SonntagsZeitung 25.03.2018

S ONNTAGSZ EITUNG

ElektromobilCenter

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Mobilität aus der Steckdose 25. März 2018 · 12. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

Juwelier Ince

Sofort !

Bargeld

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Schüttorf

Gustav Peter Wöhler spielt die Hauptrolle in dem Schauspiel „Das Fest“, in dem es um die Demontage eines patriarchischen Familienoberhaupts geht, Theater der Obergrafschaft.

EXKLUSIVE TRAURINGE BEI JUWELIER INCE WIR BERATEN SIE GERNE UND FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH.

25 % R

MODELLE INKL. LASERGRAVUR UND EDLEM TRAURINGETUI. ABATT AUF ALLE

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

ANGEBOTE GÜLTIG BIS 30. APRIL 2018.

Zahl der Einbrüche geht zurück

Landesregierung will Bündnis für mehr günstige Wohnungen Angesichts steigender Mieten wollen die niedersächsische Regierung, Mieter- und Vermieterverbände für mehr günstige Wohnungen sorgen. Daher schlossen sie ein „Bündnis für bezahlbares Wohnen in Niedersachsen“, das in Arbeitsgruppen Lösungen fürs Wohnungsproblem erarbeiten soll.

Um mehr günstige und Sozialwohnungen zu bauen, fordern Investoren- und Bauvertreter vor allem weniger Bauauflagen, günstigeres Land und mehr finanzielle Unterstützung vom Staat. Bei der Gründungssitzung sollen 36 Institutionen der Bau-, Wohnungs- und Immobilienwirtschaft anwesend sein.

HANNOVER.

19.30 UHR

Lingen

2. Handball-Bundesliga: HSG Nordhorn-Lingen - SG BBM Bietigheim, Emslandarena.

17 UHR

Nordhorn

5. Künstlertreff in der Alten Weberei, Grafschafter Hobbyund Profikünstler stellen ihre Werke aus.

14 BIS 17 UHR

Bad Bentheim

„Was heißt schon alt?“ Ausstellung mit Schwarz-WeißFotografien im Ev.-altref. Gemeindehaus, Heeresstraße 7.

Lingener Firma beliefert weiter belgische Kraftwerke

15 BIS 18 UHR

Emsbüren

15 UHR

Bad Bentheim

Frühjahrsausstellung im Sandsteinmuseum, Funkenstiege 6.

11.30 BIS 17 UHR

Die Polizeiinspektion Grafschaft/Emsland präsentierte die Kriminalstatistik für das Jahr 2017. Es sind die wenigsten Straftaten in den vergangenen zehn Jahren angezeigt worden. Erfreulich aus Sicht der Beamten ist der Rückgang bei den Einbrüchen. Vermehrt wurden Fälle von Widerstand gegen Polizeibeamte angezeigt. SEITE 5

NORDHORN/LINGEN.

Mehr Spaß in den Pausen

Anmeldung für Citylauf

Über neue Spielgeräte auf dem Schulhof können sich die Kinder der ErnstMoritz-Arndt-Schule freuen. Der Schülerrat hatte Ideen für die Umgestaltung entwickelt, die vom Hochbauamt nun umgesetzt wurden.

Die Kosten betragen 30.000 Euro. SEITE 15

Am 2. Juni gehen die Läufer wieder auf die Strecke durch Schüttorf. Unter dem Motto „It´s Partytime“ ist neben der sportlichen Aktivität gute Laune angesagt.

Die Anmeldungen für die einzelnen Wettbewerbe haben bereits begonnen. SEITE 11

NORDHORN.

Isterberg

Hengstschau der Rassen Friesen, Barock Pinto, Europäisches Westernpferd, Kaltblüter, Reithalle Isterberg.

14 BIS 16.30 UHR

AKTION MÄRZ APRIL

SCHÜTTORF.

400x400 cm: 3990 EUR 500x400 cm: 4990 EUR 600x400 cm: 5790 EUR

TERRASSENÜBERDACHUNG EDITION 20

700x400 cm: 6790 EUR

mit Glaseindeckung I Aluminium pulverbeschichtet I verschiedene Farben I Dachtiefen auf Anfrage von 200-450 cm möglich

besuchen Sie uns in unseren Ausstellungen in Lohne & Wietmarschen

20 %

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstergarnituren Seit 1929

WEBERS MÖBELHALLE

Die Brennelementefabrik in Lingen wird weiterhin das umstrittene belgische Atomkraftwerk Doel bei Antwerpen mit frischen Brennelementen versorgen. Die Fertigungsfabrik verfügt über eine Genehmigung für Transporte von 48 Brennelementen mit einer Gesamtmenge von 13 Tonnen Uran. Die Genehmigungen beziehen sich auf die Reaktoren in Doel. Die Pannenreaktoren Doel 3 und Tihange 2 bei Lüttich stehen seit Jahren in der Kritik. Die Links-Fraktion will im Bundestag einen Antrag stellen, wonach die Brennelementefabrik in Lingen und die Urananreicherungsanlage in Gronau stillgelegt werden sollen.

LINGEN.

Foto: djd

Erna de Vries; „Ich wollte noch einmal die Sonne sehen“, die 95-Jährige berichtet über ihre Erlebnisse im KZ Auschwitz, St. Andreas Kirche, Papenstraße 7.

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

B

LAN

FUSSBODEN

www.baustoffe-vogt.de

 05941 4688 · www.blank-fussboden.de

Seat Mii 1.0 Style Klima Radio/CD Tagfahrlicht

Werben Sie günstig in den Niederlanden!

G -Mediateam Telefon: 05921 707-410 · gn.media@gn-online.de

Kleinwagen, Erstzulassung Juni 2017, 20.665 km, Benzin, 44 kW (60 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei

8490.- €

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Oster-Sparen 201 8 Oster-Sparen 2018 für neue und

treue Mitglieder:

• Investieren Sie in eine Geldanlage mit 12-monatiger Laufzeit und einem Festzins von 1,00 % p. a. in Kombination mit z. B. einem Fonds der Union Investment. Ihr Kundenberater gibt Ihnen ausführliche produktspezifische Informationen und klärt Sie über Chancen und Risiken der Fonds auf.

• Verbinden Sie den garantierten Ertrag der Geldanlage z. B. mit einer Investition in Sach- oder Substanzwerte.

• Angebotszeitraum 1. März – 30. Mai 2018 (solange das begrenzte Kontingent reicht).

• Anlagebetrag bei der Geldanlage: 5.000 – 50.000 Euro. • Top-Angebot für neue und treue Mitglieder.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Simon Schmagt Privatkundenberater An der Torbrücke Telefon 05921 172-646

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

auf diese Preise inkl. Mwst.

Sprechen Sie uns gerne an!

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

www.grafschafter-volksbank.de

00 05923 7854 6 82 78 56 63 01

☎

»EIN LEBEN LANG, HAND IN HAND.«

Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Wohin Sonntag?

Mauerstraße 60 48465 Schüttorf

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Ulrike Brinkmann Privatkundenberaterin Schüttorf Telefon 05923 9649-64

Anke Lönink Privatkundenberaterin Neuenhaus Telefon 05941 9352-24

Lennart Nyhuis Privatkundenberater Denekamper Straße Telefon 05921 172-364

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Beratung zu Solaranlagen

25. März 2018:

Ostereiersuchen

am Palmsonntag Kinderbetreuungszentrum um 11.00 Uhr! Anerkannte Baby- und Kleinkindbetreuung Wir wĂźnschen Mersch 20 ¡ 48455 Gildehaus „Frohe Ostern“!

Telefon: 05924 997766 ¡ www.monkita.de

Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag!

Wir sind fĂźr Sie da!

GenieĂ&#x;en Sie frische BrĂśtchen, unser FrĂźhstĂźcksangebot, Kaffee & Kuchen...

SCHĂœTTORF: Salzberger StraĂ&#x;e 19 NORDHORN: HauptstraĂ&#x;e 28 & am Europaplatz & im Wohnpark Bookholt SALZBERGEN: EmsstraĂ&#x;e 6 GILDEHAUS: Neuer Weg 38

LINGEN:

Lieblingsplätzchen, Rheiner Str. 176

Schnitzelbuffet zu Ostern Sonntag ab 18.00 Uhr

Schnitzel zum Sattessen Suppe, Schnitzel, Hähnchenschnitzel, Bratkartoffeln, Kroketten, Gemßse, Salat, Dessert (Herrenspeise, Eis) 15.90 ₏ Um Reservierung wird gebeten.

CafĂŠ Feststube Kegelbahn Wilsumer StraĂ&#x;e 9 ¡ Hoogstede-Kalle Tel. 05944 05944 9969939 Hoogstede-Kalle ¡¡ Tel.

www.anzeigen-grafschaft.de

S

GSZ O N N TA Anzeig

enblat

ie Gra t fĂźr d

E I T U NG

h t Bent fschaf

eim

Jetzt auch ! online lesen

25. März 2018 Diskussion zum Thema Grundeinkommen Am Dienstag, 10.

April, findet ab 20 Uhr im Nordhorner Jugendzentrum an der Denekamper StraĂ&#x;e 26 eine Diskussionsveranstaltung mit Annette Rolfs vom „BĂźndnis Grundeinkommen“ statt. Zu Beginn stellt die Referentin das BĂźndnis Grundeinkommen kurz vor und präsentiert die Argumente, die fĂźr die EinfĂźhrung eines bedingungslosen Grundeinkommens sprechen.

Im Anschluss stellt sich die Referentin den Fragen aus dem Publikum. Da laut Rolfs das bedingungslose Grundeinkommen vielen Menschen noch ein Rätsel sei, steht dabei fßr sie die Aufklärung im Vordergrund. Damit verlangt die Teilnahme an der Diskussion kein Vorwissen und ist fßr jeden geeignet.

NORDHORN.

Der Landkreis bietet kleinen und mittleren Unternehmen ab sofort kostenfreie „Impulsberatungen Solar“ an.

Durch eine effiziente Verwendung von Energie und verstärkte Versorgung mit erneuerbaren Energien kÜnnen Unternehmen ihre Energiekosten deutlich senken und noch dazu einen Beitrag zum Klimaschutz leisten.

Der Landkreis Grafschaft Bentheim bietet daher im Rahmen seiner WirtschaftsfĂśrderung und des Klimaschutzmanagements ab sofort „Impulsberatungen Solar“ an.

Ziel dieser Beratungen ist es, festzustellen, wie gut Unternehmen fĂźr den Einsatz von Sonnenenergie geeignet sind und an welcher Stelle die Sonnenenergie optimal genutzt werden kann.

Dabei erhalten die Unternehmen Empfehlungen zum Einsatz von Photovoltaik und Solarthermie, erste Abschätzungen zum Ertrag mĂśglicher Anlagen und einen Ăœberblick Ăźber in Frage kommende FĂśrder- und FinanzierungsmĂśglichkeiten.

Kleine und mittlere Unternehmen aus der Grafschaft Bentheim mit jährlichen Energiekosten von mehr als NORDHORN.

Mit der Herausgabe von Gutscheinen fßr kostenfreie Solarberatungen hoffen WirtschaftsfÜrderer Ralf Hilmes (links) und Klimaschutzmanager Stephan Griesehop, den Strom- und Wärmeertrag aus unternehmerischen Solaranlagen in der Grafschaft weiter zu steigern.

Foto: Landkreis

10.000 Euro kĂśnnen die Beratung kostenfrei in Anspruch nehmen.

Die Finanzierung erfolgt zu 100 Prozent aus Landesmitteln Ăźber die Klimaschutzund Energieagentur Niedersachsen (KEAN).

WirtschaftsfÜrderer Ralf Hilmes und Klimaschutzmanager Stephan Griesehop weisen allerdings darauf hin, dass das FÜrderbudget des Niedersächsischen Ministeriums fßr Umwelt, Energie, Bauen und Klimaschutz fßr

die „Impulsberatungen Solar“ begrenzt ist und das Beratungsangebot zunächst nur befristet bis zum 31. Dezember 2018 angeboten werden kann.

Interessierten Unternehmen wird deshalb empfohlen, sich rasch bei der WirtschaftsfĂśrderung des Landkreises Grafschaft Bentheim unter Telefon 05921 96-2300 oder per E-Mail an wifoe@grafschaft.de zu melden und einen Beratungsgutschein anzufordern.

Mit dem Gutschein im Wert von 750 Euro kÜnnen die Unternehmen einen speziell geschulten Solarfachberater aus einem Beraterpool auswählen und beauftragen.

UnterstĂźtzt werden die Impulsberatungen von der Niedersachsen Allianz fĂźr Nachhaltigkeit (NAN).

Weitere Informationen zur Beratungskampagne finden Unternehmen auch auf der Internetseite der KEAN unter www.klimaschutz-niedersachsen.de.

LĂśhne fĂźr Dachdecker steigen um 2,3 Prozent Neuer Mindestlohn fĂźr die 120 Dachdecker in der Grafschaft beträgt 12,90 Euro Der Job in der HĂśhe zahlt sich aus: FĂźr die rund 120 Dachdecker im Landkreis Grafschaft Bentheim gilt ein neuer Facharbeiter-Mindestlohn. „Dachdecker, die einen Gesellenbrief in der Tasche haben, mĂźssen jetzt mindestens 12,90 Euro pro Stunde bekommen“, sagt Herbert Hilberink von der IG Bau OsnabrĂźck-Emsland-Grafschaft Bentheim. Das Plus fĂźr Vollzeit-Beschäftigte liegt damit bei rund 120 Euro im Monat.

Alle Dachdeckerbetriebe mĂźssen sich an die Lohnuntergrenze halten.

Die Gewerkschaft rät den Dachdeckern im Kreis Grafschaft Bentheim, ihre nächste Lohnabrechnung zu prßfen. „Besonders Fachleute mßssen darauf achten, nicht mit ei-

Fruhlings show 2.

Ostertag geÜnet!

• CampingzubehÜr • Kochen • Schlakomfort • Informaionen • Gemßtlichkeit • Movers • Wohnwagen • Wohnmobile • und vieles mehr!

Mehr Informaionen bekommen Sie auf unserer Website

www.jankrul.nl

Wir sind Händler von Sprite--und Caravelair Wohnwagen

Alles rund um Camping und Freizeit fĂźr Caravaner und Reisemobilisten!

Oldenzaalsestrasse 583 | Hengelo (O) | 0031 (0) 74 277 36 2 @Jan Krul Caravans & Outdoor

10% RABATT

auf alle Sofas*

IKEA Hengelo, Plein 100, 7559 SR Hengelo (NL) Alle Sonntage von 10-18 Uhr verkaufsofen.

IKEA.nl/hengelo

Preis p. P. im DZ:

299.Tagesfahrt

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

Klavierfachwerkstatt Stimmservice • Reparatur • Verleih

Gesellen im Dachdeckerhandwerk kĂśnnen sich Ăźber ein Lohnplus freuen.

Foto: IG Bau

nem Helfer-Mindestlohn von Gewerkschaftsmitgliedern, riflohn zu. Der liegt derzeit 12,20 Euro abgespeist zu wer- die in einem Innungsbetrieb bei 18,08 Euro pro Stunde, so arbeiten, steht sogar der Ta- die IG Bau. den“, sagt Hilberink.

Sempione Fashion AG, Ăźbernehmen wird. Derzeit betreibt Charles VĂśgele in Deutschland 200 Filialen mit 1800 Mitarbeitern, unter anderem in Nordhorn. Ab Mitte April wird mit dem Umbau der ersten 44 Filialen auf das in den Niederlanden sehr er-

folgreiche Konzept Miller & Monroe begonnen. Bis zur Umstellung auf das neue Konzept findet in diesen Filialen ein groĂ&#x;er Räumungsverkauf statt. Von Juli bis Mitte September 2018 erfolgt dann auch die Umstellung der restlichen Filialstandorte.

Zusätzlich zu Modeartikeln fßr Damen und Herren (mit 40+ als primäre Zielgruppe) verkauft Miller & Monroe auch Lifestyle-Artikel der niederländischen Marke Mica sowie modisches WohnzubehÜr, wie Vasen, Teppiche und KleinmÜbel.

Grafschaft erhält mehr als drei Millionen Euro

Š Inter IKEA Systems B.V. 2018

*ausgenommen Schlafsofas. Gilt von Donnerstag, 22. März, bis Sonntag, 8.

April 2018. Gilt nur solange der Vorrat reicht.

Mo. 14. – Fr. 18. 5. 2018 Mo. 27. – Fr. 31. 8. 2018

24.

Land vergibt FĂśrdermittel fĂźr die Verkehrsinfrastruktur

22. März bis 8. April 2018

Termine:

Landgut Krume in Velen So. 6. 5. 2018 90 Busfahrt inkl. p. P. Eintritt

Niederländisches Unternehmen ßbernimmt Charles VÜgele Victory and Dreams Holding / Vidrea Retail BV, die Muttergesellschaft von Witteveen Mode und Miller & Monroe, teilt mit, dass sie die Charles-VÜgele Deutschland GmbH, Sigmaringen, am 1. April 2018 vom bisherigen Eigentßmer, der

Leistungen: • 4 Ăœbernachtungen mit FrĂźhstĂźcksbuffet und Abendessen im ***Hotel Superio Ahorn am Fichtelberg • Nutzung der Freizeitanlagen im Hotel • Abwechselndes Abendprogramm AusflugsmĂśglichkeiten: • Erzgebirgsrundfahrt • Ausflug nach Karlsbad und Marienbad • Burgentour

Gartenträume

Miller & Monroe expandiert nach Deutschland NORDHORN.

Oberwiesenthal im Erzgebirge

TIPP

NORDHORN.

30.-31. März / 2. april

5 Tage

Das Niedersächsische Ministerium fßr Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung wird fßnf Vorhaben des Landkreises Grafschaft Bentheim zur Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur fÜrdern. Die entsprechenden Bescheide sind jetzt eingegangen.

Bei Gesamtkosten von rund 5,7 Millionen Euro beträgt die FĂśrderung Ăźber drei Millionen Euro, also rund 60 Prozent. „Das ist eine wunderbare Nachricht vor Ostern“, freut sich Landrat Friedrich Kethorn. Damit NORDHORN.

sind sämtliche fĂźnf MaĂ&#x;nahmen, die Ende 2017 fĂźr das Jahresbauprogramm des Landes angemeldet worden waren, berĂźcksichtigt worden. „Das ist ohne Zweifel auf die Aufstockung durch das Konjunkturprogramm zurĂźckzufĂźhren“, ist sich Landrat Kethorn sicher.

Zu den beantragten und bewilligten MaĂ&#x;nahmen gehĂśren: 1. Ausbau der Fahrbahn K 14 von L 43 bis B 403 (Wielen bis Wilsum) 2. Ausbau des Pflasterradweges K 14 in Asphalt von

der L 44 bis B 403 (Wilsum bis Hoogstede) 3. Ersatzneubau der BrĂźcke Ăźber die Sandbecke im Zuge der K 5 in Drievorden 4. Erneuerung der technischen Sicherung des BahnĂźberganges Euregio-/Grasdorfer StraĂ&#x;e in Nordhorn 5. „Vollverampelung“ des Unfallschwerpunktes Euregio-/Grasdorfer StraĂ&#x;e in Nordhorn Die AusfĂźhrung der drei zuletzt genannten MaĂ&#x;nahmen erfolgt in 2018, die der beiden erstgenannten 2018 bis 2019.

Gildehauser Str. 64 48599 Gronau ✆ (+49) 0 25 62 / 9 88 64 www.piano-dragstra.de info@piano-dragstra.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.455 Exemplare

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Werbeverkauf: Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

25. März 2018

Seite 3

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

Parkett schleifen vom Fachmann

Jeden Sonntag Schautag

Designbeläge als Bioboden (Made in Germany) fertig verlegt

von 14 bis 17 Uhr*

Renovierung. Beratung. Qualität

Malerarbeiten vom Malermeister

*ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de  nordhorn@holzquadrat.de

„Abgefahren“ in der Sparkasse Das ausgezeichnete Präventionsprojekt zeigt Unfälle mit Fahranfängern.

Eine Ausstellung, die emotional berührt, ist bis zum 6. April im SparkassenBeratungszentrum an der Bahnhofstraße zu sehen. Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst, Notfallseelsorge, Unfallverursacher und Opfer präsentieren in einem Gemeinschaftsprojekt unter dem Motto „Abgefahren – wie krass ist das denn?“ acht Verkehrsunfälle aus der Grafschaft Bentheim und dem Emsland, die überwiegend von Fahranfängern verursacht wurden und 14 Menschen das Leben kosteten.

Das Besondere daran: Feuerwehrleute, Sanitäter, Seelsorger, Polizeibeamte, Unfallverursacher, Opfer und Angehörige zeigen ihre ganz persönlichen Erlebnisse an den schweren Verkehrsunfällen auf.

Zur Zielgruppe des Präventionsprojektes „Abgefahren“ gehören vor allem junge Fahranfänger zwischen 17 und 24 Jahren. Ihnen wird der Zusammenhang zwischen Fehlern im Straßenverkehr und den damit einhergehenden unumkehrbaren Konsequenzen vermittelt. Die Konfrontation mit den Unfallbeteiligten soll bei den jungen NORDHORN.

Feuer in einem Restaurant im Feriengebiet Wilsum WILSUM. Am Donnerstagabend ist es im Res-

sum stand der Dachstuhl bereits in Flammen. Die Einsatzkräfte löschten den Brand ab. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 200.000 Euro geschätzt. Ein Betrieb des Restaurants ist aktuell nicht möglich. Die Polizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen.

Foto: Westdörp

taurant des Feriengebietes zu einem Brand gekommen. Gegen 20.30 Uhr war dort ein Brandalarm ausgelöst worden. Eine Zeugin war dann auf eine starke Rauchentwicklung am Gebäude aufmerksam geworden. Bei Eintreffen der Feuerwehren aus Uelsen und Wil-

Karfreitag bei der Christengemeinde Anbetung von 19 bis 21 Uhr - Wunder des Kreuzes erleben Die Christengemeinde Nordhorn (CGN) bietet in diesem Jahr allen Besuchern am Karfreitag in ihren Räumlichkeiten am Stadtring 42 an, „die Wunder des Kreuzes“ zu erleben. Im Mittelpunkt dieser Veranstaltung soll das Kreuz und das, NORDHORN.

was Jesus Christus am Kreuz für jeden Menschen vollbracht hat, stehen.

Im Gemeindesaal wird es am 30. März von 19 bis 21 Uhr die Möglichkeit zum Verweilen geben. Dann kann jeder Besucher beliebig kommen und gehen. An verschie-

denen Stationen soll die Gelegenheit geschaffen werden, dass jeder Besucher persönlich die Wunder des Kreuzes erleben kann, die Jesus Christus am Kreuz errungen hat: Vergebung, Erlösung, Reinigung, Versöhnung, Heilung, Befreiung, Wiedergeburt.“

Sparkassen-Vorstand Hubert Winter (Zweiter von rechts) eröffnete gemeinsam mit (von rechts) Polizeihauptkommissar Heinz Wübben (Leiter des Einsatz- und Streifendienstes), Feuerwehrmann Frank van de Kerkhof (stellvertretender Ortsbrandmeister) mit der Auszeichnung und Polizeioberkommissar Dieter Rothlübbers (Präventionsteam der Polizeidirektion Emsland/Grafschaft Bentheim) die Ausstellung im Sparkassen-Beratungszentrum Nordhorn.

Foto: privat

Menschen nachhaltige Wirkung entfalten.

Auch die Ausstellung macht deutlich, dass der Unfalltod große Löcher in das Leben der Angehörigen und der Freunde reißt. Das Prä-

ventionsprojekt wurde im Dezember vergangenen Jahres mit dem Niedersachsenpreis für Bürgerengagement ausgezeichnet und gilt als Erfolgsmodell. Im von den niedersächsischen Sparkassen,

NEUERÖFFNUNG

den VGH-Versicherungen und der Landesregierung ausgelobten Wettbewerb gehörte das Gemeinschaftsprojekt zu den elf Preisträgern, die jeweils 3000 Euro Preisgeld erhielten.

ERDEN-AKTION ON

nach Umbau

3 mitnehmen, 2 bezahlen!

Jetzt noch schöner und moderner!

Feiern Sie mit uns!

RABATT 25% auf alles!

Auch auf unsere Messeneuheiten.

Wir freuen n uns auf Ihre Besuch!

Nur vom 26. 3. bis 14. 4. 2018.

Veldhauser Str. 128 48527 Nordhorn Tel. 05921 33877

..

GANZ SCHöN BUNT!

1 GRATIS!

STüCK

0,49

TOP-ANGEBOT HORNVEILCHEN

12 FüR 5,00

9 cm Topf, verschiedene Farben

GARTENMOBEL EUROPAS GRÖSSTER GARTENMÖBELANBIETER Gartenmöbelerlebnis auf 8000 m² mit mehr als 500 Gartenmöbel-Sets

STüCK

STüCK

79

99

1,

STüCK

19,99

1,

Ausstellungsraum XXL - 7 Tage geöffnet Ambachtstraat 5, Almelo (NL) Montag bis Freitag: Samstag: Sonntag:

10:00 - 21:00 Uhr 09:00 - 18:00 Uhr 11:00 - 18:00 Uhr

RANUNKEL

SCHLEIFENBLUME

BUSCHOBST

10,5 cm Topf, verschiedene Farben

„Iberis sempervirens“, immergrüne Polsterstaude, 13 cm Topf

7,5 l Topf, verschiedene Apfel-, Birnen- und Kirschsorten

Besuchen Sie unseren Webshop

WWW.KEESSMIT.DE

Kaffeepause Im Café im Grünen Mo - Fr 9 bis 18.30 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr | So 14 bis 17 Uhr*

Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

*eingeschränkter Verkauf Einige Bilder: fotolia.de

Neugierig?

Große Auswahl an

Ein Herz für Tiere

Holz-Kaninchenställen

Lingener Straße 36 Nordhorn Telefon 05921 4122 www.claudiszoo.de

Wiesen statt Steinwüsten Modern, unkrautfrei und pflegeleicht. Dies sind die Schlagworte, mit denen für einen Steingarten im Vorgarten geworben wird.

Anstatt artenreicher Lebensräume entstehen so Steinwüsten.

Gerade Vorgärten und kleine, grüne Flächen haben eine besondere Bedeutung für die Artenvielfalt und das Klima in der Stadt. Sie bilden ökologische Trittsteine für vielfältige Pflanzenarten, Insekten und Vögel die sich von Trittstein zu Trittstein fortbewegen und dort Nahrung finden können. Ebenso wirken sich die zugeschütteten Gärten auf das Stadtklima aus. Der NABU Niedersachsen betont: „Wenn die Gärten mit Steinen verfüllt werden, heizen sie sich im Sommer auf, speichern die Hitze und strahlen sie wieder ab. Das befördert Klimaveränderungen in der Stadt, da notwendige Kaltluftschneisen durch diese Versiegelungen wegfallen.“ Wer seinen Garten mit Steinen abdeckt und ein Vlies unter die Steinschicht legt, erwartet wenig Arbeit, da das Rasenmähen, das Gießen sowie das Unkraut jäten wegfallen. Soweit die Versprechungen.

Doch auch im Steingarten gibt es immer etwas zu tun.

Blätter fallen auf die steinernen Flächen und müssen gesammelt werden, denn ansonsten siedeln sich in den Steinfugen Gräser und Pflanzen an. Ebenso bildet sich Moos auf den Steinen, wenn diese nicht regelmäßig gereinigt werden. Daher wirbt der NABU Niedersachsen für einen naturnahen Garten, da dieser ebenfalls wenig Arbeit macht und einen Beitrag für HANNOVER.

Silberkerzen sind beliebt wegen ihres Duftes. Sie locken mit ihrem süßlichen Parfüm Falter und Insekten an.

Foto: dpa

die ökologische Vielfalt leistet: „Heimische Pflanzen brauchen, im Gegensatz zu standortfremden Pflanzen, weniger Pflege. Wer seinen Garten standortgerecht plant, schafft ein Stück Natur und trägt zur Artenvielfalt bei.“ ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Ein Paradies für Insekten ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Der NABU Niedersachsen zeigt, wie man mit drei ganz einfachen Schritten, ein Paradies für Insekten im Vorgarten schaffen kann: 1. Einheimische, regionale Pflanzen verwenden. Das An-

legen einer naturnahen, artenreichen Wiese mit einheimischen Pflanzen hilft beispielsweise Hummeln, Schmetterlingen und anderen Insekten. Diese sind wiederum Nahrungsquelle für Fledermäuse.

