SonntagsZeitung_29-07-2018

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 29. Juli 2018 · 30. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

NEU

Juwelier elier Ince

Sofort !

Bargeld

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Damen-Uhren

Herren-Uhren

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

ab 129,-

ab 169,-

Wohin Sonntag?

Bad Bentheim

Konzert im Kurpark mit dem Hollicher Treckbüddel.

www.graf

a

in unserem Sortiment!

zu Tageshöchstpreisen!

€

DAS EX UM PRAKTIK RK E IM HANDW dwerk.de n schafterh

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Seit 1993

& T E E M „ GRKLUESEIVET

€

Wettkämpfe im Schottenrock

Schädlingsbekämpfer haben im Supersommer viel zu tun Aufgrund der hohen Temperaturen vermehren sich die Wespen im Norden stärker als in den Vorjahren.

Die Schädlingsbekämpfer in Niedersachsen erhalten Anrufe von Menschen, die Wespennester entfernen lassen möchten, weil sie sich von den Tieren bedroht fühlen. „Die Kunden sind häufig mehrfach gestochen worden“, sagt Andreas Groß aus Lengerich aus dem Landesvorstand des Deutscher Schädlingsbekämpfer-Verbandes. Von einer Wespenplage will Alexander Pelzer, Insektenexperte beim Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz, allerdings nicht sprechen.

HANNOVER.

15.30 UHR

Nordhorn

Sommer-Sonntagsführungen im Kloster Frenswegen.

15 UHR

Nordhorn

Turmführungen in der Alten Kirche am Markt.

17 UHR

Nordhorn

Zur Eröffnung des UCI-Kinocenters ist am Sonntag von 10 bis 15 Uhr ein Tag der offnen Tür.

10 UHR

Nordhorn

Triathlon am Vechtesee in den Disziplinen Schwimmen, Radfahren und Laufen in Staffel- und Einzelwettbewerben.

Sommerzeit ist Grillzeit: Städte mahnen zur Umsicht

13.15 UHR

Itterbeck

Nach Feierabend mit Freunden zum Grillen in den Park - das ist in diesem Super-Sommer eine der beliebtesten Freizeitaktivitäten.

Viele Städte haben extra gemauerte Grills und Grillplätze ausgewiesen. Das unerlaubte Grillen - das „Wildgrillen“ - wird dort geahndet, wo ein ausdrückliches Verbot gilt: Landschaftsschutzgebiete und Friedhöfe sowie Waldgebiete sind tabu. „Parkranger“ oder „Müllscouts“ sind unterwegs, um Grillfreunde zu informieren und mahnend anzusprechen. Das Thema Müll und Einweg-Grills ist ein Reizthema, auf das Kommunen und Anwohner verstimmt reagieren.

HANNOVER.

Foto: Kersten

Konzert mit den Vechtetaljungs auf dem Hof für Heimatpflege in Itterbeck, Schoolstege 5.

14.30 UHR

Uelsen

Führungen durch den Bronzezeithof, am Feriengebiet 7.

NORDHORN. Die Männer mit den Röcken kehren zurück. Am 4. und 5. August veranstaltet die SpVgg. Brandlecht-Hestrup bereits zum dritten Mal auf ihrem Sportgelände die Highland Games. Dazu gibt es einen großen Mittelaltermarkt und am Samstagabend die „Night of the Kilts“, bei der mehrere Bands spielen. SEITE 3

13 BIS 17 UHR

Emlichheim

Bekuplast Open auf der Tennisanlage des TC Blau-Weiß Emlichheim.

9 BIS 18 UHR

Rheine

Emsfestival am Emsufer und der schwimmenden Bühne.

Wandern in der Grafschaft

Unter der Überschrift „Spurensuche“ hat die Grafschaft Bentheim Tourismus eine Karte mit Wanderrouten quer durch die Grafschaft veröffentlicht. Darin enthalten ist der 80 Kilometer lange Fernwanderwege und mehrere Tagesstrecken. SEITE 3 NORDHORN.

Kontakt zu Wildtieren

Häufig kommen Menschen mit Wildtieren wie Füchsen, Waschbären und Wildschweinen am Rande von Siedlungen in Kontakt. Der BUND rät davon ab, diese Tiere anzufüttern, weil sie so ihre natürliche Scheu verlieren und halbzahm würden. SEITE 4 NORDHORN.

AB 15 UHR

Sonderthemen Elektro Hellwig

Brand auf Reiterhof zerstört das Wirtschaftsgebäude

Alle Pferde konnten gerettet werden / Weitere Brandherde durch Funkenflug / Ursache noch ungeklärt Innerhalb kürzester Zeit hat das Unternehmen sich erhebWETTRUP. Aus noch ungeklär- Brand. Das Feuer breitete sich durch die Flammen stark be- dass unter anderem eine Re- Der Eigentümer und freiwillilich vergrößert. Nun ist das ter Ursache geriet in einem vom Dachstuhl auf das Ge- schädigt. Durch Funkenflug mise und ein Strohlager Feuer ge Helfer retteten die Pferde. neue Gebäude am Döppers Wirtschaftsgebäude in Wet- bäude aus. Teile des angren- und die Trockenheit entstan- fingen. Zudem griff das Feuer Die Polizei erteilte PlatzverKamp 5 bezogen worden. trup im Emsland Stroh in zenden Wohnhauses wurden den weitere Brandherde, so- auf eine Ackerfläche über. weise an Schaulustige.

SEITE 9 • Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstergarnituren Seit 1929

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

B

LAN

FUSSBODEN

K

Smart forfour passion Alu 15“ Sitzh., PDC, Temp., Klimaaut.

Kleinwagen, EZ 1/2017, 5960 km, Benzin, 52 kW (71 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung, ca. 4,2 l/100 km, CO2-Emissionen komb.: ca. 97 g/km

10.900.- € (Brutto) 9160.- € (Netto) 19 % MwSt.

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 · www.blank-fussboden.de

SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN.

5 Türen und 6 Airbags

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Masthühner in Waldstück entsorgt Bislang unbekannte Täter haben am Mittwoch zwischen 100 und 200 Masthühner illegal in einem Waldstück am Mühlenweg entsorgt. Ein Teil der Tiere war noch am Leben, als sie gegen 19.30 Uhr gefunden wurden.

Ein Tierarzt musste die Tiere, die noch nicht verendet waren, einschläfern. Woher die Hühner stammen, ist noch nicht bekannt. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Emlichheim unter der Telefonnummer 05943 92000 zu melden.

UELSEN.

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 (WLTP) Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Krafstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,3; außerorts 4,1; kombiniert 4,6.

CO2-Emlission kombiniert 104 g/km. Effizienzklasse C. Diese Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1| Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Mielestraße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2| Hauspreis * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubischi-motors.de/garantie

Statt 9.990.- EUR1

Aktionspreis gültig bis 30. 9. 2018

6.990,– EUR²

nur

Der

SPACE STAR Basis 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104 48531 Nordhorn Telefon 05921 308220 www.mitsubischi.autohaus-osseforth.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

29. Juli 2018 Lehrgänge fßr Medienleute

KOMM MIT AUF SCHNITZELJAGD und erkunde die Geheimnisse des Schwarzen Goldes!

Die IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim startet am 16. Oktober in OsnabrĂźck die Lehrgänge „Industriemeister Fachrichtung Printmedien“ und „Medienfachwirt Print“.

Die Kurse finden berufsbegleitend dienstagabends und samstagvormittags statt und richten sich an Fachkräfte mit einer Ausbildung aus der Druck- und Medienwirtschaft. In den Lehrgängen werden neben hoher Fachkompetenz in der jeweiligen Technologie betriebswirtschaftliche Kenntnisse sowie die wichtigsten Fßhrungstechniken vermittelt. Eine Informationsveranstaltung findet am 9. August um 17.30 Uhr im IHK-Gebäude, Neuer Graben 38 in Osnabrßck, statt.

NORDHORN

Ölnicker-Tour 16. – 22. Juli Start- und Endpunkt: Emsland Moormuseum, Geeste Weitere Informationen unter www.naturpark-moor.de/schnitzeljagd

e Gewinn tolle Preise!

Int. Naturpark Bourtanger Moor-Bargerveen e. V. Tel.: 0 59 31 - 44 22 77 • info@naturpark-moor.eu Weitere Infos unter www.naturpark-moor.eu

FINAL SUMMER SALE!

Ein Foto des Klosters Frenswegen ziert den Umschlag des aktuellen Zahlenspiegels.

„Zahlen-Daten-Fakten“

*

-50% www.bueltel-outlets.de

Outle vom

tprei

s!

BĂźltel Outlet Stores GmbH Rheiner Str. 28 48499 Salzbergen

Der aktuelle Zahlenspiegel 2018 des Landkreises ist erschienen.

Der Zahlenspiegel des Landkreises Grafschaft Bentheim informiert die BĂźrger Ăźber wirtschaftliche und NORDHORN.

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 16.00 Uhr Menswear | Womenswear | Anzßge | Schuhe | Accessoires * Anzßge und Tag-/Nachtwäsche ausgeschlossen.

Foto: privat

touristische Daten, ßber Einwohner- und Flächenangaben, ßber soziale und kulturelle Einrichtungen.

Wie viele Schßler in der Region unterrichtet werden, wie zahlreich die UnterkunftsmÜglichkeiten fßr Gäste der Region sind, oder wie viele Handwerksbetriebe ihre Dienstleistungen anbieten,

der Zahlenspiegel 2018 gibt Anworten. „Zahlen-Daten-Fakten“ – die wichtigsten Informationen aus der Grafschaft Bentheim, kĂśnnen Interessierte ab sofort kostenlos beim Landkreis Grafschaft Bentheim, Pressestelle, van-Delden-StraĂ&#x;e 1 – 7, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 961322, anfor-

Sicherheit in der Informationstechnik

dern. AuĂ&#x;erdem ist die BroschĂźre im Foyer der Kreisverwaltung ausgelegt sowie in den Stadt-, Samtgemeindeund Gemeindeverwaltungen erhältlich. Sie kann auch auf den Internetseiten des Landkreises Grafschaft Bentheim unter www.grafschaft-bentheim.de, heruntergeladen werden..

ZurĂźck an den Arbeitsplatz

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll l l l l l l l l l l l l l l Schulung fßr Firmenmitarbeiter Beratung fßr den Wiedereinstieg l l l l l l l l NORDHORN. Die IHK Osna- staltungen.de/event/IT-SiNORDHORN. Die Wiederein- tungsfachkraft fßr den berufl l brßck Emsland Grafschaft stiegsberatung ist ein Ange- lichen Wiedereinstieg, klärt cherheit-NOH/ mÜglich. l l l – jeden Tag in Neugnadenfeld l Bentheim lädt am 4. Septem- Hintergrund: Die zunehmen- bot fßr Frauen und Männer Fragen rund um die Rßckl l (Mittwoch nachm. geschlossen) l l ber von 10.15 Uhr bis circa 16 de Digitalisierung bietet viele in der Familienphase. Sie un- kehr ins Erwerbsleben. Sie ist l wieder auf dem Wochenmarkt l Uhr zur kostenlosen Schu- MÜglichkeiten.

Gleichzeitig terstĂźtzt beim beruflichen auch Ansprechpartnerin fĂźr l l l – Donnerstag NOH-Blanke l lung „IT-Sicherheit - ein nimmt jedoch das Gefähr- Wiedereinstieg und bietet Frauen, die in einem Minijob l l ganzheitlicher Ansatz“ des dungspotenzial stark zu. persĂśnliche Beratung zur arbeiten und nach Wegen suHaren, Ems l – Freitag l Die Teilnehmer erhalten in FĂśrderung der beruflichen chen, eine sozialversicherte l – Samstag l Mittelstand 4.0-KompetenzNOH, Marktplatz/Kirche l l zentrums Hannover „mituns- der Schulung einen Ăœberblick Weiterbildung und Arbeitssu- Beschäftigung zu finden. llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Wir sind wieder da!

FLEISCHEREI REX

NĂ„CHSTEN DIENSTAG

FĂœR SIE IM GRENZLAND MARKT

U E L S E N von 14.00 bis 16.00 Uhr

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

nvb.de

digital“ ein. Die Veranstaltung findet im NINO-Hochbau in Nordhorn statt.

Das Angebot richtet sich an Entscheidungsträger aus Unternehmen. Kenntnisse zur IT-Infrastruktur des eigenen Betriebs sind wßnschenswert.

Es stehen maximal 20 Plätze zur Verfßgung. Je Unternehmen kÜnnen bis zu zwei Personen teilnehmen. Anmeldungen sind bis zum 17. August unter https://ihk-veran-

Ăźber die Auswirkungen der Digitalisierung auf die IT-Sicherheit im Unternehmensund Produktionsbereich. Anhand von Leitfragen wird unter anderem an einem Fallbeispiel eine Sicherheitsstrategie entwickelt.

Weitere Informationen: IHK, Andreas Meiners, Telefon 0541 353-245 oder E-Mail: meiners@osnabrueck. ihk.de

che, zu Arbeitszeiten, Bewerbungsunterlagen, aktuellen Stellenangeboten sowie der Situation auf dem Arbeitsmarkt.

Die Agentur fßr Arbeit Nordhorn bietet am Dienstag, 14. August, von 9 bis 12 Uhr (Stadtring 9-15, Raum 3) eine offene Sprechstunde fßr Frauen und Männer an, die nach einer Familienphase in den Beruf zurßckkehren wollen. Maria Veldboer, Bera-

ZukĂźnftig findet dieses Beratungsangebot regelmäĂ&#x;ig einmal im Monat statt. Der nächste Termin ist am Dienstag, 12. September. Die Beratung ist vertraulich, individuell und kostenlos.

Wer einen Termin auĂ&#x;erhalb der Sprechstunden wahrnehmen mĂśchte, kann unter der Telefonnummer 05921 870211 ein persĂśnliches Beratungsgespräch vereinbaren.

Neues Weiterbildungsprogramm der IHK 250 Veranstaltungen in OsnabrĂźck, Nordhorn und Lingen Mit ihrem aktuellen Weiterbildungsprogramm bietet die IHK OsnabrĂźck Emsland - Grafschaft Bentheim Unternehmern, Fachund FĂźhrungskräften sowie Auszubildenden rund 250 Veranstaltungen in OsnabrĂźck, Lingen und Nordhorn an. Es werden Seminare zu Themen wie AuĂ&#x;enwirtschaft, Finanzen, Personal, NORDHORN.

Steuern, Vertrieb oder Fßhrungsfähigkeiten angeboten.

Neu im Angebot sind zudem Social Media-Seminare zu den Themen Suchmaschinenoptimierung, Websitecontrolling mit Google Analytics sowie Kundenorientierung als FĂźhrungsaufgabe in Zeiten der digitalen Transformation.

Zudem wird praxisnahes Wissen in kaufmännischen

und technischen Lehrgängen vermittelt, die auf IHK-Fortbildungsabschlßsse vorbereiten. Diese Fortbildungen zum Industriemeister, zum Fachwirt oder Technischen Betriebswirt lassen sich gezielt bei der internen Personalentwicklung einsetzen. Die Broschßre fßr das 2. Halbjahr ist unter https://www.osnabrueck.ihk24.de/weiterbil-

dungsbroschuere abrufbar.

Alle im Programm aufgefĂźhrten Veranstaltungen kĂśnnen auch als firmeninterne Schulung speziell auf ein Unternehmen zugeschnitten und durchgefĂźhrt werden.

Information: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail: herzen@osnabrueck.ihk.de .

richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

2 Tage

ZDF-Fernsehgarten Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 1x Ăœbern. m. FrĂźhstĂźck im **** - Mercure - Hotel Wiesbaden City • Eintritt zum ZDF - Fernsehgarten (Stehplatz) Termin:

Sa. 11. 8. – So. 12. 8. 2018 Sa. 25. 8. – So. 26. 8. 2018

129.-

Preis p. P. im DZ: Aufpreis Sitzplatz: 18,00 â‚Ź

Tagesfahrt

TIPP

NDR 2 PAPENBURG FESTIVAL 2018 Sa. 1. 9. inkl. Eintritt

p. P.

69.90

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.455 Exemplare

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen)

Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

15% RABATT

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin

auf alle MALM Kommoden

20. bis 29. Juli 2018

LOPPIS

*

Š Inter IKEA Systems B.V. 2018

bis zu 80% Rabatt!

IKEA Hengelo, Plein 100, 7559 SR Hengelo (NL) Alle Sonntage von 10-18 Uhr verkaufsofen.

IKEA.nl/hengelo

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

26. Juli bis 6. August 2018

Aktion ist gĂźltig von Donnerstag, 26. Juli, bis Montag, 6. August 2018, nur bei IKEA Hengelo (NL) und nur solange der Vorrat reicht.

Information und Anmeldung: IHK, Gisela Schulte-Lulis, Telefon 0541 353-477 oder E-Mail: schulte-lulis@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de

*LOPPIS ist Schwedisch fĂźr Flohmarkt Besuche jetzt deinen IKEA Hengelo und erhalte bis 29. Juli 2018, bis zu 80% Rabatt auf verschiedene MĂśbel und Wohnaccessoires. Sie inden den Flohmarkt in unserem Selbstbedienungslager und in der Fundgrube.

IKEA Hengelo, Plein 100, 7559 SR Hengelo (NL) Alle Sonntage von 10-18 Uhr verkaufsofen.

IKEA.nl/hengelo

Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

29. Juli 2018

Seite 3

IHR ANSPRUCH IST UNSERE Renovierung. Beratung. Qualität

HERAUSFORDERUNG   

Parkett schleifen vom Fachmann Designbeläge als Bioboden (Made in Germany) fertig verlegt Malerarbeiten vom Malermeister

JEDEN AG S O N N T G* TA S C H A U7 Uhr

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 -13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

14 – 1

www.holzquadrat.de

* ohne Beratung und Verkauf

Tauziehen und Bäume werfen Bei den Highland Games gibt Sport, Musik, Leckereien und Whisky Die Highland Games der SpVgg. BrandlechtHestrup haben sich auch über die Grenzen Nordhorns hinaus einen Namen gemacht.

Am kommenden Wochenende, 4. und 5. August, startet bereits die dritte Auflage des kleinen Festivals.

