängen. Nehmen Sie sie ernst und sprechen Sie am besten mit jemandem dem Sie vertrauen über Ihre Ängste und Sorgen. Im besten Fall sind Sie sich anschließend Ihrer selbst bewusst und können selbstbewusst weiter machen.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Warum empfinden Sie diese starke Ablehnung? Sind diese Gefühle noch rational begründbar? Reflektieren Sie und hinterfragen Sie Ihr eigenes Handeln. Könnte es sein, dass Sie Ängste und Sorgen auf etwas anderes projizieren. Das Problem ist nicht das offensichtliche, sondern eigentlich etwas Tieferliegendes, zudem Sie erst vordringen müssen. Versuchen Sie die wahren Ursachen in Ihrem Seelenleben zu ergründen.

Fische (20.02.-20.03.)

Haben Sie keine Angst vor Veränderungen! Wenn Sie schon länger mit dem Gedanken spielen, sich noch einmal in einem ganz neuen Feld auszuprobieren, sollten Sie diese Gedanken nicht länger bei Seite schieben. Seien Sie konsequent und scheuen Sie sich auch nicht davor ein kleines Risiko einzugehen. Wenn Sie mit vollem Herzblut bei der Sache sind, kann so viel eigentlich gar nicht schief gehen.

Familie

Seite 16

24. Juni 2018

Pubertät als Herausforderung Viele Eltern fürchten sie: die Pubertät.

Wenn aus niedlichen Grundschülern auf einmal unberechenbare Teenager werden.

Aber was ist völlig normal, was alarmierend? Wie spricht man richtig über Sex? Und wann sind Kinder zu alt, um sie noch zu erziehen?

Auch wenn es schwerfällt: Eltern sollten Stimmungsschwankungen ihrer Kinder nicht persönlich nehmen: „Genau wie Erwachsene haben auch Teenager mal schlechte Laune“, sagt Ulrich Hoffmann aus Hamburg, der sich als Autor vor allem mit Teenagern beschäftigt.

Tochter genervt, Mutter noch genervter: Viele Diskussionen in der Pubertät laufen so ab. Wichtig Am besten sei es, das Ge- dabei: Eltern dürfen die schlechte Laune der Teenager nicht auf sich beziehen.

Foto: dpa Früh und gut gelaunt mit dem Niedersachsen-Ticket unterwegs.

Foto: WestfalenBahn spräch dann auszusetzen und später weiterzuführen. Die lichst viel selbst machen las- gefahr oder Drogensucht. austauschen - oder bei einer Diplom-Psychologin Elisa- sen und als Back-up zur Ver- Stattdessen empfiehlt er, viele Erziehungsberatungsstelle beth Raffauf aus Köln rät: fügung stehen. So kann Ver- Fragen zu stellen und den nachfragen. Pädagogin Inga „Seien Sie nicht persönlich trauen schrittweise wachsen - Antworten auch wirklich zu- Fielenbach von pro familia gekränkt.“ auch das in die eigenen Fä- zuhören: Wie war dein Tag, rät Eltern, ihre eigene EinJugendliche wollen alles higkeiten. was hast du erlebt, was inte- schätzung zu hinterfragen ausprobieren - und zwar alManche Themen sollten ressiert dich im Leben? und sich nicht mit vorschnelleine. Wie viel Vertrauen soll- für Eltern allerdings tabu Woran erkennen Eltern, ob len Erklärungen zufriedenzute man ihnen schenken? Die sein: „Kinder haben dasselbe hinter Zornausbrüchen und geben.

In den Sommerferien an jedem Tag schon vor 9 Uhr gültig Experten finden: viel. „Ver- Recht auf Privatsphäre wie Stimmungsschwankungen „Schlechte Stimmung auf trauen ist die Basis für die Eltern“, sagt Hoffmann. Das mehr steckt? „Eltern sind oft die Pubertät zu schieben und HANNOVER. Auch in diesem anerkannt. „Wir freuen uns preisgünstigen Niedersach- Entwicklung des Selbstbe- heißt: Keine Chats lesen, kei- betriebsblind“, erklärt Raf- damit zu bagatellisieren, kann Jahr gilt das Niedersachsen- über die positive Resonanz sen-Ticket zur Verfügung wusstseins“, sagt Raffauf. Des- ne Tagebücher - außer in Ge- fauf. Wer sich unsicher ist, den Blick auf die Situation halb gilt die Devise: Mög- fahrensituationen wie Suizid- sollte sich mit anderen Eltern verhindern.“ Ticket während der Sommer- der Fahrgäste aus den vergan- stellen“, erläutert Meyer. ferien in Niedersachsen und genen beiden Jahren. Deshalb Im Text auf der Fahrkarte Bremen, also vom 28. Juni bis führen wir die Aktion auch kann weiterhin der Verweis 8. August, an jedem Tag be- gerne wieder in diesem Som- auf die 9-Uhr-Grenze aufgereits ab 0 Uhr. In dieser Zeit mer durch“, so Andreas Mey- druckt sein. Dennoch ist das ist das beliebte Tagesticket er, Geschäftsführer der Nie- Niedersachsen-Ticket auch ohne zeitliche Einschränkung dersachsentarif GmbH (NI- dann im Aktionszeitraum beDaniela De Ridder sucht Bewerber für Austauschprogramm mit den USA in den Nahverkehrszügen in TAG). reits ab 0 Uhr bis 3 Uhr des Niedersachsen, Hamburg und Normalerweise gilt das Folgetages gültig.

Bremen gültig.

