SonntagsZeitung_2018-12-30

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 30. Dezember 2018 · 52. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

Juwelier elier Ince

Sofort !

Bargeld

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Besuchen Sie uns in unserem neuen Trauringstudio und seien Sie Ihr eigener Designer!

Lassen Sie Ihren Trauringvorstellungen freien Lauf ...

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wohin Sonntag?

Nordhorn

Jahresausgangsmarkt in der Innenstadt.

DAS EX UM PRAKTIK RK E IM HANDW dwerk.de n a

schafterh

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Seit 1993

& T E E M „ GRKLUESEIVET

Krachend und glitzernd ins neue Jahr

www.graf

Niedersachsen: Schuldenbremse wird eingehalten Ein Jahr vor Inkrafttreten der Schuldenbremse sehen sich Niedersachsen und Bremen für die Zeit ab 2020 gut gerüstet.

Niedersachsen kommt seit 2016 ohne neue Nettokreditaufnahme aus, was mit Ablauf des nächsten Jahres für alle Länder verpflichtend wird. Das Haushaltsnotlageland Bremen sieht aufgrund der erfolgten Neuregelung der Bund-Länder-Finanzbeziehungen eine gute Basis, die Schuldenbremse einzuhalten.

An der hohen Verschuldung und der Zinsbelastung ändert das nichts. Niedersachsen steht mit 61,3 Milliarden und Bremen mit 20,7 Milliarden Euro in der Kreide.

HANNOVER/BREMEN.

11 BIS 20 UHR

Bad Bentheim

Krippenausstellung im Kloster Bardel. Klosterstraße 11.

14 BIS 17 UHR

Bad Bentheim

Konzert des Männerchors in der Klosterkirche Bardel, Klosterstraße 11.

17 UHR

Bad Bentheim

Burgführung, Schlossstraße 1, 11 UHR

Füchtenfeld

DRK-Blutspendetermin in der Mehrzweckhalle, Wartburgstraße 1.

11 BIS 14 UHR

Mehr Gewaltdelikte gegen Frauen angezeigt

Neuenhaus

Ausstellung von Till Nowak „On other planets“, Kunstverein Grafschaft Bentheim, HAUPTSTRAßE 37.

Gewalt gegen Frauen bleibt in Niedersachsen ein gesellschaftliches Dauerproblem. Nach Zahlen des Landeskriminalamtes haben diese kriminellen Delikte in den vergangenen Jahren zugenommen. Im Netz der Hilfen für betroffene Frauen und Mädchen spielen die 41 geförderten Frauenhäuser eine wichtige Rolle. Niedersachsen hat diese Häuser in diesem Jahr mit 4,4 Millionen Euro unterstützt. 2019 bekommen 42 Einrichtungen insgesamt rund 4,5 Millionen Euro. Zudem ist nach Angaben des Sozialministeriums eine Internetseite geplant, die alle Angebote des Gewaltschutzsystems vorstellen soll.

HANNOVER.

Bernhard Kock „Abstrakte Malerei“, Ausstellung im Kreishaus, van-Delden-Straße 1.

11 BIS 13 UHR

Nordhorn

Stadtmuseum: Sammlung Atelier Zahn „Die Grafschaft von 1893 bis 1994“, NINOHochbau, NINO-Allee 11.

Foto: Konjer

Nordhorn

Mit einem Feuerwerk begrüßen die Menschen das neue Jahr. Raketen und Lichteffekte erleuchten den Himmel in der Silvesternacht – so wie vor einem Jahr über der Burg in Bad Bentheim. Das Team der Sonntagszeitung wünscht seinen Lesern ein gutes, gesundes und erfolgreiches Jahr 2018.

Preis für Frank van de Kerkhof

Gefahr durch Böller

Am Internationalen Tag des Ehrenamtes wurde Frank van de Kerkhof in Berlin für sein ehrenamtliches Engagement im Rahmen des Projektes „Abgefahren - wie cool ist das denn“ mit dem deutschen Ehrenamtspreis ausgezeichnet. SEITE 3

Es ist ein schöner Brauch, das neue Jahr mit einem Feuerwerk zu begrüßen. Die Raketen und Böller sind aber auch mit Gefahren verbunden. Das DRK gibt Tipps, was bei Verletzungen durch Silvesterknaller zu tun ist. SEITE 3

NORDHORN.

11 BIS 18 UHR

Nordhorn

„Gute Aussichten - junge deutsche Fotografie“, Ausstellung in der Städtischen Galerie, Vechteaue 2.

NORDHORN.

11 BIS 18 UHR

SCHÖN & GEPFLEGT INS JAHR 2019 STARTEN ?!

Wir sind für Sie da:

Kombi, EZ 2/2017, 40.852 km, Diesel, 88 kW (120 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung, Kraftstoffverbr. komb.: ca. 3,8 l/100 km, CO2 -Emissionen komb.: ca. 98 g/km

Gaby Tierling · Gaby Huth Manuela Schmitz · Pia Westphal Ilona Tallen · Walburga Tallen

& med. Fußpflege Salon Tallen Friseur Ahornstr. 15 · NOH · Tel. 05921 38822

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstergarnituren Seit 1929

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Autobahn nach Unfall gesperrt

Ford Focus Turnier 1.5 TDCi DPF Start-Stop Navi PDC

13.800.-€(Brutto),11.597.-€(Netto),19 %MwSt. Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

B

LAN

FUSSBODEN

BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 · www.blank-fussboden.de

Am Donnerstag wurden bei einem Unfall auf der A31 zwei Personen leicht verletzt. Eine Autofahrerin (25) übersah gegen 17.30 Uhr beim Überholen eines Sattelzugs ein anderes Auto auf dem Überholfahrstreifen.

Dessen Fahrerin (27) konnte nicht mehr bremsen und fuhr auf das andere Auto auf. Dabei wurden die 25-Jährige und ein Beifahrer leicht verletzt. Sie wurden ins Krankenhaus gebracht. Die A 31 in Richtung Oberhausen war für mehrere Stunden voll gesperrt.

WIETMARSCHEN.

An den Fahrzeugen entstand hoher Sachschaden.

Foto: privat

Space Star Diamant Edition inklusive:

Space Star Diamant Edition

 Klimaanlage  6 Airbags

 Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung  Audiosystem mit USB-Schnittstelle u. v. m. unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star Diamant * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details

Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) in-

Messverfahren nerorts 5,3; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission kombiniert 104 g/km.

1.0 Benziner 52 (71Star: PS)Kraftstoffverbrauch 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,3; Effizienzklasse C.kW Space (l/100 km) kombiniert 5,0 - 4,5.

CO2-Emission kombiniert 114 - 103 g/km.

Effizienzklasse D - C. Diese Werte wuraußerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO -Emission kombiniert 104 g / km. Efizienzklasse C. den entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige MessDiese Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das verfahren NEFZ umgerechnet. bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Miele straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, Space Star Diamant Edition 1.0 zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2 | Hauspreis Benziner, 52 kW (71 PS) 5-Gang

8990 EUR

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Telefon 05921 308220 www.mitsubishi.autohaus-osseforth.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

30. Dezember 2018

Kassennachschau ermĂśglichen

Im Baugebiet Bosinks Kamp kam es im Laufe des Jahres zu einigen Gewerbeansiedlungen.

Foto: Masselink

IHK verĂśffentlicht GrĂźndungsbarometer Weniger Gewerbeanmeldungen

Im ersten Halbjahr 2018 wurden in der Region OsnabrĂźck-EmslandGrafschaft Bentheim 3567 Gewerbeanmeldungen registriert. Das waren 1,4 Prozent weniger als im entsprechenden Vorjahreszeitraum.

Gleichzeitig erhĂśhte sich die Zahl der Gewerbeabmeldungen um 2,6 Prozent auf 2931.

Damit ist der Saldo aus Gewerbean- und -abmeldungen im ersten Halbjahr 2018 weiterhin positiv, aber kleiner ausgefallen als im Vorjahreszeitraum (-16,4 Prozent).

Das ist das Ergebnis des aktuellen GrĂźndungsbarometers der IHK OsnabrĂźck Emsland - Grafschaft Bentheim. „Vor dem Hintergrund der guten Situation am Arbeitsmarkt entscheiden sich potenzielle GrĂźnder häufig lieber fĂźr eine abhängige Beschäftigung als fĂźr die berufliche Selbstständigkeit“, sagt Thomas Reyl, Leiter des IHKGeschäftsbereichs ExistenzgrĂźndung und UnternehmensfĂśrderung. Anhaltend niedrige GrĂźndungszahlen sind in den letzten Jahren die Kehrseite der guten Situation am Arbeitsmarkt. „Jedoch sind UnternehmensgrĂźndungen wichtig fĂźr die Wirtschaft. Sie geben neue Impulse und fĂśrdern das Wachstum sowie die WettbeNORDHORN.

werbsfähigkeit insgesamt“, so Reyl weiter. Mit einer vor Kurzem gestarteten GrĂźndungsoffensive ermutigt deshalb die IHK-Organisation gemeinsam mit dem Bundesministerium fĂźr Wirtschaft und Energie (BMWi) und drei Spitzenverbänden der deutschen Wirtschaft dazu, den Schritt in die Selbstständigkeit zu wagen.

In ihrem aktuellen GrĂźndungsbarometer untersucht die IHK auch die Entwicklung der sogenannten gewerblichen BetriebsgrĂźndungen.

Bei diesen wird eine grĂśĂ&#x;ere wirtschaftliche Substanz vermutet, weil der Betrieb entweder in das Handelsregister oder in die Handwerksrolle eingetragen wurde oder zum Zeitpunkt der GrĂźndung bereits einen oder mehrere Arbeitnehmer beschäftigt. Ihre Zahl liegt in der Region bei rund 20 Prozent aller Gewerbeanmeldungen und damit jeweils rund zwei Prozentpunkte Ăźber den Werten in Niedersachsen und im Bund. Das IHK-GrĂźndungsbarometer ist unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 8695) abrufbar.

Weitere Informationen: IHK, Enno Kähler, Telefon 0541 353316 oder E-Mail: kaehler@osnabrueck.ihk.de

Nachdem die Anforderungen an die KassenfĂźhrung fĂźr Friseurbetriebe Anfang 2018 deutlich gestiegen sind, herrscht bei vielen Salon-Betreibern Unsicherheit.

Im Rahmen einer Info-Veranstaltung der Kreishandwerkerschaft Grafschaft Bentheim hat Dennis Makselon von der Kreishandwerkerschaft Cloppenburg jetzt fĂźr Vertreter der Ăśrtlichen Friseurbetriebe Licht ins Dunkel gebracht.

Am 1. Januar 2018 ist ein Gesetz zum Schutz vor Manipulationen an Kassensystemen in Kraft getreten. Seither dĂźrfen BetriebsprĂźfer vom Finanzamt unangekĂźndigt und ohne sich erkennen zu geben in Friseurbetrieben Testkäufe machen. Sollte es Indizien fĂźr eine mĂśgliche Manipulation geben, kĂśnnen die PrĂźfer unmittelbar eine sogenannte Kassennachschau vornehmen. Dabei wird ermittelt, ob es UnregelmäĂ&#x;igkeiten bei den Aufzeichnungen und Buchungen der jeweiligen Kasseneinnahmen und -ausgaben gibt. Wie sich Unternehmer in einem solchen Fall verhalten sollten, verriet der Experte der Kreishandwerkerschaft Cloppenburg. „Bleiben Sie ruhig, ziehen Sie Ihren Steuerberater hinzu und zeigen Sie sich kooperativ. Man kann die Kassennachschau zwar verweigern, aber das bringt im Endeffekt nichts, da der PrĂźfer dann die MĂśglichkeit hat, eine BetriebsprĂźfung einzuleiten, der man sich ohnehin nicht entziehen kann.“ Grundsätzlich haben die Betriebe bei einer Kassennachschau eine Mitwirkungspflicht. Sie mĂźssen KassenbeNORDHORN.

Referent Dennis Makselon von der Kreishandwerkerschaft Cloppenburg gibt den Teilnehmern Verhaltenstipps im Falle einer Kassennachschau.

Foto: privat

richte, Kassenbestandsrech- PrĂźfung schnell einsehbar nungen und KassenbĂźcher sind. AuĂ&#x;erdem sollten Sie offenlegen, Einzelaufzeich- sich so aufstellen, dass Sie nungen und Buchungsbelege täglich einen Kassensturz mabeibringen, aber auch Einbli- chen kĂśnnen. Und nicht zu cke in die Verfahrensdoku- vergessen, sollten Sie auch Ihmentation der elektronischen re Mitarbeiter auf den Fall Aufzeichnungssysteme ge- der Fälle vorbereiten“, erklärwähren. Auch einen Kassen- te der Experte, der aber auch sturz kann der PrĂźfer verlan- darauf hinwies, dass es Angen. fang 2020 zu einer weiteren Salonbetreiber, die sich Verschärfung der geltenden rechtssicher Rechtslage aufstellen kommt. wollen, mĂźs2020 wird das Ab 2020 wird das sen aus Sicht Gesetz zum Gesetz verschärft. des Experten Schutz vor vor allem folManipulation gende Punkte an digitalen im Auge behalten: „Sie sollten Grundaufzeichnungen vom ein Kassensystem haben, das 22. Dezember 2016 fest verden Grundsätzen zur ord- ankert. Ab dann mĂźssen alle nungsmäĂ&#x;igen FĂźhrung und Friseurbetriebe mit einer zerAufbewahrung von BĂźchern, tifizierten SicherheitseinrichAufzeichnungen und Unterla- tung ausgestattet sein. Wenn gen in elektronischer Form sie elektronische Aufzeichsowie zum Datenzugriff – nungssysteme verwenden, gilt kurz GoBD – entspricht. darĂźber hinaus eine BelegSie sollten relevante Auf- ausgabepflicht. Es tritt eine zeichnungen und Informatio- Meldepflicht fĂźr elektroninen wie zum Beispiel Kassen- sche Aufzeichnungssysteme berichte oder wichtige Unter- an die Finanzverwaltung in lagen wie Terminkalender Kraft. oder Preislisten so archivie„Das Problem ist, dass es ren, dass sie im Falle einer zurzeit noch keine AufzeichâœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

nungssysteme gibt, die diesem Standard entsprechen.

Sollten Sie sich also eine neue Kasse anschaffen wollen, sollten Sie zumindest darauf achten, dass das System ein GoBD-Testat hat, und Sie sollten sich eine Prognose des Herstellers einholen, ob eine nachträgliche Implementierung der technischen Sicherheitseinrichtung mĂśglich ist“, empfahl der Experte.

Bei den Salonbetreibern aus der Grafschaft stieĂ&#x; Makselon mit seinen AusfĂźhrungen auf groĂ&#x;es Interesse. In der anschlieĂ&#x;enden Fragerunde gab es zahlreiche Wortmeldungen, sodass sich eine sehr lebhafte Diskussion entwickelte. „FĂźr uns war der Input heute Ăźberaus wertvoll. Die Kassennachschau hängt seit einem Jahr wie ein Damoklesschwert Ăźber den Betrieben, und die Darstellungen von Dennis Makselon haben alle zentralen Fragen fundiert beantwortet“, zog der GeschäftsfĂźhrer der Kreishandwerkerschaft, Sascha Wittrock, nach der Veranstaltung eine rundum positive Bilanz.

„Ausbildung ist bei Rosink top“ Auszeichnung fĂźr die Rosink GmbH + Co. KG Maschinenfabrik in Nordhorn

Weiterbildung bei der IHK Das aktuelle Weiterbildungsangebot der IHK OsnabrĂźck - Emsland Grafschaft Bentheim fĂźr das 1. Halbjahr 2019 liegt vor.

Unternehmer, Fach- und FĂźhrungskräfte, Auszubildende und Bildungsinteressierte kĂśnnen darin aus rund 250 Veranstaltungen in OsnabrĂźck, Lingen und Nordhorn wählen. Die IHK-Seminarthemen spannen sich von der AuĂ&#x;enwirtschaft Ăźber Finanzen, Personal, Steuern und Vertrieb bis hin zu FĂźhrungskräftetrainings. Zudem wird in kaufmännischen und technischen Lehrgängen Wissen fĂźr die Berufspraxis vermittelt und so auf die IHK-FortbildungsabschlĂźsse vorbereitet. Ein weiterer Schwerpunkt der IHK-Weiterbildung sind Angebote zur Digitalisierung der Arbeitswelt. Darunter etwa das FĂźhrungskräfteseminar „Digital-Leadership“.

Dort erfahren Teilnehmer, wie Mitarbeiter in der digitalen Welt erfolgreich gefĂźhrt werden. Weitere Angebote sind die Seminarreihe „Fit fĂźr Industrie 4.0“ oder eine ITBasisschulung. Neben klassischen Präsenzlehrgängen bietet die IHK auch OnlineLehrgänge und Blended-Learning-Konzepte. Alle Lehrangebote kĂśnnen als firmeninterne Schulung durchgefĂźhrt werden. Alle Seminare und Lehrgänge sind in der IHKVeranstaltungsdatenbank unter www.osnabrueck. ihk24.de/veranstaltungen abrufbar. Die BroschĂźre fĂźr das 1. Halbjahr ist hier hinterlegt: www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 886).

OSNABRĂœCK.

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

1 LF K W V X F K H Q V R Q G H U Q À Q G H Q

3 Tage

Berlin – Exklusiv Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Ăœbern. im *****Hotel Adlon Kempinski • 2x FrĂźhstĂźcksbuffet im Hotel • Umfangreiches Ausflugspaket

So. 31. 3. – Di. 2. 4. 2019

Die Rosink GmbH + Co. KG Maschinenfabrik aus Nordhorn hat sich in den vergangenen Monaten intensiv mit der Analyse und Weiterentwicklung der eigenen Ausbildung beschäftigt und wurde nun fßr die Anstrengungen belohnt.

Der Betrieb wurde im Zertifizierungsverfahren der IHK zur betrieblichen Ausbildungsqualität jetzt als „IHK TOP-Ausbildungsbetrieb“ ausgezeichnet.

Eckhard Lammers, stellvertretender IHK-HauptgeschäftsfĂźhrer und Leiter des Geschäftsbereichs Aus- und Weiterbildung, Ăźberreichte nun das Zertifikat. „Mit dieser Auszeichnung stellen wir die Betriebe heraus, die mit vorbildlicher Qualität und hohem Engagement ausbilden. Das Siegel zeigt, dass die Ausbildung bei der Rosink Maschinenfabrik top ist“, wĂźrdigte Lammers die Leistung des Unternehmens.

Fßr die Rosink GmbH + Co. KG Maschinenfabrik freute sich Geschäftsfßhrer Konrad Zwick: „Mit hohem persÜnlichen Einsatz unserer Mitarbeiter mÜchten wir jungen Menschen einen erfolgNORDHORN.

Liebe Gartenbesitzer!

Ein erfolgreiches Jahr 2019 wĂźnscht ihnen Marieta Latzel.

Ihre Ansprechpartnerin „...Rund um den Garten...“!

49828 Neuenhaus ¡ Kranichring 28 ¡ Telefon: 05941 7859032 E-Mail: info@blumenfrau24.de Internet: www.Blumenfrau24.de

Wir ziehen um! Ab dem 1. Januar 2019:

MÜllers Kamp 3 ¡ 48465 Schßttorf

Zertifikatsßbergabe in Nordhorn: (von links) Eckhard Lammers, stellvertretender IHK-Hauptgeschäftsfßhrer, Lisa Breuker (Ausbildungskoordination Rosink), Jens Mannebeck (Fertigungsleitung Rosink) und Rosink-Geschäftsfßhrer Konrad Zwick.

