SonntagsZeitung_2020-07-19

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

19. Juli 2020 | 29. Woche | 30. Jahrgang

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

Sofo rt

ge

Ba r

Rain Maker

Gartenbewässerung Tel. 0173 7106212

www.sonntagszeitung-grafschaft.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

Juwelier Ince Seit 1993

ld!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Edle Verarbeitung mit hoher Qualität von Meisterhand

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Ein „Bambi“ bei den Sikahirschen Die Vietnam-Sikahirsche im Tierpark Nordhorn haben sich seit der Eröffnung ihres begehbaren Geheges im Frühling 2019 zu den heimlichen Besucherlieblingen gemausert.

Sie zählen zu den wenigen Hirscharten, die ihr geflecktes „Jugendfell“ ein Leben lang behalten. Dies dient der Tarnung, weil es die Körperkonturen im Licht- und Schattenspiel des Waldes auflöst. Die Beliebtheit der Sikahirsche lässt sich nicht nur auf ihr Aussehen zurückführen, sondern auch darauf, dass sie die Nähe zum Menschen inzwischen nicht mehr scheuen, sich gerne füttern, streicheln und sogar ausgiebig kraulen lassen.

Am 11. Juli war es endlich so weit - die Sikahirsche haben für den lang ersehnten Nachwuchs in ihrem großen, begehbaren Freigehege gesorgt. Es ist das erste Mal, dass ein Kalb dieser Tierart im Tierpark das Licht der Welt erblickte.

Ein Grund zur Freude ist nicht nur, dass es jetzt wieder ein niedliches Jungtier mehr im Tierpark zu bestaunen gibt – das kleine Kalb trägt mit seiner Geburt zur immens wichtigen Arterhaltung der Vietnam-Sikahirsche bei.

Die Unterart des Vietnam-Sikahirsches ist laut der Roten Liste der „International Union for Conservation of Nature and Natural Resources“ (IUCN) in freier Wildbahn bereits ausgestorben. Der Vietnam-Sikahirsch wurde durch illegale Jagd und Lebensraumzerstörung in seinem angestammten Lebensraum ausgerottet. Man findet ihn nur noch hinter den Gat-

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke (ehem. Zoo Hin 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr Öffnungsz.: Mo. – Fr.

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

Angebote gültig: 20. 7. – 1. 8. 2020

Bruno Gelato Multipacks Versch. Sorten: Schoko-Minze, JoghurtOrange, Vanille, Malaga, Haselnuss, Amarena, Schokolade, Stracciatella, Mango, Cookies, gebrannte Mandel Bruno Gelato, 12 x 100ml (l=4,16€)

NORDHORN

Moin Erdbeer / Schokolade Familienpackung, Milram, 500ml, (l=1,58€)

12 Stück

€ 4,99 (Stück= 0,50€)

Black Tiger easy peel Bonesca, 1000g

je

€ 8,88

€ 0,79

Mozarella Sticks, Schweineschnitzel Hähnchenbrust- / Chili-Cheese Nuggets, XXL, Die Schnitzelmacher, -Innenfilet, natur Frischkäse Jalapenos 500g, (kg=5,98€) roh, Markenware, 1000g Frostkrone, 1000g

„Korona“ behält das gefleckte „Jugendfell“ ein Leben lang.

tern von drei vietnamesischen Nationalparks, in einigen Hirschfarmen und in ein paar Zoos in Europa und Nordamerika. Aufgrund dessen wurde diese Art in das Europäische Erhaltungszuchtprogramm (EEP) aufgenommen und das Fortbestehen der Art wird international koordiniert. Die Zucht der VietnamSikahirsche ist durch eine Tragezeit von mehr als sieben Monaten und einer Wurfgröße von einem, selten auch zwei Kälbern deutlich erschwert. Es gibt erste Bemü-

hungen, die Tiere in ihrer Heimat wieder anzusiedeln, jedoch erscheint dies zum jetzigen Zeitpunkt noch ferne Zukunftsmusik zu sein.

Zunächst müssten die Lebensräume der Vietnam-Sikahirsche gesichert und dann nachfolgend geschützt werden.

Auch ein Name stand für das kleine Hirschkalb im Tierpark schnell fest. „Alle in diesem Jahr im Tierpark Nordhorn geborenen Jungtiere erhalten einen Namen mit „K“ als Anfangsbuchstaben“,

Foto: Franz Frieling

erklärt Zoodirektor Dr. Nils Kramer. Das derzeit vorherrschende Weltthema ist das Corona-Virus aus Asien.

Auch wenn es mit „C“ geschrieben wird, wurde der süße Neuzugang im Sikagehege nun auf den weiblichen Namen „Korona“ getauft, was übersetzt eigentlich „Krone“ bedeutet. „Die Coronakrise hat uns als Zoo mit all den Konsequenzen hart getroffen. Aber wir haben riesige Unterstützung aus der Region erhalten und gucken optimistisch in

die Zukunft. Und das kleine Kalb ist ein sehr schönes Zeichen dafür, dass wir nicht nur in Sachen Arterhaltung für diese Hirschart, sondern auch als Unternehmen positiv in die Zukunft sehen können.

Dank dem kleinen Kalb verbinden wir mit Korona nun auch etwas Positives. Ein Name, der dem Start einer hoffentlich prächtigen Zuchtgeschichte für eine der seltensten Hirscharten im Tierpark Nordhorn wahrhaftig gebührt“, ergänzt Nils Kramer mit einem Augenzwinkern.

Peugeot 2008 BlueHDi 120 Allure GT-Line Navi Pano Kamera

SUV / Geländewagen / Pickup, EZ 08/2019, 14.072 km, Diesel, 88 kW (120 PS), Automatik, unfallfrei, deutsche Ausführung, Kraftstoffverbr. komb.: ca. 4,0 l/100 km – CO2-Emissionen komb.: ca. 106 g/km 18.900.- € (Brutto)16.293 .- € (Netto) 16 % MwSt.

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Salon Tallen

Die Haarprofis

Tel. 05921 38822

Tel. 05924 355

Ahornstraße 15, Nordhorn

Am Kriegerdenkmal 5, Gildehaus

Kommen Sie zu uns. . . – bevor Ihnen Sehen und Hören vergeht!

HÖRSTUDIO VÖL K E R S & VA N A CK E R E N Dorfstraße 26 · 49824 Emlichheim Tel. 05943 98021 · www.optik-hoergeraete.eu

Ochsenstraße 16 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 7848201 · www.optik-hoergeraete.eu

Nordhorn + Meppen

Lingen

Sale!

50%

MBC Nordhorn im Ringcenter | Stadtring 60 | Mo.-Sa. 9.30-18.30 Uhr MBC Meppen-Nödike | Sandstraße 8 | Mo.-Mi. 9.00-18.00 Uhr | Do.-Fr. 9.00-18.30 Uhr | Samstag 9.00-17.00 Uhr camel active Store Lingen | Große Straße 3-5 | Mo.–Fr. 10.00-14.00 Uhr und 15.00–18.00 Uhr | Sa. 10.00–17.00 Uhr MAX³ Lingen | Marienstraße 16 | Mo.–Fr. 10.00-18.30 Uhr | Sa. 10.00–18.00 Uhr

je

€ 2,99

€ 2,99

Bienenstich Meistertorte 785g (kg=3,81€) Banana-Split Torte 1182g (kg=2,53€) Frischkäse Mandarine / Erdbeer Torte je 1084g (kg=2,76€), je Markenware PIZZA AKTION!!!

Versch. Sorten: Salami, 4-Käse, Mozzarella, Hawaii, Speziale, Tonno etc.

300g - 365g (kg=2,73€ / 3,33€)

je

€ 3,99

je

€ 2,99

10 Stück

€ 10,00 (Stück= 1,49€)

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

GESCHWOLLENE BEINE während der Schwangerschaft?

Das muss nicht sein.

Wir beraten Sie gerne.

Kanalweg 72 48529 Nordhorn Telefon 05921 79898 www.orthoreha.de

Lokales

Seite 2

70 Jahre im SchĂźtzenverein

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

Der Schßtzenverein Neuenhaus hat Johannes Strotmann fßr seine 70-jährige Mitgliedschaft im Schßtzenverein geehrt.

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

ISOTEC Gehrmeyer Abdichtungstechnik t 05971 - 8 00 49 32 oder 05921 - 3 70 19 60

www.isotec.de/gehrmeyer

HAARERSATZ HAARGENAU PerĂźckenstudio

Eine intensive, vertrauliche und persĂśnliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen WĂźnsche nun noch diskreter erfĂźllen. Schnitt und Form werden Ihrer persĂśnlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer PerĂźcke im Alltag.

Gerne kommen wir dafĂźr zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus.

Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel

Gildehauser Weg 115 ¡ 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 ¡ Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de ¡ www.orthoreha.de

bĂźttner druck seit 1976

bentheimer straĂ&#x;e 38 ¡ 48529 nordhorn

www.druckerei-buettner.de Telefon +49 (0) 5921 18402

regional. gut. kostengßnstig. offsetdruck ¡ digitaldruck ¡ werbetechnik werbeartikel ¡ textildruck ¡ bindung ¡ kopie

ÂŽ keuter-wietmarschen.de

Land- und Gartentechnik

Rasenroboter

Fachklinik Bad Bentheim ausgezeichnet 2. Platz bei bundesweiter Studie „Deutschlands beste Krankenhäuser“ Das F.A.Z.-Institut der Frankfurter Allgemeinen Zeitung hat die Dermatologie der Fachklinik Bad Bentheim als bundesweit zweitbeste dermatologische Abteilung ausgezeichnet.

Erstmals wurden in der jährlichen Studie „Deutschlands beste Krankenhäuser“ auch einzelne Krankenhausabteilungen analysiert. Ausgewertet wurden dafĂźr unter anderem mehr als 2200 Qualitätsberichte von Kliniken in ganz Deutschland. „Eine tolle Bestätigung unserer täglichen Arbeit – von einer unabhängigen Studie ermittelt“, so Privatdozent Dr. Athanasios Tsianakas, Chefarzt der Dermatologie. „Ich freue mich gemeinsam mit der Krankenhausleitung und allen Mitarbeitenden sehr darĂźber.“ Mit der Dermatologie ist die Fachklinik Bad Bentheim neben ihren vier Reha-Bereichen auch Akutkrankenhaus mit einem ausgewiesenen Forschungsschwerpunkt. Mit einer Bewertung von 78,5 Punkten liegt die Dermatologie der Fachklinik Bad Bentheim noch vor den ungleich grĂśĂ&#x;eren Häusern UniversiBAD BENTHEIM

(RMI 422) Wir sind dabei

Preis 876,-

16 % Mwst.

H. Keuter ¡ Lingener StraĂ&#x;e 30 ¡ 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99400 ¡ Fax 05925 1329 www.keuter-wietmarschen.de

DIE SCHLANKE LINIE IM SOMMER Fettreduzierung ohne Operation durch Kälte BERATUNG UND TERMINE IN IHRER PRAXIS FĂœR KRYOLIPOLYSE

FOREVER YOUNG

ihnen einen Orden. Die Feierstunde endete mit einem kleinen Umtrunk. Auf die traditionelle Kranzniederlegung am Ehrenmal wollte der Verein auch in dieser besonderen Zeit nicht verzichten. Im Gedenken an die Gefallenen zweier Weltkriege, und den Opfern von Krieg, Terror und Gewalt unserer Zeit legte eine kleine Abordnung dort einen Kranz nieder.

Der Präsident mahnte besondere Wachsamkeit gegen Hass und rechte Gewalt an.

Die Zeremonie endete mit dem Lied vom „Guten Kameraden“, gespielt von Mitgliedern der Bläsergruppe. Ganz auf einen Umzug wollte auch der amtierende Thron nicht verzichten.

AngefĂźhrt von KĂśnig Matthias Wemker und KĂśnigin Silvia zeigte man sich, in einem bunt geschmĂźckten Planwagen, der Neuenhauser Johannes Strootmann ist seit 70 Jahren SchĂźtzenbruder.

BevĂślkerung.

Foto: privat

Normalerweise steht die Dinkelstadt am 1.

Juliwochenende ganz im Zeichen des Neuenhauser SchĂźtzenfestes. In Zeiten von Corona ist alles anders. Auch das SchĂźtzenfest in Neuenhaus musste von den Verantwortlichen abgesagt werden. Auf etwas SchĂźtzenfestfeeling wollte man trotzdem nicht verzichten. So fand am Sonntag in einer kleinen Feierstunde unter freiem Himmel und unter Beachtung der CoronaRegeln eine Ehrung fĂźr langjährige Vereinsmitglieder statt. Der Präsident Andreas Schoemaker hob besonders die Ehrung fĂźr Johannes (Hans) Strootmann hervor. „Ein Vereinsmitglied fĂźr 70 Jahre Mitgliedschaft zu ehren, ist einem Präsidenten nicht allzu oft vergĂśnnt“, sagte Andreas Schoemaker in seiner Laudatio. Noch bis 2006 war der heute 97-jährige Hans Strootmann als SchĂźtze in der SchieĂ&#x;gruppe aktiv. Mit Heinz Denkena, Hans GĂźnter Westenberg, Helmut Wolts und Gerhard Munier, konnten gleich vier SchĂźtzenbrĂźder fĂźr 60 Jahre VereinszugehĂśrigkeit ausgezeichnet werden. Der Präsident Andreas Schoemaker bedankte sich bei den Geehrten fĂźr ihre Die Geehrten (von links): Gerhard Munier, Hans-GĂźnter Westenberg, Helmut Wolts, Johannes Vereinstreue und Ăźberreichte Strootmann, Heinz Denkena und KĂśnig Matthias Wemker.

Foto: privat NEUENHAUS

Termin nach vorheriger Vereinbarung.

19. Juli 2020

Dr. Adriana Csefalvay Gildehauser Weg 53 Tel. 05921 2301 www.falten-doktor-nordhorn.de

DIENSTAG Beratung vor Ort in

Uelsen 14 – 16 Uhr im Raiffeisen Markt

nvb.de

An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

strom ď‚ gas ď‚ wärme ď‚ wasser

Die Fachklinik in Bad Bentheim wurde in einer Studie fĂźr seine gute Arbeit geehrt.

Foto: WestdĂśrp

tätsklinikum Essen, Klinikum Bayreuth und Uni-Klinik Ulm und nur knapp hinter dem Universitätsklinikum Regensburg. Die von jedem Krankenhaus verÜffentlichten Qualitätsberichte sind fßr Laien oft zu umfangreich, um die Krankenhäuser zu vergleichen. Aus diesem Grund hat das F.A.Z.-Institut unter wissenschaftlicher Begleitung der International School of Ma-

nagement (ISM) objektiv sachliche und emotionale Bewertungskriterien einflieĂ&#x;en lassen.

Kriterien wie zum Beispiel die medizinische Versorgung, ärztliche Fachexpertise, Anteil an Fachärzten pro Patient, Pflegepersonal-Schlßssel und Hygienemanagement wurden mit Daten aus Bewertungsund Befragungsportalen kombiniert, um eine aussage-

kräftige Rangliste zu erstellen. „Qualitätsberichte und Patientenempfehlung stellen fĂźr sich genommen unterschiedliche Bewertungen und Informationen dar. Zusammengenommen bieten sie aber einen guten Ăœberblick Ăźber die Qualität eines Hauses. Und es beweist, dass wir mit unseren Behandlungskonzepten und der hochmodernen Ausstattung einer der beiden qualifiziertesten medizinische Versorger dieser Fachrichtung in Deutschland sind“, so Chefarzt Tsianakas. Klinik-GeschäftsfĂźhrer Marco Titze ist stolz, dass nicht nur die Fakten, sondern auch die Bewertungen der Patienten dazu gefĂźhrt haben, dass die Fachklinik Bad Bentheim einen Spitzenplatz belegt hat. „Diese Auszeichnung zeigt nicht nur, dass wir hohe Qualitätsstandards in unserem Haus haben, sondern auch, dass sich unsere Patienten bei unseren Mitarbeitern im medizinischen wie im pflegerischen Bereich herausragend versorgt fĂźhlen. Mein Dank geht an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, diese Auszeichnung ist ein gemeinsamer Erfolg.“

Neues FĂźhrungstrio bei Westnetz Georg NarciĂ&#x; Ăźbernimmt die Leitung des Regionalzentrums in Bad Bentheim Das Regionalzentrum von Westnetz in Bad Bentheim hat sein neues FĂźhrungspersonal vorgestellt.

Georg NarciĂ&#x; leitet das Regionalzentrum, das fĂźr Planung, Bau und Betrieb von Strom-, Gas-, Wasser- und Glasfaser-Internetleitungen in der gesamten Region EmsVechte verantwortlich ist. Vor seinem Wechsel in die Grafschaft Bentheim bekleidete NarciĂ&#x; bereits viele andere Stellen in verantwortlicher Position bei Westnetz. Zuletzt war er Planungsleiter im Westnetz-Regionalzentrum in Neuss. Ihm zur Seite stehen Hermann-Josef Dapper und Carsten Wedy. Dapper bekleidet die Stelle Leiter NetzbeBAD BENTHEIM

trieb, Wedy verantwortet als Leiter den Bereich Netzplanung. Westnetz modernisiert die Strom-, Gas- und Wassernetze. In der Region EmsVechte verantwortet Westnetz mit acht Betriebsstellen Planung, Bau, Instandhaltung und Betrieb von 12.400 Kilometern Strom-, 2500 Kilometern Gas- und 170 Kilometern Wassernetz. Die Mitarbeiter an den Standorten sind vorwiegend fßr das Strom-, Gas- und Wassernetz in Teilen der Kreise Borken, Steinfurt, Grafschaft Bentheim sowie fßr das Emsland zuständig. Insgesamt 130 Mitarbeiter sorgen in der Region EmsVechte fßr eine zuverlässige Die neue Fßhrungsmannschaft, von links Hermann-Josef Dapper, Energieversorgung.

Georg NarciĂ&#x; und Carsten Wedy (rechts).

Foto. Westnetz

Arbeitsagentur im YouTube-Chat Die Arbeitsagentur Nordhorn unterstĂźtzt auch jetzt Jugendliche bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz, denn es ist noch nicht zu spät. Schulabgänger kĂśnnen noch einen Ausbildungsbetrieb finden, auch wenn die aktuelle Situation sie vor besondere Herausforderungen stellt. Um gemeinsam Bewerbungsstrategien zu entwickeln, gehen Berufsberater der Bundesagentur fĂźr Arbeit (BA) einen neuen Weg: Sie stellen sich fĂźr Live-Chats auf YouTube zur VerfĂźgung. Dabei beantworten sie Fragen rund um den Bewerbungsprozess, geben Tipps zur allgemeinen Berufsorientierung und stellen „Check-U“ vor, ein Online-Tool zum Erkunden eigener Stärken. Alle interessierten Jugendlichen sind dazu eingeladen. Die Termine und Themen fĂźr die LiveChats stehen bereits fest: 30.

Juli „Wie und wann muss ich mich bewerben?“; 6. August „Check-U – meine Stärken finden“. Die Live-Chats beginnen immer um 16 Uhr. Die Berufsberatung der Nordhorner Arbeitsagentur ist darĂźber hinaus telefonisch unter der Nummer 0800 4555500 oder im Internet auf www.arbeitsagentur.de/bildung/berufsberatung erreichbar.

NORDHORN

Aktuelle Tagesfahrten • Borkum 27. 7. / 11. 8. / 8. 9. • Norddeich / Norderney oder Juist 6. 8. / 25. 8. / 16. 9. • Langeoog / Spiekeroog / Neuharlingersiel / Bensersiel 30. 7. • Ameland 1. 8. • Scheveningen 4. 8./ 19. 8.

Preis ab

34.90

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

Feuchte Keller?

Nasse Wände?

Wir lĂśsen Ihr Problem !

Seit 1992 Keller-Abdichtungen

Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348

www.robert-menger.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-300 redaktion@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 66 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

19. Juli 2020

Seite 3

 Renovierung  Sanierung  Seniorengerechter Umbau

ALLES AUS EINER

MEISTERHAND

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn Tel. 05921 39438  nordhorn@holzquadrat.de Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr

Sie haben einen Ansprechpartner für alle Gewerke.

Dies spart Zeit und sorgt für eine termingerechte Ausführung und Abwicklung.

www.holzquadrat.de

JEDEN AG SONNT * AG T SCHAU Uhr 14 – 17

* ohne Beratung und Verkauf

Ohne Sorgen in den Urlaub fahren Schon kleine Vorkehrungen helfen, um Langfinger in der Urlaubszeit abzuschrecken.

Auch wenn sich in Zeiten von Corona die Urlaubsbedingungen gravierend verändert haben, so machen sich nichtsdestotrotz viele Menschen auf in Richtung Küste und Co. Allerdings: Nicht nur Urlauber haben sich das Datum im Kalender notiert, auch für Einbrecher beginnt eine vielversprechende Zeit. Leerstehend wirkende Häuser und Wohnungen wecken Interesse und werden aufmerksam beobachtet. Der Test an der Haustür, ob auf Klingeln oder Klopfen reagiert wird, entscheidet darüber, ob die Gelegenheit für einen Einbruch günstig ist.

2019 sank die Zahl der Einbrüche im Bereich der Polizeidirektion Osnabrück um rund 23 Prozent auf 1202 Fälle - der tiefste Stand der letzten 30 Jahre. In den letzten drei Jahren konnte die Zahl der Einbrüche sogar halbiert werden. Ebenfalls positiv ist der gestiegene Anteil der versuchten Einbrüche: 45 Prozent aller Einbrüche blieben 2019 im Versuchsstadium stecken. Oftmals reichen schon kleine Vorkehrungen, um Langfinger abzuschrecken, damit am Ende einer schönen Reise nicht das böse Erwachen kommt oder die Reise OSNABRÜCK

Gerade in der Urlaubszeit haben Einbrecher Hochkonjunktur. Die Polizei rät: „Lassen Sie Ihr Haus bewohnt aussehen, das schreckt Einbrecher ab.“ Foto: Polizei Osnabrück

deswegen sogar abgebrochen werden muss. Auch wenn der Urlaub mit Vorfreude erwartet wird und Bilder und Ziele mit Freunden geteilt werden sollen, gilt es, vorsichtig zu sein. „Seien Sie vorsichtig beim Posten von Urlaubsbildern und Informationen in sozialen Netzwerken. Denn nicht nur die echten Freunde können diese Nachrichten lesen, sondern auch potenzielle Einbrecher, die gerade Social Media zunehmend als Informationsquelle nutzen“, so Marco Ellermann, Sprecher der Polizeidirektion Osnabrück.

Wenn dennoch auf einen Urlaubsgruß per Facebook und Co. nicht verzichtet werden kann, so sollte zumindest ein sensibler Umgang mit persönlichen Informationen gewählt werden.

Außerdem sollten Schwachstellen am und im Haus ausfindig gemacht werden. Gerade Balkone beziehungsweise Terrassen oder auch Kellereingänge, die nicht für jedermann einsehbar sind, bieten eine gute Voraussetzung für kriminelle Handlungen. Damit Einbrecher erst gar nicht in die eigenen vier Wände eindringen kön-

nen, sollten Mülltonnen, Gartenmöbel oder Leitern nicht in der Nähe von Fenstern und Balkonen stehen, um den Einstieg nicht noch zu erleichtern.

Zusätzliche mechanische Sicherungen an Türen und Fenstern führen zu einem höheren Kraftaufwand, wodurch ein Einbrecher schneller vom Objekt ablässt und sind deshalb eine gute Investition. Durch staatliche Förderungen werden Modernisierungsmaßnahmen rund um den Einbruchschutz bezuschusst. Auch Licht wirkt auf Einbrecher abschreckend:

Programmierte Zeitschaltuhren, die die Räume mit Licht zur dunkleren Tageszeit erhellen sind ebenso nützlich, wie Beleuchtung an einbruchgefährdeten Bereichen um das Haus herum, beispielsweise in Form von Bewegungsmeldern.

Ein „wachsamer Nachbar“ gehört dabei immer noch zum effektivsten aktiven Einbruchschutz.

Eine Vertrauensperson kann gebeten werden, Jalousien über Tag hochzuziehen und bei Nacht herunterzulassen oder auch den Briefkasten zu leeren. „Lassen Sie Ihr zu Hause bewohnt aussehen das schreckt die Täter ab“, so Ellermann.

Gleichzeitig bittet die Polizei alle, ein besonderes Auge auf ihr Wohnumfeld zu haben. „Greifen Sie zum Telefonhörer, wenn sie Personen oder Fahrzeuge beobachten, die sich in der Nähe ihres Hauses oder in der Nachbarschaft aufhalten und sich verdächtig verhalten. Achten Sie auf unüblichen Lärm oder Geräusche und teilen Sie Ihre Hinweise über den Notruf 110 mit. Hören Sie auf Ihr Bauchgefühl und benachrichtigen sofort Sie die Polizei, wenn Ihnen etwas komisch vorkommt“, so Ellermann abschließend.

Weitere nützliche Tipps sind in diesem Zusammenhang auch auf der Präventionsseite des ProPK www.polizeiberatung.de und bei den Präventionsteams in den Polizeiinspektionen erhältlich.

„Stöberecke“ wieder geöffnet

Zöllner finden Drogen im Wert von 39.000 Euro

Wie das reformierte Diakonische Werk mitteilt, hat die „Stöberecke Nordhorn – Kleidung für Jedermann“ an der Bentheimer Straße 110 in Nordhorn wieder zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag 14 bis 17 Uhr, Mittwoch und Donnerstag jeweils 9 bis 12 Uhr. Die Warenannahme erfolgt nur zu den Öffnungszeiten.

Crystal Meth und kleinkörnige kristalline Brocken in Klarsichthüllen entdeckt

NORDHORN

Musikschulsekretariat geschlossen NORDHORN/WIETMARSCHEN/ LOHNE Das Sekretariat der

Musikschule Nordhorn ist während der Sommerferien von Montag, 20. Juli, bis Freitag, 21. August, geschlossen.

Ab Montag, 24. August, gelten wieder die regulären Öffnungszeiten.

500 Gramm Crystal Meth im Wert von rund 39.000 Euro sowie weitere 1040 Gramm kleinkörnige kristalline Brocken entdeckten Osnabrücker Zöllner bei einer Fahrzeugkontrolle auf der Autobahn A 30 an der Abfahrt Gildehaus in einem zuvor aus den Niederlanden eingereisten Auto.

Der Reisende gab an, für einen Tag bei einem Freund in Amsterdam gewesen zu sein. Die Frage nach mitgeführten Waffen, Betäubungsmitteln oder Bargeld verneinte er. Aufgrund des Verhaltens des Reisenden entschlossen sich die Ermittler zu einer Intensivkontrolle des Autos.

Hierzu wiesen die Zöllner Die Drogen waren in Klarsichttüten verpackt. den 35-Jährigen an, dass er in Foto: Hauptzollamt Osnabrück GILDEHAUS/OSNABRÜCK

seinem Fahrzeug den Beamten zur Dienststelle folgen sollte. Als sie dort angekommen waren, bemerkte ein Ermittler, dass an der rechten Seite der Auffahrt zum Dienstgebäude eine blaue Plastiktasche lag, die definitiv dort vorher nicht gelegen hatte. In der Tasche befanden sich zwei unterschiedlich große Klarsichttüten.

Beim Öffnen dieser Tüten entdeckten die Zöllner das Crystal Meth sowie kleinkörnige kristalline Brocken, die in einem Labor zu ihrer genauen Bestimmung noch untersucht werden. Die Drogen wurden beschlagnahmt. Der Reisende wurde daraufhin vorläufig festgenommen. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Osnabrück erging Haftbefehl.

Teilsperrungen in Nordhorn Verkehrseinschränkungen bis Donnerstag Zu wechselnden Teilsperrungen und damit verbundenen Verkehrseinschränkungen kommt es ab Montag, 20. Juli, an der Kreuzung Frensdorfer Ring / Bentheimer Straße in Nordhorn.

Grund dafür sind notwendige Materialuntersuchungen, die voraussichtlich bis zum Donnerstag andauern werden. Alle Fahrspuren sowie die Gehund Radwege sind betroffen und werden abwechselnd gesperrt.

Die Stadt Nordhorn beabsichtigt, den Kreuzungsbereich zukünftig umzugestalten. Für die weiteren PlanunNORDHORN

gen müssen nun zunächst Bohrungen durchgeführt und Materialproben der Fahrbahnen und des Untergrunds entnommen werden. Je nach Fortschritt der Arbeiten werden daher unterschiedliche Teile der Kreuzung zeitweilig abgesperrt.

Die Kreuzung bleibt grundsätzlich mit Einschränkungen passierbar. Alle Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die Absperrungen und die Beschilderung genau zu beachten und den Kreuzungsbereich mit der angemessenen Vorsicht zu durchqueren.

Bürgerumfrage in Schüttorf Einwohner können online die Meinung äußern Noch bis 26. Juli haben die Einwohner der Samtgemeinde Schüttorf die Möglichkeit, an der OnlineBürgerumfrage teilzunehmen und ihre Meinung zu den Themen Lebensqualität, Tourismus, Veranstaltungen, Einkaufen (Nachhaltigkeit), Ehrenamt und Social Media äußern. Der Link zur Umfrage ist auf der Webseite www. schuettorf.de zu finden. Dort SCHÜTTORF

ist auch ein Dokument mit allgemeinen Informationen zur Umfrage hinterlegt. Sollten dennoch Schwierigkeiten oder Fragen beim Ausfüllen des Fragebogens auftreten, stehen Daniela Noll und Janine Lötgering, Mitarbeiterinnen der Samtgemeinde telefonisch unter den Rufnummern 05923 9659-35 beziehungsweise -55 zur Verfügung.

F Ü R S I E I N D E N B E ST E N LAG E N FÜR SIE IN DEN BESTEN LAGEN F Ü R S I E I N D E N B E ST E N LAG E N

G U T S C H E I N G U T S C H E I N

F Ü R E I N E U N V E R B I N DL IC H E B E W E RT U NG kostenlose Bewertung F Ü Rfür E I Neine E UN IC H I HVREERRB IIN MDL MOB I LEI EB E W E RT U NG I H R E R I M MOB I L I E einen Ihrer Immobilie durch geprüften freien Sachverständigen für Immobilienbewertung (PersCert®)

Beratungstelefon: 05921 - 71 39 93 0 Nordhorn | Bentheimer Straße 9 | Nordhorn Bad Bentheim | Am Bismarckplatz 4b | Bad Bentheim

www.von-poll.com/grafschaft-bentheim | grafschaft.bentheim@von-poll.com

Grüne beklagen Rückgang der Wiesenvögel Artenschutz soll nicht nur der Freiwilligkeit überlassen werden / Landwirte sollen fair entschädigt werden „Wir kommen mit Freiwilligkeit beim Artenschutz leider nicht immer ans Ziel“, resümiert Everhard Hüseman, Grünes Kreistagsmitglied, nach dem letzten Planungs- und Umweltausschuss des Kreistages. Christian Kerperin von der Abteilung Natur und Landschaft des Landkreises hatte dort eine Anfrage der Grünen zur Wirksamkeit des Wiesenvogelschutzes ausführlich beantwortet. „Die Ergebnisse dieser Antwort sind ernüchternd“, bemerkt Hüseman. Die Feuchtwiesenförderung mit Vergütung für Einschränkungen bei NORDHORN

der Nutzungsintensität werde in nur zwei Gebieten der Niedergrafschaft von neun Landwirten mit insgesamt etwa 45 Hektar wahrgenommen.

Die Anzahl der freiwillig teilnehmenden Landwirte an Gelegeschutzmaßnahmen habe sich seit 2015 von zehn auf sechs reduziert, die Zahl der schützenswerten Gelege von Kiebitz, Brachvogel und anderen Wiesenvögeln habe von 43 auf 12 abgenommen. Insbesondere auch die Kiebitzbestände bereiten den Grünen Sorgen. „Der Rückgang geschützter Kiebitzgelege“ so heißt es in der Antwort aus

dem Kreishaus, „ist unter anderem dadurch zu erklären, dass einzelne Landwirte, die sich jahrelang am Gelegeschutz beteiligt haben, ihre Flächen nun anderweitig verpachten oder es zu einer Hofübergabe kam.“ Ebenfalls gefragt hatten die Grünen nach den Kartierungsergebnissen der Wiesenvogelbestände auf den von der Naturschutzstiftung betreuten Syen-Venn-Flächen und im Hestruper Feld/Neerlage. Hier zeige sich, dass sich ein aufwendiges und verbindliches Brutvogel-Monitoring mit entsprechendem Flächen-

management bewähre: „Der Bestand des Großen Brachvogels hat sich demnach auf Basis der intensiven Betreuung in beiden Gebieten seit 2014 um vier Brutpaare erhöht, während in vielen anderen Wiesenvogelgebieten in der Grafschaft Bentheim… die Brachvogelbestände rückläufig sind.“ Für die Fraktionsvorsitzende der Grafschafter Grünen im Kreistag, Claudia Middelberg, und die beiden Kreisverbandsvorsitzenden Everhard Hüseman und Friedhild Füser ist klar: „Wir können wirksamen Artenschutz nicht nur der Freiwil-

ligkeit überlassen, es braucht Gesetze mit fairen Entschädigungsregelungen für die Landwirte. Freuen würden wir uns, wenn der verhandelte sogenannte „Niedersächsische Weg“, der innerhalb der Landwirtschaft noch immer umstritten sei, zeitnah in Gesetzesform vorliegt und greifen kann. Solange das nicht absehbar ist, werden wir im Sinne des Artenschutzes weiterhin Unterschriften für das Volksbegehren Artenschutz sammeln, um die derzeitigen Bemühungen der Landesregierung zu stärken und zu flankieren.“

Der Eiswagen kommt!