Niedersachsen- Ticket von Besonders günstig sind NORDHORN. .Die SPD-Bundes- barte Jugendaustausch bringt ren können. Annahmeschluss Link für das PPP bewerben: In vielen Regionen kann Montag bis Freitag erst ab 9 fünf Personen mit dem Nie- tagsabgeordnete Dr. Daniela junge Deutsche und Ameri- für Bewerbungen ist der 14. www.bundestag.de/eurodas Niedersachsen-Ticket für Uhr, da morgens viele Züge dersachsen-Ticket unterwegs. De Ridder ruft Schüler sowie kaner jedes Jahr auf die je- September 2018. Schüler pa_internationales/ppp/basisFahrten mit den öffentlichen stark ausgelastet sind. „In den Dann fallen pro Reisenden Auszubildende zur Bewer- weils andere Seite des Atlan- können sich unter folgendem info_azubis/458832. Für InVerkehrsmitteln genutzt wer- Sommerferien befinden sich nur 7,80 Euro an. Und weil bung um das Parlamentari- tiks. Das Programm beinhal- Link für das PPP bewerben: formationen steht das Büro von Dr. Daniela DeRidder den. Das ist dann ebenfalls viele Berufspendler und die Fahrt schon früher begin- sche Patenschafts-Programm tet einen rund einjährigen www.bundestag.de/eurovor 9 Uhr möglich. Informa- Schüler im Urlaub bezie- nen kann, sind auch weiter (PPP) für 2019/2020 auf. Der Austausch, bei dem Jugendli- pa_internationales/ppp/basis- gern unter Telefon 030 tionen dazu sind unter hungsweise in den Ferien. entfernte Ausflugsziele in 1983 zwischen dem US-Ame- che als Botschafter in ihren info_schueler/458840. Junge 22771583 oder unterdaniewww.niedersachsenticket.de Deshalb können wir den Da- Niedersachsen, Hamburg und rikanischen Kongress und Gastländern Schulen besu- Auszubildende und Berufstä- la.deridder.ma02@bundeszusammengefasst. Seit Kur- heimgebliebenen wie auch Bremen besser erreichbar. Deutschen Bundestag verein- chen oder Praktika absolvie- tige können sich unter diesem tag.de zur Verfügung. zem wird das Ticket auch in Urlaubern die dadurch frei Unter www.niedersachsentiden Bussen der Stadtwerke werdenden Kapazitäten in cket.de werden viele AusEmden und Wilhelmshaven den Morgenzügen mit dem flugsziele vorgestellt.

HAMBURG/MARBURG.

Bonus-Zeit mit dem Niedersachsen-Ticket

Für ein Jahr in die USA

Standesamtliche Nachrichten

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

20 Jahre

Feiern Sie mit uns 20 Tage!

7. 2018 21.6. – 14.

20 % auf Alles !

en

Ab 19.7. gibt es Jojo auch in Lohne an der Poststr. 2

Te

1314 · 05942 843 Uelsen 9 4 · 9 1 kt Am Mar ns auch auf Sie finden u

s

Auch auf reduzierte Artikel

s· Baby

s· Kid

geboren ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Esther Hillegonda Johanna Gerritsen und Johannes Klos, Vennebrügge 20, Wielen (Tobias); Sonja Schoemaker geb. Olthoff und Friedhelm Schoemaker, Zur Friedenseiche 17, Hoogstede (Johanna); Daphne Sommer und Jörg Lambers, AnneFrank-Straße 16, Emlichheim (Luke); Silke Bosch geb. Zweers und Henning Bosch, Lohner Straße 41 (Fehmke); Sabrina Maatmann geb. Lohuis und Gerd Maatmann, Tangenberg 2, Getelo (Lennard Henry); Hülya Krasniqi geb. Özer und Sami Krasniqi, Lilienthalstraße 22 (Arnis); Janine Fimpler geb. Völker und Frank Fimpler, Breslauer Straße 37, Neuenhaus (Lutz); Anne Raben und Sascha Holger Kühnlenz, Holunderweg 2 a, Wietmarschen (Paul);

Christin Veenhuis geb. Garbelmann und Kai Hans Heinrich Veenhuis, Vechteaue 15 (Maja); Alena Wolters geb.

Zidorn und Marco Wolters, Hasenstraße 5, Schüttorf (Fiete); Julia Bossink geb.

Swafing und Jörn Alexander Bossink, Nußbaumstraße 21 (Mika Jan Johann); Sanja Šolic geb. Lucic und Bogdan Šolic, Bentheimer Straße 58 (Luka Bogdan); Judith Celina Wassink und Dennis Meding, Lemker Berg 13, Uelsen (Jola Elina); Jelena Wesselink geb. Sjetkov und Alexander Jörn Mario Wesselink, Zur Bleiche 2 (Silas Jan); Linda Groven geb. Jannemann und Andreas Groven, Grovenstiege 4 (Fiete); Annika Echten geb. Hemmer und Timo Echten, Dorfkrugstraße 9 (Isabella); Vanessa Bosse geb. Greiser und Frank Bosse, Grenzweg 24 (Clara); Kerstin Brünink geb. Lübben und Christian Brünink, Buitenborg 63, Neuenhaus (Jette)

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

verheiratet NORDHORN

Ursula Martha Petrikowski, Am Neuland 4, und Marco Naumann, An der Woorte 36, Bad Bentheim; Pia-Sophie Straßburg und Wilhelm Frese, Hauptstraße 34, Wietmarschen; Petra Treuling und Andreas Wenke, Monikastraße 42; Jennifer Jasmin Schneider und Sascha Maat, Asternstraße 16 NEUENHAUS

Antonia Sprang und Henning Meyer, Nelkenstraße 35, Nordhorn; Shideh Sheydaei Kargan und Heiner Henning Lichtenborg, Lager Straße 77; Anja Klompmaker und Marco Oppermann, Avereskamp 3, Nordhorn; Sandra Wegbünder und Henning Kronemeyer, Am Piccardie-Kanal 8, Osterwald; Stephanie Brinker und Jens Hindriks, Fürstenweg 4, Georgsdorf; Helga Wesselink, Meppener Straße 50, Ringe und Arno Molendyk, Ringstraße 4, Esche ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

gestorben ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Tipps & Kochbuch für gesunde Baby-Menüs jetzt bei uns kostenlos erhältlich!

