SonntagsZeitung_27-05-2018

/Sommer 2018

Grafschafter

| D 3,90 €

Landpartie Nr. 5 | Frühjahr

Landpartie

S ONNTAGSZ EITUNG

Jetzt im Handel!

Grafschafter

en Seite

Unsere Heimat

von ihrer schönst

Im anderen Licht heimischen Ufern Unterwegs an

ert Raffiniert servi Fisch trifft Ente

schweben In der StilleTauchgang Nordhorner auf

uriert Liebevoll resta alten Hof her Wilsumer richten

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 27. Mai 2018 · 21. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Seit 1993

EWIG MEIN, EWIG DEIN, EWIG UNS.

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen!

Sofort !

Bargeld

SEIEN SIE IHR EIGENER TRAURING-DESIGNER. GERN BERATEN WIR SIE IN UNSEREM NEUEN TRAURINGSTUDIO.

25 %

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

AUF ALLE MODELLE RABATT INKL. LASERGRAVUR UND EDLEM TRAURINGETUI.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

ANGEBOT GÜLTIG BIS 30. JUNI 2018

Badespaß bei Sommerwetter

Wohin Sonntag?

Bad Bentheim

Beim 17. Bentheimer Kunstmarkt zeigen 50 Künstler und Aussteller verschiedener Genres ihre Werke.

„Salafistische Tendenzen breiten sich aus“ Die salafistische Szene in Niedersachsen stellt die Sicherheitsbehörden vor neue Aufgaben. Beim Salafismus stellen die Behörden eine Ausbreitung in die Fläche fest, wie aus dem Verfassungsschutzbericht hervorgeht. Niedersachsens Innenminister Boris Pistorius und Verfassungsschutz-Chefin Maren Brandenburger stellten den Bericht vor. Demnach verlagern sich Treffpunkte aus den öffentlichen Bereichen wie Moscheen in Hinterzimmer und Privaträume. Werbeaktivitäten würden häufiger über das Internet laufen.

Die salafistische Szene habe im vergangenen Jahr 850 Anhänger im Land gehabt.

HANNOVER.

11 BIS 18 UHR

Geeste

30 Teams mit 75 Piloten zeigen beim Drachenfest am Speichersee ihre Flugobjekte.

11 BIS 18 UHR

Nordhorn

Theaterfestival „Musterstücke“, Alte Weberei.

15 UHR

Uelsen

Führung durch den Bronzezeithof.

13 BIS 17 UHR

Klosterkirche Bardel

Mit dem Naturschutzranger durch den Wacholderhain.

Erneut mehr Einbürgerungen in Niedersachsen

AB 14.30 UHR

Bad Bentheim

Kurparkkonzert im Park vor dem Kurhaus mit der Euregio Big Band Gronau.

Foto: Kersten

15.30 UHR

Sonderthemen Gemeinsames Schützenfest

Drei Schützenvereine - ein Fest. Die Schützenvereine Frensdorf, Frenswegen und Altendorf feiern erstmals vom 2. bis 4. Juni gemeinsam ihr Schützenfest.

Die Zahl der Einbürgerungen in Niedersachsen ist im dritten Jahr in Folge gestiegen. 2017 bekamen 8785 Ausländer die deutsche Staatsbürgerschaft. Das waren nach Angaben des Statistischen Bundesamtes 266 oder 3,1 Prozent mehr als im Vorjahr. Bundesweit gab es 2017 rund 112.200 Einbürgerungen. Das war ein Plus von 1,7 Prozent im Vergleich zum Vorjahr und zugleich der höchste Stand seit 2013, teilte das Bundesamt mit. Die größte Gruppe der Eingebürgerten in Niedersachsen stammte 2017 aus der Türkei (1208). Die zweitgrößte Gruppe sind mittlerweile die Briten (672).

HANNOVER.

NORDHORN. Die Meteorologen versprechen für das Wochenende hochsommerliche Temperaturen. Beste Gelegenheit also für eine Abkühlung im delfinoh oder in einem der Badeseen in der Grafschaft. Aber die Badesaison wird auch immer begleitet von schweren Unfällen. Tipps wie man sich auf das Baden speziell in fremden Gewässern vorbereitet auf SEITE 15.

SEITE 7

Gabelstapler Holthuis

Bärenstark sind die Fahrzeuge, die Gabelstapler Holthuis in Neuenhaus anbietet. Was das Unternehmen bietet, lesen Sie auf den SEITEN 8 UND 9

Eichen sind wieder befallen

10. Schüttorfer Citylauf

Die Eichenprozessionsspinner haben wieder einige Eichen in der Grafschaft befallen. Die großen Raupen bewegen sich an den Stämmen rauf und runter. Ihre Nesselhaare sind auch für den Menschen gefährlich.

Eine Fachfirma entsorgt die Tiere. SEITE 5

Am Samstag, 2. Juni, dominieren die Läufer die Schüttorfer Innenstadt. Verschiedene Altersklassen gehen über unterschiedliche Strecken an den Start. Erstmals wird auch der Schüttorfer Firmenpokal ausgetragen. SEITE 11

NORDHORN.

SCHÜTTORF.

Smart fortwo coupé passion Alu 15“ Sitzh. PDC Temp. Nebel

Kommen Sie zu den Besten!

Kleinwagen, EZ 1/2017, 11.693 km, Benzin, 52 kW (71 PS), Schaltgetriebe, deutsche Ausführung, ca.

4,1 l/100 km, CO2-Emissionen komb.: ca. 93 g/km

9900.- € (Brutto) 8319.- € (Netto) 19 % MwSt.

Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990.

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Tubbergen

1

Dinkelland

Noordoost-Twente jaargang 4 • nummer

7 • donderdag 16

Frisse neuzen in de ontwakende natuur

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

• 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte

Oldenzaal Losser

februari 2017 • oplage

48.200 • Verschijnt

wekelijks

Bezielde stilte maakt aanwezigheid voelbaamenselijke r

Vrouwen 1 FC Berghui hebben één missie zen

Waarom neme een stofbad? n kippen

Werben Sie günstig in den Niederlanden!

Tubberge

n Dinkellan

d

Noordoos t-Twente

jaargang

4 • numm

er 8 • donde

rdag 23

februari

2017 • oplag

1

Oldenzaa

l

e 48.200

Losser

• Verschijnt

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

Sprechen Sie uns gerne an!

G -Mediateam Telefon: 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

wekelijks

Canisius College hou open huis voor jouw dt t

in der

tikeln en Fan-Ar s drei cool 2018! er Wähle au it le eg M-B deinen W at reicht) e der Vorr (nur solang

Alten Weberei

Februar

Sa. 10-18, So. 11-18

Uhr

Eintritt 2,50

Handgemacht -Maerkte

www.handgemach

t-maerkte.de

✃

18./19.

✃

Nordhorn

hand en hart betro kken bij de natuur

Dabei sein ist einfach.

Mit dem Girokonto Start der Sparkasse.

Da ist alles drin: Konto, Karte sowie viele Extras – und das zum Nulltarif.

Vom 16. April – 15. Juni 2018 mitmachen und eine PS 4 + Fifa 2018 sowie weitere attrakive Preise gewinnen.

Wenn’s um Geld geht

sparkasse-nordhorn.de

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Ausbildung zum Industriemeister Informationen im NINO-Hochbau

Am 28. Mai informiert das Bildungswerk der Grafschafter Wirtschaft um 17.30 Uhr im NINO-Hochbau Ăźber den Vorbereitungslehrgang auf die PrĂźfung zum „GeprĂźften Industriemeister Metall“.

Der Lehrgang erfolgt berufsbegleitend Ăźber einen Zeitraum von dreieinhalb Jahren und wird im Oktober mit der Vorbereitung auf die NORDHORN.

AusbildereignungsprĂźfung beginnen. Der Industriemeister ist eine erfahrene Fachkraft in der mittleren FĂźhrungsebene.

Interessenten kÜnnen sich bei Bettina Mundt unter Telefon 05921 780131 oder per E-Mail bw@wirtschaft-grafschaft.de melden. Weitere Informationen sind unter www.bildungswerk-grafschaft.de erhältlich.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

27. Mai 2018

„Vom Mitarbeiter zur FĂźhrungskraft“ Am 12. Juni fĂźhrt die IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim ein Seminar zum Thema „Vom Mitarbeiter zur FĂźhrungskraft“ in Nordhorn durch. Ob eine FĂźhrungsposition neu Ăźbernommen wurde oder Ăźbernommen werden soll: In vielen Firmen und Organisationen wachsen Mitarbeiter aus dem Haus in FĂźhrungsaufgaben hinein.

Nicht selten ßbernehmen sie dabei die Leitung ihres eigenen Teams und werden somit neuer Vorgesetzter ihrer frßheren Kollegen. Dabei machen die neuen Chefs meist die Erfahrung, dass im Verhältnis zu den bisherigen Kollegen nichts mehr so zu sein scheint wie bisher. In diesem Seminar geht es um Mittel und Wege, die wirkliche Akzeptanz als Fßhrungsperson zu bekommen und die sowohl fachlichen wie menschlichen Qualitäten zu reflektieren, die in diesem Prozess von der neuen Fßhrungskraft gefordert sind. Anmeldeschluss ist der 5. Juni.

Gespräche zum Thema Nachfolge

Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353473 oder E-Mail: herzen@osnabrueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 162101015).

Jetzt nur in deinem IKEA Hengelo

Š Inter IKEA Systems B.V. 2018

EKERĂ– Sessel, alle Skiftebo farben

HESSENG Taschenfederkernmatratze, fest, 90x200 cm

129.-

399.-

89.-

299.-

RĂ…SKOG Servierwagen, rot/braun 39.95

KUNGSĂ– Sitzpolster/auĂ&#x;en, schwarz 30.-

19.-

19.-

Action ist gĂźltig vom Sonntag, 20. Mai, bis Sonntag, 27. Mai 2018 und nur bei IKEA Hengelo. Nur solange der Vorrat reicht.

IKEA Hengelo, Plein 100, 7559 SR Hengelo (NL) Alle Sonntage von 10-18 Uhr verkaufsofen.

IKEA.nl/hengelo

Die IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 21. Juni von 14 bis 18 Uhr kostenfreie Einzelgespräche zum Thema Nachfolge an. Die Gespräche finden in der IHK, Neuer Graben 38 in OsnabrĂźck, statt. Im Dialog mit Experten kĂśnnen Unternehmer grundlegende Fragen zur Vorbereitung einer externen oder internen Nachfolge, zu mĂśglichen Ăœbertragungsformen, zur Betriebsbewertung oder Finanzierung erĂśrtern. Die Teilnehmer erhalten dabei auch eine erste grobe Einschätzung zu ihrem Transaktionsvorhaben. Idealerweise lassen sich so erkennbare Probleme bereits in einem frĂźhen Stadium des Nachfolgeprozesses kanalisieren und erste LĂśsungsansätze entwickeln. Mit dem Sprechtag beteiligt sich die IHK an einem bundesweiten Aktionstag der IHK-Organisation zum Thema Unternehmensnachfolge.

Ziel des Aktionstages ist es, dabei zu helfen, typische Fehler im Nachfolgeprozess zu vermeiden und einen Beitrag zu einer erfolgreichen Gestaltung des UnternehmensĂźbergangs zu leisten.

OSNABRĂœCK.

NORDHORN.

Die preisgekrĂśnte Erlebnisausstellung „Finanzanlage“ trifft bei Schulen auf reges Interesse. JĂźrgen Timmermann (oben links), Vorstand der Grafschafter Volksbank und Maik Busman (oben rechts), Leiter Filialgeschäft, konnten die SchĂźler begrĂźĂ&#x;en und durch die Ausstellung begleiten. Foto: privat

Finanzwissen spielend begreifen Eine preisgekrĂśnte Erlebnisausstellung ist bei der Volksbank zu sehen.

Begreift man Finanzthemen besser, wenn man sie anfassen kann? Diese Frage hat sich die Grafschafter Volksbank im NINO Hochbau-Kompetenzzentrum Wirtschaft gestellt. Mit der preisgekrĂśnten Erlebnisausstellung „Finanzanlage“ versucht sie, passende Antworten zu liefern. Das geschieht auf eine spielerische Art und Weise, das Thema soll so im wahrsten Sinne des Wortes begreifbar werden. „Geld anlegen ist ein kompliziertes Thema, Ăźber das zu viele Menschen zu wenig wissen. Dabei ist es wichtig, sich damit zu befassen. Denn es geht um den Lebensstandard NORDHORN

der Menschen“, sagt JĂźrgen Timmermann, Vorstandsmitglied der Grafschafter Volksbank. Entwickelt hat die Ausstellung die Fondsgesellschaft Union Investment gemeinsam mit Experten aus Wissenschaft und Kultur.

Die Ausstellung ist so angelegt, dass alle Altersgruppen etwas davon haben. „Wir wollen ein Aha-Erlebnis vermitteln und damit einen Beitrag leisten zur finanziellen Bildung und Aufklärung“, so Maik Busman, Leiter Filialgeschäft. Durch die Erlebnisausstellung sollen BerĂźhrungsängste abgebaut und Sparer angeregt werden, bei der Entscheidung fĂźr eine Geldanlage ein bisschen genauer hinzuschauen. Und das mit einer Portion SpaĂ&#x;. Denn die Ausstellung vermittelt wichtige Aspekte der Geldanlage auf spielerische Art und Weise. Aus dem Grund hat

die Grafschafter Volksbank auch zahlreiche Schulen, Clubs, Vereine sowie Verbände zum Ausstellungsbesuch eingeladen. Kundenberater aus allen Marktbereichen der Bank fßhren als Coaches durch die Ausstellung. Mitglieder und Kunden lud die Genossenschaftsbank zu exklusiven Veranstaltungen im Rahmen der Ausstellung ein.

Die Erlebnisausstellung ist noch bis zum 15. Juni 2018 im NINO Hochbau - Kompetenzzentrum Wirtschaft zu sehen. Bereits in der ersten Ausstellungswoche haben sich Ăźber 300 Besucher angemeldet. Insgesamt werden rund 1000 Besucher erwartet.

Wer sich selbst ein Bild von den Exponaten machen mÜchte, hat dazu die MÜglichkeit während der Öffnungszeiten des NINO Hochbau - Kompetenzzentrum Wirtschaft.

Wie Firmen den Energieeinkauf optimieren IHK informiert Fach- und FĂźhrungskräfte der Unternehmen Die IHK lädt am 6. Juni zur Informationsveranstaltung „Energieeinkauf optimieren, Energiekosten senken“ ein. Die Veranstaltung beginnt um 16 Uhr in der IHK, Neuer Graben 38 in OsnabrĂźck. Fach- und FĂźhrungskräfte, Einkäufer, Technische Leiter und EnergiebeNORDHORN.

auftragte sind eingeladen, sich Ăźber aktuelle Preisentwicklungen, Einkaufsstrategien fĂźr Strom und Erdgas und den Einfluss des GroĂ&#x;handels zu informieren. Weiteres Thema werden die energierechtlichen Ausnahmeregelungen insbesondere fĂźr das produzierende Ge-

werbe wie Netzentgelte, Umlagen und Steuern sein. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist erforderlich.

Information und Anmeldung: Ilona Busemann, Telefon: 0541 353-268 oder E-Mail: busemann@osnabrueck.ihk.de

Weitere Informationen: IHK, Enno Kähler, Telefon 0541 353316, E-Mail: kaehler@osnabrueck.ihk.de

9 Tage

SCHOTTLAND Leistungen: • Busreise im First-Class-Bus • 6 Ăœbernachtungen/HP in guten/ sehr guten Mittelklassehotels • 2 Ăœbernachtungen/HP an Bord der Fähren (Zwei-Bett-Innenkabine mit Etagenbett/weitere Kabinenarten mĂśglich)

AusflugsmÜglichkeiten: • 2 Tagesausflßge Inverness und Umgebung Termin:

Di., 5. 6. bis Mi., 13. 6.

Doppelzimmer/- kabine Innen p. P.

1049.Tagesfahrt

TIPP

VIVA Willingen Open Air Festival Sa. 16. 6. 2018 inkl. Eintritt

p. P.

57.90

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

S ONNTAGSZ EITUNG

Herzlich willkommen zum

'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags

FrĂźhlingsfest am 27. Mai 2018

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.455 Exemplare

von 11.00 bis 17.00 Uhr

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

Freuen sich auf viele Besucher: Jannet Conti, Kirsti Nolten, Marieke Metternich (v. l.).

Foto: privat

Eine Runde durch Denekamp Händler locken am 2. Juni mit Aktionen Mit einem bunten Programm machen die Geschäfte in Denekamp am 2.

Juni auf ihr Angebot aufmerksam. Unter dem Motto „Eine Runde durch Denekamp“ laden die Einzelhändler Kunden zum Besuch ein.

Es wird Probierstände geben, Vorfßhrungen, Cocktails, Aktionen und Sonderangebote.

DarĂźber hinaus kĂśnnen Kunden bei einer Verlosung eine DENEKAMP

■Raumausstatter ■Fliesenleger ■Installateur ■Elektriker ■Maler ■Tischler ■Fenster ■Tßren ■Wintergärten ■Terrassendächer

KatharinenstraĂ&#x;e 2 48529 Nordhorn Tel. 05921 7272590 www.hausbauteam.de

Fahrt mit einem HeiĂ&#x;luftballon gewinnen. Die 65 teilnehmenden Geschäfte, Restaurants und CafĂŠs erkennt man

an den grĂźnen Ballons. Vorgestellt wird eine besondere Einkaufstasche, die fĂźr Touristen entwickelt wurde. Die „belevingstasje“ enthält eine Karte mit einer Route durch Denekamp, auf der sich besondere Orte entdecken lassen, eine Schatzkarte fĂźr Kinder, um spielend Denekamp zu entdecken und um Preise zu gewinnen, und ein Gutscheinheft mit Angeboten.

Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

27. Mai 2018

JEDEN SONNTAG SCHAUTAG*

Seite 3

„ALLES AUS EINER MEISTERHAND...” bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

von 14 bis 17 Uhr * ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438  Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr  www.holzquadrat.de  nordhorn@holzquadrat.de

Gräber einheitlich gestaltet Neue Fläche auf dem Südfriedhof

Auf dem Nordhorner Südfriedhof wird ab sofort eine neue Grabform angeboten: das einheitlich gestaltete Grab. Die entsprechende Fläche wurde fertiggestellt und ist ab sofort zur Belegung freigegeben. Bürgermeister Thomas Berling, Stadtbaurat Thimo Weitemeier, Heinz Silies vom Amt für Stadtentwicklung sowie Vertreter des Arbeitskreises „Friedhofssatzung“ nahmen die neue Fläche nun gemeinsam in Augenschein.

Der Arbeitskreis aus Mitgliedern der Nordhorner Ratsparteien war im Mai 2017 gegründet worden, da die Nordhorner Friedhofssatzung geändert werden musste. Das einheitlich gestaltete Grab war eine der mit dem Arbeitskreis entwickelten Neuerungen.

Mit den einheitlich gestalteten Gräbern ergänzt die Stadt Nordhorn ihr Angebot an Bestattungsformen, die für die Angehörigen im Anschluss an die Beerdigung pflegefrei sind. Die Bepflanzung und die Pflege der einheitlich gestalteten Gräber obliegt der Friedhofsverwaltung. Weitere pflegefreie Angebote, die in Nordhorn seit NORDHORN.

Aufmerksam lauschen Sandra und Lars Ottemann (links) den Anweisungen des TV-Produktionsteams „Non Fiction“.

Foto: Müller

Im TV purzeln die Pfunde Die Deutschen sind zu dick: Das NDR Fernsehen will mit der DokuReihe „Die E-Docs“ für mehr Gesundheit bei Betroffenen sorgen.

Jetzt kümmert sich das Ärzte-Team um ein Grafschafter Ehepaar.

Von Rainer Müller

Die Hamburger Ärzte Dr. Anne Fleck, Dr. Jörn Klasen und Dr. Matthias Riedl versuchen SCHÜTTORF/NORDHORN.

seit Mitte Mai, im Rahmen eines TV-Drehs für die NDRSendereihe „Die ErnährungsDocs“ (montags, 21 Uhr) den stark übergewichtigen Eheleuten Sandra und Lars Ottemann, die in der Grafschaft mehrere Imbissbetriebe führen, mittels eines persönlich zugeschnittenen Ernährungsplans mehr Gesundheit und damit mehr Lebensqualität zu schenken. „Sandra hat aufgrund ihres Übergewichtes schon seit Jahren in fast allen Knochen Arthrose“, berichtet Lars Ottemann im Gespräch mit der Sonntagszeitung. Er selber hat neben starkem Übergewicht von Geburt an Neuro-

dermitis. „Im Laufe der Zeit hat sich wegen des starken Juckreizes bei mir sogar ein Loch im Bein gebildet“, schildert Ottemann eindrücklich die eigenen gesundheitlichen Probleme.

Am Freitag war das für den NDR arbeitende TV-Produktionsteam „Non Fiction“ bei den Ottemanns an deren Imbiss im Schüttorfer Industriegebiet und vor Ort und drehte einzelne Sequenzen.

Der lauernden Versuchung durch die fetthaltigen Speisen, die in den Imbissbetrieben angeboten werden, möchten Sandra und Lars Ottemann in Zukunft entgegenwirken. „Wir basteln mit

den E-Docs an einer neuen Speisenkarte, auf der neben den Klassikern auch fettreduzierte Lebensmittel ihren Platz haben sollen“, erklärt Ottemann. „Puten-Frikadellen und mit Gemüse gefüllte Wraps könnten wir uns da gut vorstellen“, verrät der 40Jährige, der mit Ehefrau Sandra seit Kurzem in Nordhorn-Brandlecht lebt.

Einen festen Sendetermin für die Ausstrahlung der Folge gibt es noch nicht, aber: „Wir haben vom NDR die Information bekommen, dass der Dreh mit uns im Januar oder Februar 2019 zu sehen sein wird“, informiert Lars Ottemann.

Ein bislang unbekannter Täter hat am Donnerstagabend die Handtasche einer Fußgängerin in der Straße „Morsstiege“ gestohlen. Die Frau war mit ihrem Mann auf dem Fußweg unterwegs, als sich von hinten ein Radfahrer näherte. Er griff sich die Handtasche und flüchtete Richtung Lingener Straße. Später wurde die Tasche an der Neuenhauser Straße gefunden. Das Portemonnaie fehlte. Der Dieb soll etwa 18 Jahre alt, schlank und 1,85 Meter groß gewesen sein.

Er trug dunkle Kleidung.

Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei unter der Telefonnummer 05921 3090 zu melden.

NORDHORN.

Bahnübergang gesperrt Von Montag, 28.

Mai, bis voraussichtlich Freitag, 1. Juni, wird der Bahnübergang im Zuge der Nordhorner Straße (K 37) in Quendorf für Sanierungsarbeiten voll gesperrt. Die ausgeschilderte Umleitung aus Richtung Nordhorn führt über Bad Bentheim (B 403 und L 39) nach Schüttorf.

Aus Richtung Schüttorf kommend wird der Verkehr sowohl über Bad Bentheim als auch über Engden (K 5) nach Nordhorn umgeleitet.

SCHÜTTORF.

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de

Grauer Star Themenabend 05. Juni, 19:00 Uhr

Vennweg in Nordhorn bleibt gesperrt Die Straßenbauarbeiten am Vennweg können nicht wie geplant noch im Mai abgeschlossen werden.

Stattdessen rechnet die Stadtverwaltung nun mit einer Fertigstellung zwischen Mitte und Ende Juni. Grund für die Verzögerungen sind mehrere unvorhergesehene Hindernisse im Bauablauf. Einer der Auslöser für die Verzögerungen sind Abweichungen bei den Leitungen, die zu Beginn der Baumaßnahme von verschiedenen Versorgungsunternehmen verlegt wurden.

Die Versorgungsleitungen liegen nicht exakt in der für die Straßenbaumaßnahme erforderlichen und vereinbarten Trasse. Dadurch entsteht beim Straßenbau ein erhöhter Aufwand. In einem Bereich von rund 60 Metern Länge können die Arbeiten nicht maschinell erfolgen, sondern müssen von Hand ausgeführt werden. Andernfalls könnten die Leitungen beschädigt werden. Zudem wurde in der Straßentrasse eine zuvor nicht entdeckte Torfschicht vorgefunden. Sie ist nicht tragfähig genug, um darauf die Fahrbahn zu errichten. Daher muss diese Schicht bis zu einer Tiefe von einem Meter ausgehoben und durch tragfähiges Material ersetzt werden. Durch die zusätzlich notwendigen Arbeiten kann der geplante Termin für den Asphalteinbau im Vennweg nicht eingehalten werden. Weil zudem die Asphaltunternehmen stark ausgelastet sind, ist ein neuer Termin erst in der 25. Kalenderwoche möglich. Sobald der Asphalt aufgetragen wurde, kann der Vennweg zeitnah wieder für den Verkehr freigegeben werden.

längerer Zeit bestehen, sind die Rasengräber sowie die Baumbestattung. Die Grabfelder wurden gegenüber der Kapelle nahe des Haupteingangs angelegt. Zu der Anlage gehören drei neue Ruhebänke. Die neu geschaffenen Grabfelder bieten Platz für 60 Sarggräber sowie für 96 Urnengräber. Sollte dieser Platz nicht mehr ausreichen, stehen direkt angrenzende Erweiterungsflächen zur Verfügung.

Die Gräber werden zunächst der Reihe nach belegt. Es besteht die Möglichkeit zur Verlängerung nach Ablauf der Ruhefrist. Es ist eine Nutzung als ein- oder zweistelliges Grab möglich. Als persönliche Grabausstattung sind auf jedem Grab ein Grabstein oder eine Grabplatte sowie eine Steckvase und eine Grableuchte mit Sockel zulässig.