2. Felssteine und Totholzstapel installieren. Felssteine und Totholz bieten Struktur im Garten. In den Ritzen der Steine brüten gerne solitäre Bienen und im Totholzstapel gibt es Mäuse, in deren Bauten gerne Hummeln einziehen.

3. Einen kleinen Teich anlegen. Ein Gartenteich ist Vogeltränke und Lebensraum für Frösche, Kröten, Molche und Libellen. Und für den

Menschen ein wunderbarer Naturbeobachtungsplatz.

Weitere Tipps, wie man seinen Garten naturnah gestalten und somit einen ökologischen Nutzen für die Tierwelt generieren kann, zeigt der NABU Niedersachsen in seiner Broschüre „Gartenlust“.

Denn vielfach werden in Gärten fremdländische Ziergehölze oder Nadelbäume gepflanzt, die für die heimische Tierwelt nur von geringem ökologischem Nutzen sind.

Wesentlich reicher ist das Tierleben in einer Hecke aus heimischen Wildsträuchern.

So werden beispielsweise die Früchte des Weißdorns von 32 Vogelarten gefressen. Der heimische Wacholder ernährt sogar 43 Vogelarten, der häufig in Gärten gepflanzte Chinesische Wacholder dagegen nur eine einzige Art. Ähnliches gilt für Insekten, deren Larven oftmals auf wenige oder gar nur eine einzige Nahrungspflanze spezialisiert sind. Während heimische Wildsträucher ein schier unerschöpfliches Nahrungsangebot für zahlreiche Insekten in allen Entwicklungsstadien bieten, wird man an exotischen Gehölzen in unseren Gärten kaum jemals Fraßspuren von Raupen finden. Viele gute Gründe also, im Herbst ein paar einzelne Sträucher zu setzen oder eine ganze Hecke aus mehreren Arten anzulegen. Übrigens sind heimische Sträucher anspruchsloser und widerstandsfähiger, auch gegen witterungsbedingte Einflüsse und Schädlinge.

Der NABU Niedersachsen spricht sich daher für eine naturnahe Gestaltung der Vorgärten aus. Die NABU-Broschüre „Gartenlust – für mehr Natur im Garten“ ist gegen Einsendung von zehn Briefmarken zu 70 Cent erhältlich beim: NABU Niedersachsen, Stichwort „Gartenlust“, Alleestraße 36, 30167 Hannover.

Jetzt nicht losflitzen: So ruhig sitzen zu bleiben, müssen Hunde erst lernen.

Foto: dpa

Impulskontrolle einüben Aber nicht in allen Situationen kann ein Hund diszipliniert sein Auch wenn sie am liebsten losrennen wollen: Hunde müssen in vielen Situationen ihre Impulse kontrollieren können.

Von sich aus bringen die Tiere diese Fähigkeit aber nicht mit. Halter müssen sie in bestimmten Situationen immer wieder einüben, erläutert der Bundesverband Praktizierender Tierärzte. Ein klassisches Beispiel ist das FRANKFURT/MAIN.

Warten vor der Haustür vor dem Gassi gehen. Der Welpe muss lernen, seinen Impuls zu unterdrücken, sofort aus der Tür zu stürmen.

Der Halter fordert sein Tier dabei immer wieder zum „Sitz“ auf und löst das Kommando auf, bevor der Hund aufspringt.

Wichtig ist, den Hund danach ausführlich zu loben.

Langsam und schrittweise

können Halter danach den Schwierigkeitsgrad erhöhen.

Grundsätzlich ist beim Training der Impulskontrolle darauf zu achten, den Hund nicht zu überfordern.

Es ist unrealistisch zu glauben, der Vierbeiner könne in allen Situationen kontrolliert sein. Halter sollten sich deshalb überlegen, welche Situationen ihnen besonders wichtig sind.

Kröten wandern wieder Tierschutzbund: Bitte langsam fahren Sobald es in den kommenden Tagen etwas wärmer wird, werden sich Kröten und andere Amphibien wieder auf Wanderschaft zu ihren Laichplätzen begeben.

Da die Tiere auf ihrem Weg oftmals Landstraßen überqueren müssen, werden sie NORDHORN.

vielfach Opfer des Verkehrs.

Der Deutsche Tierschutzbund bittet daher Auto- und Motorradfahrer um besondere Vorsicht.

Damit die Tiere eine Chance haben, sollte man vor allem in der Dämmerung und nachts auf Strecken mit Amphibienwanderung nicht

schneller als Tempo 30 fahren, rät der Deutsche Tierschutzbund.

Millionen Amphibien – Kröten, Frösche und Molche – verlassen ihre Winterquartiere und machen sich oft zeitgleich auf den Weg, um ihre gewohnten Gebiete zum Ablaichen aufzusuchen.

Rätsel und Ratgeber Tiere fett füttern

Abk.: im Ruhestand

Abk.: Euroscheck

Mutter der Nibelungenkönige

chem.

Zeichen für Rhodium

namhaft, angesehen

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen!

Benzin nachfüllen

6 magische Silbe der Brahmanen

Berührungsempfinden das ‚AllEine‘ der chin. Philosophie

Erfinder des Revolvers

Kosename einer Kaiserin

französisch: Leben

Finanzkontrollbehörde

geländegängiges Motorrad

4 Witzfigur, Gauner

Fernsehen (Abk.)

Geräusch der Uhr

5

Vorname Palmes † 1986 griech.

Göttin der Morgenröte

vertraute Anrede

Ort bei Gent

Strom durch Sibirien

Balkon, Söller

Gummiharzart, Arznei

veni, vidi, ...

ein Sakrament

Reizleiter

Leid zufügen

1 Landschaft auf Sumatra

dt. Name d. mähr.

Stadt Znojmo

Dringlichkeitsvermerk

Kfz-Z. Mettmann

chem.

Zeichen für Mangan englischer Frauenname

Hochschulen (Kw.)

Deutsche Herzstiftung

zu den Akten (ad ...)

Frauenkurzname

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

japanischer Kaisername

demoskop.

Institut (Abk.)

Figur von Erich Kästner chines.

Bezeichnung Buddhas

D A U E R N

französische Atlantikinsel

italienischer Modeschöpfer

G E E N A

spanischer Frauenname

USFilmstar (Nicolas)

M B I E C A G A U E M S A N I L U N I S E D C K E L E N

franz.

Komponist † 1971

kurzer heftiger Regen

Es ist eine Wohltat für die Seele, wenn sich nach dem langen Grau in Grau die Natur wieder in bunte Farben kleidet. Die Bergmähwiesen zeigen nun erstes frisches Grün, dazwischen streuen Arnika, Wald-Storchschnabel und die kugelige Teufelskralle ihre gelben, violetten und blauen Tupfen. Überall begrüßen die Menschen das Frühlingserwachen mit frohem Herzen.

In der Vulkanregion Vogelsberg wird diese Zeit mit dem „Vogelsberger Landfrühling“ ganz bewusst erlebt. Rund 50 Veranstaltungen erwartet die Besucher, darunter Feste, Wanderungen und kulinarische Genüsse. Wie sich die Natur mit Knospen und zarten grünen Blättern auf die neue Saison vorbereitet, lässt sich beispielsweise bei einem geführten Wald-Spaziergang erleben. Vielleicht entdeckt man dabei auch einen Feuersalamander, der jetzt aus seiner Kältestarre erwacht. Eine spezielle Führung für Kinder zwischen vier und sieben Jahren vermittelt spielerisch interessante Details zur Lebensweise des Schwanzlurches.

Gerade zu dieser Jahreszeit lohnt es sich, mal in die Knie zu gehen, um eine frisch erblühte Wiesenblume oder ein Insekt näher in Augenschein zu nehmen. Dieser geheimnisvollen NORDHORN.

jährlicher Meteorenstrom

R U S A E R T C H E T Y P N S C H H A R M O E U N I J T I Z N E R V T A N O I E M I L F O O S H O F

eiszeitlicher Höhenzug ehemaliger Schah Persiens

Emirat am Persischen Golf

span.

Komponist † 1973

2 Für ein starkes Herz

berlinerisch: ich

Die Natur erwacht

über längere Zeit bestehen

Die Vogelsberg-Region startet mit Wanderungen und Festen ins Frühjahr

Urbild, Urform wilde Ackerpflanze

Schönling (franz.)

Staat in Afrika

3

riskieren

Sprechgesang moderner Musik

gleichzeitig, gleichlaufend

M M I A R D E O S T R E E N Z A O M E I Y A L A N T T D U R U N G

Bild von da Vinci (‚... Lisa‘)

nicht wahrgenommen

U M U R E N O W A G E N R A N I C K K A T A R N T A N K C O L T T M I A C T A S I S S T P I A A S V I C I E N I R E C H N

Beiname der Aphrodite

Die sanfte Hügellandschaft der Vogelberg-Region bietet schöne Ausblicke.

Foto: rgz/Region Vogelsberg Touristik/C. Marx

Welt widmet sich ein Kurs der Makrofotograie. Unter fachkundiger Anleitung lernen die Teilnehmer, auch die kleinsten Schönheiten aus Fauna und Flora groß in Szene zu setzen.

Was wäre das Frühjahr ohne das alljährlich neu einsetzende, jubilierende Konzert der Vögel? Eine Vogelstimmen-Wanderung schult das Gehör - und man lernt schnell, das Tirilieren einer Amsel vom harten „tek tek“ eines Zaunkönigs zu unterscheiden.

Auch kulinarisch hat die Region einiges zu bieten. Um die

„jungen Wilden“ geht es beispielsweise bei einer Kräuterführung mit anschließender Verkostung des grünen Superfoods. Und auch in den Gasthöfen und Restaurants ist der Frühling eingezogen: Lamm indet sich nun vielerorts als Kotelett, Rücken oder Leber auf dem Speiseplan. Wer sich intensiver mit den Kochkünsten auseinandersetzen möchte, kann an einem Lamm- oder Bratwurstseminar teilnehmen.

Alle Termine und mehr Infos gibt es unter www.vogelsbergtouristik.de/landfruehling.

Lokales

25. März 2018 Ende der Schonzeit für Schwarzwild

Seite 5 3 Rabatt-Gutscheine – unser Ostergeschenk für Euch!*

Die Jagdbehörde des Landkreises Grafschaft Bentheim macht darauf aufmerksam, dass durch die Änderung der Verordnung über die Jagdzeiten des Bundes die Schonzeit für Schwarzwild aufgehoben wurde. Nunmehr darf die Jagd auf Schwarzwild ganzjährig ausgeübt werden.

Zu berücksichtigen ist aber weiterhin der gesetzlich bestimmte Elterntierschutz (§ 22 Abs. 4 Bundesjagdgesetz). Hintergrund dieser Änderung ist die Gefahr einer Ausbreitung der Afrikanischen Schweinepest (ASP).

Die ASP ist in einigen osteuropäischen Staaten ausgebrochen. Experten gehen von einer weiteren Verbreitung der Seuche in Richtung Deutschland aus. Bisher ist es in Russland, Polen und den Baltischen Staaten nicht gelungen, die ASP wirkungsvoll einzudämmen und an einer weite- In vielen Deliktbereichen kann die Polizei sinkende Zahlen vermelden. Die angezeigten Fälle häusren Ausbreitung zu hindern. licher Gewalt haben aber zugenommen.

Foto: dpa

Oster

NORDHORN.

Ausbildung zum Babysitter Im Familienservicebüro in Uelsen beginnt am Freitag, 6. April, ein vierteiliger Babysitterkursus für Jugendliche ab zwölf Jahren.

Die Termine beginnen jeweils freitags um 15.30 Uhr. Was ein Babysitter über Pflege, Erziehungs- und Beschäftigungsfragen und über Erste Hilfe wissen sollte, berichtet die Erzieherin Bärbel Gottwald. Nach der Ausbildung werden die Teilnehmer in eine Babysitterkartei aufgenommen.

Anmeldungen nimmt die Fabi unter Telefon 05921 89910 oder auf der Internetseite www.fabi-nordhorn.de entgegen.

UELSEN.

Fotoschau und Treffen in der Zooschule In der Grafschaft Bentheim gibt es spannende Naturräume. Wald, Heide, Moor, Seen und die Vechte sind typische Landschaftsformen. „Man kann sie selber erleben oder sich von schönen Fotos inspirieren lassen“, erklärt die Kreisgruppe des Naturschutzbundes (NABU).

Naturfotografen der NABUFotogruppe zeigen am Mittwoch, 4. April, um 19 Uhr ihre schönsten Fotos in der Zooschule des Tierparks Nordhorn. Der Eintritt ist frei (Eingang zur Zooschule durch die Nebentür am Eingangsgebäude, Hauptparkplatz, Heseper Weg 110). Im Anschluss findet um 20 Uhr die Hauptversammlung der NABU Kreisgruppe statt.

NORDHORN.

Polizei: Grafschaft und Emsland sind sicher Bei der Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim wurde die polizeiliche Kriminalstatistik (PKS) für das Jahr 2017 vorgestellt.

Inspektionsleiter Karl-Heinz Brüggemann und der Leiter des Zentralen Kriminaldienstes (ZKD) Heinz Defayay konnten in diesem Zusammenhang äußerst erfreuliche Daten präsentieren.

In den beiden Landkreisen sind bei der Polizei die wenigsten Straftaten der vergangenen zehn Jahre aktenkundig geworden.

Im Gegenzug stieg dabei die Aufklärungsquote noch einmal an. Bei knapp 63 Prozent der etwa 26.000 Straftaten konnten die Beamten entsprechende Tatverdächtige ermitteln. Damit liegt die Inspektion leicht über dem Landesdurchschnitt in Niedersachsen. Der Leitende Polizeidirektor Brüggemann nahm bei seinen Ausführungen in diesem Zusammenhang auch Bezug zur kürzlich veröffentlichten Focus Studie zur Lebensqualität im Emsland. „Aus unserer Sicht war der dortige Rückschluss, die

Kriminalität im Emsland sei überproportional hoch, äußerst irritierend. Das Emsland und die Grafschaft Bentheim sind und waren außerordentlich sicher und brauchen auch auf nationaler Ebene keinerlei Vergleich zu scheuen“, sagte Brüggemann.

Kriminaldirektor Heinz Defayay bezog indes Stellung zu der prozentualen Vertei-

LINGEN.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Zahl der Einbrüche ist weiter rückläufig. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

lung der angefallenen Straftaten. Delikte wie Mord, Totschlag, Fahrlässige Tötung oder Sexualtaten spielen dabei mit zusammen 1,12 Prozent statistisch eine untergeordnete Rolle. Eine Verschiebung hat es im vergangenen Jahrzehnt insbesondere beim Anteil der Diebstahldelikte gegeben. Nahmen sie vor Jahren noch einen erheblich größeren Anteil in Anspruch, sinkt dieser von Jahr zu Jahr weiter. Der Anteil der Vermögensdelikte, darunter auch sämtliche Onlinebetrugsverfahren, steigt hingegen weiter spürbar an.

Ein deutlicher Rückgang ist vor allem auch bei den registrierten Einbrüchen zu verzeichnen. In 2017 wurden et-

wa 330 Taten weniger aktenkundig, als noch in 2016.

Defayay machte deutlich, dass die Polizei viel in den Kampf gegen den Wohnungs- und Firmeneinbruch investiert hat. Neben dem Einsatz einer ständigen Ermittlungsgruppe und verstärkter Präsenz auf der Straße, werden aufwendige Präventionsprogramme gefahren.

Die beiden Polizeichefs lobten die Hauseigentümer.

Mittlerweile sind etwa 40 Prozent der angezeigten Einbrüche Versuchstaten. Die Täter konnten also unter anderem wegen eines verbesserten baulichen Einbruchschutzes nicht in die Gebäude eindringen.

Entgegen der Gesamtentwicklung ist vor allem im Bereich der häuslichen Gewalt ein Anstieg zu verzeichnen.

Dies führt die Polizei allerdings vor allem auf ein verändertes Anzeigeverhalten und eine bessere Ausbildung der aufnehmenden Beamten zurück. Wie auch auf Bundesund Landesebene, ist im Inspektionsbereich nach wie vor eine Zunahme von Übergriffen auf Einsatzkräfte zu verzeichnen.

Mit 121 Widerstanddelikten gegen Polizisten befinden sich Emsland und Grafschaft auf einem konstant ansteigend hohen Niveau.

✁

20%

ANGEBOTE

*einzulösen bis zum 7. April 2018, für jedes Teil nur ein Gutschein.

30% 10%

auf ein Teil deiner Wahl

auf ein T eil deiner W ahl

auf ein Teil deiner Wahl

Baus Blick 18 · Wietmarschen · 05925 3799614 · www.double-s-fashion.de

1932-2017

Brok versteht seit 85 Jahren die Kunst des Wohnens Lassen Sie sich in unserem Einrichtungshaus inspirieren oder von unseren kompetenten Fachberatern unverbindlich beraten.

In unserem Einrichtungshaus haben wir nationale und internationale Topmarken. Besuchen Sie uns für tolle Wohnideen, oder lassen Sie sich kostenlos beraten zum Thema Einrichtung, Wohntextilien und Schlafen. Wir helfen Ihnen gerne, ein echtes Heimgefühl zu kreieren!

Jeder letzte Sonntag des Monats ist verkaufsoffener Sonntag!

Brok Interieur Wonen, Slapen & Textiel Drienerstraat / de Wetstraat, Hengelo / NL 0031 74-2913126 · info@brokinterieur.nl · www.brokinterieur.nl

S ONNTAGS Z EITUNG

Wir kümmern uns um die Details!

GENUG VOM SCHMUDDELWETTER ?

VERTREIBEN SIE MIT UNS DAS KALTE WET TER AUF

Die neue Fahrradsaison beginnt

DYNAMISCHE WEISE.

Allgemeiner Deutscher Fahrradclub und Polizei geben Tipps für mehr Sicherheit Zwar hat das Radfahren über das komplette Jahr Saison, richtig los geht es traditionell aber erst mit Beginn des Frühlings. Der Allgemeine Deutsche FahrradClub und die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim geben für die kommenden Monate einige wertvolle Tipps.

In vielen Städten und Kommunen steht der fahrradfreundliche Ausbau der Verkehrsinfrastruktur ganz oben auf der Prioritätenliste.

Die Autofahrer müssen sich zunehmend daran gewöhnen, die Fahrbahn mit Radfahrern zu teilen. Wichtig in diesem Zusammenhang ist vor allem der geforderte Sicherheitsabstand von 1,50 Metern im Überholvorgang zu Radfahrern. Mit den steigenden Temperaturen steigen auch die Zahlen der im Verband fahrenden Radler. Ab einer Gruppengröße von 15 Personen dürfen sie zu zweit nebeneinander auf der Fahrbahn fahren.

Die gesamte Gruppe gilt dabei verkehrsrechtlich als ein Fahrzeug. Bei einem Überholvorgang ist darauf zu NORDHORN.

Das Fahrrad ist eines der wichtigesten Verkehrsmittel in der Grafschaft. Bei besser werdender Witterung sind bald noch mehr Fietser unterwegs.

Foto: Konjer

achten, dass der komplette Verband in einem Zuge überholt werden kann. Ein Einscheren kann hier mitunter äußerst gefährlich sein. An den Ampeln darf die Gruppe durchfahren, auch wenn die sie zwischenzeitig auf Rot wechselt. Radfahrer werden dringend aufgefordert, sich an das Rechtsfahrgebot zu halten.

Wenn keine Ausnahmebeschilderung vorliegt, darf nur die rechte Straßenseite, nur

der rechte Radweg und die rechte Radspur befahren werden. Wer Links fährt, bringt sich und andere in Gefahr.

Radfahrer haben auf gemeinsamen Geh- und Radwegen ihre Geschwindigkeit an den Fußgängerverkehr anzupassen. Gehwege ohne Zusatzschild „Radfahrer frei“ sind für Fußgänger reserviert.

Radfahrer dürfen diese nur benutzen, wenn sie jünger als zehn Jahre alt sind oder Kinder in diesem Alter begleiten.

Gerade wenn das Fahrrad länger nicht bewegt wurde, ist ein Check der Verkehrssicherheit geboten.

Beleuchtung und Bereifung sind dabei ebenso wichtig, wie eine funktionierende Bremsanlage. Zu guter Letzt wird noch einmal darauf hingewiesen, dass auch auf dem Fahrrad Alkoholgrenzen gelten. Genau wie beim Auto gilt auch hier: Wer zu tief ins Glas schaut, fährt besser mit dem Taxi.

WIR LADEN SIE HERZLICH ZUM

TAG DER OFFENEN TÜR EIN.

24.03 + 25.03.2018 WIR HEITERN IHREN TAG AUF MIT:

W IR FR EU EN UN S AU F SI E.

. VIELEN TOLLEN ANGEBOTEN . KINDERHÜPFBURG . KAFFEE UND KUCHEN . KALTGETRÄNKEN . UND VIELES MEHR *außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung oder Verkauf.

ÖFFNUNGSZEITEN Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr . Sa. - So. 9.00 - 17.00 Uhr*

Bentheimer Straße 239 . 48529 Nordhorn Telefon +49 5921 72 777-0 . info@autohaus-boomhuis.de

MEDIKAMENTE PARFUMERIE Klosterfrau Gastrobin Trinkgranulat 20 Stück

DIE GRENZE

Kleenex

Aquafresh

Taschentücher Frozen 15 x 7 Stück

Zahnpasta white & shine 75 ml

-70%

-80%

-58%

9 5 , €0

9 5 , 0 €

9 7 , €0

Pampers acive baby

ers woand

€ 3,25

,89 rs € 2

e woand

Dove

Always

Handseifenpumpe Fine Silk, Shea Butter oder pflegend 250 ml

Diskret Normal Duo-Pack 12 + 12 gratis

ers woand

€ 1,85

Wilkinson Sword hydro 3 Nachfüllung Rasierklingen 4 Stk.

-65%

-63%

-61%

0 0 , €1

9 9 , €2

9 9 , €3

rs € oande

e woand

w

Dominor Triangle Milch oder Minze 124 Gramm

9 5 , €0 DIE GRENZE www.diegrenze.nl

• • •

€ 1,79

Almelo (2x) Dinxperlo Enschede (4x) Borne Doetinchem Enter Denekamp Emmen Glanerbrug

9

10,0 ers € d n a o w

Maoam Bloxx 1,1 kg

Haribo Drop & Fruit 230 Gramm

-68% ers woand

98

rs € 7,

2,79

-60%

9 5 , €0 ers woand

€ 1,45

Goor Losser Overdinkel Haaksbergen Oldenzaal (2x) Raalte Hengelo Ootmarsum Tubbergen

-64%

9 4 , €2 75 s € 6,

er woand

Ulft Winterswijk (2x)

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solang der Vorrat reicht. Angebote gültig vom 19. März bis 2. April 2018.

elders

€ 2,99

Lokales

25. März 2018

Seite 7

Fotografen zu Gast im Radio Viel Spaß bei der Gestaltung der Sendung „Plattenkiste“ hatten die Mitglieder des Neuenhauser Fotografen-Clubs. In diesem Jahr plant der Verein einige Aktivitäten.

Viel zu erzählen gab es in der Sendung „Plattenkiste“ bei NDR 1 Niedersachsen. Am 20. März zwischen 12 und 13 Uhr unterhielten sich Hermann Brünink, Jörg Preukschat und Ralf Prigge mit Moderator Jens Krause über die Arbeit des Vereins FotoGraf aus Neuenhaus. Die Hobby-Fotografen aus der Grafschaft sind im Verein organisiert und haben hohe Ansprüche an sich selbst. Nur einer ist Profi, sagen die Gäste, aber sie sehen sich nicht weit entfernt.

Selbst beim Weltuntergang, wie vom Moderator genannt, würde Jörg Preukschat noch zur Kamera greifen. Wichtig ist den Fotografen, festzustellen, wann sie fotografieren wollen: Morgens? Am Abend?

Tagsüber? Wie soll die Sonne stehen? Das liegt auch Hermann Brünink und Ralf Prigge am Herzen.

Bei den Fototouren - in diesem Jahr geht es nach Köln - wird von allen Teilnehmern sehr bewusst fotografiert. Aber es gibt auch schöne Spontanbilder: Die entstehen zum Beispiel beim Sport. Beim Biathlon-Weltcup in Oslo in der vergangenen Woche stellte der Franzose Martin Fourcade sein Gewehr am Schießstand beim Training im nahezu leeren Stadion ab, und als er laut angesprochen wurde, schaute er hoch - drei schöne Serienbilder des Weltcup-Führenden erfreuen nun alle im Verein NEUENHAUS.

Speziell im Frühjahr und Sommer sind Jugendliche mit ihren Zweirädern auf den Straßen unterwegs. Zahlreiche kleine Zweiräder sind aber manipuliert.

Foto: dpa

Viele frisierte Mofas unterwegs Polizei leitet nach mobilen Kontrollen 75 Verfahren ein Zwischen dem 5. und 18. März hat die Polizei in der Grafschaft mit einem Schwerpunktprojekt Mofa und Kleinkrafträder in den Fokus genommen. Neben den überwiegend mobilen Kontrollen durch Streifenwagen und Polizeimotorräder fanden zusätzlich drei Aktionstage an Schulzentren in Nordhorn sowie in der Ober- und Niedergrafschaft statt. Die Beamten ziehen ein ernüchterndes Fazit. 75 Straf- und OrdnungswidrigkeitenverfahNORDHORN.

ren wurden eingeleitet. In den meisten Fällen konnten die Fahrer nicht die für die gefahrenen Geschwindigkeiten notwendige Fahrerlaubnis vorlegen.

Darüber hinaus wurden zahlreiche Bauartveränderungen und das damit einhergehende Erlöschen der Betriebserlaubnis beanstandet. „Das Tuning der Mofa und Roller stellt ein großes Problem im öffentlichen Straßenverkehr dar. Die meist jugendlichen Fahrer bedenken

hierbei nicht, dass Bremsen, Bereifung und Fahrzeugtechnik nicht für hohe Geschwindigkeiten ausgelegt sind.

Folglich werden schwere Verkehrsunfälle billigend in Kauf genommen“, sagt Polizeikommissar Dominik Ströer von der Polizei Nordhorn.

Die überwiegend jugendlichen und heranwachsenden Fahrer sowie in vielen Fällen auch deren Erziehungsberechtigten, zeigten kein angemessenes Unrechts- oder Gefahrenbewusstsein.

Kunstausstellung im Sandsteinmuseum Hobbykünstler zeigen die Ergebnisse der Sommerakademie BENTHEIM. Das Sandsteinmuseum Bad Bentheim zeigt ab Sonntag, 25. März, Arbeitsergebnisse der Sommerakademien am Kloster Frenswegen aus den Jahren 2015 bis 2017. Die Ausstellung wird um 11.30 Uhr eröffnet und dauert bis zum 17.

Juni. Danach wandert die BAD

Schau zum Kloster Frenswegen, wo sie vom 26. Juni bis zum 8. August zu sehen sein wird.

Angeleitet wurden die Teilnehmer vom Künstlerpaar Jutta und Jo Klose. Schon mehrfach wurden die Arbeitsergebnisse der Sommerakademie am Kloster Frens-

wegen im Sandsteinmuseum Bad Bentheim ausgestellt. In der Schau können die Besucher sehen, was in der Sommerakademie entstand, mal abstrakt, mal gegenständlich.

Das Sandsteinmuseum liegt im Schlosspark und hat außer montags täglich von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

Hermann Brünink, Jens Krause, Jörg Preukschat und Ralf Prigge blickten hinter die Kulissen des Radios.

Foto: privat

wie auch den stolzen Besitzer. trachten die Bilder und beratAuch Konzert-Fotografie - schlagen über das nächste zum Beispiel beim Grafschaft Thema. Jörg Preukschat fällt Open-Air, zum 5. Mal in die- es oft schwer, die Hausaufgasem Jahr, präsentiert von ben zu erfüllen. Er findet es NDR 1 Niedersachsen - ist aber interessant, sich mit beliebt. Auf den August freu- fremden Themen auseinanen sich die Fotografen also derzusetzen und die Herausschon sehr. forderung anDa sind die zunehmen.