Im Mittelpunkt stehen natürlich die sportlichen Wettkämpfe der Teams und Einzelkämpfer, wenn es darum geht Baumstämme zu werfen oder den Gegner mit einem Strohsack vom Balken zu stoßen. Bisher haben sich zehn Männer- und vier Frauenteams zu dem Wettkampf angemeldet. Drumherum gibt es ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, beispielsweise mit den Kinder-Highland-Games und dem Mittelaltermarkt. Was wäre ein solches Fest ohne die typischen schottischen Köstlichkeiten, wozu auch eine Whisky-Verkostung gehört.

Kaffee und Kuchen und BratNORDHORN.

Die beiden GBT-Geschäftsführerinnen, Sonja Scherder (links) und Ruth Jansen-Diekel, freuen sich über das neue Wanderkarten-Set. Foto: Grafschaft Bentheim Tourismus

Wandern ist „in“ Dass die Grafschaft Bentheim eine Radfahrregion ist, hat sich mittlerweile herumgesprochen.

Doch die Idee, ein kreisweites Wanderwegenetz für den Landkreis zu konzipieren, habe anfangs häufig für Erstaunen gesorgt, berichten Ruth Jansen-Diekel und Sonja Scherder vom Grafschaft Bentheim Tourismus (GBT). „Dabei ergänzen sich die beiden Zielgruppen ideal – auch Radfahrer wollen Wandern, auch Wanderer wollen Radfahren. Und Wandern lässt es sich in schöner Natur auch ohne steile Anstiege gut“, so die beiden GBT-Geschäftsführerinnen. Daher hat der GBT in Zusammenarbeit mit den Grafschafter Kommunen die „Spurensuche“ entwickelt. Neben dem 80 Kilometer langen FernwanderNORDHORN.

weg „Auf den Spuren der Podagristen“ erschließen 15 Tagesrouten zwischen sechs und 35 Kilometer Länge alle Gemeinden und Städte der Region. Jede Route erzählt passend zu den jeweiligen Gegebenheiten am Wegesrand eine Geschichte, sodass der Wanderer auf Spurensuche gehen kann. Insgesamt sind mehr als 350 Kilometer Wanderwege neu ausgeschildert worden. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Grafschaft ist ein Geheimtipp. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

„Nachdem wir die Grafschafter Spurensuche nun seit zwei Jahren vermarkten, können wir sagen, dass sich das Konzept bewährt hat. Die Nachfrage wächst und gerade auch niederländische Gäste kommen häufig in Gruppen zu uns, um verschiedene Routen der Spurensuche zu erkunden“, bilanzieren die Landkreis-Touristikerinnen. Auch

Reiseblogger, die im Internet über ihre Reiseerlebnisse schreiben, entdecken die Grafschaft zunehmend als Wanderregion. Auf der Suche nach neuen Themen scheint die Grafschaft ein spannender Geheimtipp neben den schon bekannteren niedersächsischen Wandergebieten wie etwa dem Harz zu sein. So war die Erstauflage des Kartenmaterials zur „Spurensuche“ schnell vergriffen. Der GBT hat die Wanderkarten nun überarbeitet und neu aufgelegt. Eine Karte mit Begleitheft ist im Set für vier Euro erhältlich bei der GBT-Geschäftsstelle im Kreisarchiv, NINO-Alle 2 in Nordhorn sowie bei allen Tourist-Informationen der Grafschaft.

Wanderer, die lieber digital mit Navigationsgerät unterwegs sind, können sich alle Routen kostenlos als Track im Internet herunterladen. Weitere Infos: www.grafschaftbentheim-tourismus.de, Routenplaner unter: www.grenzenlos-aktiv.de

Beim Baumstamm-Slalom sind Tempo und Geschicklichkeit gefragt.

Foto: Kersten

wurst mit Pommes Schranke dürfen aber bei einem solchen Fest nicht fehlen.

Typisch für Schottland ist auch die eigene Musik, von der es bei der „Night of the Kilts“ am Samstagabend reichlich gibt. Vier Bands treten auf der Bühne auf.

Besonders stolz sind die Brandlechter Organisatoren, dass es ihnen gelungen ist, die Red Hot Chili Pipers zu verpflichten. Die Band aus Glas-

gow verbindet folkloristische Musik mit Rock`n`Roll. Die Hellraisers and Beerdrinkers stehen für geballte Folk Gaudi. Irischen Folk spielt die vierköpfige Kilkenny Band aus Osnabrück. Das Programm umfasst Balladen und Pub-Musik. Die Corbies Band spielt nicht nur bei der „Night of the Kilts“, sondern hat an beiden Tagen der Highland Games kleine Auftritte.

Bauarbeiten „östlich Schleuse 1“ Ab Montag abschließende Pflaster- und Asphaltarbeiten Im Zuge des Endausbaus des Baugebietes wird ab Montag, 30. Juli, das Neubaugebiet „östlich Schleuse 1“ über einen Zeitraum von etwa neun Wochen planmäßig fertiggestellt. Es sind die abschließenden Pflaster- und Asphaltarbeiten durchzufühNORDHORN.

ren. Dafür werden sukzessive verschiedene Straßenabschnitte der Straßen Süskind-, Frank- und der Schaapstraße für die Bauarbeiten gesperrt. Begonnen werden die Arbeiten in der Frankstraße in Richtung zur Straße „Am Graskamp“. Die

jeweils betroffenen Anlieger erhalten durch die Baufirma rechtzeitig im Voraus entsprechende Benachrichtigungen. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis in die 40.

Kalenderwoche dieses Jahres.

Es ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen.

Brände in Wielen und Itterbeck Mehrere Brände haben gestern die Einsatzkräfte in Atem gehalten. Am Donnerstag gegen Mitternacht brach auf einer 750 Quadratmeter großen Waldfläche am Postweg in Wielen ein Feuer aus. Die Freiwilligen Feuerwehren aus Wilsum und Uelsen konnten den Brand löschen. Am Brandort fand die Polizei Hinweise auf eine mögliche Brandstiftung.

Darüber hinaus wurde in der Nähe eine größere Personengruppe kontrolliert. Ob sie etwas mit dem Brand zu tun hat, ist aber noch unklar. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Emlichheim unter der Telefonnummer 05493 92000 zu melden.

Am Donnerstagnachmittag hat es in Itterbeck an zwei Stellen an der Hauptstraße und am Schäpersbusch gebrannt. Zunächst brach ein Feuer an einer Böschung an der Hauptstraße (L 43) aus.

Dort standen rund 20 Quadratmeter Grasfläche in Flammen. Die Freiwillige Feuerwehr konnte den Brand löschen. Nur wenige Minuten später wurde ein zweiter Brand am Schäpersbusch gemeldet. Dort stand eine 800 Quadratmeter große Waldfläche in Flammen. Die Freiwilligen Feuerwehren Uelsen und Wilsum waren mit fünf Fahrzeugen und 38 Einsatzkräften vor Ort, um den Brand zu löschen. Die Brandursache ist noch unklar. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

WIELEN/ITTERBECK.

Die Schule geht los!

ALLES FÜR DEN PERFEKTEN SCHULSTART IM LOOKENTOR!

Zwei badende Kleinkinder verletzt Polizei sucht Zeugen in Bad Bentheim

BENTHEIM. Die Polizei Bad Bentheim hat nach einem Rettungseinsatz am vergangenen Mittwoch in Bad Bentheim ein Ermittlungsverfahren wegen Verdachts der gefährlichen Körperverletzung an zwei Kleinkindern eingeleitet.

Die beiden ein- und zweijährigen Kinder hatten nach einem Bad im hauseigenen Kinderpool im Garten massive Augen- und Hautreizungen erlitten und wurden vorsorglich kurzfristig in das Nordhorner Krankenhaus eingeliefert.

Sie konnten jedoch nach kurzer Behandlung wieder entlassen werden und sind inzwischen wieder wohlauf. Die polizeilichen Ermittlungen zur Ursache begründen den BAD

Verdacht einer Straftat. Am Dienstag hatten die Eltern der beiden Kleinen aufgrund der großen Hitze im Garten der Familie einen Kinderpool aufgebaut und mit Leitungswasser gefüllt. Beide Kinder haben an dem Tag ohne Probleme gebadet.

Als die Mutter beide Kinder am Mittwochnachmittag erneut in das Planschbecken setzte, erlitten beide sofort starke Augen- und Hautreizungen. Auch die Mutter verspürte leichte Reizungen, als sie die schreienden Kinder sofort aus dem Wasser holte.

Nach einer ersten Analyse der genommenen Wasserprobe aus dem Kinderpool besteht der konkrete Verdacht, dass in den Kinderpool eine Substanz eingebracht wurde,

die das Wasser in eine leichte Säure verwandelte und für die erlittenen Verletzungen der Kinder verantwortlich sein dürfte.

Die Eltern der Kinder haben inzwischen Strafantrag gegen Unbekannt gestellt.

Anzunehmen ist, dass die Einleitung der Substanz in den Pool in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch erfolgte.

Zeugen, die in dieser Nacht verdächtige Beobachtungen im Bereich Am Böckler zwischen den Einmündungen Johann-Krabbe-Straße und Nordring gemacht haben, werden gebeten, sich mit der Polizei Bad Bentheim unter der Telefonnummer 05922 9800, in Verbindung zu setzen.

LOOKENTOR LINGEN Über 50 Shops: LOOKENTOR Lingen, Poststraße 5, 49808 Lingen Öffnungszeiten von montags bis samstags von 09.30 Uhr bis 20.00 Uhr

Kühlbandana

Ein Herz für Tiere

und

Kühlwesten

Lingener Straße 36 · Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

BUND: Wildtiere nicht anfüttern Halbzahme Tiere werden in Dörfern und Städten zu einem großen Problem Beim Aufenthalt in der Natur ist die Begegnung mit Wildtieren an sich nichts Ungewöhnliches.

Im ländlichen Raum und an Stadträndern kommt der Mensch auch in Siedlungen immer wieder in Kontakt mit Füchsen, Waschbären oder Wildschweinen.

Es ist verlockend, den Tieren Futter anzubieten und sie dadurch besser und länger beobachten oder fotografieren zu können.

Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) spricht sich deutlich NORDHORN.

Auch Wellensittiche müssen im Sommer vor zu viel Hitze geschützt werden.

Foto: privat

gegen diese Art der Anfütterung aus – zum Wohle der Wildtiere.

Viele Tierliebhaber haben nichts Schlechtes im Sinn, doch die Fütterungen führen dazu, dass die Tiere ihre Scheu vor Menschen und Siedlungsgebieten verlieren.

Die halbzahmen Tiere werden dann oft zum Problemfall, wenn sie Menschen auf der Suche nach Nahrung in Dörfern und Städten zu nahe kommen. Insbesondere Wildschweine können so große Schäden anrichten und für Menschen gefährlich werden.

Frisch durch den Sommer Nicht nur Menschen macht im Sommer die Hitze zu schaffen.

Auch Wellensittiche freuen sich bei steigenden Temperaturen über eine erfrischende Abkühlung.

Damit Wellensittich-Freunde ihre gefiederten Mitbewohner frisch und munter durch den heißen Sommer bringen, hat Astrid Behr, Tierärztin und Pressesprecherin des Bundesverbandes Praktizierender Tierärzte (bpt) e.V. verraten, worauf Ziervogelfreunde achten müssen. Hier die Tipps der Expertin: Poolparty: Ob Käfig oder Voliere, Wellensittiche freuen sich über einen erfrischenden Badespaß. Halter stellen dafür abseits der Sonne eine offene Schale mit Wasser hin, in der die Tiere bei Bedarf baden NORDHORN.

und sich erfrischen können. „Regelmäßige ‚Duschen‘ aus der Sprühflasche schaffen ebenfalls Abkühlung“, sagt die Expertin. „Am besten die Tiere mit handwarmem Wasser besprühen.“ Saftiger Frischekick: Bei hohen Temperaturen brauchen Wellensittiche genügend sauberes und frisches Trinkwasser. „Dazu können mehrere Trinkgefäße aufgestellt werden“, sagt Behr. „Doch Halter sollten das Wasser mehrmals täglich wechseln, damit sich bei den heißen Temperaturen keine Keime darin bilden.“ Geeignete Durstlöscher sind auch feuchte Salatblätter oder ein Stückchen saftige Gurke.

Kühle Abreibung: Wer einige Äste mit Blättern abbraust und sie dann im Käfig oder in der Voliere unterbringt, kann das Schauspiel genießen, wie seine Vögel dankbar ihr Gefieder an den feuchten Blättern reiben.

Halbschatten: Auch wenn Sonne für die Bildung von

Doch auch angefütterte Füchse werden im Siedlungsbereich, auf Autobahnraststätten und Waldparkplätzen aus diesen Gründen immer wieder eingefangen oder geschossen.

Das angebotene Futter ist in den meisten Fällen zudem nicht artgerecht und wird von den Tieren mitunter nicht vertragen.

Auch aus diesem Grund ist die Wildtierfütterung für Spaziergänger im Wald generell untersagt und wird je nach Bundesland als Ordnungswidrigkeit nach dem je-

weiligen Landesjagdgesetz mit einem Bußgeld von bis zu 25.000 Euro bestraft.

Lediglich in Notzeiten wie besonders strengen Wintern füttern Jäger oder Förster artgerecht zu.

Der BUND rät auch Gartenbesitzern, Vögel lediglich im Winter zu füttern.

Im Sommer kann jedoch problemlos regelmäßig frisches Wasser in Vogeltränken oder anderen niedrigen Behältnissen wie Untersetzern von Blumentöpfen bereitgestellt werden. Darüber freuen sich auch Insekten.

Tiere mit Nierenerkrankung müssen viel trinken Mehrere Schälchen mit Wasser aufstellen

Wenn ein Tier eine chronische Niereninsuffizienz hat, muss es viel trinken.

Hunde- und Katzen-Halter können einen Anreiz schaffen, indem sie zu Hause mehrere Schälchen mit ausreichend frischem Wasser aufstellen, rät der Bundesverband für Tiergesundheit.

Auch ein Trinkbrunnen und das Füttern von Feuchtfutter können den Tieren dabei helfen, ihren erhöhten FlüssigBONN.

Vitamin D wichtig ist, Halter sollten ihre Tiere nicht der prallen Sonne aussetzen und beispielsweise einfach den Käfig auf dem Balkon oder der Terrasse platzieren. „Sie sollten darauf achten, dass genügend schattige Rückzugsmöglichkeiten vorhanden sind“, sagt die Expertin. „Gerade bei Außenvolieren ist es wichtig, dass ein Teil der Voliere den ganzen Tag im Schatten ist.“ Bei Bedarf sollten Besitzer von Wellensittichen Teilbereiche abhängen, zum Beispiel mit Planen. Käfige können mit hellen, feuchten Tüchern und Laken abgedeckt werden, um die Tiere vor zu viel Sonne zu schützen.

Zugluft vermeiden: „Regelmäßig zu lüften und für Luftaustausch zu sorgen ist wichtig“, sagt die Tierärztin.

Allerdings sollten die Tiere nicht der Zugluft oder der direkten Strömungsluft eines Ventilators ausgesetzt sein, sonst ist der Gang zum Tierarzt vorprogrammiert.

IVH

keitsverlust auszugleichen.

Chronische Niereninsuffizienz ist aber nicht immer gut erkennbar. Der Tierarzt kann die Krankheit anhand einer Blut- und Urinuntersuchung diagnostizieren. Die Erkrankung ist zwar nicht heilbar, aber nach einer Diagnose kann sie verzögert und abgemildert werden: Eine spezielle Nierendiät zum Beispiel kann helfen und den Krankheitsverlauf verlangsamen.

Vergiftete Katzen sofort zum Tierarzt bringen

Kätzchen suchen ein Zuhause BAD BENTHEIM/SCHÜTTORF. Wie in jedem Jahr sind die

Tierheime in der Grafschaft und die Pflegestellen der Katzenfreunde Bad Bentheim, Schüttorf e.V. seit Mai überfüllt. Die Katzenfreunde kämpfen schon seit Jahren für die Kastrationspflicht in der gesamten Grafschaft. In Bad Bentheim wurde sie bereits eingeführt und es zeigen sich kleine Erfolge. Dennoch suchen die Katzenfreunde in Bad Bentheim und Schüttorf dringend ein Zuhause für circa 30 Katzen im Alter von acht bis zwölf Wochen. Sie sind entfloht, entwurmt und sehr gut sozialisiert. Erreichbar sind die Katzenfreunde Bad Bentheim, Schüttorf e.V. unter der Telefonnummer 05922 777096.

Foto: privat

Samtpfoten nicht selbst behandeln

Wenn eine Katze Gift aufgenommen hat, kann es zu inneren Blutungen kommen.

Je nach Menge des Giftes tritt dies oft auch in Verbindung mit erkennbar blassen Schleimhäuten auf, vor allem in der Maulschleimhaut.

Bei dem Verdacht auf eine Vergiftung sollten Halter ihre Katze sofort zum Tierarzt bringen, empfiehlt der DeutBONN.

sche Tierschutzbund. In schweren Fällen können Bluttransfusionen nötig sein.

Wenn möglich, sollte man auch eine Probe des Giftes mitnehmen.

Auf keinen Fall sollten Halter eigenmächtig versuchen, das Tier mit Milch oder Pflanzenöl zum Erbrechen zu bringen: Dabei könnte die Katze ersticken.

Rätsel und Ratgeber Held der Argonautensage

4 Metalle verbinden

5 Frauenname

6 ein Schiffstau

Computerbetriebssystem

musikalisches Übungsstück Sicherheitsleine der Artisten

englisch: nach, zu

poln.

Autor (Stanislaw) †

französisch, span.: in italienisch: gut

Meeresraubfische

Dekor holländische Stadt

Apfelwein (franz.)

englisch, span.: mich, mir

nicht völlig

Wegzehrung

biblischer König

Teil des Fußes

Ort bei Glarus, Schweiz

Tonsilbe Figur von Erich Kästner Gebäudeverzierung

französisch: Schlüssel

ostdänische Insel

fettig räumliche Beschränktheit

Halbton über D

Abk.: Yard

Staat in Südamerika

V D E E R G U E T E N

Toiletten

Deutsche Herzstiftung

europ.

Staatenbündnis (Abk.)

Trinkgefäße

engl.

Männerkurzname zurückblicken, sich ...

weit entfernt von allem, fernab

1

Beratertelefon (engl.)

M E

Tennisspielart (‚... and volley‘)

künstliche Weltsprache

Haartracht

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

ein Bindewort

E N T L E G E N

Stadt an der Oise

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen!

Figur in Barlachs ‚Der arme Vetter‘

90 Jahre Kinderschuhe

entlohnen

B R O T E T U E L A N

buddh.