Abgesehen davon können die Gräber von den Angehörigen nicht selbst bepflanzt und gestaltet werden, sondern sind ausschließlich mit bodendeckenden Pflanzen begrünt.

Rund 3400 Stauden wurden angepflanzt. Sie werden eine geschlossene Decke bilden.

Informationen gibt es bei der Stadt Nordhorn oder bei den Bestattungsunternehmen.

Handtasche geraubt

Referent: Dr. med. Matthias Schmidt

Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

NORDHORN.

STOFFMARKT ENSCHEDE HJ van Heekplein Sonntag 3. Juni 2018 10.00 - 17.00 UUR Be- nlä Hol markt r e t s off t S her disc

B Hol ester län Stoff discher mar kt

tritt Ein ! frei ist

Polizei stellt fast 17 Kilogramm Marihuana sicher HENGELO. Beamte des grenzüberschreiten-

den Polizeiteams haben am Donnerstagnachmittag fast 17 Kilogramm Marihuana in einem Auto in Hengelo gefunden. Der 56-jährige Fahrer kommt aus Nordhorn. Die Drogen

transportierte er in einer schwarzen Reisetasche auf dem Rücksitz seines Autos. Die insgesamt 16,8 Kilogramm Marihuana waren in Plastiktüten verschweißt. Der 56-Jährige wurde dem Haftrichter vorgeführt.

Foto: Polizei

stoffencircus.de

Stöbern, entdecken und erinnern

Ausstellungsraum XXL Ambachtstraat 5, Almelo (NL)

Stadtmuseum Nordhorn startet neue Mitmach-Webseite Mehr als 1500 historische Fotografien, Glasplatten und Negative hat das Stadtmuseum Nordhorn aus der Sammlung des ehemaligen Fotostudios Zahn seit Beginn des Jahres mit tatkräftiger ehrenamtlicher Unterstützung digitalisiert.

Unter www.fotosammlungstadtmuseum.de ist die neue Mitmach-Webseite des Museums ab sofort zu finden. Jeder kann sich online an dem Forschungsprojekt beteiligen, seine Erinnerungen und sein Wissen dem Stadtmuseum zur Verfügung stellen. „Damit ist ein wichtiger Teil unserer NORDHORN.

Foto-Sammlung für jeden zugänglich, jenseits von Öffnungszeiten und Eintrittspreisen, zum Entdecken und Erinnern, oder auch zum Wiederentdecken“, so Museumsleiterin Nadine Höppner.

Auf der neuen Webseite lassen sich die historischen Fotografien betrachten und kommentieren.

Eine Fülle an Motiven kommt dem Betrachter entgegen: Porträts und Gruppenaufnahmen, Arbeitsalltag und Straßenszenen, Landschaften und Stadtansichten, Kirchen und Wohnhäuser.

Die Webseite ist so gestaltet,

dass man sich je nach Interesse verschiedene Themen suchen kann.

Wer, was, wann, wo oder andere Details können dabei vermerkt werden. Jede Information erweitert das historische Wissen rund um die Geschichte der Grafschaft Bentheim.

Das Museum sammelt diese Informationen und erhält so für zukünftige Forschung und nachfolgende Generationen diese einzigartige Bildersammlung. Die neue Mitmach-Webseite ist zu finden unter www.fotosammlungstadtmuseum.de.

Montag bis Freitag: Samstag: Sonntag:

10:00 - 21:00 Uhr 09:00 - 18:00 Uhr 11:00 - 18:00 Uhr

GARTENMÖBEL DIREKT IN ALMELO ABHOLEN & VORTEILE SICHERN

Besuchen Sie unseren Webshop

WWW.KEESSMIT.DE

Bei uns alles für Ihren

Ein Herz für Tiere

Gartenteich Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Hunde zu Hause beschäftigen Auch Tiere im höheren Alten spielen für ihr Leben gern Ein ausgedehnter Spaziergang ist zwar gut und schön, bei Hunden aber oft nur die halbe Miete.

Die Vierbeiner müssen auch zu Hause entsprechend beschäftigt werden. Da Hunde bis ins hohe Alter spielen, profitieren auch ältere Tiere davon.

Der Fantasie sind kaum Grenzen gesetzt, außerdem gibt es im Handel etliche Angebote. Das Geld für teure Spiele können sich Besitzer nach Meinung von Experten allerdings sparen.

Denn sie haben oft den Nachteil, dass sie keine oder nur wenige Variationsmöglichkeiten haben und daher schnell langweilig werden. „Selbst kreierte Spiele sind viel abwechslungsreicher und kosten nichts oder nur wenig“, sagt die Vorsitzende des Berufsverbands zertifizierter Hundetrainer, Julia Dittmers aus Posthausen.

Geistig anstrengend für die Tiere sind Denkspiele. „DaFRANKFURT/MAIN.

Bienen brauchen Blüten, an deren Nektar sie gut herankommen.

Foto: dpa

Mehr Nahrung für Bienen Bienen, Hummeln und andere Insekten leiden Hunger. Viele einst in der Landwirtschaft intensiv genutzte Pflanzen sind verschwunden.

Dabei kann jeder Gartenbesitzer und sogar der Stadtgärtner mit Balkon etwas für sie tun: Das Stichwort sind Bienenweiden oder Bienennährgehölzen - unter diesen Bezeichnungen finden sich im Handel Pflanzen, die den Tieren besonders viel Nahrung geben können. Aufgrund des steigenden Interesses und der Diskussionen zum Bienensterben kennzeichnen viele Händler Pflanzen auch mit Bienen-Symbolen.

Ganz konkret bieten sich zum Beispiel unter den Bäumen der Feldahorn, die Linde, die Kastanie oder die Stieleiche an, erläutert der Bund deutscher Baumschulen. Aber auch Apfelbäume werden von Honig- und Wildbienen sowie Hummeln gerne angesteuert. Für die BERLIN.

Beete ist die Bandbreite die Pflanzen besonders groß viele Zwiebelblumen, Bodendecker und Stauden bieten Bienen Nahrung. Der Deutsche Imkerbund zählt Schneeglöckchen, Krokus, Leberblümchen, Gänsekresse, Lungenkraut, Silberwurz und Steinkraut auf. Auch das Vergissmeinnicht, Maiglöckchen, Goldnessel, die Fetthenne, Ziermohn und Kugeldistel gehören in die Liste bienenfreundlicher Gewächse, genauso wie Sonnenhut, Lavendel und Beinwell. Wer Kletterpflanzen sucht, sollte zu Wildem Wein, Klematis oder Efeu greifen. Und unter den Blühpflanzen gehören die beliebten Malven, Sonnenblumen und etwa Herbstanemone dazu.

Neben vielen Beetpflanzen, die sich auch im Topf ziehen lassen, kann schon ein kleiner Kräutergarten auf dem Balkon Bienen fördern. Der Deutsche Imkerbund rät zu Thymian, Ysop, Schnittlauch, Salbei, Weinraute, Zitronenmelisse und Bärlauch. Die Tierschutzorganisation Peta empfiehlt auf größeren Balkonen, auch Wildblumenmischung auszusäen, die es im Fachhandel gibt. Sie sind ein

Landeplatz für Insekten - ein hübscher dazu. Welche Erkennungsmerkmale für Bienenpflanzen es gibt: Es sind oftmals nicht die prächtigsten Blüten. Denn die Insekten können nicht immer bis in ihr Innerstes und bis zum Nektar vordringen, wenn die Blütenblätter besonders dicht sind - man spricht dann von gefüllten Blüten. Daher rät der Verband Wohneigentum, lieber zu einfach blühende Pflanzen zu greifen. Auch sollte man auf sterile Blüten verzichten - dazu gehören etwa Forsythien, Hortensien und Geranien. All diese hochgezüchteten Pflanzenformen produzieren keine oder weniger Pollen und Nektar, erklären die Experten. Die einfach blühenden Wildformen, die es von vielen Pflanzenarten im Handel gibt, sind für die Insekten wesentlich wertvoller. Aber Hobbygärtner können noch mehr tun als auf die richtigen Pflanzen zu setzen: Sie sollten auf Pestizide verzichten. Peta rät außerdem dazu, auf natürliche Dünger zurückzugreifen. Insektenhotels, die wie kleine Setzkästen aussehen, bieten Unterschlupf und Nisthilfe für viele Tiere, darunter Wildbienen.

Suchspiele sind für alle Hunde spannend: Halter können beispielsweise Futterstücke in Zeitungspapier verpacken.

Foto: dpa

mit wird zudem die Kreativi- Chris Maron aus Usingen tät des Hundes gefördert“, er- (Hessen). So lieben es viele klärt die Hundetrainerin Hunde, etwas auszupacken.

Das ist für den Halter einfach zu bewerkstelligen: Er steckt zum Beispiel Futterstücke in Zeitungspapier und diese gemeinsam mit weiterem Papier in einen Karton.

Noch weniger Aufwand für den Halter sind Suchspiele.

Dabei werden Leckerlis in der Wohnung versteckt. Anfangs darf der Hund zuschauen und auf einen Befehl wie zum Beispiel „Such“ zu den Leckerlis laufen und diese fressen. „Beim Wartenlassen kann der Hund auch schön Selbstkontrolle üben“, erklärt Dittmers.

Fortgeschrittene Hunde dürfen schließlich nicht mehr beim Verstecken der begehrten Beute zuschauen.

Geistig gefordert werden die Tiere beim Einstudieren von Tricks. So kann dem Hund zum Beispiel beigebracht werden, die Schlappen zu holen, seinem Besitzer die Socken auszuziehen oder Schubladen aufzumachen.

70 Jahre Verein für Deutsche Schäferhunde Nordhorner Hundefreunde feiern an zwei Wochenenden am Twentenfeldweg Der Verein für Deutsche Schäferhunde e.V. feiert gleich an zwei Wochenenden sein Jubiläum. Veranstaltungsort ist der Vereinssitz am Twentenfeldweg 6a in Nordhorn.

Am 3. Juni startet das Happening mit einer Jubiläumsshow. Vielfältige Stände mit praktischem Zubehör und wissenswerten Dingen rund um den Hund, dazu Essen und Trinken, bilden das Rahmenprogramm der Veranstaltung. Sehenswert ist vor allem das Schaulaufen der Hunde.

Zu den Highlights gehört die Rassepräsentation.

Dabei können die Zuschauer eine Vielzahl von Deutschen Schäferhunden in verschiedenen Altersstufen vom Welpen bis zur „Grauen Schnauze“ und NORDHORN.

Farbvarietäten sowie die Fellvarianten bewundern. Eindrucksvoll stellen sich die Sozialverträglichkeit des Deutschen Schäferhundes und seine Eignung für verschiedene sportliche Betätigungsbereiche dar. Der Deutsche Schäferhund wurde aus den mitteldeutschen und süddeutschen Schlägen der frühen Hütehunde heraus gezüchtet.

Zielsetzung war dabei, einen Wach-, Schutz-, Dienst- und Hütehund mit hoher Leistungsbereitschaft als veranlagten Gebrauchshund heranzuziehen. Dazu wurde der Rassestandard des Deutschen Schäferhundes festgelegt, der sich sowohl auf die körperliche Beschaffenheit als auch auf die Wesens- und Charak- Der Schäferhund gilt als sehr tereigenschaften konzentrier- sozialverträglich.

Foto: privat

te. Der Deutsche Schäferhund muss vom Wesensbild her ausgeglichen, nervenfest, selbstsicher, absolut unbefangen und gutartig sein, dazu aufmerksam und gefügig.

Entsprechend sind Deutsche Schäferhunde als Gebrauchshunde gezielt dazu gezüchtet, den Menschen zu unterstützen. Am 10. Juni von 10 bis 18 Uhr findet die Jubiläumsfeier des Vereins für Deutsche Schäferhunde e.V. statt, ein kunterbuntes Programm: Infos rund um den Hund, Hunderennen für alle Rassen und vieles mehr wird dem interessierten Zuschauer geboten.

Publikumsmagnet bilden die Vorführungen der holländischen Polizei mit Diensthunden und anschließender Wesensbeurteilung der Hunde.

Rätsel und Ratgeber Abk.: von der

Titelfigur bei Milne (Bär)

Angeh. einer christl.

Sekte

griech.

Göttin der Zwietracht berichten

dt. Tanzkapellmeister † 1973 englische Grafschaft

Warnton

von großer Dauer (ugs.)

griech.

Sporadeninsel

2 englisch: mein

angels.

Längenmaß

Kosewort für Großvater

blindwütiges Töten Zergliederung

Teil einer Filmszene

österr.

Sängerin poln.

Autor (Stanislaw) † franz., lateinisch: und

Initialen Armanis

räumliche Beschränktheit

Krieger in der Ukraine

kurz für: an dem

veraltet: jetzt

Stadt in Bosnien nervöses Gesichtszucken

hohe Laufstange

5 Form des Sauerstoffs

japanische Währung

S T E R L E T

3

Vorname der Dagover † 1980

arabischer Artikel

Deutsche Herzstiftung

Speichelenzym

6 Kreisberechnungszahl

W I I T S O E N T

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Form von ‚sein‘ (2.

Person)

1 Strom in Sibirien

Jetzt bestellen!

asiatische Holzart

Absonderung

argent.

Provinz (Santa ...)

Geige

L E M

Stadt im Westen Mauretaniens schottisches Adelsgeschlecht Vermächtnisempfängerin

früherer Spaßmacher

N T

Teil der Bibel (Abk.)

asiat.

Nasenantilopen

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

I F A V O R S C H U S D U E N U N G F E O H O F N A R L I P I T Y E N O T D S T E L Z E O A L E N G K E A K E N T T T Z O S E K A M O K Y S E

französisch, span.: in

altindische Dichtung

Kartoffelstäbchen (ugs.)

Für ein starkes Herz

begeistert bemühen

Störfisch

4

weitschwingende Wellen

Gewohnheit

deutsches Weinbaugebiet Professor im Ruhestand

mit ... und Recht

persönliches Fürwort

Nach Lust und Laune Gesundheitsurlauber wünschen sich oft Flexibilität ohne Termindruck

Abschlagszahlung poetisch: Stille

ComicFigur (Hund)

100 qm in der Schweiz

F A R M O U E A T

japanischer Politiker † 1909

europäisches Wildrind

U I S I N G E N A A L

Erfinder

P T Y A L I N

tschech.

Reformator (Jan)

U H R Z E U U H S E L E B M E R I F A R S E N T U A R R B I N G A B A P R I S L S T T E I O P I A C H

eigentlicher Name Voltaires

S E O K R E T M I O I N

Dauer der Zugreise

NORDHORN. Medizinische Anwendungen, Sport, Wellness und Ernährungstipps: Der sogenannte Gesundheitsurlaub ist seit einigen Jahren nicht nur für die Generation 50plus zum bedeutsamen Trend geworden. Das Entscheidende daran ist die Angebotsvielfalt - sie geht weit über das hinaus, was man etwa bei einem durchschnittlichen Wellness-Wochenende erwarten kann. Die Urlaubstage werden nicht zum Müßiggang, sondern vor allem zur Verbesserung der Gesundheit genutzt.

Moderne Gesundheitsurlauber möchten sich allerdings nicht wie früher bei einer Kur in ein strenges Terminkorsett pressen lassen, sondern über ihre Zeit und die Nutzung der verschiedenen Angebote frei entscheiden können. Besonders gut wird dieser Wunsch nach einem lexiblen Gesundheitsurlaub beispielsweise im traditionsreichen niedersächsischen Kurort Bad Pyrmont erfüllt: Ein neues Angebot ermöglicht deutlich mehr Spontanität. Die Stadt im malerischen Weserbergland ist vor allem für ihren Barockgarten und den großzügigen Palmengarten bekannt. Er entstand Anfang des 20. Jahrhundert und gilt mit seinen mehr als 300 Großpalmen als nördlichster Palmengarten Europas.

Der Wunsch nach einem lexiblen Gesundheitsurlaub wird in Bad Pyrmont wahr. Foto: rgz/Bad Pyrmont Tourismus GmbH/Christian Wyrwa

Mit „Bad Pyrmont plus“ hat der Kurort ein spezielles Angebot entwickelt. Dabei erhalten die Gäste von ihren Gastgebern - sofern diese sich an der Aktion beteiligen - für die Zeit des Aufenthaltes kostenlos eine Gästekarte. Sie beinhaltet zahlreiche Aktivitäten wie Workshops oder den Eintritt in die Hufeland-herme ohne Bezahlung und Anmeldeplicht. Wie in einer All-Inclusive-Ferienanlage kann sich der Gast im ganzen Kurort spontan für ein Angebot entscheiden und

es auch wiederholt nutzen. „Im Rahmen des Programms ist von Montag bis Samstag der Besuch von täglich bis zu vier Kursen möglich - vom entspannenden Yoga bis hin zum Power-Workout mit lizenzierten Trainern des Staatsbades“, sagt Karsten Stahlhut, Geschätsführer der Bad Pyrmont Tourismus GmbH sowie Initiator und Entwickler des Programms.

Outdoor inden die Aktivitäten etwa im Kurpark statt, indoor beispielsweise in warmer Sole.

Infos: www.badpyrmont.de

Lokales

27. Mai 2018

Seite 5

Stadt Nordhorn bekämpft Eichenprozessionsspinner

Den Knoten im Kopf lösen Auszeit im Kloster Frenswegen

Der Alltag ist oft stressig. Die Zeit zur Entspannung – Zeit einfach mal für mich – ist knapp bemessen.

Manchmal dreht man sich mit einer Frage im Kreis oder will einfach nur den Kopf frei kriegen. Der verschlungene Weg durch das Labyrinth kann dabei helfen, einen „Knoten im Kopf“ zu lösen, zur Ruhe zu kommen, mal durchzuatmen und eine Mitte zu finden.

Die katholische Studienleiterin Stephanie van de Loo und Mitglieder des Forums Labyrinth bieten am Samstag, 2. Juni, um 14.30 Uhr eine Auszeit im begehbaren Labyrinth des Klosters Frenswegen NORDHORN.

an. Auf einen Stehkaffee im Ostgarten folgen Impulse und persönliche Zeiten bis zum ökumenischen Abendgebet um 18 Uhr. Im Abendgebet spielt die niederländische Kammermusikgruppe Jan Heine. Es besteht die Möglichkeit, die Auszeit mit einem Abendessen im Speisesaal zu beschließen. Anmeldungen sind möglich an der Klosterpforte unter der Telefonnummer 05921 82330 oder stiftung@kloster-frenswegen.de bis zum Montag, 28. Mai. Die Teilnahme an der Auszeit ist kostenfrei. Für das Abendessen wird um eine Beteiligung von fünf Euro gebeten.

Sommerfest auf dem Gut Klausheide

um die Schädlinge bekämpfen zu lassen. Die Stadt darf auf privaten Grundstücken nicht tätig werden.

Meldungen über Raupenbefall an öffentlichen Wegen und Plätzen nimmt die Stadt Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 878502 entgegen.

Die befallenen Standorte werden dann zur Warnung mit Absperrbändern gekennzeichnet und die Raupen später von einer Fachfirma abgesaugt.

Das Absaugen kann erst dann sinnvoll erfolgen, wenn die Raupen sich für die Verpuppung in Nestern zusammengerottet haben.

Weitere Informationen zum Eichenprozessionsspinner bietet die Stadt Nordhorn auf ihrer Internetseite www.nordhorn.de/eps Mitarbeiter einer Fachfirma saugten bereits im vergangenen Jahr die gefährlichen Raupen ab.

7-TLG. BAR-SET, Aluminiumgestell, Kunststoffgeflecht braun, best. aus Tisch, Tischplatte Polywood, ca. B145/H110/T85 cm und 6 Barhocker, inkl. Sitzkissen, 100% Polyester, ca. B40/H101/T44 cm

Zum ersten Mal findet das Sommerfest des Gutes Klausheide an einem Samstag statt. Am 2. Juni ist es wieder soweit. Auf dem weitläufigen Parkgelände an der Petkuser Straße in Nordhorn/Klausheide erwartet die Gäste ein vielfältiges Programm. Der Eintritt ist frei.

Die Arbeiterwohlfahrt freut sich, dieses Mal auch gute Freunde auf dem Fest begrüßen zu dürfen. Kooperationspartner wie zum Beispiel die Bookholter Apotheke werden sich und ihre Arbeit vorstellen und etwas Tolles für die jungen Gäste anbieten.

Von 14 bis 18 Uhr gibt es ein buntes Angebot für Kinder und Erwachsene, wie Hüpfburg, Rodelbahn, Kinderschminken und Torwandschießen. Zudem stehen ver-

schiedene Spielgeräte zur Verfügung. Ein Holzkünstler fertigt mit seiner Kettensäge eine große Skulptur aus einem Holzstamm. Die Mitarbeiter der Arbeiterwohlfahrt stehen allen interessierten Besuchern zur Verfügung, um über die fachliche Arbeit in dem sozialtherapeutischen Wohnheim zu berichten. Ergänzend werden zu festen Zeiten Führungen durch die Einrichtung angeboten. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Wer mag, kann am Rande des Gutswaldes die Grillhütte besuchen, wo Brat- und Currywurst, sowie Pommes zubereitet werden. Selbstverständlich gibt es Kaffee, Tee und auch selbst gebackenen Kuchen. Außerdem werden alkoholfreie Getränke und Eis angeboten.

Bauarbeiten in der Nordhorner City Bernhard-Niehues-Straße teilweise gesperrt

Seit Donnerstag, 24. Mai, ist die Einfahrt in die Bernhard-Niehues-Straße vom Kreisverkehr an der Bentheimer Straße beidseitig gesperrt. Grund dafür sind Kanalbauarbeiten sowie weitere Straßenbauarbeiten im Zuge des Neubaus der Straße.

Die Kleine und Große Gartenstraße bleiben jeweils aus Richtung Buddenbergsweg sowie Ten-Welberg-Straße erreichbar. Eine Umleitung wird entsprechend ausgeschildert. Zu Fuß kann der Bereich weiterhin passiert werden. An der BernhardNiehues-Straße zwischen Frensdorfer Ring und BentNORDHORN.

heimer Straße wird seit Anfang Februar gebaut. Zunächst erfolgten vorbereitende Leitungsarbeiten der Nordhorner Versorgungsbetriebe.

Seit Mitte März ist die Straße zwischen der Kreuzung Ten-Welberg-Straße und dem Frensdorfer Ring für Pkw und Fahrräder voll gesperrt.

Nun wird die Sperrung für den nächsten Bauabschnitt versetzt.

Die Einmündungen an der Großen Gartenstraße, der Düttingstraße und dem Buddenbergsweg zur BernhardNiehues-Straße werden wieder freigegeben.

DINING-SESSEL, Aluminiumgestell, Calado®-Geflecht taupe/grau, B/H/T ca. 64/80/59 cm, inkl.

Kissen, 100% Polypropylen

999.-

1747.-

549.-

999.-

Zusammenschiebbar

M440019 206 161 4705

VIELE GARTENMÖBEL

249.- Jetzt nur

179.RADIKAL REDUZIERT!

998.-

TISCH, Aluminiumgestell, Tischplatte Keramik/Glas, ca. 180x100 cm

999903 424 000 100

699.-

JETZT

RADIKAL REDUZIERT VIELE FARBEN SONNENSCHIRM MIT KURBEL, verfügbar Aluminiumgestell, Bespannung 100% Polyester, 0 CM höhenverstellbar CA. 300X20

Aluminiumgestell silberfarbig, Bezug Textil anthrazit

69.95

99.95

59.95

129.-

STAPELSESSEL, ca. L64,5/B61,5/H98 cm

KLAPPSESSEL, ca. L67/B62/H110 cm 440019 221 000 100

VIELE FARBEN

269.- Jetzt nur

verfügbar

229.RADIKAL REDUZIERT!

Aluminiumgestell silberfarbig, Bezug Textil silberfarbig

119.95

RELAXLIEGE, Metallgestell schwarz, wetterfestes Batyline-Gewebe, versch.

Farben, verstellbares und abnehmbares Kopfpolster, zusammenklappbar, ca. B83/H113/T71 cm

M834619 200 136 8294

199.-

Buntes Programm am Samstag

NORDHORN.

ECKLOUNGE, Aluminiumgestell, Gardino®Geflecht taupe/grau, Stellmaß ca. 183x183 cm, inkl. Kissen, 100% Polypropylen

Foto: Konjer

440019 221 000 101

99.-

169.-

139.-

STAPELSESSEL, ca. L75/B65/H110 cm 440019 210 000 101

KLAPPSESSEL, ca. L68/B62/H110 cm 440019 210 000 100

LOUNGE MIT SONNENDACH, Aluminiumgestell, Kunststoffgeflecht braun, inkl. Kissen, 100% Polyester, ca. B230/ H82/T151 cm

1199.-Jetzt nur

SUNLOUNGER, Kunststoffgeflecht taupe/grau, Ablageflächen Keramik, inkl. Kissen, 100% Polypropylene

499.-

Verstellbar!

RADIKAL REDUZIERT!

999.- Jetzt nur

999903 424 000 100

• Alles Abholpreise • Solange der Vorrat reicht •

549.RADIKAL REDUZIERT!

OUTDOORKERZE, Brenndauer ca. 80 Std., Made in EU.

19.

99

19.99

12.99

JE

199.-

389.-

• Alles Abholpreise • Solange der Vorrat reicht •

STABHÄNGEMATTE, ca. 80x200 cm.