Mitglieder Hermann Bis zu 3,5 Kilo von FotoGraf Brünink fand wiegt die Ausrüstung. das Thema inzwischen sozusagen „5“ sehr Haus-Fotoschwer - er grafen. Jens Krause blättert versuchte dann, beim Reifenbegeistert im Buch des Ver- wechsel die Muttern und den eins. Ihn faszinieren gerade Reifen auf ein ansprechendes die Schwarz-Weiß-Bilder. Der Foto zu bringen.

Blick des Betrachters wird daRalf Prigge hat ein improdurch anders gelenkt, erklä- visiertes Studio im Gartenren ihm die Fotografen. Ent- haus - dort hat er das Thema standen ist der Verein aus ei- „Kälte“ in Szene gesetzt: Biernem lockeren Stammtisch flasche und Glas wurden mit von mehreren Fotografen. Gips und Mehl und Hilfe eiRegelmäßig stellen sie sich in- ner kleinen Nebelmaschine zwischen Themen wie „Haus- inszeniert für dieses Bild. Im aufgaben“.

April wird die nächste HausWenn eine Aufgabe erledigt aufgabe gezeigt: „Gegen das ist, sitzen alle zusammen, be- Licht“. 2 bis 3,5 Kilogramm

PAASAANBIEDINGEN

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Ausrüstung wird von den Fotografen immer mitgeschleppt wie Teleobjektiv und Co. ... Hermann Brünink befasst sich gern mit Nachtfotografie: Da ist das Stativ wichtig, um die Kamera zu verankern - dazu eine niedrige ISO-Zahl von 100 bis 150, Blende 12 - 13, und dann 20, 30 oder auch 45 Sekunden lang belichten.

Empfohlen von Ralf Prigge wird der Perspektivwechsel: Nicht immer nur Augenhöhe, auch mal aus der Froschperspektive am Boden oder auf die Leiter steigen für ein Bild.

Jörg Preukschat weist darauf hin, man sollte das Motiv nicht immer in die Mitte setzen, sondern auch mal bis zu einem Drittel an den Rand.

Zum fünfjährigen Vereinsbestehen wird es bereits im Juni eine Ausstellung geben.

Gerade auf Ausstellungen können die wunderbaren Bilder dann in großem Format gut präsentiert werden.

OSTERANGEBOTE

TUBBERGEN, OLDENZAAL & LOSSER TWENTSGENOT OUD Hééél KILO € 9,98 VERS GEBRANDE CASHEWNOTEN 100 GR € 1,79 TWENTSGENOT JONG BELEGEN Hééél KILO € 7,98

GOUDA ALT 12 MON. KILO € 9,98 ZH TUBBERGEN HENK-JAN KROOSHOF GROTESTRAAT 55 7651CH +31-546-621300 Facebook:zuivelhoeve.tubbergen

ZH OLDENZAAL RICK ARTS GROOTESTRAAT 4A 7571EL +31-541-532205 www.zuivelhoeve-oldenzaal.nl

ACTIE GELDIG TOT 9 APRIL 2018

Bij inlevering van deze bon ontvangt u een gratis POTJE MOSTERD DILLE bij uw kaasaankoop Postcode/ Postleitzahl: Dieser Gutschein ist gültig für eine kostenlose Portion SENFDILLSAUCE bei Ihrem Käsekauf

FRISCH GERÖSTETE CASHEW-NÜSSE 100 GR € 1,79 GOUDA JUNG BELEGEN KILO € 7,98 ANGEBOT GÜLTIG BIS 9. APRIL 2018

ZH LOSSER ROY WIEGERINK DE LANGENKAMP 2 7581JE +31-53-5363377 www.zuivelhoeve-losser.nl

Wij wensen u alvast gezellige en prettige paasdagen!

Wir begrüßen Sie gerne in unseren Geschäften und wünschen Ihnen frohe Ostern!

Mit freundlichem Gruß, Henk-Jan, Rick & Roy

TV und Wetter am Sonntag

Seite 8

25. März 2018

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Der gestiefelte Kater. Märchenfilm (D 2009) 11.00 Sechse kommen durch die ganze Welt. Märchenfilm (D 2014) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Neue Freunde, neues Glück. Drama (D 2005)

5.25 zdf.formstark 5.30 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst am Palmsonntag 10.30 Sport extra Wintersport. Skifliegen / ca.11.50 Nordische Kombination/ ca.12.30 Eiskunstlauf / ca.12.55 Nordische Kombination/ ca.13.50 Biathlon / ca.14.55 Skispringen / ca.15.45 Biathlon / ca.16.50 Eiskunstlauf

7.00 Die Pfefferkörner 7.35 Einfach genial 8.00 Klassik für alle! Die Mission der Pianistin Olga Scheps 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 SchleswigHolstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen – op Platt 11.30 Abenteuer Diagnose 12.15 Die Bewegungs-Docs 13.00 Typisch! 13.30 Die Nordreportage

6.00 Formel 1: Großer Preis von Australien. Countdown 7.00 Formel 1: Großer Preis von Australien. Live. Das Rennen.

Moderation: Kai Ebel (Boxenreporter) 8.55 Formel 1: Großer Preis von Australien. Siegerehrung und Highlights. Moderation: Florian König, Kai Ebel (Boxenreporter) 9.40 Die Trovatos. Doku-Soap 10.35 Die Trovatos. Doku-Soap 11.35 Verdachtsfälle – Spezial 12.35 Verdachtsfälle – Spezial 13.30 Undercover Boss. R+S

6.10 Watch Me – das Kinomagazin 6.20 Kommissar Rex 7.15 Kommissar Rex 8.10 So gesehen – Talk am Sonntag 8.30 Ladykracher 9.00 The Voice Kids 11.40 Just Wright – In diesem Spiel zählt jeder Treffer. Liebeskomödie (USA 2010) Mit Queen Latifah. Regie: Sanaa Hamri 13.40 Die Schadenfreundinnen. Romantikkomödie (USA 2014)

5.55 How I Met Your Mother 6.20 How I Met Your Mother 6.45 The Big Bang Theory 7.10 Secretariat – Ein Pferd wird zur Legende. Drama (USA 2010) 9.20 Galileo. Magazin 10.20 Galileo. Magazin 11.25 Galileo. Magazin 12.25 Russendisko. Komödie (D/RUS/VIE 2012)

5.20 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Die sieben Todsünden / Die Millionenbeute / Seine letzte Sendung / Atelier des Todes / Der Kannibale / Der dritte Mann / Das Chamäleon / Durchgedreht / Die sieben Todsünden / Der dritte Mann 13.50 Zwischen Tüll und Tränen

14.30 B Undercover Boss 15.30 B Deutschland sucht den Superstar Auslands-Recall 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Vermisst Vermisst Spezial – Das große Wiedersehen / Oliver & Petra (Deutschland) / Daniel (Spanien) / Heike (Italien).

15.50 B MacGyver Actionserie. Befreiungskünstler 16.45 B MacGyver Actionserie. Codename: S-218. Mit Lucas Till. Das Team Phoenix soll einen Auftragskiller stellen, der bereits mehrere hochranginge Persönlichkeiten getötet hat.

17.45 B The Biggest Loser Jury: Dr. Christine Theiss, Mareike Spaleck, Ramin Abtin 19.55 B Sat.1 Nachrichten

14.20 B Heiter bis wolkig Romantikkomödie (D 2012) Mit Max Riemelt, Anna Fischer, Jessica Schwarz. Regie: Marco Petry. Um bei Frauen zu punkten, täuschen Tim und Can vor, todkrank zu sein. Alles klappt prima, bis sich Tim verliebt.

16.10 B Blutzbrüdaz Musikkomödie (D 2012) Mit Sido, Bobby Tight, Tim Wilde. Regie: Özgür Yildirim 17.55 Newstime 18.05 B Galileo 360° 19.05 B Galileo XXL Camping.

Moderation: Stefan Gödde

14.50 B Unser Traum vom Haus 15.55 B Unser Traum vom Haus 17.00 B auto mobil Reportage: CO2-Rucksack: Diesel vs.

Elektromobil / Vergleichstest: Kia Stinger vs. Porsche Panamera.

18.15 B Biete Rostlaube, suche Traumauto In den neuen Folgen verhilft „Deutschlands beste Autoverkäuferin” Besitzern von Schrottkisten zu ihrem Traumauto.

19.15 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Claudia & Marcel – Bade-Landschaft / Ingo & Marion – Outdoor-Küche

15.00 J B Die Lebenslüge Drama (D 2009) Mit Christine Neubauer 16.30 J B Das Geheimnis der Wüstenelefanten Dokumentation 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Blind Date: Urlaub mit einem Fremden Dokumentation 18.00 J B Sportschau 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel Auslandskorrespondenten berichten 20.00 J B Tagesschau

17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage Ohne Zuhause – Wohnungslos in Berlin 18.30 J B Terra Xpress Dreiste Fahrraddiebe und die Plakettenschwindler 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X

14.00 J B 100 Jahre Landleben im Norden Reportage 15.30 J B Klosterküche – Kochen mit Leib und Seele Clemenswerth 16.00 Lieb und teuer 16.30 B Rainer Sass: So isst der Norden!

17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Ostseereport 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

20.15 | Polizeiruf 110: Starke Schultern D 2018. Krimireihe. Der Bauunternehmer René Ottmann ist einem Anschlag auf seine Villa nur knapp entgangen.

Brasch (C. Michelsen) und Köhler (M. Matschke) übernehmen die Ermittlungen.

20.15 | Venus im vierten Haus D 2018.

Komödie. Die Lektorin Gitti (Adele Neuhauser) hat nach ihrer Scheidung ihr Leben auf Eis gelegt, bis sie sich, angefeuert von einer günstigen Sternenkonstellation, in ein Survival-Camp stürzt.

20.15 | die nordstory spezial D 2016.

Reportage. Die Reportage zeigt das Leben in Cuxhaven. Die drittgrößte Stadt an der deutschen Nordseeküste (Foto) zählt zu den größten Fischereihäfen Deutschlands, lebt aber auch vom Tourismus.

20.15 | Baymax – Riesiges Robowabohu USA 2014. Animationsfilm. Teenager Hiro (Bild, r.) macht sich mit dem MedizinRoboter Baymax (l.) auf die Suche nach dem Mörder seines Bruders Tadashi. Das Duo gründet ein Superhelden-Team.

20.15 | The Voice Kids D 2018. Show.

Die Coaches (v.l.n.r.) Mark Forster, Nena, Larissa und neu Max Giesinger geben alles bei der Suche nach neuen Kinderstimmen. Die jungen Talente kämpfen nun um die Teilnahme in den „Sing Offs”.

20.15 | Bridge of Spies – Der Unterhändler USA/IND/D 2015. Drama. Der Anwalt Donovan (Tom Hanks) wird während des Kalten Krieges nach Ost-Berlin geschickt.

Er soll den sowjetischen Spion Abel gegen einen US-Bürger austauschen.

20.15 | Kitchen Impossible D 2018.

Show. Während es für Tim Mälzer (Foto, l.) nach Baiersbronn (Deutschl.) und Amsterdam (Niederlande) geht, muss Christian Bau (r.) in Köln (Deutschl.) und Accra (Ghana) sein Können beweisen.

21.45 J B Inspector Mathias – Mord in Wales: Alte Wunden Alte Wunden. Krimireihe (GB 2015) Mit Richard Harrington, Mali Harries, Alex Harries. Regie: Gareth Bryn 23.15 J Tagesthemen 23.35 J B ttt – titel thesen temperamente Koloniale Raubkunst? Der Streit um die Benin-Bronzen / „Die Staatsräte”: Helmut Lethens Auseinandersetzung mit rechten Lebenslügen 0.05 J B Druckfrisch

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Lewis: Mord per Post Mord per Post. Krimireihe (GB 2015) Mit Kevin Whately, Laurence Fox, Clare Holman. Regie: David Drury 23.30 B ZDF-History Russlands Krone 0.15 B heute Xpress 0.20 J B Lewis: Mord per Post Mord per Post. Krimireihe (GB 2015) 1.50 J B Terra X 2.35 J B Terra X Deutschlands Supergrabungen (1/2) 3.15 B ZDF-History Russlands Krone

21.45 J B Die NDR-Quizshow 22.30 J B Sportclub Handball: Wohin geht der Weg der Handballer THW Kiel? / Volleyball: Schweriner SC – USC Münster / Boxen: Box-Promoter Don King in Hamburg / Tischtennis: German Open in Bremen / Fußball / Neuling in der Regionalliga Nord SSV Jeddeloh. Gast: Viktor Szilagyi (Sportdirektor beim THW Kiel) 23.15 J B Sportclub Story 23.45 J Einen Whisky als Kopfgeld Western (E/I 1967) Mit C. Hill

22.05 B Spiegel TV Magazin Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.15 B Undercover Boss 0.15 B Undercover Boss 1.05 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Im Kinderbett erstochen / Der stumme Blick 2.05 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Die Knochenleser / Einbetoniert / Tödliche Kontaktanzeige 3.05 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf

23.15 B Genial daneben Hella von Sinnen, Wigald Boning, Chris Tall, Mirja Boes, Torsten Sträter 0.10 B The Voice Kids Battle-Show 2. Jury: Nena, Larissa, Max Giesinger, Mark Forster 2.15 B MacGyver Actionserie.

Befreiungskünstler. Mit Lucas Till 3.05 B MacGyver Actionserie.

Codename: S-218. Mit Lucas Till 3.50 B Auf Streife – Berlin Doku-Soap 4.45 B Auf Streife Doku-Soap

23.05 B The Mechanic Actionthriller (USA 2011) Mit Jason Statham, Ben Foster, Donald Sutherland. Regie: Simon West. Der Killer Arthur wird von dem Geschäftsmann Dan Sanderson beauftragt, seinen Freund und Mentor Harry zu töten.

0.50 B Bridge of Spies – Der Unterhändler Drama (USA/IND/D 2015) Mit Tom Hanks 3.20 B The Mechanic Actionthriller (USA 2011) Mit Jason Statham. Regie: Simon West

23.35 B Prominent!

Magazin. Mod.: Nina Bott, Amiaz Habtu, Nova Meierhenrich 0.20 Medical Detectives Tödliches Blei. Ein Doppelmord scheint aufgeklärt zu sein. Doch es gibt DNA-Spuren, die nicht zu dem Verdächtigen passen.

1.20 J Medical Detectives Rendezvous mit dem Tod 2.05 J Medical Detectives Tödliche Familienbande 2.55 J Medical Detectives

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.35 Elementary. Krimiserie. Spuren im Sand / Mittel und Wege 7.10 Forever.

Sci-Fi-Serie. Der König vom Columbus Circle 8.05 Navy CIS. Krimiserie. Sprung in den Tod 9.05 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? Reportagereihe 14.05 Abenteuer Leben täglich. Magazin 16.00 News 16.15 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! „Osteria Stefano & Eva” 18.15 Achtung Abzocke – Wie ehrlich sind Deutschlands Handwerker?

Elektrotechniker in München und Leipzig 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag 0.20 Mein Revier 2.15 Challenge

11.00 König Drosselbart. Märchenfilm (CS/CZ/D 1984) 12.30 Dornröschen.

Märchenfilm (D 2008) 13.55 Die Salzprinzessin. Märchenfilm (D 2015) 14.50 Hans im Glück. Märchenfilm (D 2014) 15.50 Aschenputtel. Märchenfilm (D 2010) 17.15 Rotkäppchen. Märchenfilm (D 2012) 18.15 Sechse kommen durch die ganze Welt. Märchenfilm (D 2014) 19.15 Allerleirauh. Märchenfilm (D 2012) 20.15 Der Prinz im Bärenfell. Familienfilm (D 2015) 21.15 Das kalte Herz. Märchenfilm (D 2014) 22.40 Die weiße Schlange.

Märchenfilm (D/A 2015) 0.10 Der treue Johannes. Märchenfilm (CS/D 1986)

7.25 Lokalzeit 7.55 Lindenstraße 8.25 Westart 9.05 Johannes Brahms 10.15 Kölner Treff 11.45 Der Rekordbeobachter. Romanze (D 2012) 13.10 Birnenkuchen mit Lavendel. Romantikkomödie (F 2015) 14.45 Lecker Ostern – Kochen und Backen mit Julia Komp und Marie Simon 15.15 Wunderschön! 16.45 Heiratsschwindler küsst man nicht. Komödie (D 2012) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

21.45 Lachgeschichten 22.45 Geheimniskrämer 23.45 Nuhr im Ersten. Der Satiregipfel 0.30 Sting – Beyond the Police

6.25 Terra X 13.45 Kräfte der Natur 15.15 Die glorreichen 10 16.00 Sketch History 16.25 Gätjens großes Kino 16.40 Death in Paradise 18.25 New Blood – Tod in London: Tödliche Beute Tödliche Beute. Krimireihe (GB 2016) 19.20 New Blood – Tod in London: Wahre Freunde Wahre Freunde. Krimireihe (GB 2016) 20.15 Bella Block: Der Fahrgast und das Mädchen Der Fahrgast und das Mädchen. Krimireihe (D 2011) Mit Hannelore Hoger 21.45 Mörder auf Amrum. Thriller (D 2009) 23.15 Ein starkes Team: Eine Tote zu viel Eine Tote zu viel.

Krimireihe (D 2012) 0.45 heute-show

11.00 Doppelpass. Die Runde 13.00 Fußball. Regionalliga Südwest. Live. 30.

Spieltag: Kickers Offenbach – Wormatia Worms. 14.55 Fußball. Regionalliga West. Live. 27. Spieltag: KFC Uerdingen – Viktoria Köln. 16.55 Eishockey.

Deutsche Eishockey Liga. Live. Play-off, Viertelfinale, Spiel 6: Kölner Haie – Thomas Sabo Ice Tigers Nürnberg 19.30 Basketball: BBL. Live. 26. Spieltag: BG Göttingen – Brose Bamberg 21.30 Poker.

PokerStars Championship (6) 22.30 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Mythos 3er BMW 23.30 Die PS-Profis – Im Einsatz. Alter Schwede 0.00 Sport-Clips

8.25 Drumline: A New Beat. Drama (USA 2014) 10.30 Lemonade Mouth – Die Geschichte einer Band. Musicalfilm (USA 2011) 12.40 Camp Rock 2: The Final Jam. Musikkomödie (USA 2010) 14.40 Katy Perry: Part of Me. Dokumentarfilm (USA 2012) 16.25 Stomp the Yard 2: Homecoming. Drama (USA 2010) 18.10 Step Up. Drama (USA 2006) 20.15 Magic Mike XXL. Musikkomödie (USA 2015) Mit Channing Tatum 22.40 Step Up. Drama (USA 2006) Mit Channing Tatum. Regie: Anne Fletcher 0.40 Magic Mike 2. Musikkomödie (USA 2015) 2.30 Stomp the Yard 2: Homecoming. Drama (USA 2010)

11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Frau Holle. Märchenfilm (CS/SK/CZ/D/I/A 1985) 13.30 Kiwi & Strit 13.35 Pettersson und Findus 14.10 Simsalagrimm 15.00 Allesamt zusammen 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.40 Märchen aus aller Welt 16.45 Der kleine Prinz 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Shaun 18.15 Heidi 18.35 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? – Die Abenteuer des kleinen Hasen 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Robin Hood – Schlitzohr von Sherwood. Animationsserie 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 5vor12 20.35 5vor12

– ANZEIGE –

PFLEGETIPP

Gute Betreuung daheim

Sonne und Mond

Ein Plegefall tritt manchmal unerwartet ein Emlichheim. „Seit 30 Jahren beliefern wir mit unserer Firma Medisan Betrofene mit Rehabilitationsmitteln, Krankenplegeartikel und medizinischen Hilfsmitteln.

Immer wieder fragen uns die Angehörigen nach Betreuungskräften. So haben meine Mitarbeiter mich auf Promedica Plus hingewiesen. Wir haben sehr schöne Erfahrungen mit den von uns vermittelten Kräten gemacht“ so Gerd Gödde.

Die Familien wurden entlastet. Es ist wichtig zu wissen, dass nur Betreuungskräte für den Haushalt vermittelt werden, keine examinierten Krankenschwestern. Die nötige Behandlungsplege wird von den Plegediensten geleistet.

Manchmal geht es ganz schnell: Unerwartet tritt ein Plegefall ein.

Die Angehörigen würden die Betreuung gerne selbst übernehmen.

Doch die Anforderungen des Alltags und des Berufs lassen das häuig nicht zu. Viele Menschen stehen vor dieser Entscheidung.

Mit dem Umzug ins Plegeheim

geht auch ein Teil Selbstbestimmung und vertraute Umgebung verloren.

In dieser Situation hilt Promedica Plus Plegebedürtigen und ihren Angehörigen – schnell, unkompliziert und zuverlässig. Als Marktführer im Bereich der häuslichen Betreuung engagiert sich das Unternehmen seit Jahren in der Vermittlung erfahrener, fürsorglicher Betreuungskräte aus Osteuropa. Das bedeutet hohe Qualitätsstandards und zertiizierte Abläufe sowie die Gewissheit, die Liebsten in sicheren Händen zu wissen.

Der Leitgedanke: Verstehen und helfen: Die Rund-um-Betreuung im eigenen Zuhause stellt alle Beteiligten vor eine neue Situation.

Betreuungskräte und Plegebedürtige verbringen viel Zeit miteinander.

Der Faktor Mensch wird großgeschrieben. Es wird großer Wert auf die Persönlichkeit und die Qualiikation der Betreuungskräte gelegt. Sie sind im Umgang mit Plegebedürtigen geschult.

4°

Fürsorgliche Betreuung und Plege im eigenen Zuhause,

Beratung und Information Tel. 05943 9854321 Über 30 Jahre 1986 – 2016

Medisan M e di s a n

Großhandel für Krankenpflegeartikel

 Rollstühle  Stoma  Inkontinenz- und Gehhilfen  Rehamittel für die produkte e.K.  24-Stunden- häusliche Plege Betreuung  Medizintechnik

Gerd Gödde Rudolf-Diesel-Straße 1 | 49824 Emlichheim g.goedde@promediaplus.de www.promedicaplus.de/meppen

Aufgang: 06:23 Untergang: 18:53 Meppen

Coevorden

3°

Faröer Oslo

St. Petersburg

2°

Stockholm

Hardenberg

11° 11°

Berlin

Warschau

10°

London Paris

12°

15 km/h

10° Wien

10°

13°

Zürich

10°

Venedig

31.03.

Nordhorn

08.04.

11° 2°

16.04.

Bad Bentheim

11° Hengelo 1° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

12°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

11° 2° N

6°

Aufgang: 11:32 Untergang: 02:58

11° 2°

Emlichheim

Helsinki

8°

22.04.

Schüttorf

Gronau

10°

Hamburg

13° 16°

13°

Dubrovnik

Rom

Madrid

Lissabon

16°

Palma

Istanbul

16°

MO

DI

MI

Palermo

Athen

14°

15°

Frankfurt

16°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Tiefdruckgebiete bestimmen das Wetter in Europa und sorgen für wolkenreiche und feuchte Luft. So gehen von den Britischen Inseln und Frankreich bis nach Deutschland bei teils wechselnder, teils starker Bewölkung häufig Schauer nieder. Auch in Süditalien und an der Adria gibt es mitunter ergiebige Regengüsse und heftige Gewitter. In Osteuropa herrscht hingegen oft freundliches Wetter. Winterlich ist es noch im Norden Europas.

Grafschaft heute: Hin und wieder kommt bei uns heute die Sonne zum Vorschein. Die Wolken überwiegen jedoch häufig und bringen örtlich etwas Regen.

Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 9 und 11 Grad. Der Wind weht schwach aus Nordwest. In der kommenden Nacht sinken die Temperaturen auf 3 bis 1 Grad.

10°

Köln

Tunis

21°

10° 13°

15° Las Palmas

Berlin

DO

16°

heiter

Immer an Ihrer Seite: Herzlich. Willkommen. Engagiert.

11° 1°

Reykjavik

Emmen

Dresden

11°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen wird die Sonne häufig von Wolken verdeckt. Im Laufe des Tages gibt es auch örtlich Regenschauer. Die Höchsttemperaturen erreichen Werte zwischen 8 und 10 Grad. Auch am Dienstag entwickeln sich bei wechselnder bis starker Bewölkung einige Regenschauer. Die Temperaturen ändern sich im Vergleich zum Vortag kaum.

www.wetterkontor.de

10° 2°

Biowetter: Die Wetterlage hat auf unser Wohlbefinden nur einen äußerst geringen Einfluss. Daher sind körperliche Beschwerden heute kaum auf das Wetter zurückzuführen. Wetterfühlige sind allerdings eher müde und schlapp, das wirkt sich negativ auf ihre Leistungsfähigkeit aus.

Pollenflug: Es gibt einen schwachen bis mäßiDeutschlandwetter: gen Flug von Hasel- und ErlenpolGebietsweise überwiegen dichte len. Eschen-, Pappel-, Weiden- und Wolkenfelder. Dabei kann es vor al- Ulmenpollen treten nur in gerinlem im Norden und Westen örtlich gen Konzentrationen auf. regnen oder nieseln. Aber auch südlich der Donau besteht eine erhöhte Gartenwetter: Wahrscheinlichkeit für Regen in tie- Balkonpflanzen: feren Lagen und Schnee in den Al- Die Balkonsaison beginnt mit wetpen. Sonst bleibt es weitgehend tro- terfesten Stiefmütterchen, Vergisscken, und auch die Sonne kommt meinnicht und Frühlingsprimeln. ab und zu hervor. Die Höchsttem- Diese Frühlingsblüher gibt es meist peraturen bewegen sich am Nach- komplett mit Knospen, Blüten und mittag zwischen 6 und 14 Grad. festem Wurzelballen im Handel.

10° 3°

8° 0°

9° 0°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig Schauer Schauer wolkig Schauer Schauer Regen heiter wolkig Schauer wolkig wolkig Regen wolkig wolkig Schauer Schauer bedeckt Regen heiter

10° 10° 12° 19° 15° 15° 13° 11° 21° 16° 12° 13° 16° 14° 8° 12° 16° 6° 16° 11°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

11°-15° 13°-15° 13°-16° 17°-18° 18°-20°

Stuttgart

12° München

Wetterlexikon Passwind: Ausgleichsströmung zwischen warmen Tälern und kalten Bergen, bei der die größte Windgeschwindigkeit in Passhöhe beobachtet wird.

Diese Ausgleichsströmung wird durch eine unterschiedlich starke Hebung der Isobarenflächen als Folge der täglichen Erwärmung hervorgerufen.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: heiter, 15 Grad Heute vor 5 Jahren: heiter, 3 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 5 Grad Bauernregel Wenn Maria sich verkündet (25.

März), Storch und Schwalbe heimwärts findet.

Reise

25. März 2018

Seite 9

Größte Kreuzfahrthäfen der Welt liegen in Florida In Miami, Everglades und Canaveral

In Miami hat die moderne Kreuzfahrtindustrie vor mehr als 50 Jahren ihren Lauf genommen. Heute werden im Hafen dort mehr als fünf Millionen Passagiere abgefertigt.

An manchen Tagen steht mehr als ein halbes Dutzend Schiffe fein säuberlich aufgereiht an den Piers. „Wir sind der Heimathafen von 21 Reedereien, 54 Schiffe legen hier regelmäßig an und ab“, sagt Hafensprecherin Andria Muniz-Amador. Im Vergleich geht es im größten europäischen Kreuzfahrthafen Barcelona mit knapp 2,7 Millionen Passagieren geradezu ruhig zu. „Wenn die Terminals nicht reichen, stellen wir gelegentlich Zelte auf, um mehr Menschen abfertigen zu können“, sagt die Sprecherin. Das Maximum seien allerdings neun Schiffe. Für die Passagiere ist der Hafen von Miami äußerst praktisch, denn er liegt direkt in der Stadt. Shuttles bringen sie aus dem Hafengelände, und dann kann das SightseeBERLIN.

Zu Thailands Partys gehören auch Alkohol und Drogen - Betäubungsmittel sind jedoch streng verboten.

Foto: dpa

Tolle Party unter Palmen?

Thailand ist ein wunderschönes Reiseland – doch manche Touristen benehmen sich daneben, verstoßen gegen Gesetze und handeln grob fahrlässig.

SAMUI. „Einige Touristen geben wohl ihr Gehirn bei der Ankunft am Airport ab“, sagt Olivier Meyer.

Der Schweizer praktiziert seit vielen Jahren in der Strandund Vergnügungsstadt Pattaya und ist gefragt bei Thais und Patienten aus aller Welt.

Er behandelt Urlauber mit Sonnenstich, Unfallverletzungen, Herzproblemen, schwerem Durchfall und Geschlechtskrankheiten.