NORDHORN

Martin Klok, HermannLöns-Platz 10; Johannes Her-

Grüße & Wünsche

Lieber Daniel, letztes Jahr hast du dich nach Bayern verzogen, doch dieses Jahr wird nichts verschoben. Mit Priska hast du dein Glück gefunden, bald verbringt ihr in eurem Haus viele schöne Stunden.

Alles Gute zum

manfred busmann

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

31. Geburtstag!

Deine Freunde

48465 Schüttorf Tel. 0 59 23/99 59 707 www.bestattungen-busmann.de

mann Aldekamp, Kockstiege 24; Michael John Lee, Veldhauser Straße 179; Hermann Heinrich Bramkamp, Annastraße 3, Wietmarschen; Siegfried Kloppenburg, Zur Wuerde 5, Uelsen; Johanna Louise Ida Gehlhaus geb.

Zetsche, Binsenstraße 1; Georg Herbert Menzel, Lingener Straße 52 NEUENHAUS

Gertrud Antoni Voet geb.

Temme, Hardinger Straße 3; Siegfried Bullack, Kiefernstraße 6; Edith Wiedemann geb. Jung, Hauptstraße 6

Einladung zum Jubiläum Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 24. Juni 2018

Heute umfasst das Produktportfolio von ENO etwa 100 bekannte Marken aus den Bereichen Mobilfunk, Festnetz, Netzvermarktung, Smart Home, Home Entertainment sowie Mit der Gründung von Radio Horst- Navigation, Car Entertainment, Telemann in der Nordhorner Innenstadt matik und Zubehör. im Jahr 1950 wurde der Grundstein für die Unternehmen der Familie In den Unternehmen der Familie Horstmann gelegt. Durch den Erfolg Horstmann sind mit dem Expert von UKW-Radios und dem Einzug Nordhorn, dem Servicecenter ECC von Fernsehern in deutsche Wohn- ESC International GmbH, der Horstzimmer wuchs das Geschäft schnell. mann GbR und der ENO telecom Serviceleistungen kamen hinzu und GmbH mittlerweile ca. 400 Mitarbeider Einzelhandel wurde weiter aus- ter beschäftigt. So ist es einer der grogebaut. Zu guter Letzt führten die ßen Arbeitgeber und Ausbildungsimmer größer werdenden Anforde- betriebe der Region. Im September rungen im Bereich der Telekommu- 2017 wurde die Geschäftsführung nikation dazu, dass der Großhandel um Sven Hollemann erweitert.

ENO telecom GmbH von Bernd und Wilhelm Horstmann gegründet wur- Zum Jubiläum lädt ENO zum großen de. Zu diesem Zeitpunkt bekam ENO Sommerfest am 24. Juni 2018 am die Alleinvertretung für die Mobil- ENO-Firmensitz ein. Kunden, Liefefunkprodukte von Motorola in ganz ranten und auch das Grafschafter Deutschland. Auch das Postmono- Publikum sind dazu herzlich willpol für Telefone wurde Anfang der kommen. Für Unterhaltung sorgt 1990er-Jahre aufgehoben und der ein ganztägiges Bühnenprogramm freie Vertrieb der Telefone ab da u.a. mit Musik von der Hermes House Band, dem Nordhorner Shanmöglich. ty-Chor und Tabuwta. Außerdem Für den Aufbau des Marktes der Mo- zeigt der aus Nordhorn stammende biltelefonie hatten die Brüder Horst- Fußball-Freestyler Adrian Fogel sein mann den optimalen Einstiegszeit- Können, ein Menschenkicker wartet auf sportliche Teams, ein riesiger Balpunkt gewählt. lon am Kran zieht Gäste in 50 Meter Seither wuchs das Unternehmen ste- Höhe. Eine Profi-Drohnen-Show, ein tig. Seit Ende der 1990er-Jahre ist der Geschicklichkeitstest am Bagger oder Firmensitz an der Bentheimer Straße. die Fahrt mit dem Segway erwarSeit 25 Jahren verkauft der Großhändler ENO von Nordhorn aus bundesweit Telekommunikations-, IT- und Navigationsprodukte.

tet die Gäste ebenso wie Essen und Getränke an verschiedenen Ständen.

Kinder kommen beim Schminken, im Karussell, auf der Hüpfburg oder mit dem Ballonkünstler auf ihre Kosten, und die Eltern freuen sich über kostenlose Erinnerungsfotos von ihren Kleinen. Verlosungen runden den festlichen Tag ab.

Ein guter Grund zu feiern: 25 Jahre ENO telecom GmbH.

Fußball-Freestyler Adrian Fogel in Aktion

Großes Messe-Areal Ausstellung mit vielen Partnern

WANN? Sonntag, 24. Juni 2018 11.00 – 17.00 Uhr

WO? Bentheimer Straße 118 b 485259 Nordhorn Parken vor Expert und Kaufland

Kinderprogramm Kinder-Foto, Hüpfburg, Schminken u.v.m.

Live-Musik Hermes House Band, Shanty-Chor und Tabuwta

Verlosung Mitmachen und gewinnen

Ballon am Kran Perfekter Blick über Nordhorn

Horstmann Horstm

Die Brüder Bernd (links) und Wilhelm (rechts) Horstmann haben im September 2017 die Geschäftsführung um Sven Hollemann (Mitte) erweitert

Bühnenprogramm

ann

Horstm

ann

Anzeigen

Seite 18

24. Juni 2018

Stellenmarkt Die Stadtpfarrei St. Augustinus Nordhorn sucht zum 1. August 2018 für die Kita St. Elisabeth eine Sozialpädagogische

Zeitarbeit GmbH Sie suchen einen unbefristeten Arbeitsvertrag?

Dann kommen Sie zu uns!

Außerdem sucht sie einen Heilerziehungspfleger/

Wir suchen zu sofort:

• Kunststoffformgeber (m/w) • Produktionshelfer (m/w) • Hilfsarbeiter (m/w) in allen Bereichen

Heilpädagoge m/w

(mit und ohne Sofi-Nr.)

• • • •

Betreuungskraft

in einer Krippengruppe mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden.