Tempelfiguren

Stadt bei Dublin

2

I N N A S S U L I T C E H L I L B E

nicht ausgeschaltet

ein Sternbild

grobe Beleidigung

NORDHORN. Bei Kinderschuhen

Für ein starkes Herz

Gottesdienstordnung

zweithöchster Berg Hawaiis

Kultschuhmarke feiert Jubiläum

Wertpapierbesitzer

Königin von Preußen

Training

Richter Israels

Kartoffelsorte

3 Maß der Magnetfeldstärke

ein Mainzelmännchen

Filmlichtempfindlichkeit

D A S I E G L A K T I O D A E H O T N A S U M S O E E N E N A N T T G Z E H E A I I E M I L R I E S

Stadt in Eritrea

I W A Y I S E O A N G E N N I D O E Y D O V I D O S N E N G D E F E

Fußbodenöffnung

F A O A D L U S L A T B U N O E T O R I T E R V E S P R L A D R E D T U E O N G

Kinderkrankheit

S W C H E C I T E L

New Yorks RevueMeile

gibt es heute eine große Auswahl. Bekannt ist vor allem die deutsche Kinderschuhmarke elefanten, die 2018 ihren 90.

Geburtstag feiert. Genauso alt sind letztendlich auch Kinderschuhe, die diese Bezeichnung wirklich verdienen. Denn erst der Klever Schumacher Gustav Hofmann, der am 2. Mai 1928 den Markennamen beim Reichspatentamt in Berlin eintragen ließ, war es, der gemeinsam mit seinem Schwager Fritz Pannier kindgerechte Schuhe entwickelte.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts trugen Mädchen und Jungen Schuhe, die verkleinerte Versionen von Erwachsenenschuhen waren. Meist waren auch rechts und links nicht unterschieden, denn man war der Meinung, dass Kinderfüße sich den Schuh schon passend machen würden. Hofmann und sein Schwager Fritz Pannier stellten erstmals Schuhe nach unterschiedlichen Leisten für rechte und linke Schuhe her. Nachdem die Produktion während des Zweiten Weltkriegs ruhte, wurden ab 1946 mehrere Tausend Paar Kinderschuhe pro Tag produziert.

Auch in den folgenden Jahrzehnten war es dem Unternehmen ein Anliegen, qualitativ hochwertige Schuhe herzustellen, die Kinderfüßen nötige

1955 kam der erste Kinderschuh mit lexibler Laufsohle auf den Markt. Schuhe, die bequem und modisch sind. Foto: rgz/elefanten

Bewegungsfreiheit beim Herumtoben geben und sie optimal in ihrer Entwicklung unterstützen. So brachte die Kultmarke in den 50er-Jahren den ersten Schuh mit lexibler Laufsohle auf den Markt. In den 70er-Jahren war das Unternehmen in enger Zusammenarbeit mit Orthopäden maßgeblich an der Entstehung des Qualitätssiegels und Fußmesssystems WMS beteiligt, das neben der Länge auch die Breite der Kinderfüße berücksichtigt. Die Einführung einer patentierten Soh-

le, bei der sich der Kinderfuß beim Abrollen in jede Richtung bewegen kann oder Schuhe aus chromfrei gegerbtem Leder und einer Laufsohle aus Naturkautschuk sind weitere Ergebnisse der Entwicklungs- und Forschungsarbeit rund um den Kinderfuß. Zudem unterstützt die Kinderschuhmarke das hema Kindergesundheit durch verschiedene Studien und Initiativen. Pünktlich zum Jubiläum geht die Marke mit einem eigenen Online-Shop an den Start. Unter www.elefanten.de kann man die Schuhe bestellen.

T O B E G N A R E SUP CHUTZ

Wasserbombe Wasser-Ballons, 100 Stück pro Packung € 0,39

NS E N N O S oder

g. k P 3 ers

woand

Mr. Muscle Toilet Power Anti-Kalk 750 ml

ers

woand

Roxasect

Gliss Kur

Mottenhänger 2-in-1 oder Lebensmittelmotten Falle pro Stück € 0,29

Shampoo Summer Repair, 250 ml

k c ü t 5S ders

woan

Adidas

Deo Spray 75 ml, loral dream, fruity rhythm o. pure lightness

woa

nders

ers

ers

woand

woand

Scholl

Velvet smooth elektron. Nagelplegesystem 1 Stück

ers

woand

Milka

Alpenmilch oder Pufreis 100 g

ers

woand

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solang der Vorrat reicht. Angebot gültig vom 23. Juli bis 6. August 2018.

TV und Wetter am Sonntag

Seite 6

29. Juli 2018

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.13 Tagesschau 5.15 Deutschlandbilder 5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Mann, oh Mann, oh Mann! Liebesmelodram (D 2002) Mit Friedrich von Thun

9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten

7.35 Einfach genial 8.00 Christoph Eschenbach dirigiert das NDR Sinfonieorchester 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen – op Platt 11.35 Verrückt nach Meer 12.25 Verrückt nach Meer 13.15 Meine Reise – Deine Reise 13.45 Land im Gezeitenstrom

5.30 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 6.25 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.25 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 8.30 Die Trovatos. Doku-Soap 9.25 Die Trovatos. Doku-Soap 10.20 Die Trovatos.

Doku-Soap 11.25 Verdachtsfälle – Spezial. Doku-Soap 12.20 Undercover Boss.

Metzgerei Robert Müller 13.20 Undercover Boss. Accor Hotel

5.45 Watch Me – das Kinomagazin. Magazin 6.00 24 Stunden. Einsatz für die harten Jungs – Soko, übernehmen Sie! 6.50 24 Stunden 7.50 24 Stunden 8.50 Auf Streife. Doku-Soap 9.20 Auf Streife 10.20 Auf Streife. Doku-Soap 11.15 Auf Streife 12.15 Auf Streife. Doku-Soap 13.20 111 total verrückte Tiere! Show

5.35 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Die Sippe / Wo ist Emma? / Amok / Abserviert / Mord am Meer / Niedere Instinkte / Die Drahtzieherin / Hoher Einsatz / Die Sippe / Niedere Instinkte / Die Drahtzieherin

14.45 J B Judith Rakers: Abenteuer Pferd Kaltblüter 15.30 J B Carlo und Wigald auf Kur 16.00 Lieb und teuer Gemälde „Herz ist Trumpf” / Huilier guédoufle 16.30 B Iss besser! – Tariks wilde Küche Rinderfilet im Gemüsegarten 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Ostseereport 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.15 B Formel 1: Großer Preis von Ungarn Countdown 15.00 B Formel 1: Großer Preis von Ungarn Live. Das Rennen 16.55 B Formel 1: Großer Preis von Ungarn Siegerehrung und Highlights 17.25 B Best of ...!

17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Die Versicherungsdetektive Doku-Soap

15.20 B Home – Ein smektakulärer Trip Animationsfilm (USA 2015) Regie: Tim Johnson. Die Erde soll von den Menschen befreit und mit Boovs bevölkert werden. Doch der Boov Oh macht einen Fehler.

17.05 B (T)Raumschiff Surprise – Periode 1 Sci-Fi-Komödie (D 2004) Mit Michael „Bully” Herbig Regie: Michael „Bully” Herbig 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe 19.55 B Sat.1 Nachrichten

6.00 2 Broke Girls 6.25 Mom 6.55 Mom 7.20 The Big Bang Theory 7.45 The Big Bang Theory 8.15 Galileo. Die beste Lehrerin der Welt. Moderation: Aiman Abdallah 9.20 Galileo. Autonomes Fahren vor dem Aus? Moderation: Aiman Abdallah 10.30 Galileo. Datenskandal bei Facebook. Moderation: Aiman Abdallah 11.40 Prom – Die Nacht deines Lebens. Komödie (USA 2011) 13.40 Love Happens.

Liebesdrama (USA/CDN/GB 2009)

15.00 J B Mein verrücktes Jahr in Bangkok Komödie (D/A 2011) Mit Christine Neubauer 16.30 J B Tagesschau 16.35 J B Radsport: Tour de France 21. und letzte Etappe: Houilles – Paris Champs-Élysées (116 km) 19.30 J B Lindenstraße Soap. Kommt alles anders. Mit Sybille Waury. Der Vaterschaftstest belegt, dass Alex Elias' Vater ist, der Jack unterstützen möchte. Das lehnt sie jedoch ab.

19.58 B Deutsche Fernsehlotterie 20.00 J B Tagesschau

14.05 B Duell der Gartenprofis 14.50 J B heute Xpress 14.55 J B Ein Sommer in der Provence Drama (F 2014) 16.30 J B planet e.

Die Öko-Rebellen vom Himalaja 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage Sommer, Sonne, Stress 18.30 J B Terra Xpress Geklaute Bienen und der Straßen-Irrsinn 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt – Sommerinterview Gespräch 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X

20.15 | Tatort: Im Schmerz geboren D 2014. Krimireihe. Drei Bewaffnete auf einem einsamen Bahnhof. Ein vierter Mann steigt allein aus dem Zug. Plötzlich liegen die drei Männer tot im Staub. Murot (Ulrich Tukur) sucht den vierten Mann.

20.15 | Marie fängt Feuer D 2016. Heimatfilm. Ausgelassen feiern Marie (Christine Eixenberger) und Stefan (Stefan Murr) ihren Polterabend mit der Freiwilligen Feuerwehr in Wildegg, als ein Einsatz die Party jäh beendet. Eine Scheune brennt.

20.15 | Das große Wunschkonzert D 2017. Show. Sommer, Sonne, Strand und Schlager: Das alles gibt es zu erleben in dieser Ausgabe des großen Wunschkonzertes mit Moderator Lutz Ackermann (Foto).

20.15 | Creed – Rocky's Legacy USA 2015. Drama. Adonis „Donnie“ Johnson will, wie sein Vater Apollo Creed, Boxer werden. Er kündigt seinen Bürojob, zieht nach Philadelphia und bittet Rocky (Sylvester Stallone), ihn zu trainieren.

21.45 J B Mord auf Shetland Tote Wasser (1+2). Kriminalfilm (GB 2014) Mit Douglas Henshall, Alison O'Donnell, Steven Robertson 23.40 J Tagesthemen 0.00 J B ttt Magazin 0.30 J B Max Manus Drama (N/ DK/D 2008) Mit Aksel Hennie 2.23 B Tagesschau 2.25 J B Mord auf Shetland Tote Wasser (1+2). Kriminalfilm (GB 2014) Mit Douglas Henshall 4.20 J B ttt Magazin

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Inspector Barnaby: Der Trüffelschwein-Mörder Krimireihe (GB 2014) Mit Neil Dudgeon, Gwilym Lee 23.30 ZDF-History Cäsar und Kleopatra – Macht oder Liebe?

0.15 B heute Xpress 0.20 J Inspector Barnaby: Der Trüffelschwein-Mörder Krimireihe (GB 2014) Mit Neil Dudgeon 1.50 J B Terra X 2.35 J B Terra X Der Rhein (2/2): Von Malaria und Jahrtausendflut

21.45 J B Kaum zu glauben!

Show. Moderation: Kai Pflaume 22.50 J B Die NDR-Quizshow Mit Peter Heinrich Brix, Gerrit Seevers, Sven Walser, Jutta Henschel, Uwe Rohde, Fred Vogel 23.50 J B Spion zwischen zwei Fronten Agentenfilm (GB/F 1966) Mit C. Plummer. Regie: Terence Young 2.05 J B Ostseereport Die Letten feiern das 100-jährige Bestehen der Unabhängigkeit 2.50 J B NDR Talk Show

22.55 J B Rocky Balboa Boxerfilm (USA 2006) Mit Sylvester Stallone, Antonio Tarver, Burt Young. Regie: Sylvester Stallone. Nach 16 Jahren im Ruhestand steigt der 60-jährige Rocky Balboa gegen den aktuellen Champion in den Boxring.

0.50 J B Creed – Rocky's Legacy Drama (USA 2015) Mit Sylvester Stallone. Regie: Ryan Coogler 3.15 J B Rocky Balboa Boxerfilm (USA 2006) Mit Sylvester Stallone.

Regie: Sylvester Stallone

15.40 B Step Up: All In Tanzfilm (USA 2014) Mit Ryan Guzman, Briana Evigan, Stephen „tWitch” Boss.

Regie: Trish Sie. Der ehrgeizige Choreograf und Tänzer Sean nimmt an einem Breakdance-Turnier teil, und hofft auf den Sieg.

17.55 Newstime 18.05 B Galileo 360° 19.05 B Galileo Magazin

14.55 B Mein Traumhaus am Meer 15.55 J B Unser Traum vom Haus Familie Wagener / Die Mäckel-Brüder / Familie Lehmann 17.00 B auto mobil Reportage: Mini Umbau Teil 2 mit Andy und Albert / Reportage: Alpenüberquerung Teil 2 mit Alex, Anni, Andy und Orkan 18.15 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Carolin und Sebastian – Ford Transit 19.15 B Hot oder Schrott „Mindflex Duel Game” / „Potato Chip Maker” für die Mikrowelle / Smartphone gesteuerter Papierfliegerantrieb

20.15 | Independence Day USA 1996 Sci-Fi-Film. Ein gigantisches UFO kommt der Erde immer näher. US-Präsident Whitmore (Bill Pullman) und das Pentagon stehen der Situation ratlos gegenüber – man will erst mal abwarten.

20.15 | Spotlight USA 2015. Drama Die investigativen Journalisten des „Boston Globe“ (v.l.: Rachel McAdams, Mark Ruffalo, Brian d’Arcy James, Michael Keaton, John Slattery) decken einen Missbrauchsskandal auf.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2018 Doku-Soap. Guido gibt das Motto vor und vier Promis (u.a. Luna Schweiger) haben 500 Euro und vier Stunden Zeit, um Outfit, Schuhe, Accessoires, Haare und Make-up zusammenzustellen.

23.20 B Criminal Minds: Beyond Borders Krimiserie. Gottgleich 0.10 B Criminal Minds: Beyond Borders Krimiserie. Der flüsternde Tod. Mit Gary Sinise 1.00 B Scorpion Actionserie Einzelgänger. Mit Elyes Gabel 1.50 B Scorpion Actionserie Der Vegas-Job. Mit Elyes Gabel 2.35 B Criminal Minds: Beyond Borders Krimiserie 3.10 B Criminal Minds: Beyond Borders Krimiserie

22.50 B Illuminati Thriller (USA/ I 2009) Mit Tom Hanks, Ewan McGregor, Ayelet Zurer. Regie: Ron Howard. Der Symbolforscher Robert Langdon wird vom Vatikan gebeten, die Geheimgesellschaft der Illuminaten zu enttarnen.

1.20 B Illuminati Thriller (USA/I 2009) Mit Tom Hanks, Ewan McGregor. Regie: Ron Howard 3.45 Awake Drama (USA 2007) Mit Hayden Christensen, Jessica Alba, Terrence Howard. Regie: Joby Harold

23.25 B Prominent! Moderation: Nina Bott, Amiaz Habtu, Nova Meierhenrich. Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.10 J Medical Detectives Rendezvous mit dem Tod 1.10 J Medical Detectives Verhängnisvolle Konfrontation 1.55 J Medical Detectives Ungehörte Schreie 2.45 J Medical Detectives Dokureihe Überführt / Tödliche Gefahr

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.35 Elementary. Krimiserie 9.00 Mein Lokal, Dein Lokal 13.55 Abenteuer Leben Spezial – Jugend kann nicht kochen.

Magazin 15.55 News 16.10 Rosins Restaurants. „Hotel-Restaurant Heideschänke” 18.15 Die Klinik – Ärzte, Helfer, Diagnosen. Reportagereihe 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle. Der Fall Peggy Knobloch – 9-Jährige verschwindet nach Schulschluss / Vom Moderator zum Mörder – ein TV-Star auf der Seite des Bösen 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag. „Abenteuer Leben” rettet Dein DIY! Wenn nichts mehr geht, kommt Kenny! 0.20 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf

5.20 Wunderland. Dokureihe 9.10 SRF bi de Lüt (1/4). Doku-Soap 12.05 Schneewittchen und die sieben Gaukler. Komödie (D/CH 1962) Mit Caterina Valente 13.50 Unsere wilde Schweiz (1/4). Dokureihe. Das Oberengadin 17.15 Das Menschlein Matthias. Drama (CH 1941) 18.40 Heidi. Heimatfilm (CH 1952) Mit Elsbeth Sigmund 20.15 Heidi und Peter.

Kinderfilm (CH 1955) Mit Elsbeth Sigmund 21.45 Liebe und andere Unfälle.

Komödie (CH 2012) Mit Lea Hadorn 23.15 Schweizer Hotelgeschichte(n) (1/4). Reportage. Nobelherbergen für die Briten 2.40 Unsere wilde Schweiz (1/4)

6.25 Lokalzeit 6.55 Der Vorkoster 7.25 Kochen mit Martina und Moritz 7.55 Lindenstraße 8.25 Hopfensommer. Drama (D 2011) 9.55 Kölner Treff 11.25 Meuchelbeck 13.00 Der Jahrhundertsommer 13.45 Ciao, Ciao Italia 15.15 Wer weiß denn sowas? 16.45 Papa und die Braut aus Kuba. Gesellschaftskomödie (D 2016) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 LokalzeitGeschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Mord mit Aussicht 23.15 Carolin Kebekus: PussyTerror TV 0.00 So lacht NRW 1.30 Rockpalast.

Summerjam Festival 2018 (2/3)

5.30 Drei Engel für Charlie 6.15 Gätjens großes Kino 6.25 Terra X 15.15 Die glorreichen 10 16.45 Gätjens großes Kino 17.00 Death in Paradise 18.45 The Coroner 20.15 Marie Brand und die letzte Fahrt. Kriminalfilm (D 2011) Mit Mariele Millowitsch. Regie: Marcus Weiler 21.45 Mordfreunde – Ein Taunuskrimi Mordsfreunde. Kriminalfilm (D 2014) Mit Tim Bergmann 23.15 Ein starkes Team: Stumme Wut Stumme Wut. Krimireihe (D 2007) 0.45 Marie Brand und die letzte Fahrt.