34.99

KAFFEETISCH, Kunststoffgeflecht taupe/ grau, Tischplatte Keramik, B/H/T ca. 120/34,5/66 cm

• Alles Abholpreise • Solange der Vorrat reicht •

HOCHLEHNERKISSEN, 50% Baumwolle, 50% Polyester oder 75% Baumwolle, 25% Polyester, versch. Dessins 440019212020100

Die Stadtverwaltung warnt davor, den Tieren zu nahe zu kommen. Ihre Nesselhaare können schwere allergische Reaktionen auslösen.

Mitte April sind die markanten, haarigen Raupen geschlüpft. Mittlerweile sind sie an vielen Eichen und in deren Umgebung zu sehen. In großen Gruppen bewegen sie sich prozessionsartig an den Baumstämmen hinauf und hinunter, um an die Blätter zu NORDHORN.

gelangen. Im Juli werden die Raupen sich dann in Kokons verpuppen, um wenige Wochen später als Nachtfalter zu schlüpfen.

Die gefährlichen Nesselhaare finden sich sowohl an und in der Nähe der lebenden Raupen, als auch an deren Nestern und Kokons. Sie sollten daher keinesfalls berührt werden.

Auch sollten Mensch und Tier sich nicht dauerhaft in der Nähe von Bäumen aufhalten, in denen sich Raupen oder Nester des Eichenprozessionsspinners befinden.

Verantwortlich für die Beseitigung der Raupen sind immer diejenigen, denen die befallenen Bäume gehören.

Wer auf seinem Grundstück einen Raupenbefall feststellt, sollte umgehend Kontakt mit einer Fachfirma aufnehmen,

440019212010100

Auch in diesem Jahr sind zahlreiche Eichenbäume in Nordhorn wieder von Raupen des Eichenprozessionsspinners befallen.

19.

95

LINGEN Rheiner Straße 112

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 18.00 Uhr

w w w. m o e b e l- b e r n i n g . d e

Telefon: 0 591 - 9 12 94 - 0

JE

Möbel Center Berning GmbH & Co. KG • Rheiner Straße 112 • 49809 Lingen

+++ ALLES NEU MACHT DER MAI +++ JETZT NEU EINRICHTEN UND SPAREN +++ ALLES NEU MACHT DER MAI +++ JETZT NEU EINRICHTEN UND SPAREN +++

MAIWOCHEN BEI MÖBEL LÜBBERING!

*

0 4 -

%

!

S E L L A f u a . en kombinierbar on ti k A n re de an nicht mit is. are, Miele und e gegen Aufpre g W ta te on er M zi / g du n re u s er auf bereit preis. Lief aufträge. Nicht isschild als Abhol eu re N P r t fü u r la u s n ei ilt pr *G en 0% auf den List Wir gewähren 4

R E M M I Z E S I E P S • E K N Ä N B E K M C E H A • R N / E N H E Z T KÜC A R T A M • R R E E M M M M I I Z Z F N A H L O W SCH • N E T T E B N G E N B I O R R E D R A BOXSP G • L E S S E S • R E T S POL Tel. 0 59 08/93450 (Zentrale)

• Stammhaus | Wietmarschen-Lohne • Küchenstudio Fürstenau Werner-von-Siemens-Str. 9 Achterort 2 (B213 zw. Lingen & Nordhorn) • Polsterwelt | Meppen Industriestraße 11

• Küchenstudio Papenburg Kirchstraße 57 - 63

www.moebel-luebbering.de

NEU

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

in Papenburg direkt an der B70 (Kirchstraße) gegenüber Mercedes Benz

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr | Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr | Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

3 Vereine – ein Fest!

Festplatz am Kloster Frenswegen Nordhorn

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 27. Mai 2018

Tolle Tage an der Klosterschänke Schützenvereine Altendorf, Frenswegen und Frensdorf feiern gemeinsam Die drei Schützenvereine Altendorf, Frenswegen und Frensdorf feiern gemeinsam ihr Fest des Jahres: Vom 2. bis zum 4. Juni ist der Festplatz an der Klosterschänke die gemeinsame Adresse.

NORDHORN. Los geht es am Sonnabend um 17 Uhr: Dann formieren sich die Schützen am Hotel Bonke und marschieren, begleitet von den Spielmannszügen Brandlecht-Frenswegen und Bookholt, zur Ehrung und zum Gedenken an die Verstorbenen in den Schwarzen Garten.

Nachdem dort die Kränze niedergelegt wurden, findet man sich zum traditionellen Ständchen am Rathaus ein. Nach dem musikalischen Auftritt der einzelnen Spielmannszüge begeben sich die Schützen der Vereine um 19.30 Uhr zum Kloster. Vor dem Gebäude heißt es „aufgereiht und stillgestanden“ und dann Abmarsch zum Festplatz an der Klosterschänke.

Dort steht der gemeinsame Kommersabend an, den die Vorsitzenden der Vereine eröffnen.

Das ein oder andere Vereinsmitglied darf dann noch geehrt werden, bevor die Musikkapelle Good Taste zum Tanz aufspielt.

Bewährte Dauerbrenner und auch neue Hits haben die Musi-

Der Thron der Frensdorfer Schützen, von links 2. Ehrenherr Jens Krabbe, 2. Ehrendame Meike Krabbe, Mundschenkpaar Holger und Uta Elsing, Mundschenkpaar Anja und Axel Döhe, 1. Ehrendame Ingrid Heils, 1. Ehrenherr Uwe Heils, in der Mitte Prinzgemahl Heiner Deelen und Königin Petra Deelen.

Foto: privat ker auf dem Spielplan: Good Taste trifft nicht nur jede Note, sondern auch jeden Geschmack, so die Agentur. Die Schützen freuen sich auf einen beschwingten ersten Abend und einen gelungenen Festauftakt.

Vermutlich nicht ganz ausgeschlafen, aber sicherlich voll Tatendrang geht es am nächsten

Morgen um 11 Uhr zum Sonntagsfrühschoppen. Das Nordhorner Blasorchester wird dabei für die musikalische Unterhaltung sorgen. Bis um 14.30 Uhr darf die Zapfanlage laufen, denn dann müssen die Schützen strammstehen am Klostergebäude. Von dort aus wird gemeinsam zum Festplatz marschiert.

Dort ist bereits eine reichhaltige Kaffeetafel zur Stärkung aufgebaut. Für den musikalischen Rahmen sorgen der Spielmannszug Brandlecht-Frenswegen und DJ Erhard. Während die einen noch in Ruhe vor der Sahnetorte sitzen, wird es für die Schützinnen und Schützen ernst. Die drei Vereine schießen gemein-

sam um die Königswürde. Nur einem Schützen kann diese Ehre zuteilwerden. Gäste wie Vereinsmitglieder hoffen auf viele Anwärter und einen spannenden Wettkampf. Mit Eifer schießen zeitgleich auch die Kinder ihren König aus. Sobald die Wettbewerbe entschieden sind, wird der neue Regent der Öffentlichkeit vorgestellt.

Nach der Proklamationen, etwa gegen 18.30 Uhr, darf mit DJ Gerd Bartels gefeiert und getanzt werden.

Am Montag steht dann um 12.30 Uhr die „Fidele Gerichtssitzung“ auf dem Programm.

Dazu gibt es einen Frühschoppen. Um 15 Uhr wird außerdem Kaffee ausgeschenkt und Kuchen angeboten. Jetzt sind die Vereinsmitglieder aufgefordert, um den Rang des Vizekönigs zu schießen. Zugelassen sind allerdings nur die Vereine, die in diesem Jahr nicht den König stellen.

Um 19 Uhr ist dann die Reihe der Regenten und des Gefolges komplett: Alle Mitglieder und Gäste sind aufgefordert, den Thron 2018 am Festzelt zu empfangen und ihre Gratulationen auszusprechen.

Anschließend darf ausgiebig und ausgelassen gefeiert werden.

Um 20 Uhr beginnt die Party im Festzelt mit der Band Hands up. An allen Tagen ist der Eintritt frei.

Thüringer Straße 5 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 992099 www.hermann-schulten.de

Ihr Opel-Partner Neuenhauser Straße 145 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

Freunde und Förderer Fil. Nordhorn Tel. 05921 789-0

D. Zittlau · Telefon 05921 4097 Telefon 05921 721440

Telefon 05921 712925

3 Vereine – ein Fest! 2. bis 4. Juni Samstag, 2. Juni 2018

19.30 Uhr Antreten der Schützen vorm Klostergebäude, gemeinsamer Marsch zum Festplatz 20.30 Uhr Festkommers im Festzelt mit der Showband

11.00 Uhr Frühschoppen mit dem Nordhorner Blasorchester 14.30 Uhr Antreten der Schützenfamilie vorm Klostergebäude.

Ausgabe der Nummern für das Königs- und Insignienschießen, anschl. Marsch zum Festplatz 15.00 Uhr Festkonzert mit Kaffeetafel auf dem Festplatz.

Für Unterhaltung sorgen der Spielmannszug Brandlecht-Frenswegen und DJ Erhard ca. 18 Uhr Königsschießen aller drei Vereine; Proklamation des neuen Throns 18.30 Uhr TANZ mit

»DJ GERD BARTELS« Der Thron der Altendorfer Schützen, von links Vizekönigin Ina Hoegen, Mundschenk Angela Hoegen, Ehrendame Silvia Santel, Mundschenk Heidemarie Prass, Ehrendame Kirsten Kuckuck, Königin Kirsten Kuipers, König Andre Kuipers, Ehrenherr Florian Viol, Mundschenk Stephan Santel, Ehrenherr Timo Hoegen, Vizekönig Oliver Prass.

Foto: privat

FS

CH

AF

TE

R

AU

TO

ZE

NT

R

www.sv-frensdorf.de

G

Nordhorn Nino-Allee 3 Telefon 73662

KFZ-Meisterbetrieb · Service von A bis Z

time-4-dogs

Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 4399

Hundetraining & Verhaltensberatung

www.time-4-dogs.com

Metalle Gebr. Gerdes Glatzer Straße 2 · Nordhorn Tel. 0152 55819634

HAUBRICH

19.00 Uhr

20.00 Uhr

TANZ

zum Austoben mit der Partyband

An allen Tagen

EINTRITT FREI!

Auf dem Festplatz: Schießbude, Kinderkarussell, Hüpfburg, Sandkasten, Süßwaren & Eis, Imbiss und Getränke

Ihr Partner im Metall-Leichtbau

Enschedestraße 9–15 48529 Nordhorn Tel. 05921 82270

chule Ihre Hundes – in Nordhorn individuell, , fair kompetent

Sanitär u. Heizung

15.00 Uhr

Frühschoppen mit Fideler Gerichtssitzung Kaffeetafel, Vizekönigsschießen der Vereine Proklamation der Vizekönige und Festumzug durch Frenswegen

Programmänderungen vorbehalten. Zeitl. Verschiebungen mögl. Die Einladungen zu den Veranstaltungen gelten für Jgdl. und Ki. nur soweit, wie sie mit dem Jugendschutzgesetz vereinbar sind.

NORDHORN | Bentheimer Str. 245 Tel. 05921 306-0 EMLICHHEIM | Ringer Str. 51 Tel. 05943 9393-0

Stadtring 58 48527 Nordhorn Tel. 0 59 2-173 30

Die Freunde und Förderer des Frensdorfer Schützenvereins

bei der »Klosterschänke« Neuenhauser Str.

12.30 Uhr

E AL mbH

Hotel Bonke

Wir wünschen den „Frensdorfern“ ein gelungenes Fest und freuen uns auf tolle drei Tage!

FESTPLATZ FRENSWEGEN

Ursulastraße 6–10 NOH-Blanke

Enschedestraße 13-15 48529 Nordhorn Tel. 05921 8814-0 www.buscher-bts.de Hightech in Textilien

EIN TREFFER INS

SCHWARZE! Nordhorn Döppers Kamp 3 ☎ 059 21/55 94

Schrott vom Boden oder Keller – so wächst Deine Kohle schneller Tel. 05921 8144700

Inhaber Dennis Berndt Friedrich-Ebert-Str. 40, 48529 Nordhorn Tel. 05921 7287808 Tel. 059 21/27 23 43

RA

Am Museumsturm 6 Nordhorn

G

Montag, 4. Juni 2018

Sonntag, 3. Juni 2018

17.00 Uhr Abmarsch vom Hotel Bonke zum Schwarzen Garten, Kranznieder legung und Totenehrung, Marsch zum Rathaus, Musizieren mit den Spielmannszügen

Janßen

Dachdeckerei · Bauklempnerei Uwe Janßen

D. Krings GmbH · Otto-Hahn-Straße 62 48529 Nordhorn Telefon: 05921 30452-0 www.d-krings.de

Malermeister

Telefon 05921 6453

Industriestraße 32 49828 Veldhausen Tel. 05941 985505 Fax 05941 985506

Roulette, Black Jack, Poker, Glücksspielautomaten & Bar ICH TÄGL AB R! 14 UH

Otto-Hahn-Straße 1 48529 Nordhorn

Berglandstraße 102 48527 Nordhorn 0 59 21/3 31 95 info@malermeister-heckert.de

HEINER DEELEN TROCKENBAU/SPACHTELARBEITEN · Ständerwand und Deckensysteme · Abgehängte Decken · Akustik-, Brand- u. Schallschutz · Decken- u. Altbausanierung Menkenweg 29 • 48531 Nordhorn Tel. 017 3513 42 48 • Fax 0 59 21/713 9194 hdeelen@t-online.de

Kamillenstraße 5 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4970

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko.

Juweliere • Goldschmiede • Uhrmacher

Telefon 0 59 21 / 40 31 Telefax 0 59 21 / 7 73 33

www.knoop-noh.de

BÜTER BAUUNTERNEHMEN GMBH & CO. KG Neuenhauser Straße 83 | 49824 Ringe Telefon 05944 9393-0 | info@bueter-bau.de

HUNGELING NORDHORN • Bentheimer Straße 8

Tel. 3 54 81 Lingener Str. 230, Nordhorn

GELUNGENER UMZUG von Emlichheim nach Neuenhaus

Herzlich willkommen zum TAG DER OFFENEN TÜR, am 27. Mai 2018 von 11 bis 18 Uhr

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 27. Mai 2018

Wachstum führt zu Expansion und Umzug

Dem Gabelstapler-Vertrieb Holthuis viel Erfolg in den neuen Geschäftsräumen.

CONCORDIA. EIN GUTER GRUND.

Wir gratulieren der Firma

Holthuis Gabelstapler Vertrieb zum Neubau und wünschen alles Gute für die Zukunft.

Herzlichen Glückwunsch zum Einzug ins neue Betriebsgebäude. Wir führten die Malerarbeiten aus.

Holthuis Gabelstapler Vertrieb bietet umfassenden Service und Vertrieb — Firma präsentiert am Sonntag neuen Standort in Neuenhaus Firmen aus Industrie, Baugewerbe und Landwirtschaft schätzen den Service, den die Firma Holthuis Gabelstapler Vertrieb anbietet. Das Unternehmen hat sich auf den Vertrieb, die Vermietung und die Reparatur von Gabelstaplern und Hebebühnen spezialisiert.

NEUENHAUS.. Seit mehr als 20 Jahren ist die Holthuis Gabelstapler Vertrieb GmbH zuverlässiger Partner für Gabelstapler, Teleskoplader und Arbeitsbühnen. Berend Holthuis begann in Emlichheim als EinMann-Betrieb und mit einem Gabelstapler. Bald war die Nachfrage so groß, dass er seine Firma ständig erweitern musste. Aufgrund des stetigen Wachstums wurde der bisherige Standort in Emlichheim zu klein; nach der geschäftlichen war auch eine räumliche Expansion notwendig.

Daher wurde ein neues, größeres Firmengelände mit Neubau im Industriegebiet an der B 403 in Neuenhaus bezogen. Ende 2017 erfolgte der Umzug in die Dietrich-Borggreve-Straße 16. Der neue Standort bietet eine ideale Anbindung an den Fernverkehr.

Die Geschäftsführung hat mittlerweile Kfz-Meister und Landmaschinenmechaniker Heiko Holthuis vollständig von

seinem Vater Berend Holthuis übernommen. Der Betrieb beschäftigt heute 20 Mitarbeiter.

Die Firma Holthuis Gabelstapler Vertrieb steht für schnellen, professionellen Service, für Reparaturen und Instandsetzungen der Staplermarken Manitou, Toyota und BT. Ob beim Kunden mit dem Vor-Ort-Service oder in der Werkstatt – die Profis von Holthuis reparieren und warten Elektro-, Diesel- und Gasstapler, Geländestapler, Teleskoplader sowie alle anderen Flurförderzeuge der gängigsten Staplermarken. Neben dem Verkauf von Neugeräten steht den Kunden auch ein umfangreiches Angebot an gebrauchten Staplern zur Auswahl, die nach Kundenwunsch aufgearbeitet und ausgestattet werden.

Falls mal beim Kunden ein Stapler ausfällt, ist meistens schneller Service nötig. Um optimalen Kundenservice garantieren zu können, sind die Servicewagen von Holthuis Gabelstapler Vertrieb bestens ausgestattet, die Monteure stetig geschult und mit neuestem Fachwissen ausgestattet. In der modernen Profiwerkstatt stehen den Kunden qualifizierte Monteure zur Verfügung für sämtliche Montage-, Reparatur- und Wartungsarbeiten sowie fachgerechte Abgasuntersuchungen und UVV-Prüfungen. Durch das neue große Ersatzteillager können die Holthuis-Mitarbeiter ihren Kunden noch schneller behilflich sein.

Das Team und die Familie Holthuis mit (vordere Reihe, Mitte von links) Johanna und Berend Holthuis, Jenrik, Jonna, Sören und Jelle Holthuis sowie Heiko und Nicole Holthuis freuen sich auf den Tag der offenen Tür am Sonntag.

Fotos: Westdörp 2016 ist bei Holthuis Gabelstapler Vertrieb ein weiterer Bereich hinzugekommen: Das Unternehmen ist Vertragshändler der Firma Manitou mit dem kompletten Angebot von

Teleskopladern, Gabelstaplern, Mitnahmestaplern, Arbeitsbühnen, Geländestaplern und Lagerhausgeräten. Dadurch öffnen sich neue Märkte für Holthuis, das Angebot wird

interessant für weitere Kundengruppen. „Der niederländische Markt ist stark“, erklärt Heiko Holthuis, „er umfasst fast 40 Prozent unserer Kunden.“

Wie weit sich das Einzugsgebiet der Firma erstreckt, zeigt ein Blick auf das Vertragsgebiet von Holthuis: Es geht von der niederländischen Grenze über die Grafschaft bis

zum Osnabrücker Land, von Rheine bis nach Papenburg. In dem renommierten Handwerksbetrieb wird sehr viel Wert gelegt auf kollegiale und faire Zusammenarbeit mit den

Mitarbeitern und Kunden. „Das macht uns gemeinsam erfolgreich“, beschreibt Heiko Holthuis die Atmosphäre und das Geheimnis seines Erfolgs.

Die Firma Holthuis Gabel-

stapler Vertrieb unterhält darüber hinaus einen großen Stapler-Mietpark mit unterschiedlichen Modellen für jeden Bedarf an Lager-, Logistik- und Warenbewegungen. Ob im Lager oder in schwierigem Gelände, ob auf engen Regalwegen oder für schwere Lasten: Holthuis hält bereit, was die Kunden zur Ergänzung ihres Stapler-Fuhrparks benötigen. Beim Verleih von Staplern, Arbeitsbühnen und Flurförderzeugen von Holthuis haben Kunden die Wahl aus Langzeitmiete, Kurzzeitmiete und flexibler Mietzeit. Schließlich ist auch das Leasing von Gabelstaplern eine Art der Miete.

Da sich ein Gabelstapler schlecht in einen Transporter laden lässt, verfügt die Holthuis Gabelstapler-Vertrieb GmbH über eigene Tieflader, die speziell für den Transport und die Beförderung von Stapler- und Flurförderzeugen ausgerüstet sind. Die Tieflader sind zwischen der niederländischen Grenze und Osnabrück im Auftrag der Kunden unterwegs, um den neuen Gabelstapler zum Zielort zu bringen – oder beispielsweise einen gebrauchten Geländestapler. Auch wenn ein defekter Elektro-, Gas- oder Dieselstapler in die Fachwerkstatt gebracht werden muss, kommt der Staplertransport zum Einsatz, genau wie bei der Lieferung und beim Abtransport eines Mietstaplers.

Für die meist gewerblichen Kunden ist der Mietservice

- BETRIEBE GmbH

MÖBELTISCHLEREI – ZIMMEREI – AKUSTIKBAU von Holthuis praktisch. Sie nutzen ihn, um Spitzenzeiten zu überbrücken, wenn ein Umzug ansteht oder im Außenlager Güter bewegt werden müssen. Weiterer Vorteil der Neuenhauser Firma ist ihre Größe: „Wir können kurzfristig auf Kundenwünsche reagieren“, sagt Heiko Holthuis. „Wenn ein Kunde morgens anruft, kann er in zwei Stunden den Stapler abholen.“ Ihre Dankbarkeit drücken die Kunden dann manchmal mit einer Torte für die ganze Mannschaft aus. Als weiterer Meilenstein in der Entwicklung von Holthuis ist in diesem Jahr die Betreuung der Manitou-Sparte für den landwirtschaftlichen Bereich hinzugekommen.

Am Tag der offenen Tür, Sonntag 27. Mai, will Heiko Holthuis „den Kunden zeigen, was wir gemacht haben. Wir geben ihnen die Möglichkeit, reinzuschnuppern“, erklärt der Juniorchef und freut sich jetzt schon auf regen Andrang. Neben einem Manitou-Infostand wird Kinderschminken angeboten, eine Torwand, eine Hüpfburg, ein Eiswagen, ein Pommeswagen sowie Kaffee und Kuchen. Zudem sammelt Holthuis an dem Tag Spenden für „Flugkraft“, das Foto- und Hilfsprojekt für Krebskranke.

Los geht’s am Sonntag, 27.

Mai, um 11 Uhr bei Holthuis Gabelstapler Vertrieb in der Dietrich-Borggreve-Straße 16 in Neuenhaus.

Wir gratulieren der Firma Holthuis zum gelungenen Neubau und wünschen viel Erfolg in den neuen Räumlichkeiten.

Wir führten die Trockenbauarbeiten aus und lieferten die Einbaumöbel.

Heinrich ter Haar & Sohn · Industriestraße 24 – 26 · 49828 Neuenhaus

Tel. 05941 9884-0 · www.dinkelholz.de · info@dinkelholz.de

Kuhdamm 11 | 49824 Ringe Mobil: 0170 3304330 | E-Mail: info@gralitec.de

Jürgen Maatmann | www.gralitec.de Wir wünschen am neuen Standort alles Gute und viel Erfolg.

www.terwey-baustoffe.de

Wir gratulieren zum Umzug und wünschen weiterhin alles Gute!

Garagen-Tore und -Türen

Carl-Zeiss-Straße 9 · 49824 Emlichheim · Tel. 05943 99944-0

NIENHUES BAUELEMENTE

GmbH

Service-Büro Bernhard Gerdes Mühlenstr. 42 · 49824 Emlichheim Telefon 0 59 43/9 80 33 · bernhard.gerdes@concordia.de

DINKEL

Döppers Esch 5 · Nordhorn · Tel. 3 62 34

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau!

Wir waren als Generalunternehmer für die Planung und Bauausführung zuständig.

Ihr Partner aus der Region für

Wohn- und Gewerbebau

Auch Hebebühnen bietet die Firma an.

Für den Vor-Ort-Service fährt die Mannschaft von Holthuis Gabelstapler auch zum Kunden.

Stapler gibt es neu und gebraucht – inklusive Service.

EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR

Gutenbergstraße 2 • 49824 Emlichheim 05943 / 9399-0

www.stahl-baumeisterhaus.de fb.com/stahl.baumeisterhaus

bei

Neuenhaus

Gabelstapler Holthuis

No

Vertrieb GmbH

zur gelungenen Fertigstellung!

Wir lieferten und montierten Fenster, Türen und Beschattungsanlagen.

GmbH & Co. KG

16

Abseits vom oft hektischen Alltag, freuen wir uns auf persönliche Gespräche in entspannter Atmosphäre.

Erkunden Sie in Ruhe unser neues Firmengelände.

ße

o -B

ch

tra

S er

tri Die

www.holthuis-gabelstapler.de

rn

ho

rd

Wir gratulieren zum gelungenen Objekt!

Auch eine Fahrerschulung (Staplerschein) bietet das Unternehmen an.

GLÜCKWUNSCH

Bauunternehmen GmbH www

Foto: Gossweiler

gr

rg

B 403

Vechtetalstraße 16, 49828 Neuenhaus, Telefon 05941 5514

Baasdam Automobile

wünscht viel Spaß beim Tag der offenen Tür.

Mediaberatung durch:

Michael Dolansky Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 | gn.media@gn-online.de

Beratung Leistung Kompetenz Tipps Qualität

ße tra

nzs

re Lage G

Wir sammel n Spenden für „Flugkra ft“ www.flugkra ft.com

ße

Die

tra

Harger Getränke

Restaurant Tang

S er

us

a nh

www.metallbau-bruenink.de

• „Manitou“- Infostand

ue Ne

ße

tra

S eev

Neuenhauser Metallbau

Viele tolle Aktionen erwarten Sie!