Foto: IHK

reichen Start in das Berufsleben ermĂśglichen. Wir sind stolz, dass unsere MĂźhen nun ausgezeichnet wurden. Das Siegel ist zugleich auch Ansporn, unsere Ausbildung weiterhin auf hĂśchstem Niveau zu halten.“ Unternehmen, die sich fĂźr das Zertifi-

zierungsverfahren zum „IHK TOP-Ausbildungsbetrieb“ anmelden, werden auf freiwilliger Basis auf den PrĂźfstand gestellt: Zunächst wird von dem Betrieb ein ausfĂźhrlicher Fragebogen zu allen Bereichen der betrieblichen Ausbildung ausgefĂźllt. Im

nächsten Schritt findet ein Beratungsgespräch mit den IHK-Ausbildungsberatern statt, in dem die Ausbildungsprozesse kritisch durchleuchtet werden. Das Verfahren schlieĂ&#x;t mit einem Audit ab, das durch unabhängige, berufserfahrene PrĂźfer durchgefĂźhrt wird. „Zudem erhalten selbst Unternehmen mit bereits hoher Ausbildungsqualität durch das systematische Hinterfragen im Zertifizierungsverfahren neue Impulse und Ideen, um die eigene Ausbildung weiter zu verbessern“, erläuterte Lammers einen weiteren Vorteil des Siegels. Interessierte Unternehmen kĂśnnen sich mit der IHK in Verbindung setzen, um nähere Informationen zum Zertifikat „IHK TOPAusbildungsbetrieb“ zu erhalten. Seit 2015 hatte die IHK bislang 43 Unternehmen in der Region als Top-Ausbildungsbetriebe ausgezeichnet.

Eine Liste dieser Betriebe ist unter www.osnabrueck. ihk24.de (Nr. 2994072) abrufbar.

Weitere Informationen: IHK, Sebastian NĂźĂ&#x;e, Telefon 0541 353-495 oder E-Mail: nuesse@osnabrueck.ihk.de.

IHK baut Service zu Bauleitplanung aus Newsletter informiert Ăźber neue Gewerbe- und Industriegebiete in der Region Die IHK baut ihren Service im Bereich der Standortentwicklung weiter aus.

Der IHK-Newsletter beinhaltet eine neue Rubrik zur Bauleitplanung.

Vorgestellt werden dort wirtschaftsrelevante Planverfahren wie neu entstehende Gewerbe- und IndustriegeOSNABRĂœCK

Berger GmbH Udo Berger Mobil 0176 41547576

MÜllers Kamp 3 ¡ 48465 Schßttorf Telefon: 05923 9884166 www.berger-heizung.de

biete in der Region. Interessierte kĂśnnen sich fĂźr den Newsletter anmelden unter www.osnabrueck.ihk24. de (Nr.: 1063592). „Die Bauleitplanung ist fĂźr jeden Betrieb relevant, umso wichtiger ist die frĂźhzeitige Information Ăźber Planungen“, erläutert Anke Schweda, IHK-Geschäftsbereichsleiterin fĂźr

Standortentwicklung, Innovation und Umwelt. Bereits seit 2017 werden aktuelle Planungen zu Flächennutzungsund Bebauungsplänen ßbersichtlich in einem Bauleitplanungstool auf der IHKHomepage zusammengestellt.

Betroffene Unternehmen haben die MĂśglichkeit, online RĂźckmeldung zu einzelnen

Plänen zu geben. „Das schafft Transparenz und erleichtert den Aufwand fĂźr die Betriebe“, meint Anja Thurm, Sachbearbeiterin Standortentwicklung.

Weitere Informationen: IHK, Anja Thurm, Telefon 0541 353213 oder E-Mail thurm@osnabrueck.ihk.de.

Preis p. P. im DZ:

419.-

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.415 Exemplare

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 64 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

30. Dezember 2018

Seite 3

Auch für 2019 gilt: Renovierung. Beratung. Qualität

IHR ANSPRUCH IST UNSERE

HERAUSFORDERUNG Freuen Sie sich schon jetzt auf unsere Frühjahrsangebote!

KEIN TAG SCHAU .

12 A M 30.

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 -13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

www.holzquadrat.de

Wortschatz auf hohem Niveau erweitern Büffeln für das Zertifikat oder Zittern vor der Prüfung, das war einmal. In dem neuen VHS-Kursus „Workshop C1“ geht es für fortgeschrittene Deutschlerner darum, in angeregter Atmosphäre anhand aktueller Themen und lebendiger Diskussionen auf hohem Niveau weiter den Wortschatz zu erweitern, den Sprachgebrauch zu trainieren und so die Deutschkenntnisse zu erhalten und zu vertiefen. Fragen zu Grammatikthemen werden dabei nach Bedarf aufgegriffen. Besonders geeignet ist dieser Kursus für fortgeschrittene Lerner mit B2-Niveau oder mehr. Der Kursus findet ab dem 29. Januar einmal pro Woche dienstags von 18 bis 20.30 Uhr statt.

NORDHORN.

Gute Vorsätze Von Ralf Arens

Der Jahreswechsel ist immer auch die Zeit der guten Vorsätze. Etwa drei Viertel der Deutschen nehmen sich etwas für das neue Jahr vor.

Dabei stehen die gesündere Ernährung und mehr Zeit für die Familie ganz oben auf der Agenda. Im Übermut der Silvesternacht werden schnell radikale Vorsätze gefasst und im Laufe der Zeit auch genauso schnell wieder verworfen, denn wer krempelt schon gern sein Leben komplett um? Und wer verzichtet ohne Not radikal auf lieb gewonnene Gewohnheiten und Genüsse?

Es ist wohl der überzogene Anspruch an uns selbst, der uns dazu verführt, immer wieder unrealistische Vorsätze zu fassen. Wir vergleichen uns mit anderen und nehmen uns gern Menschen zum Vorbild, die oberflächlich betrachtet fast perfekt erscheinen. Doch wir sind nun mal nicht perfekt. Und die Gefahr, nach einer radikalen Neuorientierung wieder in alte Verhaltensmuster zu verfallen, ist sehr groß.

Dabei ist es an jedem Tag des Jahres möglich, sich ein wenig neu zu erfinden, denn es muss ja nicht gleich der große Wurf sein. Kleine Schritte zum gewünschten Ziel sind meistens einfacher und dazu auch noch erfolgversprechender. Und was wir wirklich und von ganzem Herzen wollen, werden wir auch irgendwann erreichen, auch wenn es etwas länger dauert.

Wanderung des SV SuSa Der SV Suddendorf-Samern lädt am Sonnabend, 12. Januar, zu seiner alljährlichen Grünkohlwanderung ein. „Teilnehmen kann jeder, ob jung, ob alt, ob SuSa-Mitglied oder Nichtmitglied“, teilte der Verein mit.

Treffpunkt für die Wanderung ist der Gasthof Rielmann in Suddendorf um 14 Uhr. Die Route hat eine Länge von circa 7,5 Kilometern,.

Es werden Pausen eingelegt.

Abschließend findet das Grünkohlessen bei Rielmann statt, kündigte der SV Suddendorf-Samern weiter an.

Anmeldungen sind bei Sandra Holbein, unter der Telefonnummer 05923 4818 und bei Sini Koopmann unter der Telefonnummer 05923 3999 möglich.

SUDDENDORF

„Jugend musiziert“ in Nordhorn In Vorbereitung auf den „Jugend musiziert“Wettbewerb veranstaltet die Musikschule Niedergrafschaft am Sonntag, 13. Januar 2019, zwei Konzerte. Um 16 Uhr findet im Tanzraum der Musikschule in Neuenhaus die öffentliche Generalprobe der Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Fachbereiches Gesang statt. Um 17 Uhr präsentieren die Teilnehmer der Fachbereiche Streicher und Gitarre im Schülerkonzert „Talentspirale“ im Alten Rathaus Neuenhaus ihre Programme. Der Eintritt zu beiden Konzerten ist frei.

NORDHORN.

Mit Silvesterfeuerwerk sollte man vorsichtig umgehen.

Foto: Westdörp

Erste-Hilfe zum Jahreswechsel Was tun, wenn der Silvesterböller ins Auge geht? Das DRK gibt Tipps für den Ernstfall.

Mehr als 137 Millionen Euro geben die Deutschen für Silvesterböller aus.

Es wird ausgelassen gefeiert mitunter jedoch mit schwerwiegenden Folgen wie Handverletzungen, abgerissenen Fingern, Verletzungen am Auge oder Schädelverletzungen. Allein in der Berliner Charité mussten nach der Silvesternacht 2017/18 mehr als 40 Augenverletzungen behandelt werden - doppelt so viel wie in den Vorjahren. „Leider sorgt fahrlässiger Umgang mit Böllern Jahr für Jahr aufs Neue für schwere Verletzungen“, warnt DRK-Bundesarzt Prof. Peter Sefrin. Er gibt folgende Erste-Hilfe-Tipps für NORDHORN.

den Fall, dass es doch zu Verletzungen kommt: 1. Verbrennungen: Schnell reagieren! Kleinere Verbrennungen sollten gekühlt werden, großflächige nicht, da sonst eine Unterkühlung droht. Verbrennungen, die größer als die Handfläche sind, erfordern die Behandlung eines Arztes.

2. Handverletzungen: Größere Wunden müssen umgehend steril abgedeckt werden.

Bei größerem Blutverlust rufen Sie sofort einen Notarzt!

Falls Finger oder Fingerteile abgerissen wurden, versuchen Sie, diese zu bergen und geben Sie ihn den Rettungskräften mit.

3. Augenverletzung: Verbinden Sie bei einer Augenverletzung immer beide Augen, damit das verletzte Auge nicht mehr bewegt wird.

Wichtig ist es, bei ernsten Verletzungen umgehend die

112 zu wählen.

4. Alkoholvergiftung: Maßloser oder ungewohnter Alkohol-Konsum kann zu einer Vergiftung mit lebensgefährlichen Folgen führen. Ein leichter Rausch ist noch kein Notfall. Wenn jemand durch überhöhten Alkoholgenuss zusammenbricht, muss das jedoch unbedingt ernst genommen werden. Sofort Atmung und Puls prüfen! Bleibt die Person auch nach wiederholten Ansprechversuchen bewusstlos, unbedingt einen Notarzt rufen. Außerdem besteht die Gefahr, dass der Bewusstlose erbricht und die Atemwege verschlossen werden. Deshalb den Betroffenen in die stabile Seitenlage bringen und möglichst warm halten. In einer kalten Silvesternacht im Freien sind solche Maßnahmen wegen der drohenden Unterkühlung lebensrettend.

Preis für „Abgefahren“ Frank van de Kerkhof am Ehrenamtstag in Berlin ausgezeichnet Am Internationalen Tag des Ehrenamtes würdigt das Bündnis für Gemeinnützigkeit zum zehnten Mal Freiwillige für ihr vielfältiges und vorbildliches Engagement. Auch Frank van de Kerkhof, Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Nordhorn. zählte zu den Nominierten für sein Engagement im Rahmen des Projekts „Abgefahren - wie krass ist das denn?“.

Im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung im Tipi am Kanzleramt in Berlin erhielten die Preisträger den Deutschen Engagementpreis 2018 in Anwesenheit von Dr. Franziska Giffey, Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.

Rund 500 geladene Gäste, darunter viele Nominierte und Ausrichter von Engagementpreisen sowie prominente Laudatoren aus Politik und Kultur sowie aus dem Kreis der Förderer des Preises feierten zusammen mit den Siegerprojekten. Frank van de Kerkhof, zeigte sich hoch erNORDHORN.

Frank van de Kerkhof setzt sich im Projekt „Abgefahren - wie krass ist das denn?““ für Unfallprävention für Fahranfänger ein.

Foto: privat

freut über die Nominierung. „Wir als ehrenamtliches Präventionsteam für Fahranfänger freuen uns vor allem für die zahlreichen freiwilligen und ehrenamtlichen Mitarbeiter unseres Projektes. Dieser Preis ist nur für sie“, betonte van de Kerkhof ausdrücklich. Das Projekt avancierte bereits zu einem Er-

folgsmodell, das weit über die Grenzen des Emslandes und der Grafschaft Bentheim Anerkennung erfuhr. Durch die Verleihung führte Moderatorin Pinar Atalay. Ihre professionelle und würdigende Moderation und das künstlerische Rahmenprogramm machten den Abend zu einem beeindruckenden Erlebnis.

Weitere Informationen und Anmeldung bei der Volkshochschule an der Bernhard-NiehuesStraße 49, unter Telefon 05921 83650 oder online unter der Internet-Adresse www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

ALLES GUTE FüR 2019!

UNSERE GLüCKSBRINGER WARTEN AUF IHREN EINSATZ.

31.12.: 9 - 13 UHR 30.12. & 01.01.: GESCHLOSSEN

Klukkert Gartencenter Schillerstr. 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0

Klukkert ZOO & Co. Schillerstr. 10 | 49811 Lingen Telefon 0591 807444-0

S A L E BIS ZU 70% RABATT

Bis Sonntag, 13. Januar, erhältst du bei IKEA Hengelo tolle Rabatte auf viele Produkte. Nur solange der Vorrat reicht!

IKEA Hengelo, Plein 100, 7559 SR Hengelo (NL) Alle Sonntage von 10-18 Uhr verkaufsofen.

IKEA.nl/hengelo

© drubig-photo | fotolia.de

Auf ein Wort ...

Ein Herz für Tiere

Wir wünschen allen einen guten Rutsch ins neue Jahr 2019.

Lingener Straße 36 · Nordhorn · ☎ 05921 4122 · www.claudiszoo.de

So überstehen Vierbeiner den Winter Bewegung ist für Haustiere auch in der kalten Jahreszeit wichtig Gegen Antriebslosigkeit im Winter hilft auch bei Hunden viel Zeit an der frischen Luft.

Damit sich die Vierbeiner nicht unterkühlen, sollten sie dabei aber immer in Bewegung bleiben. Und weil der Spaziergang häufig über vereiste und mit Salz oder Split gestreute Wege führt, bieten Pfotenwachs oder Pfotenschuhe einen Schutz vor Verletzungen, erklärt betreut.de, ein Betreuungsmarktplatz im Netz. Die Pfoten sorgfältig zu kontrollieren, rät auch „Findefix“, das Haustierregister des Deutschen TierschutzWas Frauchen ganz toll findet, muss Bello noch lange nicht gefallen.

Foto: IVH bundes.

Unter Schnee verborgen, könnten schließlich spitze Äste lauern. Im Gegensatz zu Hunden bleiben selbst jagdfreudige Katzen bei Eiseskälte aber lieber im Warmen.

Mit einem Laserpointer Beim winterlichen Spaziergang mit dem Hund sollten Halter darauf achten, dass das Tier immer in können Tierfreunde dann das Bewegung bleibt - anderenfalls droht eine Unterkühlung.

Foto: dpa Zimmer in einen IndoorSpielplatz verwandeln. Stu- Beobachtungsposten und mehrere Bereiche als Schlaf- sie das Geschehen im Haus bentiger liebten es, den Licht- Rückzugsplätze schlägt „Fin- platz zur Auswahl haben - und auf der Straße im Blick Der Geruch spielt dabei eine Grad bestechlich und freuen punkt zu jagen, erklärt be- defix“ für Katzen vor. Die zum Beispiel einen Ort auf haben, und einen ruhigen Wenn man mit dem Rolle, die Stimme, Blicke, sich über Leckerbissen“, so treut.de. Abwechslungsreiche Tiere freuten sich, wenn sie der Fensterbank, von dem aus Platz zum Zurückziehen.

Sitznachbarn in der Körpersprache oder die Hal- die Expertin. tung.“ Außerdem sind Hunde Zum Auftreten hat Toll Kneipe in ein tolles sehr sensibel und immer wie- auch wertvolle Tipps: „Der Samen und Nüsse für Gespräch kommt oder der bestätigen auch wissen- Mensch sollte darauf achten, die Vogelfütterung schaftliche Studien, dass die dass er souverän und sicher es online „klick“ geHANNOVER. Winterzeit ist Tiere ein Gefühl von Eifer- wirkt, ohne dabei forsch zu macht hat, dann schla- sucht spüren können.

Lieblingsfutter kann eine entspannende Wirkung haben Mangelzeit in der Vogelwelt. sein. Freundlichkeiten des Ein paar Körner auszustreu„Damit sich die beiden Hundes sollten schnell und gen die Herzen höher.

Lieblinge erfolgreich näher- ausgiebig belohnt werden.“ NORDHORN. Gerade Kleintiere, das Fressen eine ausgiebige wenn die Tiere in einem en, ist daher eine hilfreiche kommen, sollte man dem ers- Wenn der Hund jedoch nicht wie Kaninchen oder Meer- Putz- und Ruhephase, in der möglichst ruhigen, nicht di- Geste. Bei der Zufütterung rekt an der Straße gelegenen sollte man allerdings einige NORDHORN. Was aber, wenn zu ten Kennenlernen besondere nur ablehnend, sondern sogar schweinchen, Hamster und sie sich entspannen.

Das können Halter nutzen Raum untergebracht sind. Regeln beachten. Der Naturdiesem Leben auch ein treuer Aufmerksamkeit schenken“, aggressiv auf das neue Rudel- Mäuse mit ihrem recht Vierbeiner gehört und der empfiehlt Toll. „Optimaler- mitglied reagiert, sollte unbe- schnellen Herzschlag, kann und ihren Nagern und Ka- Fenster und Türen sollten schutzbund (NABU) warnt den Neuzugang im Rudel gar weise findet das ‚erste Date‘ dingt ein kompetenter Hun- der Silvesterkrach stressen ninchen gegen 22 Uhr ein verschlossen, Rollläden he- zum Beispiel davor, Speiseresnicht so attraktiv findet, wie im Freien statt, sodass keiner detrainer bei der Annäherung und bei ihnen zu gesund- kleines Festmahl anbieten, runtergelassen oder Vorhänge te zu verfüttern. Vor allem das heitsgefährdendem Herzrasen bevor draußen das Chaos zugezogen sein, damit am Sil- Salz schade den Tieren. Wer Herrchen oder Frauchen? in den Lebensraum des ande- unterstützen. vesterabend von draußen kei- Vögeln helfen möchte, sollte Die Hundeexpertin Clau- ren eindringt.“ Zu guter Letzt gibt Claudia führen. Doch ein lecker und ausbricht.

Wichtig ist, dass Nager- ne lauten Geräusche oder das zu energiereichen Samen und dia Toll hat Tipps für frisch Auch im weiteren Verlauf Toll mit einem Augenzwin- angenehm gefüllter Bauch und Kaninchenfreunde das Blitzen der Raketen ins Zim- Nüssen greifen, etwa Hafer, verliebte Hundehalter, mit des Kennenlernens lohnt es kern allen Hundebesitzern kann entspannend wirken. „Ein kleines Mitternachts- Silvestermahl nicht übertrei- mer dringen“, sagt Schmidt.

Maisflocken, Sonnenblumendenen der Funke auch beim sich, in die Beziehungsarbeit noch einen letzten Tipp mit Wer allerdings, um für Ru- kerne, ungesalzene Erdnüsse pelzigen Partner übersprin- von Partner Mensch und auf den Weg: „Sollte sich buffet mit dem Lieblingsfut- ben. Wenn es doch mal etwas gen kann.