Kriminalfilm (D 2011) 2.10 Silent Witness 3.55 Inspector Barnaby: Der Wald der lebenden Toten. Krimireihe (GB 2008)

5.40 Sport-Clips 6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Fußball: International Champions Cup 11.00 Fußball: Regionalliga Bayern 13.30 Fußball: International Champions Cup 14.25 Fußball. Testspiel. Live. VfB Stuttgart – SD Eibar 16.30 Fußball: International Champions Cup 17.25 Darts: World Matchplay 18.25 Fußball: U19Europameisterschaft 20.30 Darts: World Matchplay. Live. Finale 22.00 Motorsport 22.30 Motorvision.TV – #spotted. Magazin 23.30 Die PS-Profis – 10 Zylinder.

Die billigsten Autos 0.00 Sport-Clips

6.10 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 8.10 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 9.50 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 10.45 Der Hundeflüsterer 14.35 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 16.30 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 18.10 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten. Doku-Soap. Diamond, Sweetie, Hopity, Dandi 20.15 Kiss & Kill. Actionfilm (USA 2010) Mit Ashton Kutcher 22.05 Love and Other Disasters. Romantikkomödie (GB/F/USA 2006) Mit Brittany Murphy 23.55 Kiss & Kill. Actionfilm (USA 2010) 1.40 Liebe und andere Desaster.

Romantikkomödie (GB/F/USA 2006)

9.25 Anna und die wilden Tiere 9.50 Kleine Prinzessin 10.10 Floris Drachen 10.30 Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Der Kronprinz. Märchenfilm (CZ 2015) 13.30 Marinette 14.10 Simsalagrimm 15.00 Mister Twister – Die Serie 15.50 HipHorses 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Der kleine Ritter Trenk 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg 18.15 Die Biene Maja 18.40 Löwenzähnchen 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Garfield 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Wolfblood

– ANZEIGE –

PFLEGETIPP

Gute Betreuung daheim

Sonne und Mond

Ein Plegefall tritt manchmal unerwartet ein Emlichheim. „Seit 30 Jahren beliefern wir mit unserer Firma Medisan Betrofene mit Rehabilitationsmitteln, Krankenplegeartikel und medizinischen Hilfsmitteln.

Immer wieder fragen uns die Angehörigen nach Betreuungskräften. So haben meine Mitarbeiter mich auf Promedica Plus hingewiesen. Wir haben sehr schöne Erfahrungen mit den von uns vermittelten Kräten gemacht“ so Gerd Gödde.

Die Familien wurden entlastet. Es ist wichtig zu wissen, dass nur Betreuungskräte für den Haushalt vermittelt werden, keine examinierten Krankenschwestern. Die nötige Behandlungsplege wird von den Plegediensten geleistet.

Manchmal geht es ganz schnell: Unerwartet tritt ein Plegefall ein.

Die Angehörigen würden die Betreuung gerne selbst übernehmen.

Doch die Anforderungen des Alltags und des Berufs lassen das häuig nicht zu. Viele Menschen stehen vor dieser Entscheidung.

Mit dem Umzug ins Plegeheim

geht auch ein Teil Selbstbestimmung und vertraute Umgebung verloren.

In dieser Situation hilt Promedica Plus Plegebedürtigen und ihren Angehörigen – schnell, unkompliziert und zuverlässig. Als Marktführer im Bereich der häuslichen Betreuung engagiert sich das Unternehmen seit Jahren in der Vermittlung erfahrener, fürsorglicher Betreuungskräte aus Osteuropa. Das bedeutet hohe Qualitätsstandards und zertiizierte Abläufe sowie die Gewissheit, die Liebsten in sicheren Händen zu wissen.

Der Leitgedanke: Verstehen und helfen: Die Rund-um-Betreuung im eigenen Zuhause stellt alle Beteiligten vor eine neue Situation.

Betreuungskräte und Plegebedürtige verbringen viel Zeit miteinander.

Der Faktor Mensch wird großgeschrieben. Es wird großer Wert auf die Persönlichkeit und die Qualiikation der Betreuungskräte gelegt. Sie sind im Umgang mit Plegebedürtigen geschult.

15°

Fürsorgliche Betreuung und Plege im eigenen Zuhause,

Beratung und Information Tel. 05943 9854321 Über 30 Jahre 1986 – 2016

Medisan M e di s a n

Großhandel für Krankenpflegeartikel

 Rollstühle  Stoma  Inkontinenz- und Gehhilfen  Rehamittel für die produkte e.K.  24-Stunden- häusliche Plege Betreuung  Medizintechnik

Gerd Gödde Rudolf-Diesel-Straße 1 | 49824 Emlichheim g.goedde@promediaplus.de www.promedicaplus.de/meppen

Aufgang: 05:47 Untergang: 21:28 Meppen

Coevorden

26°

Faröer Oslo

St. Petersburg

27°

Stockholm

Hardenberg

22° 31°

Berlin

Warschau

31°

London Paris

27°

15 km/h

32° Wien

28°

32°

Zürich

35°

Venedig

04.08.

Nordhorn

11.08.

29° 17°

18.08.

Bad Bentheim

26° Hengelo 17° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

23°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

29° 17°N

28°

Aufgang: 22:24 Untergang: 07:12

29° 17°

Emlichheim

Helsinki

23°

26.08.

Schüttorf

Gronau

29°

Hamburg

30° 25°

35°

Dubrovnik

Rom

Madrid

Lissabon

31°

Palma

Istanbul

31°

MO

DI

MI

Palermo

Athen

32°

32°

Frankfurt

36°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Hochdruckeinfluss bestimmt nach wie vor das Wetter in Mitteleuropa.

Mit Höchstwerten zwischen 27 und 32 Grad ist es dabei aber nicht mehr ganz so heiß wie in den Tagen zuvor. Schauer und Gewitter gibt es vom Süden Skandinaviens über Polen bis nach Rumänien. Auch auf den Britischen Inseln regnet es gebietsweise. Am Mittelmeer bleibt es bei viel Sonnenschein meist trocken.

Dabei werden fast überall Temperaturen über 30 Grad erreicht.

Grafschaft heute: Neben lockeren Wolkenfeldern scheint häufig die Sonne, und es bleibt weitgehend trocken. Die Höchstwerte bewegen sich zwischen 25 und 29 Grad. Der Wind weht schwach aus Süd. In der Nacht ist es meist nur gering bewölkt oder sternenklar. Die Luft kühlt sich auf 19 bis 17 Grad ab.

30°

Köln

Tunis

27°

31° 32°

30° Las Palmas

Berlin

DO

32°

heiter

Immer an Ihrer Seite: Herzlich. Willkommen. Engagiert.

25° 17°

Reykjavik

Emmen

Dresden

31°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen wechseln sich Sonne und Wolken ab, und örtlich entwickeln sich Regenschauer. Auch einzelne Gewitter sind nicht ausgeschlossen.

Höchstwerte von 29 bis 31 Grad werden erreicht. Auch am Dienstag gehen hin und wieder Regengüsse nieder. Vereinzelt entladen sich auch Gewitter. Die Temperaturen steigen auf 26 bis 28 Grad.

www.wetterkontor.de

31° 18°

Biowetter: Asthmatiker leiden vermehrt unter Atembeschwerden. Viele Wetterfühlige sind heute müde, dadurch ist die Konzentrationsfähigkeit herabgesetzt. Auch Kreislaufprobleme treten häufig auf. Sie führen besonders bei niedrigem Blutdruck zu Schwindelanfällen.

Pollenflug: Die allergene Belastung durch GräDeutschlandwetter: serpollen ist schwach bis mäßig.

Im Osten und in Bayern gibt es an- Beifuß- und Wegerichpollen sind fangs noch gebietsweise Schauer in geringen, vereinzelt auch in mittoder Gewitter. Später scheint dort, leren Konzentrationen in der Luft. wie bereits im Westen, Norden und Südwesten häufig die Sonne. Nur an Gartenwetter: den Alpen sind auch am Nachmit- Mulchen: Fast alle pflanzlichen Gartag und Abend noch örtlich Gewit- tenmaterialien können zu Mulch verter möglich. Mit Temperaturen zwi- arbeitet werden, vorausgesetzt, die schen 22 und 31 Grad wird es etwas Pflanzen waren gesund.Von Krankangenehmer.Der Wind weht schwach heiten befallene Teile gehören weder bis mäßig, im Norden und Osten auf den Kompost noch sollten sie frisch aus Südwest bis Nordwest. zum Mulchen verwendet werden.

28° 16°

27° 16°

29° 17°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig wolkig heiter heiter heiter heiter bedeckt heiter heiter Regen sonnig heiter heiter Schauer wolkig heiter Schauer heiter Schauer

31° 29° 30° 33° 32° 30° 30° 22° 27° 25° 23° 35° 32° 28° 23° 27° 31° 28° 36° 31°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

25°-28° 25°-27° 26°-28° 27°-28° 21°-23°

Stuttgart

30° München

Wetterlexikon Affenhitze: Eine umgangssprachliche Umschreibung sehr hoher Temperaturen. Vermutlich stammt der Begriff aus Berlin und fand erstmals gegen Ende des 19. Jahrhunderts Verwendung. Damals herrschte im Affenhaus des Berliner Zoologischen Gartens eine extreme Hitze.

So sprach man von einer „Hitze wie im Affenstall“ – kurz: Affenhitze.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: bedeckt, 22 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 26 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 30 Grad Bauernregel Juli heiß lohnt Müh’ und Schweiß.

Sport

29. Juli 2018

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 7

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Auf internationalem Parkett Laura Bor und Mattis Büttelmann gewinnen Tanzturnier in Wuppertal Zur „DanceComp“ reisten zehn Tanzpaare der TSG Nordhorn nach Wuppertal, um ihr Können zu beweisen. Fünf Nordhorner Tanzpaare der TSG nahmen an internationalen WDSF-Weltranglistenturnieren teil. Circa 2600 Paare aus 17 Nationen waren am Start, wobei die Nordhorner Tänzer an 20 Wettkämpfen teilnahmen.

Thomas Ledebuhr (53) und Ivonne Pool (52) starteten im internationalen WDSF-Turnier Senioren II Standard. In einem Feld von 147 Paaren aus 17 Nationen erzielten sie – ebenso wie Torsten (51) und Margarethe Projahn (53) – einen guten Mittelfeldplatz und ertanzten damit die fehlenden Aufstiegspunkte. Mit diesem Erfolg stiegen sie als erstes Senioren-Paar der TSG Nordhorn in die S-Klasse auf, die höchste deutsche AmateurTurnierklasse im Tanzsport.

Beide freuten sich riesig: „Es ist geschafft! Wir sind unglaublich glücklich über diesen Erfolg.“ Thomas Ledebuhr und Ivonne Pool haben im März 2015 mit dem Turniertanzen begonnen und sich mit viel Ehrgeiz und noch mehr Fleiß bis ganz oben „durchgetanzt“. Sie sind berechtigt, an Deutschen Meisterschaften und Weltmeisterschaften teilzunehmen.

Luc Albrecht (25) und Luise Maul (22) konnten in zwei WDSF-Weltranglistenturnieren sehr gute Platzierungen im vorderen Drittel erreichen: „WDSF Open Standard Rising Star“ Platz 15 von 68 Paaren, und „WDSF Open Standard Adult“ Platz 45 von 153 Paaren. Das Paar der S-Klasse steht auf Platz 23 der deutschen Rangliste Hauptgruppe Standard im Deutschen Tanzsportverband und wurde in den Leistungskader des Niedersächsischen Tanzsportverbandes berufen, wo sie von Bundestrainerin Martina WeßelTherhorn trainiert werden.

Das Senioren-Lateinpaar Krystian (56) und Barbara NORDHORN/WUPPERTAL.

Die Sieger beim Hopmann Cup (von links) Wolfgang Quandt, Turniersponsor Josef Hopmann, Monika Thies, Jutta Heetlage, Maria Beckmann, Hanna Gehlhaar, Leontine Göchener, Steffi Hüsken, Gabi Hilmes, Elisabeth Hüsken, Marion Witteveen, Karin Beckhuis, Sarah Eckbrett, Karin Semper, Tanja Hoffmann und Jens Leuftink.

Foto: privat

Doppel servieren zum Sieg Bereits zum vierzehnten Mal fand am vergangenen Sonntag das Damen-Doppelturnier des SV Vorwärts Nordhorn um den Hopmann-Cup statt.

In diesem Jahr hatten sich, bedingt durch die Ferienzeit und die heißen Temperaturen, lediglich 16 Paare für das Turnier angemeldet.

Neben vielen Spielerinnen aus dem Kreisgebiet fanden auch Teilnehmerinnen aus Münster und Frankfurt den Weg zur Tennisanlage am Immenweg. Mit Ausnahme der späteren Platzierungsspiele wurden jeweils zwei Sätze auf Zeit gespielt. In der (einzigen) NORDHORN.

A-Gruppe spielten sechs Paa- nächst gegeneinander gere zunächst jeweils gegenei- spielt. Die jeweiligen Grupnander, anschließend ermit- pensieger ermittelten den Sietelten die Erst- und Zweit- ger der B-Gruppe, entspreplatzierten der Vorrunde den chend fanden die weiteren Gesamtsieger. Es gewannen Platzierungsspiele statt. Die B-Gruppe geKarin Beckwannen huis und SaInnenausbau und Leontine Görah Eckbrett ckener und vom TC Rotmehr!

Maria BeckGelb Bad mann (TC Bentheim/ Rot-Gelb Bad Gildehaus mit Nordhorn · Veldhausen Bentheim/ 6:3 und 6:3 Gildehaus) gegen ihre Vereinskameradinnen Elisa- mit 6:2 und 7:5 gegen Jutta beth und Steffi Hüsken. Das Heetlage (SV Vorwärts)/MoSpiel um Platz 3 ging mit 6:3 nika Thies (TV Sparta).

Das Spiel um Platz 3 ging und 6:4 an das Duo Karin Semper/Tanja Hoffmann vom an Marion Witteveen/Gabi gastgebenden SV Vorwärts Hilmes (SV Vorwärts Nordgegen ihre Vereinskameradin- horn), die sich mit 6:2, 6:2 genen Hanna Gehlhaar/Elke gen Heidi Jeurink und Hannelore Elfers (TC Rot-Gelb Meyer-Ratering.

Bentheim/Gildehaus) In der B-Runde wurde in Bad zwei Gruppen mit jeweils durchsetzen konnten.

Die Siegerehrung nahmen fünf Paarungen ebenfalls zu-

Turnierleiter Wolfgang Quandt, Abteilungsleiter Jens Leuftink und Turniersponsor Josef Hopmann vor.

Die beiden Siegerpaare erhielten entsprechende Pokale.

Dank der vielen Sachspenden konnte jede Tennisspielerin zum Abschluss ein Geschenk aus dem Friseursalon Hopmann mit nach Hause nehmen.

Insofern galt der besondere Dank der Verantwortlichen des Veranstalters wiederum Josef Hopmann. Traditionell wurden die Spielerinnen zum Turnierende von einigen Herren der Tennisabteilung des SV Vorwärts bekocht, die mit großem Zeit- und Arbeitseinsatz ein Showcooking veranstalteten.

Eine Neuauflage des Turniers soll voraussichtlich wieder im Juli des nächsten Jahres stattfinden.

Neuer Yoga-Kurs beim Turnverein

Mattis Büttelmann und Laura Bor ertanzten sich einen ersten und einen dritten Platz beim Turnier im Bergischen Land.

Foto: privat

Wrobel (53) erreichte im „WDSF Open Senior II Latein“ einen Mittelfeldplatz.

Beide hatten im Mai beim „Blackpool Dance Festival“ in England teilgenommen und im Turnier „Over 50 Latin“ einen überragenden 9. Platz belegt. Das Latein-Turnierpaar Wrobel ist für die Teilnahme an den Weltmeisterschaften in Bilbao gemeldet.

In der Hauptgruppe D Stan-

dard verbuchte die TSG Erfolge. Das Tanzpaar Mattis Büttelmann (16) und Laura Bor (18) ertanzte unter 20 Paaren den 3.

Platz, und steigerte dieses Ergebnis am Folgetag. Sie gewannen alle drei Tänze mit allen Einser-Wertungen und belegten den 1. Platz unter 29 Paaren. In diesen Wettbewerben erreichten Thorben Hangbers (19) und Elena Niehoff (16) die Ränge 10 und 9.

Für das Gleichgewicht zwischen Körper und Geist Ab dem 14. August bietet der Turnverein Nordhorn dienstags in der Zeit von 15 bis 16.30 Uhr Yoga für sechs Termine an.

In diesem Kurs wird das Gleichgewicht zwischen KörNORDHORN.

per und Geist, vor allem durch körperliche Übungen, Atemübungen und Meditation trainiert.

Dadurch lernen sie mit den täglichen Belastungen des Alltags besser umzugehen

und sie mit mehr Ruhe und Gelassenheit anzunehmen.

Mitglieder des TVN zahlen für die sechs Einheiten 24 Euro und Nichtmitglieder 48 Euro.

Anmeldungen nimmt die

Geschäftsstelle des Turnvereins Nordhorn zu den gewohnten Öffnungszeiten unter der Telefonnummer 05921 2650 oder per E-Mail unter info@turnverein-nordhorn.de entgegen.

Sponsorenlauf für „grünes Klassenzimmer“

1932-2017

Grafschafter Volksbank spendet 1400 Euro für Projekt in Georgsdorf Am Samstag, 1.

September, richten die Vereine Lauftreff des SV Veldhausen, TuS Neuenhaus, SV Esche und der TSV Georgsdorf bereits zum fünften Mal ihren Sponsorenlauf aus.

Austragungsort ist in diesem Jahr das Sportgelände des TSV Georgsdorf in der Finkenstraße. Es werden rund 200 Teilnehmer erwartet.

Die Grafschafter Volksbank unterstützt diese gemeinnützige Aktion mit einem Betrag in Höhe von 1400 Euro.

Erwachsene und Kinder können in den Disziplinen Laufen, Gehen und Walken sich und anderen etwas Gutes tun. Ein Rundkurs für Erwachsene geht über 2,5 Kilometer, beim Kinderlauf ist eine Runde 800 bis 1000 Meter lang. Eine Zeiterfassung findet nicht statt, wichtig ist die Anzahl der gelaufenen Runden.

Das Startgeld beträgt für Erwachsene einen Euro, Kinder nehmen kostenlos teil.

Für jede Runde, die die Aktiven zurücklegen, zahlen die Sponsoren einen bestimmten Betrag. Das Startgeld wird diesem Betrag hinzugefügt.

NEUENHAUS.

Brok versteht seit 85 Jahren die Kunst des Wohnens Lassen Sie sich in unserem Einrichtungshaus inspirieren oder von unseren kompetenten Fachberatern unverbindlich beraten.