Die Stelle ist befristet Rahmen eines Beschäftigungsverbotes und anschließender Elternzeitvertretung.

Bauhelfer (m/w) Betonverarbeitung Tischler (m/w) Lagerist (m/w) Fahrer (m/w) Personenbeförderung

Mitarbeiter für Lagerarbeiten

Spielforum Emlichheim Wir suchen ab 02.07.2018 zuverlässige, deutschspr.

Reinigungskräfte m/w für Objekte in Nordhorn.

AZ: Montag – Freitag ab 15:00 Uhr, auf GV-Basis oder in Teilzeit.

Bewerbung bitte an unsere Hauptverwaltung in Regensburg unter: Götz-Gebäudemanagement Nordwest GmbH & Co KG Tel: 0941 6404-120 oder per Mail an: personal@goetz-fm.com

für die Herstellung von Arzneimitteln ab sofort

eine/n Mitarbeiter/in in Vollzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie lexibel einsetzbar sind (auch Früh- und Spätschicht) und sich eine neue Herausforderung wünschen! Bitte geben Sie Ihre Gehaltsvorstellung an.

Bewerbungen mit Eintrittsdatum senden Sie bitte per Post an: Migasa PiVs GmbH & Co. KG Walther-Bothe-Straße 8, 48529 Nordhorn

Servicekräfte Koch /Jungkoch Küchenhilfe Raumpfleger

Für diese Vollzeitstelle bieten wir geregelte Arbeitszeiten an. Die Arbeit ist auch für fachfremde Quereinsteiger geeignet. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: guido.tyman@ewetel.net

Für die Kita St. Ludgerus sucht sie im Rahmen des Projektes „Verbesserung der Qualität in Kindertagesstätten (QuiK) eine

Petra Krull Kindertagesstätte St. Elisabeth Rudolf-Diesel-Straße 33 48529 Nordhorn

Wir suchen

für unseren Sauenstall gesucht.

für die Integrationsgruppe mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden.

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 20 – 25 Stunden.

Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte bis zum 2. Juli 2018 an:

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Wir suchen zu sofort (m/w)

Wir suchen zu sofort (m/w) handwerklich begabten

sozialpädagogische Fachkraft

Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind wünschenswert.

Mitarbeiter (m/w)

sucht zu SOFORT oder später einen freundlichen, zuverlässigen und lexiblen

Mitarbeiter m/w in Teilzeit für die Früh- und Spätschicht.

Gerne über 40 J. Bite melden zw. 12 und 18 Uhr Telefon 0171 5737023

Wir suchen zu sofort: Bauzeichner / Architekt (m/w)

und leichte Montagetätigkeiten auf 450-€-Basis an Wochentagen.

Kratfahrer (m/w)

für Stückgutouren im Nahverkehr in Vollzeit • Führerschein Kl. C/CE • Fahrerkarte erforderlich

Zerspanungsmechaniker m / w

CNC-Fräser m / w

für 3-Achs- und 5-Achs-Bearbeitungszentren und

CRM Solutions

CNC-Dreher m / w Maschinen-Bediener m / w mit Berufserfahrung für sofort gesucht.

Die Bewerber sollten teamfähig sein und Berufserfahrung mitbringen.

Bewerbungen bitte an:

Bereit

Opitz GmbH

für die Gelegenheit, bei uns quer einzusteigen?

Industriestraße 11 · 48465 Schüttorf · info@opitz-gmbh.com ·  05923 990490

Wir suchen für unseren Standort in Nordhorn in Voll- oder Teilzeit

Kundenbetreuer m /w zur Bearbeitung von Kundenanfragen eines namhaften Finanzdienstleisters.

Ihr Profil: – Sicherer Umgang mit dem PC – Gute Auffassungsgabe und kommunikative Fähigkeiten – Gute Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse

N

Fachlagerist Fachkraft für Lagerlogistik Ihre Aufgaben: allgemeine Lagerarbeiten wie z. B. Packen, Kommissionieren, Einlagern, Versand, Be- und Entladen.

Ihr Profil: zuverlässig, motiviert, belastbar, sorgfältig, strukturiert, teamfähig. Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend erforderlich.

Es erwartet Sie: eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein freundliches Team, ein Frühstückswagen inkl. Mittagstisch und ein Ruheraum für die Mittagspause.

Bewerbungen richten Sie bitte an: DIEDERICHS Karosserieteile GmbH Ochtruper Straße 95, 48455 Bad Bentheim karosserieteile@diederichs.com

www.nordbau-nordhorn.de Chronisch unordentlich?

1a-Dachreinigung

0174-

Barrierefreie &

LASERN. KANTEN. SCHWEISSEN. TECHNISCHER ZEICHNER (m/w)

METALLBAUER/ SCHLOSSER (m/w) SCHWEISSER

Peters Maschinenbau ist der leistungsstarke Partner, wenn es um hochwertige Laserteile und Schweißbaugruppen geht.

• Hohlschichtdämmung • Dachdämmung • Dämmung der obersten Geschossdecke • Kellerdeckendämmung

beit Fachar ter eis vom Mnlich! persö

Fliesen, Naturstein & Silikon Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 712925

Fliesenleger hat noch

Termine frei.

0174bodengleiche Dusche! Wir än- 9968690 dern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Gartengestaltung Zaunbau, Duschwanne um. Firma Ruf Pflasterarbeiten, den Emaille-Doktor, 0174 Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen.

4008006 www.brinkers-galabau.de, Baumkletterer 05925-998862 Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969 Hausgeräte-Kundendienst

Bürger Montagen...!!

Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Dachreinigung Holzbau, Haushaltsauflösun- Dachbeschichtung, Weitere Inwww.ns-dachservice.de, gen und Entrümpelungen. fos: 05923-9955610 oder 0157- 05941-9252075 oder 017431756921 8336035

Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für Dachausbau

Renovierung

Trockenbau

Carport

Wärme-

Fenster

dämmung

und

Türen

05942 988833 oder 01520 6934840

Pflaster abgesackt?

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster.