Bad Bentheim

DRK Zentrum Bentheimer Straße 81 Bitte Personalausweis mitbringen!

Kostenlose Service-Hotline: 0800/11 949 11

NEU! Dein Blutspendeprofil als App und unter: www.spenderservice.net

Do. 23. Juli

15.00-20.00 Uhr Weitere Termine unter: www.danke-blutspender.de

BEIM ROTEN KREUZ

Anzeigen-SonderverÜffentlichung ¡ Sonntag, 19. Juli 2020

2010

FirmengrĂźndung nach 1 Jahr Elternzeit mit Sohn Jakob

2012 Silvia Daalmann

2014

Stadtvilla Nordhorn Bßrogebäude Wilsum

2016

2018

VHS Nordhorn

ErdĂślmuseum Osterwald

Haus der Vereine, 1. Preis Wettbewerb: Jugendzentrum Nhs

2020

Kindergärten Nordhorn, Veldhausen, Georgsdorf

AndrĂŠ Kamps

Manuel Bruns

Christian Gielians ab September

Nico HĂźttner

Jahre

...

Tanja Venneklaas

seit 2004: erste Projekte

2011

2013

Jara Baarlink

Umbau Haus ZĂźter Apotheke Veldhausen

Pia Klokkers

Beate Machnik

2015

neue Bßro-Räume Osterwald

Heidrun Kennepohl

erster Auftrag im Emsland

2017

Einfamilienhaus in EmsbĂźren

2019

neues BĂźro in Veldhausen Kindergarten Lummerland

Anna Brouwer ab 2021

Wiebke Kethorn

SDN Veldhausen, Haus der Vereine, ehemalige Zollabfertigung Nordhorn

Zehn Jahre Johannes Hensen Baukonzept

Neubau

Alena Breman

Dieta Klokkers

2021

Innenarchitektur Neubau in EmsbĂźren

Aus kleinsten Anfängen zum erfolgreichen Planungsbßro / Neue Homepage geht online Das Team Hensen Baukonzept v. l.: Wiebke Kethorn, Heidrun Kennepohl, Anna Brouwer, Manuel Bruns, Silvia Daalmann, Tanja Venneklaas, Johannes Hensen, Christian Gie­ lians, Dieta Klokkers, Pia Klokkers, Nico Hßttner, Alena Breman, Jara van de Kamp.

Das PlanungsbĂźro Johannes Hensen Baukonzept kann an diesem Wochenende auf sein zehnjähriges Bestehen zurĂźckblicken. Die Jubiläumsfeier am Firmensitz in der Dr.-Picardt-StraĂ&#x;e in Veldhausen musste wegen der Coronakrise auf das nächste Jahr verschoben werden. Dem Firmeninhaber ist es aber trotzdem ein BedĂźrfnis, jetzt schon einmal Danke zu sagen – vor allem den zahlreichen Kunden fĂźr das entgegengebrachte Vertrauen und den an den Projekten beteiligten Handwerksbetrieben fĂźr die gute Zusammenarbeit.

Veldhausen

Denkmalschutz/ Dorferneuerung Sanierung Zoll­abfertigung in Nordhorn

Landhaus Neubau in Itterbeck

Gewerbebau Bßrogebäude in Wilsum

Das Planungsbßro steht im Jubiläumsjahr hervorragend da. Die Auftragsbßcher fßr dieses Jahr sind gefßllt. Dabei waren die Anfänge ßberaus bescheiden. Am 19. Juli 2010, nachdem er ein Jahr Elternzeit hinter sich gebracht hatte, wagte Johannes Hensen mit 35 Jahren den Schritt in die Selbstständigkeit. Es war fßr ihn damals keine leichte Entscheidung. Ganz allein mit einem Planungsbßro zu beginnen und als Referenz nur das eigene, umgestaltete Heim in Osterwald vorweisen zu kÜnnen, war schon ein gewagter Schritt. Ermutigt hat den Handwerksmeister dabei auch, dass eines Nachmittags ßberraschend eine sympathische kleine Familie an der Haustßr klingelte und sich erkundigte, wer denn dieses Objekt geplant habe.

• Entwurf • Kernsanierung • Energieberatung • Anbau

• Neubau • Umnutzung • Dorferneuerungs­ maĂ&#x;nahmen

wertvolle Bausubstanz zu erhalten. Sein Leitsatz, den er immer noch gerne verwendet, lautet: „Wer Baukultur erhält, zeigt Haltung!“ Schnell stellte sich heraus, dass es zu diesem Thema eine Nische gab, die Hensen mit seiner Leidenschaft fĂźr alte Architektur zu verbinden und mit neuer, klarer Architektur im Kontext zu gestalten wusste.

Seine Frau Anneke Hensen wurde zu diesem Zeitpunkt gerade als Studienrätin verbeamtet, was die Entscheidung leichter machte.

Wenn es nicht geklappt hätte, hätte seine Frau eine ganze Stelle angetreten und er sich um Kinder und Haushalt gekĂźmmert. „Auch damit hätte ich mich anfreunden kĂśnnen“, so Hensen.

Das grĂśĂ&#x;te Sprungbrett war fĂźr ihn die Messe „Lebensträume“ in Nordhorn. Dort entstanden die ersten grĂśĂ&#x;eren Aufträge von Kunden, die ihm ihr Vorhaben anvertrauten. Zu seinen ersten Kunden hat Johannes

In einem kleinen BĂźro in Osterwald hat dann alles begonnen. Von Anfang an war es Hensens Hauptanliegen, alte, historisch

• Denkmalschutz • Bauanträge • Ausschreibung • Bauleitung

Hensen noch heute eine freundschaftliche Verbindung. „Ich bin meinen Kunden immer noch sehr dankbar, vor allem meinen ersten, die mir in den meisten Fällen die grĂśĂ&#x;te Investition ihres Lebens anvertrauten.“ Nach kurzer Zeit entschloss sich Johannes Hensen dazu, das BĂźro im eigenen Heim zu vergrĂśĂ&#x;ern. Das alte Dachgeschoss des Elternhauses baute er zu einem 65 Quadratmeter groĂ&#x;en BĂźro um. 2016 war auch das schon wieder zu klein. Hensen erwarb deswegen ein denkmalgeschĂźtztes Haus in Veldhausen und bezog es mit seinem damals schon fĂźnfkĂśpfigen Team.

Seit 2017 arbeiten er und sein mittlerweile zwĂślfkĂśpfiges Team in der Dr.-Picardt-StraĂ&#x;e 17 in Veldhausen. „Ich bin sehr dankbar fĂźr das, was wir zusammen erreicht haben.

NatĂźrlich funktioniert das nur mit einem zuverlässigen, kompetenten Team“, weiĂ&#x; der Firmeninhaber und fĂźgt hinzu: „Wir arbeiten ständig daran, uns zu verbessern. Stillstand ist RĂźckstand.“ Die derzeitige Pandemie hat das Team dank der MĂśglichkeit, im Homeoffice zu arbeiten, gut Ăźberstanden. Es kann sich sogar Ăźber neue Mitarbeiter freuen. „FĂźr 2021 haben wir nun auch einen Ausbildungsplatz zugesagt.

Eine Aufgabe, auf die man sich besonders freut“, so Hensen.

Aber nicht nur den Kunden und seinem Team mÜchte Johannes Hensen danken. Auch die ausfßhrenden Handwerksfirmen hätten viel zum Erfolg seines Planungsbßros beigetragen. Es sei heute nicht einfach, gute Hand-

werker zu bekommen. „Umso mehr freut es mich, dass in den meisten Fällen immer noch genĂźgend Angebote pro Gewerk fĂźr unsere Kunden eingeholt werden kĂśnnen, um eine Vergleichbarkeit herzustellen.“

dem Kopf gerne mit den Händen arbeitet, sollte sich diese Chance nicht nehmen lassen. Nur so kann man die nächsten zehn Jahre qualitativ hochwertige Gebäude schaffen.

Nur darin sehe ich den SchlĂźssel zum Erfolg.“

Ob das in Zukunft so bleibt, hänge vom Nachwuchs ab, sagt Hensen und zeigt sich besorgt: „Es ist sehr schade, dass sich nur noch so wenige junge Menschen fßr eine handwerkliche Ausbildung entscheiden.

Wäre ich diesen Weg damals nicht gegangen, wäre ich heute nicht dort, wo wir jetzt sind.“

Nachhaltigkeit beginnt nach Hensens Worten mit dem Entwurf und endet mit einer nachhaltig hochwertigen Umsetzung. Nur so kĂśnne ein Gebäude ohne groĂ&#x;e Folgekosten mehrere Generationen Ăźberstehen. „Mir ist wichtig, was ich zurĂźcklasse“, meint der Firmeninhaber.

Der heute 45-jährige Tischlermeister, staatlich anerkannte Holztechniker und Zimmerermeister kann nur unterstreichen: Das Handwerk hat nach wie vor goldenen Boden.

Hensen weiter: „Die Pandemie zeigt uns gerade, wie krisensicher dieser Beruf ist. Ich wĂźnsche mir fĂźr die Zukunft wieder volle Berufsschulklassen, aus denen viele stolze Handwerker hervorgehen. Wer auĂ&#x;er mit

Das Jubiläum hat das PlanungsbĂźro nun zum Anlass genommen, seine Internetseite komplett zu Ăźberarbeiten. Diese geht am jetzigen Wochenende online. Viele neue Referenzen sind darauf verĂśffentlicht. „Hier ist die groĂ&#x;e Vielfalt unserer Architektursprache gut erkennbar“, so Hensen.

Städtebau Neubau Diakoniestation in Veldhausen

E www.hensen-baukonzept.de

Unsere Partnerfirmen: Dipl. Ing.

Hoch-, Tief- und Ingenieurbau

B

LAN

FuSSboden

K

QUALITĂ„T AUS MEISTERHAND

Fugunternehmen

Tischlerei • Akustikbau • Zimmerarbeiten 120 JAHRE

GmbH

Fenster und Tßren Holz – Kunststoff – Alu

Neuenhauser Metallbau

ELEKTROTECHNIK Fassaden ¡ Holztreppen

grafschafter

Innenausbau ¡ Renovierung

L

Luft ist Leben!

Holz- und Kunststoffverarbeitung

Sanitär ¡ Heizung ¡ Klempnerei

FRaNK ENgELbRINK

SANITĂ„R ¡ HEIZUNG HauptstraĂ&#x;e 39 ¡ 49828 Neuenhaus ¡ Telefon 05941 1077 www.vandorsten.de GmbH

e

atmen

KonzeptBau

G m b H

GmbH & Co. KG

Wilsumer StraĂ&#x;e 10 ¡ 49847 Itterbeck Tel.: 0 59 48 / 93 35-0 ¡ Fax 0 59 48 / 93 35-20 E-Mail: info@bueter-jeurink.de www.bueter-jeurink.de

Kaalmink Bauunternehmen

KEUTER Tischlerei und Innenausbau GmbH

MEISTERBETRIEB

GmbH

Malerfachbetrieb

Das Original

Meier Bedachungen

www.elektrolankhorst.de

www.kraemer-bau.info

- BETRIEBE GmbH

MÖBELTISCHLEREI – ZIMMEREI – AKUSTIKBAU –TREPPENBAU

Fenster ¡ Tßren ¡ Wintergärten

Historische Fenster im Baudenkmal

Dr.-Picardt-StraĂ&#x;e 39/41 Tel. 05941 92920 49828 Veldhausen Fax 05941 929242 www.borggreve-fensterbau.de

Tischlerei Egbers ¡ Osterwald

DINKEL

Bouwers

GmbH & Co. KG

SchĂźtzenhof

www.kuechenstudio-meppen.de

Nordbeck-Wilmink

seit 1930

Steveker-BAU

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Holz- und Kunststofffenster, GmbH + CoKG Haustßren, Wintergärten, Rollladen, Fensterläden, Vordächer.

HohenkÜrbener Weg 105a • 48527 Nordhorn Tel. 05921 8255-0 • Fax 05921 825522 info@nordbeck-wilmink.de

OVERBERG

Terwey Bau

Beton und Maurerarbeiten aller Art

GmbH

Tischlerei GmbH

BAU U N T E R N E H M E N

KS STEGINK K Ăœ C H E N

GARTENGESTALTUNG

MarktstraĂ&#x;e 1 | 49835 Wietmarschen | Tel. 05925/9058-0 | Fax 05925/9058-20 | www.overberg-bauunternehmen.de

uelsener

massivbau

gmbH

SANNING & STRIEKER GMBH SANNING & STRIEKER GMBH

BENTHEIMER STR 298 | 48531 NORDHORN 05921 3021452 | 0172 1503433 VARIO-PUTZ@GMX.DE

BENTHEIMER STR 298 | 48531 NORDHORN 05921 3021452 | 0172 1503433 VARIO-PUTZ@GMX.DE

Zimmerei & Tischlerei

W

I

L

S

U

M

Ein Herz für Tiere

Mantrailing Hundeführerschein Hundeerzieherin u.

Verhaltensberaterin IHK Praxisbetrieb BHV

Tel. 0151 19405234 www.lohnerhundetreff.de

Isabel Block Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin Hundeerzieherin u. Verhaltensberaterin IHK

Vermieter muss großen Hund dulden Größe allein ist kein Grund für ein Haltungsverbot in der Mietwohnung Große Hunde sind nicht jedermanns Sache.

Allerdings ist das lange kein Grund, die Haltung in einer Mietwohnung einfach zu verbieten. Denn dafür muss es triftige Gründe geben, wie ein Urteil des Amtsgerichts Paderborn zeigt (Az.: 51 C 112/19) über das die Zeitschrift „Das Grundeigentum“ (Nr. 11/2020) des Eigentümerverbandes Haus & Grund Berlin berichtet. In dem verhandelten Fall hatte eine Mieterin eine Deutsche Dogge gekauft. Schon zuvor hatte ein solches Tier in der 118 Quadratmeter großen Wohnung gelebt. Die Mieterin verlangte nach dem Kauf des Tieres die Zustimmung ihres PADERBORN

Ein Hundebesitzer ging vor Gericht, weil sein Vermieter die Dogge nicht in der Wohnung erlauben wollte. Das Gericht gab dem Mieter Recht.

Foto: dpa

Vermieters. Der Hund sei gebe keine Beschwerden der zahm, gegen Gebäudebeschä- Mitbewohner. Die Vermietedigungen versichert, und es rin wollte die Zustimmung

trotzdem nicht erteilen. Vor Gericht hatte die Hundehalterin Erfolg: Die Vermieterin habe keinen triftigen Grund für die Ablehnung darlegen können. Es gebe tatsächlich keine Beschwerden über den Hund. Auch Beschädigungen seien nicht nachgewiesen.

Auch ein Nachahmungseffekt, wie ihn die Vermieterin angeführt habe, sei nicht zu befürchten. Denn es müsse in jedem Einzelfall neu über die Erlaubnis entschieden werden. Auf die Frage, ob die Dogge in der Wohnung artgerecht gehalten werden kann, kommt es nach Ansicht des Gerichts für die rein mietrechtliche Erörterung nicht an.

Ein Geschenk für Hobbygärtner Schwebfliegen sind sehr nützlich bei der Bekämpfung von Blattläusen VEITSHÖCHHEIM

Schwebfliegen

Rein in den schattigen Wald: Bei hohen Temperaturen ist es besser, das Gassi gehen dorthin zu sind nur scheinbar Wespen verlegen.

Foto: dpa oder Bienen - und komplett

Abkühlung für Hunde Nicht nur den Menschen machen hohe Temperaturen zu schaffen. Auch Hunden wird es heiß unter ihrem Fell.

Wie sorgt man beim Vierbeiner für die richtige Abkühlung?

Laut der Organisation Vier Pfoten müssen Hundehalter dabei vor allem zwei Grundsätze beachten. Hunde müssen im Sommer immer Zugang zu ihrem Wassernapf haben.

Und ein schattiger Rückzugsort ist wichtig, sei es im HAMBURG

Keller oder in der Küche.

Welche Wassermenge für den Hund täglich die richtige ist, hängt von der Rasse ab. Fest steht: Wenn der Hund hauptsächlich Trockenfutter bekommt, sollte er noch mehr trinken. Denn im Gegensatz zu Nassfutter wird hierbei keine Flüssigkeit aufgenommen. Auch beim Gassi gehen lauern im Sommer auf den Hund Gefahren – vor allem überhitzter Asphalt kann zu Brandblasen oder geschwollener Haut führen.

Um zu überprüfen, ob der Asphalt für den Hund zu heiß ist, empfiehlt Vier Pfoten die Sieben-Sekunden-Regel anzuwenden. Hierbei sollen Hundebesitzer sieben Sekun-

den lang ihren Handrücken auf den Asphalt legen. Ist dieser zu heiß für die Hand des Menschen, dann ist die Hitze auch für den Hund zu hoch.

Ein Spaziergang auf Gras oder einer Wiese ist daher im Sommer immer die bessere Option. Lange Ausflüge sollten nur in kühlen Morgenoder Abendstunden unternommen werden.

Zusätzlich können sogenannte Kühlmatten, deren Gel kühler ist als die Umgebung, beim Hund für die nötige Erfrischung sorgen.

Denn besonders älteren Hunden fällt es im Sommer schwerer, die eigene Körpertemperatur ausreichend zu regulieren.

harmlos. Sie stechen nicht mal, wenn sie geärgert werden.

Sie sind aber genauso wie ihre schwarz-gelben Insektenkollegen wichtig für die Bestäubung von Blüten. Denn erwachsene Schwebfliegen ernähren sich von Pollen und Nektar. Laut der Bayerischen Gartenakademie findet man sie im Sommer häufig auf Dolden- und Korbblütlern sowie auf Hahnenfuß- und Rosengewächsen.

Dort legen die Weibchen mehrere Hundert Eier, am liebsten inmitten von jungen Läusekolonien. Und das ist ihr größtes Geschenk an Hobbygärtner: Die Larven sind Vielfraße, die der Gartenakademie zufolge in ihrer kurzen Larvenzeit mehrere hundert Blattläuse verspeisen.

Auch an Apfel- oder Zwetschgenbäumen, manchmal im Salat, an Kohl oder an Bohnen findet man die Lar-

Schwebfliegen tragen ein schwarz-gelbes Kleid, sie haben aber keine Wespentaille.

Foto: dpa

ven. Ihr Erkennungsmerkmal: Sie sind hellgrün, beige oder durchsichtig und ähneln schon mal einer kleinen

Nacktschnecke. Das schwarzgelbe Kleid von erwachsenen Schwebfliegen ist reine Tarnung. Man kann sie von Wes-

pen anhand der fehlenden Wespentaille unterscheiden.

Und Schwebfliegen haben wie die Fliegenarten nur zwei ausgereifte Flügel - Bienen und Wespen vier.

Am einfachsten macht man sie aber im Flug aus: Sie können wie Kolibris still in der Luft schweben und dann blitzartig vorwärts oder rückwärts sausen. Wer die gefräßigen Blattläuse-Bekämpfer im eigenen Garten unterstützen möchte, sollte auf chemische Bekämpfungsmaßnahmen gegen Blattläuse verzichten, raten die Experten. Solche Mittel zerstören das Nahrungsangebot für die Larven und das natürliche Gleichgewicht. So fehlt beim nächsten Befall die Gegenwehr.

Stattdessen reicht es, stark befallene Pflanzenteile mit dem Finger oder einem Schnitt zu entfernen. Den Rest sollten dann die Larven machen. Und für die erwachsenen Schwebfliegen sollte man Korb- und Doldenblütler setzen.

Rätsel und Ratgeber beabsichtigen

Fluss durch Lomza

wann immer

englisch: Osten, östlich

aufwühlend

Raummaß für Schiffe (Abk.)

poetisch: flaches Wiesengelände

deutsche Vorsilbe

Tierprodukt

ägypt.

Himmelsgöttin

Impfflüssigkeit

französisch: König

Initialen der Monroe

So lassen sich Kontakte beim Lebensmitteleinkauf reduzieren

Teil des Arms

Für ein starkes Herz Beiname der Göttin Juno

abschließen

Rache, Vergeltung

umgekehrt

berechtigt Frauenname

japan.

Elfenbeindose

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen!

Schriftsteller

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Abk.: Verrechnungseinheit

Währung in der Mongolei

japanisches Fischgericht

befehlen, verfügen Hauptstadt von Sikkim

Initialen Morgensterns

Flächenmaß der Schweiz

altes Edelmetallgewicht

span.

Appetithäppchen

englisches Fürwort: sie beste Schulnote (ugs.) um Almosen bitten

Erzbischof v.

Mainz † 786

englisch: Zeh

Deutsche Herzstiftung Wunder

M M

kleine Schiffskabine

A N O R D N E N

jemenitische Münze

H R A R T O S H I O R A R S E H E L U E L

Schloss in Wien

G A N G T O K

ägyptischer Sonnengott

Entzündung der Talgdrüsen

S A E U N T E B E N R R I T A E T S U T C M H T A P E I D B E T L O A E G E U A M V R E A T

chinesische Dynastie

scherzhaft: USA (Onkel ...)

M O N E T A M I M A I R T S A A K N E V E D E G I L

israelischer Männername chem.

Zeichen für Wismut

chinesischer Kochtopf

westafrikanisches Epos

Ort im Allgäu

Trikothemd

Zierpflanze

Umlaut widerlich finden, sich vor etwas ...

das Ansehen einer Gruppe

französische Königsanrede Zugmazur schinen hellen Tageszeit (Kw.)

flandr.

Malerfamilie (17. Jh.)

Vulkan in Honduras

E A N S T R E R A A O P R O T E S B E F U G T E W T I N R B E E N D E V V L L I T E R A S U R I N C T A G S S H R L I L I E R W O K B E L K F S U I

Staat in Südamerika

Soziale Distanz ist die entscheidende Maßnahme, auf die es in diesen Tagen ankommt. Jeder nicht notwendige Kontakt sollte vermieden werden, um die Infektionskurve mit dem Coronavirus zu senken. Besonders zum Schutz von Älteren, Kranken und anderen Risikogruppen ist das sehr wichtig. Die sichere Versorgung mit Lebensmitteln ist in dieser Hinsicht eine Herausforderung, denn der Einkauf im Supermarkt stellt trotz eingeleiteter Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln ein erhöhtes Risiko dar. Dennoch gibt es einige hilfreiche Tipps: 1. Haltbare Lebensmittel kaufen. Beim Einkaufen sollte man d arauf achten, dass die Lebensmittel lange haltbar sind, um Besuche im Supermarkt zu reduzieren. Insbesondere Tiefkühllebensmittel bieten hier einen großen Vorteil: Sie sind nicht nur lange haltbar, sondern enthalten durch das Schockfrosten sogar noch mehr Vitamine und Nährstoffe als gelagertes Obst und Gemüse.

2. Bestellung bei Lieferdiensten. bofrost etwa bietet eine Auswahl von mehr als 540 Tiefkühlartikeln. Wer in diesen Tagen nach Stimmungsaufhellern sucht, kann sich unter www. bofrost.de im Bereich „Ernährungsberatung“ informieren, welche Lebensmittel als Mood NORDHORN.

Zeichentrickfigur (‚... und Jerry‘)

Kopfknochen

Seltenheit

Aufbegehren

Kontaktlose Versorgung

Eine kontaktlose Warenübergabe ist derzeit bei den meisten Lieferdiensten üblich.

Foto: djd-mk/bofrost

Food geeignet sind. Damit alle gewünschten Produkte termingerecht ankommen, ist eine Vorbestellung zu empfehlen.

3. Gastronomie to go. Zahlreiche Restaurants und Wirtshäuser bieten jetzt Gerichte to go an. Die aktuellen Speisepläne hängen in der Regel vor den Gaststuben aus, geordert wird telefonisch oder per Mail. Zwar ist es erst einmal ungewohnt, den zubereiteten Sonntagsbraten nach Hause zu tragen, um das Essen dort zu verzehren.

Geschmacklich kann man sich jedoch auch bei den mobilen

Speisen auf den gewohnten Standard verlassen.

4. Kontaktlose Warenübergabe. Bereits im Vorfeld sollte man mit dem Lieferanten klären, wie die Bestellung vonstattengeht und welche Schutz- und Verhaltensregeln umgesetzt werden. Bei bofrost können Kunden, die per Lastschrift bezahlen, ihre Bestellung beispielsweise auf Wunsch vor die Tür gestellt bekommen - hierfür sollte am besten ein eigener Korb bereitstehen. Auf eine Unterschrift des Kundenbelegs wird aktuell verzichtet.

Ab Mo., 20.7. bis Sa., 25.7.

Ha mm er pr eis e

g n u n f f Ăś r e r e d e i zur W

Montag – Samstag, 7 – 21 Uhr

Ć?Ć‹ĆŽ

nur in Bad Bentheim

:,) Bad Bentheim

Rheiner StraĂ&#x;e 7 a Sonderaktionen in dieser Filiale

Wassermelone, kernarm

Avocado

Ursprung: Spanien, Griechenland, Italien, Ungarn Klasse I kg-Preis

Sorte: Hass Ursprung: Peru, SĂźdafrika, Kolumbien, Simbabwe Klasse I Je StĂźck

:,*

DÀ¨¤¨ï󑞽ó¨Ù Dà ï¤ï½¨ÀÙƆu ¨óú³‘Ò¨Ù

Ć’Ć‹

Ć?Ć?

ersprechen Dein Lidl-Preis-V

2017-2018

Alles bleibt

a) 2018-2019

2019-2020 Ăœber 160.000 Bewertungen im Sommer 2019 in 31 Kategorien. Top-Bewertungen in 10 Kategorien, wie z.B. Preis-Niveau.

kg-Preis

vorgereift

-.78*

-.68*

gĂźnstig!

b) 2018

2019

2020 Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis in der Kategorie Lebensmitteleinzelhandel. Rund 1.300 Marken im Vergleich.

Buttercroissant

Apfeltasche

Je 5 Croissants

Je 2 Taschen

M EG A

DEAL

c) Ăœber 800 Verbraucher wurden befragt und haben die hĂśchste Kundenzufriedenheit unter den Discountern bestätigt.

5 kaufen -58%

1.-

*

Frische Hähnchenschenkel, natur

2.40

Unser

BROT

Entspricht einem StĂźckpreis von -.20 statt -.48 im Einzelkauf

-22%

Mit RĂźckenstĂźck. HKL A. Je 1,1-kg-Packung 1 kg = 1.99

2.12*

C°

2.19

2.93

Entspricht einem StĂźckpreis von -.50 statt -.78 im Einzelkauf

1.-*

1.56

Frische Rinderminutensteaks Vom Jungbullen.

Je 320-g-Packung 1 kg = 9.66

2.74 C°

-16%

-25% *

2 kaufen -35%

Frisches Hackeisch, gemischt Vom Schwein und Rind.

Je 500-g-Packung 1 kg = 4.24

3.09*

* Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko. FĂźr Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel in dieser Anzeige sind ausschlieĂ&#x;lich in der genannten Filiale erhältlich. Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG, RĂśtelstr. 30, 74166 Neckarsulm • Namen und Anschrift der regional tätigen Unternehmen unter www.lidl.de/filialsuche oder 0800 4353361. a) Online-Verbraucherbefragung in Deutschland im Zeitraum 04.06.2019 bis 27.08.2019, durchgefĂźhrt von Q&A Insights Europe BV. Insgesamt 168.898 Bewertungen in 31 Kategorien. Mehr Informationen unter www.haendlerdesjahres.de b) Lidl hat nach Ansicht der von YouGov befragten Verbraucher das beste Preis-LeistungsVerhältnis in der Kategorie Lebensmitteleinzelhandel. Mehr Informationen unter: https://yougov.de/news/2020/02/19/dm-lidl-und-deichmann-das-vierte-jahr-folge-preis-/ c) Im Auftrag von n-tv hat DISQ vom 23.01.-25.03.19 insgesamt 808 Verbraucher, die in den letzten sechs Monaten bei einem Lebensmittel-Discounter eingekauft hatten, befragt. Im Mittelpunkt der PanelBefragung standen die Meinungen der Verbraucher zu den Aspekten Preise, Produktsortiment, Qualität der Lebens- mittel, Service und Filialgestaltung. DarĂźber hinaus ossen die Weiterempfehlungsbereitschaft und Kundenärgernisse in die Gesamtwertung ein. Mehr Informationen unter https://disq.de/2019/20190509-Lebensmittel-Discounter.html

3.72

BvL Energieeffizienzklasse

+ + +

A

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ ★ hauseigener Kundendienst ★

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

SIEMENS WM14T391

A

+ +

Spektrum D A+++ bis

SIEMENS WT45RV80

WASCHMASCHINE

Energieeffizienzklasse

Energieeffizienzklasse

A

A

+ +

+

Energieeffizienzklasse

+ + +

A

Spektrum D A+++ bis

MIELE WCD130WCS

WÄRMEPUMPENTROCKNER

WASCHMASCHINE

Fassungsvermögen Wäsche: 8 kg, geschätzter Jahres-Energieverbr.: 135 kWh, geschätzter Jahres-Wasserverbrauch: 9.680 l, 1400 U/min. in der max. Schleuderstufe, Aqua-Stopp, autom.

Wasserdosierung nach Füllmenge, UnwuchtKorrektur-System beim Schleudern, Schontrommel

Fassungsvermögen Trockenwäsche: 7 kg, Kondensation, geschätzter Jahres-Energieverbr.: 212 kWh, elektr.

Feuchtigkeitsmessung, Edelstahl-Trommel, Schontrommel, max. 24 Std. vorprogrammierbare Startzeit, Restzeitanzeige

Fassungsvermögen Wäsche: 8 kg, geschätzter Jahres-Energieverbr.: 177 kWh, geschätzter Jahres-Wasserverbrauch: 10.120 l, 1.400 U/Min. in der max. Schleuderstufe, Restzeitanzeige, Kurz-/Zeitspar-Taste, Touch-Screen-Display, (Schontrommel)

UVP 869,–

UVP 899,–

UVP 859,–

499.-

499.-

749.-

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

A

+ +

Energieeffizienzklasse

Spektrum D A+++ bis

A

+ +

Spektrum D A+++ bis

LIEBHERR GNP1913 GEFRIERSCHRANK

EXQUISIT GS81-4A++

EXQUISIT KS16-4.5RVA++

GEFRIERSCHRANK

KÜHLSCHRANK

Nutzinhalt Gefrierraum: 82 l, Durchschnittl. jährl.

Energieverbrauch: 141 kWh, Gefrierschubladen: 3, Breite: 55 cm, Höhe: 85 cm, Tiefe: 58 cm

Nutzinhalt Kühlraum: 130 l, Durchschnittl. jährl. Energieverbrauch: 91 kWh, wählbare Kühlteil-Temperatur, Abtauautomatik im Kühlraum, Breite: 55 cm, Höhe: 85 cm, Tiefe: 58 cm

UVP 269,–

UVP 259,–

UVP 629,–

179.-

159.-

499.-

Spektrum D A+++ bis

SIEMENS SN514S00AE

DYSON V7 MOTORHEAD

EINBAUGESCHIRRSPÜLER

AKKUSAUGER

Raum für 12 Maßgedecke, geschätzter Jahres-Energieverbr.: 290 kWh, geschätzter Jahres-Wasserverbrauch: 3.300 l, Aqua-Stopp, 4 Spül-Progr., 3 Temperaturen, Breite: 59,8 cm, Höhe: 81,5 cm, Höhenverstellung

Akku-Betriebsspannung: 21,6 V, 2 Saugstufen, max. 30 Min. Laufzeit, Staubbehälter ohne Beutel, Elektro-Bodenbürste, Fugen-Düse, Möbel-Bürste/ Polster-Bürste, Extra-soft-Bürste

UVP 659,–

UVP 299,–

399.-

279.-

u e l n e Auß

Nutzinhalt Gefrierraum: 149 l, Durchschnittl. jährl.

Energieverbrauch: 186 kWh, No-Frost-Technik gegen Vereisung, Gefrierschubladen: 5, Temperaturanzeige außen, Breite: 60 cm, Höhe: 125 cm, Tiefe: 63 cm

Unsere Service-Leistungen • Energieberatung • Altgerätentsorgung • Garantie-Verlängerung • Kundendienst & Werkstatt • Geschenk-Gutscheine • Lieferung und Montage • Küchen-Montage

f u a k r e v b A n e t ch

% 0 7

e t e n h c i e z n n Auf geke , e l l e d o m f u Ausla d n u s g n u l l e t Auss e k c ü t s l e z n i bis zu E

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr; Samstag von10 bis 16 Uhr durchgehend Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

SEIT 19 01

Fertigstellung Service- und Logistikzentrum Ekelhoff Küchen Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 19. Juli 2020

Mit neuen Kapazitäten in die Zukunft Küchen Ekelhoff hat sein neues Service- und Logistikzentrum an der Bentheimer Straße bezogen NORDHORN In großen Lettern, deutlich sichtbar von der Südumgehung und der Bentheimer Straße, ist seit einigen Wochen der Schriftzug „Ekelhoff Service- und Logistikzentrum“ an dem Neubau zu lesen. Mittlerweile hat Küchenland Ekelhoff das zweigeschossige Gebäude in Betrieb genommen. Ein Blick von der Empore zeigt das eindrucksvolle Szenario von 50 bis 55 Küchen, die im Laufe einer Woche darauf warten, ausgeliefert und von den Monteuren bei den Kunden eingebaut zu werden.