Samtgemeindebürgermeister Günter Oldekamp, Wilhelm Sager vom TuS Neuenhaus und Friedhelm Lefers, Geschäftsstellenleiter der Grafschafter Volksbank in Neuenhaus (von links), freuen sich über das Engagement der Bank für den 5. Sponsorenlauf der Samtgemeinde Neuenhaus. Das Geld wurde unter anderem für die Anschaffung von Trinkflaschen genutzt, die während der Veranstaltung an die Aktiven ausgegeben werden.

Foto: privat

Das eingenommene Geld diesem Jahr dem Förderver- senzimmer“ im Außenbekommt in jedem Jahr einem ein der Grundschule Georgs- reich der Schule eingerichtet sozialen Projekt zugute, in dorf. Es soll ein „grünes Klas- werden.

In unserem Einrichtungshaus haben wir nationale und internationale Topmarken. Besuchen Sie uns für tolle Wohnideen, oder lassen Sie sich kostenlos beraten zum Thema Einrichtung, Wohntextilien und Schlafen. Wir helfen Ihnen gerne, ein echtes Heimgefühl zu kreieren!

Jeder letzte Sonntag des Monats ist verkaufsoffener Sonntag!

Brok Interieur Wonen, Slapen & Textiel Drienerstraat / de Wetstraat, Hengelo / NL 0031 74-2913126 · info@brokinterieur.nl · www.brokinterieur.nl

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ hauseigener Kundendienst ★

0% Finanzierung bis 10 Monatsraten

*

BvL Energieeffizienzklasse

UVP 719.- jetzt

A

+ + +

Spektrum D A+++ bis

399.-

WASCHMASCHINE 7 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl, U/min: maximal 1400, Nachlegefunktion, Restzeitanzeige, (Trommelreinigung), Mengenautomatik, Aquastop

UVP 239.-

jetzt

A

+

UVP 949.- jetzt

A

Spektrum D A+++ bis

+ +

Energieeffizienzklasse

UVP 869.-

499.-

99.-

Energieeffizienzklasse

UVP 699.-

jetzt

A

Energieeffizienzklasse

UVP 499.-

499.-

Vollraum, Gesamtnutzinhalt aller Kühlfächer: 111l, Abtauautomatik Kühlen, Glasablageflächen: 3, Obst-/Gemüsebehälter: 1

399.-

+ +

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

A

jetzt

499.-

SIEMENS GS29NEW3V GEFRIERSCHRANK 200 l Nutzinhalt, Klappfächer: 1, Schubladen: 5, BigBox, NoFrost

Energieeffizienzklasse

UVP 499.-

7 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1400, Diamond Pflegetrommel, Restzeitanzeige, Selbstreinigungsschublade, Trommelreinigung, Mengenautomatik, Aquastop

Wärmepumpentechnologie, 7 kg Füllmenge, Diamond Pflegetrommel, Endzeitvorwahl, Kondenswasser-Ablaufschlauch

UVP 799.-

Spektrum D A+++ bis

WASCHMASCHINE

KONDENSTROCKNER

KÜHLSCHRANK

jetzt

A

+ + +

SAMSUNG WW7TJ5535

SAMSUNG DV71M5020

AMICA VKS15411

499.-

jetzt

6 Spülprogramme, 5 Temperaturen, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Oberkorb höhenverstellbar, Aquastop, Warmwasseranschluss

Spektrum D A+++ bis

+ +

Spektrum D A+++ bis

UNTERBAU-GESCHIRRSPÜLER

Wärmepumpen-Technologie, 8 kg Füllmenge, Restzeitanzeige, LEDTrommelinnenbeleuchtung, selbstreinigender Kondensator

Spektrum D A+++ bis

A

+ +

SIEMENS SN436S00ID

SIEMENS WT45W4EK1 KONDENSTROCKNER

SIEMENS WM14N291

Energieeffizienzklasse

Energieeffizienzklasse

A

jetzt

+ +

Spektrum D A+++ bis

399.-

LIEBHERR GP1376 GEFRIERSCHRANK 103 l Nutzinhalt, Schubladen: 4, Super-Gefrieren, digitale Temperaturanzeige

Außenleuchten stark reduziert!

10 % 20 %

30 %

NULATERN DEKORATIVE AUSSENLEUCHTE

Rechtwinklige Aussparung an der Unterseite für Treppen, Schränke oder Regalvorsprünge, LED inkl.

Farbwechsler, Tiefe 14 cm, Ø 40 cm

129,00

00

jetzt

99.

HOCHWERTIGE AKKU TISCHLEUCHTE (ALUMINIUM) für innen und Außen, JP 54, leuchtdauer ca. 9 Stunden, inkl.

Ladestation, 1 kg, Farben: weiß, schwarz u und gelb, 2700 K, warmweiß, Höhe 38 cm, Touch statt

119,90

00

jetzt

99.

statt

175,00

jetzt

98.00

AUSSENKUGEL STEINOPTIK grau/weiß, hochwertiger Kunststoff, geeignet für LED E27, inkl. Erdspieß

AUSSENLEUCHTE Höhe: 60 cm, E 27 00 statt

247,

jetzt

Durchmesser: 30 cm statt

70 %

DEKORATIVE LEUCHTE FÜR DRINNEN UND DRAUSSEN

Ausführung mit und ohne Bewegungsmelder – 8 Meter, Standardfassung, 160 x 140 x 290, JP 54, Alu-Druckguss inkl. Melder

bis

79.80 80

40 cm statt 113.

80

50 cm statt 170.

55.90 jetzt 79.60 50 jetzt 119. jetzt

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

139.00

Höhe. 30 cm, LED IP 44, aufladbar mit USB 50 statt

97,

jetzt

54.90

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis18 Uhr, Samstag von 9 bis 16 Uhr durchgehend Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 10 Monatsraten entspricht einen gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt.

Ein Angebot der Commerzbank, für die wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind.

Fertigstellung des neuen Betriebsgebäudes von Hellwig Elektrotechnik Döppers Kamp 5 · 48531 Nordhorn Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 29. Juli 2018

Warum arbeiten Sie eigentlich nicht bei uns?

Wir sind ein junges und aufstrebendes Unternehmen in Nordhorn. Unser Tätigkeitsbereich umfasst alle elektrotechnischen Arbeiten wie die Instandhaltung von Maschinen, den Schaltschrankbau, die E-Mobilität, Smart-Home, KNX sowie Neubauten, Renovierungen und Sanierungen. Zu unserem Kundenstamm gehören Privatpersonen als auch gewerbetreibende Unternehmen.

Wir bieten Ihnen: • eine sichere und langfristige Vollzeit-Anstellung • eine leistungsgerechte Vergütung • die Arbeit in einem jungen inspirierten und motivierten Team

Wir suchen Kollegen: • mit abgeschlossener Ausbildung als Elektrotechniker • mit Führerschein der Klasse B • der gerne im Team arbeitet • der intrinsische Motivation besitzt und selbstständig handeln kann Überzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung, dass Sie der Beste für diese Stelle sind.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Senden Sie diese bitte – gerne auch per E-Mail – an:

Hellwig Elektrotechnik Waren bei der Neueröffnung von Hellwig Elektrotechnik am Döppers Kamp 5 in Nordhorn (von links): Bürgermeister Thomas Berling, Wirtschaftsförderung Ingo Niehaus, Andreas Bock (Bock Installationstechnik), Andreas Beyer und Max Eisenbraun (EBM GbR), ab da Hellwig Elektrotechnik: Marcel Gosink, Miroslaw Sawczuk, Firmeninhaber Alexander Hellwig mit Ehefrau Alessja Hellwig, Heinz Holtwessels, Hayat Tatli, Olaf Schneider, Saban Uykan, Viktor Schmidke (VS-Bau GmbH) und Ludmilla Rudsinski (vertritt die Firma Teepker GmbH) Fotos: privat

Döppers Kamp 5 48531 Nordhorn Telefon: 05921 8190552 E-Mail: alexander@hellwigelektro.de

Neuer, größer und moderner

GESCHAFFT!

Hellwig Elektrotechnik hat sich schnell etabliert und jetzt vergrößert Mit Stolz blickt die Firma auf die gelungene Umsetzung ihres Neubaus im Industriegebiet Bosinks Kamp in Nordhorn zurück.

NORDHORN Möglich geworden ist die mit der Vergrößerung verbundene Entwicklung nur durch das Mitwirken zahlreicher besonders fähiger und fleißiger Menschen, denen der Inhaber der Firma Hellwig Elektrotechnik, Alexander Hellwig dankt.

Alexander Hellwig hat langjährige Berufserfahrung in Handwerks- sowie Industriebetrieben in der Grafschaft Bentheim und Umgebung.

Den Weg in die Selbstständigkeit wagte der erfahrene Elektrotechnikermeister zu Be-

ginn des Jahres 2015. Damals noch als Einzelkämpfer von zu Hause aus. Das kleine Gartenhäuschen diente als „Lagerraum“. Bereits nach einem Jahr platzte dieses jedoch aus allen Nähten und es musste eine Erweiterung stattfinden.

Im Dezember 2015 weitete die Firma Hellwig Elektrotechnik ihr Lager nach Wietmarschen-Lohne aus. Dort standen knapp 70 Quadratmeter zur Verfügung. Gleichzeitig wuchs das Unternehmen. Die Firma bestand zu dem Zeitpunkt aus Inhaber Alexander Hellwig, zwei Elektrotechnikern sowie zwei Bauhelfern und besaß einen Fuhrpark aus drei Servicefahrzeugen.

So wurde nach zwei Jahren auch in Lohne platztechnisch die Grenze erreicht. Die Firma traf die Entscheidung zum

Neubau und expandierte nach Nordhorn. Nach fast einjähriger Bauphase erfolgte im Dezember 2017 der Umzug in die neuen Räume.

Jetzt finden Kunden die Firma Hellwig Elektrotechnik in ihren neuen, größeren und modernen Räumen am Döppers Kamp 5 in Nordhorn im Industriegebiet Bosinks Kamp hinter McDonalds.

Heute besteht das Unternehmen aus sechs engagierten Mitarbeitern im Einsatz auf den Baustellen sowie zwei Mitarbeiterinnen in der Verwaltung.

Hellwig Elektrotechnik ist spezialisiert auf Renovierungen und Modernisierungen und ist deshalb der ideale Partner für Privat- und Industriekunden. Mit zusätzlichen Qualifikationen bieten Alexan-

der Hellwig und sein Team den Kunden umfangreiche Kompetenz.

So ist der Elektrotechnikermeister zertifizierter KNX-Partner und geprüfte Fachkraft für Rauchmelder gemäß DIN 14676.

Außerdem bietet die Firma Hellwig Elektrotechnik den kompetenten Service für das moderne, digitale Smart Home, Netzwerktechnik, Satund Antennentechnik, Beleuchtungstechnik Schwerpunkt LED sowie den Vertrieb von Haushaltsgeräten und vieles mehr an. Die Durchführung des E-Checks sowie eine Beratung zur Energiekostensenkung gehören ferner zum Leistungsportfolio des Unternehmens.

Weitere Informationen: www.hellwigelektro.de/

STAHL- UND HALLENBAU

GRATULATION Liebigstraße 3 · 49716 Meppen · Tel. 05931 98930 Fax 05931 989319 · info@wittag.com · www.wittag.com

Wir gratulieren der Firma Hellwig zur Neueröffnung

prodesign werbetechnik

Die gratuliert zur Fertigstellung Mediaberatung durch:

Teepker Fenster

Wir gratulieren zur gelungenen Neueröffnung und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.

Küchen

Sectionaltore

GmbH

Anja Glöckner

Zimmertüren

Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 | gn.media@gn-online.de

Wir lieferten und montierten die Küche, die Innentüren und die komplette Büroausstattung!

Für die Zukunft wünschen wir weiter viel Erfolg!

Beratung Leistung Kompetenz Tipps Qualität

Teepker GmbH · Daimlerstraße 3 · 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 8833 · Fax 05908 8834

www.teepker.com

Otto-Hahn-Straße 49 | 48529 Nordhorn | Tel. 05921 8038-0

Wir gratulieren dem Team von WIR GRATULIEREN ZUM GELUNGENEN NEUBAU UND ZUR NEUERÖFFNUNG.

HELLWIG ELEKTROTECHNIK

Wir wünschen der Firma Hellwig alles Gute !

zum gelungenen Neubau!

CHAGALL-STRASSE 12 · 49835 WIETMARSCHEN

Einsteinstraße 4 | 49835 Wietmarschen /Lohne

bouwsAgrar

Wir gratulieren unseren Nachbarn und Geschäftspartnern zum Einzug und freuen uns auch weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit.

Ingenieurgesellschaft mbH Mohnweg 14 – 49828 Veldhausen TEL 05941 920563 FAX 05941 920564

MOBIL 0173 7040888 MAIL ing@bouws.de

Sanitär u. Heizung

HAUBRICH

NOH Z (0 59 21) 55 94 www.haubrich-shk.de Solar · Photovoltaikanlagen

www.moelle-egh.de Kompetenzpartner

Unterhaltung

Seite 10 Trumps Stern zertrümmert Die Sternenplakette von Donald Trump auf Hollywoods „Walk of Fame“ ist erneut beschädigt worden.

Ein 24-jähriger Mann sei festgenommen worden. Er müsse sich wegen mutwilliger Beschädigung vor Gericht verantworten. Die Sternenplakette wurde mit einer Spitzhacke zertrümmert, doch schon nach wenigen Stunden rückte ein Reparatur-Team an. Jedwede Demolierung egal bei welchem Stern - werde sofort ausgebessert, teilte Ana Martinez von der Handelskammer in Hollywood mit. Der Stern werde nun einige Tage abgedeckt, bis die frisch reparierte Plakette poliert werden könne, hieß es in einer Mitteilung.

LOS ANGELES.

Rachel Platten ist schwanger Die amerikanische Sängerin Rachel Platten („Fight Song“) freut sich mit 37 Jahren auf ihr erstes Kind. „Ich bin völlig von Liebe, Freude und Glück über unser Baby überwältigt“, schrieb die Sängerin auf Instagram zu einem Foto, auf dem ihr rundlicher Babybauch deutlich zu sehen ist. Es sei ein „totales Wunder“ und sie und ihr Mann, Kevin Lazan, seien vor Freude völlig außer sich.

Platten räumte aber auch ein, dass die Schwangerschaft anstrengend sei und sie seit Monaten unter Übelkeit leide.

LOS ANGELES.

Hillary Duff: Frauen sind knallhart Die schwangere US-Schauspielerin und Sängerin Hilary Duff (30) hat alle Mütter für ihre Stärke während der Schwangerschaft gelobt. „Meine Liebe geht an alle Mamas, die das Ganze so mühelos aussehen lassen. Diese Reise ist höllisch hart und unglaublich speziell“, schrieb Duff auf Instagram. Dazu ist sie auf einem Selfie im schwarzen Bikini und mit Babybauch zu sehen.

Sie habe genug davon, nicht mehr in ihre eigenen Schuhe zu kommen und nachts neunmal auf die Toilette zu müssen. „Frauen sind so knallhart. Das ist nur eine Erinnerungsnotiz an mich, um alle daran zu erinnern, wie stark und wunderschön ihr seid. Wir schaffen das.“ LOS ANGELES.

Jim Knopf 8. 8., 16.00 Uhr 12. 8., 15.00 Uhr 19. 8., 15.00 Uhr u.v.m.

29. Juli 2018

SAT1 renoviert den Vorabend Der Privatsender versucht, mit einem neuen Format die Quoten im Vorabendprogramm zu steigern - mal wieder. Konkurrent RTL ist zwischen 18 und 20 Uhr sehr stabil.

RTL und Sat.1 sind seit mehr als 30 Jahren die beiden größten deutschen Privatsender. Daran hat sich trotz aller Veränderungen im Fernsehbusiness nichts geändert. Wenn es der Branche gut geht, geht es auch den beiden Konkurrenten gut wenn es dagegen knirscht, dann leiden RTL und Sat.1 zeitgleich mit.

In einer Hinsicht sind die beiden Dauerrivalen Lichtjahre auseinander: Wenn es um die Sendezeit zwischen 18 und 20 Uhr am Vorabend geht, ist RTL ein Hort der Stabilität mit seinen Soaps wie „Alles was zählt“ und „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“, den Magazinen „Explosiv“ und „Exclusiv“ sowie der Nachrichtensendung „RTL aktuell“.

Sat.1 dagegen arbeitet seit Jahrzehnten an seiner wohl größten Problemzone, dem Vorabend. Das soll sich nach dem Willen von Geschäftsführer Kaspar Pflüger endlich ändern: Zunächst hat Pflüger am 16. Juli die Spielshow „Genial daneben“ (immer um 19 Uhr) als tägliches Format ins Programm genommen, jetzt kommt mit „Endlich Feierabend“ von Montag (18 Uhr) an ein neues Magazin dazu.

Ist das nun der Weisheit letzter Schluss? Schwer zu glauben, denn wie viele Vorabendmagazine hat der Sender bereits verschlissen und wegen fehlender Akzeptanz wieder abgesetzt? „Das Sat.1 Magazin“ unter anderem

Drei Jahre nach „Deutschland 83“ ist die Zeit reif für „Deutschland 86“. Ab 19. Oktober sind alle zehn Episoden der deutsch-deutschen Spionageserie beim Streaminganbieter Amazon Prime Video abrufbar, teilte das Unternehmen in Mün-

chen mit. In die Hauptrolle ist wie schon bei „Deutschland 83“ Jonas Nay geschlüpft, in weiteren Rollen wirken Anke Engelke, Fritzi Haberlandt, Lavinia Wilson, Florence Kasumba, Maria Schrader, Sonja Gerhardt und Sylvester Groth mit.

„Bella Ciao“ ist der Sommerhit des Jahres Ohrwurm entstand vor mehr als 100 Jahren

„Bella Ciao“ von El Profesor im Remix des französischen DJs Hugel ist der „offizielle Sommerhit des Jahres 2018“. Diese Version des italienischen Partisanenliedes überzeuge die Musikfans landauf, landab, teilte GfK Entertainment mit.

Der Song bringe alles mit, was einen waschechten Sommerhit auszeichnet. „Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao...“ - der Ohrwurm entstand vor mehr als 100 Jahren und entwickelte sich im Zweiten Weltkrieg zur Hymne der italienischen Partisanen. In jüngerer Zeit wurde der Song wieder bekannter, weil er in der Netflix-Serie „Haus des Geldes“ vom Charakter El BADEN-BADEN.