Partner Hund zu investieren. trotz langer, intensiver Bemü- ter hat tatsächlich bei vielen üppiger als sonst ausfällt, soll- he zu sorgen, seine Tiere aus sowie echte Nüsse. Die Samen Was Frauchen ganz toll fin- „Gemeinsame Aktivitäten, hungen die Meinung Ihres Tieren eine entspannende te am nächsten Tag ein redu- ihrer gewohnten Umgebung und Nüsse sollten nicht zu sagt Esther ziertes Frühstück folgen. Ne- reißt, schafft eher Unruhe – großflächig an einem Platz det, muss Bello noch lange wie das Lieblingsspiel des Hundes nicht ändern, denken Wirkung“, nicht gefallen. Claudia Toll Hundes spielen oder tolle Sie durchaus mal darüber Schmidt, Autorin zahlreicher ben einem späten Snack emp- auch wenn das Gehege mit ausgelegt werden, denn Masund Meer- fiehlt die Expertin eine fried- umzieht. Besser: Die gewohn- senfutterplätze begünstigen erklärt das so: „Hunde finden Spaziergänge, schweißen zu- nach, ob Ihr Vierbeiner viel- KaninchenMenschen oft auf Anhieb sammen. Außerdem sind leicht recht haben könnte.“ schweinchen-Ratgeber. Denn liche und vor allem vertraute te Umgebung angenehm ge- die Verbreitung von Krankheiten. sympathisch oder eben nicht. Hunde bis zu einem gewissen IVH bei fast allen Tieren folgt auf Umgebung. „Ideal ist es, stalten.

BERLIN/BONN.

Liebe auf den zweiten Blick

Silvesterpanik bei Nagern

Rätsel und Ratgeber kath.

Theologe † 1847

Frauenkurzname

Stadt bei Oberargent.

Initialen Raab körperProvinz Astairs (Santa ...) knochen (Ungarn)

indianische Sprachfamilie

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

4

altindische heilige Schrift

Ausruf der Überraschung

dt.-amer.

Philosoph † 1970

Roman von Auesow

Abk.: in der

grob, unsanft Mietauto mit Fahrer

dort

6

E J L L E N H E N H V I G A N E R T M E R N I E E G L B E I E R

Kreiszahl

R E K T O R A T

türk.

Großgrundherr

ital.franz.

Modell, Carla ...

3

Schiffsanlegebalken

alter Klavierjazz (Kw.)

Vorname d. EbnerEschenbach

Zuruf an Zugtiere: Halt!

Kfz-Z. Lindau

Fachgebiet Stadt im Süden Sibiriens

koreanischer Sektenführer

Initialen von Sänger Marshall

1

Ort im Nordwesten Irans

nach unten Stilrichtung in der Kunst

5

feiner Spott

Deutsche Herzstiftung franz.

Departementhptst.

Schlange im ‚Dschungelbuch‘

Frucht des Ölbaums

Aktenmappe

Frauenkosename

E S T O F F B A P A E R C S U S S A T H B H E F I R N I D A M E B A G I A I G D A

iranische Provinzhauptstadt

Hauptstadt Lettlands

Stadt in Böhmen

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Laienbruder eines Ordens englisch: Ohr

europäischer Hauptstädter

Jetzt bestellen!

Initialen von Regisseur Allen

Fechtwaffe, Degen

Räderwerk

Schulleitung

englisch: uns

C R A R U N A P P I

Irrtum

Leid, Kummer

Liebespaar

E V R E U X

Figur der Oper ‚Eugen Onegin‘

Berechnung

Den Körper richtig plegen Nicht nur die Haut, sondern auch die Sinne verwöhnen

2

I N E K G A E L M W A E R D A A H E B R I R T A

Einblicklinse der Kamera

Wundschorf

altrömischer Gott des Waldes westafrik.

Volksstamm

japanische Währung

Ballettschülerin

Handelsform von Gewebe Tintenfischart

Ansiedlung

Teil des Krankenhauses (Abk.)

M A K R C E K A Z U

vorwitzig reden (Kind)

A D E L U S T K E O L L K U Z U G L R A T A R K P I V E E N R M R M A A U N O N

italienisch: zwei

F E H O L G B R I F F

franz.

Pantomime (Marcel) in den Adelsstand heben

NORDHORN. Der Körper ist ein komplexes Gebilde. Wer ihm Gutes tun möchte, sollte darauf achten, sowohl das Äußere als auch das Innere zu plegen.

Tipps für natürliche Hautplege: Das größte Sinnesorgan, unsere Haut, darf gern mit viel Sorgfalt bedacht werden.

Verschiedene planzliche Inhaltsstofe der Naturkosmetik unterstützen die Hautzellen, damit sie kratvoll und geschmeidig bleiben. Aloe vera um Beispiel spendet intensive Feuchtigkeit und fördert die Regeneration. Sie hilt auch bei sonnengestresster Haut. Sheabutter enthält viel Vitamin E, Provitamin A und Allantoin.

Ihr werden regenerative Eigenschaten und eine zellerneuernde Wirkung zugeschrieben.

Sowohl Aloe vera als auch Sheabutter sind Bestandteile vieler Körpercremes - zum Beispiel von Styx, einem österreichischen Unternehmen, das seit 1965 Naturkosmetika herstellt.

Cacao Butter verwöhnt dazu nicht nur die Körperoberläche, sondern mit ihrem süßen Geruch auch die Sinne. Durch die rückfettende Wirkung ist sie zudem die erste Hilfe für trockene und strapazierte Körperstellen. Unter anderem sind die Vitamine A, B, D und E enthalten, denen zugesprochen wird, den Alterungsprozess der Haut zu verlangsamen.

Der bulgarische Künstler Krassimir Kolev malt zum Thema „Körperplege“.

Foto: rgz/Styx Naturcosmetic/Manuel Tauber-Romieri

Wer sich gestresst und müde fühlt, kann zudem auf die Wirkung von Farben setzen, um wieder zur Ruhe zu kommen und neue Energie zu tanken. Laut dem Portal www.geo.de steht Gelb beispielsweise für Lebensfreude, Fröhlichkeit und Optimismus.

Grün verbinden wir in den westlichen Kulturkreisen unter anderem mit Frische und Fruchtbarkeit. Blau strahlt Ruhe und Gelassenheit aus.

Wer seinem Körper etwas Gutes gönnen will, umgibt sich also mit diesen Farben.

Man kann auch die Wirkung der Farben und die Wirkung von Naturkosmetik miteinander kombinieren. Der bulgarische Künstler Krassimir Kolev hat das Verpackungsdesign für eine vegane Plegeserie mit Bio-Wirkstofen namens „Kunst der Körperplege“ entwickelt, welche die Sinne mit bunten Farben und ließenden Formen anregt. Darin enthalten sind Körper- und Handcremes, Fuß- und Lippenbalsame sowie Duschgele. Unter www.styx-shop.com gibt es mehr Informationen dazu.

Reise

30. Dezember 2018

Seite 5

Einfuhr verboten: Von Korallen bis Krokoleder

Hunde in der Bahn mitnehmen Kleine Haustiere - also auch Hunde, die nicht größer als eine Hauskatze sind fahren kostenlos in der Bahn mit. Sie müssen ungefährlich sein und in einer geschlossenen Tierbox transportiert werden, erklärt die Bahn. Die Box muss ins Ablagefach über dem Sitz oder unter den Vordersitz passen.

Für größere Hunde müssen Bahnreisende den halben Ticketpreis zahlen. Das gilt für Normal- und Sparpreise im Fernverkehr. Etwas kurios: Bei der Online-Buchung müssen Fahrgäste laut Bahn angeben, dass ein Kind von 6 bis 14 Jahren ohne Begleitung verreist - und den Versandweg per Post auswählen. Online- oder Handytickets für einen Hund können nicht zur sofortigen Verwendung gebucht werden, weil diese personalisiert sind und man nicht den Tiernamen eintragen kann, wie ein Sprecher der Bahn auf Nachfrage erklärt.

Surfen auf Kreuzfahrtenschiffen kann extrem teuer sein.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, das Ticket am Automaten oder im Reisebüro zu kaufen. Bei Länder-Tickets und Schönes-Wochenende-Tickets zählen größere Hunde wie eine erwachsene Person.

BERLIN.

Rote Liste geschützter Arten findet der Urlauber im Internet FRANKFURT

Foto: dpa

AM

MAIN/BONN.

Urlauber bringen oft nicht nur Erinnerungen und Fotos mit nach Hause, sondern auch kulinarische Mitbringsel und exotische Souvenirs.

Doch nicht alles, was im Reiseland angeboten wird, darf nach Deutschland eingeführt werden.

Schachfiguren aus Elfenbein für den Großvater? Bloß nicht! Diese Souvenirs sind verboten - wie auch Produkte aus weiteren rund 5600 Tierund 30.000 Pflanzenarten, die im Bestand gefährdet oder vom Aussterben bedroht sind. Die Rote Liste geschützter Arten finden Urlauber im Internet unter www.artenschutz-online.de. „Es ist in Mode, etwas besonders Exotisches aus dem Ausland mitzubringen. Viele Menschen

wissen nicht, dass sie bei manchen Dingen gegen den Artenschutz verstoßen“, sagt Christine Straß vom Hauptzollamt am Flughafen in Frankfurt. Häufig sind auch harmlos erscheinende Mitbringsel nicht erlaubt, zum Beispiel Treibgut vom Strand.

Korallen zum Beispiel dürfen generell nicht mitgenommen werden. Bestimmte Muschelarten wie Riesenmuschel und Große Fechterschnecke sind nur unter Einhaltung von Bestimmungen des Washingtoner Artenschutzabkommens (Cites) erlaubt. Für die Einfuhr vieler erlaubter Souvenirs in die EU ist laut Zoll eine gültige Ausfuhrgenehmigung des Herkunftslandes sowie eine Cites-Einfuhrgenehmigung des Bundesamtes für Naturschutz (BfN) nötig. Un-

ter www.wisia.de stellt das BfN eine Artenschutzdatenbank zur Verfügung. Dort können Reisende nachlesen, ob und wenn ja welchem Schutzstatus ein Tier oder eine Pflanze unterliegt. Sie erfahren dort weiter, welche artenschutzrechtlichen Dokumente erforderlich sind. Dürfen es wenigsten eine gefälschte Designer-Handtasche oder das unschlagbar günstige Rolex-Plagiat sein? Für den Privatgebrauch ja, sagt der Zoll. „Solange im Reiseverkehr kein gewerblicher Hintergrund zu erkennen ist, drücken die Beamten normalerweise ein Auge zu, und der Reisende darf das Plagiat behalten“, sagt Straß. Grundsätzlich sei es jedoch illegal, gefälschte Ware aus Drittländern mitzubringen.

Telefonieren und surfen auf See

Die historische Dampfeisenbahn Molli aus Mecklenburg-Vorpommern kommt im Sommer 2019 auf die Insel Borkum. Dort soll die Lokomotive zwischen dem Fähranleger am Hafen und dem Bahnhof im Ortskern pendeln. Der Austausch ist möglich, da die Bahnstrecke auf der Nordseeinsel wie die Molli-Strecke an der Ostsee auf die schmale Spurweite von 900 Millimetern angelegt ist, wie die Mecklenburgische Bäderbahn erklärt.

Die Dampfeisenbahn Molli von 1886 ist die älteste Schmalspurbahn an der Ostseeküste.

Sie verbindet Bad Doberan mit Heiligendamm und Kühlungsborn.

BORKUM.

Surfen auf Kreuzfahrtschiffen und Fähren ist extrem teuer.

Wer nur einmal kurz ein Filmchen auf dem Smartphone schaut, zahlt mitunter den Preis einer Hotelübernachtung oder eines Essens in einem guten Restaurant höchst ärgerlich. Die Stiftung Warentest hat in ihrer Zeitschrift „Finanztest“ untersucht, wie sich hohe Kosten auf See vermeiden lassen: - Flugmodus aktivieren: Damit gehen Urlauber auf Nummer sicher. Alternativ „Mobile Daten“ und das WLAN abstellen. Das Gerät stellt dann keine Verbindung BERLIN.

zum Internet her. Apps aktualisieren sich nicht automatisch - das lässt sich auch gesondert in den Einstellungen deaktivieren. E-Mails und Messenger-Nachrichten empfängt der Nutzer dann allerdings weiterhin.

- „Automatische Netzwahl“ abstellen: Das starke Bordnetz sei oft das teuerste, so die Stiftung Warentest. Und das Handy wählt sich meist automatisch in das stärkste verfügbare Netz ein. Daher besser die „manuelle Netzwahl“ einstellen. Beim Landgang lässt sich dann prüfen, welche Netze zur Verfügung stehen.

- Über Kosten informieren: An Land wird die Datenverbindung des Handys gekappt, wenn 59,90 Euro angefallen sind. Auf See gibt es diesen

ZUHAUSE LAUFT’S

„Airbag für die Kosten“ nicht unbedingt, auch die EU-Roaming-Verordnung gilt nicht.

Daher sollten Urlauber sich vor der Kreuzfahrt bei der Reederei genau darüber informieren, welche Kosten für das Telefonieren und Surfen anfallen können.

- Pakete der Reedereien nutzen: Die Daten- und Mobilfunkpakete der Reedereien sind laut Stiftung Warentest meist die beste Option. Die Kosten lassen sich damit kalkulieren - bleiben jedoch hoch. Bei Aida Cruises zum Beispiel kostet das 3-Gigabyte-Paket („Paket XL Europa“) 99,90 Euro, bei Tui Cruises sind es 55,50 Euro („Tarif Europa L“). Die Reedereien bieten auch Social-Media-Pakete.

Carnival-Kreuzfahrtschiff bekommt eine Achterbahn MIAMI. Das Kreuzfahrtschiff „Mardi Gras“

von Carnival Cruise Line wird eine 244 Meter lange Achterbahn an Bord haben. Das kündigte die Reederei an. Jeweils zwei Personen pro Gefährt sollen mit dem „Ultimate Sea Coaster“ über das Schiff sausen können.

Das Spitzentempo liege bei 64 km/h. Das neue Schiff mit Platz für bis zu 5200 Passagiere und Flüssiggasantrieb (LNG) wird derzeit in der Meyer Werft im finnischen Turku gebaut. Die Auslieferung ist für den Herbst 2020 geplant.

Foto: dpa

www.olb.de

Dampflok Molli kommt Das Telefonieren und nach Borkum

Schon wieder haben wir ein Objekt erfolgreich vermarktet.

Weil wir auf dem Land leben, aber nicht hinterm Mond.

JETZT N

in LohnEU e

GIGAglas – Glasfaser von EWE

Wann wollen Sie Ihren Schlüssel dem Käufer übergeben?

Die schnellste Dimension des Internets.

GIGAG L AS 3 NUR 00

29,99 € M TL . 1

Modernste Glasfaser-Technologie bis ins Haus Stabile Bandbreiten bis zu 1.000 Mbit/s* Highspeed für hohe Datenmengen auch bei gleichzeitiger Nutzung Surfen, telefonieren und TV in bester Qualität Ideale Voraussetzung für Smart Home Wir beraten Sie gern: Hauptstraße 47, 48529 Nordhorn, Tel: +49 5921 / 819 26 33, info@scs-tel.com Mo. – Fr. 10.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 13.00 Uhr

*) Soweit regional bei Ihnen verfügbar und technisch realisierbar. 1) Für GIGAglas 300 ist ein EWE Glasfaser-Hausanschluss notwendig, für den weitere Kosten entstehen können. Sofern ein solcher nicht bereits vorhanden ist, beauftragen Sie bitte EWE TEL GmbH mit der Bereitstellung eines solchen Hausanschlusses; ein entsprechendes Auftragsformular erhalten Sie bei Beauftragung des GIGAglas-Produktes. Angebot befristet bis Monatsende. Das Angebot gilt nur für Privatkunden, die in den letzten 6 Monaten keinen Glasfaseranschluss hatten. Gewerbliche Nutzung ausgeschlossen. Kein Call-by-Call möglich; Standardgespräche in nat. Festnetze: 0 ct/Min. in nat. Mobilfunknetze: 19,9 ct/Min. GIGAglas-Paketpreise und -Tarife umfassen keine Sonderrufnummer- und Datenverbindungen. Mindestlaufzeit 24 Monate, monatlicher Preis nach 12 Monaten: 49,99 €. Einmaliger Bereitstellungspreis 29,99 €. FRITZ!Box 7490: einmalig 99,95 €, Versandkosten für Hardware 9,95 €.

Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Angebot regional begrenzt verfügbar.

EWE TEL GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg

Hier zu Hause. Ihre OLB.

Jochen Lemmen Bentheimer Str. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 830160 · jochen.lemmen@olb.de

TV und Wetter am Sonntag

Seite 6

30. Dezember 2018

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 5.55 König Laurin. Fantasyfilm (D 2016) 7.15 Kinder-TV 8.30 Die drei Federn. Märchenfilm (D 2014) 9.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Schneeweißchen und Rosenrot. Märchenfilm (D 2012) 11.00 Jorinde und Joringel. Märchenfilm (D 2011) 12.00 Tagesschau 12.03 Hachiko – Eine wunderbare Freundschaft. Drama (USA/GB 2009) 13.30 Tagesschau 13.45 Manche mögen's glücklich. Romanze (D 2012)

5.45 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Kreuzfahrt ins Glück 11.45 heute Xpress 11.50 Bares für Rares

5.15 DAS! Gast: Johannes Schröder 6.00 mareTV kompakt 6.05 Auf der Suche nach der Schatzinsel 7.35 Black Beauty. Familiendrama (GB/E/D 1971) 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Animalisch – Das Tier und wir 12.00 Frauen für die Vulkaninsel 12.30 Islands Einsamkeit und die Touristen 13.15 Europas Seen, die Sie kennen sollten

5.10 Beste Schwestern. Comedyserie. Die Paten 5.30 Magda macht das schon! Sitcom. Kleidertausch / Ruhe in Frieden / Wunder gibt es immer wieder / Rückfall / Pierogi-Diät / Hoher Besuch / Annerose, ich will! / Schlesisches Himmelreich / Männertage / Karate-Conny / Polnische Leiter / Heckenschützen / Sommer der Liebe / Reisefieber 12.20 OTTO live! Holdrio again. Show

5.30 Watch Me – das Kinomagazin 5.55 Auf Streife – Die Spezialisten 6.40 Auf Streife – Die Spezialisten 7.35 So gesehen – Talk am Sonntag 7.55 21 Schlagzeilen. Show 12.35 Reingelegt – Die lustigsten Comedy-Fallen der Welt. Show

5.25 Undateable 5.50 How I Met Your Mother 6.30 Mike & Molly 6.50 2 Broke Girls 7.20 2 Broke Girls 8.15 The Big Bang Theory 8.40 Mom 9.00 Mom 9.30 Galileo. Magazin 12.30 LOL. Komödie (USA/F 2012)

5.15 Criminal Intent – Verbrechen im Visier.

Krimiserie. Vermisst / Freiheitskampf / Auf der Abschussliste / Ausgezählt / Ohne Gewissen / Saubermänner / Beichtgeheimnis / Ausgezählt / Ohne Gewissen / Saubermänner / Beichtgeheimnis

15.15 J B Das Glück klopft an die Tür Komödie (D 2006) 16.45 J B Tagesschau 17.00 J B Für kein Geld der Welt Komödie (D 2011) Mit Karoline Teska 18.30 J B Die Trödelqueen – Gelegenheit macht Liebe Komödie (D 2011) Mit Mariele Millowitsch 19.57 B Deutsche Fernsehlotterie 20.00 J B Tagesschau

14.00 J B Im Zauber der Wildnis 14.45 J B heute Xpress 14.50 J B Sport extra Wintersport Langlauf: Weltcup: Tour de Ski, 15 km Herren; ca. 16.05 10 km Damen, Zusammenfassung / ca. 16.15 Skispringen: Vierschanzentournee, 1.

Durchgang; ca. 17:40 2. Durchgang 18.30 J B Terra Xpress Raffinierte Autodiebe und ein störrisches Reh 19.00 J B heute 19.10 J Berlin direkt Zu Gast: Wolfgang Schäuble (Bundestagspräsident) 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Faszination Erde: Der Malaiische Archipel – Dem Leben auf der Spur. Mit Dirk Steffens

20.15 | Tatort: Friss oder stirb D 2018.