Mit dem Neubau hat Firmenchef Hans Ekelhoff mehrere Ziele verwirklicht. Zum einen hat er auf dem 15.500 Quadratmeter großen Grundstück 5.700 Quadratmeter Lagerkapazität geschaffen. Das alte Lager an der Max-PlanckStraße reichte einfach nicht mehr aus. Zum anderen ist das neue Logistikzentrum näher an das Haupthaus herangerückt, was Wege für die Mitarbeiter und so viel Zeit spart.

Neun Tore, verteilt auf Vorder- und Rückseite, können die Lieferfahrzeuge zum Beund Entladen anfahren. Das alte Lager verfügte nur über drei Tore, damit können die Ladevorgänge einfach flexibler geplant werden. Trotz der Bemühungen, die Lagerzeit so kurz wie möglich zu halten, muss das Unternehmen Küchen vereinzelt zwischenlagern, da die Neubauten der

Mit dem Neubau an der Bentheimer Straße ist das Service- und Logistikzentrum der Firma Ekelhoff näher an die Zentrale herangerückt.

Foto: Westdörp Kunden nicht immer so schnell fertig sind, wie geplant. In der Phase der Corona-Krise hat das Unternehmen

Strom von der Photovoltaikanlage darauf geachtet, Elektrogeräte frühzeitig einzulagern, weil einige Hersteller in Lieferschwierigkeiten geraten seien.

Hans Ekelhoff blickt mit Stolz auf das optisch anspre-

chende Gebäude, das vom Büro Potgeter und Werning geplant wurde. Die Zusammenarbeit mit den Architekten sowie allen an dem Bau beteiligten Handwerksbetrieben aus der Grafschaft habe sich als sehr effektiv und unkompliziert erwiesen, berichtet Hans Ekelhoff.

Die anthrazitfarbene Fassade, bestehend aus vorgefertigten Elementen, passt sich gut in die Umgebung ein. Eine Besonderheit ist die Pho-

tovoltaikanlage mit einer Leistung von 406 kwp. „Damit können wir unseren eigenen Strombedarf decken. Bei gutem Wetter produzieren wir sogar doppelt oder dreifach so viel Strom, den wir dann ins Netz einspeisen“, berichtet Hans Ekelhoff. Zusätzlich wurden zwei Ladestationen aufgebaut, an denen E-Auto-Besitzer ihr Fahrzeug wieder „volltanken“ können. „Sie können dann sicher sein, dass sie tatsächlich

grünen Strom bekommen“, fährt Hans Ekelhoff fort.

Auch bei der Möblierung des Büros für die Disposition

Mit Glasfaserleitung verbunden und das Service- und Außendienstpersonal sowie bei den Maschinen für die Lageristen spielten Gesundheitsaspekte eine wichtige Rolle. So sorgt

die Heiz- und Kühldecke in den Büros für konstante Temperaturen und ein gesundes Raumklima, die Mitarbeiter haben höhenverstellbare Schreibtische. Der Ladekran in der Halle ist schwenkbar und erleichtert den Lageristen so manche Tätigkeit.

Das Lager ist mit dem Haupthaus über eine schnelle Glasfaserleitung, verbunden.

Damit sind alle drei Standorte, auch das Geschäft in der Innenstadt an der Hauptstraße, mit Glasfaser vernetzt. In einem nächsten Schritt wird ein neues Warenwirtschaftssystem als Software installiert, das den Mitarbeitern zusätzlich die Arbeit erleichtern soll. Damit würde ein weiterer Schritt weg vom Papier getan, wie Hans Ekelhoff erklärt.

Ein anderes Thema ist die Sicherheit. Mit dem neuen Schließsystem öffnen die Türen nur mit einem Chip. Dann muss der Mitarbeiter seinem Chef schon einmal die Tür öffnen, wenn der seinen Schlüsselbund vergessen hat. Gesichert ist das neue Service- und Logistikzentrum außerdem mit Rolltoren und einer Alarmanlage.

Bis ein so großer Umzug komplett vollzogen ist, müssen noch viele kleinere Arbeiten erledigt werden, aber das sind oft nur Detailfragen wie das Anbringen der Ausfahrtschilder. Der Containerstandort muss noch aufgeräumt werden. Den geregelten Ar-

beitsablauf beeinträchtigen diese Kleinigkeiten aber nicht.

Auch die Mitarbeiter in der Tischlerei haben ihre neuen Arbeitsplätze bereits in Beschlag genommen. Vier neue Werktische sind installiert, an denen Maß- und Sonderanfertigungen vorgenommen werden. Die Mitarbeiter der Steinund Elektrowerkstatt sind an ihren neuen Arbeitsplätzen im Einsatz.

Zum Raumkonzept im Service- und Logistikzentrum gehört ein Schulungsraum im Obergeschoss, der mit modernen Rechnern und einem Großbildschirm ausgestattet ist. Beispielsweise für die Schulung der Mitarbeiter am neuen Warenwirtschaftssystem ist dieser schon genutzt worden. Überhaupt werden die Mitarbeiter fortlaufend weiter weitergebildet.

Auf dem Nachbargrundstück, das Hans Ekelhoff ebenfalls erworben hat, soll eine Streuobstwiese angelegt werden und der ansässige Imker darf seine Körbe dort belassen.

Einen kleinen Wermutstropfen gab es bei aller Freude über den Neubau. Die Einweihungsfeier musste wegen der Corona-Einschränkungen abgesagt werden. Stattdessen wird ein großes Fest in 2021 geplant.

Für das alte Lager mit einer Nutzfläche von 2700 Quadratmetern an der Max-PlanckStraße sucht Hans Ekelhoff noch einen Mieter. ef

EINE KLEINE AUSWAHL ZUFRIEDENER KUNDEN*.

Bei Ekelhoff wird jeder glücklich.

Küchenhaus Ekelhoff Hauptstraße 14–16 Nordhorn Tel. 05921-80480 info@ekelhoff.de

Küchenland Ekelhoff Bentheimer Straße 259 Nordhorn Tel. 05921-80210 kuechenland@ekelhoff.de

Mo. – Fr.: 9 –18 Uhr Sa.: 9 – 17 Uhr Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit uns, damit wir uns Zeit für Sie nehmen können.

N INMITTEN EEN SAMMEL KÜCHEN-ID TELLUNGSKÜCHEN : 200 AUSS ungstermin Sie ein Berat kt Vereinbarenhen-ekelhoff.de/konta www.kuec

Familienunternehmen seit 1901 70 eigene Küchenmonteure Kreative Küchenplanungen Rund-um-Kundenbetreuung Bezahlbare Markenküchen

SEIT 19 01

*ALLES ORIGINAL KUNDENKÜCHEN

Eine neue Küche ist eine langfristige Entscheidung.

Ein Besuch bei Ekelhoff Küchen lohnt sich auf jeden Fall!

Wir bieten über 200 Ausstellungsküchen in den verschiedensten Stilen, eine kreative Planung, faire Preise und eine absolut zuverlässige sowie kompetente Montage. Lassen Sie sich überraschen!

www.ekelhoff.de

SEIT 19 01

Fertigstellung Service- und Logistikzentrum Ekelhoff Küchen Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 19. Juli 2020

Neun Tore zum Be- und Entladen stehen im neuen Service- und Logistikzentrum zur Verfügung. Das erhöht deutlich die Flexibilität.

An der Diana 15 48455 Bad Bentheim

Fotos: Westdörp

Tel. 05922 994553 Fax 05922 779430 info@ingenieurbuero-pott.de · www.ingenieurbuero-pott.de

Beratung | Planung | Bauleitung | Gutachten Pott

Beratung Planung Bauleitung

Bei Bedarf lassen sich die Rolltore in Sekundenschnelle hochfahren.

Der Transport der Möbel in die Werkstatt wird so vereinfacht.

Ingenieurbüro für Gebäudetechnik GmbH Dipl.-Ing. Günter Hassink

Planung der Beleuchtung und Elektrotechnik Krankenhausweg 2 · 48465 Schüttorf T: 05923 968688-0 · F: 968688-9 info@eps-ingenieurbuero.de www.eps-ingenieurbuero.de

Die Mitarbeiter der Disposition haben ihre neuen Arbeitsplätze im Ekelhoff-Neubau bezogen.

Als langjähriger Partner durften wir auch hier die „Elektroarbeiten“ ausführen.

Intelligente Energielösungen

Erfolgreiches Gelingen in den neuen Räumlichkeiten!

– seit 2003 – Schüttorfer Straße 13 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 4317

Photovoltaik & Stromspeicher

Wir wünschen Küchenland Ekelhoff alles Gute zum Neubau!

E-Mobilität & Gebäudeautomation

99 1 81006 7 1 0 il b Mo – Installationen Klausheider Weg 30 · 48531 Nordhorn – Steuerungen elektro-iss@ewetel.net · www.elektro-iss.de Tel. 05921 330735 · Fax 05921 330736 – Service

Heizung, Lüftung & Sanitär

Elektro I.S.S. GmbH

Wartung & Service Die

info@bw-energy.de | Tel. 02867 909090

www.bw-energy.de

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau!

Auch bei diesem Bauvorhaben haben wir die Außenfassade und Dacheindeckung professionell umgesetzt!

gratuliert zur Fertigstellung des Serviceund Logistikcenters Mediaberatung durch:

Eckhard Stüker Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 gn.media@ gn-online.de

Wir wünschen dem Team von Ekelhoff Küchen viel Freude im neuen Gebäude!

Einfach sein !

Activa

MfG das Team von rmt!

KEUTER Tischlerei und Innenausbau GmbH Dachausbauten · Akustikdecken Leichtbauwände · Innentüren 49835 Wietmarschen · Am Langen Graben 7 Telefon 05925 904142 · Mobil 0172 8085230 info@keuter-tischlerei.de

Viel Erfolg mit dem neuen Logistikzentrum und vielen Dank für die gute Zusammenarbeit!

Mehr davon gibt‘s hier: www.rmt-gmbh.com @rmtmetalltechnik

Hohenkörbener Weg 111 · 48527 Nordhorn · ☎ 05921 308390 Fax 05921 3083999 · www.activa-haustechnik.de

Kompetenz

Tipps

rmtmetalltechnik Beratung

Leistung

Qualität

Katharinenstraße 2 . 48529 Nordhorn www.bueterbauelemente.de

SEIT 19 01

Fertigstellung Service- und Logistikzentrum Ekelhoff Küchen Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 19. Juli 2020

Aus dem neuen Service- und Logistikzentrum werden die Küchen zu den Kunden geliefert und montiert.

Die Arbeitsplätze für die Tischlerei wurden modern und hell eingerichtet.

Fotos: Westdörp.

Wilsumer Straße 10 · 49847 Itterbeck Tel.: 0 59 48 / 93 35-0 · Fax 0 59 48 / 93 35-20 E-Mail: info@bueter-jeurink.de www.bueter-jeurink.de

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau.

Projektion Vertrieb Installation Service

www. au bueter-b .de

Fernmeldetechnik + Nachrichtensysteme GmbH

Alles Gute für die Zukunft in den neuen Räumen!

Vennweg 16 48529 Nordhorn Tel. 05921 784777 Fax 05921 784778

Klempner-Meisterbetrieb

Fenster · Türen · Wintergärten Fassaden · Holztreppen Innenausbau · Renovierung

Moderne Technik erleichtert die Fortbildung im neuen Schulungsraum.

Wir gratulieren der Firma Ekelhoff zur Fertigstellung des Service- und Logistikcenters, wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit!

Böttick & Regtop

Das Nüssler–Team wünscht der Fa. Ekelhoff Küchen zur Fertigstellung des Service- und Logistikcenters alles Gute.

• Metallbedachungen • Dachrinnen • Dachreparaturen • Blechkantungen

WIR GRATULIEREN ZUR GELUNGENEN ERWEITERUNG

T. 0 25 54-91 57-0 F. 0 25 54-91 57-22

info@nieladur.de www.nieladur.de

Dachbau GmbH

gratuliert zum gelungenen Objekt.

Wir führten die Dachabdichtungsarbeiten aus.

Lingener Straße 24 · 48531 Nordhorn

l Videoüberwachung

l Einbruchmeldesysteme

l Zeiterfassung

SCHMUCKSTÜCK!

Harmsen

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung!

l Datennetztechnik

l Brandmeldesysteme

Oldenzaalstr. 1 · Nordhorn · Tel. 05921 8818-0 · Fax 05921 881828 www.schuessler.net

Borghorster Str. 29 48366 Laer

www.boettick-regtop.de

l Telekommunikation

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung!

Fußboden -Systeme Estriche + Dämmung für optimale Energiesparnisse

Zementestrich Schnellestrich Fließestrich ThermoWhite-Estrichdämmung Estringer Straße 26 · 49811 Lingen-Hüvede Tel. 05906 9321-0 · info@gebr-lueken.de · www.gebr-lueken.de

HUGO-JUNKERS-STRASSE 4

Tel. 05921 80880 · E-Mail: info@loepke.de

Nordhorn-Klausheide

www.loepke.de

Telefon 05921 35656 – www.harmsen-bedachungen.de

b ch fa

er

al

•M rie et b n tu g ik

hn

ec nt

de

bo

uß

•F

Geerdes: +49 (0)179 2207637 Kolberg: +49 (0)157 32383508 E-Mail: info@mrf-maler.de Web: www.mrf-maler.de

Wir gratulieren recht herzlich zum gelungenen Neubau.

al st

D. Geerdes / M. Kolberg Bentheimer Straße 298 48529 Nordhorn

ge

m

au

•R

Malerfachbetrieb

Wir führten die Fliesenarbeiten aus und wünschen viel Freude mit dem gelungenen Neubau!

GARTEN-LANDSCHAFTSBAU Carl-Zeiss-Str. 2a · 49824 Emlichheim Tel. 05943 93670 · www.oldekamp.de

Lokales

Seite 12

19. Juli 2020

Berichtsheft jetzt digital Die Mitglieder der Innung für Elektro- und Informationstechnik Grafschaft Bentheim haben auf ihrer Jahreshauptversammlung ein Thema besonders in den Fokus gerückt: die Ausbildung.

Neben der Ehrung von langjährigen Mitgliedern des Gesellenprüfungsausschusses des Elektro-Handwerks Grafschaft Bentheim und der Verabschiedung der Ergebnisrechnung 2019 und des Haushaltsplans 2020 stand ein Vortrag von Norbert Freymuth und Dirk Maske vom Bundestechnologiezentrum für Elektro- und Informationstechnik aus Oldenburg (BFE) auf dem Programm.

Die Referenten stellten dabei zunächst das digitale Berichtsheft vor. Den OnlineAusbildungsnachweis für duale Ausbildungsberufe können der Azubi, der Ausbilder und die Berufsschullehrer gemeinsam nutzen. Für die Ausbildungsbetriebe bietet das digitale Berichtsheft einige Vorteile, betonte Freymuth: „Die Kontrollmöglichkeit ist besser, da die Ausbilder zeit- und ortsunabhängig auf das Berichtsheft zugreifen können.“ Außerdem sei die Verwaltung der Ausbildungsnachweise zeit- und ressourcenschonend, da sie vollkommen papierlos funktionieren.

Maske erläuterte: „Außerdem erhalten die Ausbilder einen Überblick über die Entwicklung des Azubis: Wo steht er aktuell und was sieht die Ausbildungsordnung vor? Wo NORDHORN

Der Vorstand der Tischler-Innung: Michael Wigger, Dieter Nümann, Stephan Helmold, Johann Wilbrand, Heiko Weckenbrock, Hermann Egbers und Jan Wigger (von links). Foto: Kreishandwerkerschaft

Johann Wilbrand bleibt Obermeister der Tischler Michael Wigger als Beisitzer in den Vorstand gewählt Die Tischler-Innung Grafschaft Bentheim hat in der Jahreshauptversammlung einstimmig Michael Wigger als Beisitzer in den Vorstand gewählt.

Alle weiteren Vorstandsmitglieder wurden ebenfalls einstimmig wiedergewählt.

Obermeister Johann Wilbrand betont: „Ich freue mich, Michael Wigger als neues Vorstandsmitglied zu begrüßen. An dieser Stelle bedanke ich mich außerdem bei seinem Vorgänger Gerwin ten Bosch für sein Engagement und seinen Einsatz als BeisitNORDHORN.

zer.“ Außerdem hat der Gesellenprüfungsausschuss in der Gruppe der Arbeitgeber ein neues Mitglied: Stephan Helmold von der Tischlerei Lohmann GmbH aus Gildehaus folgt auf Gerold Hinderink, der seinen Posten als Zweiter Beisitzer mit Ablauf der aktuellen Prüfungsperiode abgibt.

Auch bei Hinderink, der auf der Jahreshauptversammlung nicht anwesend war, bedankte sich Wilbrand und wünschte ihm alles Gute. Erster Beisitzer im Gesellenprüfungsausschuss bleibt Dieter

Nümann, stellvertretender Beisitzer Rene Börgeling.

Zum Vorstand der Tischler-Innung gehören Obermeister Johann Wilbrand, stellvertretender Obermeister und Schriftführer Hermann Egbers, Lehrlingswart Dieter Nümann sowie die Beisitzer Heiko Weckenbrock, Jan Wigger und Michael Wigger.

Neben den obligatorischen Wahlen genehmigten die anwesenden Mitglieder einstimmig den von Geschäftsführer Sascha Wittrock vorgestellten Haushaltsplan 2020 und das Jahresergebnis 2019.

Schaufenster – ANZEIGE –

Alte Struktur zurück in der Innenstadt Wasser spielte in der Geschichte Almelos immer eine große Rolle

gibt es Handlungsbedarf, weil womöglich Defizite da sind?

Und welche Potenziale gibt es noch?“ Auch die Kommunikation und Kooperation mit den Berufsschullehrern werde so gestärkt. „Es gibt ein integriertes Kommunikationsprogramm, über das sich Ausbilder und Lehrpersonal regelmäßig austauschen können“, erklärte Freymuth. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, dem Azubi direktes Feedback zu den dokumentierten Ausbildungsinhalten zu geben – über eine Kommentarfunktion. Für die Auszubildenden ist das digitale Berichtsheft viel komfortabler und unkomplizierter zu handhaben. „Sie können ihre

Eingaben gegebenenfalls leicht korrigieren und ihre Nachweise weder vergessen noch verlieren“, machte Maske klar.

Ein weiteres technisches Hilfsmittel für den Arbeitsalltag stellten Maske und Freymuth anschließend vor: eine App zur Verwaltung und zum schnellen Abruf von Normen. Über das mobile Nachschlagewerk haben Elektrotechniker einen Schnellzugriff auf Beschreibungen und Erläuterungen zu relevanten Regeln ihres Handwerks. Außerdem benachrichtigt die App ihre Nutzer, wenn es gesetzliche Änderungen gibt. Freymuth betonte: „So ist man immer über aktuelle Themen infor-

miert und auf dem neuesten Stand. Und sollte man doch vor Ort nicht weiterkommen, kann man einen Rückruf anfordern oder per Video-Call den Rat eines Experten vom BFE bekommen.“ Zusätzlich gibt es Vorlagen in Form von Formularen, Protokollen und Aushängen. Nach dem Gastvortrag folgten drei besondere Ehrungen: Jürgen Beins und Gerd van der Kamp sind bereits seit 30 Jahren Mitglied im Prüfungsausschuss, Holger Boerrigter seit 17 Jahren.

Heiko Ensink, Obermeister der Innung, gratulierte den Dreien und dankte ihnen für ihr langjähriges und außergewöhnliches Engagement. Alle drei erhielten ein Präsent.

SPD fordert Entfernung von EPS-Nestern Wietmarscher Sozialdemokraten sehen Gemeinde in der Pflicht

„Schon im Jahr 2019 hat es aus der Bevölkerung verstärkt Beschwerden über die Ausbreitung von Eichenprozessionsspinnern an Verkehrswegen und Plätzen gegeben“, so SPD-Ratsmitglied Andre Olthoff.

Die Gemeinde reagierte mit einem Stufenplan, in dem die Handlungsvarianten je nach vier Kategorien festgelegt wurden: Kategorie 1: Stark frequentierte öffentliche Bereiche mit regelmäßiger Nutzung durch Fußgänger oder Radfahrer, wie etwa Schulen, Kindergärten und öffentliche Spielplätze. Hier ist nach Meinung der Gemeinde eine Bekämpfung erforderlich. Kategorie 2: Betroffen sind mäßig frequentierte öffentliche Straßen, Wege oder Plätze, wo Fußgänger oder Radfahrer zu erwarten sind, ohne dass eine realistische Möglichkeit beDie Eisvogel-Skulptur steht am alten Stadthafen.

Foto: privat steht, auf Alternativen auszuweichen. Die Bekämpfung dem Kanu befahren werden quartier mit einem Mix aus des EPS erfolgt nachrangig zu WIETMARSCHEN

kann.

Mittlerweile hat Almelo mehr als 70.000 Einwohner, und obwohl stolze 600 Jahre alt, schläft die Stadt keineswegs. Sie erfindet sich permanent neu und passt sich auch zum Beispiel mit innovativen Ideen beim Wohnungsbau und der Nutzung von leer stehenden Ladenflächen den Erfordernissen der Zeit an. So wurde aus dem ehemaligen Kaufhaus „V&D“ ein Stadt-

schicken Apartments, Sozialwohnungen und Erholungsflächen. Wer sich für die Kultur und Architektur dieser jungen alten Stadt interessiert, kann sich auf www.besuchalmelo.de Vorschläge für interessante Spazierwege durch die Stadt herunterladen. Dort finden sich auch Tourenvorschläge, um die Stadt vom Wasser aus zu erkunden, und für Ausflüge per Rad in das grüne Umland.

Scannen und mehr lesen!

ALMELO „Eigentlich“ hätte es in diesem Jahr große Feierlichkeiten zum Stadtjubiläum in Almelo gegeben – wegen der Coronasituation mussten diese aber auf nächstes Jahr verschoben werden. Nichtsdestotrotz sind die Baulichkeiten der „Wasserstadt“, mit denen ein Stück der alten Struktur in die moderne Innenstadt zurückgeholt werden soll, rechtzeitig fertig. Ein großzügiges Wasserbecken direkt am Markt, gekrönt von einer prachtvollen Eisvogel-Skulptur, liegt genau an der Stelle des alten Stadthafens. Im ganzen Bereich der Innenstadt erinnern sprudelnde Brunnen daran, welche Rolle das Wasser schon immer für die Stadt gespielt hat – und heute wieder spielt.

Schon auf der ältesten Karte aus dem Jahr 1570 fallen die vielen Gewässer auf. In den Kolken wurde Flachs gebleicht, über die Bäche und später den Kanal Handel getrieben. Beides ermöglichte den Aufstieg der Stadt zu einer blühenden Textilstadt. Mit dem Niedergang der Textilindustrie in den 70er Jahren des vorigen Jahrhunderts verloren die Fabriken ihre Bedeutung und wurden zum Teil abgerissen, zum Teil umgewidmet in Büro- oder Veranstaltungsräume. Das „Indie-Terrein“ auf dem Grundstück einer ehemaligen Spinnerei ist ein Paradebeispiel für ein junges urbanes Szenequartier geworden.

Auch der alte Handelshafen in der Innenstadt wurde in den 70ern zugeschüttet und zu einem weitläufigen Platz umgestaltet. Hier findet zweimal wöchentlich der Markt statt, aber irgendetwas fehlte immer. Im Zuge einer Rückbesinnung entschlossen sich die Verantwortlichen deshalb, das Wasser wieder gemäß seiner historischen Bedeutung in die Stadt zurückzuholen. Am Stadthafen, dem Stadtweiher und dem Jachthafen entlang zieht sich jetzt wieder eine fast maritime Achse durch die Stadt, die auch mit historischen Ausflugsbooten oder

Obermeister Heiko Ensink und Lehrlingswart Siegfried Jacobs sowie (vorne von links) Jürgen Beins und Gerd van der Kamp. Es fehlt Holger Boerrigter.

Foto: Kreishandwerkerschaft

Schaufenster für Ihr Geschäft unter... gn.media@gn-online.de

Eichenprozessionsspinnern werden durch Profis beseitigt Foto: J. Lüken

Kategorie 1, sofern hierfür noch Kapazitäten zur Verfügung stehen.

Innerhalb der Gemeindegrenzen wurden in diesem Jahr an besonders stark frequentierten Wegen und Plätzen Nester entfernt. „Leider nicht am Radweg der L 45“, schreibt die SPD dazu in einer Pressemitteilung. Dort heißt es weiter: „Dieser Radweg an der L45 als Hauptverbindung zwischen Wietmar-

schen und Lohne, wird von vielen Bürgern genutzt. Dort finden sich direkt am Radweg diverse Stellen mit den Schädlingen. Auch Ausweichstrecken wie der Alte Diek oder die Pferdebahn sind wie der Radweg voller Nester. Da das eigentlich zuständige Land Niedersachsen nicht mal bereit ist, an besonders neuralgischen Stellen die Nester zu beseitigen, hat die SPD Ratsfraktion das zum

Anlass genommen, die Gemeinde am 22. Juni an die Gesundheitsfürsorge zu erinnern und zumindest an der L45, innerhalb der Gemeindegrenzen Nester am Radweg zu beseitigen, auch wenn die Straße formell nicht in den Zuständigkeitsbereich der Gemeinde fällt. Annegret Schnieders ergänzte, dass auf dem Radweg der L 45 nicht nur Freizeitradler unterwegs seien, sondern auch Pendler, Schüler, Sportler und Hundebesitzer. Bürgermeister Wellen hat auf die zuständigen Behörden verwiesen. Aus Sicht der SPD-Ratsfraktion hat das nach den bisherigen Erfahrungen lediglich zur Aufstellung von Warnschildern „Eichenprozessionsspinner, Allergiegefahr“ geführt.

So fragte sich die SPD-Ratsfraktion bei der letzten Sitzung „Soll man von der Bewegung an der frischen Luft absehen, nur noch das Auto benutzen und Personen ohne Führerschein haben Pech gehabt?“

Erste Probe für den Nordhorner Shantychor nach der Coronakrise NORDHORN Bei strahlendem Sonnen-

schein und sommerlichen Temperaturen war es den Mitgliedern des Shantychors „Wasserstadt Nordhorn“ nach einigen Monaten wieder möglich, eine Chorprobe durchzuführen. Die Leitung lag in den

Händen von Erwin Kuhr. Der Schützenverein Bookholt hatte seinen Schützenplatz dafür zur Verfügung gestellt. Unter Einhaltung der gesetzlichen Hygienevorschriften hatten alle Sängerinnen und Sänger wieder Kontakt zueinander und

konnten sich dem Gesang widmen. In der Vorfreude auf den nächsten Übungsabend und einer Melodie auf den Lippen hatten sich die Sänger nach zwei Stunden dann auf den Heimweg begeben.

Foto: privat

Lokales

19. Juli 2020

Seite 13

Polizei verhängt zahlreiche Bußgelder Die Polizei im Emsland und der Grafschaft Bentheim hat in den vergangenen Wochen im Inspektionsbereich Schwerpunktkontrollen des Straßenverkehrs durchgeführt.

Die Beamtinnen und Beamten nahmen dabei vor allem Handy- und Gurtverstöße in den Fokus. Insgesamt wurden dabei etwa 17.500 Euro an Bußgeldern eingenommen. Schwere Verkehrsunfälle infolge von Ablenkungen, insbesondere durch Smartphones, haben in den vergangenen Jahren rasant zugenommen. Neben verstärkter Präventionsarbeit macht dieser Umstand auch eine Erhöhung der Kontrolldichte unumgänglich. „Wer bei einer Geschwindigkeit LINGEN

Ein genaues Auge und eine ruhige Hand sind gefordert. Foto: Rollero

Bogenschießen und Abseilen auf der Burg Neue Angebote für Abenteuer-Fans Seit Sonntag, 12. Juli, gibt es auf der Burg einige neue Angebote. In Zusammenarbeit mit der Burg Bentheim und den OutdoorSpezialisten „Adventure King“ aus De Lutte hat die Touristinformation Bad Bentheim zwei neue Attraktionen entwickelt, die das Herz eines jeden AbenteuerFans höherschlagen lassen.

Einfach mal den Boden unter den Füßen verlieren, dazu bietet sich nun auf der Burg die Gelegenheit. Beim Abseilen an der steilen Burgmauer bekommt man den ultimativen Adrenalin-Kick. Professionelle Betreuer machen die Mutigen vertraut mit Klettergurt, Seil und Klettertechniken. Gut gesichert kann man dann noch einen Blick in die Tiefe wagen, bevor der erste BAD BENTHEIM

Schritt an der steilen Felswand abwärts führt. Ganz abenteuerlustige Kletterfreunde können es beim zweiten Durchgang sogar kopfüber versuchen. Wem das zu schwindelerregend scheint, der kann trotzdem etwas erleben. Beim Bogenschießen vor der mächtigen Burgkulisse kann man sich fühlen wie Robin Hood im Sherwood Forest.

Mit diesen neuen Angeboten wird der Sonntagsausflug nach Bad Bentheim zu einem Abenteuer für die ganze Familie.

Vom 12. Juli bis zum 30.

August immer sonntags zwischen 11 und 14 Uhr kann jeder teilnehmen. Tickets für die verschiedenen Aktivitäten gibt es auf www.twente.cool oder am Sonntag vor Ort.

von 50 Kilometern in der Stunde nur zwei Sekunden auf sein Smartphone schaut, ist fast 30 Meter im „Blindflug“ unterwegs“, so Heike Berding vom Präventionsteam der Polizei Lingen. Die Ergebnisse der Kontrollen im Inspektionsbereich beweisen nach Darstellung der Polizei ein weiteres Mal, wie ausgeprägt das Problem tatsächlich sei. An nur 19 Kontrolltagen mit jeweils nur einer Kontrollstelle stellten die Polizistinnen und Polizisten insgesamt 102 Verstöße gegen das Handyverbot am Steuer fest.

Dabei wurden nur die Fälle auch tatsächlich beanstandet, bei denen mindestens zwei Beamtinnen und Beamten unabhängig voneinander auf den Verstoß aufmerksam wurden. Darüber hinaus wurden in diesem Zusammenhang zusätzlich 249 Verstöße gegen die Anschnallpflicht festgestellt.

Zahlreiche Polizeibeamten waren bei den Kontrollen im Einsatz.

! e i n e i w g i t s n Gü

Jubiläum

. l l o v e h c s a .

T l l o t e s i e r P

Jahre

% 0 2

Au sge no mm en : in die ser We rbu ng an ge bo ten e Wa re

Vor 75 Jahren wurde das erste XXXLutz Möbelhaus eröffnet!

3)

Marlene Kempken und Leon Pool haben ihr Zeugnis erhalten.

Foto: privat

Abitur 2020 am Gymnasium Nordhorn mit zwei Abiturienten

auf

Vor Kurzem fand die Entlassungsfeier des Gymnasiums Nordhorn in der Aula der Schule im kleinen Rahmen statt. Grund dafür war aber nicht nur die Corona-Pandemie, sondern in diesem Jahr legten insgesamt nur zwei Abiturienten ihre Reifeprüfung am Gymnasium Nordhorn ab: Marlene Kempken und Leon Pool.

Beide waren sogar die einzigen Abiturienten von allen allgemeinbildenden Gymnasien in der Grafschaft Bentheim, denn wegen der Umstellung auf das neunjährige Gymnasium gibt es an allgemeinbildenden Gymnasien in Niedersachsen in diesem Jahr eigentlich kein Abitur.

Im Beisein der Tutoren, der Oberstufenkoordinatoren Wolfgang Fricke und Lars Schoppmann und der Elternratsvorsitzenden Birgit Frost begrüßte der Schulleiter Andreas Langlet die beiden Abiturienten und ihre Angehörigen zur feierlichen Übergabe der Abiturzeugnisse. Es sei ein ganz besonderer Jahrgang.

Grund dafür sei einerseits die Corona-Pandemie; andererseits aber, so Andreas Langlet mit einem Schmunzeln im

Gesicht, sei dieser Jahrgang auch der erste, in dem keiner durchgefallen sei und es nicht einmal zu Nachprüfungen kommen musste. Die beiden Abiturienten hätten sich im letzten Jahr auf das Wesentliche beschränkt und sich nicht durch Nachdenken über das Abitur-Motto oder andere Komitee-Sitzungen ablenken lassen. „Einfach nur Abi pur“, brachte er seine Ausführungen auf den Punkt. Aber der Weg dorthin sei kein leichter Weg gewesen. Beide hätten in Kursen sitzen müssen, in denen die Mitschüler völlig andere Themen behandelten.

Sogar eigenständig hätten sie sich Inhalte erarbeiten müssen. Den Lohn ihrer Mühen könnten sie am heutigen Tage in Empfang nehmen: das Abiturzeugnis. Marlene und Leon haben ein solides Abitur abgelegt, wobei Marlene als Beste ihres Jahrgangs abschloss.

Der Gratulation zur bestandenen Abiturprüfung durch den Schulleiter schloss sich die Elternratsvorsitzende Birgit Frost an und wünschte Marlene Kempken und Leon Pool für ihre Zukunft alles Gute.

a l le

a uc h a

u

n e x tilie H e im t e -A r tike l u B o u tiq n e in d r Ga

Ma e ß o r fg

Einkaufstasche „XXXL Shopping Bag“, ca. 53 x 40 x 22 cm 83500010 1,-

Geringe Zahl wegen G9 NORDHORN

Foto: Polizei

40

Au sge no mm en: in die ser We rbu ng an gebo ten e Wa re, Tea m 7 un d Sto kke

rken

1,-

EINKAUFSTASCHE

*I300GA000* I 3 0 0 G A 0 0 0

alle

Möbel Küchen Matratzen

Leuchten Teppiche Babymöbel

40% 10% Sofort ar! verfügb S) + 1)

in allen Abteilungen

%

d Abe enn un Ohne W 1) Nähere

Bedingun

gen siehe

aktuelle

Werbung

.