Annett Möller und Daniel Boschmann, Moderatoren des Magazins „Endlich Feierabend!“ Foto: Andre Kowalski/SAT.1

hielt sich immerhin zwischen nem Sender. „Nach einer in2007 und 2012. Der Nachfol- tensiven Entwicklungs- und ger „push“ ging 2012 auf Sen- Testphase sind wir jetzt für dung, hielt sich aber nur we- diesen Timeslot mit mehrenige Monate. Mit „Unser ren Formaten in unterschiedTag“ war 2015 schon nach lichen Genres hervorragend zehn Werktagen Schluss. aufgestellt.“ Auch stellte Sat.1 reihenFür das neue Magazin beweise andere Formate ein. diente sich Sat.1 sogar an der Das große Krisenjahr war Personaldecke von RTL: Mit 2015, als die hoffnungsvoll in Annett Möller (39) stieß eine der Nähe Berlins gestartete langjährige „RTL aktuell“Überlebenskünstlerkolonie Moderatorin zum Münchner „Newtopia“ nach einigen Sender. Sie wird gemeinsam mehr oder minder großen mit Daniel Boschmann (37), Skandälchen geschlossen seit 2016 beim Frühstückswurde und TV, durch das bei der VorMagazin fühabendserie ren. BoschRTL-Moderatorin „Mila“ mit mann erlaubwechselt zu SAT1.

Susan Siderote sich in der poulos nach Reihe „Hotel zwei Wochen Herzklopfen“ die Reißleine gezogen werden bei Sat.1 sogar schon einen musste, das Publikum in Ausflug in die Unterhaltung.

Scharen weglief.

Für die frühere RTL-ModeDie Fehleranalyse und das ratorin ergab sich die GeleWunden lecken bei Sat.1 ist genheit zum Wechsel nach einun nach drei Jahren vorbei. genen Worten nach der GeStatt sich über die Vergangen- burt ihrer Tochter. „Ich heit zu ärgern, richtet Pflüger möchte gern mehr Unterhaldie Augen nach vorn: „Mit tungssendungen moderieren, der Vorabend-Offensive ge- und da kam das Sat.1-Angehen wir einen weiteren wich- bot gerade recht“, sagte sie. tigen Schritt in unserer Neu- Deswegen habe sie zugegrifaufstellung“, sagte er laut sei- fen. Ob sie gar im Falle eines ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Konzert im Cavern Club Paul McCartney spielt in seiner Heimatstadt Ex-Beatle Paul McCartney hat seine Fans mit der Ankündigung eines weiteren exklusiven Gratiskonzerts in seiner Heimatstadt Liverpool verzückt.

Der 76-Jährige, der am 7.

September sein neues Album „Egypt Station“ veröffentlicht, wollte im berühmten Cavern Club auftreten.

Dort hatte Sir Paul mit den Beatles in den frühen 60er Jahren regelmäßig auf der Bühne gestanden. Fast 300

Spionage-Serie zunächst bei Amazon Prime BERLIN.

BERLIN.

LIVERPOOL.

„Deutschland ´86“ startet

Mal spielten die Fab Four im Cavern Club.

Erst am Morgen hatte McCartney über seine Website und in sozialen Medien bekannt gegeben, dass vormittags an einem Ticketschalter in Liverpool eine begrenzte Anzahl von Karten vergeben wird. Für den als Geheimkonzert angekündigten Auftritt konnten Fans nur eine Karte pro Person bekommen und mussten dazu ihren Personalausweis vorlegen.

Merci, Udo Jürgens!

Das Wirtshaus im Spessart

Samstag, 8. 9. 2018, 20.00 Uhr

4. 8., 20.30 Uhr 11. 8., 20.30 Uhr 17. 8., 20.30 Uhr u.v.m.

rten ... jetzt Ka beste d n u n kaufe Weitere Termine unter: rn! e www.freilichtspielePlätze sich Karten/Infos: 05922 994656

badbentheim.de

Hier Hierfinden findenSieSieuns! uns!

Zum ZumSteinbruch Steinbruch1414 52393 Hürtgenwald - Kleinhau Tel.: 02429 - 9098915 b.betsman@gartenmoebelfuerdich.de www.gartenmoebelfuerdich.de

Profesor gesungen wird. Auf YouTube hat der bei Kontor Records erschienene Remix über 22 Millionen Aufrufe. In den Offiziellen Deutschen Charts ist diese „Bella Ciao“Version seit zehn Wochen vertreten. Aktuell steht der Ohrwurm dort an zweiter Stelle.

Der „offizielle Sommerhit“ muss laut GfK Entertainment verschiedene Kriterien erfüllen: Er hat eine eingängige Melodie, verbreitet Urlaubsstimmung, feiert große Erfolge in den Offiziellen Deutschen Charts, wird in Clubs rauf und runter gespielt und stammt von einem Künstler, der hierzulande noch relativ unbekannt ist.

Scheiterns bei Sat.1 gar über eine Rückkehrklausel zu RTL verfügt, ließ sie offen.

Kollege Boschmann, der im Morgenprogramm des Senders tätig war, will „die Seele des Frühstücksfernsehens in den Vorabend transportieren“, wie er sagt. Der lineare Versorgungsstrang, den das Früh-TV gelegt habe, werde auch in den sich wandelnden medialen Zeiten in 20 Jahren noch seine Funktion haben.

Und genau das gelte auch für den Feierabend. „Hier begleiten wir die Familien in die schönste Zeit des Tages“, sagt Boschmann. Hat er eine Alternative im Falle des Scheiterns wie einst bei „Unser Tag“? „Auch Steve Jobs hatte keinen Plan B, als er so etwas wie ein Telefon ohne Tasten entwickelte.“ Geschäftsführer Pflüger denkt etwas weiter: Noch im Herbst soll die neue tägliche Soap „Alles oder Nichts“ starten. Damit will Sat.1 an größere Erfolge wie „Anna und die Liebe“ oder „Verliebt in Berlin“ anschließen, als sich viele Millionen nichts anderes vorstellen konnten, als am El Profesor (l), Charakter aus der Netflix-Serie „Haus des Geldes“ Vorabend Sat.1 zu sehen. und DJ Hugel (r).

Foto: Kontor Records

Ihr Horoskop für die Woche vom 30. Juli bis zum 5. August 2018

Widder (21.03.-20.04.)

Warum machen Sie das eigentlich gerade noch mal? Hinterfragen Sie Rituale und Gewohnheiten. Machen sie tatsächlich noch Sinn?

Tragen sie wirklich dazu bei, dass Sie sich besser fühlen? Wenn Sie feststellen, dass Ihre Handlungen hohl und bedeutungslos sind, scheuen Sie sich nicht davor, auch lieb gewonnene Traditionen auszutauschen. So bleiben Sie nicht stehen und entwickeln sich stets weiter.

Stier (21.04.-20.05.)

Verschaffen Sie sich selbst etwas Orientierung, indem Sie Ihr Tempo etwas verlangsamen und Zeit gewinnen, einmal gründlich nachzudenken. Werden Sie sich klar darüber, wo Sie eigentlich hinwollen und vergewissern Sie sich, ob Sie noch auf dem richtigen Weg sind.

Wenn Sie Zweifel ausräumen konnten und die Marschroute wieder eindeutig ist, können Sie auch wieder mehr Geschwindigkeit aufnehmen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Geben Sie sich jetzt nicht zu schnell zufrieden. Sie sind zu weit mehr im Stande, als es gerade den Anschein hat. Gehen Sie den Dingen auf den Grund und bohren Sie nach, wenn noch etwas ungeklärt ist. Sie werden überrascht sein, wie viel Sie aus der Situation noch herausholen können. Belohnen Sie sich selber, in dem Sie konsequent bei der Sache bleiben und die Flinte nicht zu früh ins Korn schmeißen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Haben Sie keine Angst, ausgetretene Pfade zu verlassen, und sich rechts und links des Weges auch mal durch das dichte Gestrüpp zu schlagen. Nur wenn Sie sich trauen, neue Dinge auszuprobieren, können Sie Neues für sich entdecken. Versteifen Sie sich nicht auf etwas und bleiben Sie immer offen für neuen Input. Werden Sie nicht bequem, indem Sie den Status Quo als die bestmögliche Alternative akzeptieren.

Löwe (23.07.-23.08) Bleiben Sie stets bei den Tatsachen! Es mag reizvoll sein, wenn Sie von Ihren Erlebnissen erzählen, hier und da mal etwas hinzuzudichten. Dennoch sollten Sie darauf achten, es nicht zu übertreiben. Schnell kann es passieren, dass sich eine erfundene Geschichte verselbstständigt und unkontrollierbar wird. Ehe Sie sich versehen, haben Sie falsche Erwartungen geweckt, oder werden mit der Wahrheit konfrontiert.

Jungfrau (24.08.-23.09) Verbringen Sie Zeit mit Menschen, die Ihnen viel bedeuten. Gehen Sie sicher, dass Sie dem Treffen auch wirklich Ihre volle Aufmerksamkeit widmen können. Eleminieren Sie mögliche Störquellen und legen Sie Ihr Telefon, wenn möglich, bei Seite. Blenden Sie Arbeitsstress und sonstige Verpflichtungen für eine Weile aus und bleiben Sie mit Ihrem Geist ganz bei der Situation und Ihrem Gegenüber.

Waage (24.09.-23.10.)

Bekämpfen Sie nicht länger nur die Symptome, sondern versuchen Sie, das Problem bei der Wurzel zu packen. Kämpfen Sie nicht länger alleine, sondern holen Sie sich Hilfe und lassen Sie sich von jemandem beraten, der schon Erfahrung darin hat. Wenn Sie jetzt einmal etwas Energie aufwenden und clever handeln, können Sie es tatsächlich schaffen, einen wichtigen Schritt in die richtige Richtung zu tun.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Nehmen Sie mal einen Gang raus, und freuen Sie sich über die schönen Dinge, die Sie in Ihrem Alltag begleiten. Konzentrieren Sie sich ganz bewusst auf alles Positive und blenden Sie Negatives einfach aus. Auf diese Weise erschließen Sie sich Perspektiven, durch die Sie ganz neue Möglichkeiten entdecken. Saugen Sie die gute Energie um Sie herum auf und lassen Sie sich davon beflügeln.

Schütze (23.11.-21.12.)

Zeigen Sie, dass Sie der Aufgabe gewachsen sind. Haben Sie keine Scheu davor, Verantwortung zu übernehmen und schreiten Sie zur Tat. Im Moment fühlt sich das Ganze noch etwas gewagt für Sie an – das sollte Sie aber nicht zurückschrecken lassen. Ziemlich schnell werden Sie festgestellt haben, dass auch Sie mit Ihren Aufgaben wachsen. Schon bald wartet dann die nächste größere Herausforderung auf Sie.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Dosieren Sie Ihre Energie! Sie können nicht immer und überall Vollgas geben. Achten Sie auch auf sich und Ihre Bedürfnisse. Wenn Sie merken, dass Sie langsam aber sicher eine Grenze erreichen, reagieren Sie, bevor es zu spät ist.

Nehmen Sie sich dann eine Auszeit, in der Sie sich ausschließlich um sich selbst kümmern können.

Anschließend stehen Ihnen wieder alle Energieressourcen zur Verfügung.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Seien Sie nicht zu misstrauisch.

Wenn Sie alles hinterfragen und bewiesen haben wollen, wird es schwer, eine tiefere Bindung zu jemand anderem aufzubauen. Versuchen Sie stattdessen mehr auf ihr Herz zu hören und Zweifel erst einmal auszublenden. Gehen Sie unvoreingenommen auf andere Menschen zu und lassen Sie sich überraschen, was alles zum Vorschein kommen kann, wenn diese sich Ihnen im Gegenzug öffnen.

Fische (20.02.-20.03.)

Viel hilft nicht immer viel. Gerade bei emotionalen Dingen kommen Sie häufig nicht mit der Brechstange weiter. Auch wenn es Ihnen eine wichtige Angelegenheit ist, sollten Sie es vermeiden, großen Druck aufzubauen. Viele Menschen verschließen sich dann eher, als dass sie aktiv zur Lösung der Probleme beitragen. Setzen Sie stattdessen lieber auf sanfte Töne und beweisen Sie Ihr Einfühlungsvermögen.

Familie / Anzeigen

29. Juli 2018

Seite 11

Automarkt Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

www.

-autohaus.de Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

MERCEDES Autohaus

www.autohaus-peters.com

NISSAN Streitigkeiten müssen nicht mit knallenden Türen und lautem Geschrei ausgetragen werden.

Foto:dpa

SEIT 1972

Wenn Partner sich nie streiten, muss das nicht zwangsläufig ungesund sein. „Es gibt Paare, die über Konflikte in Ruhe sprechen können.

Die sich bemühen, eine gute Lösung zu finden und die es aushalten, wenn es keine einfache Lösung gibt“, erklärt Berit Brockhausen, Psychotherapeutin und Paarberaterin in Berlin. Diese Paare tragen Konflikte nicht mit lauten Vorwürfen, verletzenden Worten oder knallenden Türen aus, sondern ruhig und BERLIN.

sachlich. Wer an diesen Punkt gelangen möchte, sollte sich Brockhausen zufolge eine Frage stellen: „Will ich recht haben - oder will ich es gut mit meinem Partner haben?“ Wer sich für die zweite Option entscheidet, konzentriert sich auf das Wesentliche: eine Lösung zu finden.

Ein weiterer Grund, warum Paare nicht streiten, kann sein, dass es bisher keine schwierigen Interessenskonflikte gab, sagt Brockhausen.

Gerade in der ersten Zeit einer Beziehung herrscht Harmonie, und die kleinen Macken der Partners erscheinen niedlich. Dieser Zustand hält aber in der Regel nicht ewig.

Wenn Paare nicht streiten, kann das aber auch ungesund sein - etwa wenn die Partner ihre Gefühle herunterschlucken. Auseinandersetzungen zu vermeiden ist keine nach-

Familienentlastender Dienst besteht 25 Jahre Tag der offenen Tür am 11. August

haltige Lösung, sagt Henning Matthaei, Paartherapeut in Hamburg. Gerade sensible Fragen wie „Wollen wir ein Kind?“ müssen eines Tages geklärt werden. Besonders schwierig haben es Männer und Frauen, die gerne streiten möchten, deren Partner jedoch bei Auseinandersetzungen sofort abblockt. Hier sollte das Paar klären, ob die Rahmenbedingungen des Gesprächs stimmen. „Manche Gespräche kommen einfach zur Unzeit, zum Beispiel nach einem langen Arbeitstag oder gegen 23.00 abends“, so Volker Hepp, Paartherapeut aus Inning am Ammersee (Bayern). Auch der Ort für die Auseinandersetzung kann unpassend sein. In diesen Fällen helfe es, die Auseinandersetzung zu verschieben. Und was, wenn die Rahmenbedingungen stimmen, der Partner

Familienentlastende Dienst, der hier angegliedert ist, befindet sich am Ootmarsumer Weg 110 in Nordhorn.

Die Räumlichkeiten, in denen alle Kunden durch gezielte Aktivitäten gefördert und gefordert werden, wurden im Jahr 2013 neu gebaut und genau auf die vorhandenen Bedürfnisse abgestimmt.

Mittlerweile nutzen jährlich knapp 200 Kunden die Angebote des FED von der Einzelbetreuung über Gruppenangebote und Tagesausflüge bis hin zu Übernachtungsaktionen.

Nun möchte der Familienentlastende Dienst seinen Geburtstag mit einem bunten Nachmittag für groß und klein feiern. Ein Luftballonkünstler, Kinderschminken, ein Spielmobil und ein Clown sorgen für Unterhaltung. Für Verpflegung wird natürlich ebenfalls gesorgt.

Notenlesen für Erwachsene

Kursus in der Musikschule Nordhorn Oft bedauern Erwachsene, dass sie als Kind kein Instrument erlernt haben. Viele glauben dann irrtümlicherweise, dass dies aufgrund fehlender Notenlesekenntnisse auch nicht mehr möglich ist. Ein Kurs der Musikschule vermittelt Erwachsenen die Grundbegriffe der traditionellen Notenschrift und zeigt, dass es sich um ein leicht verständliches grafisches System handelt. Angesprochen sind auch Eltern, die ihrem Kind beim Erlernen eines Instrumentes helfen möchten. Der dreiwöchige NORDHORN

Kurs beginnt am Mittwoch, 15. August, 20.25 bis 21.10 Uhr in Raum E.7 des Hauptgebäudes. Die Kursgebühr beträgt 22 Euro. Schriftliche Anmeldungen sind ab sofort bei der Musikschule Nordhorn, Lingener Straße 3, 48531 Nordhorn, per E-Mail an musikschule@nordhorn.de, über das Kontaktformular der Homepage der Musikschule www.musikschule-nordhorn.de sowie per Fax 05921 878-409 möglich. Die Teilnehmer werden gebeten, eigenes Notenpapier mitzubringen.

www.autohaus-siemon.de

AUTOHAUS H. SIEMON GmbH & Co. KG

Gute Autos, gute Arbeit. Seit 1927.

An der Landesgrenze 3 • 48499 RHEINE-NORD/HOLSTERFELD • Tel.: 05971 94741-0 ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

KFZ-GESUCHE Auto-Ankauf!!!

Wir kaufen zu guten Preisen: Pkw, Lkw und Busse aller Art, Geländewagen auch mit Unfallschaden oder Motorschäden. 0157-36419901

Suche Autos aller Art Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen aller Art in jedem Zustand, auch hoher km-Stand.

Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (immer erreichbar)

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

Sie möchten eine

Gruß- und/oder Wunsch-Anzeige aufgeben?

Sie haben folgende Möglichkeiten: • Persönlich in den Geschäftsstellen, Nordhorn · GN-Lesershop, Buchhandlung Viola Taube, Hauptstr. 51 · GN, Coesfelder Hof 2 • Telefonisch unter 05921 8001- 0 • Per Fax unter 05921 8001- 820 • Per E-Mail an info@anzeigen-grafschaft.de

Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen: • Gewünschter Erscheinungstag • Größe der Anzeige (1- spaltig /Höhe: 40 mm, 2- spaltig /Höhe: 40 mm, 2- spaltig /Höhe: 80 mm)

• Vor- und Nachname

• Adresse

• Bankverbindung

Anzeigenannahmeschluss: donnerstags, 15.00 Uhr

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Was bei Pflegebedürftigkeit zu tun ist Bei der Pflegekasse anrufen und Antrag auf Pflegebedürftigkeit stellen - Medizinischer Dienst begutachtet Patienten Wird jemand pflegebedürftig, sollten die Angehörigen als Erstes bei der Pflegekasse anrufen. Das erklärt Eugénie Zobel-Kowalski, Juristin und Redakteurin bei der Stiftung Warentest.