Krimireihe. Liz Ritschard (Delia Mayer) und Reto Flückiger untersuchen den Mord an einer Professorin der Uni Luzern, die erstochen wurde. Es ist der Anfang einer ganzen Kette von Ereignissen.

21.45 J B Maria Wern, Kripo Gotland: In der Tiefe In der Tiefe. Krimireihe (S 2018) Mit Eva Röse, Erik Johansson. Regie: Erik Leijonborg 23.15 J Tagesthemen 23.35 J B Der Dieb der Worte Drama (USA 2012) Mit Bradley Cooper 1.13 B Tagesschau 1.15 J B Tatort: Friss oder stirb Friss oder stirb. Krimireihe (D 2018) 2.48 B Tagesschau 2.50 Maria Wern, Kripo Gotland: In der Tiefe In der Tiefe. Krimireihe (S ’18)

14.45 B Happy Birthday, Carlo!

15.45 Unterwegs zwischen den Jahren Auf der Raststätte und am Fährhafen 16.30 B Sass: So isst der Norden 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Inas Reisen Riga 18.45 J B DAS! Zu Gast: Hinnerk Schönemann (Schauspieler) 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.20 Bauer sucht Frau – Die schönsten Hochzeiten des Jahres (1+2/2) 16.45 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Comeback oder weg?

Mit Anne-Sophie Briest und Tochter Faye Montana (15), Markus Maria Profitlich mit Tochter Jonna (13), Oli P. und Sohn Ilias (19) u. a.

14.35 B Gullivers Reisen – Da kommt was Großes auf uns zu Abenteuerfilm (USA 2010) Mit Jack Black, Jason Segel, Emily Blunt. Regie: Rob Letterman 16.10 B Die Abenteuer von Tim und Struppi Animationsfilm (USA/B/NZ 2011) Regie: Steven Spielberg 18.15 B Die Peanuts – Der Film Animationsfilm (USA 2015) Regie: Steve Martino. Der Pechvogel Charlie Brown versucht, ein rothaariges Mädchen zu beeindrucken, in das er sich verliebt hat.

19.55 B Sat.1 Nachrichten

20.15 | Ein ganzes halbes Jahr GB/USA 2016. Liebesdrama. Lou (Emilia Clarke) wird als Pflegerin des querschnittsgelähmten Will engagiert, der sich das Leben nehmen will. Trotz seiner Kratzbürstigkeit gewinnt Lou sein Vertrauen.

20.15 | Inseln der Welt, die Sie kennen sollten D 2018. Dokumentation. Romantisch wird es auf der „Hochzeitsinsel” Santorin. Und auf den britischen Scilly-Inseln wird in der wahrscheinlich kleinsten Liga der Welt Fußball gespielt.

20.15 | Pretty Woman USA 1990. Liebesfilm. Der Geschäftsmann Edward Lewis (Richard Gere) kommt für einen Deal nach Los Angeles. Dort angelt er sich die Prostituierte Vivian (Julia Roberts). Lewis bittet sie, ihn zu begleiten.

20.15 | The Voice Senior D 2018.

Show. Im Wettstreit mit den Coaches Yvonne Catterfeld, Mark Forster und Sasha kämpfen Sascha Vollmer und Alec Völkel um die beste Stimme ab 60 Jahren.

U. a. dabei: Gabriele (78).

21.55 J B heute-journal 22.10 „Die Fledermaus“ Operette Aus der Semperoper Mit Jonas Kaufmann, Rachel Willis-Sørensen 23.45 J B Inspector Barnaby: Du bist tot! Du bist tot! Krimireihe (GB 2012) Mit Neil Dudgeon. Regie: Alex Pillai 1.15 J B Masters of Sex Dramaserie. Tag und Nacht 2.10 J B Masters of Sex Dramaserie. Im Angesicht Gottes 3.05 J B Ein ganzes halbes Jahr Liebesdrama (GB/USA 2016)

21.45 J B Kaum zu glauben!

Silvester Spezial. Moderation: Kai Pflaume. Bereits mehr als 24 Stunden vor Mitternacht zünden Kai Pflaume und sein Rateteam ein fulminantes Feuerwerk!

23.15 J B Ich weiß alles! Die klügsten Menschen, die härtesten Fragen – Das Quiz mit Jörg Pilawa und Günther Jauch. Mod.: Jörg Pilawa 2.15 B Die wilden 80er Madonna, Dallas und der Zauberwürfel 3.00 B Die wilden 80er

22.35 J The Boy Next Door Thriller (USA ’15) Mit Jennifer Lopez, Ryan Guzman. Regie: Rob Cohen. Nach ihrer Trennung lässt sich die Mittvierzigerin Claire auf ein Abenteuer mit ihrem 19-jährigen Nachbarn ein.

0.20 J B Passagier 23 – Verschwunden auf hoher See Thriller (D 2018) 2.35 J B The Boy Next Door Thriller (USA 2015) Mit Jennifer Lopez 3.55 J B Die Schlümpfe – Eine schlumpfige Weihnachtsgeschichte Animationsfilm (USA 2011)

23.25 B Mord mit Ansage – Die Krimi-Impro Show Zu Gast: Luke Mockridge, Lisa Feller, Oliver Pocher, Horst Lichter, Mirja Boes. Mit Bill Mockridge 0.20 B Die Martina-Hill-Show 0.45 B Knallerfrauen Show Sketch-Comedy mit Martina Hill 2.05 B Rabenmütter 2.30 B Sechserpack Leben & Tod Mitwirkende: Shirin Soraya, Nina Vorbrodt, Emily Wood, Hanno Friedrich,, Thomas M. Held u. a.

14.15 B Aloha – Die Chance auf Glück Romantikkomödie (USA 2015) Mit Bradley Cooper, Emma Stone, Rachel McAdams. Regie: Cameron Crowe 16.15 B Fun Size – Süßes oder Saures Komödie (USA 2012) Mit Victoria Justice, Jackson Nicoll, Chelsea Handler. Regie: Josh Schwartz. Wren will mit dem coolen Aaron zur Halloween-Party, doch sie soll auf ihren kleinen Bruder aufpassen.

17.55 Newstime 18.05 B Galileo 360° Ranking Spezial: Winter Extrem. Mod.: Funda Vanroy 19.05 B Galileo Lost Place: Geisterflughafen Nikosia

14.25 J B A World Beyond Sci-Fi-Film (USA/E/F/GB 2015) 17.00 B auto mobil Magazin. Mod.: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester Doku-Soap „Facial Fitness PAO“ / „Handpresso Pump-Espresso on the go“ / Rauchfreier Holzkohle-Tischgrill / Bügelhilfe für Hemden / „Shocking Liar“ Lügendetektorspiel / „UNeck“ Nacken-Massagegerät / „MiP“ Balance Roboter / „Scrubba“ Waschbeutel / „5Minutes-Shaper“ Fitnessgerät / „Dr. Vac“ Ohrenreiniger

20.15 | Der Herr der Ringe – Die Rückkehr des Königs USA/D/NZ 2003. Fantasyfilm. Aragorn (Viggo Mortensen) und Gandalf rufen die Völker von Mittelerde für die große Schlacht gegen das mächtige Heer Saurons zusammen.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2017.

Doku-Soap. Diesmal wird es verführerisch. Guido Maria Kretschmer möchte, dass die Promi-Damen (Foto: Jana Pallaske) tief blicken lassen und zwar mit heißen Cut-Outs. Wer überzeugt ihn?

0.15 B Rings Horrorfilm (USA 2017) Mit Matilda Lutz, Alex Roe, Johnny Galecki. Regie: F. Javier Gutiérrez Julia sorgt sich um ihren Freund Holt, der an einem geheimnisvollen Projekt von Professor Gabriel teilnimmt.

2.00 B The Ring II – Das Grauen kehrt zurück Horrorfilm (USA/J 2005) Mit Naomi Watts, Simon Baker, David Dorfman. Regie: Hideo Nakata. Rachel und ihr Sohn Aidan verbergen sich vor einem Fluch in einer Kleinstadt. Doch auch dort sind sie nicht sicher.

23.35 J Medical Detectives Im Namen des Volkes. Zehn Jahre nach Rays verhaftung, kann dank eines DNA-Tests seine Unschuld bewiesen werden.

0.35 J Medical Detectives Nachricht aus dem Jenseits. Als in einem niedergebrannten Haus, die Leichen einer Familie gefunden werden, fällt der Verdacht auf den Vater.

1.30 J Medical Detectives Dokureihe Spur des Verschwindens / Mörderische Verwandschaft / Mörderische Gene / Zwischen Himmel und Erde

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.10 Elementary 9.10 Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten. Abenteuerfilm (MEX/USA 1984) 11.20 Auf der Jagd nach dem Juwel vom Nil. Abenteuerfilm (USA 1985) 13.15 Dr. Dolittle. Familienfilm (USA 1998) 14.50 Dr. Dolittle 2.

Familienfilm (USA 2001) 16.20 News 16.30 Edgar Wallace: Der Fälscher von London. Kriminalfilm (D 1961) 18.25 Edgar Wallace: Das indische Tuch. Kriminalfilm (D 1963) 20.15 Mörder ahoi! Krimikomödie (GB 1964) 22.15 Miss Marple: Vier Frauen und ein Mord. Krimikomödie (GB 1964) 23.55 Edgar Wallace: Der Fälscher von London. Kriminalfilm (D 1961)

12.55 Martina Schwarzmann: genau Richtig! 13.40 Gernot Hassknecht: Jetzt wird's persönlich! 14.10 Verleihung Deutscher Kleinkunstpreis 2018 15.25 extra 3 Spezial 16.25 Florian Schroeder: Ausnahmezustand 17.10 Sebastian Pufpaff: Auf Anfang – Das Soloprogramm 18.10 Der satirische Jahresrückblick 2018 18.40 Die Anstalt 19.30 Pufpaffs Happy Hour – Best of 2018 20.15 Urban Priol: Tilt! – Tschüssikowski 2018 21.45 Nuhr 2018 – Der Jahresrückblick 22.45 Eckart von Hirschhausen: Lach dich gesund 23.30 Torsten Sträter: Im Rahmen meiner Möglichkeiten 0.15 Olaf Schubert: Sexy forever

9.30 Der große NRW-Jahresrückblick 10.15 Pfarrer Braun: Schwein gehabt!

Schwein gehabt! Krimireihe (D 2010) 11.45 Pfarrer Braun: Kur mit Schatten Kur mit Schatten. Krimireihe (D 2010) 13.15 Unser Land 14.00 Kopfüber in die 60er Jahre 15.25 Kopfüber in die 70er Jahre 16.55 Oma ist verknallt. Komödie (D 2018) 18.25 Tolle Tiere XXL 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Immer lustig!

Unsere Komiker und Kabarettisten 21.45 Mord mit Aussicht 22.35 Wer hätte das gedacht?! 23.20 Die Tote aus der Themse.

Thriller (D 1971) 0.45 Mord mit Aussicht

5.40 Immenhof 9.25 Rivalen der Rennbahn 12.20 Ich heirate eine Familie 16.00 Die Schwarzwaldklinik. Krankenhausserie 20.15 Bella Block: Am Abgrund Am Abgrund. Krimireihe (D 2018) Mit Hannelore Hoger. Regie: Rainer Kaufmann 21.50 Spreewaldkrimi – Zwischen Tod und Leben. Kriminalfilm (D 2017) Mit Christian Redl. Regie: Kai Wessel 23.20 Helen Dorn: Das dritte Mädchen Das dritte Mädchen. Krimireihe (D 2014) 0.50 Helen Dorn: Die falsche Zeugin Die falsche Zeugin. Krimireihe (D 2016) 2.20 Kommissar Marthaler – Die SterntalerVerschwörung. Kriminalfilm (D 2017)

6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV. Magazin 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Bundesliga pur Klassiker 11.00 Doppelpass. Die Runde. Best-of Hinrunde. Moderation: Thomas Helmer 13.00 Bundesliga pur Klassiker 15.00 Basketball: BBL. Live. 13. Spieltag: s. Oliver Würzburg – EWE Baskets Oldenburg 16.45 Eishockey: Deutsche Eishockey Liga. Live. 34.

Spieltag: Grizzlys Wolfsburg – EHC Red Bull München 19.30 Darts: Weltmeisterschaft. Live. Halbfinale 0.00 Sport-Clips.

Show. Sexy Snowbunnies II – Girlfriends on Tour 0.45 Teleshopping-Nacht. Show

5.35 Gossip Girl 6.55 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 8.45 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 10.20 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 11.15 Der Hundeflüsterer 15.00 Cesar auf Tour 15.50 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 16.45 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 18.15 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten.

Doku-Soap. Henry, Lexi und Bear 20.15 Der kleine Prinz. Animationsfilm (F/CDN/ USA/D 2015) Regie: Mark Osborne 22.15 Hugo Cabret. Abenteuerfilm (USA 2011) Mit Asa Butterfield. Regie: Martin Scorsese 0.35 Der kleine Prinz. Animationsfilm (F/CDN/USA/D 2015)

11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Nussknacker und Mausekönig. Märchenfilm (D 2015) 13.00 Ernest & Célestine. Animationsfilm (F/B/LUX 2012) 14.15 Janosch: Komm, wir finden einen Schatz. Animationsfilm (D 2012) 15.25 Houdini. Animationsfilm (F/B 2014) 16.20 Trudes Tier 16.25 Schau in meine Welt! 16.50 Peter Pan 17.35 1, 2 oder 3 18.05 Snowsnaps' Winterspiele 18.15 Heidi 18.35 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Die Abenteuer des jungen Marco Polo 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Trio

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Entwicklung der ETF ndexfonds (ETF) bilden bestimmte Aktienoder Anleihenindizes ab, etwa den Dax oder den MSCI World, der rund 1600 Titel umfasst. Anleger stehen vor der Frage, wie sich die Fonds der Anbieter voneinander abheben.

Auch wenn Fonds denselben Index abbilden, könne ihre Wertentwicklung unterschiedlich sein, erklärt Yann Stoffel, Redakteur bei der Zeitschrift „Finanztest“ der Stiftung Warentest.

Obgleich die Unterschiede „meist sehr klein“ sind.

Das könne selbst für Fonds eines Anbieters gelten, die denselben Index nachbilden. Die Gründe für Wertentwicklungen sind vielfältig.

Kosten: Sie können je nach Fonds variieren. Neben den in den Anlegerinformationen ausgewiesenen laufenden Kosten, die in aller Regel der größte Kostenblock sind, kann es noch weitere geben, zum Beispiel fondsinterne Handelskosten.

Verleihungsgeschäfte: Viele ETF und normale Fonds verleihen ihre Wertpapiere.

Durch die Wertpapierleihe werden Erträge generiert.

Die Erträge eines Fonds variieren oft über die Zeit und können sich von einem ETF zum anderen unterscheiden.

Quellensteuer: Dividenden- oder Zinserträge in einem Fonds unterliegen oft der Quellensteuer. In gewissem Rahmen besteht die Möglichkeit, diese zu senken. Das hängt unter anderem davon ab, in welchem Land der ETF aufgelegt wurde. So ergeben sich auch kleine Unterschiede

I

in der Wertentwicklung, weil nicht alle ETF am Ende immer gleich viel Quellensteuer zahlen müssen.

Nachbildung: Einen Index kann man auf unterschiedliche Arten nachbilden. „Einfach die Aktien des Index halten, ist selten wirklich einfach“, sagt Stoffel.

Gerade bei Indizes mit vielen Aktien, wie dem MSCI World, Aktien aus anderen Zeitzonen oder exotischen Titeln werde es manchmal unverhältnismäßig aufwendig, alle Aktien im Index immer im genau passenden Verhältnis zu halten.

Was machen die Anbieter? Sie optimieren, erklärt Stofel. Das kann so aussehen: Kleine Aktien werden weggelassen, von sehr ähnlichen Aktien wird nur eine gehalten oder komplexe Analysen geben vor, wie man die Länder- und Branchenverteilung des Index mit weniger Aktien dennoch gut abbilden kann. Eine weitere Möglichkeit sind Swap-ETF. Dividenden: Werden sie direkt nach der Ausschüttung in die Indexaktien reinvestiert? Oder bleiben sie erst als Vermögen im Fonds bis zur nächsten Neugewichtung der Aktien? In der Regel gibt das laut Stoffel der Index vor.

Aber wenn die Indexregeln für einen ETF nicht wirtschaftlich sind, kann der Fonds einen einfacheren Weg wählen.

Größe: Indirekt hat die Fondsgröße einen Einfluss auf die Wertentwicklung: Ein großer ETF kann einfacher alle Indexaktien im passenden Verhältnis halten als ein kleiner ETF.

Sonne und Mond Emmen

9° 5°

Reykjavik

8°

Aufgang: 08:42 Untergang: 16:26 Meppen

Coevorden

0°

Faröer Oslo

St. Petersburg

1°

Stockholm

Hardenberg

12° 6°

Berlin

Warschau

8°

London

10°

9° 8°

Zürich

8° 5°

Budapest

9°

Venedig

06.01.

Nordhorn

14.01.

10° 7°

21.01.

Bad Bentheim

15 km/h

Wien

6°

Mondphasen:

Lingen

Dublin

13°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

10° 7° N

1°

Paris

10° 7°

Emlichheim

Helsinki

0°

Aufgang: 01:13 Untergang: 13:07

27.01.

Schüttorf

Hengelo Enschede

Gronau

10°

Hamburg

11° Rom

Madrid

Lissabon

16°

15°

Dubrovnik

14°

Palma

Istanbul

8°

MO

DI

MI

heiter

Athen

10°

Palermo

13°

Frankfurt

17°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Hoch über Frankreich sorgt im Südwesten und Westen Mitteleuropas für ruhiges Winterwetter. Dabei halten sich aber gebietsweise dichte Wolken- oder Nebelfelder, aus denen vereinzelt etwas Regen fallen kann. Im übrigen Mitteleuropa bringen Tiefs zeitweise Regen oder Nieselregen bei überwiegend dichter Bewölkung. Von Portugal bis in den Süden Frankreichs und in Italien ist es teils heiter, teils wolkig, aber überwiegend trocken.

Grafschaft heute: Die Sonne hat bei uns kaum eine Chance. Der Himmel ist häufig wolkenverhangen, und hier und da kann auch etwas Regen oder Nieselregen fallen. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 8 und 10 Grad. Der Wind weht schwach aus West. Nachts sinken die Temperaturen auf 7 bis 5 Grad.

7°

Köln

15° Tunis

21°

8° 10°

17° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

8°

Schnee

Schauer

www.wetterkontor.de

10° 6°

Die weiteren Aussichten: Morgen halten sich bei uns oft dichte Wolken, zum Teil ist es auch neblig-trüb. Nur örtlich zeigt sich im Laufe des Tages die Sonne. 8 bis 10 Grad werden maximal erreicht. Am Dienstag wechseln sich nach Nebelauflösung Sonne und Wolken ab, und es bleibt weitgehend trocken. Die Temperaturen steigen auf 7 bis 9 Grad.

Biowetter: Die Wetterlage hat einen positiven Einfluss auf Herz, Kreislauf und den gesamten Organismus. Besonders Menschen mit hohen Blutdruckwerten können mit einer Entlastung rechnen. Allerdings kommt es vermehrt zu Stimmungsschwankungen. Migräneanfällige haben mit entsprechenden Beschwerden zu kämpfen.