Wer ohnehin mit Herzproblemen anreist, ungeschützt in der Sonne schmort, dazu Alkohol trinkt und womöglich noch eine „Lady“ mit ins Hotel bringt und eine Pille zur Stimulanz nimmt, lebt gefährlich. „Da sind auch Fälle für Notarzt und Klinik dabei“, sagt der Arzt aus Genf.

Ein Rundgang durch Pattaya bestätigt manche medizinische Warnung. Am Strand PATTAYA/KO

Motorroller kann man in Thailand an jeder Ecke leihen. Ein Versicherungsschutz besteht jedoch meist nicht - und schwere Unfälle ereignen sich häufig.

Foto: dpa

an der Beach Road schlafen zwei ältere Herren in der Sonne. Die Haut auf Bauch, Schenkeln und Gesicht hat einen Ton in sattem rosarot.

Daneben liegen eine leere Cola- und eine Whiskyflasche.

Und was sagt Doktor Meyer zum Thema Zweiräder? „Auf keinen Fall ein Motorrad mieten. Das ist viel zu gefährlich.“ Vor der Bar- und Discozone „Walking Street“ schlagen die Herzen vieler Motorradfans höher. Dutzende Maschinen mit 100 bis 1000 Kubik glitzern in der Sonne. Mo-

peds gibt es umgerechnet ab sechs bis sieben Euro pro Tag, schwere „heiße Öfen“ ab 30 Euro. Das Angebot ist billig, aber ohne Versicherungsschutz.

Den gibt es in der Regel nicht, einen Helm schon.

Aber den setzen etliche Fahrer nicht auf. Nach einem Motorradführerschein fragen viele Vermieter nicht.

Thailand gehört weltweit zu den Ländern mit der schlimmsten Verkehrsunfallstatistik. Motorradfahrer sind besonders betroffen. Verursacht ein Ausländer einen

Crash, kann es sehr teuer werden, besonders wenn Thais zu den Opfern zählen.

Ko Samui im Golf von Thailand und Pattaya sind besonders gefährliche Pflaster für Biker.

Viele Touristen respektieren außerdem nicht die Sitten der Einheimischen. Ein Schild vor dem Tempel Wat Chai Mongkon, an dem ein großes Bild des 2016 verstorbenen Königs Bhumibol hängt, warnt Urlauber: „No selfies“.

Ein asiatischer Tourist ignoriert das. Das kann Ärger geben. Sogar Haft droht dem, der das Ansehen des Königs beschmutzt, auf einen Geldschein mit dessen Antlitz tritt oder Bilder mit ihm bekritzelt oder übermalt. Am Chaweng Beach auf Ko Samui sitzen und liegen Urlauber behaglich auf großen Kissen und gepolsterten Liegen am Wasser.

Ein Joint kreist in einer Partyrunde. Ein großes weißrotes Schild warnt: „Narcotis are illegal in Thailand“ (Betäubungsmittel sind illegal in Thailand). Darunter der Hinweis auf Gefängnisstrafen.

Die berühmt-berüchtigten Vollmondpartys auf Ko Phangan sind ebenfalls nicht ungefährlich.

Wenn der Reiseleiter nichts taugt

Namen hat der Hafen von den nahegelegenen Everglades. Das einzigartige Sumpfgebiet gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen der Kreuzfahrt-Passagiere. Eine der größten Shopping-Malls der USA, Sawgrass Mills, ist ebenfalls nur eine kurze Busfahrt entfernt.

Port Canaveral ist der Heimathafen der Disney-Reederei – und der Hafen, von dem aus man am schnellsten in Orlando mit seinen unzähligen Freizeitparks und Shopping-Möglichkeiten ist.

Rund 45 Minuten dauert die Fahrt, für viele Kreuzfahrt-Passagiere ist einer der drei Flughäfen von Orlando Start- und Zielpunkt ihrer Reise.

Auch an diesem Hafen werden Kreuzfahrt-Passagiere und Fracht abgefertigt – und es gibt noch einen dritten Industrie-Zweig: Das Kennedy Space Center ist nicht weit entfernt, und so werden auch immer wieder Raketen transportiert.

ing beginnen, auch ohne dass man einen Ausflug gebucht hat. Der Metromover, eine kostenlose, ferngesteuerte Hochbahn, ist einfach zu erreichen und bringt Urlauber zu Museen, Einkaufszentren und anderen Sehenswürdigkeiten.

Port Everglades ist der Hafen von Fort Lauderdale, das nur knapp 50 Kilometer nördlich von Miami liegt.

Wie in Miami werden auch hier Passagier- und Frachtschiffe abgefertigt. 40 Kreuzfahrtschiffe, elf Reedereien und eine Fähre nach Jamaika legen regelmäßig in dem Hafen im Broward County einen Stopp ein. Port Everglades ist zudem der Heimathafen der derzeit größten Passagierschiffe der Welt, der „Harmony of the Seas“ und der „Allure of the Seas“. Für diese wurde extra das Terminal 18 eingerichtet.

Dort werden laut einer Sprecherin die mehr als 6000 Passagiere an 90 Check-inSchaltern abgefertigt. Den

40 verschiedene Kreuzfahrtschiffe, 11 Reedereien und eine Fähre nach Jamaika ankern regelmäßig am Port Everglades in Broward County.

Foto: dpa

Das können Urlauber tun, wenn sie unzufrieden sind Wenn Reisende unzufrieden sind, sollten sie zunächst dem Gästeführer die Gelegenheit zur Erklärung geben. Kommt man dabei nicht weiter, könne man sich gegebenenfalls immer noch an die Tourist-Info oder den Reiseveranstalter wenden, erklärt Sonja Wagenbrenner, Pressesprecherin beim Bundesverband der Gästeführer in Deutschland (BVGD).

Reiseleiter müssen in Deutschland keine bestimmte Qualifikation mitbringen, auch eine feste Ausbildung gibt es nicht. „Sie sagen, ich bin Reiseleiter, und schon können Sie anfangen“, sagt Heinz-Jürgen Nees, Geschäftsführer beim Reiseleiter und Tour Guide Verband OFFENBACH.

(RTGV). Für Urlauber bedeutet das: Wer da gerade ausschweifend die Vorzüge der römischen Küche anpreist, kann ganz unterschiedliche Erfahrungen mitbringen.

Professionelle Reiseleiter seien eine Mischung aus psychologischem Ansprechpartner, Vertrauensperson und Animateur, sagt Dieter Gauf, Geschäftsführer beim Busverband RDA. „Ein guter Guide sollte nicht nur Wissen und Zahlen oder Fakten herunterbeten, sondern seinen Gästen die Stadt, das Weinland oder den Naturpark auf lebendige, unterhaltsame und sehr persönliche Art nahe bringen“, sagt Wagenbrenner. Gästeführer unterscheiden sich insofern

von Reiseleitern, dass sie sich auf eine bestimmte Region spezialisieren.

Reiseleiter müssen sich auch mit Abrechnungen und Hotelreservierungen auskennen, Hilfe bei der Abwicklung von Grenzformalitäten leisten können sowie Reklamationen bearbeiten. Und sie tragen bei Notfällen die Verantwortung.

Einen Anhaltspunkt, ob der Reiseleiter auf der eigenen Reise diese Fähigkeiten mitbringt, sind Zertifikate. Bisher gibt es verschiedene Weiterbildungsangebote. Einige davon sind von der IHK zertifiziert, zum Beispiel die Seminare beim Reiseleiterverband von Nees. Außerdem vergibt der Bundesverband der Deutschen Tourismuswirtschaft

(BTW) zusammen mit der Hochschule Bremen Zertifikate für Reiseleiter. Der Bundesverband der Gästeführer in Deutschland (BVGD) tut das Gleiche für Gästeführer, mehr als 2000 Zertifikate hat er schon ausgestellt. Dazu werden Ausweise nach einem Sterne-System vergeben.

Ob jemand fundierte Kenntnisse über das bereiste Land oder die Sehenswürdigkeiten vor Ort hat, ist damit nicht garantiert. Dieses Wissen müssen sich die Reiseleiter selbst aneignen. Nees rät daher, sich beim Veranstalter schon vor einer Reise darüber zu informieren, wer einen da durch den Urlaub begleiten wird und wie oft er zum Beispiel schon vor Ort war.

„Aida Nova“ im Sommer 2019 im Mittelmeer Das erste Kreuzfahrtschiff, das komplett mit Flüssiggas betrieben werden kann Das neue Kreuzfahrtschiff „Aida Nova“ wird im Sommer 2019 im Mittelmeer fahren. Im Programm stehen einwöchige Kreuzfahrten ab/bis Barcelona oder Mallorca, so Aida Cruises. In der Wintersaison von November 2019 bis März 2020 wird das Schiff - wie bereits in der Premierensaison im Winter zuvor - rund um die Kanaren in See stechen. Die Jungfernfahrt der „Aida Nova“ ist für den Dezember 2018 geplant, bereits im November soll es einige Kurzreisen geben. Das Schiff hat rund 2500 Kabinen.

Bald im Mittelmeer unterwegs: Die neue „Aida Nova“ von Aida Cruises.

Boschstraße 3 49767 Twist Tel. (0 59 36) 9 34 17 26 ww ww.twister-leischmarkt.d de

Unsere Angebote

vom 27.03. – 07.04.2018

Unsere Wochenknaller:

Spießbratenn

Backschinken

Schnitzel

Rouladen

kg

aus der Oberschale kg

3,79 9,99

ab April wieder bis 18 Uhr geöfnet!

versch. gefüllt

kg

aus der Oberschale

kg

gewürzt zum Grillen

kg

gewürzt

kg

Schweinehüftsteak Grillbauch

Solange der Vorrat reicht!

55,49 4,99 4,99 5,99

Weitere Angebote finden Sie im Internet unter www.twister-fleischmarkt.de Unsere Öfnungszeiten:

Dienstag bis Freitag von 8.30 bis 18 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr – montags geschlossen –

Oster-Gewinnspiel im ERFO Outlet!

In der Zeit vom 26.3. bis 31.3.2018 verlosen wir täglich eine ERFO-Bluse nach Wahl unter allen kaufenden Kunden!

ROSTOCK.

ERFO Bekleidungswerk GmbH & Co. KG Öffnungszeiten: Gildehauser Weg 132 |48529 Nordhorn Mo. – Fr: 9.30 – 18.00 Uhr Tel. 05921 170-239 | outlet@erfo.com Sa: 10.00 – 14.00 Uhr Foto: dpa

Lokales

Seite 10

25. März 2018

Vortrag zum Thema „Häuslicher Notruf“

Drei Vereine - ein Schützenfest

Der Ortsverband Obergrafschaft des Sozialverbandes VdK lädt für Samstag, 7. April, zu einem Vortrag des Malteser Hilfsdienstes zum Thema „Häuslicher Notruf“ ein. Los geht es um 15 Uhr im katholischen Gemeindehaus, Färberstraße in Schüttorf.

Anmeldungen nimmt bis Mittwoch, 28. März, Fenna Koonert unter Telefon 05923 3952 entgegen.

Schützenverein Kloster Frenswegen bestätigt Gerhard Paertmann

SCHÜTTORF.

Eigenen Schmuck herstellen In einer professionell eingerichteten Werkstatt und unter fachkundiger Anleitung von Goldschmiedemeister Peter Lucas können in einem Kursus der Volkshochschule Schmuckstücke nach eigenem Entwurf herstellt werden. Ganz nebenbei erhalten die Teilnehmer Einblick in Theorie und Praxis dieses schönen Handwerks.

Vom massiv gegossenen Ring bis hin zum handgeschmiedeten Armreif – es gibt viele Möglichkeiten, sich hier ein Unikat zu erschaffen. Der Wochenendkursus findet von Freitag, 11. Mai, bis Sonntag, 13. Mai, in der Volkshochschule statt.

Nähere Informationen erfolgen bei der VHS, Bernhard-Niehues-Straße 49 unter der Telefon 05921 83650.

NORDHORN.

Förderverein trifft sich in der Schule Die Hauptversammlung des Fördervereins Schulzentrum Lohne findet am Mittwoch, 4. April, um 19.30 Uhr in der Mensa des Schulzentrums Lohne an der Hauptstraße 63 statt.

LOHNE.

Zur jährlichen wahlen durch: Gerhard Paert- Abstimmung vorgelegt und Generalversammlung des mann wurde einstimmig als genehmigt.

Schützenvereins Kloster Vorsitzender wiedergewählt.

Das große Schützenfest des Frenswegen begrüßte der Harry Groß stellte das Amt Schützenvereins Kloster Vorsitzende Gerhard Paert- des zweiten Vorsitzenden Frenswegen findet in diesem mann die zahlreich erschiene- nach 24 Jahren wieder zur Jahr am ersten Juniwochennen Mitglieder und würdigte Verfügung. Zu seinem Nach- ende, 2. bis 4. Juni statt und und gedachte der Verstorbe- folger wurde einstimmig Nils wird erstmalig gemeinsam nen Marianne Laug.

Lammers gewählt. mit drei Vereinen (SchützenDer Vorsitzende stellte den Ebenfalls stellte Heinrich verein Kloster Frenswegen, Bericht über das vergangene Strieker sein Amt als Schrift- Schützenverein Frensdorf Geschäftsjahr vor, der Schrift- führer zur Verfügung. Ina und Schützenverein Altenführer Heinrich Strieker lie- Lammers wurde als erste dorf) auf dem Schützenplatz ferte einen Überblick über die Schriftführerin aufgestellt; Kloster Frenswegen gefeiert.

Aktivitäten des vergangenen Heinrich Strieker und Dieter Für das bevorstehende SomJahres. Uwe Heckmann stellte Duling sind nun gleichbe- merfest wurden alle Termine als Hauptkassierer sehr an- rechtigte zweite Schriftführer. für die Vorbereitungen und Foto: Bundespolizei schaulich die aktuelle Finanz- Neu in den Vorstand aufge- verschiedenen Aktivitäten belage dar, die sich positiv dar- nommen wurde Fahnenoffi- kannt gegeben. Erstmalig stellte. Der Hauptkassier wur- zier Björn Huisinga für den treffen sich alle Mitglieder de auf Antrag des Kassenprü- ausgeschiedenen Klaus He- dieser Vereine am 2. Juni um fers entlastet. henkamp. Alle weiteren en- 17 Uhr am Hotel Bonke, um Dem Vorstand, dem Fest- gen Vorstandsmitglieder und gemeinsam zum schwarzen ausschuss, den Kassenprüfern auch der erweiterte Vorstand Garten zur Kranzniederleund allen Vereinsmitgliedern wurden entsprechend der bis- gung zu marschieren, danach dankte Partmann für die Un- herigen Funktionen wieder- geht es weiter zum Rathaus terstützung und das große gewählt. und später mit dem Bus zum Engagement im vergangenen Die Satzung des Schützen- Klosterplatz.

Jahr. vereins Kloster Frenswegen Gerd Paertmann hofft auf Nach der Entlastung des wurde von Heinrich Strieker eine gute Beteiligung aller lieger zunehmend schlechter.

Die Bundespolizei nahm die Vorstands führte Wahlleiterin überarbeitet und den Mitglie- Mitglieder und freut sich auf Personen in Gewahrsam. Ei- Sonja Rademaker die Neu- dern der Versammlung zur das gemeinsame Fest. ne 43-Jährige und ihr 18jähriger Sohn sind in Deutschland registriert und wurden an die zuständige Ausländerbehörde weitergeleitet. Die anderen sieben Personen stellten kein Ausstellung dokumentiert das Kreisprojekt „Wege zur Vielfalt“ Schutzersuchen und wurden nach Beendigung der polizeilichen Maßnahmen in die BAD BENTHEIM. Die Wander- bensräume dieses „Hotspots“ zeigt die Ausstellung auch die bisherigen Erfolge des ProNiederlande zurückgebracht. ausstellung „Wege zur Viel- fördern und vernetzen.

Im vergangenen Jahr er- jekts und regt Bürgerinnen Nach bisherigem Sachstand falt“ ist vom 27. März bis der Bundespolizei war der zum 20. April 8 im Sitzungs- hielten die Verbundpartner und Bürger dazu an, selbst Lkw-Fahrer von der Situation saal des Rathauses der Stadt eine Auszeichnung als UN- aktiv zu werden. Alle Interesselbst völlig überrascht und Bad Bentheim zu sehen. Die Dekade-Projekt für ihr Enga- sierten können die Aussteloffenbar nicht an der Schleu- Ausstellung basiert auf dem gement. Die Ausstellung ver- lung zu den Öffnungszeiten sung beteiligt. Die Bundespo- gleichnamigen Projekt des deutlicht mit eindrucksvollen, des Rathauses kostenlos belizeiinspektion Bad Bentheim Landkreises Grafschaft Bent- naturnahen Bildern und in- sichtigen. Die Ausstellung im hat ein Ermittlungsverfahren heim und seiner sechs Ver- formativen Texten die Bedeu- Rathaus ist kostenlos und für zur Aufklärung der genauen bundpartner. Das Projekt tung und Mannigfaltigkeit alle Bürgerinnen und Bürger Umstände der Schleusungs- „Wege zur Vielfalt – Lebens- dieser Landschaften und ihre zu den Öffnungszeiten frei adern auf Sand“ will die Le- Schutzbedürftigkeit. Zudem zugänglich. fahrt eingeleitet.

NORDHORN.

Beamte der Bundespolizei helfen den Irakern aus dem Sattelzug.

Neun Menschen aus Sattelzug befreit Einem Lkw-Fahrer aus der Ukraine waren Klopfgeräusche an seinem Fahrzeug aufgefallen. Die Bundespolizei befreite die Iraker, darunter zwei Kinder.

Während einer Pause auf der Raststätte „Bentheimer Wald“ an der Autobahn 30, hatte ein ukrainischer Lkw-Fahrer Klopfgeräusche aus dem Laderaum seines Sattelzugs gehört und die Bundespolizei informiert.

Die Beamten öffneten den verplombten Lkw und befreiten neun Iraker, darunter zwei Frauen und zwei Kinder im Alter von zehn und zwölf BAD BENTHEIM.

Jahren, unversehrt von der Ladefläche.

Offenbar waren die Personen am Tag zuvor in Frankreich mithilfe eines Schleusers auf die Ladefläche geklettert und hatten sich zwischen der Ladung versteckt. Auf den Weg in die Ukraine ging es dann über Belgien und die Niederlande bis nach Deutschland. Ihr mit dem Schleuser vereinbartes Reiseziel war Großbritannien.

Aufgrund von Hunger und Durst sowie der Kälte machten die Personen bei der Rast an der BAB 30 durch Klopfzeichen auf sich aufmerksam. Zur Kühlung der Fracht wurde die Temperatur in dem Lkw konstant zwischen 10 und maximal 15 Grad Celsius gehalten. Außerdem wurde die Luft in dem Auf-

Schutzbedürftige Landschaft

Großer Musterküchenabverkauf im Küchenstudio Ardland

PLATZ FÜR NEUE KÜCHEN

WIR

BRAUCHEN

®

TAG N N O S JEDEN AG T N N O S SCHAU chen Feiertagen) zli

n geset

a (außer

Ausgezeichnet von SCHÖNER WOHNEN: „Top-Küchenstudio in Deutschland“

Bosinks Kamp · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 819030 – www.ardland-Kuechen.de

´s)

nald o D c M i (be

Sport

25. März 2018

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 11

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Baisakow gewinnt Schach-Titel

Schwitzen beim Zumba

Der TuS Neuenhaus bietet nach den Osterferien einen Zumba-Kurs an.

Das Ganzkörpertraining ist Vierter Sieg bei Kreismeisterschaft eine Mischung aus Aerobic, Intervalltraining und lateinNORDHORN. Bei den Graf- abgab. Er blieb damit ebenso amerikanischen Tanzelemenschafter Schach-Kreismeis- wie Baisakow ohne Niederlaten. Die Stunde verbindet interschaften 2017, die von ge in dem Turnier. Den vierternationale Musikstile wie Oktober 2017 bis zum März ten Platz sicherte sich Tom Merengue, Salsa und Mambo 2018 in einem Rundentur- van Akkeren (7,5 Punkte, SK mit Ausdauer-und Krafttrainier durchgeführt wurden, Nordhorn-Blanke). Überraning zu einem effektiven konnte Alexander Baisakow schender Fünfter wurde AnWorkout. Die Choreografien vom Ausrichter SK Nord- dre Elbert vom SV Veldhausind leicht zu erlernen. Auch horn-Blanke seinen Titel er- sen 07, der nominell weit Anfänger sind hier gut aufgefolgreich verteidigen. Den hinten angesiedelt war, aber hoben. In einigen Kurseinheizweiten Platz sicherte sich einige gute Partien spielte ten wird der Trendsport Piloder mehrfache Kreismeister und sieben Punkte erreichte. xing vorgestellt. Piloxing Michael Rosin vor Jochen Baisakow rückt mit seinem kombiniert die schnellen, Schrader, die beide ebenfalls jetzt vierten Kreismeistertitel kraftvollen Bewegungen vom Foto: Wohlrab für den SK Nordhorn-Blanke etwas näher auf zu Michael Boxen mit Übungen aus dem Läufer aller Leistungs- und Altersklassen sind beim Schüttorfer Citylauf am Start. aktiv sind.

Rosin (sieben Meistertitel) Pilates. Der Kurs findet imDer Oberliga-Spitzenspie- und wird im Herbst bei den mer mittwochs von 18 bis ler Alexander Baisakow Bezirksmeisterschaften die 18.45 Uhr in der Hermannmachte gleich zu Beginn des Grafschafter Farben vertreLankhorst Halle statt. VorgeTurniers seine erneuten Ti- ten. Die Siegerehrung nahm sehen sind 13 Termine bis zu telambitionen deutlich. Er der Vorsitzende des Kreisden Sommerferien. Start ist gewann die ersten vier Par- schachverbandes, Dieter Kuder 4. April. Anmeldung oder Laune und sportlicher Aktivi- begonnen. Beim ersten Start kein Halten mehr geben, tien souverän, bevor er auf nert, in der Ludwig-PovelDas Anmeldeportal für Fragen zum Angebot unter tät ein buntes Jubiläumsfest um 14 Uhr, für den Fünf-Ki- wenn die Jüngsten an den seinen Verfolger Michael Ro- Schule vor. Er zollte dem Sieinfo@tus-neuenhaus.de. den OLB-Citylauf in werden. Das Streckenangebot lometer-Volkslauf, der zu- Start gehen. Der Bambinilauf sin traf, der zu diesem Zeit- ger Baisakow große Achtung, Schüttorf ist geöffnet. richtet sich an alle Alters- sammen mit dem Team Cup wird jedes Jahr stark von den punkt ein Remis gegen Jo- denn in elf Spielen nur ein unterstützt. chen Schrader abgegeben Remis abzugeben, sei eine und Leistungsklassen. Von und Walking stattfindet, Kindergärten Tennis-Mixed-Turnier Der Jubiläumslauf Leistung.

Kunert den Bambinis über die Schü- dürfte es auf dem amtlich Beim Bambinilauf geht es hat. In einer von beiden Sei- große ler und Walker, die Handbi- vermessenen 2,5 Kilometer- nicht um Höchstleistungen, ten kompromisslos geführ- dankte dem gastgebenden in Emlichheim startet am 2. Juni. ker bis zu den Fünf-Kilome- Rundkurs voll werden. Ein sondern um Freude am Lau- ten Partie konnte sich am SK Nordhorn-Blanke für die EMLICHHEIM. Der Tennisclub Ende der nominell stärkere vorzüglichen Turnierbedingroßes Teil- fen. terund Blau-Weiß Emlichheim rich- SCHÜTTORF. Zum 100-jährigen Zehn-Kilodurchsetzen. Im gungen und den reibungsloAus diesem Grunde findet nehmerfeld Garten-Splitt wird auch bei beim Bambinilauf keine Zeit- Baisakow tet zum Ausklang der Hallen- Vereinsbestehen weiteren Turnierverlauf traf sen Ablauf des Turniers. des FC meter-Strasaison zum ersten Mal den Schüttorf 09 hatte die Lauf- ßenläufen . . . und mehr! den um 15 messung statt. Jedes teilneh- er in der 9. Runde auf Jochen Gosink Bau-Mixed-Cup aus. abteilung im Jahre 2009 zum wird wieder Uhr stattfin- mende Kind bekommt im Schrader, der ihn fast besiegt Gespielt wird am Freitag, 13. ersten Mal einen Citylauf für jeden etdenden Stadt- Ziel eine Medaille. Der Zehn- hätte, doch Baisakow konnte April, ab 14 Uhr, am Samstag, durchgeführt. folgt sich durch starke Züge in das werke-Schü- Kilometer-Hauptlauf was dabei Nordhorn · Veldhausen 14. April, ab 12 Uhr und am ler-Cup er- um 15.45 Uhr. Hier werden Remis retten. Die restlichen Bereits mit der ersten Auf- sein. Ein beSonntag, 15. April, ab 10 Uhr. lage konnte der Schüttorfer sonderer Höwartet. Hier sich wieder viele Freizeitläu- Partien gewann der neue Austragungsort ist die Ten- Citylauf mehrere Hundert hepunkt soll wieder der Fir- werden die Schüttorfer Schu- fer, wie auch ambitionierte und alte Kreismeister dann nishalle in Emlichheim, Zur Teilnehmer begeistern. Mit men- und Mannschaftslauf len wieder mit ihren Schülern Läufer, in ihrer Leistung mes- souverän, was ihm mit 10,5 Denne 6. Angeboten werden seiner 10. Auflage wird der über die Fünf-Kilometer-Dis- um den Pokal für die teilneh- sen. Die Zeitmessung wird Punkten den erneuten Titel eine offene Klasse für Teams Citylauf am 2. Juni wieder tanz werden. In den Katego- merstärkste Schule kämpfen. über ein Transpondersystem einbrachte. der Leistungsklassen 1 bis 19 hunderte Lauf- und Walking- rien Männer, Frauen und MiAuch der Vizemeister MiIm vergangenen Jahr konn- der Firma RaceResult durchsowie verschiedene Alters- begeisterte in die Innenstadt xed gehen Dreier-Teams an te sich die Grundschule geführt. Anmeldungen zu chael Rosin gewann alle anklassen für Teams der LK 20 locken. Unter dem Motto den Start. Um 13 Uhr wird Quendorf den Wanderpokal den Läufen sind ab sofort un- deren Spiele, während der Alexander Baisakow gewann bis 23. Die Matches sind auf „It´s Partytime“ soll der City- auf der Rathausbühne mit sichern. Ab 15.30 Uhr wird es ter www.citylauf-schuet- drittplatzierte Jochen Schra- die Kreismeisterschaft im eine Stunde Spielzeit be- lauf mit viel Musik, guter der Moderation und Musik in der Schüttorfer Laufarena torf.de möglich. der noch drei weitere Remis Schach.

Foto: privat grenzt. Eingeladen sind alle Tennisspielerinnen und -spieler, die imJahr 2018 mindestens das 13. Lebensjahr vollenden. Informationen unter www.tcbweml.com oder bei Sportwart Rudolf LichtenSparta-Spitzenspieler dominiert die Regionsmeisterschaft – Punkte für die DTB-Rangliste borg unter Telefon 0174 1701188. Anmeldeschluss ist der 31. März.

NORDHORN. Loris Günther ist den Ferienbeginn in Nieder- Fahrten etwas für unser neuer Tennis-Hallenmeister sachsen nur bei den Herren Punktekonto tun - und ganz der Region Dollart-Emsdie erforderliche Teilnehmer- nebenbei kann man auch etzahl zusammen bekommen“, was Preisgeld gewinnen“, Freiwilliges Soziales Vechte. Der Top-Spieler des Sparta 87 Nordhorn siblickte Regionsvorsitzender freut sich der neue RegionsJahr beim Sportverein TV chert sich ungefährdet den Gerrit Geerds mit einem Kri- meister Loris Günther nicht BAD BENTHEIM. Der SV Bad Titel bei den Herren. tikpunkt auf die Hallentitel- nur über seinen Erfolg.

Bentheim sucht zum 1. AuNachdem die Jugendlichen kämpfe der Aktiven.