05925-998862, www.brinkers-galabau.de

FUSSBODEN

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 www.blank-fussboden.de

VERKÄUFE

(m/w)

HEFTER/VORRICHTER MASCHINEN- UND ANLAGENFÜHRER

28" Kettler-Herrenfahrrad (m/w)

5-Gang, sehr guter Zustand, für VB 100,00 € zu verkaufen.

Neuenhaus 0176 34286688

(m/w)

Fahrradträger Uebler

OT B E G N A METALLBAUER

MIN LAST

Altbaudämmung

Dachbeschichtung u. Fassa- Messiehilfe? Freiraum Nord denreinigung ohne Hoch- e.V. macht vom 25.6. bis zum druck, ohne das Dach zu betre- 13.7.2018 Urlaub. Nach dem ten und biologisch abbaubar. Urlaub haben wir wieder freie Wenn wir gehen, ist das Kapazitäten.

Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.pro- Entrümpelung Dämmtechnik u. Sanierungen M. Görges: Wir entrümpeln dachreinigung.de Telefon 05921 - 991587 Ihre Wohnung, Keller, DachboAb sofort bieten wir an: den u. Hof, besenrein. Rufen besuchen Sie uns im Internet unter www.haneklaus-daemmtechnik.de Fliesenarbeiten, Badsanierun- Sie mich an! 0173-9148174 gen, Malerarbeiten, div. Umbauarbeiten und Kellerabdich- Erledige Gartenarbeit tungen.

Schulz, 0160 jeglicher Art mit Entsorgung.

93854870 Bitte alles anbieten. 0163- Gartenpumpen 7174685 oder 0157-71201656 Allround-Handwerker Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 Altbausanierung, Trockenbau, Fensterputzer Streichen, Tapezieren, Fußbo- hat noch Termine frei. Parkett Wittenbrink denverlegung, Montagearbei- 05921-8537373 Verlegung von Parkett, Lamiten. Weitere Arbeiten gerne nat und PVC-Planken. Aufarauf Anfrage.

0176beitung von Dielenböden und 98476521 Parkett, Treppenrenovierung, Fußleisten. Facebook: ParBadewannenaustausch kett Wittenbrink, 05921 ohne Fliesenschaden!

7205682 Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleHolz-und Innenausbau Doktor, 0174 4008006

zum Festpreis.

9968690

Sind Sie bereit? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Um auf veränderte Marktgegebenheiten schnell und innovativ zu reagieren, suchen wir zur Erweiterung unseres Teams laufend dynamische und motivierte Lagermitarbeiter/innen als

-

-G

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

Badsanierungen

UNSER STELLENANGEBOT

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Wir bieten Ihnen: – Umfangreiche Einarbeitung und Weiterbildungsmöglichkeiten – Ein sehr gutes Arbeitsklima und moderne Arbeitsmittel – Betriebliche Gesundheitsförderung – Attraktive Gesamtvergütung – Vermögenswirksame Leistungen und vieles mehr ...

Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen und seit 50 Jahren in der Kfz-Ersatzteil-Branche tätig.

Reinigungskraft gesucht

Reinigungskraft gesucht

S

Badezimmer-Renovierung

Arvato CRM Nordhorn GmbH Personalabteilung Bentheimer Straße 118a | 48529 Nordhorn bewerbungen-nordhorn@bertelsmann.de crm.arvato.com/nordhorn

0175 2041230

S

Bauunternehmen GmbH

rüsigen Rentner/Frührentner (m/w) auf Abruf für Stückgutouren für LKW 12 t und 7,5 t • Führerschein Kl. C/CE • Führerschein Kl. 3 {alte Version) Bewerbung telefonisch oder per E-Mail Uwe Mäulen Logisik e. K. z. Hd. Chrisian Kieselbach Oto-Hahn-Straße 40 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 853650 · E-Mail: kieselbach@um-logisik.de

2x wöchentlich auf 450-€-Basis in Schüttorf gesucht.

01516 2850341

Kleinanzeigenmarkt

zu Hd.: Tobias Stahl • info@stahl-baumeisterhaus.de Gutenbergstraße 2 • 49824 Emlichheim • 05943 / 9399-0 Details unter: www.stahl-baumeisterhaus.de

Kratfahrer Aushilfe (m/w)

Raumpfleger/in

Für unsere Gastronomiebetriebe in Bad Bentheim

(Nr. 32), Gebiet: Uelsen/Gü(Nr. 51), Gebiet: Emlichheim, lenkemperstr., AZ: 08:00Emslandstr. AZ: Mo.-Fr. ab 10:00 Uhr, freitags. Bewer15.00 Uhr, Zeiten nach Abspra- bung unter: 0541 9121826 che, Brutto. Bewerbung unter: oder E-Mail: TSC Gasfedern GmbH 0541 9121826 oder e-mail: os@rdg-rational.de Zeppelinstraße 16 os@rdg-rational.de Reinigungskraft gesucht 48455 Bad Bentheim (Nr. 34), Gebiet: Emlichheim/ Tel. 05922 77950 Reinigungskraft gesucht Emslandstr., AZ: Mo. -Fr. ab (Nr. 47), Gebiet: Nordhorn, Ha- 15:00 Uhr, Zeiten nach Abspragenstr. AZ: Mo./Mi./Fr. 08.00- che, Brutto. Bewerbung un10.15 Uhr, Aushilfe vom ter: 0541 9121826 o. ETELLENANGEBOTE 02.07-20.07.2018 Bewerbung Mail: os@rdg-rational.de unter: Tel. 0541 9121826 oder Wir suchen aktiven Rentner für die Prüfung e-mail: os@rdg-rational.de elektr. Betriebsmittel. Kurze ONNTAGS EITUNG schriftl. Bewerbung bitte an Reinigungskraft gesucht Glüpker Blechtechnologie (Nr. 50), Gebiet: Uelsen, Gölenkamper Str. AZ: 08.00GmbH, Rudolf-Diesel10.00 Uhr, freitags. BewerStr. 10, 49828 Neuenhaus EBENBESCHÄFTI bung unter: 0541 9121826 GUNGEN ESUCHE Reinigungskraft od. e-mail: os@rdg-rational.de (geringfügige Beschäftigung) für die Treppenhausreinigung Zuverlässige Putzhilfe Hilfe für Senioren von diversen MFH in Nord- für 3-4 Std. einmal wöchent- Biete meine Hilfe an für Seniohorn, ca. 8 Std./Monat, ab lich im 2 Personen-Haushalt ren im Haushalt, Arztbesuche, 1.7.2018 gesucht. 05921 gesucht. 0162 9171767 Körperpflege etc. 0173 706-52 (Uelsen) 5459867

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis zum 29.06. an:

Ab sofort suchen wir

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

450-Euro-Basis.