Wilsumer Straße 22 · Itterbeck · Tel. 05948 9330-0 Fax 05948 933033 · www.hagen-bauelemente.com

Wir freuen uns auf Sie! Heiko Holthuis und Berend Holthuis Geschäftsführer

• Kinderschminken • Torwand • Hüpfburg

Nordhorn

WANN? Sonntag, 27. Mai 2018 von 11.00 bis 18.00 Uhr

WO? Dietrich-Borggreve-Str. 16, 49828 Neuenhaus

• Eiswagen • Pommeswagen

Wir gratulieren zur Ferigstellung des Neubaus und wünschen dem gesamten Team der Holthuis Gabelstapler Vertrieb GmbH weiterhin viel Erfolg.

• Stahlkonstruktion • Dacheindeckung • Wandverkleidung • Türen • Dachlichtband

• Kaffee und Kuchen Wilsumer Straße 20 · 49847 Itterbeck · Telefon 05948 900-20 www.stahlbau.peters-gmbh.de

s o l n e z n e r G in

e s t r a m s

m o v g i t l ü g n . o i 8 t 1 0 Ak 2 .

6 0 .

4 0 – 28.05.

14 cm b)

,7"

ED

OL

AM

/5

er

up

S ty

,6

i in

In

Di y la

sp

Preis mit Vertrag 1)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG Galaxy S9 Smartphone • 12 MP Hauptkamera mit Low Light- Funktion und Super-Slow-Motion-Videofunktionc) • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarted) um bis zu 400 GB • Persönlichen 3D-Avatar gestalten, animieren und mit Freunden teilen Art. Nr.: 2391196 lilac purple, 2391195 midnight black, 2391194 coral blue Preis ohne Vertrag

749.-

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 20 Monaten Laufzeit: 37,45 €

mobilcom-debitel Flat Allnet Comfort € 19.99 monatlich1) • Flat mobil surfen (1 GB) mit bis zu 21,6 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie in alle deutschen Netze

Rechenbeispiel 19.99 € mtl Grundgebühr x 24 Monate:

479,76 €

Anschlusspreis:

39,99 €

Zuzahlung:

9,00 €

Effektive Kosten:

528,75 €

Barverkaufspreis:

749,- €

Sie sparen: 220,25 € Farbauswahl Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. b) Die Bildschirmdiagonale misst 14,65 cm / 5,77“ im vollen Rechteck und 14,33 cm / 5,64“ innerhalb der Abrundungen. c) „Super-Slow-Mo" unterstützt nur HD-Auflösung (720p). Bei einer Videoaufnahme im Kameramodus „Super-Slow-Mo“ können einzelne Sequenzen für bis zu ca. 0,2 Sekunden mit 960 Bildern pro Sekunde aufgenommen werden (max. 20 einzelne Sequenzen je Video). Die Wiedergabelänge jeder Sequenz im aufgenommenen Video beträgt ca. 6 Sekunden. d) In Deutschland verfügbare Varianten: Single (1 SIM + 1 microSD), DUOS (1 SIM + 1 SIM oder 1 SIM + microSD). Während der Verwendung der zweiten SIM ist die Speichererweiterung über microSD™ nicht möglich.

1) Im Tarif Flat Allnet Comfort im Netz von Vodafone. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Taktung 60/60, 19ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 19,99, ab dem 25. Monat € 26,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Sport

27. Mai 2018

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 11

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

Zwei Schwestern – zwei Siege

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Josy Daems gewinnt die Norddeutschen Meisterschaft im Tennis. Mit ihrer Schwester Emma holt sie auch den Titel im Doppel.

nern mit ihrer ZwillingsSchwester Emma „ins Rennen“ geschickt. Nach glatten Siegen in der Vorrunde standen alle vier Doppel des Tennisverbandes NiedersachsenBremen im Halbfinale. Nach einem klaren Erfolg gegen die Paarung Nkansah/Meyer kam es für das Grafschafter Schwestern-Paar im Finale zu einem wahren Krimi gegen NORDHORN. Bei den Norddas Hannoveraner Duo Thiedeutschen Meisterschaften king/Ibrahimi. Das Endspiel der Altersklassen U 11, U 12 war an Spannung und Draund U 14 gab es gleich zwei matik kaum zu überbieten.

Titel für die Talente der TenNach einem klaren 6:1 im 1. nisregion Dollart-Ems-VechDurchgang stand es im 2. te. Und beide holte sich die Satz 5:4. Die Daems-Schweserfolgsverwöhnte Josy Daems tern erspielten sich zwei vom TV Sparta 87 Nordhorn.

Matchbälle, die sie aber nicht Die Siegesserie der Zwölfjähverwandeln konnten. Auch rigen aus der Grafschaft die folgende 6:5-Führung Auf gehts: Start zum Zehn-Kilometer-Lauf des SV Schüttorf 09.

Foto: Wohlrab Bentheim riss auch im nordkonnten sie nicht ins Ziel deutschen Norderstedt nicht bringen. Der anschließende - sie gewann ungefährdet die Satz-Tiebreak ging klar mit Einzelkonkurrenz und ge2:7 verloren, sodass der abmeinsam mit Schwester Emschließende Match-Tiebreak ma auch noch das Doppel in die Entscheidung über den der Altersklasse U12.

Turniersieg bringen musste. Laufabteilung des SV Schüttorf 09 veranstaltet am 2. Juni den Citylauf Im Einzel dominierte Josy Hier haben die beiden Daems die gesamte NordDaems-Schwestern aber die SCHÜTTORF. Bereits zum 10. zuschauerfreundlichen 650 Laufabteilung Spenden für deutsche Tenniselite der AlNerven bewahrt und recht- Mal richtet die Laufabteilung Meter-Strecke anfeuern. Be- die Fighting Spirits. Es sind tersklasse U12 nach Belieben. des FC Schüttorf 09 einen Ci- sonders hier gilt der Spaß an an mehreren Stellen SpenAls Topgesetzte gab sie in ihtylauf in der ältesten Stadt der Bewegung und nicht der denschweinchen aufgestellt Innenausbau und der Grafschaft Bentheim aus. Wettkampfgedanke. Aus die- und es gibt ein Torwandren vier Matches kaum Spiele Emma und Josy Daems sind Norddeutsche Tennismeisterinnen ab, auch im Halbfinale konn- im Doppel in der Altersklasse U12.

Mit viel Liebe zum Detail ha- sem Grunde findet dieser schießen beziehungsweise mehr!

Foto: privat te ihre Gegnerin Marie-Chaben die Verantwortlichen bei Lauf ohne Zeitmessung statt. Torwandwerfen zugunsten nel Meyer vom TC BW Uel- 6:3 eine mehr als deutliche lich froh, dass solch ein Ausden Vorbereitungen zum Etwa um 15.45 Uhr wird des Fördervereins Fighting zen nur zwei Spielgewinne Angelegenheit. „Die Überle- nahmetalent in unserem ReLaufevent darauf geachtet, der Hauptlauf, der Zehn-Ki- Spirits. Bei den Fighting SpiNordhorn · Veldhausen für sich verbuchen (6:0, 6:2). genheit von Josy in ihrer Al- gionskader trainiert und dass die Stimmung über alle lometer-Straßenlauf gestartet. rits handelt es sich um Kinder Auch das Finale gegen Em- tersklasse ist bemerkenswert. spielt“, blickte Hans-Georg Läufe hinweg gleich verlagert Zeitgleich mit den Zehn-Ki- und Jugendliche, die in irma-Katarina Forgac (TC an Es ist unglaublich, wie kon- Peters, Cheftrainer der Ten- zeitig zurück in die Erfolgs- sein wird. Am Samstag, 2, Ju- lometer-Läufern gehen auch gendeiner Form an Krebs erder Schirnau), die in der ers- stant diese junge Spielerin ih- nisregion Dollart-Ems-Vech- spur gefunden. Das Finale ni, um 13 Uhr führt der Cir- die Teilnehmer des viermal krankt sind und sich zum ten Turnierrunde die eben- re Leistung abruft. Sie ist nun te, stolz auf die Leistungen 10:6 war gleichbedeutend mit cus Wirbelwind auf der Rat- 2,5 Kilomter-Staffellaufs in Hoffnung und Zuversicht falls für die Tennisregion star- schon zum vierten Mal in seines Schützlings zurück. der Norddeutschen Meister- hausbühne seine Darbietun- den Wettkampf. Besonders schöpfen zum Musizieren zutende Dabrowka Walkowiak Folge Norddeutsche MeisteIm Doppel wurde Josy von schaft für den „Sister-Act“ gen vor. Nach der Circusvor- beim Staffellauf können sammenfinden. geschlagen hatte, war mit 6:2, rin geworden. Wir sind wirk- den betreuenden Landestrai- aus Nordhorn. stellung wird Moderatorin Freunde, Familien, Nachbarn Die Laufabteilung des FC und Personaltrainerin Sylvia und Arbeitskollegen, gemein- Schüttorf 09 freut sich s riesig Kronshage mit der Moderati- sam über eine kurze Distanz auf die Ausrichtung des Lauon des Citylaufs beginnen als Staffelteam teilnehmen. fevents und bittet alle Bürger, und zum Countdown des ersNeu in diesem Jahr ist der die durch die Straßensperten Starts um 14 Uhr für den Firmen-Pokal, der an die Fir- rungen beeinträchtigt wer5 Kilometer-Volkslauf herun- ma mit der größten teilneh- den, um Verständnis. Ab 8 Neuer Vorsitzender der Tischtennisabteilung des TuS Neuenhaus terzählen. Ob Einzelläufer, menden Anzahl an Läufern Uhr morgens werden am Vermehr vier Jahren in der 1. Be- Teams oder Walker, alle müs- und Walkern vergeben wird. anstaltungstag die WindstraNEUENHAUS. Kürzlich hat die zirksklasse und selbst die sen den 2,5 Kilometer-Rund- Jedes Jahr stark vertreten sind ße und der Markt vollständig Tischtennisabteilung des TuS zweite Mannschaft konnte im kurs zweimal absolvieren. Ge- die Stadtwerke Schüttorf- gesperrt. Hier werden alle Neuenhaus den langjährigen Vorjahr mit der Meisterschaft rade in der Innenstadt wer- Emsbüren, die sicherlich ein Anwohner gebeten ihre FahrAbteilungsleiter Frank Knipin der Kreisliga beeindrucken. den die Teilnehmer von den Titelanwärter sind. per aus seinem Amt verabzeuge außerhalb der SperrzoKnipper zeigte sich sichtlich Zuschauern freudig angefeuschiedet. Nach acht Jahren Die Fünf-Kilometer und ne abzustellen. Ab 12.30 wergerührt und freute sich nun ert und immer wieder zu Zehn übergab er den Staffelstab an Kilometer-Strecken den die Steinstraße und die darauf, sich zukünftig wieder Bestleistungen oder auch nur sind amtlich vermessen und Jürgenstraße gesperrt. Hier seinen Nachfolger Holger mehr den „rein sportlichen zum Durchhalten angetrie- bestenlistentauglich. Die Zeit- bitten die Veranstalter, dass Aarnink.

Belangen“ widmen zu kön- ben.

In einer kleinen Laudatio nahme erfolgt über eine alle Fahrzeuge um diese Uhrnen. Sehr am Herzen lag würdigte Pressesprecher Jens Bereits um 15 Uhr geht es Chip-Messung von RaceRe- zeit aus dem Sperrgebiet geKnipper auch die Nach- bei dem Stadtwerke Schüler- sult. Der Verein bietet Kaffee bracht sind, da anschließend Sarnow das vielfältige Engawuchsförderung und er for- cup wieder um gute Platzie- und Kuchen in der Innen- keine Möglichkeit mehr begement Knippers. Demnach derte die Aktiven auf, „jegli- rungen, aber auch um die stadt an. war Knipper nicht nur sportsteht, die Fahrzeuge während che diesbezügliche Initiativen Freude am Laufen im jungen lich einer der Stützpfeiler der Am Freitag, 1. Juni, können der Veranstaltung zu nutzen. zu unterstützen und positiv Alter. 2,5 Kilometer müssen in der Zeit von 16 bis 18 Uhr Für den Zeitraum von 14 bis Abteilung, sondern bestach zu begleiten, denn sonst ge- die Schüler absolvieren. Die in der Oldenburgischen Lan- 17.30 Uhr werden alle Anauch durch sein überproporhören die Tischtennisspieler Schule mit der größten teil- desbank AG, Färberstraße 3, wohner gebeten, die sich intional großes Organisationstalent. „Frank Knipper orga- Holger Aarnink (links) ist neuer Leiter der Tischtennis-Abteilung bei der breiten Palette an nehmenden Starterzahl hat Nachmeldungen getätigt und nerhalb des 2,5 Kilometernisierte nicht nur die unzähli- des TuS Neuenhaus. Frank Knipper (rechts) wurde nach acht Jah- Freizeitsportmöglichkeiten zudem die Möglichkeit, einen Startunterlagen abgeholt wer- Rundkurses befinden und mit gen Gemeinschaftsveranstal- ren verabschiedet. den. Am Veranstaltungstag Fahrzeugen heraus möchten, Foto: privat schnell einer aussterbenden Wanderpokal zu erhalten.

Rasse an.“ tungen nahezu im Alleingang, Ein Highlight wird wieder werden Nachmeldungen bis diese vor Beginn der VeranDie Abteilung dankte der Start der Bambini um eine Stunde vor dem Start staltung im Außenbereich zu sondern gewann dann auch und die Halle als letzter An- Amtsübergabe von Vorgänger noch einen Großteil der wesender abschloss“, sagte Jürgen Wolterink (bis 2010) Frank Knipper mit einem Ge- 15.30 Uhr werden, wenn El- verarbeitet. Die Möglichkeit parken. Sollten derartige sportlichen Wettkämpfe, be- Sarnow. Auch sportlich hat zu Frank Knipper nochmals schenk und bot Nachfolger tern und Geschwister, Omas zum Duschen wird im Schüt- Fahrten unvermeidbar sein, vor er zu guter Letzt noch die sich die Abteilung in den ver- weiterentwickelt. So spielt die Holger Aarnink ihre Mithilfe und Opas mit frenetischem torfer Freibad angeboten. ist den Sicherheitskräften und Räumlichkeiten aufräumte gangenen Jahren seit der erste Mannschaft seit nun- und Unterstützung an.

Applaus die Kleinsten auf der Zum Jubiläum sammelt die Ordnern folge zu leisten.

Joggern gehört die Stadt

Holger Aarnink folgt auf Frank Knipper

TV und Wetter am Sonntag

Seite 12

27. Mai 2018

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Reiff für die Insel – Neubeginn. Krimikomödie (D 2011) Mit Tanja Wedhorn

5.00 Kick & Cash – Macht Geld den Fußball kaputt? 5.45 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.55 heute Xpress 12.00 ZDF-Fernsehgarten

5.05 Betrugsfälle. Doku-Soap 5.30 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 8.25 Die Trovatos. Doku-Soap 9.25 Undercover Boss. Mr. Minit 10.25 Undercover Boss.

Enchilada 11.25 Die 100 ... größten Überraschungen der Welt / Blinder Surfer

14.15 B Duell der Gartenprofis 15.00 J B heute Xpress 15.05 J B Broadway Therapy Komödie (USA/D 2014) Mit Owen Wilson. Regie: Peter Bogdanovich 16.30 J B planet e. Massenware Leder – wie natürlich ist es?

17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X

5.20 24 Stunden 6.05 SAT.1 Reportage 7.05 PS – Tatort Autobahn 8.00 So gesehen – Talk am Sonntag 8.20 Ladykracher 8.55 Pastewka 9.25 Pastewka 9.55 Reingelegt – Die lustigsten ComedyFallen 10.25 Reingelegt – Die lustigsten Comedy-Fallen 10.55 21 Schlagzeilen 13.20 School of Rock. Komödie (USA/D 2003) Mit Jack Black, Joan Cusack, Mike White. Regie: Richard Linklater

6.50 Malcolm mittendrin 7.20 Malcolm mittendrin 7.45 The Big Bang Theory 8.10 The Big Bang Theory 8.40 Galileo.

Magazin 9.40 Galileo. Magazin 10.40 Galileo. Magazin 11.40 Playing It Cool.

Romantikkomödie (USA 2014) 13.25 Sydney White – Campus Queen. Liebeskomödie (USA 2007) Mit Amanda Bynes

5.30 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Vielweiberei / Tod auf dem Asphalt / Sorgenkind / 22 Stiche / Blutiger Freundschaftsdienst / Fette Beute / Todesengel / Ein heiliges Geheimnis / Vielweiberei / Fette Beute /

15.00 J B Reiff für die Insel – Katharina und der ganz große Fisch Komödie (D 2013) Mit Tanja Wedhorn 16.30 J B Wildes Italien (1/2) Von den Alpen bis zur Toskana 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Wie viel Schutz braucht ungeborenes Leben? Dokumentation 18.00 J B Sportschau 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap Der vegane Mettigel 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Trio 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen extra 11.00 Hallo Niedersachsen – op Platt 11.30 Landpartie 13.00 NaturNah 13.30 Typisch!

20.15 | Tatort: Schlangengrube D 2018.

Krimireihe. Die Nachbarin von Staatsanwältin Klemm, mit der diese oft gestritten hat, wurde tot aufgefunden: Sie ist vergiftet worden. Thiel (Axel Prahl) und Boerne (Jan Josef Liefers) untersuchen den Fall.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt Rassismus – die Erfindung von Menschenrassen 23.35 J B Druckfrisch Philip Roth – Das letzte Interview für das deutsche Fernsehen 0.15 J B Uns geht es gut Drama (D 2016) Mit Franz Rogowski 1.48 B Tagesschau 1.50 J B Die Kamine von Green Knowe Abenteuerfilm (GB 2009) 3.23 B Tagesschau

14.00 J B Die Nordreportage Die Kreuzfahrer kommen ...

Dicke Pötte im Kieler Hafen 14.30 B Springreiten Burgturnier Nörten-Hardenberg 16.00 Lieb und teuer Gemälde „Bulldogge und Dackel” / Geige 16.30 B Sass: So isst der Norden 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.15 B Formel 1: Großer Preis von Monaco Countdown 15.00 B Formel 1: Großer Preis von Monaco Das Rennen. Kommentar: Heiko Waßer, Christian Danner 17.00 B Formel 1: Großer Preis von Monaco Siegerehrung und Highlights 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Raus aus den Schulden Immobilien-Spezial. Der Schuldnerberater Peter Zwegat besucht eine Familie, die sich in der Nähe von Wuppertal ein Haus kaufen möchte.

15.25 B Noch Tausend Worte Komödie (USA 2012) Mit Eddie Murphy. Regie: Brian Robbins 17.10 B Alvin und die Chipmunks: Road Chip Animationsfilm (USA 2015) Mit Jason Lee,Tony Hale Regie: Walt Becker 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe Moderation: Julia Leischik 19.55 B Sat.1 Nachrichten

15.25 B Galileo Big Pictures Mystery Moderation: Aiman Abdallah. Beim Renovieren seines Hauses entdeckte ein Bewohner der Kleinstadt Derinkuyu eine unterirdische Stadt.

18.00 Newstime 18.10 B Galileo Big Pictures Mystery. Moderation: Aiman Abdallah Um eine im Jahr 2003 in der Atacama-Wüste in Chile entdeckte Mumie ranken sich unzählige Spekulationen.

19.05 B Galileo Magazin

15.00 B Unser Traum vom Haus Familie Hohn / Fertighaus / Familie Kitschmann / Fertighaus 16.00 B Unser Traum vom Haus Hochgarten. Ob Stadtvilla, Hausboot, Ruine, denkmalgeschütztes Haus oder Bungalow – ein Traumhaus hat viele Fassaden.

17.00 B auto mobil 18.10 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Wiebke Herrmann & Timo Urbaniak – Opel Vectra 19.15 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Henrik & Lisa – Spielturm / Brigitte & Nadine – Räucher-Ecke

20.15 | Inga Lindström: Sterne über Öland D 2014. Liebesgeschichte. Weil er jeden Lebenswillen verloren hat, verweigert Per Ostersund (Peter Sattmann) eine notwendige Herz-OP. Pers Ex-Schwiegertochter Mina soll ihn umstimmen.

20.15 | die nordstory spezial D 2015.

Reportagereihe. Hiddensee (Foto), Ummanz, Fischland-Darß-Zingst, die Insel Öhe und eine Herzinsel inmitten der Mecklenburger Seenplatte sind die Schauplätze für diese Ausgabe der Reihe.

20.15 | Team Ninja Warrior Germany D 2018. Show. Jeweils ein Trio – zwei Männer und eine Frau – kämpfen um den Hauptgewinn. Frank Buschmann (l.), Jan Köppen und Laura Wontorra moderieren den spannenden Wettstreit.

20.15 | Das fünfte Element F 1997.

Sci-Fi-Film. 2259: Das absolut Böse versucht, das Gute auszulöschen. Einzig das Mädchen Leeloo ist in der Lage, die Menschen vor dem Untergang zu retten.

Korben Dallas (Bruce Willis) hilft ihr.

20.15 | Das Schicksal ist ein mieser Verräter USA 2014. Romanze. Die beiden Krebspatienten Hazel (Shailene Woodley) und Gus (Ansel Elgort) lernen sich kennen. Hazel will sich zunächst nicht auf eine Beziehung einlassen.

20.15 | Grill den Profi D 2018. Show.

Heute treten Ekaterina Leonova (M.), Oliver Wnuk und Gülcan Kamps gegen einen erstklassigen Profikoch an. Diesmal soll von den Promis Ali Güngörmüs auf die Probe gestellt werden.

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Midnight Sun: Der fremde Tote Krimireihe (S/F 2016) Mit Leïla Bekhti 23.45 B ZDF-History Queen Elizabeth II. – Meine Krönung 0.30 B heute Xpress 0.35 J B Midnight Sun: Der fremde Tote Krimireihe (S/F 2016) 2.25 J B Terra X 3.10 J B Terra X Jagd nach dem Himmelsfeuer

21.45 J B Die NDR-Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden. Moderation: Jörg Pilawa 22.30 Wer hat's gesehen?

Mit Klaus Baumgart., Nina Petri 23.15 B Lachen, weinen, ausrasten – emotionale Momente im Fernsehen 0.00 B Wumms! Die Sportshow 0.30 B Dittsche – Das wirklich wahre Leben Mit Olli Dittrich 1.00 J Höllenhunde des Secret Service Agentenfilm (I/F 1965) 2.30 J 3 nach 9

22.55 B Spiegel TV Magazin Magazin Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.40 B Undercover Boss Mr. Minit Michael Gomolka schlüpft für eine Woche in die Rolle eines Aushilfsarbeiters bei Mister Minit.

0.40 B Undercover Boss Enchilada 1.40 J B Bones – Die Knochenjägerin Krimiserie. Kein Mann in der Leichenhalle. Mit Emily Deschanel 2.35 J B Bones – Die Knochenjägerin Krimiserie. Der Krebs im Knochen 3.20 J Bones – Die Knochenjägerin

22.55 B Stirb langsam 2 Actionfilm (USA 1990) Mit Bruce Willis, Bonnie Bedelia, William Atherton. Regie: Renny Harlin McClane will seine Frau abholen, als ein Terrorkommando das Flughafengebäude stürmt.

McClane nimmt den Kampf auf.

1.05 B Das fünfte Element Sci-Fi-Film (F 1997) 3.00 B Stirb langsam 2 Actionfilm (USA 1990) 4.55 B Inspektion 5 – Köln Mülheim

22.50 B Scouts vs. Zombies – Handbuch zur Zombie-Apokalypse Horrorkomödie (USA 2015) Mit Tye Sheridan. Regie: Christopher Landon Die Pfadfinder Ben, Carter und Augie werden in einer kleinen Stadt von aggressiven Untoten angegriffen.

0.35 B Star Trek Sci-Fi-Film (USA/D 2009) Mit Chris Pine. Regie: J. J. Abrams 2.50 B Scouts vs. Zombies – Handbuch zur Zombie-Apokalypse Horrorkomödie (USA 2015)

23.40 B Prominent! Magazin Moderation: Nina Bott, Amiaz Habtu, Nova Meierhenrich. Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.20 J Medical Detectives Rätselhafte Gene. Ein Täter-Profil ist bei der Suche nach einem Mörder hilfreich. Manchmal führt es die Polizei jedoch in die Irre.

1.20 J Medical Detectives 2.05 J Medical Detectives

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.40 Elementary 8.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt 13.10 Schrauben, sägen, siegen – Das Duell. DokuSoap 16.00 News. Moderation: Barbara Scherle 16.10 Schrauben, sägen, siegen – Das Duell 20.15 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand. Reportage 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag. Falafel statt Fahrkarten – der Foodtruck aus einem Linienbus / Der erfolgreichste Kräuterschnaps der Welt 0.20 Mein Revier.

Ordnungshüter räumen auf 2.25 Challenge. Magazin 2.50 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum. Reportagereihe.

Rettungsschwimmer in Miami Beach

14.00 Wilde Inseln 14.45 Notizen aus dem Ausland 14.50 Landträume 15.35 Europas schönste Parks 16.20 Schlösserwelten Europas 17.00 Miss Pettigrews großer Tag. Romantikkomödie (GB/USA 2008) 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour 21.00 Die Anstalt 21.50 Miss Sixty. Komödie (D 2014) 23.20 Polizeiruf 110: Im Kreis Im Kreis. Krimireihe (DDR 1987) 0.50 Accident – Mörderische Unfälle. Thriller (HK 2009) 2.10 Gangs of Taipeh – Monga. Drama (TWN 2010)

7.05 Lindenstraße 7.35 Das Konzert mit der Maus 8.35 Kölner Treff 10.05 Heintje – Ein Herz geht auf Reisen. Familienfilm (D 1969) 11.45 Meine liebe Familie – Zeit für Veränderung. Drama (D 2008) 13.15 A1 – Die Unvollendete 14.00 Fußball. Aufstieg in die 3. Liga.