Dort stellt man telefonisch einen Antrag auf Pflegebedürftigkeit. Die Formulare für den schriftlichen Antrag werden zugeschickt. Sind die ausgefüllten Formulare bei der Kasse eingegangen, meldet sich der Medizinische Dienst der Krankenversicherung (MDK), um die Situation zu begutachten.

Der MDK schaut, wie selbstständig jemand noch BERLIN.

Am Samstag, 11.

August, feiert der Familienentlastende Dienst (FED) der Lebenshilfe Nordhorn seinen 25. Geburtstag mit einem Tag der offenen Tür.

Von 14 bis 17 Uhr sind alle Interessierten eingeladen, die Einrichtung am Ootmarsumer Weg näher kennenzulernen.

Im Jahr 1993 wurde der Familienentlastende Dienst ins Leben gerufen und unterstützt seitdem Familien mit einem behinderten Familienmitglied. Der FED übernimmt seit 25 Jahren stundenweise und auch über einen längeren Zeitraum die Betreuung, Pflege und Versorgung von Menschen mit Behinderungen in deren häuslichem Umfeld oder in den Räumen der Lebenshilfe Nordhorn.

Der Fachbereich Offene Hilfen und somit auch der NORDHORN.

dennoch ausweicht? „Wenn jemand im Gespräch blockiert, dann normalerweise, weil er mit dem nicht zurechtkommt, was der andere ihm sagt“, sagt Matthaei. Eine erste Maßnahme kann sein, nachzufragen, warum der Partner nicht ins Gespräch einsteigen mag. Kommt keine Antwort, rät Matthaei, die Situation zu verlassen: „Meistens ist ein wenig Zeit und Raum hilfreich, um wieder aufeinander zugehen zu können.“ Um langfristig damit umzugehen, dass der Partner ungern diskutiert, hilft vor allem Verständnis. Warum verhält sich der oder die Liebste so?

Und: Was braucht mein Partner, um sich zu öffnen, und wie kann ich dabei helfen? Um diese Fragen zu klären, kann laut Hepp auch eine Paartherapie sinnvoll sein.

für Grafschaft und Emsland:

IHR NISSAN PARTNER

Konflikte richtig austragen „Also, wir streiten uns nie!“ Es gibt Paare, die nach diesem Vorsatz leben. Ist das beneidenswert oder fragwürdig?

Wir sind HYUNDAI

agieren kann. Der Gutachter schaut also beispielsweise, wie weit sich der potenziell Pflegebedürftige noch herunterbeugen kann, wie gut seine Motorik noch funktioniert und ob eine Demenzerkrankung vorliegt.

Dabei ist es wichtig, nichts zu beschönigen. Denn auf der Grundlage des Gutachtens legt der MDK den sogenannten Pflegegrad fest. Sinnvoll ist dann, zu prüfen, ob eine Pflege zu Hause möglich ist: Ist die Wohnung barrierefrei?

Wenn nicht - lässt sie sich entsprechend anpassen? Wer könnte die Pflege zu Hause übernehmen? In einer Kri-

sensituation kann man eine Kurzzeitpflege in einem Pflegeheim nutzen, um solche Dinge zu klären.

In jedem Fall sollte sich beraten lassen, wer plötzlich mit Pflegebedürftigkeit konfron✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Beratungsstellen helfen weiter. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

tiert ist. Die Pflegekassen bieten selbst Beratung an oder können Stellen vermitteln, die das tun. Das Zentrum für Qualität in der Pflege (ZQP) listet kostenlose und unab-

hängige Beratungsstellen auf.

Unter der Telefonnummer 030 20179131 erreichen Angehörige von Montag bis Donnerstag jeweils zwischen 9 und 18 Uhr zudem das Pflegetelefon des Bundesfamilienministeriums.

Wenn es um die Anpassung der Wohnung geht, hilft die Bundesarbeitsgemeinschaft Wohnungsanpassung weiter, ein Zusammenschluss von Wohnberatern.

Solche spezialisierten Berater kommen nach Hause und schauen gemeinsam mit den Betroffenen, welche Umbauten möglich sind - und wie sie am besten umgesetzt wer-

den. Es gibt kostenlose und kommerzielle Angebote. Ein Preisvergleich lohnt sich. Entscheidet sich jemand, ins Pflegeheim zu ziehen oder ist eine Pflege zu Hause nicht möglich, sollte das Heim sorgfältig ausgewählt werden.

Das Wichtigste ist, sich selbst ein Bild zu machen.

Man macht am besten einen Termin mit der Heimleitung und lässt sich herumführen.

Die Leitung kann man etwa fragen, wie sie mit Beschwerden umgeht. Beim Rundgang unbedingt auch Bewohner ansprechen, und möglichst auch einmal mit den anderen essen.

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

geboren ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Jessica Manuela Zwick und Maikel Lambers, Hagenstraße 23 (Milow); Jessica van Ringe geb. Kolk und Tim van Ringe, Hoogstede, Kölner Straße 17 (Emilia); Małgorzata Oporska geb.

Tomczak und Łukasz Dawid Oporski, Friedrich-EbertStraße 65 (Lena); Jennifer Lübbermann geb. Heleenders und Tobias Lübbermann, Itterbeck, Botterhook 15 (Maila Sophie); Mandy Woith geb. Hesselink und Dennis Woith, Menkenweg 42 (Lenny); Anja Hemme und Sascha Andreas Hemme geb. Markert, Erlanger Straße 1 (Luca); Lea-Mari Stähle

und Manuel Lars Beckedahl, Schüttorf, Siemensstraße 1 a (Milano); Verena Strubbe geb. Rohrbach und Markus Strubbe, Bad Bentheim, Gildehauser Straße 30 a (Klara); Janka Arends und Christian Günter Roling, Emsbüren, Am Heimathof 20 (Piet Gerrit); Nadine Buitkamp und Timo Sommer, Kolberger Straße 49 (Melina). ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

verheiratet ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Laura Anders und Florian Breukelmann, Memeler Straße 18; Katharina Kaya Tscheschlog und Markus Lügtenaar, Marrinkskamp 6; Wendy Nadine van Ommen und Dominik Hewing, Kanalweg

Tipps & Kochbuch für gesunde Baby-Menüs jetzt bei uns kostenlos erhältlich!

80; Agata Olimpia Stano und Sven Georg Voet, Kruppstraße 9 a; Magdalena Dorothea Hülsmeyer, Lortzingstraße 1 und Mathias Werner Martin Klein, Schievenheim 32; Eva-Maria Weidlich und Jens Schneider, Neuer Kamp 35.

NEUENHAUS

Julia Hinken und Normen Ensink, Dinkelbogen 35; Bianca Fühner und Patrick Christian Mahler, Lingen, Ringstraße 59 f; Karla Hinken, Richtweg 11, und JanHeinz Arends, Agnesstraße 2; Anika Buchner und Manuel Hesselink, Nordhorn, Nussbaumstraße 67; Larissa Tierling und Matthias Verwold, Nordhorn, Lingener Straße 221; Katharina Hartmann und Theodor Vogelsang, Wagnerstraße 9; Luisa-Sophie Esser und Stefan Völlink, Lage, Räkers Kamp 28; Ricarda Uebigau und Jens Bernhard Reiners, Nordhorn, Wegbünders Maate 2; Katrin Timmers und André Kaupel, Osterwald, Vennweg 5.

hildenstraße 2; Clara Maria Salzbrunn geb. Feldhues, Schüttorf, Tilsiter Straße 5; Irmgard Rita Oldeboershuis NORDHORN Johann Schüürhuis, Wie- geb. Reschke, Bad Bentheim, len, Vennweg 15; Gerhard Eschenweg 10.

Heinrich Wessels, Bad Bentheim, An der Diana NEUENHAUS 9 a; Maria Elisabeth Wie- Anneliese Marianne Jackel meyer geb. Feldkamp, Am geb. Brandt, Osterwald, Am Wassergarten 2; Karl Heinz Hootmannsmeer 2; Alida Voet, Schleusenstraße 12; Andina Serwatka geb. MölHermann Heinrich Alfe- derink, Hardinger Straße 3; rink, Buchenstraße 122; Friedrich Geerds, DinkelEwald Julius Jerat, Emlich- ufer 32; Fenna Hermina Oltheim, Berliner Straße 29 a; huis geb. Ramaker, GrasdorMartha Laubinger geb. fer Weg 7.

Poppe, Lingener Straße 136; Altina Eising geb. Deters, Am Verbindungskanal 17; Ingrid Sieglinde Sunke geb.

Strohwald, Oorder Weg 1; Ingeborg Rotraud Ruckdeschel geb. Stief, Krokusstraße 2; Hermine Elfriede Pfeiffer geb. Wanscheer, van-Delden-Straße 19; Hermann Wolf, Syenvennweg 30; Marianne Lucie Krause geb. Waldmann, Vennweg 70; Karl Werner Schulz, Immenweg 23; Bernhard Wilhelm Poen, Brun-

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

gestorben

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Anzeigen

Seite 12

29. Juli 2018

Stellenmarkt Wir suchen ab sofort für ein anspruchsvolles Objekt in Emlichheim:

www.grafschaft-bentheim.de

Sylvia Oude Holtkamp-Becker

Wir suchen Dich: Friseurin in Teilzeit . . . zu absolut flexiblen Arbeitszeiten!

Du interessierst dich für Nachhaltigkeit und Klimaschutz?

Du möchtest dich engagieren und andere mitreißen, das Klima zu schützen?

Freue mich auf deine Bewerbung... gerne persönlich!

Bremer Straße 1 · 48529 Nordhorn · Telefon 05921 729777 s.oudeholtkamp@web.de · 0172 3639584

Dann bewirb dich auf den einjährigen Interesse?

Ruf einfach an unter 05921-962316 oder schreibe an stephan.griesehop@grafschaft.de

Bundesfreiwilligendienst beim Klimaschutzmanagement des Landkreises Grafschaft Bentheim

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung bis zum 10.08.2018 an:

Was erwartet dich?

• Du arbeitest kreativ in einem dynamischen Team im Nordhorner NINO-Hochbau • Du erhältst ein monatliches Taschengeld in Höhe von 300 Euro • Du kannst ab September 2018 beginnen

Landkreis Grafschaft Bentheim Wirtschaftsförderung Herr Griesehop NINO-Allee 11, 48529 Nordhorn

Was solltest Du mitbringen?

• Motivation und Spaß an kreativer und abwechslungsreicher Arbeit • Engagement für den Klimaschutz • Möglichst einen Führerschein, Klasse B Der Landkreis Grafschaft Bentheim fördert die Gleichstellung von Frauen und Männern.

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Weitere Informationen im Internet unter www.klimaschutz.grafschaft-bentheim.de

Hövener Spedition GmbH

Der Verein InteGra hat vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales den Auftrag bekommen, nach dem neuen Bundesteilhabegesetz die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatungsstelle nach § 32 SGB IX für die Grafschaft Bentheim zu errichten. Sie haben Interesse am Aufbau und der Leitung dieser Beratungsstelle?

einen Gärtner (m/w)

Sozialpädagogin / Sozialpädagogen in Teilzeit

und

Nähere Informationen finden Sie online unter www.teilhabeberatung.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

zur Weiterbildung zum Servicetechniker Wir bieten dir leistungsgerechte Bezahlung, 30 Tage Jahresurlaub, 13. Monatsgehalt.

Hast du Lust, eigenverantwortlich in einem jungen Team zu arbeiten? Dann bewirb dich jetzt!

• Vertragshändler von Ford und Mitsubishi • Servicepartner von Mazda

Service

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Telefon 05921 308220

www.autohaus-osseforth.de

Brinkers Spedition Wir sind ein aufstrebendes Logistik-Unternehmen mit Sitz in Nordhorn. Mit unserem ständig wachsenden Fuhrpark sind wir Partner der Wirtschaft im Bereich des nationalen Frachtverkehrs sowie regional auf dem Gebiet der Entsorgung.

Zwecks Betriebserweiterung im Speditions/Logistikbereich stellen wir ein:

1 Disponent für Nah- und Fernverkehr (m/w) für unsere Speditionsabteilung

1 Staplerfahrer/Lagerist (m/w) für unser Speditionslager mit PC-Erfahrung

1 Schlosserhelfer (m/w) für unsere Containerwerkstatt

2 Aushilfen auf 450-€-Basis (m/w) für Lagertätigkeiten Mo. – Fr.

Wir erwarten Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail an: egbers@brinkers-spedition.de

Brinkers Transporte & Containerdienst GmbH Otto-Hahn-Straße 24 – 48529 Nordhorn Telefon 05921 71207- 0 – Fax 05921 71207- 55

Verkäufer/in

für Brot und Backwaren in unsere Filialen in Nordhorn unnd nd Emlichheim E li hh i

Bäckerei Konditorei

Bäckerei Sabel, 49838 Gersten, Tel. 05904/326

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie lexibel einsetzbar sind (Früh- und Spätschicht) und sich eine neue Herausforderung wünschen!

STELLENANGEBOTE Aushilfen m/w gesucht

• KFZ-Mechatroniker (m / w)

Ochtruper Straße 39 Bad Bentheim Tel. (05922) 99 07 80

Wir suchen eine/n

eine/n Mitarbeiter/in in Vollzeit

rainer.schroeder@hoevener-spedition.de

sowie einen

Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an

Wir suchen zu sofort

Hövener Spedition GmbH Pompeystraße 10 48432 Rheine Telefon: 05971/80017-0

• KFZ-Mechatroniker-Gesellen (m /w)

zu sofort.

Bahnhofstraße 22a, 48529 Nordhorn kolde@teilhabeberatung-grafschaft.de

Bewerbungen richten Sie bitte an:

KFZ-Mechatroniker zum 1. 8. 2018

einen Florist (m/w)

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

Kraftfahrer CE (m/w) für Tag- und Nachtschichten oder Fernverkehr bei guter und pünktlicher Bezahlung (u.a. für den Transport von Lebensmitteln )

• Auszubildenden (m /w) zum

Wir suchen für unser traditionsreiches Blumenhaus

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Für die Standorte Gronau, Schüttorf, Emsbüren

Wir suchen zu sofort einen

Mindestanforderung: Unterrichtung nach § 34 GewO Gepflegtes Erscheinungsbild, Deutsch in Wort und Schrift sowie technisches Verständnis und Bereitschaft zur Schichtarbeit setzen wir voraus.

MS-Office und Englisch-Grundkenntnisse wären wünschenswert, Führerschein und eigener PKW sind von Vorteil.

Schriftliche Bewerbungen bitte an: HECTAS Sicherheitsdienste GmbH, Frau Hauke, Konsumstraße 45, 42285 Wuppertal Bewerbungen per E-Mail bitte an: anita.hauke@hectas.de

InteGra Grafschaft Bentheim e.V.

Starkes Team sucht Verstärkung!

Unser Team braucht dich als Verstärkung.

Mitarbeiter/in für VZ / TZ für Empfang und Pfortendienst

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Imbissstube Mitarbeiter m/w.

Sie sind für die Zubereitung und Verkauf unserer Imbissspezialitäten zuständig. Berufserfahrungen sind wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich. Bei Interesse melden Sie sich gerne bei AnnChristin Pikkemaat, 01525 3228371 oder 05921 7286412

Du bist fertig mit der

Bewerbungen mit Eintrittsdatum und Gehaltsvorstellung senden Sie bitte per Post an: Migasa PiVs GmbH & Co. KG Walther-Bothe-Straße 8, 48529 Nordhorn

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

Zum Aufbau einer Großtagespflege in der Niedergrafschaft für U3-Jährige, werden flexible Tagesmütter gesucht.

004/5869 Grafschafter Anzeigenblätter

Zu guten Konditionen gesucht: mehrere Helfer, Maler, Schlosser/Schweißer, Elektriker, Tischler und Anlagenmechaniker. PDM Nordhorn GmbH 05921-819600 oder robben@pdm1a.de

STELLENGESUCHE Zuverl. Gärtner sucht Gartenarbeit, noch Termine frei, bitte alles anbieten, plus Entsorgung. 015256939560

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Berufskraftfahrer/in CE Höhentauglichkeit ist für die Arbeit zwingend erforderlich!

Aufgaben: • Transport von Arbeitsbühnen und Staplern • Sie bedienen Hubarbeitsbühnen (Plattformhöhe bis zu 70 m) • Sie verladen Geräte, sichern diese entsprechend, um sie zu transportieren und auszuliefern • Erstellung der Übergabe- u. Rücknahmepapiere • Mängelaufnahme vor Ort

Fleischereifachverkäufer/in

Anforderungen: • Gegebenenfalls wird eine Einweisung der Kunden erwartet, so dass Sie schwindelfrei sein müssen.

• Sie sind zuverlässig und haben ein gutes Auftreten

Fleischerfachgeschäft Rex Hinrich-Wilhelm-Kopf-Str. 8 49824 Ringe · Tel. 05944 355

Wir bieten: • Eine intensive Einarbeitung • Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit Zukunft • Teilnahme an Sicherheitsschulungen • Leistungsgerechte Bezahlung

Servicekräfte (m/w) Schule und hast keinen Schul-, EBEN Wir suchen zu Anfang SeptemStudien-/Ausbildungsplatz? ber 2018 mehrere TeilzeitkräfBESCHÄFTIGUNGEN Dann sichere Dir schnell einen te und geringfügig BeschäftigPlatz im Freiwilligendienst bei te für das neue Sista-Bahnhofsder Lebenshilfe (Nordhorn o. Erfahrener Babysitter Obergrafschaft) im Jugendzen- oder Tagesmutter jeden Mitt- cafe in Bad Bentheim. Sie solltrum, in Kitas, Schulen, Werk- wochabend ab 17.15 Uhr in ten Spaß am Umgang mit Menstätten, Wohn- o. Fachpflege- Neuenhaus gesucht (Tochter, 8 schen haben und teamfähig sein. Bei Interesse melden Sie einrichtungen.