1)

r!

auf

auch auf große Marken

MwrtSeilt.

Artikel mit diesem Label

Jetzt:

Vo

V)

Jubiläumsrabatt erhöht!

2) + O)

1) + O)

zusätzlich

bis zu

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. ILDE30-0-g

MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen auf gekennzeichnete Artikel. Soweit anwendbar, nur mit dem „10 %-Extrarabatt“ kombinierbar, keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 25.07.2020. 2) Gültig bei Neuaufträgen auf alle Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten, Teppiche und Babymöbel. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, Team 7 und Stokke. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis 25.07.2020.

3) Gültig für alle Artikel aus den Abteilungen Boutique, Heimtextilien und Gardinen, die in die Tasche passen. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis 25.07.2020. Einkaufstasche „XXXL Shopping Bag“, ca. 53 x 40 x 22 cm (83500010) für 1,- € erhältlich. O) Aktionen und Aktionsbedingungen sowie weitere Informationen finden Sie unter xxxlutz.de/aktionsbedingungen. Artikel im Online Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt, bei Gutscheinen erst nach Eingabe des Aktionscodes. V) Ab dem 01.07.2020 wird die Mehrwertsteuer von 19 % auf 16 % gesenkt. Diese Senkung geben wir im Rahmen der Erhöhung unseres Jubiläumsrabattes von 7,5 % auf 10 % an unsere Kunden weiter.

Sport

19. Juli 2020

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 15

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Kapitän Alex Terwolbeck bleibt HSG weiter treu Spielmacher verlängert seinen Vertrag um weitere zwei Jahre Alex Terwolbeck, Kapitän der HSG NordhornLingen, hat seinen Vertrag um zwei weitere Jahre verlängert. Der 28-jährige Spielmacher, der im kommenden Jahr passend zum 40-jährigen Vereinsjubiläum seine 25-jährige Vereinszugehörigkeit feiert, hat nie für einen anderen Verein Handball gespielt.

Als Jugendlicher bejubelte er den Gewinn des EHF-Pokals in der Fankurve und führte 2019 als Kapitän die Mannschaft zurück in die 1.

Liga. Bereits seit 2009 gehört Terwolbeck zum Kader der ersten Mannschaft und prägte mit seiner Art der Spiellenkung das Angriffsspiel der HSG. Das sieht auch sein neuer Trainer Daniel Kubes so: „Neben seinen sportlichen Qualitäten war Alex in den letzten Jahren immer eine abJohanna Reisüber setzte ihre Siegesserie fort.

Fotos: privat Lucas Wolthaus zeigte Top-Leistungen. solute Führungspersönlichkeit bei der HSG und ich freue mich darauf, dass er diese Eigenschaften auch in der Zukunft in das Team einbringen wird. Für mich verkörpert Alex das, was die World Open e-Turnier 2020“ rin des Braungurts freute sich im Viertelfinale konnte sie HSG in den letzten Jahren Lucas Wolthaus und nahmen über 500 Karateka über die klare Entscheidung erstmals Chayenne Paulus Johanna Reisüber sie- aus 204 Vereinen und 53 Na- von 3:0 zu ihren Gunsten im (ebenfalls Saarwellingen) betionen teil, die knapp 700 Finale gegen Alice Santos aus siegen, gegen die sie bislang gen bei den AdidasStarts absolvierten. Durch die Portugal und holte dann den mehrfach unterlegen war.

Open.

Erfolge bei diesem e-Turnier Sieg nach Nordhorn. Lucas Auch wenn sich im Halbfinaholte der Karateverein Nord- Wolthaus startete mit einem le die Luxemburgerin Rosa NORDHORN Unzählige Male horn reichlich Punkte für das 2:1 Sieg über seinen italieni- Maelys als zu stark erwies, wurde die Internetseite von weltweite Ranking sowohl für schen Gegner. In der nächs- freute sich Mira Altenhof sehr „www.sportdata.org“ ange- die Vereinswertung als auch ten Runde wartete mit Mateo über Bronze. klickt, bis endlich das letzte für die Einzeldisziplinen. Späthe, sein Trainingspartner Die kontinuierlich anwachErgebnis der Finalbegegnun- Nach der Auswertung der und Freund, und war somit sende Anzahl an Kämpfer ist gen der „Adidas-Open“ fest- zahlreichen eine riesige eine große Herausforderung stand: Johanna Reisüber sieg- Platzierungen He- für das Kumite-Trainerteam.

Innenausbau und mentale te souverän mit 3:0-Richter- führen JohanrausfordeZudem entwickelt sich die mehr! stimmen in der Altersklasse na Reisüber rung. Mit dy- neu eingerichtete Gruppe U13 gegen Alice Santos aus und Lucas namischen, „Kumitemäuse“ sehr positiv Portugal.

Wolthaus variantenrei- und erfreut sich großer BeAm Vorabend machte die durch die Siechen und liebtheit. In bis zu vier „outNordhorn · Veldhausen frohe Kunde die Runde durch ge die Rangspritzig vor- door“-Trainingseinheiten in die Whatsapp-Gruppen der liste der jegetragenen der Woche werden die kleiKämpfer, dass Lucas Wolt- weiligen Altersklasse an. Zu- Techniken überzeugte der nen Nachwuchskämpfer behaus (U14) klar gegen seinen dem belegte der Karateverein Grüngurt die Wertungsrich- hutsam an das Kumite herandeutschen Gegner Luca Jopp Nordhorn e. V. in der Endab- ter und zog ins Halbfinale geführt. vom Karate Dojo Naila ge- rechnung aller teilnehmen- ein. Dort besiegte er seinen Heike Späthe arbeitet hier wonnen hatte. den Vereine einen hervorra- ungarischen Gegner klar mit verstärkt mit sogenannten Neben diesem Doppelsieg genden Platz 6 und war damit 3:0 und dominierte anschlie- „Paten“, das heißt ältere und komplettierten zwei Bronze- der beste deutsche Verein. ßend im Finale über Luca erfahrenere Sportler übermedaillen das hervorragende Johanna Reisüber setzte Jopp vom deutschen Verein nehmen Verantwortung für Ergebnis. Mira Altenhof un- hierbei ihre Erfolgsserie fort Karate Dojo Naila e.V. Mira eine „Kumitemaus“. Gemeinterlag erst im Halbfinale bei und toppte das Ergebnis des Altenhof startete sowohl in sam werden Techniken traiden Mädchen U10 gegen die vorherigen Turniers. In der der Kategorie U9 als auch niert, Kombinationen erarspätere Zweitplatzierte Rosa ersten Runde siegte sie mit 2 U10. Bei U9 freute sich die beitet und Kampfstrategien Maelys aus Luxemburg. Jo- zu 1 Richterstimmen gegen Schülerin über einen 3:0 Sieg entwickelt. hanna Koch verpasste knapp ihre Gegnerin aus Luxem- über ihre schottische GegneWer Interesse an dieser Buden Einzug in das Finale ge- burg, gefolgt von einem 3:0- rin, musste sich dann jedoch dosportart hat, ist willkomgen Lucrezia Aurelia aus Rom Erfolg über eine britische der späteren Siegerin Celine men. Weitere Infos siehe und belegte in der Endab- Kämpferin und einem 2:1 Becker aus Saarwellingen ge- www.karateverein-nordrechnung einen 3. Platz in der Halbfinalsieg über Fry Au- schlagen geben. In der U10 horn.de oder auf Facebook/ U15. Bei dem „Adidas Karate tumn aus England. Die Träge- lief es deutlich besser, denn Instagram.

NORDHORN

Karatenachwuchs erfolgreich

Alex Terwolbeck beibt der HSG erhalten.

Foto: Westdörp

ausgemacht hat und ich kann mir die HSG Nordhorn-Lingen ohne ihn kaum vorstellen.“ Momentan schreibt Alex, der neben dem Handball in Münster Deutsch und Sport auf Lehramt studiert, an seiner Masterarbeit. Er freut sich auf die zweite Chance in der Liqui-Moly HBL und vor al-

lem darauf, ab Anfang August wieder gemeinsam mit seinen Teamkameraden trainieren zu können: „Nach einer schwierigen Saison stehen wir erneut vor einer großen, aber reizvollen Herausforderung.

Ich freue mich auf diese zweite Chance in der 1. HandballBundesliga.

Nach dem Abschluss meines Studiums kann ich mich nun voll auf Handball konzentrieren und werde alles dafür geben, mit den Erfahrungen der letzten Saison, gemeinsam mit der Mannschaft ein besseres Ergebnis zu erzielen. Nach einer ungewöhnlich langen Handballpause und einer fast unheimlichen Ruhe um unsere Sportart, freue ich mich, bald endlich wieder mit den Jungs Handball spielen zu dürfen. Im Zusammenhang mit der Corona-Krise haben Mannschaft, Fans und Sponsoren der HSG große Solidarität gezeigt. Dafür möchte ich mich an dieser Stelle noch mal bedanken und freue mich nun auf bessere Zeiten in hoffentlich vollen Hallen.“

ANKAUF BACHER

Kaufe Pelze und Nerze jede Art, zahle 100 € bis 5500 € in bar.

Außerdem antike Möbel, Standuhr, Wanduhr, Klavier, Ölgemälde, Silberbestecke, Zahngold und Goldbruch.

Telefon 0157 7995509303

Spenden, Sponsoring und Steuern Qualifix-Lehrgang für Vereinsverantwortliche / Anmeldung jetzt möglich Der KreisSportBund Grafschaft Bentheim bietet am Mittwoch, 9. September, von 18.30 bis 21.30 Uhr einen Qualifix-Lehrgang zum Thema „Spenden, Sponsoring & Steuern im Verein“ im Haus des Sports in Nordhorn an.

Dieser Qualifix-Baustein ist in drei Themenbereiche aufgeteilt: Beim Thema SpenNORDHORN

den geht es um Geld-, Sachund Aufwandszuwendungen, Zuwendungsbescheinigungen und der Haftung bei Missbrauch. Im Sponsoring dreht es sich um die steuerliche Behandlung beim Sponsor/Verein, um „echte“ Werbung/ passive Werbung und die Verpachtung von Werberechten sowie Trikot- und Bandenwerbung.

Beim Thema Umsatzsteuer geht es um das System Umsatzsteuer-Vorsteuer, die Körperschaftssteuer und die Gewerbesteuer. Die Teilnahmegebühr beträgt 10 Euro inklusive Verpflegung für Mitglieder eines Sportvereines. Diese Fortbildung wird mit vier Lehreinheiten der „Vereinsmanager C-Lizenz“ anerkannt.

Anmeldeformulare

können auf Anfrage über den KreisSportBund Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 9a (ehemals Wehrmaate 30a), 48531 Nordhorn, Telefon 05921 85373-0, E-Mail: info@ksb-grafschaft-bentheim.de zugesandt werden.

Eine Online-Anmeldung im BildungSportal des LSB ist über www.ksb-grafschaftbentheim.de möglich.

Erste Hilfe für Jugendleiter Lehrgang von KreisSportBund und DLRG im Haus des Sports in Nordhorn Der KreisSportBund Grafschaft Bentheim bietet in Zusammenarbeit mit der DLRG Ortsgruppe Nordhorn am Samstag, 26.

September, von 9.30 bis 18 Uhr eine Erste-Hilfe-Ausbildung im Haus des Sports in Nordhorn an.

Die Erste-Hilfe-Ausbildung ist zwingende Voraussetzung zum Erwerb der JugendleiterNORDHORN

Card sowie der Übungsleiter/ Trainer C-Lizenz. In Kooperation mit der DLRG Ortsgruppe Nordhorn sollen die Kursteilnehmer Kenntnisse und Fähigkeiten zur Vermeidung von Sportunfällen sowie ein sachgerechtes Verhalten bei der Ersten Hilfe erwerben. Die Teilnahmegebühr beträgt 30 Euro inklusive Verpflegung und diese

Fortbildung wird mit fünf Lehreinheiten zur Verlängerung der Übungsleiter C-Lizenz DOSB Breitensport, der Übungsleiter B-Lizenz DOSB – Sport in der Prävention“ sowie der DFB-Trainer-C-Lizenz anerkannt. Versicherte der AOK Niedersachsen erhalten bei erfolgreicher Teilnahme zehn Punkte für das Bonusheft. Anmeldeformula-

re können auf Anfrage über den KreisSportBund Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 9a (ehemals Wehrmaate 30a), 48531 Nordhorn, Telefonnummer 05921 85373-0, E-Mail: info@ksb-grafschaftbentheim.de zugesandt werden. Eine Online-Anmeldung im BildungSportal des LSB ist über www.ksb-grafschaftbentheim.de möglich.

TV und Wetter am Sonntag

Seite 16

19. Juli 2020

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags. Show 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub. Diskussion 12.45 Europamagazin 13.15 Kleine Helden – Hamster und Hasen. Dokumentation

9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten

5.15 DAS! Gast: Dr. Pablo Hagemeyer 6.00 Nordtour 6.45 Laban, das kleine Gespenst 6.50 Laban, das kleine Gespenst 7.00 Laban, das kleine Gespenst 7.10 Giraffe & Co. 7.35 Einfach genial 8.00 Schleswig-Holstein Musik Festival 2008 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Mein schönes Land TV 13.00 Gartenzeit 13.30 Wunderschön!

6.35 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 7.35 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Klappzahluhr Dator 6 / Coca Cola Leuchtreklame / 3-teiliges Set WMF / Clubsessel 8.35 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 9.30 Die größten Fernsehmomente der Welt 13.35 Ninja Warrior Germany Kids. Show

5.45 Auf Streife 6.25 Auf Streife 7.25 Auf Streife 8.20 Genial daneben – Das Quiz 9.15 Genial daneben – Das Quiz 10.10 Reingelegt – Die lustigsten Comedy-Fallen weltweit. Show 12.05 111 verrückte Verkehrskracher! Show

5.55 The Orville 6.45 Two and a Half Men 7.10 Two and a Half Men 7.35 Two and a Half Men 8.00 Eine schrecklich nette Familie 8.30 Eine schrecklich nette Familie 8.55 Galileo 9.55 Galileo. Mag. 11.00 Galileo. Magazin 12.00 Big Countdown

14.00 Formel 1: Großer Preis von Ungarn Countdown 15.00 Formel 1: Großer Preis von Ungarn Das Rennen 16.55 B Formel 1: Großer Preis von Ungarn Siegerehrung und Highlights 17.15 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Comeback oder weg?

Parkuhr / Gurkenlift / Nabenreiniger / Spiel: Was gehört zusammen?

14.10 J Zathura – Ein Abenteuer im Weltraum Abenteuerfilm (USA 2005) Mit Josh Hutcherson, Jonah Bobo, Dax Shepard. Regie: Jon Favreau.

Walter und Danny werden von einem geheimnisvollen Brettspiel mitsamt ihres Hauses ins Weltall verfrachtet.

16.00 J B The LEGO Ninjago Movie Animationsfilm (USA/DK/AUS 2017) Regie: C. Bean, P. Fisher, Bob Logan 17.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe 19.55 Sat.1 Nachrichten

14.05 B Die Besten Wie Sängerin Jennifer Lopez eine technische Revolution auslöst / Warum Regisseur Steven Spielberg beim ersten Blockbuster der Welt fast gefeuert wird / Wie Mega-DJ Paul van Dyk sein Leben nach einem dramatischen Unfall von vorne beginnt 17.00 B taff weekend 18.00 Newstime 18.10 J B Die Simpsons Zeichentrickserie. Hochzeit kommt vor dem Fall 18.40 J B Die Simpsons Zeichentrickserie. Große, kleine Liebe 19.05 B Galileo Magazin

5.00 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Im Fegefeuer / Ohne Gewissen / Bombenstory / Vermisst / Auf der Abschussliste / Die letzte Show / Tödliche Täuschung / Ausgezählt / Ohne Gewissen / Auf der Abschussliste / Die letzte Show / Tödliche Täuschung / Ausgezählt

14.00 J B Tagesschau 14.03 J B Zwei am großen See Komödie (D 2004) 15.30 J B Jenseits des Regenbogens Romanze (D 2001) Mit Eva Habermann. Regie: Axel de Roche 17.00 B Brisant Boulevardmagazin 17.30 J B Dement aber noch da!

17.59 B Deutsche Fernsehlotterie 18.00 J B Tagesschau 18.05 J B Bericht aus Berlin – Sommerinterview Gespräch 18.30 J B Geheimnisvolles Tokio (1/2). Dokumentation 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Duell der Gartenprofis 14.45 J B heute Xpress 14.50 J B Verstehen Sie die Béliers?

Komödie (F/B 2014) 16.30 J B planet e. Milliardenmarkt Gesundheitspille – Das Geschäft mit Nahrungsergänzungsmitteln 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 17.55 J ZDF.reportage Mit Maske nach Mallorca – Das neue Urlaubsgefühl 18.25 J Terra Xpress Ärger ums Haus 18.55 J B Aktion Mensch Gewinner 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt – Sommerinterview Gespräch 19.30 J B Terra X Serengeti

20.15 | Ihr Wunsch-„Tatort” D. Krimireihe. Deutschlands älteste Krimi-Reihe wird 50! Das Erste möchte dieses Jubiläum mit seinem Publikum feiern. Denn dieses hat den Tatort zu dem gemacht haben, was er ist: ein Kult-Krimi.

20.15 | Rosamunde Pilcher: Ein Doktor und drei Frauen D/GB 2016. Liebesmelodram. Dr. Nael Rayan (Xaver Hutter) soll die Arztstelle in St. Marks übernehmen.

Die Bürgermeisterin Helen Thomson (Anja Knauer) ist davon nicht begeistert.

20.15 | die nordstory spezial D 2019.

Reportage. Zehntausende Menschen blicken täglich vom Viadukt der Hochbahn direkt in die Salons der Isestraße in Hamburg. Dienstags und freitags ist unter dem Viadukt ein Freiluftmarkt.

20.15 | Bridget Jones' Baby CHN/GB/ USA/F 2016. Komödie. Dumm gelaufen: Bridget (Renée Zellweger) lernt Jack kennen und die beiden landen im Bett. Wenig später trifft sie auf ihren Ex Mark, hat auch mit ihm Sex und wird – schwanger!

20.15 | Stirb langsam 4.0 USA/GB 2007. Actionfilm. Skrupellose Cyber-Terroristen wollen alle Computernetzwerke der USA lahmlegen, aber der New Yorker Polizist McLane (Bruce Willis) ist einmal mehr zur falschen Zeit am richtigen Ort.

20.15 | Game Night USA 2018. Krimikomödie. Max (J. Bateman) und Annie (Rachel McAdams) treffen sich oft mit Freunden zu einem Spieleabend. Max’ Bruder Brooks schlägt eines Abends ein neues Spiel vor. Es geht um eine Entführung.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2019.

Doku-Soap. Diesmal stehen knallige Farbtöne im Fokus. Die Promi-Damen Oksana Kolenitchenko, Miriam Lange und Anouschka Renzi (Foto, v.l.n.r.) sollen sich in Neon-Klamotten hüllen.

21.45 J B Maria Wern, Kripo Gotland: Wunden Wunden. Krimireihe (S 2018) Mit Eva Röse, Erik Johansson, Allan Svensson. Regie: Lisa Farzaneh 23.15 J Tagesthemen 23.35 J ttt – titel, thesen, temperamente Digitalsteuer und soziale Gerechtigkeit: Die Tech-Giganten als maßlose Krisengewinner 0.05 J B Mandela: Der lange Weg zur Freiheit Biografie (F/GB/SA 2013) Mit Idris Elba, Naomie Harris 2.25 B Tagesschau

21.45 J B heute-journal 22.15 J B Kommissar Beck: Tödliche Sackgasse Tödliche Sackgasse.

Krimireihe (S 2016) Mit Peter Haber, K. Hivju. Regie: J. Bergmark. Der ehemalige Polizist Birgersson wird erschossen in seinem Haus aufgefunden, ebenso seine Frau und sein Sohn.

23.45 B ZDF-History 0.30 B heute Xpress 0.35 J B Kommissar Beck: Tödliche Sackgasse Tödliche Sackgasse.

Krimireihe (S 2016) Mit Peter Haber

21.45 J B Kaum zu glauben!

Show. Moderation: Kai Pflaume 22.45 J B Die NDR-Quizshow Kandidaten: Andi Gervelmeyer, Julian Krafftzig, Katharina Guleikoff, Leif Tennemann, Christian Haacke 23.45 Das unglaubliche Quiz der Tiere Kandidaten: Barbara Schöneberger (Entertainerin und Moderatorin), Ingo Naujoks (Schauspieler), Steffen Henssler (Fernsehkoch). Mod.: F. Elstner 1.15 J B Quizduell-Olymp Show. Moderation: Jörg Pilawa

22.35 J B Girls Trip Komödie (USA/ CDN 2017) Mit Regina Hall, Tiffany Haddish, Queen Latifah. Regie: Malcolm D. Lee. Die vier Freundinnen Ryan, Saha, Lisa und Dina begeben sich gemeinsam auf einen Party-Trip.

0.50 J B Bridget Jones' Baby Romantikkomödie (CHN/GB/USA/F 2016) Mit Renée Zellweger, Colin Firth, P. Dempsey. Regie: S. Maguire 2.55 B Der Blaulicht-Report 3.55 B Der Blaulicht-Report 4.50 B Explosiv – Weekend

WDR

ZDF NEO

22.45 J B Ausnahmezustand Actionfilm (USA 1998) Mit Denzel Washington, A. Bening, Bruce Willis.

Regie: Edward Zwick. New York wird zum Ziel terroristischer Anschläge.

Anthony Hubbard vom FBI arbeitet mit der CIA-Agentin Elise Kraft zusammen, um die verantwortlichen terroristischen Zellen ausfindig zu machen.

0.55 J B Stirb langsam 4.0 Actionfilm (USA/GB 2007) 3.05 J B Ausnahmezustand Actionfilm (USA 1998)

22.20 J B Eagle Eye – Außer Kontrolle Actionfilm (USA/D 2008) Mit Shia LaBeouf, M. Monaghan, Billy Bob Thornton. Regie: D.J. Caruso.

Jerry findet in seiner Wohnung Waffen und geheime Dokumente. Eine Computerstimme gibt ihm Befehle.

0.35 J B Game Night Krimikomödie (USA 2018) Mit J. Bateman, Rachel McAdams, Billy Magnussen. Regie: John Francis Daley, J. Goldstein 2.20 J B Eagle Eye – Außer Kontrolle Actionfilm (USA/D 2008)

23.20 B Prominent! Mit Laura Dahm, Amiaz Habtu. Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.00 J Medical Detectives Nachricht aus dem Jenseits. Als in einem niedergebrannten Haus, die Leichen einer Familie gefunden werden, fällt der Verdacht auf den Vater.

0.50 J Medical Detectives Reihe. Explosive Botschaft 1.35 J Medical Detectives Reihe. Tödliches Spiel

6.15 Erlebnisreisen 6.25 Aktuelle Stunde 7.10 Lokalzeit 7.40 Kochen mit Martina und Moritz 8.10 Die Zürcher Verlobung.

Komödie (D ’57) 9.55 Westart 10.25 Unsere Besten – WDR Talk-Klassiker 11.55 20 Jahre Kölner Lichter – Mehr als nur ein Feuerwerk 12.40 Die A40 – Lebensader im Revier 13.20 Koslowski & Haferkamp 15.00 Wunderschön! 16.30 Familie ist kein Wunschkonzert. Roadmovie (D ’17) 18.00 Tiergeschichten 18.45 Aktuelle Stunde. Mag. 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Mord mit Aussicht 23.20 Hubert und Staller 1.00 Rockpalast

5.15 Frag den Lesch 5.30 Terra X 12.55 Generation Helikopter-Eltern? 14.20 Familien allein zu Haus 15.05 Die glorreichen 10 15.50 An Tagen wie diesen 16.35 Sketch History 17.00 Death in Paradise 18.45 Der junge Inspektor Morse: Freie Liebe Freie Liebe. Krimireihe (GB 2016) 20.15 Ein starkes Team: Die Frau des Freundes Die Frau des Freundes.

Krimireihe (D 2013) Mit Florian Martens, Ulrike Krumbiegel, Arnfried Lerche. Regie: Maris Pfeiffer 21.40 Helen Dorn: Der Pakt Der Pakt. Krimireihe (D 2015) Mit Anna Loos. Regie: Johannes Grieser 23.10 Lukas 0.40 Inspector Banks

5.45 Sport-Clips. Nacktgymnastik 6.00 Teleshopping 8.00 Antworten mit Bayless Conley. Magazin 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur Klassiker 11.00 Doppelpass. Die Runde. Best of Saison 2019/2020. Moderation: Thomas Helmer 12.00 Motorsport: Porsche Supercup. Live 13.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap. Kurzversion 17.00 Beachvolleyball: Road to Timmendorfer Strand. Live. 3. Tag, Damen 19.00 Darts: World Matchplay. Live.

1. Runde u.a. mit Gabriel Clemens, Rob Cross und Peter Wright 0.00 Sport-Clips

5.35 Tiny House – Luxus XXS 6.50 Good Bones – Mutter, Tochter, Home-Makeover 9.30 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen! 12.20 Der Hundeflüsterer 14.20 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 16.10 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 20.15 Soul Surfer. Biografie (USA 2011) Mit AnnaSophia Robb, Helen Hunt, Dennis Quaid. Regie: Sean McNamara 22.25 Blue Lagoon: Rettungslos verliebt.

Abenteuerfilm (USA 2012) Mit Indiana Evans, B. Thwaites, D. Richards. Regie: Mikael Salomon, Jake Newsome 0.15 Sailor Moon Crystal 1.10 Yu-Gi-Oh! Arc-V 1.50 Soul Surfer. Biografie (USA 2011)

11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Der Froschkönig. Märchenfilm (CS/D 1991) 13.30 Tsatsiki – Papa und der Olivenkrieg. Kinderfilm (GR/S 2015) 15.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg 15.10 Nils Holgersson 16.00 Belle und Sebastian 16.35 Anna und die wilden Tiere 17.00 1, 2 oder 3 17.25 The Garfield Show 18.00 Bobby & Bill 18.15 Heidi 18.35 Meine Freundin Conni 18.47 Baumhaus 18.50 Sandmännchen 19.00 Peter Pan – Neue Abenteuer 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.10 stark! – Kinder erzählen ihre Geschichte 20.25 Schau in meine Welt!

Kabel1

3Sat

5.00 Scorpion. Ghosts / Der Felssturz / Das Spiel / Liebe ist nur Chemie / Der Football 9.15 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour. Dokureihe. Mongolei 13.10 Abenteuer Leben Spezial.

Alltagsjobs weltweit 15.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „Barceloneta Wein & Tapas Bar”, Dresden 16.05 News 16.20 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. Reportagereihe 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle. Das Geiseldrama von Gladbeck 22.10 Die spektakulärsten Kriminalfälle. Der Fälscher Kujau 0.10 Achtung Abzocke – Urlaubsbetrügern auf der Spur. Dokureihe

11.05 Die Kunst findet nicht im Saale statt! 12.05 Vincent van Gogh Superstar 13.00 ZIB 13.05 Österreich-Bild 13.30 Usbekistan – Zwischen Tradition und Moderne 13.55 Big Pacific (1/4) 16.50 Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs. Familienfilm (D 2016) 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Anstalt 21.05 Die Carolin Kebekus Show 21.50 Mörderische Jagd. Krimikomödie (D 2013) 23.20 Die Rache des Tanzlehrers. Kriminalfilm (DK/S/D/N/FIN 2004) 1.05 600 Kilo pures Gold! Abenteuerfilm (F 2010)

15.00 J B Sommerhits, die Sie kennen sollten Show 16.30 B Sass: So isst der Norden Deftiges und Süßes zum Kaffee 17.00 B Bingo! – Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick Geheimnisvolles Mecklenburg-Vorpommern 18.45 J B DAS! Magazin 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

Sport1

SIXX

15.10 J B Der Kaufhaus Cop 2 Komödie (USA 2015) Mit Kevin James, R. Rodriguez, N. McDonough.

Regie: Andy Fickman. Der tollpatschige Kaufhaus-Cop Paul Blart will im Alleingang eine Gangsterbande in Las Vegas zur Strecke bringen.

17.00 B auto mobil 18.15 Die Autodoktoren Moderation: Holger Parsch, Hans-Jürgen Faul 19.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester Doku-Soap. „Chrono Bomb” / „Rocketbook Wave Executive Notizblock” / „Selfie Mic”

KIKA

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Über Trinkwasser impfen

W

er privat Hühner hält, muss die Tiere regelmäßig gegen die atypische Geflügelpest impfen. Neu ist nun, dass Hobbyhalter das bei ihren Tieren selbst übernehmen dürfen. Bisher durfte nur der Tierarzt impfen, erklärt die Organisation Aktion Tier.

Das habe es vor allem für Halter von wenigen Tieren kompliziert gemacht, erläutert Tina Hölscher, Tierärztin bei Aktion Tier. Entweder war ein Hausbesuch durch den Tierarzt fällig oder Halter mussten mit ihrer Hühnerschar in die Praxis kommen.

Von jetzt an darf der Geflügelbesitzer den Impfstoff über den Tierarzt beziehen und ihn seinen Tieren selbst beispielsweise über das Trinkwasser verabreichen. „Voraussetzung ist allerdings, dass der Tierarzt den Bestand kennt, regelmäßig besucht und darüber hinaus dem Tierhalter genau erklärt, wie der Impfstoff zu verwenden ist“, sagt Hölscher. Die Eier ihrer Tiere dürfen Hühnerhalter nach erfolgter Impfung wie gewohnt essen. Über das Trinkwasser dür-

fen Halter den Hühnern aber nur den Lebendimpfstoff gegen die atypische Geflügelpest verabreichen.

Den Totimpfstoff, der jedem Huhn einzeln injiziert werden muss, gibt es weiterhin nur beim Tierarzt.

Der Vorteil des Totimpfstoffs ist, dass der Impfschutz länger anhält.

Die Impfung gegen die Krankheit, die auch Newcastle Disease genannt wird, ist deshalb wichtig, da Geflügelhalter bei einem Ausbruch der Seuche regresspflichtig werden können. Sind sie der Impfpflicht nicht nachgekommen, und ihnen kann ein Mitverschulden am Ausbruch nachgewiesen werden, gilt dies als Ordnungswidrigkeit. Sie kann laut Aktion Tier mit einem Bußgeld im fünf- oder sogar sechsstelligen Bereich geahndet werden.

Die Newcastle Disease ist für den Menschen ungefährlich. Bei den Tieren verursacht die Viruserkrankung unter anderem plötzliche Todesfälle, hohes Fieber, Mattigkeit und Atemnot. Die Krankheit verbreitet sich über die Luft und von Tier zu Tier weiter.

Auch wer sich privat nur ein paar Hühner hält, muss die Tiere gegen die atypische Geflügelpest impfen.

Foto: dpa

Sonne und Mond

23° 11°

Reykjavik

13°

Emmen

Aufgang: 05:33 Untergang: 21:42 Meppen

Coevorden

26°

Faröer Oslo

St. Petersburg

27°

Stockholm

Hardenberg

16° 26°

Berlin

Warschau

28°

London

28°

20 km/h

24° Wien

27°

27°

Zürich

24°

Venedig

20.07.

Nordhorn

27.07.

26° 14°

03.08.

Bad Bentheim

24° Hengelo 12° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

23°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

26° 14°N

26°

Paris

26° 13°

Emlichheim

Helsinki

21°

Aufgang: 03:50 Untergang: 21:09

11.08.

Schüttorf

Gronau

27°

Hamburg

25° Madrid

Lissabon

30°

38°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

28°

Palma

28°

MO

DI

MI

Palermo Tunis

Athen

30°

31°

Frankfurt

31°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tief über dem Atlantik macht sich im Nordwesten Mitteleuropas mit Wolken und Schauern bemerkbar. Ansonsten bestimmt weiterhin Hochdruckeinfluss, aber auch teilweise feuchte Luft das Wetter in Mitteleuropa. Dabei entwickeln sich lokale Schauer oder Gewitter. Viel Sonnenschein gibt es im Südwesten Europas. Auf der Iberischen Halbinsel steigen die Temperaturen gebietsweise wieder über die 35-Grad-Marke.

Grafschaft heute: Der Himmel zeigt sich wechselnd bis stark bewölkt, und zeitweise gehen Schauer nieder. Die Höchsttemperaturen liegen bei Werten zwischen 23 und 26 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig aus West bis Nordwest. Nachts kühlt es auf 14 bis 11 Grad ab.

Dresden

28°

21° 10° heiter

26°

Köln

27° 32°

28° 29°

31° Las Palmas

Berlin

DO

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen wechseln sich Sonne und Wolken ab, und im Tagesverlauf gibt es nur vereinzelt Schauer. Es werden Höchstwerte von 19 bis 21 Grad erreicht. Am Dienstag ist es wechselnd bewölkt, und örtlich gibt es Regenschauer. Die Temperaturen steigen auf 18 bis 20 Grad.

Am Mittwoch ist es überwiegend freundlich und trocken.