Rückspiel 16.00 Eins ist nicht von dir. Komödie (D 2015) 17.30 Ein Herz und eine Seele 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

21.45 Mord mit Aussicht 23.15 Dittsche – Das wirklich wahre Leben 23.45 Satire Deluxe 0.15 Rockpalast

5.05 Neu im Kino 5.10 New Tricks – Die Krimispezialisten 6.00 Terra X 15.35 Die glorreichen 10 16.20 Sketch History 16.45 Gätjens großes Kino 17.00 Death in Paradise 18.45 Der junge Inspektor Morse 20.15 Der Kommissar und das Meer Wilde Nächte. Kriminalfilm (D/S 2015) Mit Walter Sittler. Regie: Miguel Alexandre 21.45 Die Tote ohne Alibi. Kriminalfilm (D 2012) Mit Maximilian Simonischek. Regie: Michael Schneider 23.30 Ein starkes Team: Stirb einsam! Stirb einsam! Krimireihe (D 2014) 0.55 heuteshow 1.20 Neo Magazin Royale. Show 2.15 Silent Witness. Krimiserie

5.50 Sport-Clips. 35+ Casting 6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV. Magazin 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Bundesliga pur Klassiker 11.00 Der CHECK24 Doppelpass 12.45 Fußball – FIFA WM Klassiker. Match 64: Finale FIFA WM 2014, Deutschland – Argentinien 13.55 Fußball 15.55 Fußball: U19-Bundesliga. Finale: FC Schalke 04 – Hertha BSC 18.15 Motorsport: IndyCar Series 21.30 Motorsport – Porsche GT Magazin 22.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap. Spezial – Vollgas 0.00 Sport-Clips. Show. Sexy Alm

5.30 Gossip Girl. Dramaserie 6.10 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 8.15 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 9.55 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 10.50 Der Hundeflüsterer 14.45 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 16.40 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 18.20 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten. Doku-Soap. Shiraz, Rosie und Elmer 20.15 Interview mit einem Vampir. Horrorfilm (USA 1994) Mit Brad Pitt. Regie: Neil Jordan 22.40 Daybreakers. Horrorthriller (AUS/USA 2009) Mit Ethan Hawke. Regie: Michael Spierig, Peter Spierig 0.30 Interview mit einem Vampir. Horrorfilm (USA 1994)

10.40 Siebenstein. Kinderserie 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die Salzprinzessin. Märchenfilm (D 2015) 13.00 Mascha und der Bär 13.05 Marinette 13.45 Simsalagrimm 15.00 Biciklo – Das Superfahrrad 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.40 Märchen aus aller Welt 16.45 Der kleine Ritter Trenk 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Bobby & Bill 18.15 Glücksbärchis 18.35 Meine Freundin Conni 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan – Neue Abenteuer 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Kummerkasten 20.35 Wolfblood – Verwandlung bei Vollmond

– ANZEIGE –

PFLEGETIPP

Gute Betreuung daheim

Sonne und Mond

Ein Plegefall tritt manchmal unerwartet ein Emlichheim. „Seit 30 Jahren beliefern wir mit unserer Firma Medisan Betrofene mit Rehabilitationsmitteln, Krankenplegeartikel und medizinischen Hilfsmitteln.

Immer wieder fragen uns die Angehörigen nach Betreuungskräften. So haben meine Mitarbeiter mich auf Promedica Plus hingewiesen. Wir haben sehr schöne Erfahrungen mit den von uns vermittelten Kräten gemacht“ so Gerd Gödde.

Die Familien wurden entlastet. Es ist wichtig zu wissen, dass nur Betreuungskräte für den Haushalt vermittelt werden, keine examinierten Krankenschwestern. Die nötige Behandlungsplege wird von den Plegediensten geleistet.

Manchmal geht es ganz schnell: Unerwartet tritt ein Plegefall ein.

Die Angehörigen würden die Betreuung gerne selbst übernehmen.

Doch die Anforderungen des Alltags und des Berufs lassen das häuig nicht zu. Viele Menschen stehen vor dieser Entscheidung.

Mit dem Umzug ins Plegeheim

geht auch ein Teil Selbstbestimmung und vertraute Umgebung verloren.

In dieser Situation hilt Promedica Plus Plegebedürtigen und ihren Angehörigen – schnell, unkompliziert und zuverlässig. Als Marktführer im Bereich der häuslichen Betreuung engagiert sich das Unternehmen seit Jahren in der Vermittlung erfahrener, fürsorglicher Betreuungskräte aus Osteuropa. Das bedeutet hohe Qualitätsstandards und zertiizierte Abläufe sowie die Gewissheit, die Liebsten in sicheren Händen zu wissen.

Der Leitgedanke: Verstehen und helfen: Die Rund-um-Betreuung im eigenen Zuhause stellt alle Beteiligten vor eine neue Situation.

Betreuungskräte und Plegebedürtige verbringen viel Zeit miteinander.

Der Faktor Mensch wird großgeschrieben. Es wird großer Wert auf die Persönlichkeit und die Qualiikation der Betreuungskräte gelegt. Sie sind im Umgang mit Plegebedürtigen geschult.

8°

Fürsorgliche Betreuung und Plege im eigenen Zuhause,

Beratung und Information Tel. 05943 9854321 Über 30 Jahre 1986 – 2016

Medisan M e di s a n

Großhandel für Krankenpflegeartikel

 Rollstühle  Stoma  Inkontinenz- und Gehhilfen  Rehamittel für die produkte e.K.  24-Stunden- häusliche Plege Betreuung  Medizintechnik

Gerd Gödde Rudolf-Diesel-Straße 1 | 49824 Emlichheim g.goedde@promediaplus.de www.promedicaplus.de/meppen

Aufgang: 05:20 Untergang: 21:38 Meppen

Coevorden

25°

Faröer Oslo

St. Petersburg

23°

Stockholm

Hardenberg

19° 25°

Berlin

Warschau

26°

London Paris

29°

15 km/h

27° Wien

30°

28°

Zürich

28°

Venedig

29.05.

Nordhorn

06.06.

28° 15°

13.06.

Bad Bentheim

25° Hengelo 15° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

25°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

28° 15°N

24°

Aufgang: 19:07 Untergang: 04:50

28° 15°

Emlichheim

Helsinki

28°

20.06.

Schüttorf

Gronau

26°

Hamburg

27° Rom

Madrid

Lissabon

21°

25°

Dubrovnik

28°

Palma

Istanbul

23°

MO

DI

MI

Palermo

Athen

29°

28°

Frankfurt

32°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Hochdruckgebiet vor der Küste Norwegens sorgt in Teilen Nordund Mitteleuropas für freundliches und verbreitet auch für warmes Wetter. Gleich mehrere Tiefdruckgebiete bringen aber auch feuchte Luft nach Mitteleuropa, sodass die Schauer- und Gewitterwahrscheinlichkeit gebietsweise wieder steigt. Wechselhaftes Wetter mit zahlreichen Regengüssen und Gewittern herrscht auch am westlichen Mittelmeer.

Grafschaft heute: Zunächst ist es bei uns überwiegend sonnig, im Tagesverlauf zeigen sich auch einige Quellwolken am Himmel. Aber nur selten entwickeln sich Schauer oder Gewitter. 25 bis 28 Grad werden erreicht.

Der Wind weht schwach aus Ost. Nachts kühlt sich die Luft auf 15 bis 13 Grad ab.

25°

Köln

Tunis

23°

26° 30°

26° Las Palmas

Berlin

DO

27°

heiter

Immer an Ihrer Seite: Herzlich. Willkommen. Engagiert.

25° 13°

Reykjavik

Emmen

Dresden

28°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen werden die Wolken nach einem freundlichen Beginn zahlreicher. Später gibt es örtlich Regenschauer, vereinzelt mit Blitz und Donner. Die Höchsttemperaturen bewegen sich zwischen 27 und 29 Grad. Am Dienstag ist es schwül, und im Laufe des Tages gehen teilweise kräftige Regengüsse oder Gewitter nieder.

www.wetterkontor.de

29° 17°

Biowetter: Wetterfühlige leiden heute unter Kopfschmerzen, bei einer entsprechenden Vorbelastung treten auch Migräneattacken auf. Personen mit niedrigem Blutdruck und Neigung zu Herz- oder Kreislaufproblemen sollten möglichst auf körperliche Anstrengungen verzichten.

Pollenflug: Gräserpollen sind in mittleren bis Deutschlandwetter: hohen Konzentrationen in der Luft.

Am Sonntag scheint teils die Son- Die allergene Belastung durch ne, teils sind auch größere Wol- Ampfer-, Roggen- und Wegerichkenfelder unterwegs. Dabei kann pollen ist schwach bis mäßig. es im Norden und Nordosten sowie über dem östlichen und südli- Gartenwetter: chen Bergland ein paar Regen- Zucchini: Sie gedeihen am besten schauer oder Gewitter geben. Sonst an einem warmen, sonnigen Stanbleibt es meist trocken. 24 bis 31 dort. Der Pflanzabstand beträgt 1 Grad werden erreicht. An den Küs- x 1 Meter. Für eine Familie genüten bleibt es bei Seewind kühler. gen 3 bis 4 Pflanzen. Auch eine DiDer Wind weht schwach bis mäßig rektsaat ins Freiland ist nach den aus Ost. Eisheiligen möglich.

30° 17°

29° 17°

27° 15°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig wolkig Schauer Schauer Schauer heiter Regen wolkig wolkig Schauer Schauer Schauer wolkig heiter Schauer heiter sonnig wolkig Gewitter

26° 26° 28° 28° 28° 24° 27° 19° 23° 21° 25° 25° 27° 25° 28° 29° 28° 24° 32° 25°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

20°-24° 18°-20° 19°-21° 24°-26° 19°-20°

Stuttgart

28° München

Wetterlexikon Wärmepole: Orte mit den höchsten beobachteten Lufttemperaturen.Voraussetzung für die Entstehung von Wärmepolen sind anhaltende Hochdruckwetterlagen mit absteigenden Luftbewegungen,intensiver Einstrahlung, wasserdampfarmer Luft und Windstille. Wärmepole treten daher nicht in Äquatornähe auf,sondern auf der Nordhalbkugel im Bereich des subtropischen Hochdruckgürtels.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 31 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 20 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 19 Grad Bauernregel Mairegen auf Saaten: Es regnet Dukaten.

Unterhaltung

27. Mai 2018

Seite 13

Von der Mutter geschlagen?

Paltrow dankt Pitt für Hilfe gegen Weinstein Schauspielerin Gwyneth Paltrow (45) hat ihren früheren Partner und Kollegen Brad Pitt dafür gelobt, dass er sie gegen den Filmmogul Harvey Weinstein in Schutz nahm. „Es war fantastisch, denn er nutzte seinen Ruhm und seine Macht, um mich zu einer Zeit zu beschützen, als ich keinen Ruhm und keine Macht hatte“, sagte sie im Interview. „Er ist der Beste.“ Zuvor hatte sie ihre Vorwürfe gegen den früheren Filmmogul erneuert. „Wir hatten einen Vorfall in einem Hotelzimmer, wo er versuchte, mich anzugreifen“, sagte sie. „Es passierte aus heiterem Himmel. Ich war überrumpelt. Ich war schockiert.“ Sie habe ihrem damaligen Freund Pitt sofort von dem Vorfall erzählt. Am Rande einer Premiere habe Pitt den Filmproduzenten zur Seite genommen und Paltrow danach davon erzählt.

Moses Farrow nimmt Woody Allen in Schutz

LOS ANGELES.

Andrea Sawatzki und Axel Milberg spielen in der ZDF-Komödie das Ehepaar Gundula und Gerald Bundschuh.

LONDON.

Dabei ist Rolfi (Oskar Bökelmann) extra dafür aus Los Angeles zurückgekommen. Allerdings bittet er, kaum dass sein Opa unter der Erde ist, auch schon in eigener Sache ums Wort: „Ich werde heiraten!“, verkündet er der verdutzten Trauergemeinde. „Was, Rolfi?“, fragt Mama Gundula (Andrea Sawatzki) entgeistert. „Ihr seid natürlich eingeladen“, versichert ihr Großer. Aber das macht es nicht besser. Bald danach läuft aus dem Ruder, was aus dem Ruder laufen kann. Für Hochzeitsstimmung ist da kein Platz, umso mehr für Chaos und Komik. „Ihr seid natürlich eingeladen“ ist angelehnt an Rolfis BERLIN.

Beruhigungsversuch auch der der Dydyna, und der hat sich Titel der TV-Komödie, die einige gelungene Pointen eindas ZDF an diesem Montag fallen lassen. um 20.15 Uhr zeigt. Dass RolErst versteht Gerald mit fi beim Studium in den USA seinem schlechten Englisch seine große Liebe getroffen seinen künftigen Schwiegerhat, wussten seine Eltern bis- vater am Telefon falsch und her gar nicht. Mama Gundula glaubt, die Braut reise mit eimacht sich sofort Sorgen, wie nem Dutzend weiterer Gäste denn die Hochzeitsfeier be- an. Dann verschlafen Gunduzahlt werden soll, wo doch la und Gerald am Tag der AnOpas Beerdigung schon so kunft der Braut und sind umteuer war. Papa Gerald (Axel so mehr verblüfft, als Rolfis Milberg) schlägt als erste große Liebe schwarz, vor alSparmaßnahme vor, die Feier lem aber im siebten Monat in den eigeschwanger ist. nen Garten in Und BrautvaBerlin zu verter Reginald Verfilmung der legen - und (Nick Monu) Sawatzki-Bücher „ein richtig hat eine junge schönes SomBegleiterin merfest“ zu mitgebracht, feiern. von der keiner weiß, ob sie Das kann ja nicht gut ge- seine Geliebte oder womöghen, wie jeder weiß, der Fa- lich Candys Mutter ist. milie Bundschuh kennt, aus Der Polterabend entgleitet den Romanen von Andrea vollständig, weil Onkel Hadi Sawatzki oder aus den zwei (Stephan Grossmann) nicht bisherigen Verfilmungen. mit dem Grill umgehen kann Nummer drei setzt noch ei- und den Zaun in Brand setzt. nen drauf. Regie führt erst- Der Hochzeitstag wird noch mals Thomas Nennstiel („Der schlimmer. Erst fliegt Mutter letzte Bulle“), das Drehbuch Gundula in der Stretchlimo stammt diesmal von Alexan- ein Sektkorken ins Auge, kurz ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Lindenberg zieht wieder den Stecker „MTV Unplugged 2“ erscheint 2019 – Konzerte im Hotel Atlantic Rockmusiker Udo Lindenberg zieht den Stecker - ganz ohne Panik und mit MTV: Sieben Jahre nach seinem ersten „MTV Unplugged“-Album legt der 72-Jährige nach. Lindenbergs erste Ausgabe sei mit mehr als 1,2 Millionen verkauften Einheiten das meistverkaufte „MTV Unplugged“-Album in Deutschland, teilte die Agentur Lanz Unlimited mit. Der Konzertmitschnitt „MTV Unplugged 2“ soll im Frühjahr 2019 erscheinen.

Wie bei der Premiere „Live aus dem Hotel Atlantic“ (erschienen 2011) wird die Kulturfabrik Kampnagel dafür zur Panikzentrale: Vom 4. bis HAMBURG.

6. Juli dieses Jahres quartiert sich Lindenberg mit seiner Crew dort ein, um nach einer Generalprobe zwei Shows aufzuzeichnen. Um Ticketkäufe für eine der drei Shows können sich Interessierte bis zum 3. Juni bewerben.

Mit an Bord seien „erstklassige Musiker, hochkarätige internationale und nationale Gäste sowie Mitglieder des renommierten NDR Elbphilharmonie Orchesters“, hieß es in der Mitteilung.

Drei Jahre vor seinem Unplugged-Einstand hatte Lindenberg mit „Stark wie Zwei“ ein erfolgreiches Comeback gefeiert. Es folgten Hallentourneen, das Musical „Hinterm Horizont“, die erste Stadiontournee seines Lebens und die Eröffnung der „Panik City“ auf der Reeperbahn.

Mehrmals stach er mit Tausenden Fans auf einem „Rockliner“-Kreuzfahrtschiff in See. Ein neues Studioalbum hatte der Rockmusiker 2016 kurz vor seinem 70. Geburtstag herausgebracht: Mit „Stärker als die Zeit“ platzierte er sich erneut an der Spitze der Charts.

Frauenpower im Actionfilm Sandra Bullock stellt ihren neuen Film „Ocean´s 8“ vor Oscar-Preisträgerin Sandra Bullock (53, „Blind Side - Die große Chance“) ist nach eigenen Worten überrascht, dass ihr neuer Film „Ocean’s 8“ überhaupt zustande gekommen ist.

In der Krimi-Komödie, die an die „Ocean’s“-Filme mit George Clooney und Brad Pitt angelehnt ist, werden alle Hauptrollen von weiblichen Darstellerinnen gespielt. „Ich dachte, es wäre eine witzige Idee. Ich dachte damals aber nicht, dass der Film gemacht werden würde“, sagte die 53Jährige bei einer Pressekonferenz in New York.

Sie habe den Angaben des Magazins zufolge nicht erwartet, dass ein Actionfilm mit ausschließlich weiblicher Besetzung finanziert werden würde. Normalerweise würden Frauen in Hollywood um die wenigen Rollen konkur-

Foto: dpa

Turbulenzen bei der Hochzeit

Opa Edgar ist tot. Und schon bei seiner Beerdigung gibt es bei Familie Bundschuh in der ZDF-Komödie am Ian McKellen kritisiert Montag um 20.15 Uhr gereizte Stimmung.

Hollywood

Schauspieler Ian McKellen (78, „Der Herr der Ringe“) kritisiert, dass Angehörige von Minderheiten auf der Leinwand nicht ausreichend Raum bekommen. „Niemand schaut nach Hollywood, um einen Kommentar zu gesellschaftlichen Ereignissen zu bekommen, oder?“, fragte er in einem Interview. „Sie haben erst kürzlich entdeckt, dass es Menschen mit dunkler Hautfarbe gibt.“ McKellen, der als einer der ersten in der Filmindustrie offen zu seiner Homosexualität stand, sagte weiter: „Hollywood hat Frauen im Laufe seiner Geschichte auf jede denkbare Weise misshandelt.

Schwule Männer gibt es gar nicht.“

Moses Farrow hat seinen Adoptivvater Woody Allen (82) gegen Missbrauchsvorwürfe von seiner Schwester Dylan Farrow (32) erneut in Schutz genommen. In einem Blogeintrag machte der 40-jährige Fotograf und Therapeut seiner Adoptivmutter Mia Farrow (73) Vorwürfe, die Schauspielerin habe ihn und andere seiner Geschwister misshandelt. Er habe in großer Angst vor seiner Mutter gelebt. Sie habe viele ihrer Kinder geschlagen, für geringste Vergehen hart bestraft, einer Gehirnwäsche unterzogen und sie gegen Woody Allen aufgebracht, schreibt Moses Farrow.

Angesichts der „unglaublich falschen und irreführenden Attacken“ gegen seinen Vater melde er sich nun erneut zu Wort. Allen werde in der Öffentlichkeit für ein Verbrechen verurteilt, das er nicht begangen habe, schreibt der Sohn.

Dylan Farrow hatte Anfang des Jahres erneut Missbrauchsvorwürfe gegen den Regisseur vorgebracht. Er habe sie als Siebenjährige im Elternhaus an ihren Geschlechtsteilen angefasst, sagte sie in einem Interview. Der vierfache Oscar-Preisträger NEW YORK/LOS ANGELES.

NEW YORK.

Die Schauspielerinnen Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway und Mindy Kaling (von links) präsentierten ihren gemeinsamen Film „Ocean’s 8“.

Foto: dpa

rieren, die es für sie gebe, sagte Bullock zu „Entertainment Tonight“. Daher sei es schön, dass sie und ihre Kolleginnen am Set von „Ocean’s 8“ ein enges Verhältnis zueinander entwickeln konnten. Neben Bullock sind unter anderem

Cate Blanchett, Anne Hathaway, Rihanna und Mindy Kaling in dem Film zu sehen, der am 21.06. in die deutschen Kinos kommen soll.

Ein Team von Gaunerinnen plant darin einen Raubüberfall.

hat die Vorwürfe stets zurückgewiesen.

Er sei an dem Tag des angeblichen Vorfalls im August 1992 als 14-Jähriger an der Seite seiner jüngeren Schwester gewesen, schreibt Moses Farrow in dem Blog. Darin weist er Dylans Ausführungen über die Umstände der von ihr beschriebenen Belästigung als erfunden ab. Dylan Farrow reagierte scharf auf die Darstellung ihres Bruders.

Er sei eine „gestörte“ Person, schrieb sie auf Twitter. Dies sei ein Versuch, ihre „glaubwürdigen“ Vorwürfe zu diskreditieren. Sie nahm auch ihre Mutter in Schutz, die nach Dylans Worten immer zu ihnen gehalten habe.

Die junge Frau hatte erstmals 2014 öffentlich gegen ihren Vater Front gemacht.

Mia Farrow hatte nach ihrer Trennung von Allen 1992 in einem Sorgerechtsprozess erstmals von Missbrauch gesprochen. Die Polizei ermittelte, es kam aber nicht zu einer Anklage. Allen verlor das Sorgerecht für die drei gemeinsamen Kinder, Dylan, Moses und Ronan. Er ging damals eine Beziehung mit Farrows Adoptivtochter Soon-Yi Previn ein, seit 1997 sind die Eltern von zwei Kindern miteinander verheiratet.

danach wird ihr Kleid durch Dreckspritzer ruiniert. Und im Standesamt ruft während der Trauung Candys Ex und Vater ihres Kindes bei Reginald an. Und das war’s dann auch mit Rolfi und Candy als Brautpaar. Die Hochzeit fällt aus, gefeiert wird trotzdem.

Eigentlich alles wie immer bei Familie Bundschuh. Manches ist allerdings noch böser, die Spitzen im Dauerstreit zwischen den beiden Großmüttern Susanne Bundschuh (Judy Winter) und Ilse Schultze (Thekla Carola Wied) zum Beispiel. Auch die Dialoge zwischen Onkel Hadi (Stephan Grossmann) und seiner Frau Rose (Eva Löbau) über ihre nicht nur in sexueller Hinsicht trostlose Beziehung haben Unterhaltungswert. Andrea Sawatzki und Axel Milberg als chaosgewohntes Ehepaar glänzen sowieso. „Es tut uns sorry, that no Hochzeit“, radebrecht Milberg als Gerald am Schluss etwas übertrieben. Aber dem Zuschauer ist da längst egal, ob geheiratet wird oder nicht, Woody Allen erfährt nach den Missbrauchsvorwürfen seiner Tochkomisch ist es ja auch so. ter Unterstützung durch seinen Sohn Moses.

Foto: dpa

Ihr Horoskop für die Woche vom 28. Mai bis 3. Juni 2018

Widder (21.03.-20.04.)

Achten Sie auf Ihren Körper.

Schenken Sie auch kleineren Signalen Beachtung und gehen Sie nicht leichtfertig mit Anzeichen einer drohenden Krankheit um.

Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um Termine für Vorsorgeuntersuchungen, die Sie schon länger vor sich herschieben, zu machen. Dank Ihrer gesteigerten Achtsamkeit und Selbstwahrnehmung gelingt es Ihnen stets, Schlimmeres frühzeitig zu verhindern.

Stier (21.04.-20.05.)

Sie sind lebhaft, aufgeschlossen und neugierig, dafür aber auch schnell gelangweilt. Wann immer es etwas Neues zu erkunden oder zu entdecken gibt, leuchten Ihre Augen und Sie sind voller Tatendrang. Dafür lassen Sie sich aber auch genau so schnell wieder ablenken und sind nach kurzer Zeit schon wieder mit ganz anderen Dingen beschäftigt. Achten Sie darauf, dass Ihnen nichts Wichtiges entgeht.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Böse Zungen behaupten, Sie hätten nicht das Zeug dazu. Lassen Sie sich von Zweiflern und Neidern nicht beirren und verfolgen Sie weiterhin entschlossen Ihre Ziele.

Vielleicht fehlt den anderen einfach die nötige Vorstellungskraft, um Ihre Vision teilen zu können.

Seien Sie aber auch selbstkritisch und überlegen Sie stets, was Sie verbessern können. Neben Entschlossenheit ist auch gute Planung gefragt.

Krebs (22.06.-22.07.)

Warum in der Ferne suchen, wenn das Gute doch so nah ist. Manchmal ist das Gute aber auch in der Ferne zu finden. Machen Sie sich auf zu neuen Ufern und erkunden Sie Gegenden und Welten fernab Ihrer ausgetretenen Pfade. Auch wenn es unwahrscheinlich wirken mag, haben Sie weit draußen einen Seelenverwandten, der nur darauf wartet, endlich von Ihnen entdeckt zu werden. Freuen Sie sich auf ein Abenteuer.

Löwe (23.07.-23.08) Achten Sie darauf, was Sie anderen zumuten. Nicht alle können Ihr Tempo immer mitgehen und trauen sich vielleicht nicht, Ihnen das auch immer zu sagen. Stellen Sie sicher, dass Sie anderen immer die Möglichkeit geben, sich ohne Druck und Angst vor Konsequenzen Ihnen gegenüber offen und ehrlich zu äußern. Auf diese Art und Weise können Sie das soziale Klima um Sie herum erheblich verbessern.

Jungfrau (24.08.-23.09) Wo andere verzweifelt aufgeben, fängt es für Sie gerade erst an, Spaß zu machen. Irgendwie scheinen Sie gerade zu deutlich mehr in der Lage zu sein als alle anderen.