Den dritten Platz bei diegust zwei junge Menschen, und Jüngsten der TennisregiBei seinem Heimspiel in sen Titelkämpfen sicherte die ein Freiwilliges Soziales on Dollart-Ems-Vechte beder Tennishalle des TV sich Finn Eickmann vom SG Jahr oder einen Bundesfrei- reits im Januar ihre MeisterSparta 87 Nordhorn zeigte RG Bad Bentheim/Gildehaus, willigendienst bei dem Verein schaften ausgetragen haben, sich Lokalmatador Loris der vom Verletzungspech seileisten. Zu den Aufgaben ge- wurden nun bei den Herren Günther in glänzender Ver- nes Kontrahenten William hören Schülerbetreuung, Be- und Damen die Meister der fassung. Nachdem er bereits Kuprecht vom TC BW Emtreuung von Kinder- und Ju- Region ermittelt. Um die Atseine beiden Spiele bis zum lichheim profitierte. gendmannschaften, Freizeit- traktivität der RegionsmeisEndspiel deutlich dominier„Wir haben richtig gutes Teamer im Sportcamp Lange- terschaften zu steigern, waren te, gab er auch im Finale ge- Herren-Tennis gesehen“, reoog, Mitarbeit in der Ge- diese erstmals mit einem gen Martin Glosemeyer vom sümierte Regionssportwart schäftsstelle sowie die Orga- Ranglistenstatus (A7) des SV Olympia Laxten kein Rolf Coordes die abgelaufenisation und Durchführung Deutschen Tennisbundes Loris Günther, Martin Glosemeyer und Finn Eickmann (von links) belegten die ersten Plätze bei der einziges Spiel ab. „Es ist toll, nen Titelkämpfe. „Für die von Sportveranstaltungen. (DTB) versehen, sodass die Tennis-Regionsmeisterschaft.

Foto: privat dass wir nun ein Turnier Neuauflage im Sommer wünBewerbungen nimmt die Ge- Ergebnisse auch für die DTBmit DTB-Ranglistenstatus sche ich mir, dass wir dann schäftsstelle entgegen.

Gesamtrangliste zählen. „Für wir gesorgt und auf rege Be- nen und Spieler aus Graf- und Ostfriesland gehofft. Lei- vor Ort haben. Hier können auch die Damen-Konkurrenz das passende Umfeld hatten teiligung der Tennisspielerin- schaft Bentheim, Emsland der haben wir bedingt durch wir endlich ohne weite durchführen können.“ NEUENHAUS.

Innenstadt wird zur Sportarena

Loris Günther gewinnt Tennistitel in der Halle

Kirsten Tälkers holt Titel in der 2. Liga Zwei Spieltage vor Saisonende ist die Meisterschaft in der 2. Volleyball-Bundesliga der Frauen entschieden: Durch ein 3:0 gegen Dingden machte das Team der Deutschen Sporthochschule Köln die Titelverteidigung perfekt.

Zur Mannschaft gehört die aus Lohne stammende Zuspielerin Kirsten Tälkers. Den Meisterpokal nehmen die Kölnerinnen im Heimspiel am 8. April, in Empfang.

KÖLN.

Vorwärts meldet 4. Mannschaft Die Fußballseniorenabteilung des SV Vorwärts Nordhorn wird für die kommende Saison eine 4. Mannschaft für den Spielbetrieb anmelden. Interessenten für dieses neue Team können sich mit Dennis Wolterink, Telefon 0162 9171178, in Verbindung setzen.

NORDHORN.

TVN-Vorstand tritt zurück Grund: Unüberbrückbare Differenzen nach der gescheiterten Fusion Im Sportzentrum am Promenadenweg fand die ordentliche Mitgliederversammlung des Turnvereins Nordhorn statt. Vorsitzender Gerhard Wendling begrüßte die Mitglieder und gab den Jahresbericht des Vorstands.

Die Fertigstellung des Sportzentrums, die Bemühungen um die letztendlich gescheiterte Fusion mit dem VfL Weiße Elf, die Verabschiedung der langjährigen Geschäftsstellenleiterin Evelyn Borgmann, das im kommenden Jahr anstehende 125-jährige Vereinsjubiläum sowie vereinsinterne Veranstaltungen standen im Mittelpunkt.

Anschließend stellte Annemarie Warnecke die finanzielle Situation des Vereins den 108 stimmberechtigten MitNORDHORN.

gliedern vor. Danach berichteten die Abteilungsleiter über das zurückliegende Jahr aus den verschiedenen Bereichen und gaben dabei auch einen kurzen Ausblick auf die Vorhaben und Herausforderungen für 2018.

Die Kassenprüfer bestätigten die einwandfreie Kassenführung und forderten die Mitglieder auf, dem Vorstand Entlastung zu erteilen. Diese wurde seitens der Versammlung einstimmig gewährt.

Der nachfolgende Tagesordnungspunkt stellte ein absolutes Novum in der langjährigen Vereinsgeschichte des TVN dar. Die Amtsniederlegung des gesamten geschäftsführenden Vorstands.

Im Zusammenhang mit der gescheiterten Fusion kam es

zu unüberbrückbaren Differenzen auf Vorstandsebene, die eine weitere vertrauensvolle Zusammenarbeit unmöglich machten. Dies erklärten auch mehr oder weniger übereinstimmend alle Vorstandsmitglieder als Hauptursache für die Niederlegung ihrer Ämter.

Um zu verhindern, dass der Verein von einem Notvorstand zumindest übergangsweise geführt werden müsste, hatte sich in den vergangenen Tagen bereits eine neue Vorstandsmannschaft formiert, die sich der Mitgliedsversammlung vorstellte und anschließend mit überwältigender Mehrheit für zwei Jahre gewählt wurde. Der neue Vorstand des TVN setzt sich aus Gerhard Wendling (Vorsit-

Der neue Vorstand mit von links Walter Koop (stellvertretender Vorsitzender), Stefan Slagelambers (ebenfalls stellvertretender Vorsitzender, Hans-Peter Ollech (Referent für Finanzen), und 1. Vorsitzender Gerhard Wendling.

Foto: privat

zender), Walter Koop (Stell- Peter Ollech (Referent für Fi- Mitglieder, Übungsleiter und vertreter), Stefan Slagelam- nanzen) zusammen. Mit ei- an den „alten Vorstand“ wurbers (Stellvertreter) und Hans nem großen Dank an alle de die Versammlung beendet.

Unterhaltung

Seite 12 Schweighöfer nimmt eine Auszeit

Nach Monaten intensiver Arbeit hat Matthias Schweighöfer beschlossen: „Ich nehme mir eine Auszeit.“ Das sagte der Schauspieler. Über die Länge machte Schweighöfer keine Angaben. Zuletzt war der 37Jährige mit der zweiten Staffel seiner Serie „You are Wanted“ beschäftigt, bei der er als Produzent, Hauptdarsteller und Schauspieler Edgar Selge dreht jetzt „Unterwerfung“ nach Michel Houellebecq.

Foto: dpa Regisseur im Einsatz war. „Die Serie ist abgedreht, und ich habe Zeit für meine Kinder“, sagte der in Berlin lebende Schweighöfer, Vater einer Tochter und eines Sohnes.

Unruhig mache ihn die Zeit einmal verkörpert, in einem renommierte Otto-Falckenohne berufliche Betätigung Schauspieler Edgar dreistündigen Monolog am berg-Schule in München, die und nur mit Konzentration Selge wird am Diens- Deutschen Schauspielhaus deutsche Theater-Talentaufs Privatleben nicht. tag 70 Jahre. Bekannt Hamburg. Dafür wurde er schmiede schlechthin.

Sein erstes Engagement 2016 von der Zeitschrift wurde er als einarmi- „Theater heute“ zum „Schau- führte ihn 1975 ans Berliner Peter Kraus: Kaum ger TV-Kommissar Tau- spieler des Jahres“ gewählt Schillertheater, anschließend und erhielt den Deutschen arbeitete er fast 20 Jahre an noch Liebesbriefe ber im „Polizeiruf“. den Münchner KammerspieTheaterpreis „Der Faust“.

BERLIN. Peter Kraus (79) beSelge ist ein Stiller, ein len unter Regie-Legenden wie kommt kaum noch Liebes- STUTTGART/MÜNCHEN. Es ist Grübler mit Untiefen, ein Dieter Dorn, Franz Xaver briefe. Es kämen zwar noch ein Thema, das aktueller Tiefschürfer, kein Selbstdar- Kroetz, Thomas Langhoff Dankesbriefe, „aber es sind nicht sein könnte. In seinem steller. Einem breiten Publi- und George Tabori, spielte nicht unbedingt die Frauen, umstrittenen Roman „Unter- kum bekannt wurde er als am Wiener Burgtheater, am die mir schreiben, dass sie mit werfung“ zeichnet der franzö- einarmiger Fernsehkommis- Münchner Resi, am Züricher mir ins Bett sische Autor Michel Houelle- sar Jürgen Tauber im „Poli- Schauspielhaus und bei den Salzburger Festspielen. Akgehen wollen - becq das Bild eines von Islatuell steht er zusammen mit da kommt we- misten beherrschten Frankniger“, sagte er. reichs im Jahr 2022 und spielt Engagements in Berlin seiner Frau Franziska Walser, Tochter des Schriftsteller„Das war frü- ebenso virtuos wie beklemund München Granden Martin Walser, beim her etwas bes- mend mit den Ängsten vieler Schauspiel Stuttgart unter ser.“ Seiner Menschen in Europa. Angst Vertrag.

Frau, mit der vor Masseneinwanderung Parallel zu seiner Theaterer seit fast 50 und Überfremdung, aber zeiruf 110“. Den verkörperte Jahren verhei- auch vor einer rechten Ge- er so überzeugend, dass er karriere begann Selge seine ratet ist, sei der Rückgang der genbewegung. Das Buch ist noch nach seinem Abschied Laufbahn als TV- und FilmBriefe ganz recht, sagte Kraus. vom Rundfunk Berlin-Bran- von dieser Rolle auf der Stra- darsteller, war Gast in KrimiIn den 50ern wurde Kraus denburg mit Edgar Selge in ße von Leuten angesprochen serien wie „Tatort“, „Der Almit Liedern wie „Sugar Baby“ der Hauptrolle des Literatur- wurde, die sich darüber freu- te“ oder „Derrick“, spielte in oder „Tiger“ bekannt. „Das wissenschaftlers François ver- ten, dass er zwei Arme habe. Helmut Dietls „Rossini“ und Die Schauspielerei war Sel- in der Verfilmung von Charwar eine schöne Zeit“, sagte filmt worden und soll im Juni ge, Sohn eines Gefängnisdi- lotte Roches Roman „Feuchter. „Wenn man - was damals im Ersten zu sehen sein. nicht Usus war - mit 16 JahEine Paraderolle für Selge, rektors im westfälischen Her- gebiete“. Als Tauber im „Poliren Karriere macht, Geld ver- der am 27. März 70 Jahre alt ford, nicht in die Wiege ge- zeiruf“ wurde er Kult und eidient und die Mädels laufen wird. Der asketisch wirkende legt. Nach einem Philoso- nes der bekanntesten TV-Geeinem nach: Was willst du Mime mit der hohen Stirn- phie- und Klavierstudium ge- sichter, machte damit nach 20 mehr?“ glatze hat den François schon lang ihm der Sprung an die Episoden Schluss.

BERLIN.

Ein Stiller mit Untiefen

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

„Mein Mann schämt sich für mich“ Schauspieler Christian Ulmen (42) ist nach eigenen Angaben ein sehr schamhafter Mensch - was seine Ehefrau bezeugen kann. „Er schämt sich auch für mich.

Manchmal ist ihm mein Look peinlich“, sagte Moderatorin Collien Ulmen-Fernandes (36). „Zum Beispiel, wenn ich im Jogginganzug in Fünf-Sterne-Hotels rumlaufe. Dann fragt er mich, ob ich mir nicht etwas Ordentliches anziehen könne.“ Sie selbst schäme sich heutzutage selten. Als Kind sei es ihr dagegen peinlich gewesen, vor Leuten zu sprechen. „Insofern ist es sehr absurd, dass ich dann Moderatorin geworden bin“, sagte Ulmen-Fernandes.

BERLIN.

Cate Blanchett besucht Flüchtlinge

Prägend für ein ganzes Genre Ausstellung zu „Odyssee im Weltraum“ im Deutschen Filmmuseum Mit dem Science-Fiction-Film „2001“ hat Stanley Kubrick 1968 einen Jahrhundertfilm geschaffen. Er hat Kritiker verstört, Kinogänger begeistert, Generationen von Regisseuren beeinflusst. 50 Jahre nach der Uraufführung am 2. April 1968 in New York widmet nun das Deutsche Filmmuseum in Frankfurt diesem Meilenstein der Filmgeschichte eine große Ausstellung („Kubricks 2001. 50 Jahre A Space Odyssey“).

Mehr als 100 Leute haben damals an den Trickaufnahmen und Spezialeffekten gearbeitet - fast zwei Jahre lang und bei fast astronomischen Kosten. Mit der „Odyssee im Weltraum“ („2001: A Space Odyssey“) hat der Perfektionist Kubrick (1928-1999) nicht nur zahllose ScienceFiction-Filme wie „Star Wars“ geprägt, sondern auch die (Pop-)Musik bis hin zu Mode und Design.

In Frankfurt sind vom 21.

März bis 23. September neben Skizzen oder Produktionsunterlagen auch Entwürfe des britischen Designers Sir Hardy Amies zu bestaunen.

Er hat nicht nur für Queen Elizabeth II geschneidert, sondern auch innovative Ideen für die Kostüme in „2001“ beigesteuert.

Mithilfe hunderter Exponaten erzählt die Schau Entstehung und Wirkungsgeschichte des Films. Berühmte Objekte - die Starchild-Figur, ein Moonwatcher-Kostüm oder Raumanzüge - sind zu sehen.

Kubrick hat in seiner Weltraum-Odyssee zum Jupiter ein Jahr vor der Mondlandung - den alten Menschheitstraum als große Vision inszeniert. Mit seinem realistischen Raumschiff „Discovery“ in der scheinbar schwerelosen Umgebung schuf er neue filmtechnische StanFRANKFURT/MAIN.

Katharina Kubrick, Stieftochter von Stanley Kubrick, besucht die Ausstellung „Kubricks 2001. 50 Jahre A Space Odyssey“. Foto: dpa

dards. Zugleich entwarf er ein gewaltiges Panorama der gesamten Spezies.

Mit am berühmtesten ist der Prolog des Films. Der Menschenaffe Moonwatcher und seine Gefährten erkennen, dass ein Knochen Werkzeug und Waffe ist. Nachdem die Horde einen Artgenossen erschlagen hat, wirft Moonwatcher den Knochen triumphierend in die Höhe, was Kubrick für eine legendär gewordene Montage nutzt. Der fliegende Knochen verwandelt sich in einen drei Millionen Jahre später im All schwebenden Satelliten. „2001“ basiert auf einer Kurzgeschichte des Schriftstellers und Zukunftsforschers Arthur C. Clarke. Fast genauso legendär wurde die Musik, die Kubrick für die „Odyssee“ dramaturgisch perfekt einsetzte. Die Klänge von Richard Strauss‘ sinfonischer Dichtung „Also sprach Zarathustra“ sind auch in der Ausstellung allgegenwärtig.

Dank der sphärischen Musik wurde der Film damals gera-

de für junge Leute aus der Hippie-Bewegung zum „ultimate trip“.

Viele Objekte der Schau kommen aus dem Stanley Kubrick Archiv in London.

Maßgeblich unterstützt wird die Schau von Kubricks deutschstämmiger Witwe Christiane und Kubricks ehemaligem Produzenten Jan Harlan.

Doch was macht „2001“ heute noch aktuell? „Nichts hat sich geändert“, sagen Kubricks Tochter Katharina und Harlan unisono in Frankfurt - und meinen damit, dass Weltall und Kosmos auch ein halbes Jahrhundert später immer noch genauso rätselhaft geblieben sind, wie sie die „Odyssee“ sieht.

Das Filmmuseum hat bereits 2004 mithilfe von Kubricks Witwe eine Ausstellung zum Schaffen des Regisseurs organisiert. Auf einer globalen Tour haben die Schau inzwischen weltweit 1,2 Millionen Menschen gesehen. Letzte Station war Kopenhagen.

Jetzt folgt Barcelona.

Ihr Horoskop für die Woche vom 26. März bis 1. April 2019

Rohingya sind von Monsun bedroht

Schauspielerin Cate Blanchett (48) hat in den Rohingya-Flüchtlingslagern in Bangladesch mit eigenen Augen gesehen, welche Gefahr den Bewohnern in der Monsunzeit droht. „Mir war das Ausmaß bekannt, ich kannte die Zahlen“, sagte die Australierin. „Dann steht man am höchsten Punkt des Kutupalong-Camps und, so weit das Auge reicht, stehen diese sehr instabilen Behausungen auf einem gerodeten Hügel nach dem andern und warten auf den Regen, um hinab zu rutschen und in einander zu krachen.“ Die Oscar-Preisträgerin hatte als Sonderbotschafterin des UN-Flüchtlingshilfswerks UNHCR mehrere Tage in den Lagern verbracht. Sie warnte LONDON.

mit Blick auf die bevorstehende Monsunzeit vor einer „programmierten Katastrophe“ und rief zur Unterstützung auf.

Fast 700.000 Angehörige der muslimischen Minderheit der Rohingya flohen seit August vor Gewalt des Militärs aus Myanmar nach Bangladesch. Sie leben mit etwa 300.000 zuvor geflüchteten Rohingya im Bezirk Cox’s Bazar, auf engem Raum unter schlimmen Bedingungen. Kutupalong ist laut UNHCR inzwischen das am dichtesten besiedelte Flüchtlingslager der Welt. Der Monsun bringt heftigen Regen und starken Wind nach Südasien. Im extrem dicht besiedelten Bangladesch verursacht er zahlreiche Todesfälle.

„Honig im Kopf“ in Hollywood-Version Til Schweiger soll Regie führen – Nick Nolte spielt die Hauptrolle ANGELES/BERLIN. Der amerikanische Schauspieler Nick Nolte (77) soll in der geplanten Neuauflage von Til Schweigers Kinoerfolg „Honig im Kopf“ die Hauptrolle spielen.

Das bestätigte Schweigers Management.

In „Honig im Kopf“ spielte einst Dieter Hallervorden den demenzkranken Großvater Amandus, der von seinem Sohn in einem Heim untergebracht werden soll, doch Enkelin Tilda entführt den Opa nach Venedig. Matt Dillon (54) ist demnach in der USVersion in der Rolle des Sohnes an Bord. Zuvor hatten in Nick Nolte spielt in der Neuverden USA Branchenblätter wie filmung von „Honig im Kopf“ „Variety“ und „Hollywood die Hauptrolle.

Foto: dpa LOS

25. März 2018

Reporter“ über die Besetzung berichtet. Til Schweiger übernehme die Regie und die Produktion, ergänzte das Management.

Die Dreharbeiten zu „Honey in the Head“ sollen demnach von Mai an in Deutschland, Italien und Großbritannien stattfinden.

Die Tragikomödie „Honig im Kopf“, die Ende 2014 ins Kino kam, erreichte in Deutschland mehr als sieben Millionen Kinobesucher.

Schweiger hatte den Sohn des Alzheimerkranken gespielt, Regie geführt, am Drehbuch mitgewirkt und mit seiner Firma Barefoot Films die Produktion übernommen.

Widder (21.03.-20.04.)

Seien Sie nachsichtig und gestehen Sie anderen auch mal eine Verfehlung zu. Wenn Sie ganz ehrlich sind, sind auch Sie lange nicht immer perfekt. Wer Nachsicht übt, dem wird auch eher mal etwas verziehen. Schnell werden Sie feststellen, dass diese neue Lockerheit nicht automatisch dazu führt, dass die Arbeit qualitativ schlechter wird. Im Gegenteil, durch mehr Flexibilität sind Sie sogar effizienter.

Stier (21.04.-20.05.)

Sie befinden sich mitten in einem riesigen Gefühlschaos. Kein Wunder, denn Venus befindet sich im Stier. Schnallen Sie sich also gut an und halten Sie sich ordentlich fest, um im Sturm der Emotionen nicht unterzugehen. Am besten halten Sie sich an eine gute Freundin oder jemanden aus Ihrer Familie, der Sie sicher an ein ruhigeres Ufer lotsen wird. Schon bald werden sich die Wogen wieder glätten.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schweifen Sie mit Ihren Gedanken nicht zu weit in der Gegend herum.

Pläne, Visionen und Strategien sind schön und gut, allerdings können Sie nur erreicht werden, wenn der Laden im hier und jetzt läuft.

Nehmen Sie sich der Probleme, die sich jetzt gerade anhäufen, an und verschieben Sie sie in Gedanken nicht länger auf morgen. Anschließend können Sie auch wieder zum Pläne schmieden übergehen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Denken Sie auch mal an sich selbst und erfüllen Sie sich selbst einen Wunsch, den Sie schon lange hegen. Dabei sollten Sie auch nicht vor größeren Abenteuern zurückschrecken. Lassen Sie sich auch nicht davon bremsen, wenn niemand Sie bei Ihren Unternehmungen begleiten will. Warum nicht mal ganz alleine eine Reise in ein weit entferntes Land machen. Sie werden unterwegs schon Gesellschaft finden.

Löwe (23.07.-23.08) Wirklich sicher sind Sie sich nicht – riskieren Sie es trotzdem. Haben Sie keine Angst davor, enttäuscht zu werden. gehen Sie auf eine andere Person zu und trauen Sie sich, Gefühle zuzulassen. Auch wenn es sich im ersten Moment wie ein großes Wagnis anfühlen mag, lohnt sich die Entscheidung und Sie werden mit großen euphorischen Gefühlen belohnt werden.

Nutzen Sie diesen Schwung, um weiter zu kommen.

Jungfrau (24.08.-23.09) Notlügen sind unschön, aber manchmal eben unabdingbar, um eine größere Katastrophe zu verhindern. Wägen Sie also gut ab, ob jemand die volle Wahrheit verkraften kann oder ob es vielleicht doch günstiger ist, nicht mit allen Fakten herauszurücken. Achten Sie aber stets darauf, dass Sie sich innerhalb eines angemessenen Rahmens bewegen, damit Sie nicht die Kontrolle über das Gesagte verlieren.

Waage (24.09.-23.10.)

Wenn es so nicht klappt, dann eben anders. Beweisen Sie Flexibilität und stellen Sie Ihre Fähigkeit, spontan unkonventionelle Lösungen finden zu können, unter Beweis. Lassen Sie sich unter keinen Umständen einreden, dass ein Ausweg nicht mehr in Sicht sei. Es wurde einfach bisher noch nicht gründlich genug gesucht. Mit Ihrem wachen Blick und Ihrem beweglichen Geist ist aber immer noch etwas heraus zu holen.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Ein geruhsamer Alltag ist kein Zeichen dafür, dass ihr Leben langweilig wäre. Geben Sie sich voll und ganz Ihrem Trott hin und genießen Sie für ein paar Tage das Unaufgeregte und die Gemütlichkeit. Die Hektik, die Aufregung und der Stress werden schon früh genug von alleine wieder zurückkommen. Nutzen Sie die Stille bis dahin, um sich zu pflegen und Ihren Körper von den Strapazen erholen zu lassen.

Schütze (23.11.-21.12.)

Schrecken Sie nicht davor zurück Ihre kreativen Ideen und Eingebungen mit Ihren Mitmenschen zu teilen. Sie brauchen sich nicht zu verstecken. Glauben Sie nicht, dass das, was Ihnen so täglich durch den Kopf schwirrt, belanglos und unbedeutend wäre. Ihre Gedanken können sehr bereichernd für andere sein. Vielleicht ergibt sich ja sogar eine Gelegenheit zum gemeinsamen Ideenaustausch und Kreativsein.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Lassen Sie sich nicht den Schneid abkaufen und zeigen Sie auch weiterhin Präsenz. Die Konkurrenz wird größer und Sie sollten darauf vorbereitet sein, dass man auch in Ihren Pfründen jagen will. Das ist kein Grund zur Sorge: Der Wettbewerb steigert Ihre eigene Kreativität und Innovationsfähigkeit.

Wenn Sie jetzt am Ball bleiben, werden Sie sich selbst übertreffen und neue Bestleistungen abliefern.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. Denken Sie kleinschrittig und versuchen Sie nicht, zu viel auf einmal zu erreichen. Gerade jetzt ist es wichtig, dass Sie nichts überstürzen. Freuen Sie sich über jeden kleinen Erfolg, den Sie erzielen können und denken Sie stets nur von Schritt zu Schritt. Auf diese Weise vermeiden Sie das Gefühl, nicht voran zu kommen und ehe Sie sich versehen, sind Sie auch schon da.

Fische (20.02.-20.03.)

Lassen Sie sich nichts einreden!

Sie sind stark und haben die Qualitäten, die es braucht. Wenn Ihnen Missgunst entgegenschlägt, bleiben Sie davon unbeeindruckt und kümmern sich nicht weiter darum.

Sie überzeugen durch Taten und Ergebnisse. Lassen Sie sich nicht auf Diskussionen ein und bleiben Sie weiterhin konzentriert und ganz auf die anstehende Aufgabe fokussiert. So werden Sie recht behalten.

Politik

25. März 2018

Seite 13

Grabkerzen vor Merkels Wahlkampfbüro

Patrouillenboote für Saudi-Arabien Ungeachtet der Beteiligung Saudi-Arabiens am Jemen-Krieg hat die Bundesregierung die Lieferung von acht Patrouillenbooten an das Königreich genehmigt. Das teilte Wirtschaftsminister Peter Altmaier dem Wirtschaftsausschuss des Bundestags in einem Schreiben mit. Union und SPD hatten sich in den Koalitionsverhandlungen auf einen Exportstopp für alle Länder verständigt, die „unmittelbar“ am Jemen-Krieg beteiligt sind. Es wurde aber ein Bestandsschutz für bereits erteilte Vorgenehmigungen in den Koalitionsvertrag eingebaut.

BERLIN.

AfD verliert leicht in Umfragen Die AfD als größte Oppositionsfraktion im Bundestag sackt nach einer neuen Umfrage in der Wählergunst leicht ab. Laut aktuellem „Deutschlandtrend“ des ARD-„Morgenmagazins“ kommt sie auf 13 Prozent aller Wählerstimmen. Das sind im Vergleich zur Umfrage von Anfang März zwei Prozentpunkte weniger. Die SPD legt um einen Punkt auf 19 Prozent zu. CDU/CSU kommen auf 33 Prozent.

KÖLN.

Protest gegen die Flüchtlingspolitik

Offenbar aus Pro- polizei nahm Ermittlungen test gegen die Flüchtlingspoli- auf und prüft, ob eine Straftat tik von Kanzlerin Angela vorliegt.

Merkel haben Unbekannte Wenige Stunden vor der isGrabkerzen und rote Rosen lamkritischen Protestaktion vor ihrem Wahlkreisbüro in hatte das Freiburger LandgeStralsund aufgestellt. richt einen Flüchtling aus AfDarüber hinaus fand die ghanistan für den Mord an Polizei in Mecklenburg-Vor- der Studentin Maria L. zu lepommern eigenen Angaben benslanger Haft verurteilt. zufolge Bilder von jungen Die 15-jährige Mia aus Frauen, auf die die Namen dem pfälzischen Kandel war Maria, Keira, Mia und Mireil- im Dezember erstochen worle geschrieben waren. Junge den, verdächtig ist ihr ExFrauen mit diesen Namen freund, ein Flüchtling aus AfAlexander Wladimirowitsch Jakowenko, russischer Botschafter in London, spricht bei einer Pressekonferenz nach dem Giftanschlag waren vor kurzem Opfer von ghanistan. Die 14-jährige Keiauf den Ex-Agenten Sergej Skripal.

Foto: dpa Gewalttaten geworden, für ra war Anfang März in Berlin die unter anderem Flüchtlin- getötet worden, ein 15 Jahre ge verantwortlich gemacht alter deutscher Mitschüler gewurden. Auf dem Gehweg sei stand die Tat. Anfang März zudem die Frage: „Der Islam wurde die 17-jährige Mireille gehört zu Deutschland?“ ge- in Schleswig-Holstein ebenschrieben worden. falls erstochen, verdächtig ist Die Polizei entfernte die ihr Freund, ein Asylbewerber Theresa May zeigte sich er- Maßnahmen gegen Russland May in Brüssel. Dies sei „Teil Gegenstände. Die Kriminal- (18) aus Afghanistan.