20° 10°

21° 12°

23° 13°

Stuttgart

26° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Heute müssen sich Asthmatiker auf Atembeschwerden einstellen. Herz und Kreislauf werden belastet, daher wird Patienten mit hohen Blutdruckwerten empfohlen, sich zu schonen. Bei Rheumakranken verschlimmern sich die Schmerzen in Gliedern und Gelenken.

Pollenflug: Die allergene Belastung durch GräDeutschlandwetter: serpollen ist verbreitet gering. BeiAm Sonntag ziehen über den Nor- fußpollen fliegen zurzeit ebenfalls den und die Mitte zunehmend im- nur in geringen Konzentrationen mer mehr Wolken. Sie bringen ein- durch die Luft. zelne Regenschauer. Im Südwesten und Süden bleibt es jedoch vorerst Gartenwetter: noch recht freundlich und größ- Obstgarten im Juli: tenteils trocken. Dabei werden Bei Erdbeeren lohnt sich nur noch Höchstwerte von 20 bis 29 Grad er- eine gelegentliche Nachlese. Von wartet. Am Montag fallen bis auf den Süßkirschen hängen auch nur den Südwesten kurze Schauer. Es die späten Sorten, die Knorpelbleibt sommerlich warm. kirschen, an den Bäumen.

Europawetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Schauer wolkig heiter heiter heiter heiter Schauer heiter heiter wolkig heiter heiter heiter Regen heiter heiter wolkig heiter Gewitter

28° 27° 26° 31° 31° 29° 25° 16° 32° 30° 23° 38° 31° 26° 21° 28° 28° 26° 31° 26°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

21°-23° 22°-23° 23°-24° 23°-25° 21°-22°

Wetterlexikon Pascal: Druckeinheit und Einheit der mechanischen Spannung (nach B. Pascal, 1623-1662). Ein Pascal ist gleich dem auf eine Fläche von einem Quadratmeter gleichmäßig wirkende Druck, bei dem senkrecht auf die Fläche die Kraft von einem Newton ausgeübt wird. Das Pascal wurde 1969 in Deutschland gesetzliche Einheit.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 27 Grad Heute vor 5 Jahren: Regenschauer, 19 Grad Heute vor 10 Jahren: heiter, 30 Grad Bauernregel Ohne Tau kein Regen, heißt's im Juli allerwegen.

Glorix

Fixodent

-86%

2 für

0 0 , 1 € ers woand

€ 6,98

-54%

9 6 , €0 € €8,19,047 s r s r e e ld weoand

Fleuril

Nivea

Badecreme Smooth, 750 ml

Waschmittel white & fiber, 3960 ml 65 WL

-38%

9 9 , €1 ers woand

Mundschutz

Allesreiniger, Spring Flowers oder Ocean fresh, 750 ml

Pro Plus Anti-Essensreste, 57 g Pro Stück € 0,59

€ 3,19

Davitamon

9 9 , €6 ers woand

9

€ 20,9

Menthol Balsam, 250 ml

lindert, pflegt und kühlt die Haut nach Kontakt mit Eichenprozessionsspinnerhaaren

-90%

0 0 , €1 2 € 14,7 s r e d woan € 3,45 elders

50 für

9 9 , €9

Lucovitaal

Rot fermentierter Reistee, 20 Beutel Pro Packung € 0,59

-80%

-67%

Jaguar pharma

12+ Omega 3 Fischöl, 60 Stück

Pro Stück € 0,79 10 für € 3,99

-75%

9 9 , €2 ,96 s € 11 r e d n woa € 5,98 elders

en g n u k 2 Pac

0 0 , 1 € 00 s € 5,

er woand

Calvin Klein Edt be, 200 ml

-38%

9 9 , 6 1 € 9

27,0 ers € d n a o w

Almelo (3x) Delden Enter Haaksbergen Losser Ootmarsum 's Heerenberg Winschoten Doetinchem Borculo Denekamp Emmen (2x) Glanerbrug Hengelo (2x) Nijverdal Overdinkel Tubbergen Winterswijk (3x) Borne Dinxperlo Enschede (7x) Goor Hoogeveen Oldenzaal (3x) Raalte Ulft

4

€ 11,9 elders

€ 4,60 elders

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Solange der Vorrat reicht.

Angebote gültig vom 20 Juli bis 3. August 2020.

elders

€ 3,30

Lokales

Seite 18

19. Juli 2020

Berufsausbildung an der Schule absolviert Kaufmännische Assistenten bereit für die Zukunft Im Rahmen einer Feierstunde im kleinen Kreise in der Cafeteria an den Kaufmännischen Berufsbildenden Schulen (KBS) in Nordhorn haben neun Kaufmännische Assistenten für Fremdsprachen und Korrespondenz sowie für Informationsverarbeitung ihre Abschlusszeugnisse erhalten und damit ihre zweijährige Berufsausbildung in schulischer Form beendet.

Fünf Absolventen erhielten ferner über eine ZusatzprüAbsolventinnen und Absolventen der Fachoberschule Gestaltung mit ihrer Klassenlehrerin Stefanie Klug.

Foto: KBS fung die Bescheinigung über den schulischen Teil der Fachhochschulreife.

Der Schulleiter der KBS, Die Absolventen der Zweijährigen Berufsfachschule KaufmänniOberstudiendirektor Wolf- sche/r Assistent/in für Fremdsprachen und Korrespondenz und gang Schönnagel, gratulierte Kaufmännische/r Assistent/in für Informationsverarbeitung. den erfolgreichen Prüflingen Foto: KBS zu ihren guten Leistungen.

Der Abschluss stelle nun ei- lich in der Gesellschaft zu en- Praktikum in St. Julians auf Die Gewerblichen Benen wichtigen Schritt auf ih- gagieren, denn neben all den Malta. Folgende Schüler harufsbildenden Schulen rem Lebensweg dar. Die digitalen Angeboten sei au- ben die Abschlussprüfung beFremdsprachenassistenten ßerberufliches Engagement standen: in Nordhorn (GBS) verhatten in einer kombinierten gerade im Moment besonders B7F 2-1 (Klassenlehrer gaben die FachhochPrüfung in Englisch oder wichtig.

Wolfgang Deitert) KaufmänSpanisch Geschäftsreisen für Der zuständige Koordina- nische Assistenten für Fremdschulreife an 26 AbFirmenkunden zu organisie- tor Heinz-Georg Beckmann sprachen und Korresponsolventinnen und Abren. übergab zusammen mit den denz: Sophie Koning (Bad Die Assistenten für Infor- Klassenlehrern Wolfgang Dei- Bentheim), Damian Polonis solventen der Fachmationsverarbeitung haben tert und Georg Kolde die (Nordhorn), Alena Saban oberschulen. sich in ihren Abschlusspro- Prüfungszeugnisse. Für be- (Schüttorf), Daniela Witasew jekten beispielsweise mit der sonders gute Leistungen er- (Veldhausen).

NORDHORN Die 18 SchülerinEntwicklung von Webseiten hielt die FremdsprachenassisB7I 2-1 (Klassenlehrer nen und Schüler der Fachund Webshops und verschie- tentin Alena Saban ein Prä- Georg Kolde) Kaufmännische oberschule Gestaltung und denen Warenwirtschaftssyste- sent vom KBS-Förderverein. Assistenten für Informationsacht Prüflinge der Fachobermen von Unternehmen be- Der „Europass Mobilität“ der verarbeitung: Anna-Lena schule Technik nahmen ihre schäftigt. Der Schulleiter for- Europäischen Union wurde Balk (Nordhorn), Dirk BeZeugnisse mit Stolz entgegen. derte die Absolventen auf, an drei Schülerinnen über- rends (Neuenhaus), Davis Oberstudiendirektor Holdieses Wissen in ihre zukünf- reicht. Sophie Koning, Danie- Dreimanis (Nordhorn), Juger de Vries verabschiedete Absolventinnen und Absolventen der Fachoberschule Technik mit ihrer Klassenlehrerin Frauke Jo- tigen Tätigkeiten zu integrie- la Witasew und Alena Saban lian Deters (Uelsen), Robin die Klassen mit einer kurzen hannink.

Foto: GBS ren, sich aber auch ehrenamt- absolvierten ein vierwöchiges Frieling (Neuenhaus).

Rede. Mit einem Zitat von Bill Gates „Wenn ich eine fes- Verfolgung ihrer Ziele ruhig Heidotting (1,6), Pascal Stich- Zoe Knopf, Madlin Moggert, te Vorstellung einer Ziellinie einmal über den Tellerrand ternath (1,8), Maike Berent- Lisa Nykamp, Lena Probst, Jegehabt hätte, hätte ich sie der Grafschaft Bentheim zen (1,9) und Christoph rome Rasfeld, Rieke Marie schon vor Jahren überschrit- hinaus zu schauen und Erfah- Wortelen (2,0) mit einem Reinink, Kathrin Scharnhorst, 147 Teilnehmer bei DRK-Aktion in Emlichheim ten“, lobte er die Schülerin- rungen zu sammeln, später Buchpräsent. Die Schulge- Nicole Schwab, Lena Stegernen und Schüler. Sie hätten aber gerne wieder zurückzu- meinschaft der GBS wünscht man, Hanna Steuer, Lea Syga nun eine Ziellinie überschrit- kommen, denn die Grafschaft allen Absolventinnen und und Christoph Wortelen.

EMLICHHEIM Über eine gute mussten leider ein paar Spen- Sondertermine der letzten ten, nämlich den erfolgrei- Bentheim brauche junge, dy- Absolventen viel Erfolg auf Absolventinnen und Absol- Resonanz konnte sich das der nach Haus geschickt wer- Jahre (2018: 81 Spender, chen Erwerb der Fachhoch- namische Fachkräfte. Nach ihrem weiteren Lebensweg. venten der Fachoberschule Deutsche Rote Kreuz Emlich- den, weil dem Team das Ma- 2019: 71 Spender) wurde die schulreife. Nun müssen sie der Übergabe der Zeugnisse Absolventinnen und Absol- Technik: Philip Balke, Krzysz- heim bei einem Blutspende- terial ausging.

Spenderzahl auf etwa 100 sich neue Ziellinien setzen, ehrte Studiendirektor Edgar venten der Fachoberschule tof Fiur, Lena Heidotting, Sondertermin freuen. InsgeZudem gab es aufgrund Teilnehmer geschätzt. zum Beispiel die einer Berufs- Sudendey, Abteilungsleiter Gestaltung: Maike Berentzen, Nils Kotmann, Kevin Rakel, samt spendeten 147 Perso- der Corona-Pandemie keinen Die Zahl der Spender wurausbildung oder eines Studi- Fachoberschulen, die beson- Hendrik-Jan Derks, Fabienne Pascal Stichternath, Jan Arne nen, davon sechs Erstspender. Imbiss. Allerdings bekamen de jedoch mit 147 Spenden ums. Er hielt die jungen Frau- ders guten Leistungen von Elbert, Sabine Galvina, So- Warsen und Michelle Win- Für die 25. Spende wurde ein die Spender ein Präsent als im Vergleich zu den letzten en und Männer an, bei der Michelle Wintels (1,2), Lena phie Hübsch, Elvira Kelder, tels.

Spender geehrt. Am Ende Dankeschön. Anhand der Jahren verdoppelt.

NORDHORN

Fit für die Fachhochschule

Gute Resonanz auf Blutspendetermin

Heilerziehungspfleger haben die Wahl: Studium oder Beruf Nach Abschluss stehen unterschiedliche Wege offen Nach drei Jahren Ausbildungszeit an den Berufsbildenden Schulen Gesundheit und Soziales Landkreis Grafschaft Bentheim konnten die Absolventen der Fachschule Heilerziehungspflege ihr Abschlusszeugnis in Empfang nehmen und sich fortan „Staatlich anerkannte Heilerziehungspfleger/innen“ nennen.

Im Rahmen der Zeugnisausgabe sprachen die stellvertretende Schulleiterin Katharina Bölle sowie die Klassenlehrkraft Katja Spieard den Absolventen ihre Glückwünsche zu den Leistungen aus.

Eine besonders persönliche Ansprache zeigte sich im Beitrag der Auszubildenden Lea Stegink, die die gemeinsam NORDHORN

durchlebte Ausbildungszeit in kreativen Zusammenstellungen anhand einer „Fotoshow“ dokumentierte und dadurch auch insbesondere die ausgezeichnete Klassengemeinschaft verdeutlichte.

Der erfolgreiche Abschluss der dreijährigen Fachschule Heilerziehungspflege berechtigt die Absolventen/innen zur Aufnahme einer beruflichen Tätigkeit als Fachkraft in Einrichtungen zur Betreuung und Eingliederung von körperlich, geistig oder seelisch beeinträchtigten Menschen.

Sie sind auch in Vorsorgeund Rehabilitationskliniken oder bei ambulanten sozialen Diensten tätig. Weiterhin berechtigt der Abschluss zur

Die erfolgreichen Absolventen beim Gruppenbild.

Aufnahme eines Studiums.

Nachfolgende Auszubildende haben die Abschlussprüfungen erfolgreich abgelegt: Emely Aveskamp (Wietmarschen), Arne de Vries (Nordhorn), Lina Döring (Nordhorn), Chiara Feldschnieders (Wietmarschen/Lohne), Hannah Koning (Nordhorn), Dana Lücke (Neuenhaus), Chantal Meyk (Wietmarschen), Vivien Neesen (Nordhorn), Niclas Roetman (Nordhorn), Paulina Sprang Die Absolventen der Fachoberschule Wirtschaft bei der Zeugnisübergabe im Nordhorner Euregium.

Foto: KBS (Schüttorf), Lea Stegink (Nordhorn), Evelyn Wöste (Nordhorn).

Nachfolgende Auszubildende wurde für ihre Leistungen besonders geehrt: Lea Fachhochschulreife für 55 Schülerinnen und Schüler der Fachoberschule Wirtschaft Stegink (1,2) und Emely Aveskamp (1,75).

NORDHORN Am Ende dieses kunft. „Sie haben einen be- und dankten ihren LehrerinFOW 2-2 (Klassenlehrerin Schuljahrs erarbeiteten sich deutsamen Meilenstein er- nen und Lehrern. Für ihre be- Jennifer Wilkens): Leon Aldean den Kaufmännischen Be- reicht und somit die Weichen rufliche Zukunft fühlten sie geerds, Fabian Back, Noemi rufsbildenden Schulen (KBS) für ihre Zukunft gestellt“, hob sich gewappnet. Für beson- Bejta, Ina Brends, Leotrim 55 Schülerinnen und Schüler der Schulleiter hervor. Ab- ders gute Prüfungsleistungen Berisha, Sara ten Brink, Melader Fachoberschule Wirt- schließend rief er die Absol- wurden die Klassenbesten, nie Deters, Luis Haack, Franschaft die Fachhochschulreife ventinnen und Absolventen Malin Brouwer (FOW 2-1), jo Hoesmann, Madlen Jokobi, und damit den zweithöchsten dazu auf, lernwillig und ziel- Ina Berends (FOW 2-2) und Maximilian Loer, Elina MülSchulabschluss. strebig in ihrem Leben zu Daniel Blem (FOW 2-3), vom ler, Marie Müller, Tom NyIn einer Feierstunde im Eu- bleiben.

Schulleiter mit der Übergabe kamp, Jennifer Sajdik, Helen regium bekamen die AbsolWährend der Feierstunde eines Geschenks geehrt.

Schiphouwer, Marco Schwarz, ventinnen und Absolventen wurden einige Bilder aus den Folgende Schülerinnen Niels Uittenbosch und Saihre Abschlusszeugnisse vom vergangenen zwölf Monaten und Schüler haben die Fach- mira Waaijer. zuständigen Koordinator gezeigt, um an viele schöne, hochschulreife erworben: FOW 2-3 (Klassenlehrer Burkhard Heils und den Klas- erfolgreiche, aber auch an- FOW 2-1 (Klassenlehrer Hol- Christian Dues): Gia Son senlehrerinnen und -lehrern strengende Momente in den ger Jouppien, Heiner Meijer): Banh, Daniel Blem, Jesika ausgehändigt.

Projektwochen und Präsenta- Malin Brouwer, Duygu Co- Budzianowska, Astrid BuntDer Schulleiter der KBS tionen des zurückliegenden ban, Julia Dirksen, Murat Ge- rock, Ogün Devrim, Hendrik Nordhorn, Oberstudiendirek- Schuljahres zu erinnern. Die cer, Robin Gregory, Jaime Dokters, Svenja Eberhard, tor Wolfgang Schönnagel, Schülerinnen und Schüler Hoesmann, Jan-Ole Jacob- Sergio Hackmann Olaya, gratulierte den Schülerinnen Neele-Felicitas Karg, Sandra sohn, Merle Janssen, Neele- Ronja Herms, Lea Kennepohl, und Schülern zu den erbrach- Wenta und Murat Gecer ver- Felicitas Karg, Luca Kott- Yves Klosen, Julia Krams, Seten Leistungen bei Prüfun- wiesen in ihrer Absolventen- kamp, Joelle Kuhlmann, Paul bastian Lambers, Christopher gen, Präsentationen sowie rede darauf, dass alle Absol- Kupfer, Vanessa Laug, Hanna Lucas, Til Michaelis, Anouk Projektarbeiten und wünsch- ventinnen und Absolventen Prinz, Simon Rohlfs, Christin Rakers, Eike Ramaker und Clemens-August Segbers.

Foto: BBS te ihnen alles Gute für die Zu- stolz auf sich sein könnten, Schütte und Sandra Wenta.

Für die berufliche Zukunft gewappnet

Lokales

19. Juli 2020

Seite 19

Linie 31 endet an „Schmuckstück“

NEU – NEU – NEU – NEU – NEU

für die Produktauswahl gehen Sie zu www.dasgrünhaus.de

Am Kloster Frenswegen wurde eine neue Bushaltestelle mit überdachen Fahrradabstellplätzen und beleuchteter Wartehalle gebaut.

Die Nordhorner Buslinie 31, die bis vor Kurzem noch an der Grundschule Bookholt endete, wird ab sofort über die Nordumgehung zum Kloster Frenswegen weiter geführt und findet hier ein „schmuckes Ende“.

Um für diese Linie eine Endhaltestelle mit Wendemöglichkeit zu schaffen, hatte es am Kloster Frenswegen seit dem Frühjahr eine Reihe von Bauarbeiten gegeben.

Entstanden ist hier eine barrierefreie Haltestelle, die mit zwei überdachten Fahrradabstellplätzen, einer beleuchteten Wartehalle mit Informationsvitrine und einem Blindenleitsystem ausgestattet ist.

Im Rahmen der Reaktivierung des Schienenpersonennahverkehrs (SPNV) im Sommer 2019 wurde auch das Stadtbusnetz in Nordhorn umstrukturiert und auf den SPNV ausgerichtet. Die Linie 31 endet seit dem 16.

Juli am Kloster und bietet am Bahnhof Nordhorn direkten Anschluss an die RB 56. „Es war uns wichtig, im Zuge der SPNV Reaktivierung auch eine direkte Busanbindung zwischen dem Bahnhof Nordhorn und dem Kloster zu ermöglichen“, so Erster Kreisrat Dr. Michael

indoor-garten, bbq & mehr Alles für INDOOR-URBAN gardening – KAMADO BBQ und Zubehör – sehr günstige Ventilatoren. dasGRÜNhaus – Annastraße 84 – 48529 Nordhorn Tel.: 05921 7292648 – E-Mail: info@dasgruenhaus.de

NORDHORN

K

Auch wir brauchen mal eine „kreative Pause“

röner

Wir machen Urlaub vom 28. 7. bis 8. 8. 2020

(Inh. G. Kutzer)

alon

Am Tierpark 8 Telefon 05921 35353

SOMMERFERIEN SPECIAL · 5 Reitstunden 75,- € (darin enthalten sind Reitstunden, Ausritte oder Voltigieren, alles frei wählbar) · Für Kinder ab 6 Jahre · Anmeldung nur telefonisch unter 05942 9881239

Bei der Einweihung der neuen Bushaltestelle, von links Stefanie Kersten (Landkreis Grafschaft Bentheim), Markus Batterink (Ingenieur- und Planungsbüro Sommerfeld), Frank Günther (Bentheimer Eisenbahn AG), Hinrich Baumann (Beton- und Monierbau), Frank Adenstedt (Landkreis Grafschaft Bentheim), Ralf Osterhues (Bentheimer Eisenbahn AG), Heidrun Oltmanns (Stiftung Kloster Frenswegen), Erster Kreisrat Dr. Michael Kiehl, Hannes Holm (Landkreis Grafschaft Bentheim) und Thimo Weitemeier (Stadt Nordhorn).

REITERHOF WENSING An der Reithalle 4 · 49843 Uelsen

Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim

Kiehl während der Eröffnungszeremonie am Mittwoch am Kloster Frenswegen.

Mit diesem Projekt werde auch die besondere Bedeutung des Klosters als Veranstaltungsort und Bildungseinrichtung verdeutlicht.

Nach der Ausschreibung im Winter 2019/20 war die Firma Beton- und Monierbau im Frühjahr 2020 mit der Ausführung der neuen Haltestelle beauftragt worden. Im Zusammenhang mit der Co-

rona-Pandemie kam es bei den Bauarbeiten durch Lieferengpässe zu leichten Verzögerungen, sodass die Maßnahme schließlich Ende Juni abgenommen werden konnte.

Nach Abschluss aller Restarbeiten erfolgte gestern die offizielle Inbetriebnahme der Bushaltestelle. „Sowohl bei der Gestaltung der die Haltestelle selbst als auch bei der Auswahl der Pflasterung wurde der Tatsache Rechnung getragen, dass es sich beim

Kloster um ein Baudenkmal handelt. Diese Haltestelle passt in die Umgebung“, freut sich der Erste Kreisrat.

Die Kosten der Bushaltestelle belaufen sich auf rund 145.000 Euro, von denen der Landkreis 87,5 Prozent übernimmt. Die Finanzierung erfolgt aus Regionalisierungsmitteln, die der Landkreis zur Förderung des ÖPNV vom Land Niedersachsen erhält sowie durch die Stadt Nordhorn. Gleichzeitig wurde mit

dem Neubau der Haltestelle die Zuwegung zu den Parkplätzen des Klosters neu geordnet. Diese erfolgt zukünftig aus Richtung Norden. „Es wäre schön, wenn diese tolle Haltestelle nun auch intensiv genutzt wird und im Kloster Frenswegen nach den Einschränkungen durch Corona schnell wieder blühendes Leben herrscht und viele Menschen hier zusammenkommen dürfen“, hofft Dr. Michael Kiehl.

Bundespolizei nimmt gesuchten Mann fest

Radiofrequenz und Ultraschall.

Doppelte Power gegen Falten, Fettdepots oder Cellulite.

Hautstraffung am Bauch Hautstraffung am Oberschenkel

ab

99,-

ab

129,altena cosmetics

Termin vereinbaren und Kennenlernangebot sichern!

Platanenweg 5 49828 Neuenhaus Telefon 05941 9251983 www.altena-cosmetics.de

Überfahren einer roten Ampel in Bad Bentheim wird 25-Jährigem zum Verhängnis Da der Mann keine gültigen Ausweisdokumente aushändigen konnte, wurde er zur Klärung seiner Personalien erkennungsdienstlich behandelt. Bei der Überprüfung seiner Fingerabdrücke stellte sich heraus, dass der 25-Jährige in Deutschland unter anderen Personalien mit einem

Untersuchungshaftbefehl von der Justiz gesucht wurde. Ihm wird Körperverletzung zur Last gelegt. Der 25-Jährige, dessen Nationalität ungeklärt ist, wurde verhaftet und einem Haftrichter vorgeführt.

Im Anschluss brachten ihn die Bundespolizisten in eine Justizvollzugsanstalt.

Hervorragender Service Großer Vorrat VIER VERSPRECHEN VON BMN

Fachberatung

BAUMATERIAL BMN | Emmen | Pieter de Keyserstraat 10 | 7825 VE Emmen BMN | Coevorden | Einsteinweg 5 | 7741 KP Coevorden

Zeugnisse für 24 Pflegeassistenten

GILDEHAUS

Flexible Logistik

Absolventen haben gute Aussichten auf einen Arbeitsplatz Sie haben es geschafft. 24 staatlich geprüfte Pflegeassistenten verlassen nach zweijähriger Ausbildung die Berufsbildenden Schulen Gesundheit und Soziales Landkreis Grafschaft Bentheim (BBS).

Die fachlich qualifizierten Assistenzkräfte sind sowohl in der Alten- und Krankenpflege im stationären und ambulanten Bereich als auch in der Pflege und Betreuung von behinderten Menschen einsetzbar. „Mit dem erworbenen Abschluss sehen die ehemaligen Absolventen ihrer beruflichen Zukunft optimistisch entgegen, denn die Aussichten auf einen Arbeitsplatz im Bereich der Pflege sind sehr gut“, heißt es vonseiten der BBS zu den Perspektiven der Schüler. Während einige Pflegefachkräfte von daher direkt in den beruflichen Alltag einsteigen, gibt es auch bei einzelnen die Bestrebungen, eine weiterführende vertiefende Ausbildung in der Pflege zu absolvieren oder auch einen höherwertigen schulischen Abschluss zu erreichen. Im Rahmen der Zeugnisvergabe beglückwünschte die Klassenlehrkraft Sabrina Stüker von den BBS die Absolventen zu ihrem erfolgreichen Abschluss, zeigte in ihrem Beitrag auch Besonderheiten in den Phasen der Ausbildung und insbesondere in den Prüfungsphasen auf. „Ihre Prüfungssituation war aufgrund der Covid 19-Pandemie auch für sie sehr herausfordernd NORDHORN

Rohrreinigungsdienst

24h Notdienst 0174 9299179 Weidenstr. 8 | 49828 Neuenhaus | Tel. (05941) 4404 | Fax 6777

www.kamps-neuenhaus.de

(Nordhorn), Lea Hanenkamp (Nordhorn), Judith Hermann (Bad Bentheim), Rika Hinderink (Haftenkamp), Jelica Hinrichs (Wietmarschen), Cäcilia Jansing (Emlichheim), Dilara Kemali (Nordhorn), Sabrina Kroo (Neuenhaus), Oliver Lambers (Nordhorn), Fabian Maisch (Neuenhaus), Marlen Chantal Mensen (Hoogstede), Jonas Milius

Foto: BBS

(Nordhorn), Luca Nykamp (Georgsdorf), Ann-Christin Ostendorf (Schüttorf), Jacqueline Paaschen (Lohne), Fabio Pastuschek (Nordhorn), Birte Reents (Nordhorn), Michael Rodenstein (Nordhorn), Justin Schultz (Nordhorn), Michelle Schütten (Emlichheim), Celina Trzeziak (Emlichheim) und Jane Vos-Bode (Hardingen).

Küchenhaus Ekelhoff Hauptstr. 14–16 / Nordhorn / T 05921- 80480 Küchenland Ekelhoff Bentheimer Str. 259 / Nordhorn / T 05921- 80210 Mo. – Fr.: 9 –18 Uhr / Sa.: 9 – 17 Uhr

SEIT 19 01

und trotzdem am Ende mit guten Ergebnissen, sodass sie auch deutlich gemacht haben, dass sie in enormen Belastungssituationen die Aufgabe meistern“, so Stüker.

Nachfolgende Auszubildende sind jetzt „Staatlich geprüfte Pflegeassistenten“: Najah Al Kaddah (Bad Bentheim), Yaren Iclal Caylar (Nordhorn), Shaima Haji

mit Ihrer neuen Ekelhoff-Küche

www.ekelhoff.de

SINDS 1901

Die „Berufseinsteiger“ beim Gruppenbild in der Schule.

Stolz und glücklich

SEIT 1901

Einen Fahndungserfolg gegen den internationalen Bargeldschmuggel konnte die Bundespolizei in der Nacht zu Donnerstag vermelden. Beamte entdeckten bei einer Fahrzeugkontrolle an der deutsch-niederländischen Grenze 400.000 Euro.

Ein 53-jähriger Mann steht im Verdacht auf Geldwäsche.

Gegen 0.40 Uhr wollten die Bundespolizisten ein auf der Autobahn 30 in Richtung Niederlande fahrendes Auto mit schwedischer Zulassung kontrollieren. „Das ,Bitte Folgen‘-Signal des zivilen Einsatzfahrzeugs der Beamten ignorierte der Fahrer zunächst und beschleunigte stattdessen“, berichtete ein Sprecher der Bundespolizei am Freitagmorgen. „Erst mithilfe des Blaulichts gelang es, das Fahrzeug in Höhe der Autobahnausfahrt Gildehaus zu stoppen.“ Die Beamten bemerkten bei der Inaugenscheinnahme des Fahrzeugs Veränderungen an der Innenausstattung und durchsuchten das Auto genauer. „Kurz darauf bestätigte sich ihr Verdacht. In einem Versteck hinter dem Armaturenbrett entdeckten sie ein Bündel mit Geldscheinen“, heißt es in dem Polizeibericht. „Nach und nach kamen immer mehr Banknoten zum Vorschein. Insgesamt war Bargeld in einer Gesamtsumme von 400.000 Euro in dem Auto versteckt.“ Das Geld wurde durch die Beamten der Bundespolizei sichergestellt und ein Strafverfahren wegen Verdachts der Geldwäsche eingeleitet.

den Beamten bei der Kontrolle ein abgelaufenes niederländisches Dokument für Asylbewerber aus. Da der angeblich aus Ghana stammende Mann offenbar mit seinem Fahrrad aus den Niederlanden gekommen war, bestand der Verdacht der unerlaubten Einreise in das Bundesgebiet.

SINDS 1901

Schmuggler versteckt 400.000 Euro im Auto

haftbefehl gesucht wurde. Gegen 7.50 Uhr morgens beobachtete eine Streifenwagenbesatzung der Bundespolizei an der Ampelkreuzung Baumwollstraße/Hengeloer Straße, dass ein Fahrradfahrer bei Rot die Kreuzung überquerte.

Auf sein Fehlverhalten angesprochen, händigte der Mann

ORIGINAL-KUNDENKÜCHE

Weil ein 25jähriger Fahrradfahrer am Donnerstagmorgen bei Rot eine Ampelkreuzung überquerte, wurde er von einer Streife der Bundespolizei auf sein Verhalten angesprochen und überprüft. Dabei stellte sich heraus, dass der Mann mit einem UntersuchungsBAD BENTHEIM

Lokales

Seite 20

19. Juli 2020

helfen heißt

echt-grafschaft.de Gutscheine für Heimathelden

Jetzt sichern

BAD BENTHEIM

NORDHORN

BurgDampfer GenußWelt

Am Bismarckplatz 4b

Bentheimer Straße 29

Friseurteam Elskamp

Bahnhofstraße 11

An Nam Restaurant

Ochsenstraße 6

Marija´s Restaurant

Wilhelmstraße 9a

Augenoptik Friedag

Firnhaberstraße 4

PERICK Orthopädie

Rheiner Straße 11

Aus Liebe zum Buch

Lindenallee 30

PERICK Orthopädie

Paulinenweg 1

Autohaus Boomhuis

Bentheimer Straße 239

Wilhelmstraße 9

bartels & olthuis

Bentheimer Straße 164

Raumausstattung Hemme

Biker-Konzept

Sandhook 9

Restaurant Der Grieche

Schloßstraße 1

Brandschutztechnik Schumacher

Buschkamp 26

Umbriaweine Weinboutique

Schloßstraße 12

Café NINO

NINO-Allee 11

Café Nordhörnchen

Lingener Straße 7

Drachen Nordhorn

Neuenhauser Straße 3

EDV-Service Vana

Deegfelder Weg 88a

A-HA Kinderwelt

Firnhaberstraße 4

Alpaka Kontor

Neuenhauser Str. 191

ambiente b.

EMLICHHEIM baby und junior

Wilsumer Straße 13

J & S Vertrieb

Bessemsland 12

Körner Polstermöbel

Emslandstraße 68

Modehaus Heinemann

Bahnhofstraße 13

Pleno Café & Restaurant

Mühlenstraße 68

Restaurant Porter House im Hof Veldink

Friedrich-KottemannStraße 4

Scheerhorn Orthopädie u.

Schuhhaus

Hauptstraße 1

VVV - Verein vier an der Vechte e.V

Rathausstraße 2

farbklex | foto & design

Klausheider Weg 6

Fleischwaren Huesmann

Hauptstraße 18

Friseurteam Elskamp

Veldhauser Straße 61

Friseur Hopmann Hairstyling

Ootmarsumer Weg 6

Glaß

Gildehauser Weg 63

Grafschafter Brauhaus

Vechteaue 2

Heck+Rakers

Lingener Straße 54

Heikes-Genuss, Mietköchin

Großes Birkenvenn 16

HALLE

Hoesmann Elektromaschinenbau

Alfred-Mozer-Straße 24

Motor2Travel

Holboer

Vennweg 1a

Jansen Hausgeräte

Bogenstraße 20

Zierleyn

Am Schweinemarkt 3

Kosmetik-Praxis "Am Theater"

Ootmarsumer Weg 19

ENGDEN

Kosmetikstudio Larissa

Jahnstraße 32

Gartencafé Engdener Wüste

Kräutergärtnerei Zierleyn

Kiefernweg 9

MBC Bekleidung

Stadtring 60

Möbel Buitkamp

Jahnstraße 28

Natürlich Schön / Andrea Buddeberg

Joseph-Von-EichendorffStraße 32

Orthopädie und Schuhhaus Sloot

Neuenhauser Straße 42

Airport Reisezentrum

Hauptstraße 126

Mühlenstraße 42

ISTERBERG Fusswerk Nordhorn

Laudiek 9

wie möglich zu halten und die lokale Wirtschaft zu unterstützen.