UTE

chnik (m/w) Buche jetzt deinen – Konstruktionste ELAST MINUT TZ MASCHINEN- UND AUSBILDUNGSPLA (m/w) bei Peters!

ANLAGENFÜHRER Max-Planck-Str. 13 | D-49767 Twist Tel. 05936 91 891-0 bewerbung@maschinenbau-peters.de

Gr. Garagenflohmarkt am Sonntag, 24.06.2018 von 10-18 Uhr. Alles von A-Z für nur 1,00 bis 5,00 €. Nordhorn Gerdastr. 29 (Garage um die Ecke an der Annastraße)

Segeberger Beuten Diverse gebrauchte Böden, Zargen, Deckel, Innenböden, Apidea-Kästen, Kunststoff-Waben, günstig abzugeben.

05921 75038

X21-S für E-Bikes, Eigengewicht: 13,5, max. Zuladung 60 Löse mein priv. Fitnesskg, wegklappbar auch mit Rä- Studio auf: Hantelbank mit vie- Strandkorb als Geschenk! dern, wenig gebraucht, Trans- len Gewichten, auch für Bein- Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Juporttasche, NP 517,00 €, VB und Armtraining, VB 100,00 biläum, versch. Mod., ab €, sowie weitere Ganzkörper- 399,00 €. A. Gröninger, Neu315,00 €. 05921 3046633 Trainingsgeräte.

Neuenhaus, enhaus, 05941 4393 0176 34286688

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Miele Spülmaschine 100 €, E-Herd zu verschenken, an Selbstabholer. 05921330478 oder 0176 72650593

Tretroller (Berg) blau, sehr gut erhalten, zu verkaufen. Preis: 80,- €. 0592134960

Klavier, schwarz lackiert Mehr Info online: www.maschinenbau-peters.de

Fa. Belton, kostenlos an Selbstabholer abzugeben. 05922 3096 oder 0172 5333199

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... eine gute Mischung!

Anzeigen

24. Juni 2018

Seite 19

Kleinanzeigenmarkt VERMISCHTES Das hat unsere Oma auch gehabt! Bei Dieter und Klaus Möbel, Trödel, Allerlei. Unsere Verkaufsräume sind für Sie Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet.

NOH, Marienburger Str. 15.

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Anhängerverleih, Einlagerung von Möbeln. Uhr 05921 39225 oder 0171 5015877

Günthers Hausservice

Lagerverkauf Büromöbel

Automarkt

TIERMARKT ANGEBOTE

Überproduktion, 2.

Wahl, Transportschäden, 02562 7060, Gronau, www.hols-ab.de

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE

Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

ca. 4,3 ha, im Raum Emlichheim zu verkaufen. 0173 6777248

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

HEIRATEN/

BEKANNTSCHAFTEN

FeWo, ab 25,00 €/Tag frei.

05925-724

Kostenlos registrieren?

Gratis testen? 11 Mio. Singles?

Dann kennt ihr unseren SingleTreff hier aus der Grafschaft noch nicht? 05924 6926 od. www.singles-aktiv-spezial.de

im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, ASSERSPORT WWW. .DE Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. DemonSportbootführerschein tage von Küchen, neue InnentüSee und Binnen, Kombi-Kurs ÖRPERPFLEGE ren, Haustüren, Fenster, Däm- Umzüge mit M. Görges inkl. Material + Fahrstunden, ESUNDHEIT men u. Ausbau von Dachbö- Wir machen Ihren Umzug, nah 380,00 €. Beginn 25.6.2018 den, Trockenbauarbeiten usw. u. fern. Jetzt auch mit Möbel- um 19 Uhr, Marthastr. 15, LinInh. Günther Szocinski. einlagerung. Rufen Sie mich gen. 0591 51473, Monikas Kosmetikstudio einfach an! 0173 9148174 0174-1900527 Bentheimer Str. 17. Kosmetik, www.albers-charterboot.de Fußpflege, Maniküre. Termine nach Vereinbarung.

05921 7123475, Infos & Angebote unter www.monikaskosmetikstudio.de

W

K

/

G

Immobilienmarkt

HOESMANN

Bauen /Umbau geplant?

Umziehen mit den Profis

Wir haben die passende Küche für Sie ...

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchenland GmbH

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

40 Jahre Erfahrung

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Andervenne

Tel. 05924 997830

220.000 €

www.kuechenland-aehlen.de

Landhaus grundlegend saniert; 1.634 m² Grdst.; ca. 170 m² ebenerdige Wfl. ; Wohndiele (38 m² Wfl.), Küche, 3 Schlafzi., Dusche, Bad, WC und Flur; in 2010 Anbau mit integrierter Doppelgarage (für Wohnwagen geeignet) Online-Nr. 716 4407 Ein Wohntraum in ländlicher Lage Bedarfsausw. Heizöl (Bj. 1994); 208,5 kWh/(m²·a); Eff.-Kl. F

franz.teismann@vbsuedemsland.de - 05904 9399-20 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

www.vbsuedemsland.de/immobilien

IMMOBILIENANGEBOTE Nordhorn-Postdamm stilsicheres Wohnhaus in Bestlage, imposant u. repräsentativ (ca. 350 m² Wfl.), hochwertige Ausstattungsdetails, Neubauzustand, zusätzliche 88 m² Nutzfläche (Büro), ruhige und gehobene Wohnlage, 1.255 m² wertvolles Süd-Westgrundstück, Doppelgarage, Carport. EBA, 39,9 kWh/m²a, Bj. 2010. Kaufpreis: 740.000 €. www.kam phorst.de, 05921 83500