05921 Monate). 0163 8752455 sich bitte unter 0171806431, freiwilligendienste@ 6916537 Gartenhilfe in Nordhorn lebenshilfe-nordhorn.de von privat gesucht. 0173 Wir suchen zum Produktionshelfer (m/w) 2515140 nächstmöglichen Zeitpunkt für Sie möchten in einem netten unser Büro in Nordhorn eine Team vor Ort, in Schüttorf, ar- Suche ab sofort beiten? Dann sind Sie bei uns qualif. Gärtner/in in Nordhorn Reinigungskraft für ca. 2,5 richtig! Wir suchen motivierte für regelm. 4 bis 6 Std. wö- Std. wöchentlich, mo.-do. ab Mitarbeiter, die gerne langfris- chentl., überdurchsch. Bezah- 17 Uhr, samstags oder sonntig bei unserem Kunden als lung. 05921 808212 (evtl. tags bei freier Zeiteinteilung.

05921 990886 Produktionshelfer arbeiten AB mit Rückruf). möchten. Unser Büro beim Kunden bietet Ihnen alle erforderlichen Unterstützungen an.

Rufen Sie uns direkt an! AP: Judith Pohl Nordring 67, 48465 Schüttorf, 05923 9999919 Tagesmütter

Für unsere Niederlassung in Gronau suchen wir zu sofort eine/n

N

-

Die Stelle ist in Vollzeit zu besetzen. Eine Berufserfahrung ist nicht zwingend erforderlich, auch Quereinsteiger mit entsprechenden Voraussetzungen können sich bewerben, solange Fahrerfahrung vorhanden ist.

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: MA-BO Arbeitsbühnen GmbH Herr Sascha Behrens Marie-Curie-Straße 16, 48599 Gronau oder an: s.behrens@mabo-arbeitsbuehnen.de

Wir geben Gas. S ONNTAGSZ EITUNG

Anzeigen

29. Juli 2018

Seite 13

Immobilienmarkt

Ob Sie einen Neu-, Umoder Anbau planen, ob Sie durch neue Fenster Energie einsparen wollen oder Ihrem Haus ein neues „Gesicht“ verleihen wollen – wir helfen Ihnen bei der richtigen Auswahl! Andreas Wiggers Verkauf Fenster & Türen Tel. 05921 83550

Eine Qualität, auf die Sie bauen können!

Bauen /Umbau geplant?

Die Sonntagsimmobilie

Wir haben die passende Küche für Sie ...

Küchenland GmbH

HAUSTÜREN

40 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

VERMIETUNGEN GEWERBLICH Twist/Nachmieter gesucht für Räume einer jetzigen Physiotherapiepraxis, ab 16.9.18 frei. 0170 2469910

Fenster – Haustüren – Wintergärten Am Ems-Vechte-Kanal 8 · 48531 Nordhorn · 05921 83550 · www.bueterbauelemente.de

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

IMMOBILIENGESUCHE verkaufen? Wir sind kompetent rund um den Verkauf Ihrer Immobilie! Sprechen Sie uns an. Immobilien Kamphorst GmbH, 05921 83500, www.kamphorst.de

Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Teppichböden

Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung

& Verlegungs GmbH Ausstellung: Am Ems-Vechte-Kanal 1, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

HÄUSER

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Bad Bentheim-Gildehaus

Nordhorn-Blanke, EBK, Parkettboden, großes Bad mit Wanne, sofort frei, KM 480,00 € + NK. 0162 9114181 Blanke, Bodenraum, KM 400,00 € + 120,00 € NK + 2 MM Kaution.

0031 621451134

I

Ohne Renovierung einziehen?

Das können Sie in dieses Haus. 1986/87 an das Bestandshaus angebaut, laufend renoviert, z. B. Bad, Küche, Heizung u. v. m. Fordern Sie die umfangreiche Beschreibung an! Ihnen stehen ca. 135 m² Wohnläche zur Verfügung. Zwei überdachte Terrassen, eine große Garage und

zu vermieten. Ca. 85 m², KM 480,- € + NK + Kaution, Ootmarsumer Weg 25, ab sofort.

0157-71103754

Jochen Lemmen

STOFF OUTLET Räumungsaktion!

Alles muss raus!

1. bis 31. August 2018:

bis zu

50 %

reduziert!

So inden Sie uns:

-

M

W

Dornumer Siel – schöne FeWo, ab 25,00 €/Tag frei.

05925-724

Ostfriesland, Landurlaub im Bauernhaus. Reitponys, Behindertengerecht, Nähe Nordsee, FeWos von 3 bis 15 Pers.

04946 1245

KONTAKTECKE Tanzen ist cool!

Ab Donnerstag, 16.08.2018, startet bei uns eine neue Tanzgruppe für Anfänger u.

Wiedereinsteiger. Infos unter: 0177 5972478 oder www.tcnordhorn.de

Tanzpartnerin gesucht mit Erfahrung (für Tanzclub in Lingen). 52/182. 004/5864 SonntagsZeitung

CLUBANZEIGEN

GEORGSTR. 14 · 49808 LINGEN TELEFON AB 21H: 0591 1627308

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Emilia und Luna Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

H

V

/

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

V

11.

Sektionaltore

Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar.

Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Ab sofort bieten wir an:

Z

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Termine 9968690

frei.

0174-

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, 05925-998862

Gartenpumpen Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Fliesenarbeiten, Badsanierungen, Malerarbeiten, div. Um- Haushaltsauflösungen bauarbeiten und Kellerabdich- u. Entrümpelungen. 0171 tungen.

Schulz, 0160 5015877 oder 05921 3082619 93854870 www.dieterundklaus.de

Achtung! Malen,

Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

Badezimmer-Renovierung zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006 zum Festpreis.

9968690

Altbaudämmung • Hohlschichtdämmung • Dachdämmung • Dämmung der obersten Geschossdecke • Kellerdeckendämmung Dämmtechnik u. Sanierungen

Telefon 05921 - 991587 besuchen Sie uns im Internet unter www.haneklaus-daemmtechnik.de

Putzen und Spachteln

Badsanierungen 0174-

innen und außen. Adam aus Nordhorn, 0151 67108104

www.nordbau-nordhorn.de Barrierefreie &

Maurerarbeiten, Umbau

bodengleiche Dusche! Wir än- Arbeiten rund ums Haus. dern Ihre vorhandene 0172-5942787 oder 05924Duschwanne in barrierefreie 783894 Duschwanne um. Firma Ruf Parkett Wittenbrink den Emaille-Doktor, 0174 Verlegung von Parkett, Lami4008006 nat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezial- Parkett, Treppenrenovierung, baumfällung. Heiko Wiggers, Fußleisten. Facebook: Par 05946-311324 oder 0171- kett Wittenbrink, 05921 7205682 5168969

Bürger Montagen...!!

Pflaster abgesackt?

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Wir gehen den Straßen, HofInstallationen, Reparaturen, einfahrten und Wegen ans 05925-998862, Holzbau, Haushaltsauflösun- Pflaster. gen und Entrümpelungen. www.brinkers-galabau.de 05923-9955610 oder 0157- Pflasterarbeiten 31756921 Wir übernehmen Ihre Pflasterarbeiten - gut und gründlich.

Anrufen & Termin vereinbaren. 0152 22334497

Hausgeräte-Kundendienst

Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Der Grüne Service

TIERMARKT ANGEBOTE

Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. Französische Bulldoggen Welpen mit EU-Ausweis, gewww.h-i-gruenerservice.de impft, gechipt zu verkaufen.

0175 6990791 0176 24789186 oder 0176 80010799 Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Junge Kaninchen Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- und ausgewachsene zu Weihden u. Hof, besenrein. Rufen nachten zu verkaufen. 0174 Sie mich an! 0173-9148174 9298555 (Ohne)

Mini Pomchi Welpen

V

S

Fliesenleger hat noch Gartengestaltung

1a-Dachreinigung

streichen, tapezieren und Fußbodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. übernehme ich!

0172-7795355

Dieselstraße 4a GEWERBLICH Kein Stress mehr für Sie! Wir 49835 Wietmarschen-Lohne OHNUNGEN vermieten zuverlässig Ihre Industriegebiet Büro-/Werkräume o. Ä.

Wohnung/Haus. Infos unter: Eigentumswhg.

NOH ca. 150 m², mit WC, kurzfrisCASANO Immobilien 0177 5838763 (auch am Wo- Zentrum, Wfl. 84 m², Balkon, tig im Raum Bad Bentheim ge- Räumungsverkauf Fahrstuhl, Tiefgarage. Preis sucht. 05924 781100 oder bei Dieter und Klaus. 50% chenende) oder E-Mail an 192.000 €. 05921 74071 Mail an: info@eylarduswerk.de auf alles! Unsere Verkaufsräuinfo@casano-immobilien.de me sind für Sie Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet. NOH, Marienburger Str. 15. Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Anhängerverleih, MöbelMargit, 68 J. einlagerungen.

05921 ERKÄUFE EIRATEN mit schöner weibl. Figur u.

39225 oder 0171 5015877 dem Herz am rechten Fleck.

EKANNTSCHAFTEN Mache gerne Handarbeiten, Esszimmer (Eiche) auch die Haus- u. Gartenarbeit Vitrine (B×H×T 140×200×45 ERMISCHTES Auch Single? cm), Esstisch, (150×95 cm, Dann kommt zu uns und macht liegt mir im Blut. Eigentlich ausziehbar bis 250 cm), 4 Polsgeht es mir gut, doch mir fehlt mit: Freizeit-Hobby-Partnerterstühle + 2 Armlehner und schaft.

Raum Grafschaft! ein lieber Mann mit dem ich Fernsehschrank, 80 cm breit, Stühle & Tische zusammen sein darf, bei getr.

05924-6926, www.singleszu verkaufen. 05921-36719, 75 o. gerne gemeins.

Wohnen. aktiv-spezial.de ab /St. Nur Mut mein Herr, rufen Sie ab 19 Uhr Eva-Maria, 57 J. üb. PV an. 0176 57606171 Für Ihre Feier, fraulich-hübsch, mit schönen Seminare etc.

Beinen, vielleicht etwas zu Niederländer alutec-lingen.de Für privat und vollbusig. Bin anlehnungsbe- wohnhaft in Deutschland, 61/ Z 0591 9661922 dürftig, mobil, koche liebend 185, schlank, fit, sucht nette gewerblich. gerne u. sorge für ein sauberes, Freundin (Nationalität egal) Telefon behagliches Zuhause. Suche für eine feste Beziehung. GWM-Hewado

0152 57166082 Gebrauchtwarenmarkt, Neu- 05921 7122854 einen ehrlichen, treuen Mann, enhauser Str. 85, NOH, tägl. der meinem Leben wieder Symp. Witwer, Heinz WWW. .DE einen Sinn gibt. Lass uns keine 77 J., aber mein Alter merkt 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, Zeit verlieren u. melde Dich man mir nicht an, denn ich bin samstags 10-16 Uhr. gleich üb. PV sehr fit u. aktiv, gepflegt, gut 05921-3045490, Anhängerverleih 01520 8293309 situiert, kein Stubenhocker. www.gebrauchtwarenmarktDieter und Klaus, 0171 hewado.de Mir fehlt nur e.

Partnerin, mit Leni, 63 J. 5015877 der ich alles teilen u. genießen Haushaltsauflösung vor eineinhalb Jahren habe ich Günthers Hausservice meinen Mann verloren u. das kann. PV, Anruf und Vermitt- am Sonntag, 29.7.2018 von 10im-ums-am Haus, Gartenpflelung garantiert kostenlos.

16 Uhr in Nordhorn, Alleinsein fällt mir schwer. Ich ge, Reparatur von Fenstern, Haydnstraße 1 vermisse e. aufrichtigen Ge- 0800 2886445 Rollos usw., Umzüge, Entrümfährten für ein schönes Mitein- Ursel, 73 J. Kostenlos abzugeben pelungen, Montage u. Demonander, bei getrennt. o. gemeins. ehem. Schneiderin, leider ver- Betonsteinplatten, 50 m², Wohnen. Ich bin fraulich, lie- witwet u. die Kinder wohnen 50x50, ca. 360 rote Klinker, tage von Küchen, neue Innentübevoll, anschmiegsam u. alles weit weg. Manchmal muss ich 20x10, gegen Selbstaufnahme. ren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböwas Liebe braucht kann ich weinen, weil niemand da ist, 05923 3540 den, Trockenbauarbeiten usw.

Dir bieten. Kostenloser Anruf, mit dem ich reden kann. Dabei Inh. Günther Szocinski.

Pd-Seniorenglück habe ich im Herzen so viel Lie- Münzhandlung De Giorgi 0174-1900527 0800 7774050 be, die ich gerne einem ehrli- Bentheimer Str. 1 • Tel. 05921 36806 Rauchentwöhnung/ chen Mann schenken würde.

Werner, 69 J. Abnehmen/Lebenshilfe.

IFH Handwerksmeister i. R., ge- Wir werden uns gut verstehen, Hörstel. 05459 9147845, wenn Sie üb.

PV anrufen. pflegt, charmant, gut situiert, i-f-h.eu jung geblieben, vielseitig int. 0176 34498341 35 Jahre Umzüge mit M. Görges u. absolut kein Langweiler.

Wir machen Ihren Umzug, nah in NOH Möchte nach schwerer Zeit u. fern. Jetzt auch mit Möbelwieder glückl. sein. Schöne geERANSTALTUNGEN Ankauf einlagerung. Rufen Sie mich meins. Unternehmungen, nette Altgold • Orden • Bernstein einfach an! 0173 9148174 Gespräche usw., darauf freue Isterberger Sonntag ich mich. Melden Sie sich üb. Spanferkel und Spießbraten Uhren • Zahngold • Schmuck Nachlässe • Münzen PV, Anruf und Vermittlung ga- mit Beilage, 9,50 €. IsterberSammlungen ONNTAGS EITUNG rantiert kostenlos. ger Waldhaus, 0174 Holen Sie sich unser Top-Angebot 0800 2886445 6116894

B

05921 830160

Kleinanzeigenmarkt

Kleinanzeigenmarkt

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

Kaufpreis: 235.000,- E Wann möchten Sie besichtigen?

Telefon ab Di.:

3 ZKB, inkl. EBK, Gäste-WC, Wintergarten, 2 Kellerräume, Garage, Carport, zum 1.10.18 zu vermieten. 05921 36207

-

A

ein sehr schön angelegter Garten werden Sie begeistern. Die Gaszentralheizung wurde 2009 erneuert. Der EVA weist 110,7 kWh/m²a aus; EEK: D.

Nordhorn, Nähe Tierpark

M

G G

Nordhorn

Büroräume in NOH

exklusives Wohnhaus mit großer Doppelgarage, viele Highlights (Architektenhaus), PVC Design-Beläge imposant gestaltet (ca. 380 m² IETGESUCHE Wfl.) lichtdurchfluteter Wohn-/ Essbereich m. Kaminofen, 2 ZKB gesucht großzügige Wohnküche, reprä- Warmmiete bis 340,00 €. sentative Diele, Bäder, Anklei- 0151 15962333 Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung den, Balkone, Terrassen, Well& Verlegungs GmbH nessbereich im KG, prachtvoll Nordhorn Ausstellung: gestaltetes Südgrundstück Habe die Kündigung für meine Am Ems-Vechte-Kanal 1, NOH (1230 m²).

EVA, 164,4 kWh/ Wohnung erhalten (EigenbeTel. 05921 7282932 (m²a), Kl. F, Bj. 1997.

Kauf- darf wegen Erkrankung des www.tob-fussboden.de preis: 645.000,00 €. 05921 Vermieters). Ein großes Problem für mich (Frau, 49, ruhig) 83500, www.kamphorst.de und meine 3 Katzen! Wir haGr. Einfamilienhaus ESUCHE ben jetzt einen Garten, den sie in Wietmarschen OT Füchtenüber die Terrasse betreten könRUNDSTÜCKE feld, Grdst. 875 m², Wfl. 220 nen. Habe ihn auch extra abgem², 5 Zi., 2 Bäder, Gäste-WC, sperrt, damit sie nicht rauskomÄlteres, renovierungsGarage, div. Gartenhäuser, mo- men. Wer kann uns helfen eine bedürftiges freistehendes Haus dernisiert, neue Heizung, oder Grundstück in NOH zu EnEV 101,40 kWh/(m²·a) Wohnung mit Garten zu finkaufen gesucht.

0172 Kaufpreis 256.000,00 €, zzgl. den, gerne auch Randlage.

Kündigung zum 01.01.2019.

2835490 4,76% Maklercourtage, inkl. Auszug auch früher möglich.

MwSt. CASANO Immobilien Kaltmiete bis 400,00 €.

0177 5838763 (auch am 0160 94900004 MMOBILIEN Wochenende), Bilder & Infos NGEBOTE auf www.casano-immobilien.de IETGESUCHE

Vermieter-Service Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung & Verlegungs GmbH Ausstellung: Am Ems-Vechte-Kanal 1, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

3-Zimmer-DG-Wohnung

4 ZKB, 70 m², NOH

S ONNTAGS Z EITUNG Nicht suchen, sondern finden!

Sie möchten Ihr Haus

Treppenrenovierung

VERMIETUNGEN

ein aturst n N , n e o Flies & Silik Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

(Pomeranian/Chihuahua) suchen liebevolles Zuhause.

0173 3503099

% SOMMER- % % SCHLUSSVERKAUF! T-Shirt

T-Shirt nur Gr. S

T-Shirt Gr. S, M, L

UVP 29,99*

UVP 19,99*

4,99

99

9,

T-Shirt Gr. 40-46

UVP 29,99*

UVP 24,99*

9,99

9,99

Damen-Bikini

Damen-Bikini

MädchenBadeanzug

Badeshorts

UVP 34,95*

UVP 34,95*

UVP 32,99*

UVP 29,99*

4,99

5,00

14,99

15,00 ®

Freizeitschuh

UVP 69,99*

Laufschuh

UVP 79,95*

15,00

15,00

Damenschuh UVP 89,99* Gr. 39

Freizeitschuh Advantage Clean weiß

19,99

UVP 59,99*

29,99

HerrenFreizeitschuh „Kaishi” blau

Festivalzelt-Set

Zelt Vega 2

bestehend aus: zwei Schlafsäcken, zwei Thermomatten und Zelt

Schlafsack

UVP 89,99*

49, 20,00

29,99

n

99

UVP 59,99*

UVP 80,00*

UVP 69,99*

Sie spare

100,–

Zelt Riva 6 L x B x H: 585 x 220 x 205 cm

UVP 199,99*

40,00

99,99

Schorchelset für Kinder

Badeschuh

UVP 19,99*

12,99

UVP 17,99*

12,99

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.

Angebote gültig ab Montag, 9.00 Uhr.