Finanziert wird dies durch verschiedene Spendenaktionen und ehrenamtliche Arbeit: Weltweit gibt es Spendenläufe, Fundraising Events und andere Aktionen. In Bardel entscheiden sich die Mädchen der 10 b für die sogenannte Tassenaktion: Mit Hilfe von speziellen Aufklebern werden normale Tassen von Zuhause in Spardosen umgewandelt. Die Schülerinnen stellen in allen Klassen die Sammelaktion vor und verteilen das Material. Im Schulgebäude hängen sie Plakate auf, die an die Aktion erinnern. Die Fastenzeit über soll gesammelt werden: Geld, das sonst vielleicht für Süßigkeiten oder opulentes Essen ausgegeben worden wäre, Kleingeld nach dem Einkaufen, ein Teil des Taschengeldes oder eine Spende, die man bei Verwandten oder Freunden erbittet – viele Tassen füllen

sich. Ursprünglich war geplant, die Spendentassen im Rahmen eines großen Events kurz nach den Osterferien einzusammeln. Doch daraus wurde wegen der CoronaSchulschließung nichts – so verlängerte sich die Aktionsdauer: Von Februar bis zum Schuljahresende sammelten Bardeler Schülerinnen und Schüler aus allen Jahrgangsstufen Geld für „Mary´s Meals“. Insgesamt sind so 2610,63 Euro zusammengekommen.

Dadurch haben die Mädchen es geschafft, 29.007 Mahlzeiten zu finanzieren und somit 143 Kindern ein Jahr lang eine nahrhafte Mahlzeit in der Schule zu garantieren. Dieser Erfolg motiviert sie schon jetzt, im kommenden Schuljahr eine neue Spendenaktion durchzuführen: zum Beispiel eine Sammlung von Schulrucksäcken, die bei uns nicht mehr gebraucht werden, eine weitere Aktion von „Mary’s Meals“.

NEUENHAUS

Neuenhauser Straße 33

Bistro Augenblick

Hauptstraße 66

Neuenhauser Straße 9

Déjà-Vu

Hauptstraße 50

Pizzeria Efes

Veldhauser Straße 116

Jansen & Wolters

Industriestraße 17

Reformhaus Kruse

Haupstraße 20

Junger Laden

Burgstraße 2

Reiseservice Oppermann

Gildehauser Weg 89

Kronemeyer – Digitale Welten –

Veldhausener Straße 260

Restaurant Bambusgarten

Hagenstraße 40

Raumausstattung Tausch

Nordhorner Straße 23

Restaurant Frentjen

Hauptstraße 50

Hauptstraße 35

Ringfoto Mundus

Bahnhofstraße 27

Schreiben und Schenken by Heike

Rosa Hairstyling

Firnhaberstraße 7

Salon Unicut

Veldhauser Straße 120

Schuh Okay

Neuenhauser Straße 9

Schulenberg Spielwaren & Schulbedarf

Lingener Straße 86

Tabakwarenhandel Dietrich Strohm

Bahnhofstraße 24

Uhren&Schmuck Kuipers

Gildehauser Weg 46

Ameloh Optik

Hauptstraße 27

Weltbild

Hauptstraße 36

Bauschulte

Lingener Straße 21

Wine house & more

Firnhaberstraße 20

Woll- und StoffParadies Nordhorn

Am Klostergarten 6

Altendorfer Straße 8-10

Café Menke Stiftscafé ChristiAne

Schulstraße 1

Dragos am See

Zum Freizeitsee 1

Mauritius Store + Outlet

Benzstraße 3

UELSEN

Meilenstein Design

Chagallstraße 7

Caravan Center GomAn Der Reithalle 3 mer & Berends

Optik-AkustikUhren-Schmuck Lütkeniehoff

Lingener Straße 8

Widder (21.03.-20.04.)

Sie möchten für eine Weile den Himmel auf Erden genießen, doch die harte Wirklichkeit verlangt etwas anderes von Ihnen. Vielleicht könnten Sie für sich einen Kompromiss finden, mit dem beide Seiten abgedeckt werden, ohne dass Sie eine Seite enttäuschen müssen. Akzeptieren Sie dabei, dass Sie sich dafür von einigen Dingen lösen müssten, um das erhoffte Ziel zu erreichen. Wagen Sie den Schritt!

Stier (21.04.-20.05.)

Versuchen Sie nicht die Rolle zu spielen, die eigentlich einer anderen Person zugedacht war.

Auch wenn Sie diese Aufgabe gereizt hat, könnte alles eine Nummer zu groß für Sie sein. Versuchen Sie wieder die Basis zu erreichen, auf der Sie bisher das zeigen konnten, was Sie auszeichnet. Alle anderen Versuche sollten noch in die Zukunft verschoben werden. Genießen Sie den Augenblick!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Kurz vor dem erhofften Ziel sollten Sie nicht noch nach Umwegen suchen, nur weil Ihnen die ersten Zweifel gekommen sind. Zeigen Sie Ihren Mut und beweisen damit, dass Sie auch für andere Aufgaben geschaffen sind. Sicher wird man Ihre Leistung gebührend anerkennen und Ihnen ein Lob zukommen lassen. Der nächste Schritt könnte eine weitere Stufe auf der Karriereleiter sein. Glauben Sie fest daran!

Krebs (22.06.-22.07.)

Nicht jedem Menschen können Sie es recht machen, deshalb sollten Sie auch nicht jedes Wort auf die „Goldwaage“ legen. Auch kritische Kommentare können für frische Luft sorgen, deshalb sollten Sie nicht schweigen, wenn Sie etwas besonders ärgert. Lassen Sie sich Zeit bei der Umsetzung einer Aufgabe, denn unter Druck gelingt es Ihnen nur, einen kleinen Teil von dem zu zeigen, was Sie wirklich können!

Löwe (23.07.-23.08) Nur ein ausgeglichenes Geben und Nehmen ist eine gute Garantie für eine aufrichtige Freundschaft. Auch wenn einige Personen das etwas lockerer sehen, sollten Sie an dieser Devise festhalten und auch immer wieder daran erinnern. Sie sollten sich aber nicht verbiegen, um gewisse Erwartungen von Ihrem Umfeld zu erfüllen.

Tun Sie das, worauf Sie Lust haben und vor allem das, was Sie am besten können!

Jungfrau (24.08.-23.09) Wenn zwei Personen sich streiten, freut sich der Dritte! So sollten Sie diese Angelegenheit aber nicht sehen, sondern sich eher als Vermittler anbieten. Auch wenn Sie sich innerlich einen bestimmten Nutzen davon erhoffen, sollten Sie in erster Linie wieder für harmonische Stimmung sorgen und erst dann an sich denken. Sagen Sie auch ganz offen, dass man sich auf Sie verlassen kann. Nur Mut!

Waage (24.09.-23.10.)

Sie sollten nicht immer nur vernünftig sein, auch wenn das bisher Ihr Motto war. Zeigen Sie einmal Ihre andere Seite und machen etwas ganz Ungewöhnliches, vielleicht in Ihren Augen auch Verrücktes. Sie werden sehen, dass Ihnen dieser Schritt eine gewisse Lockerheit bescheren kann, von der Sie noch eine Weile zehren werden.

Bauen Sie diese kleinen „Versuchungen“ in Ihren Alltag ein, es lohnt sich!

Skorpion (24.10.-22.11.)

Bei so vielen Komplimenten fällt es schon schwer, nicht die Bodenhaftung zu verlieren. Genießen Sie für einen Moment diese Phase und stürzen sich dann wieder in die Wirklichkeit. Hier werden Dinge von Ihnen erwartet, die Ihnen zwar Freude bereiten, aber doch auch ein wenig Kopfzerbrechen. Sehen Sie es als ein kleines berufliches Abenteuer, mit dem Sie ganz neue Wege erkunden können. Nur weiter so!

Schütze (23.11.-21.12.)

Haben Sie mehr Vertrauen in Ihre Kraft und Entscheidungsfähigkeit, denn nur damit können Sie Ihrem Umfeld beweisen, dass Sie auch für große Aufgaben qualifiziert sind. Ein erstes Zugeständnis wird man Ihnen bald machen, mit anderen Zusagen aber noch zurückhaltend sein. Hoffen Sie also darauf, dass Sie es auch alleine schaffen und sich damit einen guten Vorsprung sichern können. Alles ist möglich!

Steinbock (22.12.-20.01.)

Benutzen Sie keine Ausreden, wenn man Sie direkt auf das Thema anspricht. Bleiben Sie bei der Wahrheit und zeigen damit, dass Sie auch zu den Fehlern stehen, die nun einmal passieren können. Machen Sie neue Vorschläge, wie man vielleicht die gesamte Situation verändern kann, ohne gleich neue Kosten zu verursachen. Prüfen Sie aber nicht alles zu lange, sondern wagen einen Versuch!

Wassermann (21.01.-19.02.)

Trennen Sie sich von den Überlegungen, die nur die alten Themen betreffen und richten Ihren Blick auf die Dinge, die jetzt von Ihnen erwartet werden. Dabei sollten Sie nicht zu zaghaft ans Werk gehen, denn das würde auch zu Verunsicherungen in Ihrem Umfeld führen.

Die Verantwortung liegt zwar in Ihrer Hand, aber da Sie bisher das richtige Gespür bewiesen haben, wird es Ihnen auch jetzt helfen.

Nur zu!

Fische (20.02.-20.03.)

Das perfekte Glück gibt es leider nur im Märchen, aber Ihrem eigenen Schicksal könnten Sie schon mit einfachen Mitteln auf die Sprünge helfen. Versuchen Sie mit einer kleinen Überraschung Ihr Umfeld aufzumuntern, damit Sie dann auch die richtige Unterstützung bekommen, wenn es an den Start gehen wird. Mit Ihnen gemeinsam etwas zu erreichen, dürfte dann eine große Ehre für Ihr Umfeld sein. Gut so!

OHNE Ohner Dorfladen

Dorf 24

OSTERWALD Schuhhaus Büter

Zwienskamp 2

WIETMARSCHEN

Kronemeyer

Ziegeleistraße 4

Lederwaren Heemann

Am Markt 22

WILSUM

Mine

Am Markt 15

Autoservice Zegger

Orthopädie & Schuhhaus Scheerhorn

Mühlenstraße 10

SCHÜTTORF

Würtz UhrenSchmuck-Optik

Am Markt 2

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

Weltweit können eine Viertelmilliarde Kinder und Jugendliche nicht zur Schule gehen. Denn für viele Familien ist eine Schulbildung zu teuer: Statt Schulgeld bezahlen zu können, brauchen sie sogar das Geld, das ihre Kinder durch eigene Arbeit verdienen, zum Überleben.

Dieses Problem spornt die Mädchen aus der 10 b an – sie unterstützen, begleitet durch ihre Lehrerinnen Cidalia Sousa und Stefanie Wopen, die Aktion „Mary’s Meals“. Mary´s Meals ist eine BARDEL

2002 gegründete, internationale Organisation, deren Vision es ist, dass jedes Kind täglich eine Mahlzeit in der Schule erhält. Insgesamt werden derzeit über 1,6 Millionen Kinder in 18 Ländern von „Mary´s Meals“ versorgt.

Für ganze 9 Cent pro Tag. Die Mahlzeit in der Schule ist für Eltern ein zusätzlicher Anreiz, ihre Kinder zur Schule zu schicken.

Ein Nebeneffekt: Fast alle Schüler bekommen sogar bessere Noten. In Malawi, dem ersten Land, in dem „Mary´s Meals“ aktiv wurde, bekommen die Kinder „Likuni Phala“ zu essen, ein Maisund Sojaporridge, angereichert mit Vitaminen und Mineralien. Vor Ort kochen meist die Mütter der Kinder die Speisen. Die Zutaten werden von örtlichen Bauern erworben oder auch in den Schulen von den Schülern selbst angebaut. So gelingt es „Mary´s Meals“, die Kosten für die Mahlzeiten so gering

Am Hüttenbölt 7

PERICK Orthopädie

Veldhauser Straße 30

143 Kinder können ein Jahr lang satt werden.

Möglich wird das durch das Engagement einiger Mädchen aus der Klasse 10 b des Missionsgymnasiums Bardel.

Ihr Horoskop für die Woche vom 20. bis 26. Juli 2020

PIEN Parfüme

Zweiradtechnik Breer

Schüler spenden für Kinder

Emsbürener Weg 23a

HOOGSTEDE Niedergrafschafter Kanuverleih

Mara, Nienke, Luzia, Solveig, Jula, Johanna und Alena aus der 10 b engagieren sich für Mary’s Meals. Unterstützt werden sie von ihrer Lehrerin Cidalia Sousa (rechts) sowie Stefanie Wopen vom Schulpastoralteam (Mitte).

Foto: privat

Sundag

Mittelesch 2

Salzberger Straße 19

Lokales

19. Juli 2020

Seite 21

Falsche Enkel und Neffen sind weiter aktiv Polizei warnt Senioren vor Anrufen durch Betrüger EMSLAND/GRAFSCHAFT BENTHEIM In den vergangenen Ta-

Junge Schüler der Musik Akademie Obergrafschaft bei einem Auftritt.

Foto: privat

Kurse bei der Musik Akademie An der Musik Akademie Obergrafschaft herrscht auch unter den jetzigen CoronaBedingungen wieder Betrieb.

Einige Angebote, die nach den Sommerferien stattfinden, können noch nicht wirklich angekündigt werden, da noch nicht klar ist, unter welchen Bedingungen diese stattfinden müssen. Es gibt jedoch Kurse, die schon mit den jetzigen Vorgaben umgesetzt werden können. Dazu zählen SCHÜTTORF/BAD BENTHEIM

neben dem normalen Instrumentalunterricht das Instrumentenkarussell und das Bandcoaching. Bei beiden Angeboten wurden Konzerte entwickelt, mit denen die Musik Akademie den vorgeschriebenen Mindestabstand, die Gruppengröße und die Hygienemaßnahmen einhalten kann. Beim Instrumentenkarussell sind für den Start nach den Ferien noch Restplätze vorhanden. Daher wird um eine kurzfristige Anmeldung über die Website der Musik Akademie gebeten.

Das Instrumentenkarussell richtet sich an Kinder, die aus der Früherziehung oder einem Schulkurs der Musik

Akademie kommen. Der Kurs ist aber auch offen für alle Kinder, die noch keine musikalische Vorbildung haben und jetzt in den normalen Instrumentalunterricht einsteigen wollen. Die Teilnehmer können in dem Kurs nach Herzenslust verschiedene Instrumente ausprobieren und auch schon die ersten Töne auf den verschiedenen Instrumenten erlernen. Zum Abschluss des Kurses findet mit den Eltern ein Beratungsgespräch statt. Hierbei werden die Eindrücke der Lehrer an die Eltern weitergegeben. Mit dieser Information und dem Wunsch des Kindes lässt sich für jedes Kind das richtige In-

strument finden. Die Termine für das Instrumentenkarussell sind an vier Samstagen vom 5. bis zum 26. September. In Bad Bentheim findet es an der Schlossstraße 18 von 10.25 bis 12 Uhr und in Schüttorf in der Alten Kirchschule von 13.25 bis 15 Uhr statt. Alle Anmeldungen für das Instrumentenkarussell, die anstehenden Schul-Kurse, das Bandcoaching aber auch den gewöhnlichen Instrumentalunterricht können am besten und einfachsten online erledigt werden.

Auf der erneuerten Website der Musik Akademie ist dies nun möglich: www.musikakademie-obergrafschaft.de.

gen ist es im Emsland und der Grafschaft Bentheim erneut zu mehreren Anrufen durch falsche Polizeibeamte und vermeintliche Enkel und Neffen gekommen. In den meisten Fällen haben die Opfer die Betrugsmasche erkannt und das Gespräch beendet.

In einigen Fällen waren die Täter allerdings erfolgreich.

Ein falscher Polizeibeamter erspielte sich das Vertrauen eines älteren Ehepaares aus Herzlake und konnte einen vierstelligen Betrag ergaunern. Die Täter erfragten bei dem Paar, welche Wertgegenstände und wie viel Bargeld im Haus vorhanden sei. Anschließend wurden sie aufgefordert das Geld in einer Tasche vor die Tür zu legen. Ein unbekannter Täter holte die Tasche kurz darauf ab. In diesem Zusammenhang weist die Polizei ausdrücklich darauf hin, dass Polizeibeamte

Ferienjobber arbeiten brutto für netto

Wegen der Corona-Pandemie dürfen die fleißigen Helfer in diesem Jahr deutlich länger arbeiten, um brutto für netto zu kassieren.

Das teilte die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover jetzt mit.

Als Ferienjobber vereinbaren Schüler mit ihren Arbeitgebern in der Regel eine kurzfristige Beschäftigung. Wer sie zwischen dem 1. März und dem 31. Oktober ausübt, kann bis zu fünf Monate oder 115 Arbeitstage arbeiten – und der Job bleibt sozialversicherungsfrei. Werden diese Zeiträume auch bei mehreren Beschäftigungen nicht überschritten, spielen die Höhe des Gehalts und die Anzahl Wendelmann, Schweers Eck der Arbeitsstunden keine Rol1, Schüttorf; Erna Gertrud le.

Hauke geb. Pfeiffer, Veldhauser Straße 179, Nordhorn; Iris Astrid Schnittcher geb. Puggl, Sauerlandstraße 89, Nordhorn; Wilhelm Kievit, Nussbaumstraße 95, Nordhorn Gerd Heinz Nykamp, Rovenkampstraße 34, Nordhorn; Horst Walter Gerhard von Beesten, von-Beesten-Straße 13, Neuenhaus; Henni Brookmann geb. Harms, Turmstraße 8 a, Nordhorn; Jörg ter Haar, Roggenkamp 8, Wilsum NORDHORN

Sie niemals nach Wertgegenständen oder Bargeld im Haus fragen wird. Zudem werden sie Sie nicht bitten die Notrufnummer 110 zu wählen, um die Identität der Beamten zu prüfen. Die Polizei wird Sie niemals auffordern Wertgegenstände oder Bargeld in einem Versteck zu deponieren bzw. vor die Tür zu legen. Haben Sie Zweifel an der Echtheit des Anrufs, be✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Notsituation wird vorgetäuscht.

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

enden Sie umgehend das Gespräch! Bei Anrufen von vermeintliche Enkeln oder anderen Verwandten, dem so genannten „Enkel-Trick“, wird zumeist eine Notsituation vorgetäuscht. Um diese abzuwenden, wird ein bestimmter Betrag von den Opfern verlangt. Die Opfer werden dabei zumeist emotional so

stark unter Druck gesetzt und bedrängt, dass sie den Tätern oftmals Summen im vieroder fünfstelligen Bereich aushändigen, sogar, wenn sie gar keinen Enkel haben bzw. die Person völlig unbekannt ist. Hier nochmal der Hinweis der Polizei: Beenden Sie das Gespräch, wenn Sie sich unsicher sind. Informieren Sie die Polizei und nahestehende Verwandte über den Anruf.

In einem weiteren Fall wurde einem Opfer aus Lingen eine hohe Gewinnsumme versprochen, für die er vorab einige Überweisungen im vierstelligen Bereich tätigte.

Auch dies ist eine gängige Betrugsmasche der Täter, die in der Regel ältere Mitbürger trifft. Die Polizei bittet weiterhin dringend darum, insbesondere ältere Mitmenschen vor solchen Machenschaften zu warnen. Bitte achten Sie auf Auffälligkeiten und informieren Sie umgehend die nächste Polizeidienststelle.

S A T T E RABATTE

0 60%50% /0

30% 20%

40%

10%

Jetzt zugreifen – jetzt sparen!

Markenschuhe stark reduziert

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Fadile Dodo und Mahmoud Koussa, Rosenstraße 13, Nordhorn (Yamen); Olga Grustãne und Ervins DzenisVilcãns, Uferstraße 1, Nordhorn (Mark); Daria Szopinska geb. Sadowska und Kazimierz Stanisław Szopinski, Evastraße 26, Nordhorn (Fabian Oliwier); Bozena Maria Panasiuk geb. Kowolik und Tomasz Panasiuk, Lindenallee 82, Nordhorn (Marko); Laura Fischer geb. Banneke und Mirco Florian Fischer, Schöneberger Straße 5, Bad Bentheim (Anni); Anika Hesselink geb. Buchner und Manuel Hesselink, Nußbaumstraße 67, Nordhorn (Malo); Eva Faber geb. Wrobel und Maik Faber, Olmützer Straße 4, Nordhorn (Luca Niklas); Anne Jüngerink geb. Schomakers und Dirk Jüngerink, Grasriete 63, Emlichheim (Jette)

Tipps & Kochbuch für gesunde Baby-Menüs jetzt bei uns kostenlos erhältlich!

Grüße & Wünsche

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

● ● ● ● ●

verheiratet

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Franziska Scholz und Nina Lögering, Am Tankfeld 10, 49811 Lingen (Ems); Jessica Anna Gawlitza und Gerd Timmers, Steinfederweg 22, Nordhorn; Katrin Boukamp und Martin Georg Marchaj, Weserberglandstraße 29, Nordhorn; Jacqueline Huy und Stefan Haakmann, Monikastraße 58, Nordhorn UELSEN

Birgit Wolterink und Jürgen Lambers, Kiefernweg 15, Uelsen; Dania Sara Wenske und Henning Völker, Egger Straße 15, Itterbeck

gestorben

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Emlichheim und Uelsen

Elisabeth Ibach, Kokenmühlenstraße 6, Nordhorn; Adolf Ernst Kohnhorst, Kokenmühlenstraße 16 a, Nordhorn; Ilse Emma Luise Orzech geb.

Schwarzlose, Stroinkstraße 18, Nordhorn; Paula Dora Müller geb.

Schaarschmidt, Kokenmühlenstraße 22, Nordhorn; Hanna Wilhelmine Dina Heddendorp geb. Janßen, Hannoverstraße 5, Nordhorn; Johann Deters, Schleusenstraße 25 a, Nordhorn; Hilde Hofstede geb. Harmsen, Am Wassergarten 2, Nordhorn; Wilhelmine Christine Snater geb.

25

BAD BENTHEIM

Gerda Nordholt geb. Hoolt, Romberg 6, Bad Bentheim; Annick Francoise Terwort geb. Bienaimé, Hetlage 29, Bad Bentheim; Helga Hermine Kokkelink, Mersch 7 a, Bad Bentheim

Kl Gemüt Günn

25

Jüng Kr

A L I S S A

usheide iche Abende

Wir wünschen dir alles Gute zu deinem Geburtstag!

chützenfest te nkenhaus

Simone, Dana & Mirko, Ellen & Christian, Jenny & Dennis, Denise & Patrick.

UELSEN

Johanna Elferink geb. Kamphuis, Wilsumer Straße 31, Uelsen

UNSERE MAMA WIRD 40!

Mit dir begann unsere große Reise durch das Leben.

Als wir klein waren, legten wir unsere Hände vertrauensvoll in Deine.

Wenn wir Dich brauchten, warst Du immer für uns da.

In Deinen Armen spürten wir Geborgenheit und Schutz.

Du warst unsere Heldin! Und du bist es bis heute!

DANKE MAMA!

m

Es ist schön, dass es dich gibt!

Wir wünschen Dir einen wunderschönen Geburtstag und haben Dich ganz doll lieb!

Deine Olivia & Sophia mit Papa

Der Garten Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 19. Juli 2020

Badespaß im Garten

Auch Pflanzen bekommen Sonnenbrand

Was für die Privatpool-Planung wichtig ist

NEUSTADT Nicht nur die menschliche Haut verbrennt, wenn sie starker Sonne ausgesetzt ist. Auch die Blätter und Triebe der Pflanzen. Sonnenbrand an immergrünen Gehölzen zum Beispiel zeigt sich anhand getrockneter Blattränder und auch die neuen Austriebe können geschädigt sein. Betroffen sind davon aber nur jene Pflanzenteile, die der Sonne direkt ausgesetzt waren, erläutert die Gartenakademie Rheinland-Pfalz. Auch Früchte und Rinde können Schäden davon tragen.

Schuld daran kann auch das falsche Gießen sein. Denn bleiben Wassertropfen auf

dem Grün in besonders heißen Stunden zurück, können diese wie ein Brennglas wirken. Daher sollte man den Pflanzen ihr Wasser immer direkt am Übergang zum Boden geben, und sie nicht während direkter Sonneneinstrahlung gießen.

Empfindliche Pflanzen schützt man vorbeugend an besonders sonnenintensiven Tagen zum Beispiel mit einem Schattiergewebe, weißen Tüchern oder einem Sonnenschirm.

Der Stoff sollte aber darüber gespannt sein.

Liegt er auf, kann sich Hitze aufstauen – und das ist nicht gut für die Pflanzen.

Foto. dpa/tmn

Zeit für einen Pflegeschnitt Beerenobst, Kirsche, Apfel und Co. nach der Ernte auslichten BONN Während die Blumen noch voll blühen und an den Kirschbäumen die reifen Früchte hängen, machen (Hobby-)Gärtner ihren Garten jetzt bereits fit für das nächste Jahr. Denn für einige Obstund Beerenpflanzen ist im Juli der richtige Zeitpunkt für einen Sommerschnitt. Für Steinobst wie Kirschen oder Pflaumen sowie für Kernobst – dazu zählen beispielsweise Äpfel und Quitten – ist nach der Ernte ein guter Zeitpunkt für einen Pflegeschnitt, teilt die Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) mit. Der Sommerschnitt sollte bis Ende Juli oder Anfang August erfolgen.

Der Baum steht in voller Pracht. Sobald die Früchte geerntet sind, ist es Zeit für einen Pflegeschnitt. Foto: Klose/dpa-tmn Bei Erdbeeren empfiehlt die BLE, nach der letzten Ernte das alte Laub zurückzuschneiden

und die Pflanzen zu düngen.

Außerdem ist Ende Juli die beste Zeit zum Pflanzen neuer Erdbeeren, dann haben sie nämlich im laufenden Jahr noch genug Zeit zum Wachsen – und bringen schon im Folgejahr einen guten Ertrag.

Auch Beerenobst wie Sommerhimbeeren, Johannis- und Stachelbeeren können nun zurückgeschnitten werden. Unmittelbar nach der Ernte sollten dickere und ältere Triebe aus dichten Sträuchern ausgelichtet werden. Die damit erzielte bessere Belüftung beugt Krankheiten vor. Außerdem bilden sich Triebe, die im nächsten Jahr wieder fruchten. dpa/tmn

Pflastersteine Holzzäune Terrassenplatten

Rasenroboter

Elektromaschinenbau · Elektrowerkzeuge Alfred-Mozer-Straße 24 · Nordhorn · Tel. 05921 784940 · www.hoesmann.de

günstig bei uns!

VERL/KÖLN Der eigene Pool im Garten: Was wie ein Traum klingt, ist durchaus machbar.

Denn ein Schwimmbecken muss nicht immer teuer sein.

Allerdings sollte man einige Voraussetzungen beachten vor dem Kauf.

In diesem Jahr sind sie besonders gefragt: Pools und Schwimmbecken für den eigenen Garten, die man möglichst selbst aufbauen kann.

Denn sie bieten Erfrischung und Abkühlung, ohne dass man beim Baden anderen Menschen zu nahe kommt. „Welcher Pool der richtige ist, kommt zunächst auf den Einsatzzweck an“, sagt Daniela Toman, Landschaftsarchitektin aus Verl bei Gütersloh. Aber auch Größe und Beschaffenheit des Gartens spielen eine Rolle. Von preiswert bis teuer: Diese Pools gibt es „Generell lassen sich Pools in drei Kategorien einteilen“, erklärt Ute Wanschura, Geschäftsführerin des Bundesverbandes Schwimmbad und Wellness in Köln. Die erste Kategorie fasst sie unter dem Begriff „Frame Pool“ zusammen. Zu dieser preiswertesten Variante gehören Quick-Up-Pools - Bassins, die auf dem Boden aufgestellt werden. Sie lassen sich binnen weniger Stunden aufbauen und sind sofort nutzbar.

Die zweite Kategorie, die schon kostenintensiver ist, umfasst Becken, die in die Erde eingelassen werden können.

Auch Pools aus Polystyrol-Steinen gehören dazu. Becken dieser zwei Kategorien lassen sich von geschickten Heimwerkern zwar selbst aufbauen.

Jedoch sind vor allem dann, wenn Erdarbeiten notwendig sind, mehrere Arbeitstage einzuplanen. Man muss also Geduld haben, bevor man Abkühlung findet.

Individuell geplant werden die Pools der dritten und teuersten Kategorie, die soge-

Je nach Größe des Pools ist es sinnvoll, eine Leiter anzubringen, damit die Badenden gut hineinund herauskommen, denn die Ränder sind relativ hoch.

Foto: Patrick Pleul/dpa-tmn nannten Einstückbecken. Sie sind aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK), Polypropylen, PVC, Edelstahl oder Beton gefertigt. SchwimmbadbauFachunternehmen benötigen mehrere Wochen oder gar Monate, bis solch ein Privatschwimmbad bereitsteht.

bare Planschbecken.

Der Standplatz ist hier besonders wichtig: „Die Kleinen müssen beim Baden ständig beobachtet werden“, sagt Toman. Der Tipp der Expertin: „Der Pool sollte sicher auf einem möglichst ebenen Untergrund stehen.“ Rasen hingegen ist nicht geeignet, denn dort gibt es Kinder-Planschbecken brau- unter Umständen schon nach chen sicheren Standort ein paar Tagen braune Flächen Wer kleine Kinder hat, kennt unter dem Pool. „Soll das vermutlich vor allem aufblas- Planschbecken auf dem Bal-

kon aufgebaut werden, muss zusätzlich unbedingt dessen Statik beachtet werden“, betont Toman.

Große Pools fassen bis zu zehn Kubikmeter Wasser oder mehr – und sind entsprechend schwer. „Sicher stehen sie auf einer ebenen Kiesschicht, über die Betonplatten gelegt werden“, sagt Daniela Toman. Darüber sollte noch ein Vliesstoff ausgebreitet werden. „Das bietet mechanischen Schutz und gibt auch Wühlmäusen keine Chance, den Pool zu beschädigen.“ In größeren Pools muss das Wasser regelmäßig gereinigt werden. „Zu den Sets, die von Baumärkten oder Discountern angeboten werden, gehören häufig einfache Pumpen und Filter. Ist das nicht der Fall, sollte man sie zusätzlich kaufen“, betont Toman. Außerdem ist der Einsatz eines Desinfektionsmittels notwendig, das Keime und Pilze bekämpft.

Ein erfrischender Pool im eigenen Garten ist der Traum vieler „Bewährt hat sich Chlor“, sagt Hausbesitzer.

Foto: Bundesverband Schwimmbad und Wellness e.V Wanschura. dpa/tmn

Befall mit

Rain Maker Gartenbewässerung Rain Maker

Eichenprozessionsspinner?!

Alles aus einer Hand Gartenbewässerung Tel. Alles0173 aus7106212 einer Hand www.rain-maker.eu Tel. 0173 7106212 Rovenkampstr. 15 48527 Nordhorn Tel. 05921 38777

-Markisen und Terrassenüberdachungen

Industriestraße 22 48465 Schüttorf Telefon 05923 988494-0

Flexibler Steiger mit Absauger zu vermieten!

- einfach zu bedienen - 14,7 m Höhe / schmales Gefährt - Inkl. Spezial Saugeinheit gegen EPS mit Staubschutzklasse H

3% Rabatt

AKT

GARTENGESTALTUNG Dalumer Straße 30 49808 Lingen •

TERRASSENDÄCHER & MARKISEN Der optimale Sonnen- und Wetterschutz

0591 / 90 11 59 15

www.ems-zaun.de

ION

ab 119 €/T

Pestalozzistraße 48 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 36878

ag

RASENTRAKTOREN

Dalumer Straße 30 • 49808 Lingen 0591 / 90 11 59 15 www.ems-zaun.de • Rasentraktoren Dalumer Straße 30 • 49808 Lingen 0591 / 90 11 •59Kehrmaschinen 15 www.ems-zaun.de • Motorrasenmäher Dalumer Straße 30 • 49808 Lingen 0591 / 90 11 59 15 www.ems-zaun.de Tel.: 05921-8579810 • Motorhacken • Balkenmäher Dalumer Straße 30 • 49808 Lingen 0591 / 90 11 59 15 www.ems-zaun.de Infos: www.die-steinpfleger.de Ihr Motorgeräte-Fachmann

Fräsen-Wolf

Alfred Lichtenborg

Agria- u. Iseki-Spezialwerkstatt 49835 Wietmarschen-Lohne Daimlerstraße 2 · Tel. 05908 330



Fachberater & Tischlermeister











 Neuanlage und Pflege

 Rasen- u. Sportrasenflächen  Gärten gewerblich u. privat  Pflasterarbeiten Besuchen Sie unsere Ausstellung in der Katharinenstraße 2 in Nordhorn Telefon (0 59 21) 83 55 0 | www.bueterbauelemente.de

Barbarastraße 19 – 21 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 7293328 chamounstore@web.de · www.chamounstore.com

Beratung und Verkauf   Saatgut  Dünger  Sandkastensande

www.siegmar-gmbh.de

Bogenstraße 12 | 48455 Bad Bentheim | Tel. 05922 904 265

Lokales

19. Juli 2020

Seite 23

Straßensperrungen in Nordhorn Bauarbeiten an der Osttangente Ab Dienstag, 21.