Deutschlandwetter: Der Sonntag bringt zahlreiche Wolken und dabei nur wenig Sonnenschein. Gebietsweise gibt es auch ein wenig Regen. Im Süden und im Osten kann in höheren Lagen etwas Schnee oder gefrierender Regen fallen. Die Temperaturen erreichen Höchstwerte von 3 bis 9 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig aus West bis Nordwest. Vor allem im Norden und Osten treten noch frische bis starke Böen auf.

Pollenflug: Der fortgeschrittenen Jahreszeit entsprechend kommt es zu keinem nennenswerten Pollenflug.

Gartenwetter: Weihnachtsbaum: Nach dem Fest lässt man den Weihnachtsbaum mit Wurzelballen zunächst in der kühlen Umgebung bis nach der Frostperiode. Man wässert den Baum wöchentlich nur soviel, dass der Wurzelballen nicht austrocknet.

9° 5°

8° 2°

5° 1°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

st. bew. st. bew. wolkig wolkig wolkig heiter wolkig wolkig wolkig heiter wolkig sonnig wolkig heiter wolkig bedeckt heiter wolkig wolkig bedeckt

8° 10° 7° 14° 13° 16° 11° 12° 21° 16° 13° 15° 17° 15° 0° 10° 14° 1° 17° 6°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

13°-17° 16°-18° 14°-18° 18°-19° 19°-20°

Stuttgart

7° München

Wetterlexikon Bodenfrost: Herrschen bei einer Temperaturmessung in zwei Metern Höhe über dem Erdboden unter 0 Grad, handelt es sich um Luftfrost. Bodenfrost hingegen tritt direkt über dem Boden auf und kann auch schon entstehen, wenn in zwei Metern Höhe noch Plusgrade (bis zu 4 Grad) zu messen sind. Bodenfröste sind bei Gärtnern und Landwirten gefürchtet.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regen, 11 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 7 Grad Heute vor 10 Jahren: heiter, -3 Grad Bauernregel Hat es bis jetzt nicht gewintert, sommert es auch nicht.

Unterhaltung

30. Dezember 2018 Miley Cyrus: Foto in Hochzeitskleidung ANGELES. US-Sängerin Miley Cyrus (26) hat eine heimliche Hochzeit mit Schauspieler Liam Hemsworth (28) angedeutet. Die Musikerin postete mehrere SchwarzWeiß-Fotos, auf denen sie ein Brautkleid und er einen Smoking trägt. „Zehn Jahre später“ schrieb sie zu einem der Bilder - zu einem anderen das Datum 23.

Dezember 2018. Der Australier schrieb auf seinem Instagram-Profil zu einem der Fotos: „Meine Liebe.“ Das Management der beiden wollte eine Hochzeit nicht bestätigen. Bereits an Weihnachten hatten US-Medien über eine angebliche Hochzeit berichtet.

LOS

Eddie Murphy posiert mit seinen zehn Kindern XXL-Familienfoto zu Weihnachten: USSchauspieler Eddie Murphy (57) ist auf einem Bild, das seine älteste Tochter Bria auf Instagram gespostet hat, inmitten seiner mittlerweile zehn Kinder zu sehen. „Fröhliche Weihnachten“, schrieb die 29-Jährige dazu. Es ist nach einem Bericht des „People“-Magazins das erste Mal, dass Murphy („Beverly Hills Cop“) mit all seinen Kindern auf einem Foto zu sehen ist. Erst vor rund einem Monat war Murphy zum zehnten Mal Vater geworden. Auf dem Familienfoto trägt die Verlobte des Schauspielers, seine australische Kollegin Paige Butcher (39), Söhnchen Max Charles auf dem Arm. Die weiteren Kinder, die meisten aus früheren Beziehungen, sind zwischen zwei und 29 Jahren alt.

LOS ANGELES.

„Niveau ist wieder besser“ Michael Souvignier gehört zu Deutschlands wichtigsten TV-Produzenten. Anfang Januar ist seine Serie „Labaule“ mit Uwe Ochsenknecht im SWR zu sehen. Die Idee stammt von Harald Schmidt.

Fernsehproduzent Michael Souvignier (60) hat mit seiner Firma Zeitsprung vor allem mit gesellschaftlich oder historisch relevanten Stoffen die Branche geprägt: Dafür stehen Stoffe wie „Der Fall Barschel“, „Das Tagebuch der Anne Frank“ oder „Das Wunder von Lengede“. Der Kölner ist sich sicher, dass die neue Serienkultur das TV-Niveau deutlich gehoben habe, wie er sagte. Das Fernsehen selbst befinde sich in einem tief greifenden Wandel. Seine Auffassung ist: „Die jungen Leute sind wohl für immer für das lineare TV verloren.“ KÖLN.

Ist das klassische TV am Ende?

Das Fernsehen, so wie wir es kennen, wird noch lange existieren, weil es immer mehr ältere Menschen gibt, die außerdem eine höhere Lebenserwartung haben. Die jungen Leute aber sind wohl für immer für das lineare TV verloren. Sie schauen auf ihren Laptops oder Handys, wann sie wollen, und setzen sich nicht mehr um 20.15 Uhr vor den Fernseher. Aber Inhalte und Geschichten - die wird es immer geben, nur die Technik, das Medium ändert sich.

Für uns Produzenten ist es eine gute Zeit. Die hochwertigen Serien der Videoplattformen wie Netflix oder Amazon haben das Qualitätsniveau innerhalb kurzer Zeit auf eine ganz andere, höhere Ebene gebracht. Dadurch überwinden auch die Sender immer mehr Gräben untereinander und arbeiten verstärkt zusammen, damit sie mithalten können. Und der Bedarf nach Inhalten ist rapide gestiegen und wird noch weiter steigen. In den nächsten zwei bis drei Jahren, so Prognosen, werden über 20 Streamingdienste entstanden sein, die alle Content anbieten wollen und werden.

Schon jetzt führt das dazu, dass wir unter einem dramatischen Fachkräftemangel leiden. Angefangen bei den Drehbuchautoren bis hin zu den Beleuchtern.

Was planen Sie für das nächste Jahr?

Direkt zwei Serien von uns starten zum Jahresanfang.

Am 8. Januar auf Sat.1. die dritte Staffel der Serie „Einstein“ und am 10. Januar im Südwestfernsehen die neue Serie „Labaule“. Die ist mit einem Budget von fünf Millionen Euro sehr aufwendig produziert.

Was ist das Besondere an diesem Projekt?

Es ist eine ungewöhnliche, skurrile Geschichte nach einer Idee von Harald Schmidt, die einen besonderen Humor hat. Es geht um eine Verlegerfamilie im Südwesten der Republik. Uwe Ochsenknecht aber auch die anderen Darsteller haben mit einer großen Spielfreude diese Mediensatire zum Leben erweckt.

Wie schätzen Sie denn die Situation deutscher FernsehDie Reihe war schon vormacher zurzeit ein? her online abrufbar. Was

Ende einer Beziehung TV-Drama mit Laura Tonke und Ronald Zehrfeld in der ARD

Stier (21.04.-20.05.)

Setzen Sie jetzt Prioritäten für Ihre Vorhaben, damit Ihre Pläne so verlaufen, wie Sie es sich vorgestellt haben. Beginnen Sie ganz langsam alles umzusetzen und nicht alle Vorhaben auf einmal in Angriff zu nehmen, immer nach dem Motto: eins nach dem anderen. Sie werden sehen, dass Sie so besser an Ihr Ziel kommen, als wenn Sie sich zu viel vornehmen. Denken Sie zwischendurch an Ruhepausen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Achten Sie in dieser Woche vermehrt auf Ihren Gesundheitszustand und versuchen Sie, körperliche Anstrengungen zu vermeiden.

Wenn Sie sich jetzt zu sehr belasten, könnte es sich auf Ihr Wohlbefinden auswirken und zu ernsthaften Problemen führen. Ziehen Sie ab und zu die Bremse, um Körper und Geist zu entspannen. Yoga und Meditation können helfen, wieder zur Ruhe zu kommen.

Es ist nicht nur das Porzellan, was beim Räumen der Stadtwohnung zerbricht die Ehe ist im Eimer. Wie zwei Menschen mit ihrer Trennung umgehen, davon handelt das TV-Drama „Bist du glücklich?“, das am Mittwoch (2. Januar, 20.15 Uhr) im Ersten zu sehen ist. Sie heißt Sonja (Laura Tonke) und hat eine neue Frisur, wie er meint - die hat sie allerdings schon seit zwei Monaten.

Er heißt Marc (Ronald Zehrfeld) und hat den Schal einer anderen Frau im Handschuhfach, den sie aus dem Autofenster wirft. Im nächsten Moment kommt ein Rückblick auf eine andere Autofahrt, wo er sich über ihre geschmacklosen Pausenbrote aufregt - da waren die beiden verliebt und trugen die Haare anders. Jetzt sind sie getrennt, nicht einmal mehr Freunde, und fahren zum Wochenendhaus, das geräumt werden muss. Ihre Nachbarn Esther (Eleonore Weisgerber) und Roman (Günther Maria Halmer) sind traurig darüber.

Angefangen hatte alles mit einem kleinen Stein, auf dem eine Telefonnummer stand den fand die Gärtnerin beim Arbeiten, der Landschaftsarchitekt hatte ihn ihr zugeworfen. Sie verliebten sich, legten sich Hund Charlie zu - als er später überfahren wird, weiBERLIN.

Produzent Michael Souvignier glaubt, dass junge Leute für das Programm-Fernsehen verloren sind,

halten Sie von dieser Strategie?

Das halte ich für einen guten Ansatz, denn damit soll auch Aufmerksamkeit auf die neu aufgestellte ARD-Mediathek gelenkt werden. Intelligente Komödien sind sowieso wieder auf dem Vormarsch. Das hat vielleicht auch damit zu tun, dass die Menschen voller Sorge in die Zukunft schauen, obwohl die Lebensumstände für viele besser denn je sind.

Das Genre jedenfalls ist immer eine Herausforderung.

Einen Witz erzählen kann jeder, aber eine Pointe setzen...

An welchen wichtigen Projekten arbeiten Sie zurzeit?

Eine unsere Kernkompetenzen sehe ich in der Umsetzung historischer Stoffe. So werden wir beispielsweise im kommenden Frühjahr die Verfilmung der Miniserie „Oktoberfest“ mit bekannten deutschen Schauspielern für die ARD beginnen. Es geht um die Entstehung des Münchener Oktoberfestes, so wie wir es kennen im Jahr 1900.

Gedreht werden die sechs 40-minütigen Folgen unter anderem in Tschechien. Das Gesamtbudget beträgt über zehn Millionen Euro, damit werden dann auch aufwendige digitale Effekte realisiert.

Ihr Horoskop für die Woche vom 31. Dezember 2018 bis 6. Januar 2019

Widder (21.03.-20.04.)

Ihre Stimmungsschwankungen machen es anderen Menschen nicht immer leicht, mit Ihnen auszukommen. Gehen Sie deshalb Auseinandersetzungen besser aus dem Weg, um sich nicht in unangenehme Situationen zu begeben.

Wenn Sie diesbezüglich an sich arbeiten und sich auch eigene Fehler eingestehen, kommt wieder alles ins Lot. Gespräche mit Freunden können Ihnen dabei helfen.

Seite 7

Krebs (22.06.-22.07.)

In dieser Woche werden Sie noch einmal mit Ihrer Vergangenheit konfrontiert. Danach wird alles ruhiger und Sie können einen Neustart beginnen. Eine positive Sicht der Dinge wird Ihnen dabei vieles erleichtern. Nutzen Sie die Gelegenheit und gehen Sie mit Elan und Optimismus vor, um Ihr Leben ganz nach Ihren Vorstellungen zu gestalten. Die nötigen Impulse dazu werden Sie erhalten.

Löwe (23.07.-23.08) Halten Sie die Augen offen, wenn es um Ihre Karriere geht, denn im Moment gibt es einige Möglichkeiten, die Sie nicht übersehen sollten. Es könnte sogar sein, dass jetzt ein guter Zeitpunkt ist, den Schritt in die Selbständigkeit zu wagen. Nutzen Sie die günstige Konstellation der Sterne für eine effektive Zukunftsplanung. Achten Sie dabei aber auch besonders auf Ihre Finanzen.

Jungfrau (24.08.-23.09) Geben Sie Ihre Wünsche und Ziele nicht auf, auch wenn einiges durch die täglichen Probleme in den Hintergrund gerückt ist. Sie haben genügend Motivation, um für Dinge zu kämpfen, die Sie sich vorgenommen haben. Durch einige veränderte Umstände, wie im finanziellen Bereich, werden sich nicht alle Vorhaben gleich erfüllen lassen. Dennoch sollten Sie Ihre Ziele nicht aus den Augen verlieren.

Waage (24.09.-23.10.)

Wenn sich bei Ihnen Konzentrationsschwierigkeiten zeigen, könnte das auf einen inneren Druck, der Ihnen immer mehr zu schaffen macht, zurückzuführen sein. Durch andauernden Stress fällt es Ihnen jetzt immer schwerer, Entscheidungen zu treffen. Nur Sie selbst können dafür sorgen, dass dieser Zustand wieder besser wird, indem Sie sich Auszeiten nehmen und mehr Ruhepausen einlegen.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Ihre Motivation und Ihr Tatendrang können bald zu positiven Veränderungen sowohl im privaten als auch im beruflichen Bereich führen. Das kann nicht nur für Sie, sondern auch für Ihre Mitmenschen Vorteile bringen. Besonders Ihre Kommunikationsbereitschaft hilft Ihnen dabei, sich weiter zu entwickeln. Mit Ihrem Optimismus werden Sie bald einen Schritt nach vorn machen können.

Schütze (23.11.-21.12.)

Sie lassen sich manchmal schnell dazu verleiten, über das Ziel hinauszuschießen. Besser wäre eine Mischung aus Ruhe und Aktion.

Versuchen Sie auch mal, etwas Neues auszuprobieren und Sie werden mit vielen Erkenntnissen und jeder Menge Spaß belohnt.

Sollten Sie von gesundheitlichen Problemen geplagt werden, ist jetzt ein günstiger Zeitpunkt, um alternative Heilmethoden zu nutzen.

Steinbock (22.12.-20.01.)

In dieser Woche liegt Spannung in der Luft, die Ihre Gedanken immer wieder abschweifen lässt. Sie sind nicht bei der Sache und spüren eine innere Unruhe. Die Sorgen um Ihre Zukunft im Arbeits- und Privatleben lassen Sie einfach nicht los.

Plagen Sie sich nicht mit Vorwürfen, Sie haben sich nichts vorzuwerfen. Versuchen Sie, Ihre Gelassenheit und Ihre Ruhe wieder zu finden.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Sie scheinen momentan das Glück gepachtet zu haben, denn nun erfüllen sich bestimmte Dinge, die Sie bereits aufgegeben hatten.

Dies könnte daran liegen, dass es Ihnen nun gelingt, Ihre Energie auf Dinge zu lenken, die Ihnen wichtig sind. Sie haben die Fäden jetzt selbst in der Hand, um für die Zukunft einiges zu ändern. Nutzen Sie diese Phase, Sie können jetzt einiges bewirken.

Fische (20.02.-20.03.)

In dieser Woche können Sie vor allem im kreativen Bereich eine Menge auf die Beine stellen, denn in Ihrem Kopf schwirren so viele Ideen und Sie haben auch schon Pläne, wie Sie alles in die Tat umsetzen können. Dabei wird Ihr Tatendrang von den Menschen in Ihrem Umfeld unterstützt, so dass Sie sich in diesem Bereich richtig ausleben können. Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen, das Talent haben Sie!

Laura Tonke und Ronald Zehrfeld spielen die Hauptrollen in dem TV-Drama „Bist du glücklich?“.

Foto: dpa

nen beide, das einzige Mal im Film. Sie begannen sich erneut zusammenzuraufen und zu streiten. Natürlich ging es meist um Banalitäten wie den Salzstreuer, den er zu den Mahlzeiten stets vermisste und den sie dann kurzerhand auf dem Esstisch festgeklebt hatte. Sonja war von Marc angetan, als er es schaffte, mit Zahnseide ihren alten Ehering vom Finger zu lösen.

Regisseur Max Zähle legt Wert auf Authentizität, es wird viel gegessen, getrunken und geliebt. Er erzählt - mit vielen geschickt montierten Übergängen und Details - die hübsche Geschichte eines hübschen Paares, das sich im Laufe der 13 gemeinsamen Jahre auseinanderlebt. Grün-

SCHLANK MIT FRED Low Carb oder Low Fat? Fleisch oder vegetarisch?

Brigitte Diät oder Weight Watchers. Ernährung wird zum Glaubenskrieg. Nicht bei FRED. Essen soll verbinden, statt darüber zu streiten. An 4 Kursabenden erklären die lizenzierten FRED-Coaches leicht verständlich, wie Zucker und Insulin die Fettverbrennung stoppen. Egal ob Fleischesser, Vegetarier, Low Carb oder Punktezähler: alle werden in 4 Wochen schlanker, fitter, gesünder. Gegen die mentalen Hänger helfen Coach, Gruppe, ein Online Forum und tägliche FRED Motivations-Videos. Denn egal ob Low Carb oder Low Fat – Abnehmen beginnt im Kopf. FRED funktioniert: bewiesen von Nele Zecher (Foto) und über 10.000 Teilnehmenden zwischen Papenburg und Münster. Dreimal sattessen, zähneputzen im FRED Style, abends ein kleiner Spaziergang. Entspannt und zufrieden einschlafen. Fit und motiviert aufstehen. Das ist FRED. Da die Teilnehmenden weniger Medikamente und Schmerzmittel brauchen, empfiehlt die AOK Emsland/Grafschaft ihren Versicherten FRED und gibt einen 30-€-Zuschuss über das Bonussystem.

Teilnahmegebühr 89,90 €. Offen für Versicherte aller Kassen. Anmeldung und Infos auf www.schlankmitfred.de und www.gesundmitfred.de

de dafür gibt es einige - der Umstand, dass ihre Beziehung ohne Kinder blieb. Die beiden Hauptdarsteller haben auch Platz zum Schweigen und agieren so gut zusammen, dass sich im Laufe des klugen Filmes die Frage stellt, warum sich die beiden im Film eigentlich trennen.

Ronald Zehrfeld gibt eine Mischung aus aufmerksamem Sonnyboy und melancholischem Träumer, während Laura Tonke ihre grüblerische Figur mit leichtem Zynismus ausstattet. Betrogen haben sie sich gegenseitig, gestritten im Grunde auch immer - früher jedoch freundlicher und lustiger. Jetzt zählt nur noch, wer Schuld oder nie richtig zugehört hat.

Lohne, Januar Kurse in Nordhorn, dhausen Vel & e ted ogs Ho Schüttorf,

Von Größe 42 nach 36: Sparkassenkauffrau Nele Zecher aus Nordhorn: schlanker, zufriedener, positiver

Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr und freuen uns darauf, Sie in 2019 wieder begrüßen zu dürfen.

1932-2017

Brok versteht seit 85 Jahren die Kunst des Wohnens Lassen Sie sich in unserem Einrichtungshaus inspirieren oder von unseren kompetenten Fachberatern unverbindlich beraten.

In unserem Einrichtungshaus haben wir nationale und internationale Topmarken. Besuchen Sie uns für tolle Wohnideen, oder lassen Sie sich kostenlos beraten zum Thema Einrichtung, Wohntextilien und Schlafen. Wir helfen Ihnen gerne, ein echtes Heimgefühl zu kreieren!

Jeder letzte Sonntag des Monats ist verkaufsoffener Sonntag!

Brok Interieur Wonen, Slapen & Textiel Drienerstraat / de Wetstraat, Hengelo / NL 0031 74-2913126 · info@brokinterieur.nl · www.brokinterieur.nl

JEDEN SONNTAG GEOFFNET

WINTERSALE BEI DER BEDDENCONCURRENT!