Nach dem Giftanfreut, dass die EU sich der für möglich. Zunächst müsse eines Musters russischer Agschlag von Salisbury britischen Linie im Fall des jedoch die Bewertung durch gression gegen Europa und Sergej die mit der Untersuchung be- seine Nachbarn“. Russland schließen sich die EU- Ex-Doppelagenten Skripal und seine Tochter Yu- auftragte Chemiewaffenorga- streitet jegliche VerantworStaaten der Einschät- lia anschließt. nisation abgewartet werden. tung für den Anschlag ab.

Als erste konkrete Reaktion Skripal und seine Tochter EU-Kommissionspräsident zung Großbritanniens auf den Anschlag beschlossen waren am 4. März bewusstlos Jean-Claude Juncker warb an, dass wahrschein- die Staatsauf einer trotz der Spannungen mit und RegieParkbank im Moskau dafür, den Gelich Russland dafür rungschefs, sprächsfaden nicht abreißen „Muster russischer englischen verantwortlich ist. dass die EU Salisbury ge- zu lassen. Die Europäische Libyen soll Geld für Wahlkampf gezahlt haben Aggression“ ihren Botfunden wor- Union müsse sich mit ihren BRÜSSEL. Dies hätten die 28 schafter aus den. Sie wur- Nachbarn ins Benehmen set- PARIS. Frankreichs Ex-Präsi- schuldigungen vom Umfeld Staaten beim EU-Gipfel in Moskau für den nach der- zen, ohne eigene Werte aufzu- dent Nicolas Sarkozy hat sich Gaddafis in die Welt gesetzt Brüssel einheitlich festgestellt, Konsultationen zurück nach zeitigem Ermittlungsstand geben oder Prinzipien zu ver- nach der Eröffnung eines Er- wurden, weil Sarkozy sich als mittlungsverfahrens in der Präsident gegen diesen gesagte Kanzlerin Angela Mer- Brüssel ruft, wie der nieder- mit dem in der früheren Sow- raten, sagte er. kel. Dafür gebe es „gar keine ländische Ministerpräsident jetunion entwickelten Das zweite große Thema Affäre um angebliche Wahl- stellt hatte. „Die Gaddafiandere Erklärung“.

Mark Rutte nach den Bera- Kampfstoff Nowitschok ver- des Gipfels spielte nicht in kampf-Millionen aus Libyen Bande, die eine Bande von Damit verschärft die EU tungen bestätigte. Mehrere giftet.

Brüssel, sondern in Washing- empört verteidigt. Es gebe Mördern ist, verfolgen mich erheblich die Tonlage gegen- Mitgliedstaaten erwögen zuGroßbritannien beschul- ton. Von dort kam während nicht einen materiellen Be- mit Beleidigungen und Verüber Moskau. Noch am Mon- dem, auch ihre nationalen digt schon länger Russland, der Beratungen die Nach- weis, sagte der Konservative leumdungen“, sagte Sarkozy.

Er werde von „Leuten aus tag hatten sich die EU-Au- Botschafter zurückzurufen hinter der Attacke zu stehen. richt, dass die Europäische im Sender TF1. „Es gibt nur ßenminister nicht auf eine oder russische Diplomaten „Russland hat eine schamlose Union zunächst von US- Hass, Schlamm, Mittelmäßig- dem Umfeld eines Diktators klare Schuldzuweisung an auszuweisen, hieß es aus Di- und rücksichtslose Attacke Strafzöllen auf Stahl und Alu- keit, Böswilligkeit und Ver- beschuldigt, dessen TerrorMoskau einigen können. Die plomatenkreisen. gegen Großbritannien ver- minium ausgenommen blei- leumdung.“ Die Justiz ver- Regime wir mit der internadächtigt den 63-Jährigen der tionalen Koalition unter UNbritische Premierministerin Auch Merkel hält weitere übt“, sagte Premierministerin be.

Bestechlichkeit, unerlaubter Mandat zerstört haben“. SarWahlkampffinanzierung und kozy, der Gaddafi zu Beginn Beihilfe zur Veruntreuung öf- seiner Amtszeit 2007 in Paris fentlicher Gelder Libyens. Er- empfangen hatte, ordnete mittler gehen länger Vorwür- 2011 Luftschläge gegen libyfen nach, wonach für Sarko- sche Truppen an.

Innenminister fordert flächendeckende Sicherheit und begrenzte Migration Der französisch-libanesizys Präsidentschaftswahlkampf 2007 illegal Geld vom sche Geschäftsmann Ziad TaBERLIN. Bundesinnenminister digte der CSU-Politiker im Teilchenbeschleuniger“. Des- seinem Amtsantritt mit der damaligen libyschen Macht- kieddine sagte 2016 der invesHorst Seehofer hat eine Poli- Bundestag an. Thematisch halb sei es sein Ziel, „gesell- Aussage, der Islam gehöre habers Gaddafi geflossen sein tigativen Online-Zeitung Polarisierung nicht zu Deutschland, aber soll. Sarkozy hatte dies stets „Mediapart“, er habe Ende tik zur Überwindung der ge- nannte er flächendeckende schaftlicher sellschaftlichen Spaltung an- Sicherheit, gesteuerte und be- entgegenzuwirken, Gruppen die in Deutschland lebende bestritten. Nun wurde ein 2006 oder Anfang 2007 mehund Muslime schon, eine Debatte Verfahren gegen Sarkozy ein- rere - vom libyschen Regime gekündigt. Er wolle noch vor grenzte Migration sowie ei- zusammenzuführen“ der Sommerpause Kabinetts- nen integrativen sozialen „Politik für die Menschen in losgetreten. Kritiker werfen geleitet - ein Paukenschlag. vorbereitete - Koffer mit fünf ihm vor, damit die Gesellbeschlüsse zu den wichtigsten Frieden. Spaltung und Polari- unserem Land“ zu machen.

Der ehemalige Staatschef Millionen Euro ins InnenmiSeehofer hatte kurz nach schaft zu spalten.

Vorhaben herbeiführen, kün- sierung seien „ideologische selbst legte nahe, dass die An- nisterium gebracht.

STRALSUND.

EU beschuldigt Russland

Sarkozy weist Vorwürfe zurück

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Proteste nach Schüssen auf Schwarzen Hunderte Demonstranten haben gegen die tödlichen Polizeischüsse auf einen unbewaffneten Afroamerikaner in Kalifornien protestiert. Sie versammelten sich im Rathaus in der Stadt Sacramento. Danach blockierten sie eine Schnellstraße und den Eingang zu einem Stadion. Polizisten hatten Schüsse auf den 22-Jährigen abgegeben. Sie hielten ihn für bewaffnet. Neben seiner Leiche wurde nur ein iPhone gefunden.

SACRAMENTO.

Zweifel an Facebook-Versprechen Die Bundesdatenschutzbeauftragte Andrea Voßhoff bezweifelt die Ankündigung von mehr Datenschutz durch FacebookGründer Mark Zuckerberg. „Das Geschäftsprinzip von Facebook ist Daten zu generieren und sie zu vermarkten.

So gesehen würde ich nicht unbedingt behaupten, dass ich ihm das per se glaube, aber er kann es unter Beweis stellen“, sagte die CDU-Politikerin. Facebook-Chef Mark Zuckerberg hatte sich im Skandal um den Missbrauch der Daten von Dutzenden Millionen Nutzern durch die Firma Cambridge Analytica entschuldigt und Änderungen beim Zugang zu Nutzerdaten angekündigt.

BERLIN.

Seehofer: Gesellschaftliche Spaltung überwinden

Niederlande: Begrenzte Wahlerfolge für Rechtspopulisten Partei für die Freiheit nun erstmals in 30 Kommunalparlamenten

EU verabschiedet Leitlinie für Brexit

Der frühere US-Botschafter bei den Vereinten Nationen, John Bolton, ist neuer Nationaler Sicherheitsberater.

Foto: dpa

Die Europäische Union hat sich darauf geeinigt, Großbritannien nach dem Brexit ein umfassendes Freihandelsabkommen anzubieten. Der EU-Gipfel verabschiedete die Leitlinien für die nächste Etappe der Verhandlungen über den britischen EU-Austritt. Dieser ist für Ende März 2019 geplant.

Danach soll eine Übergangsfrist bis Ende 2020 folgen, in der sich praktisch nichts ändert. In den kommenden Monaten wird besprochen, wie es ab 2021 weiter geht.

Großbritannien wünscht sich eine tiefe und enge Partnerschaft, die weit über ein herkömmliches Freihandelsabkommen hinausgeht. Premierministerin Theresa May schlägt vor, dass einzelne Branchen die EU-Regeln weiter einhalten und damit faktisch weiter an den EU-Binnenmarkt angelehnt bleiben.

Trumps nächster Wechsel

BRÜSSEL.

Bei der Kommunalwahl in den Niederlanden hat der Rechtspopulist Geert Wilders Erfolge verbucht, ist aber insgesamt deutlich hinter den Erwartungen zurückgeblieben.

Seine Partei für die Freiheit (PVV) zieht nun erstmals in etwa 30 Kommunalparlamente ein, wie aus den am Donnerstag veröffentlichten vorläufigen Endergebnissen hervorgeht. Nirgendwo konnte die PVV allerdings so viele Stimmen holen wie bei der Parlamentswahl vor einem Jahr.

Wilders reagierte dennoch positiv. „Das wichtigste Ziel, die Ausbreitung in den Kommunen, ist erreicht“, sagte er.

Seine Partei war überhaupt nur in 30 der 335 Kommunen angetreten. Dort errang die Partei in den meisten Fällen nur wenige Mandate. Bei der Parlamentswahl 2017 war die PVV zweitstärkste Kraft geworden.

Die Kommunalwahlen am Mittwoch waren traditionell von lokalen Themen bestimmt, und große Sieger waren auch lokale Parteien. In fast jeder zweiten Kommune wurden sie stärkste Kraft.

Dennoch war die Wahl ein Jahr nach der Parlamentswahl auch ein erster Stimmungstest für die Parteien in Den Haag. Von den Koalitionsparteien konnte nur die rechtsliAMSTERDAM

„Hardliner“ John Bolton wird neue Nationaler Sicherheitsberater US-Präsident Donald Trump nimmt erneut einen spektakulären Personalwechsel im Weißen Haus vor. Der als außenpolitischer Hardliner bekannte frühere US-Botschafter bei den Vereinten Nationen, John Bolton, werde neuer Nationaler Sicherheitsberater, gab Trump in Washington bekannt. Er werde zum 9. April das Amt des als deutlich moderater eingestuften Herbert Raymond McMaster einnehmen.

McMaster, der General der US-Streitkräfte ist, gab bekannt, im Sommer aus dem Militär auszuscheiden. Spekulationen, wonach er eine Position als Vier-Sterne-GeWASHINGTON.

neral einnehmen könnte, erwiesen sich als nicht stichhaltig. Nach Angaben des Weißen Hauses war es eine gemeinsame Entscheidung.

McMaster habe dem Land mehr als 30 Jahre lang gedient.

Trump hob McMasters Verdienste für neue Partnerschaften im Nahen Osten, im Kampf gegen die Terrormiliz Islamischer Staat und bei der Nordkorea-Strategie hervor.

Nach Angaben des Weißen Hauses hatte McMaster bereits seit Wochen mit Trump über eine Ablösung diskutiert. Öffentlich hatte Trumps Sprecherin Sarah Sanders vor einer Woche verkündet. „Es

gibt keine Wechsel im Nationalen Sicherheitsrat.“ Vor wenigen Tagen war es zu einem erneuten Skandal im Weißen Haus gekommen, als Trump Wladimir Putin zum Wahlsieg gratulierte und bekannt wurde, dass ihm Berater eine gegenteilige Empfehlung gegeben hatten. Dass dies öffentlich wurde, könnte Trump McMaster angekreidet haben.

Bolton wird der dritte Nationale Sicherheitsberater in der erst gut ein Jahr andauernden Amtszeit Trumps.

Nach wenigen Tagen im Amt hatte Michael Flynn im Zuge der Russland-Affäre gehen müssen.

Der niederländische Rechtspopulist Geert Wilders gibt eine Pressekonferenz.

Foto: dpa

berale VVD von Premier Mark Rutte leichte Gewinne verbuchen. In Rotterdam blieb die rechtspopulistische Partei „Leefbaar Rotterdam“ (Lebenswertes Rotterdam) stärkste Kraft. In Amsterdam war die Wilders-Partei nicht angetreten, stattdessen aber das extrem rechtsnationale Forum für Demokratie. Es errang einen Achtungserfolg und wird erstmals ins Rathaus einziehen.

In den Großstädten, darunter Utrecht und Amsterdam, schnitt vor allem die grüne Partei Groenlinks gut ab. Sie wurde auch in der Hauptstadt Amsterdam zum ersten Mal größte Partei. Erfolgreich waren auch kleinere

Migrantenparteien. Die Niederländer hatten zugleich über ein neues Gesetz für die Geheimdienste abgestimmt.

Dabei zeichnete sich eine knappe Mehrheit gegen das Gesetz ab, das die Befugnisse der Sicherheitsdienste beim Sammeln von Daten auf dem Internet erheblich ausweiten soll. Knapp 49 Prozent stimmten dagegen, wie aus Hochrechnungen vom Donnerstagmorgen hervorgeht.

Das Gesetz gibt den Sicherheitsdiensten das Recht, Daten im Internet im großen Stil abzuschöpfen.

Damit sollen sie im Kampf gegen Terrorismus und das organisierte Verbrechen effektiver sein.

Wirtschaft

Seite 14

25. März 2018

USA setzen Zölle für EU aus

Seit Monaten gibt es Gerüchte über ein Zusammengehen der beiden Konkurrenten Daimler und BMW bei ihren Carsharing-Töchtern.

Foto: dpa

Mehr als ein Jahr verhandelt

Die Rivalen Daimler und BMW legen laut einem Medienbericht neben ihren Carsharing-Anbietern Car2go und DriveNow auch andere Mobilitätsdienste zusammen. In ein Gemeinschaftsunternehmen sollen auch die Taxi- und Mobilitäts-Apps Mytaxi und Moovel von Daimler sowie der Parkdienst ParkNow von BMW einfließen, wie das „Manager Magazin“ unter Berufung auf Konzernkreise berichtete.

Die Konzerne hätten seit mehr als einem Jahr über Details verhandelt und seien sich nun einig geworden - das Zusammengehen stehe kurz bevor. Daimler und BMW sol-

len jeweils 50 Prozent der Anteile halten. Ein BMW-Sprecher wollte die Informationen nicht kommentieren, eine Daimler-Sprecherin wollte sich zu „Medienspekulationen“ nicht äußern.

Seit Monaten gibt es Gerüchte über ein Zusammengehen der beiden Konkurrenten bei ihren CarsharingTöchtern.

BMW hatte zuletzt den Partner Sixt beim Anbieter DriveNow herausgekauft, Daimler den Partner Europcar bei Car2go. DriveNow und das größere Car2go kommen zusammen derzeit auf rund vier Millionen Kunden.

Laudamotion geht für Lufthansa-Tochter an den Start Jets werden an Eurowings vermietet

rowings vermieten, wie das Fachblatt „fvw“ berichtete.

Die Abmachung würde Eurowings bis Ende Mai dringend benötigte Sitzplatz-Kapazitäten sichern, schreibt die „fvw“ unter Berufung auf Unternehmenskreise. Die LaudaMaschinen sollten von Düsseldorf, Wien und Palma starten.

Effektive Therapie bei Schmerzen in der Beckenregion

– Anzeige –

Unmittelbar vor Beginn des Sommerflugplans hat sich der Lufthansa-Konzern einem Bericht zufolge mit dem österreichischen Luftfahrtunternehmer Niki Lauda geeinigt. Dessen neue Gesellschaft Laudamotion werde vom Wochenende an acht Jets samt Besatzungen an die Lufthansa-Tochter EuFRANKFURT/MAIN.

US-Präsident Donald Trump befreit die Länder der Europäischen Union zunächst nur bis zum 1. Mai von den seit Freitag geltenden Strafzöllen auf Stahlund Aluminiumimporte.

Das betreffe auch die Länder Argentinien, Brasilien, Australien, Südkorea sowie die US-Nachbarn Mexiko und Kanada, teilte das Weiße Haus in der Nacht zu Freitag mit. China kündigte als Reaktion auf die Strafzölle seinerseits Handelsstrafen gegen Washington an. Japan, das sich wie China ebenfalls nicht auf der Liste mit den Ausnahmen wiederfand, bedauerte die von seiner Schutzmacht verhängten Einfuhrzölle, will sich aber weiter für eine Ausnahme stark machen.

Zuvor hatte der Handelsbeauftragte Trumps, Robert Lighthizer, vor einem Ausschuss des US-Senats erklärt, dass die Zölle für die EULänder und einige weitere Nationen zunächst nicht gelten sollen. Wie das Weiße Haus weiter mitteilte, solle nun weiter verhandelt werden. Es müssten langfristige Alternativen entwickelt werden, die der nationalen Sicherheit der USA gerecht würden. Trump werde am 1.

Mai weitere Entscheidungen treffen. Die USA würden mit der EU in Namen aller ihrer Mitgliedsländer verhandeln.

China plant derweil als Reaktion auf US-Pläne, Zölle im Umfang von drei Milliarden Dollar gegen Washington einzuführen, wie das Pekinger Handelsministerium am Freitag mitteilte. Auf US-Schweinefleisch könnte demnach ein Einfuhrzoll in Höhe von 25 Prozent erhoben werden. Für Stahlrohre, Früchte und Wein wurden Zölle in Höhe von 15 Prozent ins Spiel gebracht.

Insgesamt habe China eine Liste von 128 US-Produkten erstellt, auf die Zölle erhoben werden könnten. Das Handelsministerium rief die USA

Beckenorthese Lumbamed® sacro von medi

Robert Lighthizer, Handelsbeauftragter der USA, während einer Rede über die Handelspolitik im US-Senat.

Foto: dpa

dazu auf, den Konflikt noch durch Gespräche zu lösen, um „einen Schaden für die gegenseitigen Beziehungen zu verhindern“.

In einer separaten Mitteilung ergänzte das Ministerium später: „Unter keinen Umständen wird China sich zurücklehnen. Wir sind bereit, unsere legitimen Interessen zu verteidigen.“ Der japanische Minister für Wirtschaft, Handel und Industrie, Hiroshige Seko, sagte, die Situation sei „extrem bedauerlich“. Als Washingtons Verbündeter beeinträchtige Ja✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Strafzölle für die Chinesen. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

pan mit seinen Exporten an Stahl und Aluminium die nationale Sicherheit der USA in keiner Weise, sagte ein japanischer Regierungssprecher.

Zuvor hatten die USA angekündigt, ihren Rivalen China mit milliardenschweren Strafzöllen belegen zu wollen.

US-Präsident Donald Trump unterzeichnete am Donnerstag ein entsprechendes Dekret und begründete dies mit unfairen Handelspraktiken und Diebstahl geistigen Eigentums durch China. Das

Paket werde Zölle und andere Maßnahmen im Volumen von etwa 60 Milliarden USDollar enthalten, sagte Trump.

Trumps Handelsbeauftragter Robert Lightizer soll die Zölle binnen 60 Tagen ausarbeiten. Er soll auch eine umfangreiche Liste mit allen betroffenen Produkten vorlegen. Laut Berichten von USMedien soll vor allem der chinesische Telekom- und Technologiesektor ins Visier genommen werden.

Trump sagte, man sei mit China in Verhandlungen. Das Handelsdefizit mit China werde sich durch die Maßnahmen sofort um 100 Milliarden US-Dollar reduzieren.

Die Zeiten seien vorbei, in denen China auf Kosten der USA wirtschafte. Der US-Präsident hatte zuvor bereits Zölle auf Stahl- und Aluminiumimporte angekündigt, von denen China anders als die EU nicht ausgenommen werden soll.

Schon am Donnerstag hatte die chinesische Botschaft in Washington deutlich auf die Ankündigung von Trump reagiert. „Würde ein Handelskrieg von den USA initiiert, dann wird China bis zum Ende kämpfen, um seine eigenen legitimen Interessen mit allen notwendigen Maß-

nahmen zu verteidigen“, teilte die Botschaft mit. Die USEntscheidung werde „die internationale Handelsordnung und die Weltwirtschaftsstabilität gefährden.“ Beobachter werteten den verhältnismäßig geringen Umfang der von Peking geplanten Strafen jedoch als Zeichen, dass es China nicht unmittelbar auf eine Eskalation des Konflikts ankommen lassen will. Bereits vor Wochen hatte Chinas Präsident Xi Jinping seinen wichtigsten Wirtschaftsberater Liu He zu Verhandlung nach Washington geschickt, der aber im Weißen Haus kein Gehör fand.

Als Reaktion auf die wirtschaftliche Abschottung der USA unter Donald Trump hatte sich Chinas Führung zuletzt immer wieder als Vorkämpfer für den Freihandel inszeniert - und betont, dass es einen Handelskrieg verhindern will.

Derzeit gelten in China im Durchschnitt deutlich höhere Zölle als in Europa und den USA, wo die Handelsschranken bislang im Vergleich noch am niedrigsten sind. Auch machen ausländische Unternehmen immer wieder ihrem Ärger über den unfairen Wettbewerb in der Volksrepublik Luft.

VW wird in China noch offensiver Führungsposition soll mit neuen Geländewagen und E-Autos ausgebaut werden Bis 2020 sollten mindestens zehn weitere SUV - die angesagten Stadtgeländewagen - für den chinesischen Markt hinzukommen, teilte VW am Freitag in Peking bei der Weltpremiere des neuen SUV-Modells Touareg mit.

Vier der neuen Modelle seien für das laufende Jahr geplant. Zudem sollten eine Plug-in-Hybrid-Version des Geländewagens Tiguan und eine elektrische Variante des neuen Bora auf den Markt rollen. Von 2020 an starte auch in China die rein elektrische ID-Modellfamilie. „China ist entscheidend für den Erfolg unserer Zukunftsstrategie“, sagte VW-Markenchef Herbert Diess. Tatsächlich ist das bevölkerungsreichste Land der Erde der größte Einzelmarkt für Volkswagen - in keiner anderen Region verkauft die Marke mehr Autos. 2017 übergab VW 3,2 Millionen Fahrzeuge an chinesische Kunden, der Marktanteil lag bei mehr als 13 Prozent.

Volkswagen ist damit nach eigener Einschätzung klarer Marktführer auf dem größten Automobilmarkt der Welt.

Allein in diesem Jahr sollten in China neun neue Modelle an den Start gehen. Bis 2020 werde die Produktpalette vollständig erneuert - und erweitert - werden.

Nach VW-Angaben ist der weltweite SUV-Boom in ChiWOLFSBURG/PEKING.

Informationsmaterial wie die Broschüre „Ratgeber Rückentherapie“ gibt es beim medi Verbraucherservice, Telefon 0921 912-750, E-Mail verbraucherservice@medi.de. Surftipp: www.medi.de (mit Händlerfinder) und www.medi.biz/sacro Bild: www.medi.de

(bbs/mm) Manchmal gerät der Rücken aus dem Gleichgewicht, zum Beispiel durch ruckartige Bewegungen wie beim Anheben einer schweren Kiste. Dann können Beschwerden an der Stelle auftreten, an der die untere Wirbelsäule mit dem Becken verbunden ist. Dort befinden sich die Iliosakralgelenke (kurz ISG).

Der Schmerz kann von den ISG zum Beispiel auch in die Lendenwirbelsäule ausstrahlen. Die neue Beckenorthese Lumbamed sacro von medi setzt genau an diesem Punkt an. Die Lumbamed sacro vereint die Vorteile von Orthese, Beckenspange und Bandage in einem Hilfsmittel und wird so zum idealen Alltagsbegleiter für all diejenigen, deren untere Wirbelsäule verspannt oder blockiert ist. Sie kann Schmerzen lindern, indem sie die Iliosakralgelenke und das Becken stabilisiert und entlastet. Zudem entspannt sie die Muskel-, Band-

und Sehnenstruktur durch die flexibel positionierbaren Massage-Pelotten. Dank ihres modularen Aufbaus kann die Lumbamed sacro individuell angepasst und somit sowohl am Tage als auch nachts getragen werden.

Marc Ohlmeyer, selbstständiger Kameramann und Anwender der Lumbamed sacro: „Der leichte Druck durch die Pelotten hat eine doppelte positive Wirkung: Zum einen wird die Muskulatur so direkt angesprochen und gelockert, zum anderen erinnern mich die Pelotten daran, immer wieder eine aufrechte Haltung einzunehmen, anstatt ins Hohlkreuz zu fallen. Dadurch habe ich weniger Schmerzen und kann fast vollständig auf Schmerzmittel verzichten.“ Der Arzt kann bei Notwendigkeit Orthesen (zum Beispiel Lumbamed sacro) verordnen. Sie sind im medizinischen Fachhandel erhältlich.

Eine hohe Abschreibung wegen der USSteuerreform hat Nike im vergangenen Geschäftsquartal tief in die roten Zahlen gerissen. Im laufenden Geschäft schlug sich der Sportartikelriese aber besser als erwartet, das kam bei Aktionären gut an. Der Adidas-Rivale meldete am Donnerstag nach USBörsenschluss einen Verlust in Höhe von 921 Millionen Dollar (748 Mio Euro) für die drei Monate bis Ende Februar. Im Vorjahreszeitraum hatte Nike noch 1,1 Milliarden Dollar verdient. Der starke Rückgang ist einer zwei Milliarden Dollar schweren Sonderlast aufgrund der neuen US-Steuergesetze geschuldet.

Durch die Reform sinken die Unternehmensteuern zwar kräftig, allerdings fallen zunächst mitunter hohe Einmalkosten in der Bilanz an.

Im Tagesgeschäft lief es zuletzt jedoch überraschend gut für Nike. Die Erlöse kletterten insbesondere dank starker Nachfrage im Ausland - vor allem in China - um knapp sieben Prozent auf 9,0 Milliarden Dollar. Im US-Heimatmarkt, wo Konkurrent Adidas Druck macht, tut sich Nike jedoch weiter schwer, insgesamt gab es in Nordamerika ein Umsatzminus von sechs Prozent.

BEAVERTON.

WASHINGTON.

Daimler und BMW legen Dienste zusammen HAMBURG.

Nike in den roten Zahlen

Arbeitslosigkeit sinkt auf 2,33 Millionen Arbeitsmarktforscher rechnen für 2018 mit einem deutlich stärkeren Rückgang der Arbeitslosigkeit als zunächst angenommen.

Mit 2,33 Millionen werde die Zahl der Erwerbslosen im Jahresschnitt 2018 um rund 200.000 niedriger ausfallen als im Vorjahr, geht aus der am Donnerstag veröffentlichten Frühjahrsprognose des Instituts für Arbeitsmarkt und Berufsforschung (IAB) hervor. Das wäre der niedrigste Stand seit 1990. Noch im vergangenen Herbst hatte das IAB für 2018 lediglich einen Rückgang der Arbeitslosenzahlen um 60.000 prognostiziert.

Mit neuen Rekorden rechnet die Denkfabrik der Bundesagentur für Arbeit (BA) auch bei der Zahl der Beschäftigten. So dürfte die Zahl der Erwerbstätigen in diesem Jahr um 650.000 auf den neuen Höchstwert von 44,94 Millionen steigen. Ein großes Plus erwarten die Arbeitsmarktforscher auch bei den sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplätzen. Nach ihrer jüngsten Prognose wird die Zahl der regulären Jobs in diesem Jahr auf 32,98 Millionen steigen.

NÜRNBERG.

Frosta macht ein Plus von 8,3 Prozent Der Trend zu tiefgefrorenen Fertiggerichten beflügelt den Bremerhavener Hersteller Frosta. Der Konzern erzielte 2017 mit einem Jahresüberschuss von 23,4 Millionen Euro ein Plus von 8,3 Prozent, wie Finanzvorstand Maik Busse am Donnerstag sagte. Der Umsatz stieg um 7,5 Prozent auf 501 Millionen Euro. Auch für 2018 rechnet Frosta mit einem positiven Geschäftsverlauf. In den ersten zwei Monaten verzeichnete der Konzern ein Umsatzwachstum von 4,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Grund für den positiven Geschäftsverlauf im Inland sei die weiterhin starke Nachfrage nach der Eigenmarke Frosta, die 2017 um 13 Prozent zum Vorjahr zugelegte. „Das Konzept der Marke Frosta scheint den Zeitgeist zu treffen“, sagte Vertriebsvorstand Hinnerk Ehlers. Bei den Produkten verzichtet das Unternehmen auf Zusatzstoffe und setzt auf Transparenz.