Sie sind voller Energie, haben Kraft und ein fast unmenschliches Durchhaltevermögen. Eine gute Zeit, um wichtige Entwicklungen ins Rollen zu bringen und entscheidende Schritte in Ihrem Leben zu gehen. Machen Sie das Beste daraus.

Waage (24.09.-23.10.)

Lassen Sie sich von kleinen Missgeschicken und Unglücken nicht aus der Ruhe bringen. Es ist keinesfalls so, dass sich alles gegen Sie verschworen hätte. Es ist schlicht und einfach ein Naturgesetz, dass nicht immer alles wie am Schnürchen funktionieren kann. Betrachten Sie Rückschläge vor allem als Herausforderungen und versuchen Sie so viel wie möglich aus unangenehmen Situationen zu lernen.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Lassen Sie Ihren Charme spielen.

Wenn Sie mit dem Kopf nicht durch die Wand kommen, weil diese einfach zu dick ist, sollten Sie, um sich nicht zu verletzen, vielleicht doch lieber nach Türen suchen. Eine Strategie, die nicht auf Eskalation, sondern vor allem auf Kommunikation und Austausch setzt, wird Ihnen in diesen Tagen vieles Erleichtern. Behalten Sie sich dennoch Ihre strikte und klare Art bei.

Schütze (23.11.-21.12.)

Kommen Sie zum Punkt. Um weiter zu kommen, ist es jetzt besonders wichtig nicht länger herumzueiern, sondern fokussiert Ihre Ziele anzuvisieren. Auch wenn es ein Kraftakt sein wird und Ihnen viel Ihrer mentalen Stärke abverlangen wird, wird sich der Aufwand lohnen. Versuchen Sie sich von störenden Einflüssen abzuschirmen und Quellen für Ablenkungen und Unaufmerksamkeit aus Ihrem Alltag zu verbannen.

Steinbock (22.12.-20.01.) Öffnen Sie sich gegenüber neuen Menschen. Schieben Sie Zweifel und Vorurteile bei Seite und geben Sie allen dieselbe Chance. Hören Sie nicht darauf, was für Geschichten über den- oder diejenige verbreitet werden und machen Sie sich in einem persönlichen Gespräch selbst ein Bild. Neue Kontakte ermöglichen es Ihnen, Ihren Horizont zu erweitern und geben Ihnen die Möglichkeit, neue Inspirationen zu haben.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Bedingungsloser Zusammenhalt und absolute Loyalität sind momentan gefragte Charaktereigenschaften. Wenn es Ihnen gelingt, Beziehungen zu vertiefen und auf eine neue Ebene der Vertrautheit zu heben, können Sie sich sicher sein, dass Sie gemeinsam noch viel erreichen können. In Zukunft brauchen Sie sich deutlich weniger Sorgen über die Zukunft machen, da Sie auf den Rückhalt vertrauen können.

Fische (20.02.-20.03.)

Frühere Eskapaden und Einlassungen rächen sich. Sie sind gut beraten gleich mit offenen Karten zu spielen und Probleme nicht noch länger zu verschleppen. So können Sie vermeiden, ungewollt Gefühle zu verletzen. Auch wenn dieser Schritt Sie große Überwindung kostet, können Sie gestärkt aus der Phase hervorgehen. Ihre verbesserte Gabe, sich in andere einzufühlen, hilft, die kleine Krise zu überstehen.

Politik

Seite 14

27. Mai 2018

Datenschutz: Mehr Rechte für Verbraucher

Islamfeindliche Straftaten rückläufig Die Zahl der islamfeindlichen Straftaten in Deutschland ist einem Medienbericht zufolge zu Jahresbeginn leicht zurückgegangen. Wurden im letzten Quartal 2017 noch 167 Straftaten registriert, so waren es in den ersten drei Monaten dieses Jahres zehn weniger, wie die „Rhein-Neckar-Zeitung“ berichtete.

Das Blatt berief sich auf eine Antwort des Bundesinnenministeriums auf eine Anfrage der Linken-Bundestagsfraktion. In den meisten Fällen seit Jahresbeginn handelte es sich demnach um Volksverhetzungen. Zehn Mo- Vor vier Wochen sah es noch nach Tauwetter aus: Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un (l.) mit scheen seien im ersten Quar- dem Präsidenten von Südkorea, Moon Jae In am 27. April.

Foto: dpa tal in Deutschland attackiert und 15 Muslime verletzt worden.

HEIDELBERG/BERLIN.

Nordkorea ist weiter zu Gipfeltreffen bereit

Gedenkmünzen werden verschleudert Das Treffen mit dem nordkoreanischen Machthaber Kim Jong Un hat US-Präsident Donald Trump abgesagt, die Gedenkmünze für den Gipfel verkauft der Andenkenladen im Weißen Haus trotzdem - und zwar zum Sonderpreis von 19,95 Dollar (rund 17 Euro), herabgesetzt von 24,95 Dollar. Das Zierstück werde hergestellt, egal, ob der Gipfel stattfinde oder nicht, heißt es auf der Webseite des Geschäfts. „Sollte der Gipfel nicht stattfinden, können Sie um eine Rückerstattung bitten“, so die Produktbeschreibung weiter. Die meisten Kunden hätten angegeben, „dieses Erbstück der politischen Geschichte“ in jedem Fall haben zu wollen.

WASHINGTON.

Terrorverdächtige festgenommen Im Zusammenhang mit den schweren Terroranschlägen in Paris im November 2015 sind in Belgien zwei Tatverdächtige festgenommen worden. Beide stünden in Verdacht, „an den Aktivitäten einer Terrorgruppe“ teilgenommen zu haben, teilte die belgische Staatsanwaltschaft mit.

Einer der beiden Verdächtigen sitze seit Mittwoch in Untersuchungshaft. Er wurde nach Angaben der belgischen Nachrichtenagentur Belga schon einmal in dem Fall festgenommen, dann aber wieder freigelassen. Der zweite Verdächtige sei unter Auflagen freigelassen worden, hieß es.

BRÜSSEL.

Nach der abrupten Absage des Gipfeltreffens mit den USA durch den amerikanischen Präsidenten Donald Trump hat Nordkorea weitere Gesprächsbereitschaft signalisiert. „Wir wollen die USA wissen lassen, dass wir die Absicht haben, uns mit den USA jederzeit und egal auf welche Weise zusammenzusetzen“, erklärte der Erste Vizeaußenminister Kim Kye Gwan am Freitag.

Zugleich warf er den USA erneut vor, auf Nordkorea vor dem geplanten Gipfel lange Zeit Druck ausgeübt zu haben, damit es einseitig sein Atomprogramm aufgebe.

Trump hatte den als historisch angekündigten Gipfel am Donnerstag in einem später veröffentlichten Brief an den nordkoreanischen Machthaber Kim Jong Un abgesagt. Das Weiße Haus machte die nordkoreanische Seite verantwortlich.

Bei dem für den 12. Juni in Singapur geplanten Treffen sollte es um eine friedliche Lösung des langjährigen Konflikts um das nordkoreanische Atomprogramm gehen.

Die USA bestanden auf einer sofortigen, nachhaltigen und überprüfbaren Vernichtung der Atomwaffen NordSEOUL/WASHINGTON.

koreas. Zuletzt hatte Trump erkennen lassen, dass auch ein Abbau in Phasen möglich sei. Trumps einseitige Absage sei unerwartet gewesen, wurde Nordkoreas Vizeaußenminister, der in der vergangenen Woche selber noch mit einer Absage des Gipfels gedroht hatte, von den Staatsmedien zitiert. „Wir bedauern das sehr“, sagte der langjährige Atomunterhändler. Die Entscheidung Washingtons stimme nicht mit dem Wunsch der Menschheit nach Frieden und Stabilität in der Welt, ganz zu schweigen von der koreanischen Halbinsel, überein. Nordkorea sei willens, der US-Seite „Zeit und Gelegenheit“ zu geben. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Südkorea will „Absage analysieren“. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Er warnte zugleich, die Absage könnte die Führung in Pjöngjang dazu veranlassen, ihre „Wahl für einen neuen Weg“ zu überdenken. Der versöhnlichere Ton aus Pjöngjang steht im Gegensatz zu der verschärften Rhetorik der vergangenen Tage. Kurz vor der Gipfel-Absage hatte die kommunistische Regierung US-Vizepräsident Mike Pence als „ignorant und dumm“ bezeichnet. Die nordkoreanische Vizeaußenministerin Choe Son Hui hatte erklärt, Nordkorea sei zu einer atomaren Machtprobe ebenso bereit wie zu Ver-

handlungen. Wenige Stunden später verkündete das Weiße Haus die Entscheidung Trumps. Gleich eine ganze Reihe von Zusagen seien nicht eingehalten worden. Es gebe jedoch noch die Chance, das auch wieder zu ändern, sagte Trump. „Zögern Sie nicht, mich anzurufen oder schreiben Sie“, forderte Trump den Machthaber in Pjöngjang in einer im diplomatischen Verfahren ungewöhnlichen Wortwahl auf.

Der US-Präsident machte deutlich, dass die US-Streitkräfte bereitstünden, sollte es nun militärische Aggressionen seitens Nordkorea geben oder das Land „töricht handeln“. Südkoreas Präsident Moon Jae In, der sich sehr für das Treffen zwischen Trump und Kim Jong Un eingesetzt hatte, reagierte noch in der Nacht zum Freitag enttäuscht auf die Gipfel-Absage. Er rief die politischen Führer Nordkoreas sowie der verbündeten USA zu direkten Gesprächen auf. Am Freitag sagte Vereinigungsminister Cho Myoung Gyun in Seoul, der allgemeine Hintergrund der Entscheidung für die Absage müsse noch analysiert werden. Südkorea wolle zugleich seine Anstrengungen für die Umsetzung der Erklärung des innerkoreanischen Gipfels vom 27. April fortsetzen, wurde Cho von südkoreanischen Sendern zitiert. Nordkorea scheine sich nach wie vor ernsthaft um eine „Denuklearisierung“ bemühen zu wollen.

Neue Datenschutz-Grundverordnung gilt seit Freitag

Nach zweijähriger Übergangsfrist gelten in Europa ab sofort einheitliche Datenschutzregeln. Alle 28 EU-Staaten müssen die sogenannte Datenschutz-Grundverordnung anwenden. Dadurch wird die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Unternehmen, Vereine oder Behörden deutlich strenger geregelt als bisher.

So müssen Verbraucher fortan darüber informiert werden, wer Daten wie Name, Adresse, E-Mail-Adresse und Ausweisnummer aus welchem Grund sammelt - und sie müssen zustimmen. ZuBRÜSSEL.

Hubertus Heil fordert eine digitale Agenda Arbeitsminister fordert Koalition zu mehr Ehrgeiz auf

„Wir sollten binnen eines Jahres eine ambitionierte digitale Agenda hinbekommen“, sagte Heil der Deutschen Presse-Agentur in Berlin. „Die Koalition hat sich hier viel Gutes vorgenommen“, so der SPD-Politiker. „Aber ich wünsche mir, dass wir ehrgeiziger werden.“ Union und SPD haben in ihrem Koalitionsvertrag versprochen, die Gigabit-Netze in alle Regionen zu bringen und eine bürgernahe, digitale Verwaltung zu schaffen. Die Arbeitnehmer will die Koalition im digitalen Wandel unterstützen, digitale InnovatioBERLIN.

Türkische Riviera – Side LEISTUNGEN: • Flug ab/bis Münster/Osnabrück • Bustransfer Flughafen-HotelFlughafen • 14 Übernachtungen mit All-inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Münster/ Osnabrück zusätzlich buchbar

VERANSTALTER: DER Touristik Deutschland GmbH

BERATUNG UND BUCHUNG:

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Mo. 5. 11. – Mo. 19. 11. 2018 Doppelzimmer / All-inclusive

nen sollen gefördert werden.

Heil sagte: „Es ist richtig, dass wir nicht das eine Digitalministerium in der Regierung haben.“ Jedes Ministerium sollte demnach für sich auch „ein Ministerium der Digitalisierung“ sein. „Nickligkeiten über Ressortzuständigkeiten sollten wir lassen.“ In seinem Bereich wolle er die Bundesagentur für Arbeit in eine Bundesagentur für Arbeit und Qualifizierung weiterentwickeln, kündigte Heil an. „In meinem Ministerium wollen wir die Trends so frühzeitig erkennen, dass wir

p. P. €

802.-

(Doppelzimmer = Einzelzimmer € 1048.-)

WISSENSWERTES: • Urlaub in gediegener Atmosphäre – dafür steht das Komforthotel Port Side • Entspannung am schönen Pool oder am nahegelegenen feinen Sandstrand – die Entscheidung bleibt jedem selbst überlassen • Nur ca. 160 Meter entfernt vom Strand • Das Hotel wurde erst 2011 eröffnet und verfügt über 208 gut eingerichtete Zimmer (ca. 32 m2) mit Klimaanlage (zentral), Balkon, Dusche, WC, Föhn, Minibar, Flatscreen, WLAN/WIFI, Telefon, Laminat. Safe gegen Gebühr • Zu den Einrichtungen zählen Sonnenterrasse, Terrasse mit Poolblick, beheizbares Hallenbad, Liegen/Sonnenschirme am Pool inklusive, Lobby, Lift und Rezeption, WLAN/WIFI in der Bar und in der Lobby ohne Gebühr, Internetterminal gegen Gebühr, Patisserie, Minimarkt, Frisör • Das Hotel ist ideal, um nach den Sommermonaten die Sonne in der Türkei zu genießen • Deutsch sprechendes Personal im Hotel

Arbeitspolitik gut in die Zukunft ausrichten“, sagte er zudem. „Deshalb habe ich in meinem Haus eine Denkfabrik „Digitale Arbeitsgesellschaft“ eingerichtet.“ Praktiker und Wissenschaftler kämen für einige Zeit in das Ministerium.

Als Beispiel nannte Heil: „Wenn langfristig künstliche Intelligenz einen immer größeren Teil der Produktivität ausmacht, dann wird sich die spannende Frage nach der Finanzierung des Sozialstaats stellen, der heute stark über menschliche Erwerbsarbeit finanziert wird.“

Restaurant-Explosion in Kanada Polizei sucht Verdächtige

Die Explosion einer Bombe in einem Restaurant im Osten Kanadas hat mindestens 15 Menschen verletzt. Drei von ihnen befänden sich in kritischem Zustand, berichteten kanadische Medien in der Nacht zum Freitag (Ortszeit) unter Berufung auf Rettungskräfte.

Die Polizei in der Großstadt Mississauga westlich von Toronto fahndete demnach nach zwei Männern, die kurz nach der Detonation vom Tatort geflohen waren.

Ihr Motiv war zunächst unklar. Die Rettungskräfte seien nach eigenen Angaben gegen MISSISSAUGA.

4****+ Hotel Port Side

tenschutzausschuss soll die Umsetzung des neuen Datenschutzes überwachen und die EU-Kommission beraten. Zudem kann sie Empfehlungen zur Umsetzung der neuen Regeln bereitstellen. Sie besteht unter anderem aus Vertretern aller nationalen Datenschutzbehörden.

Verbraucherschützer bezeichnen die neuen Regeln als Meilenstein für den Datenschutz. Vor allem kleine und mittelständische Unternehmen sowie Vereine fürchten jedoch den bürokratischen Aufwand und unverhältnismäßig hohe Strafen.

Zum Start der Datenschutzgrundverordnung mehren sich nach viel Panikmache auch wieder besonnene Stimmen.

Foto: dpa

Sommerausklang in der Türkei!

Reiseservice

dem müssen Daten, die für den ursprünglichen Zweck der Speicherung nicht mehr benötigt werden, gelöscht werden. Unternehmen und Organisationen müssen gespeicherte Daten außerdem auf Anfrage zur Verfügung stellen. Bei Verstößen gegen die neuen Regeln drohen saftige Strafen. Unternehmen können mit Zahlungen bis zu 20 Millionen Euro oder vier Prozent ihres weltweiten Jahresumsatzes belegt werden.

Beschweren können sich die EU-Bürger künftig bei den nationalen Datenschutzbehörden. Der Europäische Da-

22.30 Uhr (Ortszeit) zu dem indischen Restaurant an einer Einkaufsstraße der Stadt gerufen worden, berichteten örtliche Medien.

Nach Angaben der Polizei waren mehrere Einheiten zum Ort der Explosion ausgerückt. Es bestehe aber keine Gefahr mehr für die Öffentlichkeit. Unklar war zunächst, wo genau in dem Restaurant die Bombe explodierte und wie viele Menschen sich zum Tatzeitpunkt dort befanden.

Alle Besucher mussten das Restaurant verlassen. Die Einkaufsstraße sollte bis zum Morgen abgesperrt bleiben.

Polizisten stehen nach der Explosion vor dem indischen Restaurant in Mississauga.

Foto: dpa

Lokales

27. Mai 2018

Seite 15

Christian Scherp neuer König Lohner unter sechs Bewerbern mit dem 166. Schuss erfolgreich Pfingstsonntag hieß es für alle Lohner Schützenbrüder um 14 Uhr antreten zur Abholung des Throns. Anschließend konnten alle im Festzelt Kaffee und selbst gebackenen Kuchen der Fahnengruppe genießen. Den Dämmerschoppen auf dem Festplatz haben viele bei herrlichem Wetter genossen. Mit der Band Sunbeach hat die Gesellschaft des Throns 2017/2018 rund um König Markus Overberg eine SuperParty gefeiert.

Am Montagmorgen fand um 8 Uhr die Messe mit Gefallenenehrung und Umzug zum Kriegerdenkmal statt.

Anschließend wurde mit dem König im Festzelt gefrühstückt. Es folgte die Auszeichnungen der besten Schützen LOHNE.

Die Badesaison läuft. Dabei sollte man die Sicherheit nicht vergessen.

in den Altersklassen des Plakettenschießens. Die besten Schützen waren in den jeweiligen Altersklassen: 16-24 Jahre: 1. Jonas Junk, 2. Jona Schmidt, 3. Matthias Bickers; 24-49 Jahre: 1. Marco Berndsen, 2. Maik Altendeitering, 3.

Stefan Roling; 49-59 Jahre: 1.

Thomas Nienhaus, 2. Jürgen Schmidt, 3. Johannes Kuhr; 60-69 Jahre: 1. Steven Phillips, 2. Josef Többen, 3. Bernd Schmitz; ab 70 Jahre: 1. Alfons Roling, 2. Eduard Peters, 3. Hermann Brink; SSV bis 49 Jahre: 1. Frank Korte, 2.

Christian Herbers, 3. Christian Berndsen.

Beim Schießen auf die Insignien des Königsvogels waren erfolgreich: Zepter: Stefan Kohne; Reichsapfel: Marcel Fehrmann; Linke Kralle:

Günter Schmidt; rechte Kralle: Manfred Jansen; linker Flügel: Alexander Menger; rechter Flügel: Erwin Pollmann.

Die Königsliste füllte sich mit sechs Bewerbern, die sich um die Königswürde ein spannendes Schießen lieferten. Am Ende holte mit dem 166. Schuss Christian Scherp den Vogel von der Stange. Zu seiner Königin nahm er Marlis Meinders, Vizekönig wurde Patrick Foppe mit Vizekönigin Nicole Foppe, Ehrenpaare wurden Markus und Petra Menger sowie Thorsten und Silke Altendeitering. Am Abend fand der Festumzug durch die Gemeinde statt und anschließend wurde im Festzelt ausgelassen mit der Band Fantasy gefeiert.

Foto: privat

Sicher durch die Badesaison Wenn die Sonne uns mit angenehmen Temperaturen verwöhnt, möchten wir uns am liebsten sofort in Freibädern, Seen, Flüssen und natürlich auch im Meer abkühlen.

Doch leider kommt es beim Baden regelmäßig zu schwerwiegenden Unfällen. Gerade ungeübte Schwimmer und Nichtschwimmer sind stark gefährdet. Wer jedoch bestimmte Baderegeln beachtet, kann das nasse Vergnügen unbeschwert genießen.

Kopfsprünge in unbekannte Gewässer sind lebensgefährlich und tabu! Gerade die unsichtbaren Gegenstände unter der Wasseroberfläche, wie zum Beispiel Steine oder NORDHORN.

nicht sichtbare Felsen, können einen schwer verletzen.

Nach dem Sonnenbaden sollte man nicht „einfach drauf los“ ins Wasser springen, sondern den Körper langsam an den Temperaturunterschied gewöhnen.

Zunehmend ertrinken ältere Menschen. Hier ist ein Gesundheitscheck eine gute präventive Maßnahme. Denn bei Herz-Kreislaufproblemen kann das Baden lebensgefährlich sein.

Die Jüngeren neigen eher zu Leichtsinn, einer höheren Risikobereitschaft sowie Alkoholkonsum, was beim Baden schnell zu Unfällen führt.

Luftmatratzen, aufblasbare Badeboote oder Gummitiere sind nur Hilfsmittel und bieten für Nichtschwimmer keine Sicherheit.

Die meisten Ertrinkungsfälle sind an unbewachten Badestellen zu verzeichnen.

Daher ist es ratsam, sich im-

mer an bewachten Stränden aufzuhalten. Die Baderegeln der DLRG wurden mittlerweile in über 23 Sprachen übersetzt. Ausführliche Sicherheitstipps für eine unbeschwerte Zeit im kühlen Nass findet man unter: https:// www.dlrg.de/informieren.html Niedersachsenweit wurden 2017 insgesamt 55 Opfer gezählt. Über die Hälfte aller Todesfälle ereigneten sich in den Monaten Mai und Juni.

Besonders an unbewachten Gewässern und Abschnitten sind die meisten Todesfälle zu beklagen.

Auch 2017 ertranken Personen vor allem an unbewachten Seen bzw. Teichen (16 Personen) sowie in Flüs- Der neue Thron mit König Christian Scherp freut sich auf seine Regentschaft. sen (24 Personen). Gerade Flüsse werden immer wieder stark unterschätzt. Die Strömungen sind tückisch und oftmals sind sie als solche auch nicht zu erkennen.

BEQUEM UND MODERN Hier bin ich gut beraten – hier kaufe ich bequeme und moderne Schuhe!

IN

HE GUTSC

1932-2017

Wir schenken Ihnen eine KOSTENLOSE Fuß-Analyse am Spezial-Messgerät!

Brok versteht seit 85 Jahren die Kunst des Wohnens Lassen Sie sich in unserem Einrichtungshaus inspirieren oder von unseren kompetenten Fachberatern unverbindlich beraten.

In unserem Einrichtungshaus haben wir nationale und internationale Topmarken. Besuchen Sie uns für tolle Wohnideen, oder lassen Sie sich kostenlos beraten zum Thema Einrichtung, Wohntextilien und Schlafen. Wir helfen Ihnen gerne, ein echtes Heimgefühl zu kreieren!

Jeder letzte Sonntag des Monats ist verkaufsoffener Sonntag!

Brok Interieur Wonen, Slapen & Textiel Drienerstraat / de Wetstraat, Hengelo / NL 0031 74-2913126 · info@brokinterieur.nl · www.brokinterieur.nl

Hagenstr. 19 –23, 48529 Nordhorn (vormals ABC-Schuhe)

Mit dem Rad durch Uelsen Eine Radtour, wie sie abwechslungsreicher nicht sein kann. Nach dem Erfolg in den vergangenen Jahren finden auch in diesem Jahr wieder zwei Fietsen-Hüttentouren durch die Samtgemeinde Uelsen statt.

Angeboten werden die Hüttentouren am 2. Juni und 14. Juli. Die Teilnehmer werden von erfahrenen Tourenbegleitern von Hütte zu Hütte geführt. Dabei wird ein vielfältiges Rahmenprogramm mit dem attraktiven Radwegenetz der fahrradfreundlichen Samtgemeinde Uelsen verbunden.

Die zwei Radtouren beginnen jeweils am Alten Rathaus in Uelsen und verlaufen durch die landschaftlich reizvolle Umgebung der Samtgemeinde.

An mehreren Stationen empfangen „Hüttenwirte“ die Radgruppen. Es werden kulinarische Highlights, musikalische Darbietungen sowie Spiel und Spaß garantiert. An allen Stationen erhalten die Teilnehmer Erfrischungen.

Pro Teilnehmer fällt eine Teilnahmegebühr an.

Anmeldung und weitere Informationen unter 05942 20929 bei der Uelsen Touristik. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

UELSEN.

Musik von Klassik bis Jazz Am Dienstag, 5.

Juni, präsentieren der Jugendund der Knabenchor der Musikschule Nordhorn um 19 Uhr in der Kornmühle am Mühlendamm in Nordhorn ein abwechslungsreiches Programm mit Chorsätzen und solistischen Auftritten von Klassik bis Jazz und Pop. Unter der Leitung von Olga Stikel werden Titel wie unter anderem „In mir klingt ein Lied“ (in einer Bearbeitung nach Frédéric Chopin), „Sunny“ von Bobby Hebb, „Let her go“ von Passenger und „Stay“ von Rihanna gesungen. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei.

NORDHORN.

Foto: privat

Familie

Seite 16

27. Mai 2018

Hilfe im ersten Lebensjahr „Malibu-Kurs“ der Erwachsenenbildung Am 7. Juni startet ein weiterer „Malibu-Kurs“ der Evangelischen Erwachsenenbildung in Nordhorn, im Evangelisch-lutherischen Kindergarten an der Klarastraße: es sind wenige Plätze frei. Der Kurs richtet sich an Mütter mit Kindern, die Februar bis April geboren sind. Die Leitung hat Mechthild Sommerfeld. „Malibu“ begleitet Eltern mit ihren NORDHORN.