IMMOBILIENGESUCHE Sie möchten Ihr Haus verkaufen! Wer ermittelt objektiv für Sie den Marktwert? Wir beraten Sie gerne. Immobilien Kamphorst GmbH 05921 83500 www.kamphorst.de

Stressfrei Ihre

Volksbank Süd-Emsland eG Ihr Partner für´s Leben

GESUCHE GRUNDSTÜCKE Älteres, renovierungs-

Autohaus

www.autohaus-peters.com

NISSAN SEIT 1972

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

IHR NISSAN PARTNER

bieten Ihnen eine Werbeeinheit, wo vieles möglich ist: Gastronomie, Büro, Ladenfläche, Lager etc. Ca. 150 m² + 60 m² Kellerräume, + Küche, WC und Büroraum. Des weiteren eine Garage zur Verfügung steht. Eine Besichtigung ist nach Absprache möglich.

0174 5319390

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

MIETGESUCHE 2- bis 3-Zi.-Whg.

in Nordhorn, Hagenstr. 40, Erdgeschoss oder mit Lift, in nutzbar als Büro oder auch Ga- Nordhorn gesucht. 0176 stronomie, ca. 100 m², ab so- 97312354 fort zu verpachten. 0175 Solventer Mieter 2041230 sucht ruhige 2- bis 3-Zi.-Einlieger- oder OG-Wohnung im Raum Nordhorn zum 1.9.2018.

ERMIETUNGEN WM bis 540,00 €. 0176 80569291 Gr. möbl. Monteurswhg. in Emsbüren zu vermieten, 5 Min. bis BAB 30/31. 05903 ONNTAGS EITUNG 935666

V

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de Möbliertes Appartement Küche (Miele El.-Geräte, GeIETGESUCHE Für unseren schirr, Besteck), Bad, 40 m² GEWERBLICH bonitätsgeprüften Kunden su- Wohnfläche, in Gildehaus, chen wir eine DHH oder EFH Grafschafter Hof Roosmann, in der Grafschaft. Es werden an privat, Studenten oder Fir- Büro-/Werkräume o. Ä. bis zu 140.000,00 € geboten. men ab sofort zu vermieten. ca. 150 m², mit WC, kurzfrisRS-Immobilien, 0177 Miete einschl. NK 400,00 €/ tig im Raum Bad Bentheim ge4090491 oder 0177 4090506. Mon. 02103 65521 oder sucht. 05924 781100 oder Auch gerne am Wochenende.

Mail an: info@eylarduswerk.de 0211 4371261

Z

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

M

FENSTER Ob Sie einen Neu-, Umoder Anbau planen, ob Sie durch neue Fenster Energie einsparen wollen oder Ihrem Haus ein neues „Gesicht“ verleihen wollen – wir helfen Ihnen bei der richtigen Auswahl!

Lars Beckemper

Eine Qualität, auf die Sie bauen können!

Verkauf Fenster & Türen Tel. 05921 83550

Fenster – Haustüren – Wintergärten Am Ems-Vechte-Kanal 8 · 48531 Nordhorn · 05921 83550 · www.bueterbauelemente.de

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. ... jede Woche neu!

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

Seat Leon Limousine Benziner

www.auto-effing.com

81 KW / 110 PS, EZ: 02/2018, 3.000 km, schwarzmetallic, Navi, Klimaautomatik, Sitzheizung, Einparkhilfe, Leichtmetallräder u.v.m. MwSt. ausweisbar

KFZ-G

Unser Preis:

81 KW / 110 PS, EZ.: 10 / 2017, 11.700 km, schwarzmetallic, Automatikgetriebe, Navi, Klimaautomatik, Rückfahrkamera, ACC-Abstandstempomat, Leichtmetallräder u.v.m. MwSt. ausweisbar Unser Preis:

alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

Daria und Luna

MOTORRÄDER/ZWEI-

20.950.–

VW Golf Sportsvan DSG Benziner 92 KW / 125 PS, EZ: 11 / 2017, 5.000 km, indiumgraumetallic, Automatikgetriebe, Navi, Klimaautomatik, Sitzheizung, ACC-Abstandstempomat, Einparkhilfe, Alufelgen u.v.m. MwSt. ausweisbar Unser Preis:

23.990.–

VW Tiguan II DSG Diesel 110 KW / 150 PS, EZ: 10 / 2017, 7.000 km, schwarzmetallic, Automatikgetr., Navi, Klimaautom., Sitzhzg., ACC-Ab standstempom., Einparkhilfe, AHK schwenkb., el. Heckklappe, LM-Räder, Spurhalte- & Fernlichtassistent, Abbiegelicht, Schaltwippen u. v. m. MwSt. ausweisbar

in jedem Zustand ab Bj. 2005.

Bitte alles anbieten. Pkw Wazne, 0172 5636542

PRIVAT 51 Es erwarten dich

17.999.–

VW Golf VII Limousine DSG Benziner Facelift

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET Wir zahlen für jeden

Boys verwöhnen IHN von A-Z

Wir kaufen Wohnmobile +

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

zuverlässiges Auto mit TÜV. 0173 5490125

Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

S ONNTAGS Z EITUNG

Fahranfängerin sucht

GEORGSTR. 14 · 49808 LINGEN TELEFON AB 21H: 0591 1627308

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

C

Georgsdorf, wir

S

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Kaufe Fahrzeuge aller Art

mit gepflasterter Freifläche 1500 m² und 4 Garagen, kurzfristig zu vermieten, Industriegebiet Blanke.

0170 9675248

VERPACHTUNGEN

MERCEDES

u. Therapie. Bei Problemen ESUCHE mit Alkohol, Drogen, Medikamenten. 05921 7127939 Ankauf aller Art www.heilpraxis-lambers.de PKW, LKW, Firmenwagen, Unfallwagen. Auch defekt.