Auf den Verpackungen werden alle verwendeten Zutaten mit ihrer Herkunft angegeben.

BREMERHAVEN.

Produktion des VW Tiguan in Anting bei Shanghai.

na besonders ausgeprägt. Aktuellen Marktprognosen zufolge könnte schon bald jeder zweite Neuwagen in China ein SUV sein. Im vergangenen Jahr habe die Marke rund 400.000 SUV verkauft, teilte VW mit. Diess sagte: „Wir werden unsere Produktpalette noch stärker auf die Wünsche und Erwartungen der chinesischen Kunden ausrichten.“ Erst unlängst hatte Diess gesagt, jeder siebte verkaufte Volkswagen sei ein SUV. Gleichzeitig seien immer strengere Grenzwerte beim klimaschädlichen Kohlendioxid (CO2) eine große

Herausforderung. Dies zu erreichen, sei nur möglich mit einem „relativ hohen“ Anteil von Elektroautos, sagte er.

Die chinesische Regierung hat eine ganze Reihe von Maßnahmen ergriffen, um den Verkauf von Autos mit alternativen Antrieben anzukurbeln. In von Smog geplagten Großstädten wie Peking und Shanghai ist kaum noch an neue Nummernschilder für Autos mit Benzinmotor zu kommen. Käufer von EAutos profitieren kräftig von staatlichen Subventionen.

Nach VW-Angaben wird die vollelektrische ID-Modellfa-

Foto: dpa

milie nahezu gleichzeitig in Europa, China und den USA anlaufen.

Die Marke Volkswagen machte schon vor mehr als 30 Jahren die ersten Schritte auf den Markt im Reich der Mitte. Das erste vollständig in China gefertigte Auto lief 1985 in Shanghai vom Band.

Seitdem habe die Marke mit ihren Joint-Venture-Partnern SAIC und FAW mehr als 27 Millionen Fahrzeuge in China verkauft. Heute baut Volkswagen den Angaben zufolge an insgesamt 19 Standorten in China Autos und Komponenten.

Familie

25. März 2018

Seite 15

Neue Spielgeräte an der EMA-Schule Der Schulhof gewinnt durch Schaukel, Wippe und Kletterkombination an Attraktivität.

An der Ernst-Moritz-Arndt-Grundschule (EMA-Schule) in Nordhorn konnte pünktlich vor den Osterferien ein neuer Schulhofabschnitt eingeweiht werden.

Dort, wo bis vor wenigen Monaten noch ein baufälliger Pavillon stand, finden sich nun eine große Rundschaukel, eine Doppelwippe und eine Kletterkombination. An der Auswahl der neuen, zusätzlichen Spielgeräte hat der Schülerrat aktiv mitgewirkt.

Als Schulleiterin Brigitta Kaiser das Absperrband mit der großen Schere durchschneidet, gibt es für die Schülerinnen und Schüler kein Halten mehr. Mit lauten Jubelschreien werden die Schaukel, die Wippe und der Kletterparcours in Beschlag genommen und umgehend ausgiebig getestet.

Der Ansturm kommt für die Schulleiterin wenig überraschend: „Die Kinder haben die ganze Bauphase über mit großen Augen zugeschaut und seit Tagen auf diesen Moment gewartet“, sagt Kaiser verständnisvoll. „Es ist ja auch wirklich die tolle Anlage geworden, die sie sich gewünscht haben.“ Der Schülerrat der EMA-Schule

Neue Kurse bei der Familienbildungsstätte

Die Schüler haben die Spielgeräte schon mit Begeisterung in Beschlag genommen.

hatte sich auf Wunsch der Schulleitung intensiv in die Planungen für die neue Spielfläche eingebracht.

Der Rat besteht aus jeweils einer Schülerin und einem Schüler jeder Klasse. Schulsozialarbeiterin Jessica Klaber sowie Nadine Krause von der Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn hatten die Kinder bei der besonderen Aufgabe unterstützt und angeleitet. „Am ersten Tag haben wir uns die Spielplätze an

Standesamtliche Nachrichten Schulte, Neuenhauser Straße

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

geboren NORDHORN

Souat Kir Ali und Nourie Kadri, Dahlienstraße 4 (Yaman Kir); Robert Hajrizi und Aiste Narbutaite, Württemberger Straße 8 (Joleen Kumrije); André Lars Lambers und Julia geb. Klompmaker, Laar, Kleine Maate 6 (Hanna); Björn Sänger und Nadine Wolts, Neuenhaus, Buchenstraße 9 (Isa); Dennis Schmagt und Maike geb.

„Ich kann ko- mer bekommt individuelle chen!“ qualifiziert Erzieher, Trainingstipps und einen Lehrer und Sozialpädagogen Übungsplan. kostenfrei dafür, in ihren EinAb Mittwoch, 11. April, richtungen Koch- und Ernäh- von 18.45 bis 19.45 Uhr finrungskurse, wie Koch-AGs det im Bewegungsraum der und Projektwochen, anzubie- Alten Weberei in Nordhorn ten. In eintägigen Fortbildun- ein Kursus Dantian-Qigong, gen werden die Pädagogen unter der Leitung von Maya befähigt, Kinder von klein auf Schnieders, statt. Qigong für das Kochen mit frischen steht für den aktiven Teil der Lebensmitteln zu begeistern chinesischen Heilkunst. „Qi“ und ihr Wissen über ausge- steht für Lebenskraft, „Gong“ wogene Ernährung zu för- für die Arbeit mit der Lebensdern. Am Dienstag, 10. April, kraft durch Üben. Dantianvon 9 bis 17 Uhr findet in der Qigong ist leicht zu erlernen Familienbildungsstätte in und daher auch für Anfänger Nordhorn eine Ausbildung gut geeignet. Die sanft und zum „Genussbotschafter“ bewusst ausgeführten Bewestatt. Anmeldungen hierfür gungen sollen sich gesundsind unter www.ichkannko- heitsfördernd auf Gelenke chen.de möglich. und verspannte Muskeln ausAm Dienstag, 10. April, wirken und insgesamt die von 19 bis 20 Uhr beginnt ein Mitte stärken. Anmeldungen Laufkurs für Anfänger unter nimmt die FamilienbildungsFoto: privat der Leitung von James Ion. stätte unter der TelefonnumZiel ist es, in zehn Wochen mer 05921 89910 oder unter hatte zuvor der Abriss des Pa- vom Laufeinsteiger zum Läu- www.fabi-nordhorn.de entgevillons gekostet. fer zu werden. Jeder Teilneh- gen.

Dieser war 1971 errichtet worden, um zusätzliche Unterrichtsräume zu schaffen.

Nach dem Rückgang der Schülerzahlen war er noch als Aufenthalts- und Billardraum im Einsatz.

Weil er zuletzt starke bauliche Mängel aufwies und auch Veranstaltungen online anmelden aus energetischen Gründen nicht erhaltenswert war, wurde er bereits im Sommer 2017 BAD BENTHEIM. Die Stadt Bad reichen Freizeit, Sport, Kultur abgerissen.

Bentheim weist darauf hin, und Bildung eingepflegt werdass Vereine, Initiativen und den. Auch für die KinderfreiPrivatpersonen ab sofort ihre zeit nach Langeoog vom 9. bis Ferienpassangebote für die 13. Juli sind noch einige RestSommerferien 2018 melden plätze buchbar. können. Auf der Internetseite Für Fragen und Anregunwww.ferienpass-badbentgen steht Holger Berg unter heim.de -> Kontakt -> Mel- der Telefonnummer 05922 Johannes Heinrich Bölt, deformular für Veranstalter 9944923 oder unter berg@ zur Wietmarschen, Schulstraße 5; können noch bis zum 15. stadt-badbentheim.de Katharina Hermine Haar geb. April Angebote aus den Be- Verfügung.

Trebbe, Schüttorf, Blücherstraße 24.

NORDHORN.

NORDHORN.

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Kochen, Lauftraining und Qigong

204 (Paul Erik); Patrick Germing und Lisa Malin Denneburg, Lingener Straße 41 (Alva Marie); Björn André Baarlink und Esther Lügtenaar, Wilsum, Dorfstraße 8 (Philipp); Timo Buschhorn und Katrin geb. Focke, Niedersachsenstraße 10 (Anja); Alexander Michel und Nadja geb. Zielke, Neuenhaus, Schulenburgs Hof 13 (Liam); Michel Ribeiro de Sa und Francine Spangenberg, Blumenstraße 95 (Melina Sophie);

anderen Schulen angesehen wir in mehreren Gruppen eiund aufgeschrieben, was uns gene Modelle von Schulhöfen besonders gut gefällt“, berich- gebaut“. tet die elfjährige Greta. Am Die so gesammelten Ideen und Modelle des Schülerrates wurden dem städtischen 30.000 Euro für den Hochbauamt präsentiert, das daraufhin die Anlage nach Schulhofabschnitt den Wünschen der Kinder geplant und die entsprechenden Geräte angeschafft hat. zweiten Tag ging es dann in Rund 30.000 Euro hat die die Planung, wie die neunjäh- Stadt Nordhorn für den neurige Emely erzählt: „Aus Kne- en Schulhofabschnitt ausgete und anderen Dingen haben geben. Weitere 30.000 Euro

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Kai Wenning und Chathrin Erika Emelie Christel geb.

Brouwer, Cohenstraße 8 (Kaatje); Dennis Gysbers und Ursula Maria geb. Thormann, Wilsum, Am Geelkamp 8 (Theo); Jürgen Bergjan und Wiebke geb. Tyedmers, Isterberg, Wehrstraße 8 (Lars); Sascha Geert Plomitzer und Inge Gießmann geb. Stemberg, Georgsdorf, Fürst-zu-Bentheimstraße 24 (Bela). ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

verheiratet ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Tipps & Kochbuch für gesunde Baby-Menüs jetzt bei uns kostenlos erhältlich!

Ansgar Bernd Rickhoff und Ramona Assing geb. Ehses, beide Tiksvennstraße 26; Cedric Silvio Pott und Désirée Ramona Stasch, beide Bentheimer Straße 111.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

gestorben ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Wilhelmine Marcelline Bellers, Hoogstede, Weißdornweg 4; Johanna Adele Lübbers geb. Hinken, Lübbenweg 1; Adelheid Schrigten geb.

Weßling, Wietmarschen, Hohnerberg 9; Waldemar Hermann Paul Lemke, Bad Bentheim, Im Hagelshoek 43; Bernhard Hans-Joachim Graul, Bentheimer Straße 50; Gesine Elfriede Bönemann geb. Westenberg, Veldhauser Straße 179; Bernhard Hermann Forsting, Wietmarschen, Am Markt 8; Hans Hövelkamp, Hoogstede, Hauptstraße 22; Wilhelm Moß, Osterwald, Zum Sternbusch 10; Heinrich Deters, Wilsum, Am Hopfenbach 3;

Ferienpass in Bad Bentheim

Senioren fahren nach Emden

Besuch im Henri-Nannen-Museum Für alle interessierten Senioren bietet das Evangelisch-reformierte Diakonische Werk am Mittwoch, 16. Mai, eine kulturelle Tagestour nach Emden an. Auf dem Programm steht dabei ein Besuch im Henri-Nannen-Museum. Unter dem Thema „The American Dream“ erhalten die Teilnehmer dort einen einmaligen künstlerischen Einblick in das Leben der amerikanischen Bürger von 1965 bis heute.

NORDHORN.

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Wer kein Kunstliebhaber ist, kann ganz in Ruhe durch die Stadt schlendern und Emden erkunden. Nachmittags trifft sich die Reisegruppe zu einer gemeinsamen Schiffstour über die ostfriesischen Kanäle wieder.

Während des ganzen Tages steht eine erfahrene Reiseund Kulturbegleitung mit Rat und Tat zur Seite. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 05921 811110 möglich.

Grüße & Wünsche Gartencenter Liebe Leute, es ist wahr, unser Schalke-Fan

Christoph

Sonntag, 25. 3., geöffnet

wurde 50 Jahr.

Alles Gute nachträglich zum Geburtstag wünscht dir dein Schalke-Fanclub Neuenhaus

e l l o w 40 Wolle, der absolute Gartenfreak, verliert so manchen Maulwurf-Krieg. Er umarmt auch gerne mal die Laterne, schaut dann angeschikkert in die Sterne und denkt „Hach, wat wäre das jetzt richtig schön, würde mich meine Tina hier und jetzt verwöhn.“ Die Clique schmiedet bereits schon seit längerem Pläne, wo soll sie hin, die Wasserfontäne? Der Rettungsturm und die Cocktailbar dürfen nicht fehlen, vom Naturschwimmteich auf dem Maisfeld wir hier erzählen. Und bringen ihn seine Kumpels mit nacktem Po am Tresen aus der Ruhe, verschwindet unser Wolle auch gern mal in der Tiefkühltruhe.

Trinkfest ist er wie eh und je, die Leber mittlerweile auch schon zäh. So isser und so wird er immer bleiben und gäbe es Chantre in Scheiben – er würde es sich auf die Pizza reiben.

aren“ Die „Unscheinb

von 10 bis 17 Uhr

Wochenangebot: Fagus sylvativa, Rotbuchenhecke 60 – 80 cm 0,90 25 St. jetzt 18,75

KAUM ZU GLAUBEN ABER WAHR, DIESE ZWEI SIND ZWILLINGE UND WERDEN 30 JAHR. Der eine eher still, der andere etwas schrill, jeder macht was er will. Valera hat sein handwerkliches Geschick zum Beruf gemacht und bald sein Meister vollbracht. Vadim, der frühere Klassenclown, ist jetzt ein frischgebackener Lehrer, packt eure Kinder ein es beginnt eine neue Ära.

Valera spielt Ball, Vadim spricht wie im Schwall. Valera hat seine Veronika schon lange gefunden und letztes Jahr hatten sie einen Runden. Vadim und Ina verbringen gemeinsam ihre Stunden und bleiben hoffentlich auf Ewigkeit verbunden.

Bei Sonnenschein und Regen mussten unsere Zwillinge gestern die Treppe fegen.

Beuningerstraat 36 7587 LD De Lutte | 0031 541 552036 www.tuincentrumkuipers.nl

Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe

50% Rabatt auf alles, auch auf reduzierte Ware!

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Es gratulieren: Veronika & Ina, Mama & Papa, Swetlana, Alex & Maria, Emma, Nina, Olga, Julia & Pschemek.

Bült Auf dem Bült · 49767 Twist Telefon 05936 92600

REIFEN Check Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 25. März 2018

Reifenwechsel ist Profisache Es ist Zeit für die Montage der Sommerreifen. Die Werkstätten stehen bereit.

Haben die Reifen ausreichend Profil? Sind sie schadhaft? Wie alt sind sie? „Gibt es auch nur ein negatives Häkchen im Fragekatalog, sollte jetzt die Suche nach neuen Reifen starten“, sagt Bundesinnungsmeister Wilhelm Hülsdonk vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK). Mit dieser Checkliste schaffen Autofahrer Sicherheit.

NORDHORN.

Profil messen: 1,6 Millimeter sind gesetzlich vorgeschrieben, 3 Millimeter sollten es aber sein. Das garantiert weniger Aquaplaning, kürzere Bremswege und mehr Fahrkomfort. Für die Messung genügt eine 1-EuroMünze. Verschwindet der goldene Rand, hat der Reifen noch ausreichend Profil.

Schäden ausschließen: Risse, Schnitte, Beulen, Schrammen, all das kann den Reifen-Tod herbeiführen und ist lebensgefährlich! Sicherheit bringen dann nur neue Sommerreifen.

Alter checken: Immer wie-

der ein Stammtisch-Thema: Wie lange greifen Reifen sicher? Nach zehn Jahren härten die Pneus aus und werden porös. Das Alter lässt sich ganz einfach mit der DOTNummer auf der Reifenflanke ermitteln. Die Lesehilfe: DOT 2311 – der Reifen wurde in der 23. Kalenderwoche 2011 produziert. Selbst neue Reifen haben ein Verfallsdatum. Älter als drei Jahre sollten sie nach Untersuchungen des ADAC beim Kauf nicht sein, da sich die technischen Eigenschaften mit der Zeit verändern können.

Termin für den Wechsel

wählen: Sommerreifen sollten von O (Ostern) bis O (Oktober) rollen. So jedenfalls lautet die allgemeine Regel. Der ZDK empfiehlt den Wechsel, wenn die Straßen eis- und schneefrei sind und die Temperaturen über längere Zeit bei über 7 Grad Celsius liegen. Nur so spielen die Sommerreifen ihre Stärken aus, verhärten nicht und behalten ihre Bodenhaftung.

Reifen kaufen: Schadhafte oder alte Reifen müssen ausgetauscht werden, klar. Doch welche sind die erste Wahl?

Orientierung geben Testberichte von Automobilklubs

und -zeitschriften sowie das EU-Reifenlabel.

Das gibt Auskunft, wie gut die Pneus bei Kraftstoffeffizienz (Rollwiderstand), Nasshaftung und externem Rollgeräusch abschneiden. Die Reifengröße steht auf der Flanke: Breite, Höhe, Zoll, Last- und Geschwindigkeitsindex.

Werkstatt beauftragen: Reifen sind heutzutage Hightech-Produkte, eng auch elektronisch verzahnt mit dem Auto. Weil den Besitzern Werkzeug und Know-how fehlen, ist der Wechsel ProfiSache. Sie lernen solche mit

Reifendruckkontrollsystemen wieder an und wuchten die Pneus bei Bedarf aus.

Luftdruck messen: Das hat Zeit bis nach der Montage, sollte dann allerdings regelmäßig alle zwei bis vier Wochen an möglichst kalten Reifen geschehen – selbstverständlich auch am Reserverad. Schon ein zu niedriger Fülldruck um 0,5 bar birgt Fahrrisiken: kürzerer Bremsweg, weniger Fahrkomfort und Spurtreue in Kurven. Die korrekten Größen stehen in der Bedienungsanleitung, auf dem Tankdeckel oder am Türholm.

Niedergrafschaft

Autohaus

Ihr fairer Opel-Partner...

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 www.autohaus-olthoff.de

Autohaus

Georgsdorfer Straße 18 · Veldhausen Tel. 05941 9295-0 · www.opel-hindriks.de

www.autohaus-peters.com

Schmitt Maate 1 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320 Fax 05925 993222

seit 1970 AUTOHAUS

Automobile e.K.

Nutzfahrzeuge

Notruf-Nummer

Service

Service

Inh. Carsten Voet

0172 2970636 24 h Abschlepp- & Pannendienst

Itterbeck · Hauptstraße 14 · Telefon 05948 217

REINHARDT

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 05925 9057896

Obergrafschaft

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

05922 2227

Way of life!

• www.voelker-peters.de

Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27

nst Abschleppdie e ilf 24-h-Pannenh

Autohaus Koelmann GmbH Straßendienst im Auftrag des www.opel-koelmann.de

ADAC

Z

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Auto-Service? Schnell. Gut. Günstig.

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

Obergrafschaft

01 80-2 22 22 22

Autohaus G. Röttering Fichtenstraße 11 – 14 48465 Schüttorf Tel. 05923 9944-0

www.autohaus-buescher.de

Reparaturen aller Fabrikate

Werkstatt des Vertrauens 2018

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.menzelautomobile.de

Kfz-Meisterbetrieb + Autoteile Zubehör

Für Ihren PKW & Reisemobile Euregiostraße 15 · 48465 Schüttorf ·  05923 71070 ·  05923 5569

Ihre Kfz-Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922 90300

Nordhorn

eIhr Servicund partner r ! ums Auto

Mers Nordhorn · Emlichheim Emsbüren · Wietmarschen-Lohne

Inh. Christian Wieking · Lingener Str. 148 · 48531 Nordhorn · Tel.: 05921 74447 E-Mail: reifen-vitz@gmx.de · www.reifen-vitz.de

AUTOHAUS

G

RA

FS

CH

AF

TE

R

AU

TO

ZE

R NT

LLEEMHUIS

EH ALGmb

NORDHORN Bentheimer Straße 245 Tel. 05921 306-0

EMLICHHEIM Ringer Straße 51 Tel. 05943 9393-0

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819 www. renault-leemhuis.de

Ihr Opel-Partner Neuenhauser Straße 145 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

GmbH & Co. KG

Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z Otto-Hahn-Straße 43 · 48529 Nordhorn · Tel. 0 59 21 43 99

Borkener Hof 4 (GIP) • 48527 Nordhorn Telefon 05921 88030 • www.paertmann.de Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

• Inspektion • Autoglas

• Unfallinstandsetzung • Reparaturen aller Art

• HU / AU • Öl-Service

Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

Lokales / Anzeigen

25. März 2018

Eine Kupplung für den Anhänger

Kleinanzeigenmarkt VERANSTALTUNGEN

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

Flohmarkt

Sa. 24. und und So. 25. März von 10-16 Uhr, Markthallen, Kroatien Makarska Ferienwohnung Parmentierstraat 2, Hooge- hochwertige Bj 2017 mit Meerblick, 2 veen. Info: www.wildro.nl Schlafzimmer, 2 Bäder, TerrasFlughafenmarkt se zu vermieten. 0176 7.4. und 8.4.2018, Enschede, 78213103 ab 18.30 Uhr. Airport Twente, Hangar 11, Vliegveldweg 345, 9000 m².

S ONNTAGSZ EITUNG Geöffnet von 9.00 bis 16.00 Uhr. www.DonEvents.nl, 0031 294 237320 Kroatien, Makarska www.apartmani-roso.com (Apartman 2) Reservierungen unter 0176 78213103, ab IERMARKT ERLOREN EFUNDEN 18.30 Uhr

Anhängerkupplungen sind praktisch und grundsätzlich lässt sich fast jedes Auto damit ausstatten, sagt Dietmar Clysters vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK). „Technisch ist das kein Problem, und bei vielen Neuwagen ist das sogar bereits ab Werk möglich. Ansonsten kann eine Anhängerkupplung aber immer auch nachträglich angebaut werden.“ Sie bei Bedarf gleich beim Neuwagenkauf zu ordern, hat Vorteile: „Das ist in der Regel die günstigere und auch elegantere Variante.“ Denn Hersteller berechneten dann meist nur die reinen Materialkosten. Daneben sei auch die Installation einfacher.

Und es wird gleich der passende Stoßfänger mit entsprechender Aussparung montiert.

E-Autos und Hybridfahrzeuge bilden meist die Ausnahme: „Das hängt mit den ohnehin begrenzten Reichweiten dieser Fahrzeuge zusammen“, erklärt Rüdiger Niemann von der Firma Westfalia Automotive.

Bei der nachträglichen Montage muss stets der hintere Stoßfänger abgebaut werden. „Ein Stahlbügel, auf dem dann mittig die Anhängevorrichtung sitzt, wird an der Bodengruppe befestigt, wodurch die zu ziehende Last gut verteilt wird“, sagt Clysters. Daneben muss meist ein zusätzlicher Kabelstrang in den Innen- oder Kofferraum gezogen werden, um den Stromstecker und die Elektrik an das Bordnetz anzuschließen. Grundsätzlich betragen

Seite 17

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

V

T

/G

Luxus Ferienvilla zu vermieten: Costa Blanca in Spanien Sind Sie auf der Suche nach einem Ferienhaus mit den Einrichtungen von zu Hause? Dann beginnt hier Ihr Sommerurlaub! Mit einem schönen Gemeinschaftspool, einem Strand in der Nähe und verschiedenen Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln, Golf sowie vielen verschiedenen Märkten wird Ihnen nie langweilig.

Nordsee Nymphensittich, wb. handzahm, am Samstag, den 17.03. entflogen, Oorder Weg. 05921 320483

RHEDA-WIEDENBRÜCK.

komfortables Ferienhaus, gr.

Garten/Terrasse, strandnah.

06081-66124 oder 0151 28780581

Am Wochenende

Etwa 25 Kilometer vom Flughafen Alicante-Airport entfernt liegt die atmosphärische Urbanisation, in der die Luft immer noch sauber ist und das ganze Jahr über angenehme Temperaturen herrschen. Mit rund 30 Grad in den Sommer und 18 Grad in den Wintermonaten. In dieser Region Spaniens scheint die Sonne 320 Tage im Jahr, daher ist sie ideal für einen Urlaub.

frisch genießen & über alles informiert sein!

Reservierung: Für Informationen und / oder Reservierungen wenden Sie sich bitte an: Herr. P. Rillmann, Tel. 00316-53781859 Frau. K. Meijer, Tel. 00316-18115183 E-Mail: lamarinarillmann@gmail.com

Haken mit Köpfchen: Die Firma Westfalia erfand 1932 die heute bekannte Anhängerkupplung mit Kugelkopf.

Foto: dpa

die Kosten für den nachträglichen Einbau einer abnehmbaren Anhängerkupplung laut Clysters zwischen 800 und 1000 Euro. Etwas günstiger ist die fest installierte Anhängerkupplung. Sie sei sicherlich die preisgünstigere Variante und auch die bessere Wahl bei sehr häufiger oder gewerblicher Nutzung, sagt Niemann. „Unterschiede hinsichtlich der Anbringung oder der technischen Voraussetzung gibt es nicht.“ Wer hingegen nur gelegentlich mit Anhänger unterwegs ist und die Optik seines Fahrzeugs erhalten will, sollte sich für die Version mit abnehmbarer Kugelstange entscheiden. Verdeckt eine abnehmbare Anhängerkupplung das Kennzeichen, müssen Autofahrer sie bei Nichtnutzung in jedem Fall demontieren. „Dann greift Paragraf 27 der Fahrzeug-Zulassungsverordnung, wonach

das Kennzeichen nicht verdeckt sein darf“, sagt Tobias Goldkamp, Fachanwalt für Verkehrsrecht. Ob abnehmbare Modelle ansonsten bei Nichtgebrauch abgebaut werden muss, ist umstritten. „Nach Paragraf 30c der Straßenverkehrs-ZulassungsOrdnung dürfen keine Teile so hervorragen, dass sie den Verkehr mehr als unvermeidbar gefährden“, erklärt er und rät zur Demontage. „Erhöht eine Anhängerkupplung einen Unfallschaden, weil sie unnötig am Fahrzeug blieb, kann das bei der Haftung berücksichtigt werden.“ Nach einem Auffahrunfall sollten Fahrer die Anhängerkupplung in der Werkstatt prüfen lassen. „Auch wenn die Anhängerkupplung rein optisch nichts abbekommen hat und völlig intakt aussieht, können bei einem Aufprall von hinten Haarrisse die Folge sein“, warnt Clysters.

Automarkt MERCEDES

Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

www.

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

www.autohaus-peters.com

NISSAN SEIT 1972 IHR NISSAN PARTNER

-autohaus.de Ihr persönliches Autohaus

Autohaus

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim VW UP Benziner 4-türig 60 PS (44 KW), Mj. 2013, 94.000 km, schwarzmet., Klima, el. FH, Isofix, Alu, ZV + FB u. v. m.

OPEL

Unser Preis:

5.980.–

Opel Astra Sports Tourer Kombi, 147 000 km, 70 kW, EZ 12/2012, Diesel, schwarz, 8fach bereift auf Stahlfelge, 5800,00 € VB. 01516 5142208

VW Golf Plus Diesel 105 PS (77 KW), EZ 2/2011, 104.000 km, braunmet., AHK, PDC, Navi, Tempomat, el. Sp., Klimaanlage, el. FH, Isofix, Licht- und Regensensor, BC, SH u. v. m.

Unser Preis:

ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Wir kaufen Wohnmobile +

Große Auswahl!!!

KFZ-GESUCHE

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

ERSATZTEILE/ZUBEHÖR

4 orig. BMW-Alufelgen

VW Passat Variant Diesel 150 PS (110 KW), EZ 8/2015, 136.000 km, uranograu, Klimaautomatik, Bluetooth, Alu, Navi, ACC-Abstandstempomat, Licht- und Regensensor, SH, PDC u. v. m., MwSt. ausweisbar Unser Preis:

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

15.650.–

VW Golf Sportsvan Diesel 115 PS (85 KW), EZ 4/2017, 16.000 km, silbermet., ACCAbstandstempomat, Navi, SH, Klimaanlage, Bluetooth, Isofix, Alu, Licht- und Regensensor, PDC, BC, Nebelscheinwerfer, u. v. m.

MwSt. ausweisbar Unser Preis:

Ankauf für Export Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand.

Auch Unfall, hohe km, Mängel etc. Zahle Spitzenpreise in bar.