12.00 -17.00 Uhr

Hohe Rabatte auf alle Showroom-Modelle!

GARANTIERT DER

BESTER

PREIS!

bis

Billiger

ALLES AB LAGER VERFUGBAR

De Beddenconcurrent ist erkennt Händler der folgender Marken: -EVlakke A S T uitvoering BORN

Eastborn®

N Ø R V I C BOXHOLM® ‘ALMUND’

‘ENERGY’

BOXHOLM 1200 - Elektrisch verstellbar - Energy Taschenfederkern Matratzen

NØRVIC ‘ALMUND’

BESTER PREIS

- Flaches Design - Taschenfedernkern Matratzen - 7 zonen - luxuriöser obere Matratze

- luxuriöser kaltschaum obere Matratze - Normaler Preis € 2.995,-

€ 1.895,-

160x200

€ 899,-

Flaches Design von € 1995,- Jetzt € 1299,-

0,BEIM KAUF EINES BETTES ERHALTEN SIE EINE KOSTENLOSE BELEUCHTUNG IM WERT VON € 99,-

SERTA - CLASSICO

..

- Flaches Design - 180 x 200 cm - Royalty superior Matratzen - Viscogel obere Matratze Normaler Preis € 4.795,-

Jetzt...

€ 2.495,-

..

30km Nordhorn

2500m2 ..

NØRVIC - CLASSÅ

AUSSTELLUNG UBER 150 MODELLE

Almelo

- Flaches Design - Taschenfederkern Matratzen | 7 zonen - Kaltschaum obere matratze - 180x200 - Normaler Preis € 2.195,-

€ 1.395,-

Elecktrisch einstellbar von € 2995,- Jetzt € 1899,-

nur 15 km von der grenze entfernt

Oldenzaal

Weerselo

Wir sprechen DEUTSCH!

20km

Bad Bentheim

Hengelo 25km

Gronau

BEDDENCONCURRENT

Standort Weerselo

Öffnungszeiten

Echelpoelweg 1 +31(0)541 - 29 65 25

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

INFO@DEBEDDENCONCURRENT.COM

GESCHLOSSEN 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 21.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr 12.00 - 17.00 Uhr

40km

Ahaus

Sport

30. Dezember 2018

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 9

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

HSG Nordhorn-Lingen startet den Fanmotor

Zuschauer können in den Auszeiten ihre Mannschaft anfeuern Die HSG Nordhorn-Lingen setzt weiter auf die Unterstützung der Fans und will mit dem neuen Fanmotor die Hallen in Nordhorn und Lingen zum Beben bringen. In den Auszeiten wird ab dem 26. Dezember mit Unterstützung von extra dafür entwickelten Ratschen der Fanmotor gestartet.

Die Ratschen sind in den Filialen der Stadtkioske Julius Frilling erhältlich. Möglich gemacht wird diese Aktion durch die AOK Niedersachsen und die Stadtkioske Julius Frilling. Die Sponsoren investieren schon lange in eine wachsende Fankultur des Handball-Zweitligisten.

In dieser Region hat Handball nicht nur Tradition, sondern erfuhr durch kämpferische Leistungen und stabile Platzierungen in den letzten Jahren auch einen neuen Aufschwung. Kein Wunder also, dass die HSG Nordhorn-Lingen in der Rangliste der Zuschauerzahlen in der 2.

Handball Bundesliga immer einen der ersten Plätze errungen hat.

Der Fanmotor ist eine Stimmungsoffensive des Bundesligisten. In den Auszeiten soll gezielt durch das gemeinsame Drehen von Fanratschen die Mannschaft unterstützt werden. Die Fans zeigen damit, dass sie die Spieler mit voller Kraft unterstützen.

Der Begriff führt auf die groNORDHORN / LINGEN.

Die Teilnehmer waren mit großem Engagement bei der Sache.

Foto: privat

Braungurt für Ines Schröder Die diesjährige Gurtprüfung beim Karateverein Nordhorn im Dezember fand in der Turnhalle der Altendorfer Grundschule statt und war wieder außerordentlich erfolgreich.

Insgesamt stellten sich 16 Karateka der Herausforderung. Drei Sportler waren angetreten, um die Weißgelbgurtprüfung abzulegen, sechs Sportler haben den Gelbgurt in Angriff genommen, vier Sportler hatten sich den Orangegurt als Ziel gesetzt und jeweils ein Sportler legte die Prüfung für den NORDHORN.

Grün- und Blaugurt ab. Für Sarah Wagner-Pikkemaat (11), Danjel Neskovic (6) und Mischa Razzhalavets (9) war es die erste Gurtprüfung. Alle drei zeigten aber gute Leistungen und meisterten ihre Aufgabe hervorragend. Besonders Danjel Neskovic und Mischa Razzhalavets wurden für ihre gezeigten Leistungen gelobt. Alle drei tragen nun mit großem Stolz den weißgelben Gürtel.

Für die Gelbgurtanwärter Arina Tropina (9), Daniel Becker (12), Elena Altenhof (35), Claudia Aehlen (46) und Anja Schwabe (51) war das Prüfungsprogramm schon etwas umfangreicher, was auch die Nervosität bei allen steigerte. Jedoch legten die Sportler eine ordentliche

Prüfung ab und sind nun Gelbgurtträger. Bei den Prüfungen für den Orangegurt ist meist der Sifat (Formenlauf gegen imaginäre Gegner)

Werkzeuge und mehr!

Nordhorn · Veldhausen

ein großer Knackpunkt. Jedoch meisterten alle angetretenen Sportler diese Hürde und überzeugten die Kommission. Lukas Wolthaus (12), Marit Hoedt (14), Clara Wolthaus (14) und Anna Hof (15) haben bestanden und sind nun Träger des orangenen Gürtels. Michael Wiesner

(40) hatte sich in kürzester Zeit sehr intensiv auf den Grüngurt vorbereitet und bestand die Prüfung genauso wie Sascha Freese (30), der nun Blaugurtträger ist. Das umfassendste Prüfungsprogramm an diesem Tag hatte Ines Schröder (20). Sie hatte sich in den letzten Monaten intensiv mit ihrem Partner Sascha Freese auf diesen Tag vorbereitet und zeigte überzeugende Leistungen. Ines Schröder präsentierte mit ihrem Trainingspartner sehr gute Techniken. Sie konnte die Prüfungskommission von sich überzeugen und trägt nun den braunen Gürtel. Wer Interesse an dieser fernöstlichen Kampfsportart hat, ist zu einem Probetraining willkommen.

Die gemeinsame Aktion der HSG Nordhorn-Lingen mit Unterstützung der AOK und des Stadtkiosk Julius Frilling stellen vor, von links Lasse Seidel (Spieler der HSG Nordhorn-Lingen), Petra Menger (Pressesprecherin der AOK), Julius Frilling (Inhaber der Stadtkioske Julius Frilling) und Matthias Stroot (Geschäftsführer der HSG Nordhorn-Lingen), Foto: Werbeagentur zehndrei

ße Begeisterung der Fans zurück, die schon einige Male in den Spielen der HSG wie ein zusätzlicher Motor gewirkt und Spiele positiv beeinflusst hat.

Für den neuen Fanmotor haben die AOK Emsland/ Grafschaft Bentheim und die Stadtkioske Julius Frilling eine gemeinsame Aktion als zusätzliche Unterstützung für die Fans entwickelt. Um die Zuschauer möglichst großflächig mit den Fanratschen

auszustatten, können die Fanratschen im ersten Schritt durch die Aktion der Sponsoren kostenlos in den Kiosken abgeholt werden. „Wir freuen uns über die Zusammenarbeit mit den Stadtkiosken Julius Frilling“, so Petra Menger von der AOK. „Die HSG-Fans aus der Region können so vor Ort und ohne großen Aufwand an die Fanratschen kommen und unsere Mannschaft mit dem Fanmotor unterstützen.“

NEDERLANDSE TV IN DUITSLAND Maak kans op een

Vanaf

€ 22,95 p/mnd

SAMSUNG

tv-abonnement

Basis HD ■ 400+ zenders, 60 in HD ■ Gratis Europese topfilms

EP:Molendijk Lange Voor 2 7591 GE Denekamp info@epmolendijk.nl www.epmolendijk.nl

met Canal Digitaal Films ■ Inclusief TV Gemist en Begin Gemist ■ En kijk in heel Europa met de Canal Digitaal TV App Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel.

Familie

Seite 10

30. Dezember 2018

Abwechslung in der Brotdose Ernährungsexperten raten zu kreativ angerichtetem Frühstück Bringen Kinder die Brotdose ungeöffnet aus der Schule zurück, helfen nur Abwechslung und Mitspracherecht. „Kinder sollten gefragt werden, was sie grundsätzlich gerne essen möchten: Brot, mit süßem oder herzhaftem Belag, Gemüse, Obst. Oder soll es der Rest vom Abendessen sein?“, erklärt Isabelle Dulleck von der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung (bke).

Die Sozialpädagogin rät zu Überraschungen: Eltern könnten etwa das Obst auf kleine Spieße stecken oder aus Pfannkuchen vom Vortag einen Wrap rollen. DiplomOecotrophologin Sigrid Fellmeth, die sich auf Kinderernährung spezialisiert hat, plädiert für Fingerfood: „Große Doppeldecker-Stullen schrecken eher ab. Aber wenn das Brot nicht als Ganzes, sondern in Stangen geschnitten wird, ist es leichter essbar.“ Das gleiche Prinzip zum leichteren Zugreifen gelte für Apfel-Spalten, kleine Gurkenoder Möhrensticks. Die Ernährungsexpertin rät außerdem zu einem OvernightMüsli. Das könnte in einem gut verschließbaren Gefäß FÜRTH/MANNHEIM.

Kinder getrennt lebender Eltern müssen im Wechselmodell regelmäßig von einem zum anderen umziehen.

Foto: dpa

Wenn Kinder mehr als ein Zuhause haben Da beide Elternteile nach einer Trennung ihre Kinder regelmäßig sehen wollen, entscheiden sich einige Familien für das Wechselmodell.

Für die Kinder hat das Vor- und Nachteile. Tina Schneider (Name geändert) und ihr Mann haben sich vor sechs Jahren getrennt. Ihre Tochter Laura war damals zwei Jahre alt. Die Eltern vereinbarten, dass die Tochter hauptsächlich bei der Mutter lebt und der Vater regelmäßigen Umgang hat. Doch im vergangenen Jahr wollte der Vater die Tochter ganz zu sich und seiner neuen Frau nehmen. Tina Schneider war dagegen und so landete ihr Fall vor einer Richterin. Die sprach sich für ein Wechselmodell auf Probe aus.

Seit Juli 2018 hat die achtjährige Laura zwei Zuhause.

Immer freitags nach der Schule zieht sie von dem einen zum anderen Elternteil. „Für Laura ist das sehr stressig, immerhin muss sie eine ganze Woche im Voraus planen“, sagt Schneider. Das Verhältnis zu ihrem Ex-Mann ist angespannt, kommuniziert wird nur per Mail. Und das, obwohl es eigentlich viel zu besprechen gibt, zum BeiFRANKFURT/MAIN.

spiel: War die Tochter in der vergangenen Woche krank?

Gibt es Neuigkeiten aus der Schule? Wurden für die kommende Woche Termine vereinbart? „Da wird Laura häufig zum Nachrichtenüberbringer. Und das ist keine Rolle für ein Kind“, sagt Schneider. Die Tochter fühlt sich laut der Mutter mit der Situation nicht wohl und habe der Richterin dies nun auch in einem Brief mitgeteilt. Heike Hennemann ist Richterin am Kammergericht in Berlin. Mit Lauras Fall hat sie nichts zu tun, dafür mit vielen anderen Eltern und Kindern. „Ich habe Kinder erlebt, die finden das Wechselmodell ganz toll, ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Bei jüngeren Kindern häufigerer Wechsel ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

und andere wiederum finden es anstrengend“, sagt Hennemann. Das Gleiche gilt für die Eltern. Sie schlägt das Modell etwa vor, wenn bereits vor der Trennung beide Elternteile einen hohen Betreuungsanteil hatten, doch aufzwingen will sie es niemandem.

Sybille Möller, Vorsitzende der Mütterinitiative für Alleinerziehende (MIA), findet das Wechselmodell nur dann angebracht, wenn sich Eltern freiwillig dafür entscheiden.

Nur so können die Nachteile für das Kind möglichst gering

gehalten werden. „Das Kind kommt sonst schnell in einen Loyalitätskonflikt, da es beide Elternteile lieb hat und niemanden traurig machen möchte“, sagt Möller.

Schwierig wird es außerdem, wenn es mehrere Kinder mit zu großem Altersabstand gibt. Denn bei jüngeren Kindern empfiehlt sich wegen ihres Zeitempfindens ein häufigerer Wechsel. Die Älteren bleiben meist eine Woche lang bei einem Elternteil. „Das kann dann dazu führen, dass Geschwisterkinder, die eigentlich sehr eng miteinander sind, ständig auseinandergerissen werden“, so Möller. Die Mitglieder der Projektgruppe Doppelresidenz, einem Netzwerk aus unterschiedlichen Vereinen und Verbänden, sehen in dem Wechselmodell eine Chance für Kinder und Familien.

Laut Markus Witt, Mitglied der Projektgruppe, stehen beim Wechselmodell dem Kind beide Eltern als Vorbilder zur Verfügung, was für die geschlechterspezifische Entwicklung wichtig sei. „Eltern gehen ganz unterschiedlich mit ihren Kindern um, der eine ist vielleicht vorsichtiger, der andere pragmatischer“, sagt Witt.

Genau das sei es, was Kinder brauchten. Und auch für die Eltern habe das Wechselmodell Vorteile – Kinderbetreuung und Arbeit könnten gleichberechtigt gestaltet werden.

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Tipps & Kochbuch für gesunde Baby-Menüs jetzt bei uns kostenlos erhältlich!

geboren ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Jan Wennemer und Wiebke Wohler, Ringe, Am Paradies 46 (Marta); Christian und Marion Schoemaker geb.

Brinkman, Esche, Vechtedamm 12 (Emma); Gerwin und Doreen Arends geb.

Fengler, Itterbeck, Hooge Weg 2 (Emma); Andreas und Lena Härtel geb. Ekkel, Neuenhaus, Heinrich-WinkelmannStraße 9 (Mathea); Marvin und Jana Schütmaat geb.

Hofste, Walnußweg 11 (Jannis); Timo Schipper und Lisa Jeuring, von-Behring-Straße 22 a (Evi).

Lindenallee 80; Haike Berger geb. Prinz und Matthias Bernhard Ferdinand Greven, Charlottenstraße 30; Josephine Wambui Kamore und Stephan Nöst, Vischeringstraße 12; Raphaela Petra Veldhoff geb. Reinhardt und Norbert Alfons Hestert, Am Bölt 4; Vera Elisabeth Brinkers und René Büscher, Bernhard-Niehues-Straße 6. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

gestorben ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Monika Charlotte Edith Margarete Riedle geb. Strodthoff, Johann-Strauß-Straße 21 b; Hermann Gerhard Hindriks, Querstraße 3 b; Susanna Maria de Braal, Rovenkampstraverheiratet ße 17; Arno Ernst Friedrich Schupe, Georgsdorf, Ahornstraße 2; Maria Helena LilNORDHORN Patrycja Anna Strzelczyk und lack geb. Schnieders, Am Łukasz Szymon Cwiklinski, Neuland 1 a; Janna Antina

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Geerties geb. Bingeler, Laar, Wielener Straße 6; Irene Schlätker geb. Dove, Schüttorf, Karolinenstraße 9; Thecla Anna Egbers geb. Benoitz, Gildehauser Weg 101; Henni Peters geb. Koke, Schilfstraße 21; Anna Hermine Regina Voß geb. Vorderwösten, Uelsen, Zur Wuerde 5; Hans Heinrich Köstler, Bentheimer Straße 111; Johann Gerhard Breukelman, Neuenhaus, Grafenstraße 10; Hilda Naber geb. Vennegeerts, Wilsum, Gölenkamper Straße 3; Waltraud Gisela Treutler geb.

Nientker, Am Vechteufer 6; Siegmunt Haase, Neuenhaus, Veldhausener Straße 7.

Bunt und lecker: Spieße aus Gemüse und Obst können eine Abwechslung zu langweiligen Pausenbroten für Kinder sein.

Foto: dpa

schon am Vorabend mit Joghurt und Früchten zurechtgemacht werden. „Wenn es nicht umgerührt wird, sieht es zudem besser aus“, erklärt Fellmeth. Damit nicht alles vermatscht und durcheinan-

Vom Umgang mit der Pubertät

Nicht auf jede Provokation eingehen Die Schule nervt, die Eltern sowieso, und überhaupt ist das Leben einfach nur anstrengend. Meist sind Kinder in der Pubertät ständig auf Krawall gebürstet.

Sollten Eltern dem Streit lieber aus dem Weg gehen oder dagegenhalten? „Es stellt sich für Eltern die Frage, was kann ich aushalten? Oft ist es klüger, nicht auf jede Provokation einzugehen“, rät Ulric Ritzer-Sachs von der Onlineberatung der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung.

Phrasen wie „Ey, Alter“ sollte man eher überhören. „Anders sieht es bei DrohunFÜRTH.

gen oder Beleidigungen aus.

Die gehen gar nicht, vor allem nicht in der Familie!“, stellt der Erziehungsexperte klar. Es mache aber in dieser Situation keinen Sinn, das sofort zu klären. Jetzt gilt es, ruhig zu bleiben. Betroffene Eltern sollten „Stopp“ sagen und eine Pause festlegen.

Dann ist es wichtig, IchBotschaften zu senden, wie „Ich möchte nicht, dass du so mit mir redest.“ Völlig nach hinten losgehen könnte ein „Wie redest du denn mit mir?“ Damit fingen nur sinnlose Diskussionen an. Generell sollten Eltern nicht alles persönlich nehmen.

der purzelt, rät Bloggerin und Buchautorin Danielle Graf zu Brotboxen mit getrennten Fächern. Die Erziehungsexpertin hat die Erfahrung gemacht, dass ein mit einem Plätzchenausstecher etwa in

Herz- oder Sternform gebrachte Gurke eher gegessen wird. Graf hält immer Ausschau nach Lebensmitteln in kleineren Packungen, die auch ungekühlt nicht verderben.

Weihnachtslieder in der Klosterkirche

Konzert mit Männerchor Bad Bentheim Am Sonntag, 30. Dezember, findet um 17 Uhr in der Klosterkirche Bardel in Bad Bentheim, Klosterstraße 11 ein Weihnachtskonzert statt, das vom Männerchor Bad Bentheim und seinem Chorleiter Leo F. Schwär gestaltet wird.

Zur Aufführung kommen Originalwerke und Bearbeitungen verschiedener Epochen. So stehen Weihnachtslieder aus verschiedenen europäischen Ländern auf dem Programm.

Instrumentalwerke für Orgel solo (Leo F. Schwär) und für Saxophon (Eva HilbertSchwär) ergänzen das abBAD BENTHEIM.

wechslungsreiche Programm.

Mit diesem Konzert in der für seine ausgezeichnete Akustik bekannte Klosterkirche setzt der Männerchor Bad Bentheim eine langjährige Tradition fort.

Vor dem Konzert besteht die Möglichkeit, die jährlich stattfindende Krippenausstellung im Kloster Bardel zu besichtigen. Das Konzert dauert etwa eine Stunde, der Eintritt ist frei – es wird eine Kollekte durchgeführt.

Weitere Informationen gibt es unter den Internetadressen www.maennerchorbadbentheim. de und www.bardel.de/ Kloster/

Paare aus unterschiedlichen Welten Offen mit dem Partner über Werte und Traditionen seiner Familie sprechen Er stammt aus einer klassischen Arbeiterfamilie, sie aus einem Ärztehaushalt.