Kindern durch das erste Lebensjahr, sie finden Unterstützung und Anregungen, um die Entwicklung ihres Kindes zu fördern und die Eltern-KindBeziehung zu vertiefen.

Anmeldungen und Informationen gibt es bei der EEB Emsland/Bentheim, Telefon 05921 72728-0, E-Mail: eeb.nordhorn@evlka.de

F R E I TA

G,

01.06.2

20.00 -

018

01.00 U

Neue Pekip-Gruppe in Uelsen Für Eltern mit Kindern, die zwischen Februar und April geboren sind, beginnt am Donnerstag, 31.

Mai, in der Zeit von 10 bis 11.15 Uhr, eine neue PEKiPGruppe der Familienbildungsstätte (Fabi), unter der Leitung von Bärbel Gottwald, in Uelsen. PEKIP (Prager Elter-Kind-Programm) ist eine Entwicklungsbegleitung für das erste Lebensjahr um die Beziehung zwischen dem Baby und seinen Eltern zu stärken und zu vertiefen; die Eltern in ihrer Situation zu begleiten und den ErfahrungsSchwimmnudeln kommen eigentlich aus der Aquagymnastik - bieten Schwimmanfängern aber die Möglichkeit, ihr Gleichgewicht austausch sowie die Kontakte im Wasser zu trainieren.

Foto: dpa untereinander, zu fördern.

UELSEN.

Helfer für die ersten Züge

hr

SUMMERFEELING

Sie sind quietschebunt, und es gibt sie als Donut, Einhorn, Brett, Ring oder Luftmatratze: Wer mit Kindern ins Wasser will, findet auf dem Markt zahlreiche Hilfsmittel.

Grundsätzlich lässt sich unterscheiden zwischen Wasserspielzeug und Schwimmlernhilfen: Ersteres findet sich gern in Strandbuden am Mittelmeer und umfasst die Klassiker wie Wasserbälle oder Luftmatratzen. Eltern erkennen sie beim Kauf daran, dass sie manchmal nur das CE-Zeichen tragen oder die Kennzeichnung EN 71-1. Schwimmlernhilfen müssen hingegen den Code EN 13 138-1 tragen. Dahinter verbirgt sich die Sicherheitsnorm, nach der alle Schwimmlernhilfen geprüft werden müssen. „Wichtig ist, dass die Eltern nicht nur auf die Kennzeichnung achten, BONN/NÜRNBERG.

· Massage durch Pure Silk · Gitarrenmusik am Lagerfeuer (Paul Driessen) · Summer-Aquafit Badepark Bentheim GmbH & CO. KG Zum Ferienpark 1 · 48455 Bad Bentheim · www.badepark-bentheim.de

Ein Überblick: sondern auch darauf schauen, Schwimmflügel: Der Klaswer sie vergeben hat“, erklärt Rainer Weiskirchen vom Tüv siker, den die meisten Eltern Rheinland. Unter Umständen aus ihrer Kindheit kennen. handelt es sich um eine Fäl- Gallitz sagt ganz klar: „Zum schung. Außerdem besitzen Schwimmenlernen sind sie geprüfte Schwimmlernhilfen nicht geeignet.“ Denn Kinder mindestens zwei Luftkam- lernen dadurch nicht die mern. Ist eine Kammer de- richtige Wasserlage, vielmehr fekt, wird das Nichtschwim- treiben sie aufrecht im Nass.

Schwimmkissen: Die Kismerkind trotzdem an der Wasseroberfläche gehalten. sen bestehen aus Baumwolle Eltern sollten ihr Kind aber und kommen ohne Ventile auch mit Schwimmlernhilfe oder Stöpsel aus. Ein Gurt niemals unbeaufsichtigt las- um den Oberkörper hält sie am Körper, sen. ohne dass die Alexander Arme behinGallitz ist Ohne Angst Im dert werden.

Präsident des Wasser bewegen.

Für Gallitz Deutschen sind die KisSchwimmlehsen das Nonrerverbands und hat sämtliche Lernhilfen plusultra: „Weil die Kinder getestet. Seiner Meinung nach automatisch in der richtigen ist die spielerische Wasserge- Lage sind.“ Schwimmnudel: Die Nuwöhnung am wichtigsten.

Dadurch können sich Kinder del stammt aus der Aqua-FitSchwimmanfänger ohne Angst im Wasser bewe- ness. gen und sind in der Lage, kommen mit ihr gut zurecht: mithilfe des physikalischen Kinder können in Brust- oder Auftriebs wieder an die Ober- Rückenlage ihre Arme ablefläche zu kommen. Einige gen und ihr Gleichgewicht Hilfsmittel können dabei un- trainieren.

Schwimmbrett: Sie empterstützend wirken. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

fiehlt Gallitz eher zur Verfeinerung der Technik - sie kommen also eher für Kinder in Betracht, die schon eine Weile in den Schwimmkurs gehen.

Bleibt für Eltern die Frage, wo sie die Produkte am besten kaufen: Bei Privatkäufen besteht die Gefahr, dass man nichts über das Alter der Sachen weiß.

Manchmal ist nicht nur das Material in die Jahre gekommen, sondern auch die Sicherheitsstandards haben sich geändert. Die Bundesarbeitsgemeinschaft „Mehr Sicherheit für Kinder“ rät Eltern, nicht nur auf das CE-Zeichen zu achten.

Denn das ist nicht mehr als eine Selbsterklärung des Handels. Mehr Aussagekraft hat das GS-Zeichen, das für „geprüfte Sicherheit“ steht. Weiterhin empfehlen die Sicherheitsexperten, die Sachen nicht ohne das Kind zu kaufen, sondern es mitzunehmen und es ausprobieren zu lassen. Mädchen und Jungen dürfen auf keinen Fall in den Hilfen eingeengt sein.

Informationen erhalten Interessierte unter Telefon 05921 89910 oder im Internet unter www.fabi-nordhorn.de

Saxofon-Projekt der Musikschule Die Musikschule Niedergrafschaft bietet am Samstag, 23. Juni, von 10 bis 16 Uhr für interessierte Saxofonisten ab dem 2. Unterrichtsjahr einen SaxofonorchesterWorkshop an. In diesem Saxofonprojekt werden alle Saxofonarten, vom Sopranino bis hin zum Basssaxofon, vereint. Unter der Leitung des Musikschuldozenten Peter Sleumer erarbeiten die Teilnehmer fortgeschrittene Instrumentaltechniken, verbessern ihr Ensemblespiel und entdecken außerdem ein neues musikalisches Repertoire.

Der Kurs findet im Musikschulgebäude in Uelsen statt.

Ein internes Abschlusskonzert rundet diesen Workshop ab. Die Kosten betragen vier Euro pro Teilnehmer.

UELSEN.

Anmeldungen nimmt das Sekretariat der Musikschule Niedergrafschaft unter Telefon 05942 575 oder per E-Mail an kontakt@musikschule-niedergrafschaft.de entgegen.

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

geboren ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Beratungsstellen in Ihrer Nähe: Nordhorn, Im Birkenbusch 10 (Nähe Ootmarsumer Weg) Ulrike Amsink, Tel. 05921 7139282 E-Mail: ulrike.amsink@vlh.de Nordhorn, Hedwigstraße 21 Jennifer Schröder, Tel. 05921 990954 E-Mail: jennifer.schroeder@vlh.de

Blutspende Aktion Veldhausen Mo. 28. Mai ev. ref. Gemeindehaus Lingener Straße 2 15.00-20.00 Uhr Nordhorn McDonald’s Di. 29. Mai McDonald’s Nordhorn Lingener Straße 105 14.00-19.30 Uhr

Marta Anna Wolszczak geb.

Kopczynska und Karol Wolszczak, Postdamm 12 (Kornelia); Deirdre Elize Blanken und Lothar Siegfried Thys, Osterwalder Straße 2, Esche (Louis Reiner); Katarzyna Grzebska, Niedersachsenstraße 72 (Dawid Grzebski); Janet Zwaferink geb.

Snieder und Markus Jan Zwaferink, Boschland 20, Laar (Elise); Monique Reimer und Gerben Frank Segerink, Vennweg 8, Bad Bentheim (Charlotte Julia Gerdien); Jessica Hindriks und Ahmad

Delf Etschresch, Veldhauser Straße 106 (Deen Delf); Christina van der Vegte geb. van den Hooven und Holger Jan van der Vegte, Rotdornweg 3 (Finn und Ben); Malenka Trudy Maria Efinger und Oliver Schulting, Margeritenstraße 7, Neuenhaus (Polina Thea Lou); Laura Witte geb. Sauerwein und Marcel Witte, Pestalozzistraße 7 e (Louis); Kerstin Beuker geb. Robbert und Edwin Beuker, Tievert 2, Emlichheim (Hanno); Henrieke Finke geb. Zech und Mathias Alexander Finke, Menkenweg 26 (Fritz); Pia Brookmann geb. Jürgens und Christian Brookmann, Hauptstraße 25,

Tipps & Kochbuch für gesunde Baby-Menüs jetzt bei uns kostenlos erhältlich!

Grüße & Wünsche

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

verheiratet ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Regine Raaz und Marcel Gaber, Schulstraße 16; Kerstin Helga Thole geb. Köbbemann und Siegbert Alferink, Möwenstraße 25 b. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

gestorben ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Johanna Wald geb. Hek, Gildehauser Weg 40; Maria Poll geb. Espendiller, Krokusstraße 2; Ingetraud Erika Margarete Theis geb. Wilhelm, An der Markuskirche 7, Salzbergen; Manuela Remmers geb. Bült, Friedrich-Ebert-Straße 37; Wilfried de Vos, Stadtring 34; Jantien Schütten, An der Post 6, Uelsen; Heinrich Arno Lohrberg, Salzberger Straße 71 B, Schüttorf; Joachim Uebler, Veldhauser Straße 179; Roswitha

Giselinde Renate Thal geb.

Schramm, Veldhauser Straße 179; Alexander Wagner, Claus-von-StauffenbergStraße 25 a, Neuenhaus; Helene Hermine Arnink geb.

Holtschulte, Am Berghang 30, Bad Bentheim: Özcan Atasaguner, Bentheimer Straße 74; Adele Gerda Franziska Cyrus geb. Schrader, Hakenstraße 141; Maria Luise Teipen geb. Möller, Erster Rundweg 26, Schüttorf.

Spaß haben in den Ferien

Bad Bentheim bietet Kinderbetreuung an Die Stadt Bad Bentheim bietet in den Sommerferien für Kinder von sechs bis zehn Jahren und für Kindergarten- und Krippenkindern eine Betreuung an. Die Betreuung beginnt für Grundschulkinder am Donnerstag, 28. Juni, und endet am Mittwoch, 8. August. Für die Kindergarten- und Krippenkinder beginnt die Betreuung am Freitag, 13. Juli, und endet am Montag, 6. August, beziehungsweise für die Kinder des katholischen Kindergarten St. Johannes am Dienstag, 7. August. Von 7.30 bis 12.30 Uhr BAD BENTHEIM.

Liebe Leute, es ist wahr, unser Schalke-Fan

T im wurde 40 Jahr!

Alles Gute nachträglich zum Geburtstag wünscht dir dein Schalke-Fanclub Neuenhaus.

Wichtig: Personalausweis mitbringen!

Service-Hotline 0800 / 11 949 11 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) www.blutspende-nstob.de

Osterwald (Vincent Joris); Leonie Christine Willemsen und Jannes van Wieringen, Baukamp 38, Lage (Vin); Uljana Pech und Stefan André Kerperin, Berliner Straße 89, Emlichheim (Jella); Denise kleine Balderhaar geb. Schophuis und Jan kleine Balderhaar, Brookdiek 8, Hoogstede (Jos Anton); Daniela Erna Helene Dirig geb. Feldmann und David Dirig, Von-Rhede-Straße 11 (Hellen Ursula Marion); Khadidja Abderrahmane, Tangenberg 3, Wilsum, und Lahouari Hamela, Hofstraße 2, Oberhausen (Hamza); Alicja Shoubaki geb. Suwiczak und Tareq Shoubaki, Gildehauser Weg 162 (KaiNoah); Cornelia Wilhelm geb. Otte, Haydnstraße 21, und Heiko Wilhelm, Am Rüten 8, Bremen (Hannes); Christina Somberg geb. Wenneker und Stefan Somberg, Ostend 10 a, Bad Bentheim (Mieke).

beziehungsweise 13 Uhr werden die Kinder in der Grundschule Bad Bentheim in den Räumen der Nachmittagsbetreuung, Brennerei Straße in Bad Bentheim, betreut. Zusätzliche Betreuungen sind bei Bedarf von 13.30 bis 14.30 Uhr möglich.

Anmeldung sind ab sofort auf der Homepage der Stadt unter „Aktuelles“ online möglich unter www.ferienbetreuung-badbentheim.de.

Anmeldeformulare können bei Ute Jasniack-Collet unter Telefon 05922 7317 angefordert werden.

Anzeigen

27. Mai 2018

Seite 17

Zum Wracktauchen nach Florida

Palmen und Strand: Thailand - hier Koh Chang - ist schon lange eines der beliebtesten Fernreiseziele der Deutschen.

Foto: dpa

Fernreisen werden günstiger Hauptgrund ist der Wechselkurs für den Dollar Tui hat die Preise für viele Fernreisen im kommenden Winter gesenkt.

Im Schnitt zahlen Urlauber bei dem Reiseveranstalter auf der Fernstrecke fünf Prozent weniger als im vergangenen Winter, wie Tui mitteilte.

Hauptgrund dafür sei der günstigere Wechselkurs des Euro zum US-Dollar.

Die Preise in der Dominikanischen Republik sind zum Beispiel um zehn Prozent gesunken. Urlaub auf Mauritius und den Malediven kostet dagegen zwei bis drei Prozent mehr.

HANNOVER.

Tui bietet im Winter neue Rundreisen in Fernreisezielen an, die speziell auf die Bedürfnisse von Eltern mit Kindern ausgerichtet sind. Solche Reisen gibt es zunächst in Thailand, Südafrika und auf Bali.

Außerdem neu ist deutschsprachige Kinderbetreuung in zunächst 15 ausgewählten Hotels in der Ferne, etwa in der Dominikanischen Republik sowie in Mauritius und Thailand. In Europa hat Tui das kleine Andorra als neues Wintersportziel ins Programm aufgenommen.

Die „Spiegel Grove“ in der karibischen See ist eines der berühmtesten Wracks der Welt. Das 155 Meter lange Landungsschiff der US-Navy fiel keinem feindlichen Torpedo zum Opfer.

Die Amerikaner versenkten es selbst, zehn Kilometer vor Key Largo. Das Kriegsschiff sollte zum Lebensraum für Korallen und Fische werden - zu einem Abenteuerspielplatz für Tauchtouristen. Denn die Florida Keys brauchten dringend neue Attraktionen unter Wasser. Seit den 1970er Jahren ist der Korallenteppich des drittgrößten BarrieKEY WEST.

Platz für 6600 Gäste „Costa Smeralda“ fährt mit Flüssiggas Wenn die „Costa Smeralda“ im Winter 2019/20 in See sticht, wird sie zunächst im westlichen Mittelmeer unterwegs sein. Angeboten werden siebentägige Seereisen von und bis Savona, kündigte Costa Crociere an.

Angelaufen werden Marseille, Barcelona, Mallorca, Civitavecchia (Rom) und La Spezia.

Zuvor gibt es direkt nach der GENUA.

Fertigstellung ab dem 20. Oktober 2019 eine erste 15-tägige Fahrt von Hamburg nach Savona. Das erste FlüssiggasSchiff der Reederei mit Platz für 6600 Gäste ist ein Schwesterschiff der „Aida Nova“ und wird in der Meyer Werft Turku gebaut. Es kann sowohl im Hafen als auch auf See mit flüssigem Erdgas betrieben werden.

Die neue e b a g s u A €

90 , 3 r u n r Fü el im Hand

Ein zweieinhalb Meter großer, versenkter Jesus Christus: Die Statue ist mittlerweile von Feuerkorallen überwuchert.

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

ommer 2018 |

Grafschafter

Landpartie

e i t r a p Land Unsere Heimat

rviert Raffiniert tese Fisch trifft En

schweben In der StillfeTauchgang Nordhorner au

auriert Liebevoll renstalten Hof her te Wilsumer rich

bisher größten Projekt: der „Vandenberg“. Sie war Truppentransporter, Flüchtlingsund Spionageschiff. Ein Jahrzehnt lang stritt Weatherby mit den 18 Behörden, die alle zustimmen mussten. Am Ende half eine Verbindung direkt ins Weiße Haus. Eine Firma, die normalerweise Bürotürme und Stadien sprengt, ließ das Schiff in ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Auge in Auge mit dem Riesenzackenbarsch ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

wenigen Minuten gleichmäßig sinken.

Bis heute ist das Wrack sehr beliebt. An manchen Tagen liegen zehn Tauchschiffe an den Bojen vertäut. Dennoch ist das Versenken von Schiffen bis heute umstritten. Gegner monieren, dass das Meer vermüllt werde

und die Artenvielfalt an natürlichen Riffen leide, weil ein Wrack Fische abziehe.

Weatherby macht dagegen eine einfache Gleichung auf: „Mehr Lebensraum, mehr Fische.“ Tatsächlich sitzt die „Vandenberg“ auf einer Premiumlage und zieht so wie ein Magnet Lebewesen an: Eine Sandbank hebt es vom Grund ab, es gibt viel Licht und wenig Schwebstoffe, und die Kajüten und Lagerräume bieten jede Menge Nischen und Schutz vor Räubern. Schnell siedelten sich die ersten Weichkorallen auf dem Stahl an, später folgten Hartkorallen. Heute hat die „Vandenberg“ eine ähnliche Artenvielfalt wie ein natürliches Riff, fanden Forscher der Organisation Reef in einer dreijährigen Studie heraus. „Wracks werden besser mit dem Alter“, sagt Weatherby. „Wie guter Wein.“

von ih

Seite rer schönsten

Kompliziertes Unterfangen: Hier wird die „Spiegel Grove“ gedreht und endgültig versenkt.

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs

D 3,90 €

Grafschafter

ern heimischen Uf Unterwegs an

Taucher an der „Spiegel Grove“: Das Stahlskelett des Schiffes ist mit Korallen bewachsen. Fotos: dpa

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: r/S Nr. 5 | Frühjah

Im anderen Licht

reriffs der Welt drastisch geschwunden. Schon früh setzte man deshalb auf künstliche Schauwerte. Seit gut 50 Jahren steht eine zweieinhalb Meter große Christus-Statue auf dem Meeresgrund, mittlerweile von Feuerkorallen bewachsen. In den 1980erJahren wurden die „Duane“ und die „Bibb“ versenkt, Boote der Küstenwache. Für viele Jahre war die „Duane“ das meist betauchte Wrack der Welt. Zusammen mit acht anderen Wracks bildet sie den Florida Shipwreck Trail.

Die „Spiegel Grove“ gehört nicht dazu, sie wurde erst 2002 versenkt. Allerdings nicht ganz so, wie man sich das vorgestellt hatte. Beim Sinken drehte sie sich kopfüber und landete auf der Steuerbord-Seite - bis Hurrikan „Dennis“ sie 2005 perfekt aufrichtete. „Der Sturm reparierte die Fehler der Menschen“, sagt Yariem Hernandez Aguilá.

Der 41-jährige Kubaner, den alle nur Aqua nennen, ist Tauchlehrer in Key Largo und der Guide der Gruppe heute.

Aqua taucht voraus, an einem Turm hinab. Zwei Fledermausfische schauen um die Ecke, ein Kaiserfisch zieht seelenruhig vorbei. Die Gruppe sinkt immer tiefer, 25 Meter, 30 Meter. Das trübe Wasser verstärkt die gespenstische Stimmung. Aqua quert das Vorschiff, vorbei an einem Ausguck mit US-Fahne. Ein Riesenzackenbarsch lauert unter einem Überhang. Immer wieder öffnen sich finstere Luken und Bullaugen.

Ein Schiff als künstliches Riff auf den Meeresboden zu setzen, ist teuer. Und kompliziert. Niemand weiß das besser als Joseph Weatherby, 56. Der Chef der Firma Artificial Reefs International war treibende Kraft hinter dem

Im anderen Licht Unterwegs an heimischen Ufern

Raffiniert serviert Fisch trifft Ente

In der Stille schweben Nordhorner auf Tauchgang

Liebevoll restauriert Wilsumer richten alten Hof her

Anzeigen

Seite 18

27. Mai 2018

Immobilienmarkt

Kleinanzeigenmarkt VERMIETUNGEN

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Emlichheim Möbl. Zimmer zu vermieten.

05943 1455

Umziehen mit den Profis

Garage zu vermieten

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

OG-Wohnung

GEWERBLICHE FLÄCHEN

IMMOBILIENGESUCHE Haus mit 2 Wohnungen in Neuenhaus zu mieten oder Mietkauf gesucht. 05941 920703

Stressfrei Ihre

Bad Bentheim, Zum Tüschenbrook 23. 0160-2229392 zum 1.9.2018 zu vermieten, 85 m², 5 Zimmer, Küche und Bad (mit Einbaumöbeln), 2 PkwStellplätze, Keller. 05923 995084

Treppenrenovierung

Gewerbeimmobilie mit Wohnhaus in Nordhorn, vielseitig nutzbar, VB 380.000,00 €.

05921 991587. Ebay ID: 847372393

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE EFFIZIENTER UND QUALITATIV HOCHWERTIG DÜNGEN

Termine 9968690

frei.

MACHEN SIE MEHR AUS IHREM GRÜNLAND UND MAIS

www.bollmer.de

ERTRAGS- UND EIWEISSPOTENTIAL ZUM NÄCHSTEN SCHNITT STEIGERN Ausbringung ab 60 kg N/ha gespritzt oder ab 75 kg N/ha im Cultan-Verfahren STICKSTOFF IN DIE REIHE – MEHRERTRAG IM MAIS! Ausbringung ab 60 kg N/ha im Schleppschlauch-Verfahren

FORDERN SIE IHR ANGEBOT FÜR IHREN STANDORT AN Andreas Todt, Zentrale Wietmarschen Tel.: 0173 / 8616203 Wolfgang Schmidt-Leffers, Zentrale Wietmarschen Tel.: 0173 / 8616202

VERKÄUFE

0174-

6 Innentüren

Gartengestaltung

Bollmer Umwelt GmbH, Am Langen Graben 13, 49835 Wietmarschen Tel.: 05925-9966-0, Fax.: 05925-9966-11, E-Mail: info@bollmer.de

Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung

Fliesenleger hat noch

Buche, inkl. Türdrücker, guter Pflasterarbeiten, Zaunbau, Zustand, zu verkaufen.

Rollrasen, Entwässerungssys. 0174 7584734, Emlichheim usw. zu fairen Preisen.

Aufsitzmäher www.brinkers-galabau.de, Snapper Acces, 15,5 HP, an 05925-998862 Bastler zu verkaufen, VB Parkett Wittenbrink 350,00 €. 0151 10468401 Verlegung von Parkett, Lami- (Nordhorn) nat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Dreirad für Erwachsene Parkett, Treppenrenovierung, von van. raam. Easy Rider mit Fußleisten. Facebook: Par- elektrischer Tretunterstützung, kett Wittenbrink, 05921 guter Zustand, Preis Vhs. 05943 4894, ab 18 Uhr 7205682

Pflaster abgesackt?

Garagenflohmarkt

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster.

05925-998862, www.brinkers-galabau.de

28.5., 8-12 Uhr, Blankering 111, NOH, u.a. Antikes, Möbel, Spielzeug uvm.

Immobilie verkaufen? Dann & Verlegungs GmbH rufen Sie mich an. Wir sind ERPACHTUNGEN Ausstellung: IVD und EIA zertifiziert. We ERMISCHTES alutec-lingen.de Am Ems-Vechte-Kanal 1, NOH Suche Gartenarbeit Badezimmer-Renovierung spreken ook nederlands. Her- Suche Dachfläche mit Entsorgung, Heckenzum Festpreis!

Firma Ruf Z 0591 9661922 Tel. 05921 7282932 man Louwerse, 05921- zu pachten für Photovoltaikanschnitt, usw. Günstig, noch den Emaille-Doktor, 0174 Au-Pair, 25 J. www.tob-fussboden.de 784430 www.europa-makler.de lage, ab 180 m². 0160 Sprachen: Englisch und Spa- Intersport-Kicker freie Termine. Bitte alles anbie- 4008006 7551302 nisch, sucht passende Familie massiv, sehr gut erhalten sowie Wünschen Sie eine ten.

0152 56939560 REH, NOH-Blumens.

Baumkletterer für 1 Jahr. 0177 6491948 sachliche und marktkonforme Massage-Liege, sehr preiswert ca. 125 m² Wfl., EG: Wohn-/ Baumstubben fräsen, SpezialBewertung Ihrer Immobilie? zu verkaufen. 05943 1813 Esszimmer, Küche, Gäste-WC, PVC Design-Beläge Das hat unsere Oma auch baumfällung.

Heiko Wiggers, Sprechen Sie uns an! ImmobiliANDWERKER HWR; OG: 3 Schlafzimmer, gehabt!

Bei Dieter und Klaus

05946-311324 oder 0171L-Küche en Kamphorst GmbH, Bad, ausbaufähiger SpitzboIENSTLEISTUNGEN Möbel, Trödel, Allerlei. Unse- mit E-Geräten, guter Zustand, 5168969 05921 83500, www.kam den, mit großem Garten, 480 re Verkaufsräume sind für Sie ca. 4x2 m, zu verkaufen. phorst.de m² Grundstück, überd. Terras- 1a-Dachreinigung Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und 0174 7584734, Emlichheim se mit Kamin, Garage, mehrere Dachbeschichtung u. Fassa- Altbaudämmung Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet.

Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung Arbeits- und Abstellräume. denreinigung ohne Hoch- • Hohlschichtdämmung NOH, Marienburger Str. 15. Schreibtisch, Bürotisch & Verlegungs GmbH ESUCHE KM 695,- € + 100,00 € NK, druck, ohne das Dach zu betreHaushaltsauflösungen, Ent- und Büroschrank, gut erhalten, Ausstellung: RUNDSTÜCKE frei ab 1.7.2018. 0157 ten und biologisch abbaubar. • Dachdämmung rümpelungen, Anhängerver- kostenlos abzugeben. 05936 Am Ems-Vechte-Kanal 1, NOH 33487446 • Dämmung der obersten Wenn wir gehen, ist das leih, Einlagerung von Mö- 92600 oder 05925 309 Tel. 05921 7282932 Älteres, renovierungsDach sauber! Neuenhaus, beln. Uhr 05921 39225 Strandkorb als Geschenk! www.tob-fussboden.de Geschossdecke bedürftiges freistehendes Haus 0152-31834023, www.prooder 0171 5015877 Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Juoder Grundstück in NOH zu • Kellerdeckendämmung MMOBILIEN dachreinigung.de biläum, versch. Mod., ab Günthers Hausservice kaufen gesucht.

0172 NGEBOTE Ab sofort bieten wir an: im-ums-am Haus, Gartenpfle- 399,00 €. A. Gröninger, Neu2835490 Fliesenarbeiten, Badsanierunge, Reparatur von Fenstern, enhaus, 05941 4393 Dämmtechnik u. Sanierungen Bad Bentheimgen, Malerarbeiten, div. UmRollos usw., Umzüge, EntrümTelefon 05921 - 991587 Gildehaus. Exklusives Archi- bauarbeiten und KellerabdichTeppichböden pelungen, Montage u. Demonbesuchen Sie uns im Internet unter tektenhaus, hochwertig u. mas- tungen.

Wir haben die passende Schulz, 0160 tage von Küchen, neue Innentüwww.haneklaus-daemmtechnik.de siv erstellt, viele Highlights u. 93854870 Küche für Sie ... ren, Haustüren, Fenster, Dämbeeindruckende Details (ca. men u. Ausbau von Dachbö380 m² Wfl.) lichtdurchfluteter den, Trockenbauarbeiten usw.

Wohn-/Essbereich m. KaminoFußbodenfachhandel Inh. Günther Szocinski.

Fussbodenverlegung fen, großzügige Wohnküche, & Verlegungs GmbH 0174-1900527 40 Jahre Erfahrung repräsentative Diele, Bäder, Ausstellung: Lagerverkauf Büromöbel Ankleiden, Balkone, TerrasAm Ems-Vechte-Kanal 1, NOH Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus Überproduktion, 2.

Wahl, sen, Wellnessbereich im KG, AUFGESUCHE Tel. 05921 7282932 Tel. 05924 997830 Transportschäden, 02562 Doppelgarage, prachtvoll gewww.kuechenland-aehlen.de www.tob-fussboden.de Hausgeräte-Kundendienst FUSSBODEN 7060, Gronau, www.hols-ab.de Defekte Gefriertruhen, staltetes Südgrundstück (1230 Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 m²). EVA, 164,4 kWh/(m²a), -Schränke, Vorwerk-StaubsauRollrasen Kl. F, Bj. 1997. Kaufpreis: ger, Waschmaschinen, LCDauch in kleinen Mengen er645.000,00 €. www.kam Barrierefreie & hältlich. Zoo- u. Garteneck, Fernseher, Kaffee-Vollautomaphorst.de, 05921 83500 bodengleiche Dusche! Wir än- Gildehauser Weg 82, NOH. ten, etc. Zahle bis zu 50,00 €. dern Ihre vorhandene 05921 4307 Wir suchen verstärkt Baugrundstücke 0157 54555708 Duschwanne in barrierefreie mit oder ohne Abrissobjekt zum Kauf!

Duschwanne um. Firma Ruf S ONNTAGSZ EITUNG Tel +49 5941 2059227 den Emaille-Doktor, 0174 Stühle & Tische www.nw-immobilien-gmbh.de Mobil +49 172 8087671 ONNTAGS EITUNG 4008006

V

H D

G G

Sektionaltore

V

/

-

I

Bauen /Umbau geplant?

A

-

Küchenland

GmbH

www.nordbau-nordhorn.de

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

GRUNDSTÜCKE GESUCHT!

S

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Sie wollen eine Kleinanzeige aufgeben?

Zwangsversteigerungstermin Amtsgericht Nordhorn

 05941 4688

www.blank-fussboden.de

Badewannenaustausch

Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Sie haben folgende Möglichkeiten:

Einfamilienhaus

Persönlich: Nordhorn: • GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube, Hauptstraße 51 • GN, Coesfelder Hof 2

Hilgenstiege 29, 48455 Bad Bentheim Verkehrswert: 77.000,00 € Grundstück ca.: 925 m² Aktenzeichen: 7 K 53/17 Termin: Saal 42, 13. 6. 2018, 10.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

Telefonisch: unter 05921 8001-0

ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

Gartenpumpen Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

0174-

Per Fax: unter 05921 8001-820

S ONNTAGS Z EITUNG

Per E-Mail: werbung@anzeigengrafschaft.de

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Zwangsversteigerungstermin

beit Fachar ter eis vom Mnlich! persö

Amtsgericht Nordhorn

Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen:

Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

· Gewünschter Erscheinungstag

Fliesen, Naturstein & Silikon

· Vor- und Nachname

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 712925

Einfamilienhaus

· Adresse

Am Wasserturm 17, 48455 Bad Bentheim

Termin: Saal 42, 13. 6. 2018, 11.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de

Anzeigenannahmeschluss: freitags 10 Uhr

WINTERGÄRTEN Er ist weit mehr als zusätzlicher Wohnraum und Klimapuffer.

Wintergarten, das bedeutet auch ein Stück Natur im Haus.

Ein besonderes Lebensgefühl durch eine schöne Wohnatmosphäre in einem lichtdurchfluteten Wintergarten wird schnell zum Zentrum des häuslichen Lebens.

Eine Qualität, auf die Sie bauen können!

Alfred Lichtenborg Verkauf Terrassendächer und Wintergärten Tel. 05921 83550

Fenster – Haustüren – Wintergärten Am Ems-Vechte-Kanal 8 · 48531 Nordhorn · 05921 83550 · www.bueterbauelemente.de

Holz-und Innenausbau Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für Dachausbau

Renovierung

Trockenbau

Carport

Wärme-

Fenster

dämmung

und

Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854

WWW.

Monikas Kosmetikstudio

.DE

Türen

05942 988833 oder 01520 6934840

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen.

05923-9955610 oder 015731756921

Dachreinigung

Umzüge mit M. Görges

Wohnzimmer und Küche sind das neue Traumpaar. Sie sind längst zusammengewachsen. Und wie so manch ein Paar stimmen sie nun auch noch ihre Kleidung aufeinander ab. Immer intensiver treiben Designer und Möbelhersteller eine einheitliche Optik für die Bereiche für das Kochen und Essen voran, oft ist auch das Wohnzimmer schon Teil dieser Ehe. „Die Bereiche für Kochen, Essen und Entspannen sind im Prinzip aus einem Guss“, sagt Volker Irle, Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft „Die Moderne Küche“.

Das äußert sich etwa bei Küchenschränken, die sich kaum von Wandschränken im Wohnzimmer unterscheiden. Der Griff ist Geschichte, stattdessen öffnen sie sich durch Drücken wie in anderen Zimmern. Oder die Vitrine mit Glastür zieht neben den Herd.

TIERMARKT ANGEBOTE

Entrümpelung

Einen anderen neuen Weg gehen gleich mehrere Hersteller: Sie lassen bei Bedarf die obere Küchenzeile und Arbeitsplatte hinter einer Schiebewand verschwinden. Arritals Alternatividee dazu ist eine optisch ebenfalls neutral gestaltete Küche, wo Herd und Spüle so tief im Block liegen, dass darüber eine Platte geschoben werden kann.

Veneta Cucine versteckt in der Küche Lounge.GO hinter einer Schranktür eine zusätzliche Arbeitsfläche. Und Effe’ti lässt unter einer schiebbaren Tischplatte eine Arbeitsplatte mit Kochstelle verschwinden. Ähnlich funktioniert die neue Küche Oasi von Aran Cucine - sie ist wahlweise Esstisch oder Kochstelle. Das Besondere: In ihrer Mitte wächst ein echter und gar nicht so kleiner Baum.

In einer verschmolzenen Wohn-Ess-Küche soll alles

Bentheimer Str. 17. Kosmetik, Fußpflege, Maniküre. Termine nach Vereinbarung.

05921-7123475, Infos & Angebote unter www.monikaskosmetikstudio.de

Wir machen Ihren Umzug, nah Suchtberatung u. fern. Jetzt auch mit Möbel- u. Therapie. Bei Problemen einlagerung. Rufen Sie mich mit Alkohol, Drogen, Medikaeinfach an! 0173 9148174 menten. 05921 7127939 www.heilpraxis-lambers.de

Dachbeschichtung, Weitere In- Legehühner fos: www.ns-dachservice.de, ca. 13 Mon. alt, zu verkaufen, 05941-9252075 oder 0174- Stück 1,00 €. Neuenhaus, 8336035 0162 7902283 M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

Z

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

Qualität, die man sieht.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Möbelhersteller entwickeln ein Design für Küche und Wohnzimmer MAILAND.

Diese Angaben sind ohne Gewähr.

jeglicher Art an, mit Entsorgung. Bitte alles anbieten.

0163-7174685 oder 015771201656

In einheitlicher Optik

· Bankverbindung

Verkehrswert: 105.000,00 € Grundstück ca.: 432 m² Aktenzeichen: 7 K 48/17

ab 11. /St.

Biete Gartenarbeit

Bürger Montagen...!!

Badsanierungen zum Festpreis.

9968690

75

Wellness und Tantra in Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Schluss mit Singlefrust!

Lieber mit anderen Singles etwas unternehmen und dabei den richtigen Partner finden.

05924 6926 oder www.singles-aktiv-spezial.de

KONTAKTECKE

hinter Türen und Platten ver- Südländer, 48 J. schwinden, was an Arbeit er- aus Nordhorn sucht Sie zwiinnert. Bei manchem Herstel- schen 40 und 55 Jahren zum 0174 ler ist sogar alles Technische Kennenlernen.

4127716 verpönt, wenn es nicht benutzt wird. So zeigt Valcucine Tanzen ist cool!

Küchen mit einem Tor und Lernen Sie in einem Tanzam 9.6. und integriert dabei an eher un- workshop 23.6.2018 den Discofox. Info auffällige Leisten, an denen unter 0177 5972478 oder sich mit einem Handgriff www.tcnordhorn.de portable Steckdosen aufstecken lassen. Wenn daran CLUBANZEIGEN nicht der Mixer hängt, werden sie abgenommen und verschwinden in der Schublade.

Der ehemalige Werkraum GEORGSTR. 14 · 49808 LINGEN darf heute ein Raum zum TELEFON AB 21H: 0591 1627308 Wohnen und Entspannen sein. Next125, die PremiumNEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET marke vom Schüller Möbelwerk, spricht etwa davon, PRIVAT 51 dass die neuen Designideen Es erwarten dich einem Lebensraum gerecht Sylvia und werden, „der weit über die Küche als reine Kochstelle hiAlex nausgeht“. Team 7 nennt das Modell Filigno „mehr Möbel Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de als Küche“.

Anzeigen

27. Mai 2018

Seite 19

So arbeiten Hauswirtschafter

Automarkt

SEINE TALENTE EROBERN DIE STRASSE

Hauswirtschafter gibt es überall, wo Menschen wohnen oder zu Gast sind - in Krankenhäusern, Kindertagesstätten, Pflegeeinrichtungen, in der Gastronomie oder auch in Privathaushalten.

Ruth Heizmann macht ihre Ausbildung zur Hauswirtschafterin im EC Freizeit- und Schulungszentrum Dobel bei Pforzheim. „Weil man da so viel mit jungen Menschen zu tun hat.“ Die Fachkräfte kümmern sich um die Dekoration, planen und kochen Mahlzeiten, kaufen ein, machen die Wäsche und den Hausputz. Das ist jedoch nicht alles. „Der Beruf ist mehr als kochen und putzen – auch wenn das dazugehört“, sagt Heizmann.

So sieht das auch Claudia Forster-Bard, Vorsitzende des Bundesverbands hauswirtschaftlicher Berufe: „Die Hauswirtschaft wird als DOBEL/WEINSTADT.

Space Star Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

8.990 EUR Abb. zeigt Space Star Edition+ 1.2 Benziner 59 kW (80 PS) CVT.

Eine unter wenigen: Ruth Heizmann macht eine Ausbildung zur Hauswirtschafterin - und ist damit fast eine Seltenheit. Denn der Beruf ist weitestgehend unbekannt, entsprechend klein ist die Zahl der Interessenten.

Foto: dpa

Dienstleistungsberuf gesehen, ist aber eigentlich ein sozialer Beruf.“ Denn ob im Kindergarten oder in der Seniorengruppe: Hauswirtschafter sind oft die ersten Ansprechpartner bei Problemen. „Soziale Kompetenz und Empathie sind ganz wichtig“, sagt Frank Wickert-Meuser, Präsident des Berufsverbands Hauswirtschaft.

Obwohl Hauswirtschafter vielfältige Aufgaben haben und große Verantwortung übernehmen, halten sich Vorurteile hartnä-

ckig. Hausarbeit werde von manchen Menschen als lästige Pflicht angesehen, sagt Claudia Forster-Bard. Gleichzeitig gibt es aber Gegenbewegungen: „Das saubere und gemütliche Zuhause und das selbst gemachte Essen erleben jetzt eine Renaissance.“ An solche positiven Assoziationen knüpft auch Daniela Katz-Raible an, wenn sie jungen Menschen den Beruf erklärt. „Dieses Gefühl, wenn man sich in ein frisch bezogenes Bett hineinlegt, kennt je-

der“, sagt die Referentin von oikos, der Ausbildungsoffensive Hauswirtschaft des Diakonischen Werks Württemberg. Als Hauswirtschafter schenke man Geborgenheit.

Katz-Raible wollte schon als junges Mädchen unbedingt Hauswirtschafterin werden. „Vor ein paar Jahren war es schon so, dass es ein bisschen belächelt wurde“, erzählt sie. Heute mache sie die Erfahrung, dass viele junge Leute den Beruf gar nicht kennen.

Entsprechend schwierig ist es, Nachwuchs zu finden. Während 2006 fast 2500 neue Ausbildungsverträge abgeschlossen wurden, waren es 2016 nur knapp über 1000 – und das, obwohl Hauswirtschafter begehrt sind. „Der Beruf ist gefragter denn je“, sagt Frank WickertMeuser. Laut Bundesagentur für Arbeit liegt die Ausbildungsvergütung je nach Betrieb und Lehrjahr in etwa zwischen 500 und 800 Euro, im öffentlichen Dienst sind es 900 bis 1000 Euro. Das Einstiegsgehalt nach der Ausbildung sei mit um die 2000 Euro gar nicht so schlecht, sagt Forster-Bard.

Der praktische City-Flitzer Space Star Edition.

Klimaanlage

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung

6 Airbags

Berganfahrhilfe

Stellenmarkt

u. v. m.

Audiosystem mit USB-Schnittstelle

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007 Space Star Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Edition+ 1.2 Benziner 59 kW (80 PS) CVT Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,9; außerorts 3,9; kombiniert 4,3. CO2-Emission kombiniert 99 g/km. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,3–4,0. CO2-Emission kombiniert 100–92 g/km. Effizienzklasse C–B.

BLEKER

GRUPPE

Die Welt des Automobils. Mit dem Charme des Münsterlandes.

Die Bleker Gruppe bewegt das Münsterland. Mit aktuell 9 Automarken und verschiedenen automobilen Spezialbereichen an 5 Standorten beweist die über 600-köpige Gruppe ihre Full-Service-Kompetenz. Als modernes Familienunternehmen mit bodenständigen Visionen sind wir seit 1949 auf Wachstumskurs.

Für unser Autoforum in Ahaus suchen wir Sie in Vollzeit zur Verstärkung als

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104 48531 Nordhorn Telefon 05921/308220 www.mitsubishi.autohaus-osseforth.de

Mechaniker (m/w) Karosseriearbeiten

Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

www.

-autohaus.de Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

Ihr Proil: • idealerweise Ausbildung als Karosserieund Fahrzeugbaumechaniker/in od. andere passende Berufserfahrung • handwerkliches Geschick und Spaß an Karosseriearbeiten • Teamfähigkeit, Engagement, logisches Denkvermögen und Zuverlässigkeit • Kenntnisse im WIG-Schweißen, MAG-Schweißen, Löten

KFZ-GESUCHE

Die Waschstraße 2 X IN NORDHORN Richterskamp / Denekamper Straße / Neuenhauser Straße

Zum Programm 3 und 4 erhalten Sie eine

DeutschlandAutofahne!

Ab dem 11. Juni 2018.

www.diewaschstrasse.com

IHR NISSAN PARTNER

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Große Auswahl!!!

ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com

MERCEDES Autohaus

www.autohaus-peters.com

PKW, LKW, Firmenwagen, Unfallwagen. Auch defekt.

0201 85832725 oder 01777707076 (auch Sonntag)

• Instandsetzung und/oder Austausch von Fahrzeugscheiben • Reparieren, Anfertigen und Montieren von Karosserieteilen

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand.

Auch Unfall, hohe km, Mängel etc. Zahle Spitzenpreise in bar.

0162 1564033 Wir kaufen zu guten Preisen: Pkw, Lkw und Busse aller Art (auch mit Unfallschaden oder Motorschäden). Wir helfen Ihnen gern und unkompliziert. 0157 36419901

Kaufe Fahrzeuge aller Art in jedem Zustand ab Bj. 2005.

Bitte alles anbieten. Pkw Wazne, 0172-5636542

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954 Qualität, die man sieht.

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Wir kaufen Wohnmobile + Honda Shaddow FT 1100

SD SKD SSD eSSD trg.

TZ VB WA Zust.

ZV

Delba Backbetrieb GmbH Ziegeleistraße 6 • 49843 Uelsen Telefon 05942 989711 www.delba.de / info@delba.de

• Optisches Fahrzeugtuning (z.B. Anbau von Bodykits / Sonnen- od. Faltdächern)

Wir bieten Ihnen eine herausfordernde, vielseitige Tätigkeit mit interessanten Entwicklungschancen in einem motivierten Team und eine attraktive Vergütung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen (inkl. Gehaltsvorstellungen) an: Bleker Gruppe, z. H. Carolin Bleker, Königsberger Str. 12-14, 46325 Borken, oder per email: ca.bleker@bleker-gruppe.de, Tel.: 02861-94380

Zur Bleker Gruppe gehören die Autohäuser Bleker, Löwen Centrum und Twent.

www.bleker-gruppe.de

Schiebedach Stahlkurbeldach Stahlschiebedach elektrisches Stahlschiebedach türig Teilzahlung Verhandlungsbasis von Werksangehörigen Zustand Zentralverriegelung

Für das Depot Bad Bentheim suchen wir zur Verstärkung unseres Teams ab sofort

Aushilfskräfte (w/m) für die Scannung und Be-/Entladung von Paketen.

Di. – Sa. 5 Uhr bis ca. 8 Uhr oder Mo. – Fr. 14 bis ca. 18.30 Uhr

Mitarb. f. Verkauf in TZ 15 Std. / W. u. 450 e n. Emlichh.

Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

STELLENANGEBOTE Friseur/Friseurin

Rüstiger Rentner/in für leichte Gartenarbeiten gesucht. Bei Interesse bitte unter 05921 7134848 melden. auf 450-€-Basis, Beikoch in Vollzeit und Servicekraft in Teil-/ oder Vollzeit gesucht.

Restaurant Mont, Wilhelmstr.4, Bad Bentheim, Herr de Goeij. 0172-2701990

für unsere neue Filiale in Wietmarschen gesucht. Gerne tel. Zu guten Konditionen bewerben - 05925 537. Fri- gesucht: mehrere Helfer, Maseur Moorkamp, Am Markt ler, Schlosser/Schweißer, Elek1 d, 49835 Wietmarschen triker und Tischler. PDM Nordhorn GmbH 05921Gartenhelfer/in oder robben@ als Aushilfe auf geringfügiger 819600 pdm1a.de Basis (450,00 €) gesucht.

Lebenshilfe Nordhorn gGmbH, Stadtring 45, 48527 TELLENGESUCHE Nordhorn, 05921 8061-0

S

Reinigungskraft m/w

Bewerbung bitte telefonisch unter 0 59 24 / 78 77 60 oder per Mail an heiko.rickhof@depot144.dpd.de DPD Depot 144 Luxemburger Str. 14 · 48455 Bad Bentheim

Spülkraft (m/w)

45.500 km, EZ 2000, Preis Pizzeria Kral, Veldhausen Bürokauffrau, 61 J. Vhs. 0159 01191637 sucht Pizzabäcker und Küchen- mit langj. Berufserfahrung hilfe (m/w) ab sofort. 0172 sucht wegen Ortswechsel TeilAutomarkt ... von ABS bis ZV zeitstelle. Gute Kenntnisse MS 8491176 Office. 004/5792 Grafschafkpl. komplett Reinigungskraft gesucht ter Nachrichten Gebiet: Bad Bentheim / FunkW Kilowatt kenstiege. AZ: Mo. + Mi. + Suche Reinigungsstelle LM Leichtmetall Fr. 7:30 - 8:50 Uhr u. Di. 7:30 - gerne im Privathaushalt in met. metallic 9 Uhr (Nr. 82). Bewerbung Nordhorn. 0177 6507697 Mod. Modell unter: 0541 9121826 oder e-mail: os@rdg-rational.de NP Neupreis

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

ABS Antiblockiersystem AHK Anhängerkupplung AU Abgasuntersuchung ATG Austauschgetriebe ATM Austauschmotor Autom. Automatik Bj. Baujahr el. FH elektrische Fensterheber el. Hubd. elektrisches Hubdach EZ Erstzulassung Finz.

Finanzierung gel. gelaufen Grg.Wg. Garagenwagen 1.Hd aus erster Hand Inz. Inzahlungnahme Kat. Katalysator

Bitte melden Sie sich telefonisch oder schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Ankauf für Export

WOHNWAGEN/REISE- MOTORRÄDER/ZWEIRÄDER MOBILE GESUCHE

Abkürzungen im

Mitarbeiter als Helfer für die Bäckerei und für unsere Verpackungsabteilung in Vollzeitbeschäftigung.

• WIG-Schweißen, MAG-Schweißen und Löten

Auto-Ankauf !!!

NISSAN SEIT 1972

Ankauf aller Art

• mindestens Führerschein Klasse B, gute Deutschkenntnisse

Ihre Kernaufgaben: • Ausführen von Karosserieinstandsetzungsarbeiten

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

NEBEN-

BESCHÄFTIGUNGEN zur Verstärkung unseres Teams (vorm. u. teilw. Wochenende) auf Aushilfs- oder Freundl. Bedienung Teilzeitbasis gesucht. Landho- männlich/weiblich, für Restautel Waldseiter Hof, An der rant auf 450-€-Basis gesucht.

Waldseite 7, 48455 Bad 05921 35201 Bentheim 05924-78550 !!Senioren/Junioren!! oder team@waldseiterhof.de Suche MIG/MAG-Schweißer Stallreiniger m/w voll-/geringf. beschäftigt. MDzur Festeinstellung zu sofort Sandstrahltechnik Schüttorf, gesucht. 0172 9021347 0152 53946500

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

... informativ und fair!

Herrenschuh „Free RN“

Damenschuh „Free RN“ UVP 109,99*

UVP 109,99*

99

99

59.

59.

Damen-Freizeitschuh „AIR MAX FURY“

Herren-Freizeitschuh „AIR MAX FURY“

UVP 109,99*

UVP 109,99*

99

69.99

69.

Kinder

Damen

Herren

Deutschland-Trikot

Deutschland-Trikot

Deutschland-Trikot

UVP 69,99*

UVP 79,99*

99

99

54.

Damen-Runningschuh „Roadhawk“

UVP 89,99*

99

69.

74.

Herren-Runningschuh „Roadhawk“

UVP 119,99*

UVP 119,99*

99

99

79.

79.

Zelt Dakota 3 Festivalzelt-Set bestehend aus: zwei Schlafsäcken, zwei Thermomatten und Zelt

Herren-Runningschuh „Gel Luminus“

Damen-Runningschuh „Gel Luminus“ UVP 164,99*

UVP 164,99*

99

99

99.

99.

UVP 49,95*

29.99 UVP 69,99*

00

40.

UVP 59,99*

Faltbett

00

35.

UVP 59,99*

00

Thermomatte

30.

UVP 89,99*

49.99

UVP 199,99*

99.99

Zelt Riva 6 L x B x H: 585 x 220 x 205 cm

Jungen

Mädchen

Schlafsack

Damen

Herren

Mädchen- oder Jungen-Inlineskate „Velocity“

Herren- oder Damen-Inlineskate „Freedom“

größenverstellbar

Abb. ähnlich

Skateboard

UVP 99,99*

UVP 159,99*

69.99

99.99

Longboards

verschiedene Designs erhältlich

verschiedene Modelle erhältlich

Abb. ähnlich

UVP 49,99*

UVP 129,99*

19.99

50.00

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.