Juli, wird die Auf- und Abfahrt der Osttangente zum Wehrweg beziehungsweise zur Emsbürener Straße für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Die wechselseitige Sperrung wird voraussichtlich bis zum 27. Juli andauern.

Grund für die Sperrung sind Umrüstungsarbeiten an NORDHORN

den Schutzplankeneinrichtungen durch die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr. Zunächst wird die zur Innenstadt liegende Auf- und Abfahrt gesperrt. Im Anschluss folgt die Sperrung der zweiten Auf- und Abfahrt. Umleitungsempfehlung für beide Fahrtrichtungen werden vor Ort ausgeschildert.

Lehrgang zur Fachkraft für Personalabrechnung Teilnehmer des Freiwilligendienstes bei der Lebenshilfe haben sich beim Begrüßungstag im September 2019 vor dem „Move Inn“ in Nordhorn zu einem Gruppenfoto zusammengestellt.

Foto: Lebenshilfe

Start im September 2020 Bei der Volkshochschule (VHS) beginnt am 9.

September ein zwölfmonatiger berufsbegleitender Zertifikatslehrgang zur „Fachkraft Personalabrechnung (VHS)“.

Er richtet sich an Beschäftigte aus Handel, Industrie und Verwaltung, die innerhalb des Unternehmens eine Tätigkeit im Bereich der Personalsachbearbeitung anstreben. Bei NORDHORN

Ein Jahr Einsatz für die Lebenshilfe Pädagogen loben das Engagement der Jugendlichen bei der Lebenshilfe.

Wenn junge Erwachsene sich bereitwillig für einen Freiwilligendienst entscheiden und beispielsweise der Lebenshilfe damit irgendwie auch zwölf Monate ihres Lebens schenken, dann ist das für sie in der Folge nicht selten mit Anstrengungen und Herausforderungen verbunden. Man startet mit Motivation in neue und zunächst unsichere Gefilde und meistert mit persönlichen Fähigkeiten und Fertigkeiten so manchen Parcours. „Das kann für die „Freiwilligen Helfer“ auch schon mal holprig werden und einen an die persönlichen Grenzen NORDHORN

bringen. Durch die gute pädagogische Begleitung sowie die fachliche Anleitung, die den Freiwilligen durch die Fachdienste der Lebenshilfe Nordhorn zuteilwerden, lassen sich viele Schwierigkeiten bewältigen, aber der Einschlag eines Corona Virus setzt dann doch allem die Krone auf“, so Tom (23 Jahre alt), einer der Freiwilligen des vor Kurzem beendeten Jahrgangs.

Für den FreiwilligendienstJahrgang 2019/2020 in der Lebenshilfe Nordhorn gGmbH, der Anfang Juli (nicht zusammen, sondern in überschaubaren Größenordnungen) offiziell verabschiedet wurde, bot die CoronaKrise aufgrund des Zwanges zur Kreativität viele neue interessante, spannende und lehrreiche Erlebnisfelder.

Spontan erschlossen sich viele der jungen Erwachsenen neue unbekannte Einsatzstellen mit neuen Corona bedingten Aufgaben, die auch für die professionellen Teams der Lebenshilfe eine Herausforderung waren.

Gemeinsam im „Zwei-Meter-Abstand-Schulterschluss“ unterstützten sich Menschen mit Behinderung und Mitarbeiter gegenseitig. „Auch in dieser Krise zeigt sich einmal deutlicher, dass wir alle angewiesen sind auf zivilgesellschaftliches Engagement, Achtsamkeit im Miteinander und einem Gefühl für soziale Verantwortung“, bemerkte Heike Stegink, Bereichsleitung der Lebenshilfe. „Um die 50 Menschen im Alter zwischen 16 und 26 waren bereit, sich dieser Verantwortung zu stellen, ohne zu wis-

sen, was beziehungsweise dass auch noch Corona auf sie zukommt. Dafür ein riesengroßer Applaus und ein demütiges Dankeschön.“ Um wenigstens einen kleinen, Corona-angepassten formellen Abschluss zu finden und somit ein Zeichen des Dankes zu setzen, war vom Bereich „Bildung und Freiwilligendienste“ einiges an Kreativität gefragt. Jasmin Zwafing und Christian Pikkemaat standen hier in der Verantwortung, den Umgang mit großen Gruppen und eingeschränkten Kontaktmöglichkeiten pädagogisch und logistisch zu gestalten. Der Abschluss des Freiwilligendienst-Jahrganges 2019/2020 wurde mit Abstand und Hygienekonzept auf Tretbooten, einem „Großraum-MenschÄrger-Dich-Nicht“ und ei-

nem entzerrten Abschlussgrillen gefeiert. „Trotz der deutlich spürbaren Herausforderungen haben wir die Phase seit März bis zum Abschlusstag echt super gemeistert“, waren sich die beiden Pädagogen einig. „Alle haben das Beste aus der Situation gemacht“, wurde gelobt und so setzte der Freiwilligendienst Corona die Krone auf und nicht anders herum. „Danke für alles. Bleibt gesund und passt aufeinander auf“, war somit der abschließende Tenor der Referenten.

Wer Interesse an einem Platz im Freiwilligendienst hat, kann sich jeder Zeit im Fachbereich Bildung und Freiwilligendienste unter der Telefonnummer 05921 8061530 oder per E-Mail an freiwilligendienste@lebenshilfe-nordhorn.de melden.

Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen ist eine Förderung durch die Bildungsprämie möglich.

Information und Anmeldung: Volkshochschule Grafschaft Bentheim, Bernhard-NiehuesStraße 49, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 83650 oder im Internet auf www.vhs-grafschaftbentheim.de.

Tipps für Existenzgründer Einzelgespräche im NINO-Hochbau Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 23.

Juli von 14 bis 17 Uhr in Nordhorn kostenlose Einzelgespräche zum Thema Existenzgründung an.

Die Gespräche finden im IHK-Büro im NINO-Hochbau statt. In einem persönlichen Gespräch können alle, die sich beruflich auf eigene Beine stellen wollen, InforNORDHORN

mationen erhalten und individuelle Probleme beim Sprung in die Selbstständigkeit erörtern.

Eine Anmeldung ist erforderlich. Beim Betreten des IHK-Büros sind die üblichen Hygieneregeln in Coronazeiten zu beachten.

Information und Anmeldung: IHK, Enno Kähler, Telefon 05921 780147 oder E-Mail kaehler@osnabrueck.ihk.de.

bnn-grafschaft.de

e t o b e g n a s r u K & n e t i e z s g n u n unsere öff e ib a d r F d n u n e l l a h d e l f in o h Ab sofort: delfinoh Freibad Aufenthalt nur im Freibad

Montag bis Freitag Samstag & Sonntag

von 6.30 bis 19.00 Uhr von 8.00 bis 19.00 Uhr

Ab 8. August: delfinoh Hallenbad Aufenthalt nur im Hallenbad und nur an den Wochenenden

Samstag & Sonntag

von 8.00 bis 11.00 Uhr von 12.00 bis 15.00 Uhr von 16.00 bis 19.00 Uhr

Der Aufenthalt im delfinoh Hallenbad ist auf 3 Stunden begrenzt.

Eine Eintrittskarte gilt entweder nur für das Freibad oder nur für das Hallenbad. Ein Wechseln zwischen den Bädern ist nicht möglich.

ku rs e Sommerferien-Schwimmkurse vom 20.07. - 26.08.

Anmeldung werktags in der Zeit von 13.00 bis 18.00 Uhr unter 05943/1482.

Schwimm-Unterricht ab 03. August Bestehende Schwimmkurse mit Maria Gram und Team.

Die Teilnehmer werden per Post informiert.

Freibad Uelsen Montag bis Sonntag

Öffnungszeiten für die Sommerferien von 12.00 bis 19.00 Uhr

Montag

von 14.00 bis 20.00 Uhr

Für Spätschwimmer in der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr gilt ein reduzierter Eintrittspreis von 3 Euro für Erwachsene und 2 Euro für Kinder/Jugendliche.

Dienstag

von 6.30 bis 7.30 Uhr von 14.00 bis 20.00 Uhr

Hallenbad Uelsen

Mittwoch

Das Hallenbad bleibt für den öffentlichen Badebetrieb geschlossen.

ku rs e

Baby- und Kleinkindschwimmen ab 04. August

Sommerferien-Schwimmkurse vom 20.07. - 26.08.

Offene Kurse mit Maria Gram und Team. Die Kurse finden Dienstag und Donnerstag jeweils von 9.30 - 11.30 Uhr sowie Samstag von 8.45 - 10.00 Uhr statt.

Anmeldung werktags in der Zeit von 13.00 bis 18.00 Uhr unter 05943/1482.

Funktions- und Rehasportkurse ab 10. August Rezeptpflichtige Kurse mit Vera Borggreve und Team.

Die Teilnehmer werden per Post informiert.

h e im H A L L E N B A D e m l ic h

wa l d b a d u e ls e n

Funktions- und Rehasportkurse ab 31. August Rezeptpflichtige Kurse mit Jürgen Vrielmann, Physiotherapiepraxis Kamphuis und Loebnitz.

Die Teilnehmer werden per Post informiert.

von 14.00 bis 20.00 Uhr Damenschwimmen von 19.30 bis 21.30 Uhr

Donnerstag

von 14.00 bis 20.00 Uhr

Freitag

von 6.30 bis 7.30 Uhr von 14.00 bis 20.00 Uhr

Samstag

von 13.00 bis 17.30 Uhr

Sonntag

von 9.00 bis 12.30 Uhr

ku rs e Sommerferien-Schwimmkurse vom 20.07. - 26.08.

Anmeldung werktags in der Zeit von 13.00 bis 18.00 Uhr unter 05943/1482.

Anzeigen

Seite 24

19. Juli 2020

Kleinanzeigenmarkt FLOHMARKT

Stellenmarkt

Elektro-Rasenmäher

Physiotherapeut

Sabo, Schnittbreite ca. 45 cm, sehr guter Zustand, zu verkaufen. 05924 6372

E-Mobil, versichert

zu sofort für 20 Stunden gesucht

aus gesundheitlichen Gründen zu verkaufen.

05922 5808411

Fahrradträger für AHK

2 alte Steinzeug

/ Steinguttöpfe, 10 l, Höhe 28,5 cm, und 20 l, Höhe 39,5 cm, zu verkaufen. Mit leichten bzw. üblichen Gebrauchsspuren siehe Abbildung. Gesamtpreis 25,00 €. Abholung in Uelsen. 0174 3128600

für 2 Fahrräder, günstig zu ver- KLICKFIX kaufen. 05921 992599 Lenker-Adapter, neuwertig, nicht gebraucht, für Lenker 22Garagen-Flohmarkt 26 mm, 25,00 €. 0171 (und im Haus) wegen Hausver- 2092565 kauf, Samstag, 18.7.2020, 8-17 Uhr, Nordhorn, Am Neuland Kompl. Kleinkind10: Elektrogeräte (z.T. orig. ausstattung vom Bett bis zum verpackt), Echtholzmöbel, Kinderautositz (Maxi Cosi-SysMarken-Reisekoffer etc. tem) zu verkaufen. 05921 37672 Gartenmöbel Holz 6 Stühle (inkl. Auflagen), Tisch, Hocker und Teewagen zu verkaufen. 05941 8584

Praxis für Physiotherapie

Van de Wardt

Veldhausener Straße 85 49828 Neuenhaus Tel. 05941 5855 (ab Mo. 8 Uhr)

Verkäufer (m/w/d) auf Teilzeit-Basis in Nordhorn gesucht. bewerbung@scs-it.com

STELLENANGEBOTE Kronkorkenhalter mit

Magnet, hält ca. 50 Stück, je 9,00 €. 05908 937252 oder 0151 52985616 Online-ID %2534

2 x Esszimmerstühle

Antik, Geflecht, nußbaumfar- Gartenmöbel, weiß, von big, für 55,00 € zusammen. Sieger, nicht mehr ganz neu 05922 6059 Bad Bentheim aber top in Ordnung, günstig zu verkaufen. 05943 4850 Online-ID %2532

Taxifahrer/in

Grüner Bambus

in Nordhorn zur Aushilfe ge3 m und mehr hoch, kostenlos Maxi Cosi Priori SPS sucht. 05921 6565 abzugeben. 0176 64920713 wenig benutzt. Preis 65,- €.

05941-6215 Wilsum: Reinigungskraft ges., 10,80 €/Std., Collmann Metallhubsäge Gebäudereinigung GmbH, Klaeger, Sägeblatt 40 cm, gu- 05921 38678 ter Zustand, VB 300,00 €.

05937 970861 Kleinanzeigen sind groß in der Wirkung und klein im Preis.

Musikanlage Löwe

Gut erhaltene Wohnwand

mit Couchtisch zu verkaufen.

5-teilig, inklusive Beleuchtung, Preis 320,00 € VB. 0172 5671640

5 x Lloyd Loom Stühle,

gut erhalten für 90,00 €.

05922 6059 Bad Bentheim Online-ID %2531

Achtung Jungjäger

sofort gesucht, auf 450-EuroBasis oder in Teilzeit. Voraussetzung ist eine abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich und vorzugsweise Kenntnisse in Landwehr L1. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

E-Mail: info@ktd-gmbh.de

In Teilzeit zur Koordination und Gestaltung unserer Marketingprojekte im Print- und Onlinebereich GUS GmbH Cornelia Wilhelm 05921 713470 www.oelprotektor.de

9 Monate alt, 200x180x60.

Komplett mit Matratzen H3 und H4. 1 Topper. 2 Lattenroste. VB 655,00 €. 0173 9021192 oder 05942 988944

14" für 13,00 € zu verkaufen.

0177 2571619

Bürokraft

Mediengestalter gesucht

Großes Polsterbett grau

4 gebrauchte Radkappen

Radio-Plattenspieler-Kassenteil, sehr gut erhalten, Schallplaten u Kassetten vorhanden.

05921 5999

STELLENGESUCHE Med. Fachangestellte

(36 J.), z.Zt. in Elternzeit, sucht Teilzeitstelle bis zunächst 12 Std./Woche vormittags z.B. als Schreibkraft, Terminvergabe, Labor. 16 Jahre Berufserfahrung in Allgemeinmed., Unfallchir./Ortho.

077/3204 GN Nordhorn

Versierte ZFA, 39 J.

Original Mini Hängedateiwagen

FLOTT UP DE FIETSE?

(m/w/d)

Sommerräder 18 Zoll JCW Cup Spoke 2-Tone passend für F55 / F56 / F57. Bereifung: Dunlop Sport Maxx 205/40 18 / Runflat / 86W / DOT2019.

Felgen und Bereifung neuwertig / Laufleistung 1818 km.

Kaufpreis 900,0 €. 05921 723922

mit 20-jähriger Berufserfahrung in der Abrechnung (Bema + GOZ) und Verwaltung – engagiert, zuverlässig, belastbar, flexibel und teamfähig, sucht neue Herausforderung im Raum Niedergrafschaft/Nordhorn. 004/6436 Grafschafter Nachrichten

Verkaufe Repetierbüchse des wenig gebraucht, zu verkauHerstellers Voere/Vöhrebach fen, Vhs. 0171 2092565 im Kaliber 7 x 64, mit Optik Svarowski Habicht 2,5 - 10 x Haushaltsauflösung 56, Verkauf nur an Erwerbsbe- in Nordhorn am Samstag dem 18.07.20 von 09 bis 18 Uhr. rechtigte. 0172 5225366 Möbel, Lampen, Gläser, GeSuche Arbeit im schirr usw. aus Einfamilien- Polster-Garnitur Alte Hohldachziegel landwirtschaftlichen Bereich. zu verkaufen.

1 Sofa, 2 Sessel ca. 500 Stück, abzugeben. haus. Aufgrund Corona nur nach telef. Terminabspr. unter (2 Jahre alt), Bezug: Mikrofa- Erfahrung im Pflanzenschutz 01520-6799968 0162 2429656 unter Einhal- ser, mittelbraun, Preis VB. ( bereich; Radlader- und Baggerfahrer. Angebote 4/6441 tung der Hygienevorschriften 05921-7126333 GN Nordhorn. und dem Tragen von MundNasenschutz.

Für die Vertretung von Stammzustellern in der gesamten Grafschaft suchen wir

Springer (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

Wir sind der Wir richtige sind Ansprechder richtige partner für AnsprechIhre Werbung! partner für Ihre Werbung!

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir suchen zu sofort handwerklich geschickten

Mitarbeiter – m/w/d – (Teilzeit – 20 Std. wöchentl.)

Schlosserkenntnisse wären von Vorteil.

Aufgaben: Befüllen, Bearbeiten von Gasdruckfedern, Wareneingang, Qualitätskontrolle und Verpacken.

TSC Gasfedern GmbH Zeppelinstraße 16 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 77950

Die Stadt Nordhorn sucht zum 1. Oktober 2020 für das Sekretariat der Grundschule Ernst-Moritz-Arndt, Marktstraße 31, 48529 Nordhorn eine*n

Schulsekretär*in

Das Aufgabengebiet umfasst: – Erledigung aller allgemeinen Sekretariats- und Verwaltungsaufgaben in Grundschulen – Erteilung telefonischer Auskünfte und Terminvereinbarungen – Verwaltung des Schuletats – Statistiken und Auswertungen – Führen von Schriftwechseln Die Stelle erfordert: – eine Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte*r, Kauffrau*mann für Bürokommunikation (ehem. Bürokauffrau*mann), Rechtsanwaltsund Notargehilfe*in oder Justizfachangestellte*r – Kenntnisse im Umgang mit Textverarbeitungsprogrammen sowie Daten- und Statistikprogrammen – eine eigenverantwortliche Arbeitsweise, persönliches und fachliches Engagement – Teamfähigkeit, Belastbarkeit sowie ein freundliches und selbstsicheres Auftreten Die tatsächliche wöchentliche Arbeitszeit beträgt 14,5 Stunden. Wegen des Ferienüberhanges werden 13 Stunden wöchentlich vergütet. Es gilt eine besondere Arbeitszeit- und Urlaubsregelung, da während der Schulferien bis auf wenige Tage nicht gearbeitet wird. Die Arbeitszeit ist regelmäßig auch in den Nachmittagsstunden abzuleisten.

Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 5 TVöD. Schwerbehinderte Bewerber*innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.

Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien, Prüfungs- und Beschäftigungsnachweisen senden Sie bitte bis zum 1. August 2020 vorzugsweise per E-Mail an kristin.koel@nordhorn.de oder an die Stadt Nordhorn, Haupt- und Personalamt, Postfach 24 29, 48522 Nordhorn. Für Fragen steht Ihnen der Abteilungsleiter Schulen und Sport, Herr Töller, unter Tel.: 05921 878 -108 zur Verfügung.

Herrenfahrrad

29", 24 Gänge, Gazelle, Preis 150,- €. 05921-36306

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

Apple iPhone 8, 64 GB

spacegrau, voll funktionsfähig, guter Zustand, in OVP mit allem Zubehör, Schutzfolie und Case. 260,00 €. 0151 52442736

Wolf Rasenmäher 232E

gebraucht, gut erhalten, 40 cm Schnittbreite, 25,00 €. 0171 2092565

Bunte Feldsteine

ca. 5-20 cm Ø, entsp. 8 m², an Holzhäuser, Deko für Selbstabholer, kostenlos, zeit- den Garten, versch. Höhen, Preis 5,00 - 13,00 €. 05908 nah abzugeben. 05921 6722 937252 oder 0151 52985616

Damenfahrrad

neuwertig, 9-Gang Nabenschaltung, Preis VB 145,00 €.

05922 3447

Inkontinenzwindeln

für Erwachsene, mehrere Packungen, Gr. L, 3 Paar Gesundheitsschuhe, Gr. 44, mit Klettverschluss, Preis: Vhs. 05946 1069

Ziegelei Wegkamp 1890

S ONNTAGSZ EITUNG

WETTERFEST?

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

FLOHMARKT GESUCHE

ca. 500 Dachziegel, 40 m², im Oktober gegen Selbstabholung kostenlos abzugeben. Handy 0/H0 Märklin 0171 2402988 Modelleisenbahn, Modellautos - alles anbieten! Zustand egal!

05921-726124 (evtl. AB, rufe zurück)

Aufsitzmäher

Seitenauswurf oder Mulcher, möglichst große Schnittbreite.

05941 319

Briefmarken, alte

Ansichtskarten, Briefe, Feldpost, Dokumente, Fotos, Ausweise, Bücher, Orden, Uniformen, Andenken aus dem Krieg vor 1945, kleine Antiquitäten von Privat-Sammler gesucht.

05923-7690

Damenrad Marke Giant

28", 7-Gangschaltung, Tacho, Tasche, Preis: 250,€. Kinderbett 05941-6215 140 x 80 cm, Matratzenscho- Zu verschenken: ner, Matratze, Oberbett, 2 x Rasenmähkante, nur SelbstabEcksofa Kunstleder Bettwäsche, 2 x Spannlaken, holer. 219 Stück / Größe 22 x Suche hellgrau. 9 Monate alt. Wie Preis 120,- €, 05941-6215 12,4 cm. 05921 8505915 Flachbildschirmlesegerät (geneu Mit motorischer Funktion braucht) 20 - 22 Zoll 05941 zum Bett ausfahrbar. 3 verstell- Kinderbett 8472 bare Kopfteile, 240x94, VB auf Rädern, 100x75 cm, NP 665,00 €. 0173 9021192 145,00, für 45,00 € zu verkauONNTAGS EITUNG Suche Modelleisenbahn oder 05942 988944 fen. 05921 5999 und Zubehör, alle Spurweiten. ... damit das Wochenende Mofa Vespa Piaggio Ed Seiler-Klavier Modellautos, Dampfmaschinicht langweilig wird. zu verkaufen, VB 1500,00 €. Bauj. 1981, zu verkaufen. nen, Blechspielzeug usw.

05947-243 0172 9382110 05921 727588

S

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Für die Vertretung von Stammzustellern in der gesamten Grafschaft suchen wir

Springer (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG 05921 7070

vertrieb@gn-online.de

Anzeigen

19. Juli 2020

Seite 25

Stellenmarkt NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

Wir suchen dich!

Gartenhilfe Die Fastbolt Schraubengroßhandels GmbH ist Teil der Fastbolt Gruppe, die seit über 30 Jahren mit Standorten in Deutschland, England, Portugal und China zu den führenden spezialisierten europäischen Großhändlern für Verbindungselemente zählt. Die überwiegend aus Asien importierten Produkte werden über die Lagerstandorte Deutschland, England und Portugal an spezialisierte Großhändler vertrieben. Die 1992 gegründete Fastbolt Schraubengroßhandels GmbH mit Sitz in Gronau beliefert dabei Kunden in weiten Teilen Europas. Das kontinuierliche Wachstum der Firmengruppe in den vergangenen Jahren wurde nicht zuletzt auch durch permanente Investitionen in eine hochmoderne IT- und Logistikstruktur erreicht.

Die interne Entwicklungsabteilung betreut unseren Onlineshop und erstellt, betreut und erweitert IT-Lösungen zur Prozessoptimierung und -automatisierung.

Für den Standort Gronau suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Junior Web Entwickler (m/w/d) Wir bieten: • vielseitige und spannende Projekte für die verschiedensten Einsatzgebiete, • ein gutes Betriebsklima, nette Kollegen und eine attraktive Vergütung, • flexible Arbeitszeiten durch Gleitzeit, • eine enge Zusammenarbeit mit den Kollegen aus allen Fachabteilungen und Niederlassungen, • sowie ein modernes Arbeitsumfeld und ein spannendes Aufgabengebiet in einem international agierenden und im Wachstum befindlichen Unternehmen.

Sie sollten mitbringen: • Erfahrung in der Entwicklung von Webanwendungen in PHP, MySQL und HTML5, • selbständige Arbeitsweise • und gute Englischkenntnisse.

Bei uns: • entwickeln Sie qualitativ hochwertigen, strukturierten Code in PHP, • sind Sie verantwortlich für die Verfeinerung und Pflege unserer bestehenden hausinternen und externen Web-Anwendungen, • binden Sie neue Produkte durch Schnittstellen in bestehende Software-Systeme ein, • arbeiten Sie mit Ihren Kollegen aus allen Niederlassungen an umfangreichen und anspruchsvollen Lösungen, • betreuen Sie Projekte von der Konzeption bis hin zu Monitoring und Wartung des fertigen Produktes • und schulen Sie die Mitarbeiter im Umgang mit den von Ihnen bereitgestellten Programmen.

für Privathaushalt (Uelsen) 14tägig ca. 2 bis 3 Stunden gesucht. 05942 2537

Mitarbeiter/in für den Vertrieb (Innendienst) m/w/d

Pizzabäcker

und Küchenhilfe in Veldhausen gesucht. 0172 8491176

Putzhilfe

für Privathaushalt (Uelsen) 14tägig ca. 2 bis 3 Stunden gesucht. 05942 2537

Reinigungskraft

für Privathaushalt in NordhornBookholt für 2x 3 Stunden pro Woche zu sofort gesucht.

0173 3274445

Wer streicht unseren

Lattenzaun (ca 10 Elemente)?

0174 4583043 (Nordhorn)

Zuverlässige Gartenhilfe

1x wöchentlich in Nordhorn gesucht. 0175 5362750

„Pflege ist für uns Vertrauenssache. Schenke Du uns Dein Vertrauen.“ Wir vertrauen auf Deine Fähigkeiten und Du erhältst dafür folgende Vorteile: • Wir bieten Dir eine sehr gute Vergütung und ein vielfältiges Prämienangebot.

• Freue Dich auf eine gute Verkehrsanbindung: Die Einrichtung ist nur 500 Meter vom Bahnhof Geeste entfernt.

• Wir bieten flexible Arbeitszeiten in der Woche für junge Eltern.

• Wir beziehen Dich mit ein und geben Dir Möglichkeiten der Mitgestaltung.

• Auf Wunsch erarbeiten wir mit Dir individuell auf Dich abgestimmte Weiterbildungsmöglichkeiten.

Bewerbungen an Antje Slaar: Bewerberportal per Mail per WhatsApp

www.lavida-pflegepartner.de/karriere-jobs/stellenangebote personal@lavida-pflegepartner.de 0159 0174 2550

La Vida Pflegepartner Osterbrock GmbH | Bahnhofstraße 44 | 49744 Geeste | Tel.: 02553 / 7594002

Gildehaus

Zuverlässige Reinigungskraft für 2-Personen-Haushalt gesucht. Wöchentliche Arbeitszeit ca. 4 Stunden. 077/ 3206 GN Nordhorn

Putzhilfe

in NOH-Hestrup, für ca. 3 Std. wöchentlich gesucht. 05926 4002 oder 0173 9900329

Interessiert?

Dann schicken Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an Claudia Visschedyk, cvk@fastbolt.com.

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE Putzfee in NOH

für 1-Personen-Haushalt gesucht. 14-tägig für 2 Stunden.

0162 7869974

Wir sind eine Genossenschaft im Raum Obergrafschaft mit klassischem Agrargeschäft sowie zwei Raiffeisen-Märkten und zwei Raiffeisen-Tankstellen.

Im Zuge einer Neubesetzung aus Altersgründen suchen wir zum 1. Januar 2021 oder früher einen

Kraftfahrer (m/w/d) Es erwartet Sie: – Auslieferung von Mischfutter (Silo-LKW, Kipper) – Tagestouren mit täglicher Heimkehr – ein neuwertiger Fuhrpark – eine ausführliche Einarbeitung

Wen suchen wir?

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten Mitarbeiter (m/w/d) aus dem Vertrieb. Dafür solltest du eine kaufmännische Ausbildung erfolgreich abgeschlossen haben. Du brauchst keine Vorkenntnisse zum Thema Fahrwerk oder Motorrad, aber eine Affinität zum Verkauf von technischen Produkten.

Deine Person überzeugt durch hohe Eigenmotivation und eine selbstständige Arbeitsweise. Da wir international vertreten sind, solltest du keine Scheu vor der englischen Sprache haben. Eine weitere / andere Fremdsprache wäre wünschenswert.

Deine Aufgaben sind:

Wir BAUen für’s Leben gern!

Sie auch? Dann kommen Sie zu uns in’s Team!

Wir suchen zu sofort

Maurer / Stahlbetonbauer (m/w/d) für hiesige und auswärtige Baustellen.

• Verkauf und Beratung • Aktive Bearbeitung von Angeboten und Anfragen • Telefonische Kundenbetreuung • Erstellen und Bearbeiten von Aufträgen Dich erwartet ein junges, dynamisches Team.

Wir setzten auf flache Hierarchien und bieten eine langfristige vertriebliche Perspektive mit Entwicklungspotential.

Jetzt bist du am Zug!

Schicke uns deine aussagekräftigen, vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins bitte postalisch oder per Mail an Daniela Brandt (brandt@wilbers.de).

Bei Rückfragen melde dich unter 05921 72717-33.

· Gute Verdienstmöglichkeiten inkl. Erfolgsprämien · Wir bieten Ihnen zusätzlich eine vom Arbeitgeber finanzierte Direkt-Versicherung zur Altersvorsorge.

Lust auf eine neue Herausforderung?

Dann bewerben Sie sich jetzt!

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant?

Wir als Fahrwerksspezialist sind seit 1985 im niedersächsischen Nordhorn, an der niederländischen Grenze, beheimatet.

Von Wilbers gefertigte Fahrwerke finden von hier aus ihren Weg in über 30 Länder weltweit! Dabei handelt sich bei jedem Federbein um eine Maßanfertigung, welches im Baukastenprinzip in Handarbeit zusammengebaut wird.

Wilbers Products GmbH

Frieslandstr. 6 - 10 · 48527 Nordhorn Telefon: +49 (0) 5921 72717-0 www.wilbers.de

Hauptstraße 23 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 1585 · info@gosinkbau.de Gosink Gosink Bau BauGmbH GmbH

www.gosinkbau.de

Rufen Sie uns an!

Wir erwarten von Ihnen: – Führerschein Klasse CE – Bereitschaft zur Schichtarbeit – Erfahrung als Kraftfahrer – freundliches und sicheres Auftreten – Teamfähigkeit und eigenverantwortliche Arbeitsweise

Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen und Interesse an einem sicheren Arbeitsplatz haben, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung an:

eG Raiffeisen-Obergrafschaft 0

S on n tag Die

cha Grafs

SZ e i t u

th ft Ben

ch m Wo eim a

enend

e

ng

heim · T 05924 7870 Ladestraße 3 · 48455 Bad Bent

Wir stellen ein: Leiter der Qualitätssicherung m/w/d Ihre Aufgaben: Ausbau der bestehenden Qualitätssicherung > Kontrolle der produzierten Waren > Begleitung der betrieblichen Prozesse im Rahmen der Qualitätssicherung > Erstellung von Dokumenten > Weiterführung des HACCP-Konzeptes > Kontrolle der Dokumentation > Mitarbeit bei der Einführung eines BDE-/ERP-Systems > Einführung des Q & S Standard Ihr Profil: > Berufsausbildung in einem Lebensmittelunternehmen, Bereich Fleisch > Fleischermeister, Fleischtechniker oder Lebensmittelingenieur > Führungs- und Planungserfahrung > Erfahrung in der Einführung von BDE-/ERP-Systemen (Produktion) > Selbstständiges Erstellen von Dokumenten > Eigenverantwortliches Führen der HACCP-System > Sehr gute Kenntnisse im MS Office-Bereich

ICH BIN DER BRINGER! BRINGST DU‘S AUCH? JETZT BEWERBEN! Taschengeld aufbessern – Sei der Bringer! sei-der-bringer.de

In dieser Posititon berichten Sie an die Betriebsleitung.

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Gronauer Fleischwarenfabrik GmbH & Co. KG, Herr Averbeck averbeck.j@gff-drilander.de Düppelstraße 14, 48599 Gronau

S onntagS Z eitung Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Mercedes-Benz Fachwerkstatt erhalten den optimalen Zustand Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her.

Anzeigen

Seite 26 80 29, € Frühjahrs-Check

ab

Automarkt

129,- €

Small Repair

Wir sorgenAutos dafür, dassfinden Beschädigungen Mehr als 20.000 Sie auf

Ihrer Sicherheit zu Liebe prüfen wir: Bremsen und Reifen, Flüssigkeitsstände, Fahrzeugunterseite und Lack, Klima- und Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– und Scheinwerferwaschanlage.

Gronauer Hof

www.

AUDI

-autohaus.de

unterschiedlichster Art effizient und kompetent ausgebessert werden: mit modernsIhr persönliches Autohaus ten Methoden und besonderer Sorgfalt.

Schließlich gerade· kleine Schä4 · 48527verlangen Nordhorn Tel. 05921 den nach großem Fingerspitzengefühl.

GLA 200 d Urban

19. Juli 2020

4050

SUZUKI Swift 1.6 Sport

VW T-Cross 1.0 TSI OPF DSG

Bj. 2001, TÜV 8/20, VB 250,00 €. 0152 56358525

Klimaanlagenwartung

Termeinn!

Jetzt in ar ve r e b

Zeit für Sommerreifen

Reinigung und Desinfektion mit Contra Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele güns23444(Testsieger km, 100 KW, EZ 01/2019, 49971 km, KW, EZTer03/2017, BenSept Produkten Deutscher tige DieSommerreifen sofort103 verfügbar!

KOSMOSSCHWARZ, zin, Mahogany Brown, Navi, Klima, Allergie- undsel, Asthmabund e.V.). Entfernt Autom., mine für Räderwechsel bitte vorab telefoSchimmelpilze, Keime und ESP, Bakterien aus nischSitzvereinbaren.