Seine Eltern sind sehr religiös, ihre belächeln die Kirche. Oft finden Menschen zusammen, die aus ganz unterschiedlichen Familien stammen. Was bedeutet das für die Beziehung? „Eltern geben ihren Kindern nicht nur Tischsitten und Weihnachtsrituale mit, sondern auch eine gewisse Vorstellung von der Welt“, weiß Prof. Marina Hennig von der Uni Mainz. Bildungsgrad, Religion, politische Einstellung oder Mentalität unserer Familie beeinflussen also, wie wir uns das Leben vorstellen.

So stark die Gefühle auch sind: Haben die Partner unterschiedliche Vorstellungen von Alltag und Beziehung, kann es Konflikte geben. „Ein typisches Muster ist, dass der eine vom anderen erwartet, sich zu ändern. Der andere fühlt sich dann angegriffen und hat das Gefühl, falsch zu sein“, sagt die Dortmunder Paartherapeutin Kerstin Kurzius.

Funkt das Gefühl dazwischen, dem Partner durch die eigene Herkunft entweder unterlegen oder überlegen zu sein, lassen sich nur schwer Lösungen finden. Die Paartherapeutin rät, offen mit dem Partner über Werte, Traditionen und Weltbilder seiner Familie zu sprechen.

Wichtig dabei: dem Partner geduldig zuhören - und seine Erzählungen nicht zu beurteiMAINZ.

Unterschiedliche Herkunft kann eine Beziehung bereichern. Davor steht aber harte Arbeit. Foto: dpa

len. Teilt man sich Alltag und Klingelschild mit einem Menschen aus einem ganz anderen Milieu, kann das auch zu einer persönlichen Herausforderung werden. Denn: Es kann das Gefühl aufkommen, zwischen zwei Welten zu leben. „Das kann anstrengend sein, weil man schnell das Gefühl bekommt, nirgends richtig dazuzugehören“, beschreibt die Soziologin Hennig.

Familienfeiern oder gar die eigene Hochzeit: Bei diesen Themen bekommen einige Paare Bauchgrummeln. Was wenn sich die Eltern nichts zu sagen haben? Eric Hegmann, Paartherapeut in Hamburg,

rät dazu, den Druck rauszunehmen.

Schweigen sich beide Väter verkniffen an, solle sich das Paar dafür nicht verantwortlich fühlen. Denn: Am Ende geht es nicht darum, dass die Eltern miteinander glücklich werden - sondern ihre Kinder.

Unterschiede können die Beziehung aber auch bereichern. Hegmann zieht als Vergleich einen Werkzeugkasten heran: „Durch seine Herkunft bringt jeder Partner gewisse Werkzeuge mit Fähigkeiten, Erfahrungen und Blickwinkel“, erklärt er. „Kommt nun eine Herausforderung auf das Paar zu,

kann ihnen die größere Auswahl an Werkzeugen bessere Chancen geben, die Situation zu meistern.“ Auch Kerstin Kurzius sieht positive Seiten: „Unterschiede machen eine Beziehung erst spannend, außerdem machen sie uns offener.“ Auch Kinder können davon profitieren, etwa wenn sie zweisprachig aufwachsen. Oder wenn sie mit Blick auf ihre beiden Omas und Opas feststellen, wie unterschiedlich sie leben und dass beides gut ist. Spannend ist es, wenn sich eigene Traditionen und Wertvorstellungen entwickeln - gerne als Best-of beider Herkunftsfamilien.

Politik

30. Dezember 2018

Seite 11

Durchmarsch für die AfD? Wahlprognosen sind eine Sache für sich.

Die AfD schneidet in der Realität meist besser ab als bei Umfragen. 2019 kann sie das bei drei Landtagswahlen im Osten beweisen.

DRESDEN/ERFURT/POTSDAM.

Seit den 1990er Jahren ist die Eigentümerquote gestiegen.

Foto: dpa

Mieter und Vermieter immer seltener vor Gericht Zahl der Prozesse ist seit 1996 um rund ein Drittel gesunken

Nebenkosten, Schimmel, Mieterhöhung: Gründe für Streit zwischen Mietern und Vermietern gibt es viele.

Dennoch treffen sich beide Seiten immer seltener vor Gericht.

In 226.933 Verfahren standen sie im vergangenen Jahr noch vor dem Richter, rund 20.000 Mal seltener als 2016. „Damit sank die Zahl der Mietrechtsprozesse auf den niedrigsten Stand seit der Wiedervereinigung“, teilte der Deutsche Mieterbund der Deutschen Presse-Agentur mit. Die Zahl der Prozesse ist seit 1996 um gut ein Drittel gesunken, wie der Verband unter Berufung auf die jüngsten Daten des Statistischen Bundesamts vorrechnete. Der BERLIN.

Mieterbund sieht einen Grund in der Rechtsberatung, die die Mietervereine anbieten. Wie im Vorjahr suchten dort 2017 rund 1,1 Millionen Menschen Rat. Wieder konnten 97 Prozent der Fälle außergerichtlich gelöst werden.

Seit den 1990er Jahren ist aber auch die Eigentümerquote gestiegen. Das heißt, mehr Menschen leben in den eigenen vier Wänden - Mietstreitigkeiten ausgeschlossen.

2014 wohnten nach amtlichen Zahlen 45,5 Prozent der Deutschen im Eigentum, 1998 waren es noch 40,9 Prozent gewesen. Mietervereine erklären auch, dass Mietrechtsreformen und zahlreiche Urteile des Bundesgerichtshofes viele Streitpunkte

entschärft haben. In der Beratung geht es laut Mieterbund in gut jedem dritten Fall um die Betriebskostenabrechnung, etwa halb so oft um Wohnungsmängel.

Schon an dritter Stelle steht die Mieterhöhung, die bundesweit mit 11,7 Prozent knapp jeden achten Klienten in die Rechtsberatung führte.

Fünf Jahre zuvor hatte der Anteil noch bei 6,6 Prozent gelegen. „Hier spiegeln sich Entwicklungen auf den Wohnungsmärkten mit zuletzt stark steigenden Mieten wider“, erklärte der Mieterbund.

In den Großstädten sind nach der Statistik Mängel und Mieterhöhungen noch etwas häufiger ein Thema als im bundesweiten Durchschnitt.

Geldfluss an radikale Moscheen Bundesregierung will Gemeinden kontrollieren Die Bundesregierung will nach einem Medien-Bericht den Geldfluss aus Golfstaaten an radikale MoscheeGemeinden in Deutschland kontrollieren. Wie der Rechercheverbund aus NDR, BERLIN.

WDR und „Süddeutscher Zeitung“ berichtete, hat das Auswärtige Amt mehrere Länder in der Region darum ersucht, Spenden oder staatliche Zuwendungen an religiöse Einrichtungen in Deutsch-

land zuvor dem Auswärtigen Amt zu melden. Kuwait solle ein solches Verfahren vorgeschlagen haben, weitere Staaten wie Saudi-Arabien oder Katar habe das Außenamt um Kooperation gebeten.

Die AfD will 2019 im Osten Geschichte schreiben. Bei drei Landtagswahlen hat sie die Chance, CDU und SPD als stärkste Kraft abzulösen. In einer aktuellen Umfrage liegt sie in Brandenburg mit 23 Prozent gemeinsam mit der SPD vorn, in Thüringen einen Prozentpunkt hinter der CDU gleichauf mit den Linken (je 22). In Sachsen beträgt der Rückstand der AfD auf die Union zwar vier Punkte, zur Bundestagswahl 2017 konnte sie hier aber schon einmal an der Union vorbeiziehen.

Auffällig ist, dass die AfD in Umfragen in der Regel schlechter abgeschnitten hat als später bei der Wahl. „Man weiß aus der Forschung, dass es bei Befragungen häufig eine Verzerrung durch „soziale Erwünschtheit“ der Antworten gibt. Viele glauben, dass es sozial nicht erwünscht sei, sich zur AfD zu bekennen.

Das ist ein gewichtiger Faktor bei Umfragen“, erklärt Politikwissenschaftler Hans Vorländer. Der Dresdner Professor sieht das Potenzial der AfD in Osten bei etwa 25 Prozent. Ein Teil der Wähler teile die Haltung der AfD zu Fragen wie Migration oder Law & Order, ein anderer Teil wähle die Partei aus Protest gegen die etablierten Parteien. „Ich bin optimistisch und gehe mit einem guten Gefühl in das neue Jahr. Wir haben die Chance, stärkste Kraft in Sachsen zu werden“, sagt der sächsische AfD-Partei- und Fraktionschef Jörg Urban. Er mache sich Sorgen um die Entwicklung des Freistaates und trägt bekannte AfD-Posi-

In Thüringen zieht die AFD mit ihrem bundesweit umstrittenen Partei- und Fraktionschef Björn Höcke in die Landtagswahl am 27. Oktober.

Foto: dpa

tionen vor. Die Kriminalität werde als Folge der „illegalen Masseneinwanderung“ weiter zunehmen, die Wirtschaftspolitik der anderen sei eher industriefeindlich. Dass die sächsische CDU mit ihrem Ministerpräsidenten Michael Kretschmer eine Koalition mit der AfD kategorisch ausschließt, ficht Urban nicht an.

Er hält solche Aussagen für pure Verzweiflung und nicht in Stein gemeißelt.

Der 54 Jahre alte Bauingenieur war früher Geschäftsführer des Umweltverbandes Grüne Liga in Sachsen. Heute glaubt er nicht an einen von Menschen verursachten Klimawandel und ist strikt gegen einen schnelleren Ausstieg aus der Braunkohle.Urban will Spitzenkandidat in Sachsen werden und hat dabei mindestens einen Mitbewerber, den Görlitzer AfD-Bundestagsabgeordneten Tino Chrupalla. Der hatte bei der Bundestagswahl Kretschmer das Mandat abgejagt.

Bei AfD-Wahlkampfthemen rangieren Innere Sicherheit und Migration ganz vorn. Beides würde einander bedingen, sagt Urban. Aber auch die Bildungspolitik mit Lehrermangel und „Gesinnungsunterricht“ soll aufgegriffen werden. Gleiches gilt für Soziales mit Rente, Pflege

und Gesundheitsversorgung. „Die AfD versucht ihr Programmportfolio zu erweitern, um nicht allein von dem Thema Migration abhängig zu sein“, sagt Vorländer.

In Thüringen zieht sie mit ihrem bundesweit umstrittenen Partei- und Fraktionschef Björn Höcke in die Landtagswahl am 27. Oktober. Höcke, der für den ultrarechten Flügel in der AfD steht, hält sich bisher bedeckt zu den Wahlchancen seiner ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

AFD will CDU überrunden. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Partei. Zuletzt hatte er viel damit zu tun, sich über die Entscheidung des Verfassungsschutzes aufzuregen, die Thüringer AfD zum Prüffall zu erklären. Die Folge: Höcke hat Rechtsaußen in der Partei angezählt, sogar gefordert, einen von ihnen nicht auf die Landesliste zu setzen.

Andreas Kalbitz, Landesund Fraktionschef der AfD in Brandenburg, hofft, dass die AfD auch in seinem Bundesland stärkste Kraft wird. Er wird dem äußerst rechten Flügel der AfD zugerechnet für Aufsehen sorgte Kalbitz, als er in Chemnitz gemein-

sam mit Rechtsextremisten demonstrierte. Zu möglichen Konstellationen nach der Landtagswahl sagt er: „Das wahrscheinlichste Szenario ist eine beliebige, bunte Schmetterlingskoalition als Parteienblock gegen die AfD.“ Das würde der AfD mittelfristig eine gute Vorlage liefern, glaubt er. „Denn weder die Anhänger der CDU wären damit zufrieden noch die Wähler aus dem linken Spektrum.“ Die Landtagswahlen sind nicht die einzigen Bewährungsproben. Auch Kommunalwahlen und die Europawahlen stehen an. Gerade dafür betreibt die AfD viel Aufwand. Es ist noch offen, ob aus der als Anti-Euro-Partei gestarteten AfD inzwischen eine Anti-EU-Partei geworden ist. Teile der AfD halten einen Austritt Deutschlands aus der Europäischen Union für wünschenswert.

Am Wichtigsten bleiben jedoch die anstehenden Landtagswahlen. Hier wollen die AfD-Strategen alles daran setzen, die CDU zu überrunden.

Denn das würde ihnen in einigen Kreisen vielleicht helfen, das gesellschaftliche Stigma loszuwerden, das ihnen radikale Äußerungen und Auftritte einiger Amts- und Mandatsträger beschert haben.

GEW fordert mehr Anstrengungen im Kampf gegen Lehrermangel Fachkräftemangel ist besonders in den Berufsschulen groß

Die Länder unternehmen nach Einschätzung der Lehrergewerkschaft GEW zu wenig gegen den Lehrermangel. „Die Kultusministerkonferenz hat sich nicht genügend abgesprochen, um gegenzusteuern und genügend Studienplätze an den Universitäten vorzuhalten“, kritisierte die Bundesvorsitzende Marlis Tepe im Gespräch mit der Deutschen Presse-Agentur. „Im Gegenteil: In einigen Bundesländern werden Ausbildungsgänge geschlossen, für nicht wenige Lehramtsstudiengänge gilt ein Numerus clausus. Das ist absurd.“ Die Beratungen in der Kultusministerkonferenz müssWIESBADEN.

Ein Küstenwachboot für Saudi-Arabien liegt 2016 auf der Peene-Werft in Wolgast.

Foto: dpa

Rüstungsindustrie droht Regierung

ten einen verbindlicheren Charakter bekommen, forderte die Gewerkschafterin. „Die Minister sollten ihre parteipolitische Brille öfter absetzen und gemeinsam an einem Strang ziehen.“ In den beruflichen Schulen sei der Fachkräftemangel bundesweit schon seit vielen Jahren außerordentlich groß.

Auch der Mangel an den Grundschulen sei inzwischen in allen Ländern angekommen, erklärte Tepe.

Dies liege daran, dass Grundschullehrkräfte in fast allen Bundesländern schlechter bezahlt werden als Lehrer in den Sekundarschulen. Außerdem hätten die Grundschullehrer eine längere Ar-

beitszeit, sagte Tepe. Besonders dramatisch sei die Lage in den östlichen Bundesländern und in Berlin.

In den anderen Schulformen werde der Lehrkräftemangel eher in den nächsten Jahren spürbarer, weil dann die steigende Zahl der Schüler in den Sekundarstufen ankomme, warnte die GEWBundesvorsitzende.

Für die Universitäten sei es nach wie vor unattraktiv, Lehrkräfte auszubilden.

Die Qualitätsoffensive Lehrerausbildung der Bundesregierung für die Universitäten mit 50 Millionen Euro pro Jahr reiche nicht aus. „Das ist viel zu wenig Geld“, sagte Tepe.

Hauptgeschäftsführer Hans Christoph Atzpodien hält Schadenersatzforderungen für möglich Wegen des Rüstungsexportstopps für Saudi-Arabien droht die Industrie der Bundesregierung mit Schadenersatzforderungen. Der Hauptgeschäftsführer des Bundesverbands der Deutschen Sicherheits- und Verteidigungsindustrie (BDSV), Hans Christoph Atzpodien, forderte die große Koalition aus Union und SPD in einem Interview der Deutschen Presse-Agentur auf, „rein politische Themen“ nicht auf dem Rücken der Unternehmen auszutragen. „Natürlich sind in diesem Zusammenhang auch Schadenersatzforderungen denkbar“, sagte er. Die BundesreBERLIN.

gierung hatte bereits im März einen Exportstopp für alle „unmittelbar“ am JemenKrieg beteiligten Staaten – zu denen Saudi-Arabien zweifellos zählt - in den Koalitionsvertrag eingebaut. Für bereits erteilte Genehmigungen machte die Regierung aber eine Ausnahme, es wurde also zunächst weiter geliefert. Erst im Zuge der Affäre um die Tötung des regierungskritischen Journalisten Jamal Khashoggi im saudischen Konsulat in Istanbul wurde allen Rüstungsexporten ein Riegel vorgeschoben – bis auf Weiteres. „Da bitten wir die Bundesregierung auch im jetzigen Kontext um eine Aussa-

ge, wie es mit diesen Lieferungen weitergeht“, sagte Atzpodien. Der Rüstungslobbyist machte die immer restriktivere Genehmigungspraxis der Bundesregierung gegenüber Staaten außerhalb von Europäischer Union und Nato mitverantwortlich für den Einbruch bei den Rüstungsexporten in diesem Jahr. Bis zum 13. Dezember wurden Ausfuhren von Waffen und anderen Rüstungsgütern im Wert von 4,62 Milliarden Euro im Vergleich zu 6,24 Milliarden im gesamten Vorjahr genehmigt.

Atzpodien beklagte, dass die deutsche Rüstungsexportpolitik „unvorhersehbar“ und

für Kunden und Partnerländer „durch überraschende Wendungen oft nicht nachvollziehbar“ sei. „Dadurch wurden erhebliche Irritationen gerade auch bei unseren europäischen Partnern ausgelöst. Das muss sich ändern.“ Er sprach von „deutschen Sonderwegen“ für einzelne Länder oder Ländergruppen, durch die europäische Projekte „verkompliziert oder sogar ganz verhindert“ würden.

Deutschland hat deutlich restriktivere Rüstungsexportrichtlinien als die großen europäischen Bündnispartner.

Die Differenzen führen immer wieder zu Problemen bei Gemeinschaftsprojekten.

Besonders dramatisch ist die Lage in den östlichen Bundesländern und in Berlin.

Foto: dpa

Anzeigen

Seite 12

30. Dezember 2018

Stellenmarkt IM MITTELPUNKT STEHT IMMER DER MENSCH

Easy Sanitary Solutions

Als akademisches Lehrkrankenhaus der WWU Münster mit 266 Betten, bieten wir eine gehobene Regelversorgung und verfügen über 10 Kliniken für Innere Medizin, Allgemein- und Viszeralchirurgie, Orthopädische Chirurgie, Urologie, Gynäkologie und Geburtshilfe, Anästhesie und Intensivmedizin, Radiologie mit Nuklearmedizin sowie über eine HNO-Belegabteilung, eine Ambulanzklinik und diverse ambulante Angebote. Angegliedert sind ein MVZ, eine Gesundheits- und Krankenpflegeschule, ein Physiotherapie-Zentrum, ein ambulanter Pflegedienst sowie mehrere Einrichtungen der Altenhilfe.

Zukunftsweisende Badlösungen

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n

Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/in

Easy Sanitary Solutions ist ein weltweit führender Hersteller in der Sanitärbranche. Als Familienunternehmen konzipieren, entwickeln und produzieren wir seit 1928 Sanitärlösungen.

in Teil- oder Vollzeit für die Versorgung von derzeit jährlich rund 700 Neugeborenen.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort für 40 Stunden die Woche einen engagierten Mitarbeiter (m/w) für die Position:

Die gesunden Säuglinge werden in unserer NeugeborenenAbteilung wie auch im Zimmer der Mutter betreut (Rooming-In).

Sie arbeiten eng zusammen mit dem Team der Hebammen und der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe.

Ihre Aufgaben: • Konfigurieren und Warten von Client- und Serversystemen • Administration, Konfiguration und Überwachung der IT-Infrastruktur sowie der zentralen Softwareverteilung • Betreuung von Kernapplikationen (u.a. SAP, VMWare, MS-Applikationen) • Analyse und Behebung von Systemstörungen • 1st- und 2nd-Level-Support für interne Anwender • Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern • Durchführung zukunftsorientierter IT-Projekte

•

Verantwortung für die im gesamten Unternehmen eingesetzte Soft- und Hardware sowie der eingesetzten Telekommunikationssysteme.