Wellness und Tantra in 0201 85832725 oder Bad Bentheim; Ayurveda-, 01777707076 (auch Sonntag) Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin un- Ankauf für Export ter 0175 5587131 oder im Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand.

Internet: www.sinntouch.de Auch Unfall, hohe km, Mängel etc. Zahle Spitzenpreise in bar.

0162 1564033 LUBANZEIGEN

GEWERBLICH

bedürftiges freistehendes Haus Twist/Nachmieter gesucht oder Grundstück in NOH zu für Räume einer jetzigen Phykaufen gesucht.

0172 siotherapiepraxis, ab 16.9.18 2835490 frei. 0170 2469910

Gewerbliche Räume

Suchtberatung

VERMIETUNGEN Bürogebäude

-autohaus.de Ihr persönliches Autohaus

wegen Platz- und Zeitmangel schweren Herzens abzugeben.

0172 5718253

Dornumer Siel – schöne

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

www.

Gras (2. Schnitt)

Liebe 12-jähre Katze

Stühle & Tische ab 11.75/St.

Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

Unser Preis:

32.980.–

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. www.autohaus-jundw.de

Alle Fahrzeuge können bei uns finanziert werden!

RÄDER

Suzuki GS500E EZ 2003, blau, 49.000 km, Willbers Fahrwerk, guter Zustand, Preis 2500,00 €.

0152 36910243

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 9887214 · Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

Auch Haus- und Hotelbesuche Tel. 0176 29678110; 11 – 23 Uhr

VERANSTALTUNGEN Flughafenmarkt 01. Juli 2018. Der längste Tödelmarkt von Holland auf der Landebahn am Flughafen Twente.

Stand: 4 Meter: 30,00 €, je weiterer Meter 5,00 € (Auto gratis hinterm Stand). Verkauf aus dem Auto heraus 20,00 €. Geöffnet von 9.00 bis 16.00 Uhr. www.DonEvents.nl, 0031 294 237320

... von

ABS bis ZV

Abkürzungen im Automarkt ABS AHK ASU

Antiblockiersystem Anhängerkupplung Abgas-Sonderuntersuchung ATG Austauschgetriebe ATM Austauschmotor Autom.

Automatik Bj. Baujahr eFH elektr. Fensterheber elt.Hubd. elektrisches Hubdach EZ Erstzulassung Finanz. Finanzierung gel. gelaufen Grg.-Wg Garagenwagen 1. Hd. aus erster Hand Inz. Inzahlungnahme Kat Katalysator kpl. komplett kW Kilowatt LM.-Felg. Leichtmetallfelgen met. metallic Mod. Modell NP Neupreis SD Schiebedach SKD Stahlkurbeldach SSD Stahlschiebedach eSSD elektrisches Stahlschiebedach trg. türig Tz. Teilzahlung VB Verhandlungsbasis Vhs. Verhandlungssache WA von Werksangehörigen Zust.

Zustand ZV Zentralverriegelung Private Kleinanzeigen in der

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

Der Space Star

6.990 EUR

Abb. zeigt Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 Benziner 59 kW (80 PS) CVT.

Der praktische City-Flitzer.

Umfangreiche Serienausstattung

Einfach und entspannt zu fahren

Viel Platz im Innenraum

Sparsam und wendig

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007 Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2.

CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star TOP mit ExtraPaket 1.2 Benziner 59 kW (80 PS) CVT Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,9; außerorts 3,9; kombiniert 4,3. CO2-Emission kombiniert 99 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,3–4,0. CO2-Emission kombiniert 100–92 g/km. Effizienzklasse C–B. Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104 48531 Nordhorn Telefon 05921/308220 www.mitsubishi.autohaus-osseforth.de

%

Räumungs-

Beginn: Mo. 25.06. ab 8 Uhr

VERKAUF! wegen Umbau Damen Top pink

Damen T-Shirt Größe: 38, 40, 42

BEGINN: Montag 25.06.18

Herren T-Shirt blau

Herren T-Shirt beige und olive

UVP 14,99*

UVP 24,99*

UVP 24,99*

UVP 24,99*

4,99

9,99

9,99

9,99

Damen T-Shirt Größe: 36, 38, 40

Damen T-Shirt mint

Damen T-Shirt blau

FC Bayern Trikot Saison 2017/18 Auch als Kinder-Trikot erhältlich Größe: 152 u. 164 UVP 69,99*

Damen Freizeitschuh weiß oder weiß/blau

Freizeitschuh bunt Größe: 38/39 – 42

Herren Wanderschuh „Durban” braun, Größe: 41,5 – 42,5 und 46,5 – 47, wasserdicht und atmungsaktiv

UVP 29,99*

UVP 29,99*

UVP 39,99*

9,99

14,99

14,99

Freizeitschuh schwarz

UVP 19,99*

4,99

UVP 89,99*

20,-

Freizeitschuh Advantage Clean weiß

UVP 159,99*

49,99

UVP 19,99*

9,99

UVP 59,99*

29,99

Herren Sportschuh „Free Rn 2” schwarz

UVP 109,99*

59,99

Damen Laufschuh violett

Herren Freizeitschuh „Kaishi” blau

Damen Sportschuh „Free Rn 2” schwarz

UVP 80,00*

29,99

UVP 109,99*

59,99

99

19,

UVP 29,95*

10,-

Herren Freizeitschuh schwarz oder braun

Herren Wanderschuh blau Größe: 41,5 und 43,5 wasserdicht & atmungsaktiv

Herren Wanderschuh „Cuba” schwarz, Größe: 39,5 – 42 und 46,5 – 47, wasserdicht und atmungsaktiv

UVP 89,99*

19,99 UVP 49,99*

10,-

UVP 149,99*

49,99

UVP 149,99*

59,99

Damen Inliner blau

Herren Inliner rot

UVP 159,99*

UVP 169,99*

99

99

69,

69,

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.