Navi, Klima, ABS, Tempom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Ihrer DieLüftungsbzw.Parkh., Klimaanlage.

60325 km, 140 KW, EZ 05/2016, hzg., LM-Felgen, 27.828,40 €. Parkh., LM-Felgen, AHK, 18.900,- €.

In Verbindung mit Pollenfilter-Austausch. sel, florettsilber, Autom., Navi, Klima, Autohaus Peters GmbH Völker & Peters GmbH ESP, ABS, Xenon, Tempom., Irrtum, Sitzhzg., Änderung und Druckfehler Wilsumer Str. 8,vorbehalten.

49847 Itterbeck, Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Parkh., LM-Felgen, AHK, 22.313,- €.

Telefon 05948/900133 Telefon 05922-2227

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

Corsa-E 1,4

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Autohaus

www.autohaus-peters.com

GLC 300 d AMG

68870 km, 110 KW, EZ 03/2017, Diesel, Brillantschwarz, Autom., Navi, Klima, ESP, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 22.898,- €.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH 21900 km, 180 KW, EZ 08/2019, Diesel,

I20

EZ.: 2020, Silber, 2.150 KM, 62 KW/ 84 PS Benzin, Klima, Bluetooth, BC, 13.480,- € MwSt ausweisbar. Autohaus Jansen & Wolters GmbH, Industriestr. 17-19, 49828 Veldhausen 05941 9887214

Tucson blue 1.7 CRDi Trend

iridiumsilber, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 54.520,- €.

Autohaus Peters GmbH

Völker & Peters GmbH

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

VW

Tiguan Allspace 2.0 TDI

Ihr Partner IN DER GRAFSCHAFT FÜR Verkauf und Service Autohaus

Pulsar N-Connecta 28729 km, 85 KW, EZ 07/2016, Diesel, White Sand, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 17.690,- €.

zin, Deep Black Perleffekt, Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 17.590,- €.

55070 km, 88 KW, EZ 07/2018, Benzin, Graphit Grau (Metallic), Navi, Völker & Peters GmbH Klimaanlage, ABS, Tempomat, LM- Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Felgen, 13.400,- €.

Telefon 05922-2227

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Jimny 1.3 ALLGRIP Style

OPEL Adam 1.4

1212 km, 96 KW, EZ 06/2020, Benzin, Indiumgrau-Metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 27.900,- €.

60535 km, 180 KW, EZ 06/2017, Benzin, indiumgrau, Autom., Navi, Autohaus G. Röttering Schüttorf Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Parkhilfe, LM-Felgen, 25.237,- €.

Telefon 05923/99440

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

Autohaus G. Röttering

Fichtenstraße 11–14 und Salzberger Straße 48 48465 Schüttorf | Tel. 05923 99440

Passat Kombi 2.0 TDI

46537 km, 62 KW, EZ 07/2015, Benzin, Quasar Gray, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., LM-Felgen, AHK, 14.490,- €.

Tiguan Join 2.0 TDI

NEU: Die Modelle von 2020: Frankia, Challenger, Mobilvetta

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

T-Roc 1.5 TSI ACT Sport

richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Nachträgliche Dämmung Von Dach oder Wand?

Mit Haneklaus aus Meisterhand!

Jetzt 20 % staatliche FÖRDERUNG für Wärmedämmung über den Steuerausgleich nutzen!!!

Dämmtechnik u. Sanierungen Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 - 26 59 771

www.haneklaus-daemmtechnik.de

1a-Dachreinigung

Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar.

Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

streichen, tapezieren und Fußbodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. übernehme ich!

0172-7795355

Allround-Handwerker

Wohnmobil

teilintregiert, Chausson Welcom 80, 87.000 km gelaufen, Mod. 2000, Topzustand, Diesel 1.9 l, mit 90 PS + werkstattgepflegt, viele weitere Extras, aus Altersgründen für 20.000,00 € zu verkaufen.

004/6438 GN Nordhorn.

Völker & Peters GmbH Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Erledige Gartenarbeit

wir erledigen ihren kompletten Garten. Bitte alles anbieten mit Entsorgung. 0176-31375202

Erledige Gartenarbeit

wir erledigen ihren kompletten Garten. Bitte alles anbieten mit Entsorgung. 0176-31375202

Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Fensterreinigung

Wieder Kapazitäten frei!

Auch bieten wir an: Unterstützung im Haushalt - jetzt über Pflegekasse komplett abrechenbar. www.DerEimer.de 05921 8293020

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE

Altbausanierung, Trockenbau, 20 Großpacken Stroh Streichen, Tapezieren, Fußbo- 200×120×70 cm, Ernte 2019, denberlegung, Montagearbei- zu verkaufen. 05921 4226 ten. Weitere Arbeiten gerne Güllemixer auf Anfrage.

0176- günstig zu verkaufen, Preis 98476521 Vhs. 05924 6059

tein Naturs on , n e s Flie & Silik Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Bürger Montagen...!!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen.

05923-9955610 oder 015731756921

Heu in HD-Ballen

15-17 kg, zu verkaufen.

0151 25556662 (Schöningsdorf)

Hochdruckpresse

für kleine Ballen Welger AP 52, guter Zustand, zu verkaufen. 05941 1519 od. 0162 6996352

Raum Hoogstede

Wir suchen für unseren Garten einen Gärtner auf 450-€-Basis.

0170 4616721

Getreidesilo

verzinkt, 4×4×4 m, aufgeteilt in 2 Kammern, und Getreideschnecke, 6 m, mit Fahrgestell, zu verkaufen. 0162 6114458

GARTEN/LANDWIRT( )

SCHAFT GESUCHE M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Bürocontainer Suche guten gebr. BürocontaiSie mich an! 0173-9148174 ner. Bitte alles anbieten.

0173 7025175 Erledige Gartenarbeit wir erledigen ihren kompletten Garten. Bitte alles anbieten mit Suche Brach-/Grünland/ Entsorgung. 0176-31375202 Ackerflächen, 0,3 - 2 ha, im PLZ-Bereich 49843. Geplant ist der Anbau von Wildblumen Erledige Gartenarbeit wir erledigen ihren kompletten für Bienen/Insekten. 004/ Garten. Bitte alles anbieten mit 6424 Entsorgung. 0176-31375202 Grassilage zu kaufen gesucht. 0172 Fliesenleger hat noch Termine frei.

0174- 5637310 9968690 Wannenwechsel

26560 km, 110 KW, EZ 09/2019, Benzin, Deep Black Perleffekt, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 27.690,- €.

Polo 1.2 TSI Style,

www.dulle/mobile.de

www.nordbau-nordhorn.de

in nur einem Tag. Firma Schrodt, 0174 4008006

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

An der Autobahn12 · 49733 Haren · Tel. 0 59 35 - 99 95 90

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

Entrümpelung

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Völker & Peters GmbH

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Völker & Peters GmbH

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Benzin, Garagenwagen, 2.

Hand, 125.000 km, EZ 99, TÜV NEU, VB 2.450,00 €.

0151 64844729 (Itterbeck)

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440 98409 km, 103 KW, EZ 09/2014, Diesel, Black Oak Brown, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 12.190,- €.

Derk Averes & Co. GmbH

19074 km, 110 KW, EZ 12/2018, Diesel, Caribbean Blue, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 27.890,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Swift 1.2 Club Sicht+

20439 km, 69 KW, EZ 11/2016, Benzin, Bright Red, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, 9.490,- €.

Völker & Peters GmbH

NEU / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge

Kleinanzeigenmarkt

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung, EPS. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 0171-5168969

14072 km, 110 KW, EZ 02/2019, Diesel, Titanium Beige Metallic, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 29.300,- €.

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

63230 km, 64 KW, EZ 08/2016, Benzin, Mahogany Brown, Klimaautomatik, ABS, Tempomat, Sitzhzg., LM-Felgen, 10.900,- €.

Bandit, EZ 2008, PS 86, KM ca. 5000, neue Reifen 06/20, ABS, TÜV neu, VB 3.990,00€. 0173 5236991

Baumkletterer

Passat Variant Comfortline

Völker & Peters GmbH

Astra Edition 1.6

Tiguan Join 2.0 TDI

Sie uns!

EZ.: 06/2014, Silber, 121.650 KM, 103 KW / 140 PS Diesel, Klimaa., Navi, Si.-Hz., AHK, Einparkhilfe, 10.700,- € MwSt ausweisbar Autohaus Jansen & Wolters GmbH, Industriestr. 17-19, 49828 Veldhausen 05941 9887214

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

C 220 d ILS

Tiguan Comfortline 1.5l TSI

Die größte VW Neu- und Gebrauchtwagenausstellung in der Grafschaft Besuchen

Völker & Peters GmbH

Suzuki GSF 650 SA

Achtung! Malen,

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Völker & Peters GmbH

89987 km, 125 KW, EZ 11/2016, Diesel, SCHWARZ, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 21.490,- €.

Tiguan Comfortline 1.5l TSI

Golf VII GTI BMT DSG

59.000 km, 55 kW, 3trg., EZ 2001, grauweiß, Schiebedach, Halbautomatik, auf VB zu verkaufen. 05941 5758 (öfter versuchen)

18542 km, 85 KW, EZ 03/2018, Benzin, Bronze Ultime Perl, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 15.790,- €.

76214 km, 90 KW, EZ 07/2013, Benzin, Mountaingrau, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 14.290,- €.

C 220d T Avantgarde

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Opel Corsa C 1,2 Benzin

Völker & Peters GmbH

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

Derk Averes & Co. GmbH

20625 km, 66 KW, EZ 12/2017, Benzin, Super Black Pearl, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 13.490,- €.

Autohaus Peters GmbH

17480 km, 110 KW, EZ 07/2019, Diesel, platinum grey, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 34.985,- €.

20360 km, 110 KW, EZ 05/2019, Benzin, Indiumgrau Metallic, Navi, Autohaus G. Röttering Schüttorf Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Parkhilfe, LM-Felgen, 21.490,- €.

Telefon 05923/99440

Ignis 1.2 Allgrip Comfort+

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

RÄDER

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

1212 km, 96 KW, EZ 06/2020, Benzin, Deep Black Perleffekt, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 28.500,- €.

SUZUKI

Völker & Peters GmbH

94980 km, 125 KW, EZ 11/2015, Diesel, OBSIDIANSCHWARZ, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 17.880,- €.

Ihr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

Mokka X 1.4 T Selection

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

MOTORRÄDER/ZWEI-

Golf Sportsvan VII Highline

Bj. 11/2018, 61 kW, 83 PS, lichtgrau, Edition-Ausst., incl. Völker & Peters GmbH Winterpaket, nur 15.990,- €, Am Südhang 7, 48465 Isterberg, sowie weitere Crossland am Telefon 05922-2227 Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen- Golf VII 1.5 TSI Join Lohne. 05908 969262

NISSAN

Gronauer Hof 4 · Nordhorn Telefon 05921 4050

A 180 BlueEFFICIENCY Style

10270 km, 85 KW, EZ 05/2019, Benzin, makena-türkis, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.736,- €.

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133

Ihr persönliches

MERCEDES

31485 km, 100 KW, EZ 02/2017, Benzin, Cosmic Black Pearl, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempomat, Sitzhzg., LM-Felgen, 13.690,- €.

Bj. 04/2019, 66 kW, 90 PS, 25800 km, 3-türig, schneeweiß, Color Edition incl. Winterpaket und Intellilink Radiio, nur 10.990,- €, sowie weitere Corsa-E am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne.

05908 28868 km, 92 KW, EZ 02/2017, Ben969262

Crossland X 1,2

HYUNDAI

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Volvo V 40 Kombi

Jetzt!

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

AUTOHAUS

REINHARDT VOLVO

Cascada 1.4 Turbo Active

A4 Avant 2.0 TDI S tronic

Q2 2.0 TDI quattro S tronic

seit 1970

Gartengestaltung

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, 05925-998862

TIERMARKT ANGEBOTE 2 Schaflämmer-Böcke zu verkaufen.

2060998

01523

TIERMARKT GESUCHE

SHZ + Klima, 89.500 km, EZ Pflaster abgesackt?

05/11, 77 kW/105 PS, Benzin, Wir gehen den Straßen, Hof- Biete kleinem Hund So. + Wi.-Reifen, Leichtmetall- Kleinanzeigen einfahrten und Wegen ans (gern auch älter) ein neues, Felgen, el. Fensterheber uvm. sind groß in der Wirkung und Pflaster.

05925-998862, sehr gutes Zuhause. 05921 0176 13864821 7138270 (evtl. AB) www.brinkers-galabau.de trotzdem klein im Preis.

Anzeigen

19. Juli 2020

Seite 27

KAUFGESUCHE

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Das Möbelhaus von

Suche defekte

...wir machen kurzen Prozess...

20 % Rabatt auf jedes kurze Outift (Hose/Rock-T-Shirt/ Top)…Junger Laden, Hauptstr. 20, Neuenhaus

Gefriertruhen- u. schränke, LCD-Fernseher u. Staubsauger von Vorwerk, Kaffeevollautomaten, Zahle bis zu 20,- €. Sommerurlaub entfällt?

Nein! www.andreas-antik 0157-54555708 stall.de liefert Gartenstrandkörbe, Barbecues usw. Kaufen Sie vor Ort! Info 05941 4393 ERMISCHTES

Bauen /Umbau geplant?

Wir haben die passende Küche für Sie ...

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Küchenland GmbH

VERKÄUFE

Immobilienmarkt

se it üb er 50 Ja hr en

E

V

-

H

R

A

/E

I

B

S

/

G

H

GmbH

K

-

G

/

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Ä

Urlaub

Urlaub

Urlaub

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Urlaub

vom 20. Juli bis 12. August 2020

Praxis Dr. Gireaud

Fachärztin für Allgemeinmedizin Lindenallee 15 · Nordhorn Telefon 05921 4857

Urlaub

vom 20. bis 31. Juli 2020 MVZ Urologie / Chirurgie

Oscar Lora Carranza

Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie/ Handchirurgie Osnabrücker Straße 1, NOH

Urlaub

27. Juli bis 11. August 2020

Dr. med. Jens Rüthemann Nijenkamp 5, Uelsen

Dr. med.

Hermann-Josef Langen FA für Innere Medizin Bentheimer Straße 3 48529 Nordhorn Telefon 05921 89505

Urlaub

vom 24. 7. bis 14. 8. 2020

Wir machen Urlaub vom 27. Juli bis 18. August 2020

Dr. Voget Internist, Diabetologe Marie-Juchacz-Straße 8 48527 Nordhorn Telefon 05921 35019 info@praxis-voget.de

Zurück M. Ebbers Zahnarzt

Morsstiege 13 · Nordhorn Telefon 05921 38922

PRAXISURLAUB vom 27. Juli bis 7. August 2020

Dr. M. Kohla

Kriegerstraße 10 – 12, Nordhorn Vertretung in der Zeit: Praxis Dr. Sievert Veldhauser Straße 128, Tel. 726970 Praxis Dr. Averes / Katz Immenweg 32, Tel. 179977 (nur 27. 7. – 31. 7. 2020) Wir sind am Montag, den 10. August 2020 wieder für Sie da!

Rentner, Ende 60

sucht nach dem Tod seiner Frau eine lebenslustige und humorvolle Partnerin im Alter von 55 bis 65 aus dem Raum Obergrafschaft. Zuschriften bitte mit Foto. 004/6439 Grafschafter Nachrichten

Verlieren und Gewinnen?

Terrassendielen

Umziehen mit den Profis

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Nordhorn – 3 ZKB

ca. 70 m², Balkon, Keller, 1.

OG, frisch renoviert, ab sofort frei, KM 425,00 € + NK + 3 MM Kaution.

05921 7299943

Schüttorf, 3 ZKB

VERMIETUNGEN GEWERBLICH

400 qm Gewerbefläche in der Innenstadt (Lookenstraße) von Lingen zu vermieten!

Tel.: 05908/9333-33 haus@raberg.de

gemütl. DG-Wohnung, 74 m², zusätzl. Gäste-WC, Keller, Einstellplatz, 445,00 € + NK, kei- Lagerhalle in Nordhorn ne Katzen/Hunde, Energieaus- Fennastr. 49, beheizbar, mit weis liegt vor. 05922 1289, Büro, Küche, WC, 540 m², KM 800,00 € + NK, ab nach 18 Uhr 01.08.2020 zu vermieten.

UELSEN, schöne 2-Zi. 0163 7214382 Whg. mit Balkon, 53 m², sehr gute, ruhige, zentrale Lage, Neue Büroflächen KM 300,00 €. 0163 ca. 82 m² mit Küchenzeile und WC in Nordhorn zu vermieten.

9158788 Bei Interesse bitte anrufen unter 0151 65555096 Lagerflächen ab 500 m² in Nordhorn-Klausheide, Ge- Neue Hallenflächen werbegebiet, zu vermieten. ca. 620 m² in Nordhorn zu ver 0172 5301317 mieten. Bei Interesse bitte anrufen 0151 65555096

Bad Bentheim, moderne

2-Zi.-EG-Wohnung, 74 m², Baujahr 2018, großes offenes Wohnzimmer mit offener Einbauküche, Bad, Gäste-WC, HWR, Loggia, Kellerraum u.

Pkw-Tiefgaragenplatz, seniorengerecht, mit Aufzug, ab sofort frei, KM 615,00 € zzgl.

NK. 05924 990137

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Maschinen-Verleih Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel

& Verlegung Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

MIETGESUCHE 1-Zi.-Wohn. od. möbl. Zi.

mit EBK, ca. 40 m², 350,00 400,00 €, in Nordhorn oder Umgebung gesucht. 0152 02309881

EFH/Wohnung

von Ehepaar mit 2 Kindern in Schüttorf oder Nordhorn zu mieten gesucht.

0163 9368555 oder 0173 6694507

Lagerschuppen

ca. 150 m² in der Obergrafschaft/Nordhorn gesucht.

0178 1332051

Öffentlich geförderte Wohnungen in Neuenhaus (Baugebiet Brömmelskamp) zu vermieten – Erstbezug! ∙ 2 Zimmer-Wohnung im 1. OG mit 50 m² (1 Person) ∙ 2 Zimmer-Wohnung im EG mit 60 m² (2 Personen) ∙ 3 Zimmer-Wohnung im EG mit 73 m² (3 Personen) Alle öffentlich geförderten Wohnungen haben eine Kaltmiete von 5,80 €/m² zzgl. Nebenkosten.

Es ist ein Wohnberechtigungsschein erforderlich.

Die Wohnungen werden von einem Privateigentümer vermietet, bei Interesse können Sie sich gerne unter folgender Telefonnummer 05921 72714246 von montags bis freitags ab 08.30 Uhr melden.

IHR LEBENSWERTER WOHNRAUM Persönlich & Stilsicher mit uns

GmbH

Vertretung Dr. Hanno Fix, Museumsturm 4, Nordhorn, Telefon 05921 722333

HOESMANN

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

GESUCHE GRUNDSTÜCKE

Dieter & Klaus. Möbel, Trö42 Jahre Erfahrung del allerlei. Einlagerungen, Haushaltsauflösungen - EntÄlteres, renovierungsLuxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus rümpelungen. Marienburgerstr. ...wir machen kurzen Probedürftiges freistehendes Haus Tel. 05924 997830 15. Öffnungszeiten Mitt - Fr. Umzüge mit M. Görges zess... oder Grundstück in NOH zu www.kuechenland-aehlen.de 15 - 18 Uhr, Samstag 10 - 12 Wir machen Ihren Umzug, nah 20 % Rabatt auf jedes kurze kaufen gesucht.

0172 u. fern.

Jetzt auch mit MöbelUhr. 05921 39225 oder (Hose/Rock-T-Shirt/ 2835490 einlagerung. Rufen Sie mich Outift 0171 5015877 Top)…Junger Laden, einfach an! 0173 9148174 Holzfenster · Kunststofffenster Junge Familie sucht Hauptstr. 20, Neuenhaus Garagenflohmarkt Holz-Aluminiumfenster Baugrundstück ab 500 m² zum in Brandlecht, Zur Haar 8, am ...wir machen kurzen Pro- Strandkörbe & Barbecues Rollladen · Haustüren Bau eines privaten Einfamilienzess...

Samstag 18.7.2020, 10-18 Uhr: - die Top-Adresse vor Ort. hauses in Nordhorn. 0152 Altbausanierung · Umglasung Schmuck, Werkzeug, Haus- 20 % Rabatt auf jedes kurze www.andreas-antik-stall.de, 52465217 Outift (Hose/Rock-T-Shirt/ haltswaren usw Top)…Junger Laden, Neuenhaus, 05941 4393 IHR BOXSPRINGBETTEN- Hauptstr. 20, Neuenhaus ...wir machen kurzen ProERMIETUNGEN und Matratzenspezialist für Ihzess... ...… heute von ren gesunden Schlafcomfort.

20 % Rabatt auf jedes kurze F E N S T E R 3-Zi.-Whg., Nordhorn Gatz Gesunder Schlafcomfort 9-13:00 geöffnet… Lagerver- Outift (Hose/Rock-T-Shirt/ zentrumsnah (Nähe EuregiokliQualität bis ins Detail!

Luxemburger Str. 13 (Indus- kauf Hauptstr. 20, Burgstr. 2 Top)…Junger Laden, nik), Küche mit EBK, Flur, triegebiet Westenberg A30) Junger Laden Östliche Stadtflur 63 · Lingen Hauptstr. 20, Neuenhaus Bad/WC, Keller, Gemein48455 Gildehaus 05924 Telefon 0591 97301-0 · Telefax 0591 74236 Triumph schaftsgarage, Trockenboden, 8318 www.bojer-fenster.de · info@bojer-fenster.de ist bei uns Trumpf.

Jetzt neu 2. OG, 80,20 m² Wfl., KM www.gatz-schlafsysteme.de eingetroffen : Sleep- Shirts XISTENZ 520,00 € + NK, provisionsfrei.

IHR SCHLAFSPEZIALIST! nur 19,95. Burmeister, Em 0173 8973251 GRÜNDUNGEN Für Boxspringbetten, Matrat- lichheim. ÄUSER zen, Nackenstützkissen und 3 Zimmer, Küche, Bad Taxigeschäft ...… heute von herrlich leichte NaturdaunendeLoggia, Einbauküche, 1. Etain Nordhorn zu verkaufen. Luftaufnahmen von Ihrer 9-12:30 und 14:-18:00 Immobilie oder Grundstück. ge, neu renoviert, im Zentrum cken. Gatz Gesunder Schlaf 05921 8508695 geöffnet…

Lagerverkauf 8 Fotos nur 60,00 €. 0174 von Nordhorn zum 1.8. zu vercomfort Luxemburger Str. 13 8236100 (Industriegebiet Westenberg Hauptstr. 20, Burgstr. 2 Junmieten. KM 490,00 € + NK. ger Laden A30) 48455 Gildehaus 05908 259 EISE RHOLUNG Umzüge Heine, NOH 05924 8318 Statt Urlaub Umzüge, Transporte und LaNGEBOTE www.gatz-schlafsysteme.de schaffen wir Ihnen ein neues gerungen. (05921) 89460, Bad Bentheim, 3 ZKB zu Hause. 10% auf alle Mö- Urlaub im Sauerland, ca. 80 m², WG für 2 Personen, www.heine-umzuege.de Neue Kartoffeln je Einheit 365,00 € Warmmievom eigenem Land, neue Zwie- belstoffe -aber nur im Juni/ Winterberg-Altastenberg, moJuli.

Körner, Ihr Raumauste (inkl. Strom, Gas, Wasser) + derne 2-Zi.-Ferienwohnung m. beln, Doppeldottereier, 45 Stk. je 1 MM Kaution, keine Tier5,00 €. Westerhof, Johanninks- statter in der Grafschaft, Em- DU-Bad, ab 35,00 € für 2 Perlichheim, 05943-7114 haltung, frei ab 1. August.

MMOBILIEN sonen, 02981-908555 weg 82, NL-Denekamp 0159 04867117 www.ferienwohnungen-zum ESUCHE Polsterei Bergmann Neue Kartoffeln grossenbildchen.de NOH-Oorde vom eigenem Land, neue Zwie- polstert Stühle, Sofagarnituzum 1.9.2020, 3 ZBK, ca. 70 beln, Doppeldottereier, 45 Stk. ren etc. neu. Lingener Str. m², 1. OG m. EBK, gr. Balkon, 5,00 €. Westerhof, Johanninks- 65, NOH. 05921 33161 ÖRPERPFLEGE Pkw-Stellplatz, keine Tiere, weg 82, NL-Denekamp ESUNDHEIT ...wir machen kurzen Pro450,00 € inkl. NK + Kaution.

Strandkorb als Geschenk! zess...

05921 8508941 Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- 20 % Rabatt auf jedes kurze E-Mobile, 6-15 km/h neu u. gebraucht, Reparatur al(Hose/Rock-T-Shirt/ biläum, versch. Mod., ab Outift Schülerinnen/ ler Fabrikate, Hol- u. Bringser399,00 €. A. Gröninger, Neu- Top)…allen Treppenrenovierung Schülern und Eltern schöne Fe- vice, An- u. Verkauf. www. enhaus, 05941 4393 rien...

Junger Laden, elektromobile-schuettorf.de 05923-785400 Hauptstr. 20, Neuenhaus Verkaufe mehrere Porzellan- und Künstlerpuppen aus Krankheitsgründen. Nord- ...… heute von Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel EIRATEN horn-Bookholt 0172 9-18:00 geöffnet… Lagerver& Verlegung kauf Hauptstr.

20, Burgstr.

2 Haus gesucht 8756074 EKANNTSCHAFTEN Junger Laden Junge Gildehauser Familie Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn sucht ein Haus in Gildehaus Telefon 05921 7282932 Er, 47/1,82 Elektro-Seniorenmobile oder Bad Bentheim. Wir freuNR, ledig, kinderlos, sportlich, ONNTAGS EITUNG in großer Auswahl, neu + gebr. www.tob-fussboden.de gepflegt, Hobbys: Tiere, Natur, en uns auf Ihren Anruf.

Lifemobil, Jetzt 10% Juli RaKleine Anzeige, großer Erfolg! spazieren gehen, sucht nette 0173 1754203 batt, 05921 788924 NOH, Möblierte Wohnung Sie (35-45) mit ähnlichen Hob72 m², zentrumsnah, sofort bys, für eine gemeinsame Zu- Stressfrei Ihre kunft. BmB 004/6440 GN Immobilie verkaufen? Dann frei. Bitte SMS an 0173 rufen Sie mich an. Wir sind 2769339 RZTETAFEL Nordhorn.

IVD und EIA zertifiziert. We Er, 50 sucht Sie für spreken ook nederlands. Her- Emlichheim gemeinsame Unternehmungen. man Louwerse, 05921- Hilbinkstr. 2, EG., Wfl. 81 m², 0176 54083852 784430 www.europa-makler.de 3 Zimmer, Bad, Küche, Diele, 20. Juli bis 7. August 2020 WC, Balkon, Keller und vom 27. 7. bis 7. 8. 2020 Ingeborg, 75 J. Waschküche, KM 435,00 €+ Suche 2/Mehrfamilien hübsche, gepfl. Witwe, KoDr. med. F. Veeltmann NK 220,00 €. 0162 1001282 -Haus von privat. provisionschen u. Backen sind m. Liebund U. Martiny lingsbeschäftigungen, durch frei. 0178 1332051 Eschweg 8, Hoogstede mein Auto bin ich flexibel u.

Ob Imageanzeige Zahnärztin würde Sie gerne besuchen o. Senioren aufgepasst Dr. Ana-Maria Blaja oder Angebot ...

Sie kommen zu mir. Wenn Sie Wer möchte sich verkleinern? auch des Alleinseins müde Wir suchen Haus mit gr.

Telefon 05942 914415 richtig platziert in der sind, rufen Sie ü. PV an, auf Grundstück/Baugrundstück in Uelsen vom 20. bis einschließlich Sie wartet e. liebe u. umgängli- Emlichheim und können eine neue Wohnung mit möglichen 24. Juli 2020 S ONNTAGSZ EITUNG che Frau. 0176 45891543 Anbindung an den ev. KranDr. V. Weber Junggebliebener Witwer kenhausverein anbieten.

Wir machen Urlaub Arzt für HNO-Heilkunde sucht nette, liebe Partnerin, da 0152 21391443 vom 27. Juli bis 7. August 2020.

Veldhausener Straße 20 das leben zu zweit viel schöner Neuenhaus Dr. Al-Birawi ist. 004/6437 GN Nordhorn.

V

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

GmbH

Kleinanzeigenmarkt

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel

& Verlegung Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Partner/in verloren? Dann gewinnt mit uns eine/n neuen l(i)ebenswerten Partner/in. Für die gemeinsame Freizeit, das Hobby oder als Lebenspartner. ÄUSER ESUCHE Hier aus der Grafschaft.

05924 6926 www.singles-ak EFH zum Kauf in 48527 tiv-spezial.de NOH ab Baujahr ca.1990 im Sie möchte nicht Umkreis von 2 km zur Vechteglauben, dass es ihn nicht gibt. talschule gesucht. 0172 Wenn du liebenswert, ehrlich, 9503279 gerne aktiv in der Freizeit bist, aber auch gemütliche Zweit- Suche Haus samkeit magst, dazu Nichtrau- in Emlichheim.

0152 cher, gerne etwas größer, dann 21391443 melde dich. Ich bin 1,70 m, 56 J., schlank, sportlich, leger, Haus/ETW und würde gerne das Leben zu in NOH, gerne zentrumsnah, zweit genießen. moment01@ NUR von Privat zu kaufen geweb.de sucht. 0175-2084692

H

-G

• • Nicole Brunhöver Interior Designerin

•

Besuchen Sie unsere Ausstellung in der Katharinenstraße 2 in Nordhorn Telefon (0 59 21) 72 72 590 | w w w. h a u s b a u t e a m . d e

76-jährige Frau

voller Elan, sehr nett, möchte Junges Paar sucht gerne einen Mann zwecks Un- freistehendes Haus in Nordterhaltung und sonstigen Unter- horn von privat. Baugrundnehmungen kennen lernen. stücke können auch gerne an 0157-54290088 geboten werden.

0176 60914045

KONTAKTECKE Junge Frau, verheiratet,

35 Jahre alt, sucht netten Kollegen für gelegentliches Kaffeetrinken. Deutsch, Niederländisch oder Englisch Tel. 015217553644

Wir suchen für 4 Kunden

EFH/DHH in Nordhorn und Umgebung, ab 120 m², auch renovierungsbedürftig bis 380.000,00 €. EMSMAKLER, k.bookschulte@ immoweb24.de, 05937 970433 oder 0171 8205976

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Die Formel für Ihren Erfolg: Hohe Auflage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preis-Leistungs-Verhältnis = erfolgreiche Werbung in der Sonntagszeitung Wir beraten Sie gerne: 05921 8001 - 0

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN SORTIMENTSWECHSEL T-Shirt

T-Shirt

Jacke

Gr. 38

UVP 19,99*

UVP 34,99*

9,99

Kinder-Wanderschuh

UVP 44,99*

Jacke

UVP 139,99*

10,00

Damen-Wanderschuh Maine

Damen-Wanderschuh

DamenFreizeitschuh

UVP 49,95*

24,99

Damen-Freizeitschuh

KinderFreizeitschuh

Gr. 38 - 40

UVP 79,99*

15,00

DamenFreizeitschuh

HerrenFreizeitschuh

UVP 69,99*

Pegasus Laufschuh Herren / Damen

UVP 119,99*

29,99

Zelt Dakota 3

für 3 Personen orange oder grün

UVP 34,99*

15,00

19,99

Herren-Freizeitschuh

Freizeitschuh

Gr. 44,5

UVP 69,99*

19,99

UVP 99,99*

24,99

UVP 49,99*

5,00

19,99

Freizeitschuh

Herren- / DamenLaufschuh

34,99

Gr. 42,5, 44-46

UVP 89,99*

19,99

UVP 54,99*

14,99

Herren-Wanderschuh

UVP 99,99*

19,99

HerrenFreizeitschuh

UVP 34,99*

29,99

UVP 59,99*

9,99

Short

wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv Gr. 38

UVP 79,99*

9,99

Angebote gültig ab Montag, 20. 07.

UVP 74,99*

29,99

Solar Glide ST Laufschuh Gr. 42-44

UVP 119,99*

UVP 139,99*

39,99

39,99

Thermomatte Comfort L 50

Wanderschuh Cuba Gr. 41,5

UVP 149,99*

39,99 KinderHallenschuh

UVP 39,99*

19,99

Damen-Freizeitschuh Free Gr. 38

UVP 109,99*

29,99

Damen-Laufschuh

UVP 149,99*

39,99

Zelt Aergo

198x63x5cm

UVP 79,99*

19,

99

für 3 Personen 220 x 150 x 138cm

Thermomatte Comfort L 100 198x63x10cm

UVP 99,99*

UVP 49,99*

213 x 197 x 133cm

49,99

19,99

UVP 279,99*

99,99

Gymsack Tasche

UVP 17,99*

9,99

UVP 24,99*

9,99

30 Jahre

Bei allen allen Angeboten Angeboten handelt handelt es es sich sich um um Restposten, Restposten, Auslaufartikel Auslaufartikel und und Einzelteile, Einzelteile, die die nicht nicht in in allen allen Größen, Größen, Farben Farben und und Formen Formen vorrätig vorrätig sind! sind! Irrtümer Irrtümer und und Druckfehler Druckfehler in in Text Text und und Abbildung Abbildung vorbehalten. vorbehalten. ** Bei