Ihr Profil: eine abgeschlossene IT-Ausbildung. Erfahrung in VMWare, MSOfice, Systemadministration und Projektmanagement.

Sie lieben, was Sie tun, sind begeisterungs- und teamfähig.

Mehr Information unter: jobs.easydrain.nl

Für weitere Fragen steht Ihnen Herr H. te Koppele vorab unter der Telefonnummer +31 6 23421122 zur Verfügung. Interessiert? Dann machen Sie uns neugierig auf sich und senden uns eine Bewerbung mit Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an h.tekoppele@esspost.com

Wir suchen Verstärkung!

Meyningmann Fußleisten www.meyningmann.com

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und körperlich belastbare

Mitarbeiter m/w mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an:

Haus Nr. 5 sucht lexible

Reinigungskraft mit Erfahrung.

Arbeitszeiten von Mo. bis Fr., 7.00 bis 10.00 Uhr, jeden zweiten Samstag von 7.00 bis 10.00 Uhr.

Tel. 0170 2333037 Zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) ab sofort oder später für unsere Büro- und Geschäftsräume in Bad Bentheim auf Minijob-Basis gesucht.

Arbeitszeit 3 Tage/Wo. à 3 Std. oder 4 Tage/Wo. à 2 Std. Diederichs Karosserieteile GmbH Ochtruper Str. 95, 48455 Bad Bentheim, Tel. 05922 779922

Meyningmann Fußleisten GmbH

S ONNTAGS Z EITUNG

Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Seid ihr leistungsbereit, belastbar und im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis?

Wir suchen ab sofort (m/w/d):

2 Anlagenmechaniker Sanitär + Heizung

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Mehr lesen, mehr wissen!

Es erwartet Sie eine sehr gute Arbeitsatmosphäre in einem zukunftsorientierten und leistungsfähigen Gesundheitszentrum.

Die Vergütung erfolgt nach AVR mit entsprechenden Sozialleistungen einschließlich einer betrieblichen Altersversorgung.

Für weitere Informationen steht Ihnen unser Pflegedirektor, Herr Mönning, Tel. 02562 / 915 – 1010, gerne zur Verfügung.

Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: St. Antonius-Hospital Gronau GmbH - Pflegedirektion Möllenweg 22 · 48599 Gronau Tel. 02562- 915 10 10 pflegedirektion@st-antonius-gronau.de

mit abgeschlossener Berufsausbildung

1 Kundendiensttechniker Sanitär + Heizung mit entsprechender Berufserfahrung

2 Auszubildende zum Anlagenmechaniker Sanitär + Heizung Wir bieten ein junges, dynamisches Team, Firmenfahrzeuge mit Ausrüstung, leistungsgerechte Bezahlung, 30 Tage Urlaub und ein kollegiales Arbeitsumfeld.

Haben wir euer Interesse geweckt? Dann sendet uns eure Bewerbungsunterlagen zu (gerne auch per E-Mail).

Wir freuen uns auf eure Bewerbungen.

r r als nu ießen lassen r Wasse

...meh

STELLENGESUCHE

www.st-antonius-gronau.de

Fachinformatiker / IT-Specialist

Ursulastraße 9 48529 Nordhorn Telefon 05921 8274782 info@duotec-haustechnik.de

05921/82 74 78 2 info@duotec-haustechnik.de

Lohnbuchhalterin mit langj. Erfahrung sucht neue berufliche Herausforderung. Angebote bitte unter 004/6006 GN Nordhorn.

Der Antrag für das Aufstiegs-Bafög kann schnell undurchschaubar werden. Interessierte holen sich dafür am besten frühzeitig Hilfe.

Foto: dpa

Wer bekommt Aufstiegs-Bafög?

Unterstützung nicht nur für Meister

VERKAUFS-/ MODEBERATER (M/W) 80 – 120 Stunden

Für unseren Store in Nordhorn suchen wir Sie! Wir bieten Ihnen: • Einen Arbeitsplatz in einem modernen Unternehmen mit einer sehr hohen Mitarbeiterzufriedenheit • Eine stilvolle und angenehme Arbeitsumgebung in einem motivierten Team • Eine leistungsgerechte Entlohnung mit diversen weiteren Benefits Ihre Aufgaben bei uns: • Verkauf der monari-Kollektion mit bestmöglicher Kundenberatung • Betreuung unserer Stammkunden und die Gewinnung von Neukunden • Selbstständiges Arbeiten in einem motivierten Verkaufsteam • Mitwirkung bei der Warenpräsentation

monari | BBG Fashion GmbH | Personalabteilung | Jöbkesweg 19 – 21 D-48599 Gronau | jobs@monari.de | www.monari.de

Auch nach einer abgeschlossenen Berufsausbildung investieren viele in die eigene Weiterbildung.

Solche Fort- und Weiterbildungen wollen finanziert sein. Dabei kann das sogenannte Aufstiegs-Bafög helfen.

Wer hat Anspruch auf die Förderung? Nach Angaben des Bundesbildungsministeriums ist das jeder, der zur Fortbildungsprüfung oder zur Fachschule zugelassen wird. Eine Altersgrenze gibt es nicht. Häufig wird aber eine abgeschlossene Erstausbildung erwartet. Der angestrebte berufliche Abschluss muss außerdem über dem von Facharbeitern, Gesellen, Gehilfen und über dem Abschluss an einer Berufsfachschule liegen. Wer sich für eine Förderung interessiert, sollte auch beachten: Generell MÜNSTER/BONN.

Wir suchen zu sofort

Baustelle im Winter

KFZ-Mechatroniker/-Mechaniker (m/w/d) für PKW & Nutzfahrzeuge in Vollzeit Wir bieten Ihnen leistungsgerechte Bezahlung, 30 Tage Jahresurlaub, 13. Monatsgehalt.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung; gerne auch online: info@autohaus-osseforth.de

Lingener Straße 104 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 308220 · www.autohaus-osseforth.de

muss die Fortbildungsmaßnahme mindestens 400 Unterrichtsstunden umfassen, um gefördert zu werden, wie Birgit Szybalski von der Handwerkskammer Münster erklärt. Und was genau wird gefördert? Die Kosten für Lehrgänge und Prüfungen erhalten Geförderte zum Beispiel in Höhe der tatsächlich anfallenden Gebühren - und zwar unabhängig von ihrem Einkommen und ihrem Vermögen. Die Grenze hierfür liegt bei 15.000 Euro. 40 Prozent der Förderung kommen als Zuschuss vom Land, bei den restlichen 60 Prozent handelt es sich um ein günstiges Darlehen vom Bund.

Ebenso bekommen Geförderte eine Unterstützung für Materialkosten. Wer seine Fortbildung in Vollzeit macht, kann auch einen Beitrag zum Lebensunterhalt erhalten.

Beschäftigte haben Anspruch auf Pausenraum Besonders im Winter ist es wichtig, dass Beschäftigte am Bau sich während der Pausen in Räumen aufwärmen können. Darauf weist die Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG Bau) in der Zeitschrift „Tipps“ hin.

Die Arbeitsstättenverordnung regelt, dass solche Räume auch im Winter auf Baustellen vom Arbeitgeber zur Verfügung gestellt werden ebenso wie SanitäreinrichBERLIN.

tungen. Es gibt jedoch Ausnahmen: Arbeiten weniger als fünf Beschäftigte eines Arbeitgebers zeitgleich für weniger als eine Woche auf einer Baustelle, ist ein Pausenraum verzichtbar.

Dann muss es allerdings laut BG Bau eine entsprechend geschützte Stelle geben, an der sich die Mitarbeiter waschen, wärmen, etwas essen und sich umziehen können.

Anzeigen

30. Dezember 2018

Seite 13

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

GWM-Hewado Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl.

10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de

Münzhandlung De Giorgi Bentheimer Str. 1 • Tel. 05921 36806

ÄRZTETAFEL

VERMISCHTES

Wir sind zurück aus dem Urlaub.

GOLD- UND SILBER ANKAUF – VERKAUF

Am Donnerstag, dem 3. Januar 2019, sind wir wieder für Sie da!

 Uhren  Schmuck  Besteck

 Münzen  Zahngold  Bruchgold

SOFORT BARGELD Gerne kommen wir auch zu Ihnen!

Batteriewechsel 5,– € Schmuckgeschäft Zahnarzt Zahntechniker Implantologe

(ehemals Schmuckgeschäft Knott)

Telefon 05925 998079-0

Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 0176 60189861

35 Jahre in NOH

am 2. Januar 2019

Ankauf Altgold • Orden • Bernstein Uhren • Zahngold • Schmuck Nachlässe • Münzen Sammlungen Holen Sie sich unser Top-Angebot

Terrassenüberdachung mit Doppelstegplatten, Kunststofffenster, Pflastersteine, Wohnzimmerschrank Buche uvm. zu verkaufen. 0162 1736964

CLUBANZEIGEN UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE

Zurück

    

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN TÄGLICH AB UHR!

19

SEPARATER HINTEREINGANG VORHANDEN!!!     

GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET

Dr. W. Winter

Zurück KONTAKTECKE Tanzen ist cool!

Lernen Sie in einem Tanzworkshop am 19.1. und 26.1.2019 den Discofox. Info unter 0177 5972478 oder www.tcnordhorn.de

Am Wochenende

Badewannenaustausch

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174

Badezimmer-Renovierung zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Barrierefreie & bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Entrümpelung

VERANSTALTUNGEN Kloatscheeterzeit:

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

Traditionelles Grünkohlessen u.a. mit Mettenden, Kassler und Rippchen. Auf Vorbest.

15,90 € p.P. Ideale Kloatscheeter-Strecken ab Restau-rant|. tein Naturs on , n Mitte Jan. Fisch-Spezialitätene s Flie & Silik Wochen - Schollenfilet "Müllerin Art" m. Petersilienkartof- Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925 feln u. Salat vom Buffet "soviel Sie möchten" 16,90 € p.P. |Jetzt reservieren: Hotel Existenzgründer Nickisch, Nordhorner Straße oder Privatperson? Sie benö71-73, Schüttorf, 05923 tigen qualifizierte Hilfe beim 96600, www.hotel-nickisch.de Aufbau Ihrer Büroorganisation, Lohnbuchhaltung, Mahnwesen etc.? NK Büroservice, 0174 1744572

frisch genießen & über alles informiert sein!

Hausfrau (34J.) privat!

mit

Telefon 05921 - 991587 besuchen Sie uns im Internet unter www.haneklaus-daemmtechnik.de

Sind die Rigips-Platten dran, ruf den Spachtelmann!

Fa. J. Winkler, 0172 9988890 od. 05921 7848128

Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

VERMIETUNGEN

➢ Jan. 2019: Haus am Kirchturm in Veldhausen (Miete) ➢ Juni 2019: Haus Gassgarten in Uelsen (Miete) ➢ Dez. 2019: Gildehauser Weg, Nordhorn (Miete oder Kauf) Informieren Sie sich frühzeitig über die attraktiven Neubau-Pflegeplätze, die wir im Jahr 2019 an drei Standorten anbieten.

 05921/7030  05941/93000

„Es hängt von der Architektur und der Wärmedämmung des jeweiligen Gebäudes ab, welcher Weg der richtige ist“, erklärt Matthias Wagnitz vom Zentralverband Sanitär Heizung Klima. In kompakten, gut gedämmten Häusern ist meist eine zentrale Warmwasserversorgung effizienter. Auch Heike Marcinek von der Deutschen Energieagentur (Dena) sagt: „Wer neu baut, wird in der Regel eine zentrale Anlage mit Speicher wählen. Eine Heizung, die gleichzeitig warmes Wasser bereitstellt, ist in den meisten Fällen auf lange Sicht wirtschaftlicher als ein strombetriebenes dezentrales System.“ Anders kann es bei der Sanierung von Altbauten aussehen. „Wenn bereits eine dezentrale Energieversorgung und Warmwasserbereitung vorhanden sind, ist die Umstellung auf zentrale Systeme häufig sehr aufwendig“, erklärt Marcinek. „Belässt man das dezentrale System, spart man bei der Investition, hat dafür aber in der Regel höhere Betriebskosten.“ Martin Brandis vom Verbraucherzentrale Bundesverband rät, bei Neubau und Sanierung von einem Experten mehrere Varianten durchrechnen zu SANKT AUGUSTIN.

Ein dezentrales System macht Sinn, wenn das warme Wasser für Zapfstellen zur Verfügung stehen soll, die selten benutzt werden etwa im Gästebad.

Foto: dpa

ne Weile dauern, bis es dort lassen.

Bei der zentralen Versor- ankommt, und man muss gung wird Wasser über die erst das kühlere Wasser abHeizung erhitzt. „Der Vorteil laufen lassen.“ Abhilfe kann ein Zirkulaist, dass auch ein Sonnenkollektor angeschlossen und so tionssystem schaffen. Es erneuerbare Energie genutzt pumpt das Wasser ständig werden kann“, erläutert Wag- durch das Leitungssystem, sodass es an jenitz. Das warder Zapfstelle me Wasser kommt in eiIn Kombination mit ohne Verzögerungen benen Speicher, der Gas-Therme reitsteht. von dem aus „Das ist komLeitungen zu fortabel und Küche und Bad führen. Wird dort der hygienisch, denn damit könHahn geöffnet, fließt das nen Temperaturen von minWasser aus dem Speicher destens 60 Grad im gesamten durch die Leitungen zur System gehalten werden“, sagt Zapfstelle. „Dann kann es ei- Wagnitz. „Das schützt vor Le✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

gionellen.“ Aber es ist eine relativ teure Lösung - besonders in größeren Gebäuden mit langen Strecken von der Heizung bis zu den Wasserhähnen.

Für solche Häuser kann eine dezentrale Warmwasserversorgung die bessere Lösung sein. Dabei wird das Wasser unmittelbar an den Zapfstellen mit einem Durchlauferhitzer erwärmt. „Ein dezentrales System macht Sinn, wenn das warme Wasser für Zapfstellen zur Verfügung stehen soll, die selten benutzt werden oder in weit entfernten Räumen sind“, findet Dena-Expertin Marcinek. Möglich ist auch eine Kombination mit einer zentralen Anlage.

Im Gegensatz zur zentralen Wasseraufbereitung erhitzen Durchlauferhitzer nur die tatsächlich benötigte Wassermenge direkt am Verbrauchsort. „Es sind keine langen Leitungen zur Zapfstelle nötig“, erklärt Wagnitz. Die Durchlauferhitzer können direkt in der Nähe der Wasserhähne angebracht werden. „Ist im Haus oder in der Wohnung ein Gas-Anschluss vorhanden, ist auch eine GasKombi-Therme überlegenswert“, sagt Brandis. Das ist gewissermaßen eine Kombination zwischen zentraler und dezentraler Heizung. Eine Kombi-Therme hat üblicherweise keinen Speicher für erwärmtes Trinkwasser, sondern funktioniert als Durchlauferhitzer.

Sie befindet sich in der Regel dort, wo am meisten warmes Wasser gebraucht wird also in Bad oder Küche. Im Vergleich zum Durchlauferhitzer und zu einem Boiler muss aber eine längere Wartezeit eingeplant werden, bis warmes Wasser fließt.

GILDEHAUS Wohnung 68 m² Wfl. (Neubau Erstbezug) am 1. März 2019 Aufteilung: WZ, Küche, Bad mit WC / Dusche, 2 Abstr., Schlafz., Carport mit Geräteraum, 2 x Terrasse, kl. Gartenanteil Vorrangig an Firmen für Mitarbeiter zu vermieten, da Vorsteuerabzugberechtigung. Auf Wunsch auch möbliert

Miete 550 € zzgl. 19 % MwSt.

Bauen /Umbau geplant?

Wir haben die passende Küche für Sie ...

Küchenland 40 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Vermietung durch: V24 Eventgastronomie Tel.: 0152 08969360

DHH in Neuenhaus

G G

-

ESUCHE zu vermieten, ca. 70 m², 4 Zimmer, Wintergarten, Terrasse RUNDSTÜCKE mit Garten, KM 450,00 € + NK + Kaution, sofort frei. Älteres, renovierungs 0152 24025972 bedürftiges freistehendes Haus Garage in Nordhorn oder Grundstück in NOH zu Waldstraße, sofort zu vermie- kaufen gesucht.

0172 ten. 05921 8294156 2835490

Tel. 05924 997830

IMMOBILIEN-ANGEBOTE

www.kuechenland-aehlen.de

Zwangsversteigerung

IMMOBILIENGESUCHE Sie möchten Ihr Haus verkaufen! Wer ermittelt objektiv für Sie den Marktwert?

Wir beraten Sie gerne. Immobilien Kamphorst GmbH, 05921 83500, www.kam phorst.de

Wasser richtig erwärmen Warmes Wasser kann teuer sein - wenn man einen ungünstigen Weg wählt, es zu erzeugen.

Oft wird das Warmwasser zentral erhitzt, mitunter wäre eine dezentrale Anlage die bessere Lösung.

Heiko Ennen, OLB Schüttorf Tel. 05923 9034-10

Wir schaffen neue Pflegeplätze

• Hohlschichtdämmung • Dachdämmung • Dämmung der obersten Geschossdecke • Kellerdeckendämmung Dämmtechnik u. Sanierungen

Emilia & Gracja

Alfred Rott, OLB Bad Bentheim Tel. 05922 68757-10

Altbaudämmung

0174 5495217

PRIVAT 51 Silvester und Happy New Year

Immobilien vermitteln wir!

ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

Umzüge mit M. Görges

Dr. med.

Hermann-Josef Langen FA für Innere Medizin Bentheimer Str. 3 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 89505

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

GmbH

VERKÄUFE

Immobilienmarkt www.olb.de

Kleinanzeigenmarkt

Am 23. Januar 2019 um 11.00 Uhr wird im Amtsgericht Nordhorn eine Doppelhaushälfte in Wietmarschen-Lohne versteigert. Der Verkehrswert wurde auf 169.000,– € festgelegt. Das Grundstück ist 574 m² groß. Die Wohnläche beträgt laut Gutachten 102 m².

Weitere Informationen erhalten Sie von: OLB Immobiliendienst GmbH, Jochen Lemmen, Telefon 05921 830160 oder E-Mail: jochen.lemmen@olb.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Mehr lesen, mehr wissen!

Automarkt Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

www.

-autohaus.de Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

NISSAN Ihr Partner

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

IN DER GRAFSCHAFT FÜR

Verkauf und Service CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Ihr persönliches

Autohaus

Gronauer Hof 4 · Nordhorn Telefon 05921 4050

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

SEIT 1972

Dulle Mobile GmbH

IHR NISSAN PARTNER

Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

KFZ-GESUCHE Suche Autos aller Art Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen aller Art in jedem Zustand, auch hoher km-Stand.

Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (immer erreichbar)

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag.

Abkürzungen im Automarkt ... von ABS bis ZV ABS Antiblockiersystem AHK Anhängerkupplung AU Abgasuntersuchung ATG Austauschgetriebe ATM Austauschmotor Autom. Automatik Bj. Baujahr el. FH elektrische Fensterheber el. Hubd. elektrisches Hubdach EZ Erstzulassung Finz.

Finanzierung gel. gelaufen Grg.Wg. Garagenwagen 1.Hd aus erster Hand Inz. Inzahlungnahme Kat. Katalysator

kpl. kW LM met.

Mod. NP SD SKD SSD eSSD trg.

TZ VB WA Zust.

ZV

komplett Kilowatt Leichtmetall metallic Modell Neupreis Schiebedach Stahlkurbeldach Stahlschiebedach elektrisches Stahlschiebedach türig Teilzahlung Verhandlungsbasis von Werksangehörigen Zustand Zentralverriegelung

S ONNTAGS Z EITUNG