0162 1564033

Ankauf für Export Pkws u. Lkws, Busse u. Geländewg. von A bis Z in jedem Zustand, jung und alt, Abholung. Abmeldung garantiert, alles anbieten, auch als Unfallwagen. 01525-1580342

für 520i, 17", einschl. 4 Sommerreifen, 225/55, ca. 16.000 km gelaufen, NP 2565,00 €, Wir zahlen für jeden Festpreis 785,00 €. 05921 alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954 994036

10.500.–

19.800.–

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. www.autohaus-jundw.de

Alle Fahrzeuge können bei uns finanziert werden!

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 9887214 · Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

Stellenmarkt Opel bringt neuen Combo auf den Markt RÜSSELSHEIM. Die neue Generation des Opel

Combo können Kunden ab Mai bestellen.

Der Hochdachkombi soll dann nach den Sommerferien zu den Kunden rollen.

Wahlweise ist er in zwei Längen von 4,40 und 4,75 Metern jeweils mit fünf oder sieben Sitzen erhältlich. Serienmäßig sind zwei Schiebetüren und eine separat zu öffnende

Heckscheibe. Als Stauraum nennt Opel 597 und maximal 2693 Liter.

Parat steht eine Reihe von Assistenzsystemen wie Headup-Display, automatische Abstandsregelung und Verkehrszeichenkamera.

Außerdem gibt es ein umfangreiches Infotainment-Angebot samt Rückfahrkamera.

Foto: dpa

Bleierne Müdigkeit am Steuer Erst Kaffee und dann ein Nickerchen Übermüdung und Schlafmangel können die Reaktionsfähigkeit ähnlich wie Alkohol beeinträchtigen, erklärt der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR). Wer solche Warnzeichen an sich feststellt, sollte anhalten und sich etwa an der frischen Luft bewegen, um die Müdigkeit zu überwinden, so der DVR. Zusätzlich dazu wirkt ein kurzes Nickerchen von etwa BONN.

10 bis 20 Minuten erfrischend. Kurz vorher getrunkener Kaffee kann den Effekt verstärken. Da das Koffein erst nach einer halben Stunde wirkt, stört es nicht dabei, einzuschlafen, erleichtere aber das Wachwerden. Nur eine Tasse Kaffee allein ersetzt allerdings diesen Kurzschlaf nicht. Wer etwa nach 17 Stunden ohne Schlaf Auto fährt, muss mit einem beein-

trächtigen Reaktionsvermögen vergleichbar mit 0,5 Promille Blutalkohol rechnen.

Nach 22 Stunden wirke das wie mit 1,0 Promille. Auch der Sekundenschlaf droht bei Übermüdung. Und wer auch nur kurz einnickt, ist für eine gefährlich lange Fahrtstrecke im Blindflug unterwegs. Bereits bei 50 km/h legt das Auto dabei in nur zwei Sekunden über 30 Meter zurück.

STELLENANGEBOTE Imbissverkäufer/in

Reinigungskraft

Zum 1. August 2018 stellen wir ein:

für Spülbereich auf 450-€-Basis gesucht. Hotel Nickisch, Nordhorner Str. 71-73, Schüttorf 05923 96600

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

eine/n

auf 450-Euro-Basis gesucht, Auszubildende/n Haushaltshilfe gesucht auch für Hausfrauen geeignet. für 4 Pers.-Haushalt, dienstags zum/zur Partyservice Mülstegen, Taxifahrer/in für ca. 3 Std. in Hoogstede.

Hoogstede, 05944 252 mit gültigem PersonenbefördeGoldschmied/in 05944 5999828 rungsschein auf 450-€-Basis Ihre schriftliche, aussagefähige Randstadt sucht oder in Teilzeit gesucht. City Suche Putzhilfe Bewerbung mit Produktionsmitarbeiter (m/ Car, 05921 6265 in Uelsen, ca. 3 Std./Woche.

Lebenslauf und Lichtbild w). Für einen langfristigen Ein 05942 2537 senden Sie bitte an satz bei unserem Kunden aus nachfolgende Adresse.

Zuverl. Reinigungskraft der Kunststoffindustrie in auf 450-€-Basis in Schüttorf Schüttorf suchen wir ProduktiJuweliere • Goldschmiede • Uhrmacher zu sofort gesucht. Opitz onshelfer (m/w) in Vollzeit.

GmbH, 05923 990490 Wir bieten ein festes, sicheres Einkommen und Sonderzahlun48529 Nordhorn • Bentheimer Straße 8 gen wie Weihnachts- und UrS ONNTAGSZ EITUNG laubsgeld. Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns - rufen Sie gerne direkt an! Randstad, NorTELLENGESUCHE dring 67, 48465 Schüttorf, Judith Pohl, Telefon 0152Zeitarbeit GmbH Motivierter junger Mann 54507682, judith.pohl@rand mit Fahrausweis für GabelstapWir suchen zu sofort: stad.de ler sucht Arbeit in Festanstellung. Email bitte an: stellenge Reinigungskraft ab sofort such-gn@web.de für Büroreinigung gesucht (Nr. 79). Gebiet: Emlichheim/ Steuerfachangestellte Emslandstr. AZ: Mo.-Fr. ab (m/w) mit langjähriger Berufserfah14 Uhr nach Vereinbarung, auf S ONNTAGSZ EITUNG rung, spezialisiert auf Lohn- Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn 450-€-Basis o. Steuerk. Bewerbung unter 0541 9121826 und Finanzbuchhaltung, sucht Tel. 05921 727110 oder 7271113 neuen Wirkungskreis. 004/ oder e-mail: www.workline-zeitarbeit.de 5730 Graf. Anzeigenblätter. os@rdg-rational.de

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

HUNGELING

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

S

Staplerfahrer

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Anzeigen

Seite 18

25. März 2018

Stellenmarkt Zum 1. August 2018 stellen wir ein:

1– 2 Auszubildende als Kauffrau/-mann im Einzelhandel Ihre schriftliche, aussagefähige Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild senden Sie bitte an nachfolgende Adresse: Der Diakonische Dienst gGmbH ist eine anerkannte Sozialstaion, deren Versorgungsgebiet die Obergrafschat umfasst. Zu unseren Leistungsangeboten gehören unter anderem die ambulante Kranken- und Altenplege, die hauswirtschatliche Versorgung, Essen auf Rädern, zwei Tagesplegeeinrichtungen, Kurzzeit- und Übergangsplege sowie mehrere Langzeitplegeeinrichtungen.

Leidenschaft für Landtechnik ... … und das schon seit 1860. Wir bieten ein vielseitiges modernes Programm in der Fütterungstechnik.

Dabei ist der richtige Mix aus Erfahrung und Innovation ausschlaggebend für den langjährigen Erfolg unseres familiengeführten Unternehmens in Emsbüren.

Machen Sie mit! Wir bauen das BvL

Team

weiter aus und suchen (m/w):

• Technischen Einkäufer • Junior-Verkäufer Futtermanagementsysteme • Servicetechniker/ Field Support Engineer • International Field Support Engineer Und zum 01.08.2018 suchen wir noch Azubis

• Fachkraft für Lagerlogistik • Elektroniker für Energieund Gebäudetechnik

• Technischen Mitarbeiter im Versuch / Prototypenbau • Mitarbeiter für die Endmontage • MAG Schweißer (Schichtarbeit)

Wir suchen für unsere Kurzzeitplege (17 Plätze) und vollstaionäre Plege

Gesundheits- u. Krankenpleger/innen

Wir bieten attraktive Arbeitgeberleistungen (u.a. E-Bike-Leasing, Tank- und Gutscheinkarten, Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge), Freiraum bei der fachlichen und persönlichen Ausgestaltung, lache Hierarchien – kurze Entscheidungswege.

Nähere Beschreibungen aller offenen Stellen und weitere Informationen zu BvL als Arbeitgeber inden Sie auf unserer Homepage unter Karriere.

Teilzeit / Vollzeit (auch Nachtdienst) Wir bieten:

• eine interessante plegerische Herausforderung • eine leistungsgerechte Vergütung • einen unbefristeten Arbeitsvertrag • eine betriebliche Altersvorsorge • ein starkes, ideenreiches und kollegiales Team • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Diakonischer Dienst gGmbH – Personalabteilung – Am Wasserturm 3 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 9810-0 bewerbung@diakonischer-dienst.de www.diakonischer-dienst.de

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Hotel Bonke Das Haus mit der persönlichen Note.

Wir suchen zu sofort

Servicekräfte und Reinigungskräfte (m/w) auf 450-€-Basis Nordhorn · Stadtring 58 Telefon 05921 17330

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Raumpfleger/ - innen zu sofort in Teilzeit und auf 450-€-Basis für Objekte in Uelsen, Wietmarschen, Wietmarschen-Lohne, Lingen, Emsbüren, Geeste-Dalum und Twist Bewerbung bitte an:

FULL SERVICE

Metallbauhelfer m/w

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

SINGRAVEN

www.bvl-group.de

Singraven Full Service

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Kunststoffformgeber m/w mit Sofi-Nr. Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Elektriker Schaltanlagenbau Technischer Einkäufer Technischer Sachbearbeiter Azubi Systemplaner Azubi Elektroniker

Alllex Group Germany GmbH Wir entwickeln, produzieren und vertreiben seit mehr als fünf Jahrzehnten Artikel für die Identiikation von Nutztieren. Hierzu zählen neben den herkömmlichen visuellen Ohrmarken die elektronischen Ohrmarken, die insbesondere von Zucht- und Produktionsbetrieben als Managementhilfe eingesetzt werden. In Europa betreiben wir mehrere Laser-Standorte, u. a. in Vitré und Albi (Frankreich) sowie in Bad Bentheim (Deutschland). In den Hauptmärkten Frankreich, Deutschland, Dänemark, Niederlande, Belgien, Österreich, Schweiz, Polen, Australien beschäftigen wir über 800 Mitarbeiter.

Zur Verstärkung unseres Vertriebsteams in der Bad Bentheimer Niederlassung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Mitarbeiter/-in für den Vertriebsinnendienst

Ihr Proil: • abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung • angemessene Berufserfahrungen im Bereich Vertriebsinnendienst • gute niederländische und englische Sprachkenntnisse • Überzeugungs- und Durchsetzungsfähigkeit • teamorientierte, selbstständige Arbeitsweise Wir bieten Ihnen: • eine unbefristete Stelle • gute Aufstiegschancen in einem jungen, engagierten Team • eine leistungsgerechte Vergütung Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Online-Bewerbung mit Angabe Ihrer Entgeltvorstellung und des möglichen Eintrittstermins.

– Joboffensive –

Sie sind aktiv bei der Herstellung von Wellpappe und Kartonagen beteiligt und arbeiten im 3-Schicht-System.

► ► ► ► ►

Ihr Aufgabengebiet: • Auftragsbearbeitung • Rechnungslegung • Betreuung nationaler und internationaler Kunden • Gelegentliche Geschäftsreisen • Mitwirkung bei der Erstellung des monatlichen Sales Reports • ERP-Systemplege

Alfred-Mozer-Straße 84 48527 Nordhorn info@singraven.de Tel. 05921 79553

Wir, die Model GmbH, suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Sie als

für den Standort Bad Bentheim.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir (w/m)

im unbefristeten Vollzeit-Arbeitsverhältnis (38 h/Woche)

modelgroup.de

Produktionsmitarbeiter (m/w)

48529 Nordhorn • Bentheimer Straße 8

examinierte Altenpleger/innen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – gerne per E-Mail. Bitte fassen Sie alle Bewerbungsunterlagen zu einem pdf zusammen.

Kontakt: Bernard van Lengerich Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, Personalwesen – Marlies Hoffrogge Grenzstr. 16 · 48488 Emsbüren · Tel.: 05903 951 – 514 · E-Mail: bewerbung@bvl-group.de

HUNGELING

sowie

(m/w) in folgenden Berufen:

• Verfahrensmechaniker für Beschichtungstechnik • Fachkraft für Metalltechnik

Juweliere • Goldschmiede • Uhrmacher

Ob Ausbildungsplatz, Teilzeitjob oder Vollzeitstelle – hier ist die Plattform für Ihr Stellenangebot!

S ONNTAGS Z EITUNG

Alllex Group Germany GmbH Luxemburger Straße 1 48455 Bad Bentheim

Tel. 05924 4489830 Mobile 015 730 655187 e-mail hr@merko.de

Meyningmann Fußleisten www.meyningmann.com

Wünschen Sie sich eine solide Anstellung mit Perspektive in einem modernen, expandierenden Unternehmen? Bringen Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und Lernbereitschaft mit?

Dann bewerben Sie sich noch heute!

Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (bevorzugt per E-Mail, ausschließlich PDF-Dokumente) an: Model GmbH · Personalabteilung · Stockholmer Straße 40 · 48455 Bad Bentheim Tel. 05924 2998 568 · mbb.personal@modelgroup.com · www.modelgroup.com

Unter nehmen für Unternehmen für Personalleasing Personalleasing

und Industriedienstleistung

Für eine Betriebsreinigung/Maschinenreinigung suchen wir

Studenten – Renter – Schüler

S ONNTAGSZ EITUNG

für den Zeitraum vom 11. 4. bis zum 13. 4. 2018.

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

• Schüttorf • Bad Bentheim • Nordhorn

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag.

Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr

ver

Pflegefachkräfte m/w

stä

examinierte (auch auf 450-€-Basis möglich)

nd

Wir bieten Ihnen: c • Vergütung nach Tarif „Tvöd“ • Urlaubs- und Weihnachtsgeld h l e be n!

• Sonn- und Feiertagszuschläge • regelmäßige Fortbildungen li

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail.

Die Vergütung beträgt 11,50 �/Std. Wir erwarten Ihre Bewerbungen schnellstmöglich, da die Plätze begrenzt sind!

Selbst

Unser ambulanter Pflegedienst sucht

Abfahrtsorte mit Bustransfer:

www.kommin.net

Hilfen zur Selbsthilfe Behinderter e.V. jakobs@hilfenzurselbsthilfe.de · z. H. Herrn Helmut Jakobs · Lingener Str. 35 · 48531 Nordhorn

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihren Anruf oder besuchen Sie uns persönlich!

Telefon 05923 5824 Industriestraße 28 · 48465 Schüttorf info@kura-gmbh.de Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in Schüttorf gerne zur Verfügung.

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und körperlich belastbare

Mitarbeiter m/w mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an:

Meyningmann Fußleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Produktionshelfer (m/w)

richtig platziert in der

mit Sofi-Nr.

S ONNTAGSZ EITUNG

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Anzeigen

25. März 2018

Seite 19

Immobilienmarkt Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

IMMOBILIENGESUCHE

Teppichböden

Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de

Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung

& Verlegungs GmbH Ausstellung: Am Ems-Vechte-Kanal 1, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ...

Wir haben die passende Küche für Sie ...

ob Imageanzeige oder Angebot ...

GmbH

Küchenland

richtig platziert in der

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830

S ONNTAGSZ EITUNG

www.kuechenland-aehlen.de

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

w

Die Sonntagsimmobilie

Wir suchen verstärkt Baugrundstücke mit oder ohne Abrissobjekt zum Kauf!

www.nw-immobilien-gmbh.de

GESUCHE GRUNDSTÜCKE Älteres, renovierungsbedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht.

0172 2835490

Tel +49 5941 2059227 Mobil +49 172 8087671

VERMIETUNGEN Bad Bentheim 3 ZKB, ca. 90 m², 1. Etage über Vermieter, an 1 - oder 2 Personen zu vermieten. 650,00 € WM (Strom, Wasser, Gas inkl.) 05922 994374

Blanke - ca. 57 m²

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Nicht suchen, sondern finden!

PVC Design-Beläge

Bauen /Umbau geplant?

40 Jahre Erfahrung

GRUNDSTÜCKE GESUCHT!

Zum 1.6.2018 zu vermieten. 2 ZKB, Balkon und Aufzug, neues ebenerdiges Bad, kpl. renoviert. 05921 39608

Hardingen/Lage ruhige 3 ZKB, ca, 70 m², OG, sofort frei, KM 300,00 €.

0170 7758796

Veldhausen, Ortsmitte Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung

& Verlegungs GmbH Ausstellung: Am Ems-Vechte-Kanal 1, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

EG, ca. 80 m², 3 ZKB, Gasheizung und Kaminofen, 490,00 € KM + NK+ Kaution, frei zum 1.4. oder später. 0176 24464558

Treppenrenovierung

MIETGESUCHE

Seltene Gelegenheit: Historisches

in traumhafter Süd-Hanglage Bad Bentheim Dieses historische Ankerbalkenhaus befindet sich im Herzen Bad Bentheims in traumhafter Süd-Hanglage mit einem unverbaubaren Blick gen Münsterland.

Viele Details erinnern noch heute an die Historie dieses wundervollen Anwesens. Das Gebäude wurde im Laufe der Jahre mehrmals umgebaut, modernisiert und den heutigen Wohnbedürfnissen angepasst. Das Gebäude selbst ist in drei Bereiche aufgeteilt: Das Haupthaus bietet mit einer Wohnfläche von etwa 170 m² auch einer größeren Familie ausreichend Platz zur freien Entfaltung. Im Erdgeschoss befinden sich zudem ein Ladenlokal (ca. 50 m²) und eine (zzt. vermietete) Einliegerwohnung mit separatem Zugang von außen (ca. 90 m²). Im Bereich des Hinterhofes befinden sich zudem 3 Garagenstellplätze. Ein echter Blickfang und ein weiteres Highlight dieser besonderen Immobilie bildet das ca. 2.269 m² große Grundstück,

Amtsgericht Nordhorn Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Einfamilienhaus mit Carport und Geräteraum Brink 12, 49824 Laar Verkehrswert: 195.000,00 € Grundstück ca.: 604 m² Aktenzeichen: 7 K 84/15 Termin: Saal 42, am 11. 4. 2018, 10.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de

www.olb.de

Diese Angaben sind ohne Gewähr.

von jungem, solventen Frührentner in Nordhorn, Lage, Neuenhaus oder Bad Bentheim gesucht, gerne mit Balkon oder Terrasse, bis 500,00 € warm.

0176 80569291

welches nach Süden hin ausgerichtet und wunderschön angelegt wurde. Der idyllische Garten lässt kaum Blicke von außen zu und hat neben einem großen Schwimmbecken noch viele weitere Details anzubieten, die keine Wünsche offen lassen.

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Gerne vereinbaren wir einen Besichtigungstermin für Sie. 3 Garagen, Wfl. ca. 260 m², Grdst. ca. 2.269 m², ursprüngliches Bj. etwa 18. Jh., lfd. modernisiert, Bj. Anlagentechnik 2016, Energieverbrauchsausweis: Energieverbrauch 109,3 KWh/m²a, Energieträger: Gas, Energieeffizienzklasse: D Preis: 495.000.–€ Maklercourtage 5,95 % der Kaufsumme inkl. 19 % MwSt.

Georg H. Pauling

2/3-Zi.-Einliegerwohnung

Zwangsversteigerungstermin

Anwesen

Geprüfter freier Sachverständiger für Immobilienbewertung (PersCert®) Geschäftsstelle Grafschaft Bentheim Bentheimer Straße 9 · 48529 Nordhorn · Telefon 05921 7139930 www.von-poll.de/grafschaft-bentheim

Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung

& Verlegungs GmbH Ausstellung: Am Ems-Vechte-Kanal 1, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

3-Zi.-Whg., EG oder Haus in Nordhorn von Zu vermieten! jungem Ehepaar mit Baby drin- Kleines Haus, 65 m², 2 Zimgend gesucht. 05921 74932 mer mit Nutzfläche und Grund(ab 18 Uhr) stück in Schüttorf, Kaltmiete 400,00 €. 01520 1744918 Haus/Halbhaus in Uelsen, zu sofort oder später, von 2 Grafschaftern zu ERMIETUNGEN mieten gesucht. 059427589328 GEWERBLICH

V

Ladenlokal in NOH

Immobilien vermitteln wir!

Oorder Weg, hell und gepflegt, gefliest, inkl. WC, mit Parkplätzen, Mietpreis Vhs. 05921 320483

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Kira Harsman, OLB Nordhorn Tel. 05921 830-158

Jutta Soermann, OLB Nordhorn Tel. 05921 830-128

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Kleinanzeigenmarkt HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN 1a-Dachreinigung

Elektr. Schiebetor

Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

u. Fassadenreinigung ohne Badsanierungen Hochdruck, ohne das Dach zu zum Festpreis.

0174betreten und biologisch abbau- 9968690 bar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, Baumkletterer 0152-31834023, www.pro- Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, dachreinigung.de 05946-311324 oder 0171Achtung! Malen, 5168969 streichen, tapezieren und Fußbodenverlegung aller Art Bürger Montagen...!!

- alles aus einer Hand! Die Bad, Küche, Fliesen, Garten, MwSt. übernehme ich! Installationen, Reparaturen, 0172-7795355 Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen.

Altersgerecht!

05923-9955610 oder 0157Wir gestalten Ihren Garten/Ein- 31756921 gangsbereich so, dass Sie sicher und barrierefrei in Ihr trau- Dachrinnenarbeiten Willi tes Heim gelangen. www.brin Dachdeckermeister kers-galabau.de, 05925 Ratz 05921-330700 oder 0174-9303903 998862

www.nordbau-nordhorn.de Badezimmer-Renovierung Entrümpelung

ein aturst n N , n e o Flies & Silik Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Komplettlösung für Ihre Planung: Badsanierung, Fliesenarbeiten und Reparaturen. Schulz 0160 93854870

Maurerarbeiten, Umbau Arbeiten rund ums Haus.

0172-5942787 oder 05924783894

Pflaster abgesackt?

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster.

05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Putzen und Spachteln innen und außen. Adam aus Nordhorn, 0151 67108104

VERKÄUFE Alter Küchenofen

2 Tore à 300 cm re. + li. noch eingebaut, evtl. auch einzeln, zus. VB 1800,00 €. 0172 5270642

Fernseher LOEWE

Lagerverkauf Büromöbel auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, 02562-7060, www.holsab.de

mit Glastisch H 46xB 94XT 55, 80,- €; Kenwood Kompact ARTEN ANDWIRT Disc Player, Audio Video SurSCHAFT GESUCHE round Receiver, 2 Boxen, 60,€ und JVC Anlage mit 5 Boxen, 60,- €. Tel. 05921- Weidezaunpfähle ab 1,50 m, günstig gesucht.

7134589 (AB) 0162 9339302

G

KURA STAPLERTECHNIK

GMBH

ED–MAX– 8 Tragkraft 3,5 t, Mitsubishi S4S Dieselmotor, Triplex 4500 mm Mast, integrierte Seitenschieber, SE Bereifung, 4ter Steuerkreis bis zum Gabelträger, Beleuchtung/Blitzlampe, Lastschutzgitter. Preis: 18.900.- E zzgl. 18 % Mehrwertsteuer

KURA Staplertechnik GmbH Industriestraße 28 · 48465 Schüttorf info@kura-staplertechnik.de Telefon 05923 9946722

Fischteich

/L (

)

-

VERMISCHTES Stühle & Tische ab 11.75/St. Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854

Weide zu pachten gesucht. Bitte alles anbieten ab WWW. .DE 3000 m² im Umkreis von 10 km um Veldhausen. 0173 2912561 Anhängerverleih Dieter und Klaus, 0171 5015877

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN singles-aktiv-spezial.de Der Grafschafter Single-Treff!

Jetzt mit dabei sein. 05924 6926

Wer will romantische Ostern feiern? Er, 58 Jahre, 1,75 m, 85 kg, sucht nette Sie. 0176 43141446 Es gibt Sie doch irgendwo, wir müssen uns nur finden. Anke, 51, hübsch u. natürlich, herzlich, charmant, fröhlich, treu, eine Frau, die Männerherzen höher schlagen lässt, möchte sich verlieben. Tel. 05931-9989720 tgl. ab 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de

CLUBANZEIGEN

Günthers Hausservice im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw.

Inh. Günther Szocinski.

0174-1900527

GEORGSTR. 14 · 49808 LINGEN TELEFON AB 21H: 0591 1627308

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET

PRIVAT 51

Gusseisen, creme, Emaille, zwischen Schüttorf und NordM. Görges: Wir entrümpeln inkl. Fliesenplatte, Preis Vhs. horn, 6000 m², mit BaumbeEs erwarten dich Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- 05921 320483 stand, zu verkaufen. Angebote den u. Hof, besenrein. Rufen unter 004/5728 GN Nord- Wellness und Tantra in Bad Bentheim; Ayurveda-, Umzüge mit M. Görges Sie mich an! 0173-9148174 Aluminiumtische horn Barrierefreie & Tao- und Tantramassagen. Ver- Wir machen Ihren Umzug, nah (aus Blumenfachgeschäft) 4 bodengleiche Dusche! Wir än- Fliesenleger hat noch einbaren Sie einen Termin un- u. fern. Jetzt auch mit MöbelSt., 1 x 1 m; 2 St. 1 x 2 m; Telefon 05943 914161 frei.

0174- Preis Vhs. 05921 320483 dern Ihre vorhandene Termine ter 0175 5587131 oder im einlagerung. Rufen Sie mich www.erobella.de · www.privat-club51.de Duschwanne in barrierefreie 9968690 einfach an!

0173 9148174 Internet: www.sinntouch.de alutec-lingen.de Damen E-Bike Duschwanne um. Firma Ruf Z 0591 9661922 sehr gut erhalten zu verkaufen. den Emaille-Doktor, 0174 Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen. 0171 05922 3683 4008006 5015877 oder 05921 3082619 Gartenhaussauna www.dieterundklaus.de neu, 340×230 cm, mit VorVerkauf: Di., Fr. und Sa. Altbaudämmung Gartengestaltung raum, kompl. mit Ofen, VB von 15 bis 19 Uhr! 1500,00 €. 0172 5270642 Pflasterarbeiten, Zaunbau, • Hohlschichtdämmung Rollrasen, Entwässerungssys.

• Dachdämmung GWM-Hewado usw. zu fairen Preisen.

Gebrauchtwarenmarkt, Neu• Dämmung der obersten www.brinkers-galabau.de, Die Grafschaft Bentheim am Wochenende enhauser Str. 85, NOH, tägl.

05925-998862 Geschossdecke 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. • Kellerdeckendämmung Parkett Wittenbrink Verlegung von Parkett, Lami- tiefgefroren, zum Aufbacken 05921-3045490, nat und PVC-Planken. Aufar– echt lecker – www.gebrauchtwarenmarktbeitung von Dielenböden und hewado.de Dämmtechnik u. Sanierungen Ensink‘s GmbH Parkett, Treppenrenovierung, Telefon 05921 - 991587 Laubholz-Stämme Fußleisten. Facebook: ParHähnchenbraterei besuchen Sie uns im Internet unter zum selbst sägen und spalten. kett Wittenbrink, 05921 Ernst-Buermeyer-Str. 27 · Gildehaus www.haneklaus-daemmtechnik.de 0031 653644557 7205682 zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Luna und Eva

Sektionaltore

Gegrilltes Hähnchen

S ONNTAGSZ EITUNG Hier kommt Ihre Werbung an!

Damen o. HerrenFunktionsjacke „Laglan“

Damen- o. Herren-Jacke „Luanda I“ o. „Beaverton I

UVP 169,99*

UVP 99,99*

99

99.

99

69.

Kinder-Schützerset „Exo Pad Junior“ Herren-T-Shirt „THREADBORNE SEAMLESS“

Herren-T-Shirt „RAID GRAPHIC“

UVP 24,99*

16.99 Junge

Mädchen

Mädchen- oder Jungen-Inline_ skate „Velocity“ Größenverstellbar

UVP 99,99*

69.99 UVP 34,99*

UVP 44,99*

24.99

29.99

Damen Herren

Herren- oder Damen-Inlines_ kate „Freedom“ UVP 159,99*

95

99.

Herren

Damen- o. HerrenRunningschuh „Roadhawk“ Damen

UVP 119,99*

95

89.

Herren- Outdoor- Rucksack

Damen- OutdoorRucksack

60 + 10 Liter

50 + 10 Liter

Wanderstock „Hiker I“

Herren

Damen- o. HerrenRunningschuh „Gel Luminus“ Damen

UVP 164,99*

99

99.

Abb. ähnlich

UVP 59,99*

99

39.

UVP 209,99*

95

159.

Herren

Damen

Damen- o. HerrenMultifunktionsschuh „Toledo GTX LO“ UVP 139,99*

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

99

109.

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.