18. Juli 2018
Im Uelser Land
Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten
• 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte
zu Hause
Sprechen Sie uns gerne an! G -Mediateam
Uelsen · Wilsum · Itterbeck · Halle · Getelo · Wielen · Gölenkamp ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
Annetraud stellt aus.
Grünhagen
●
Foto: privat
●
● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ausstellung im Heimathof
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Die Künstlerin Annetraud Grünhagen stellt ihre Werke im Heimathof Itterbeck aus. Grünhagen arbeitet im Feld der abstrakten Kunst. Sie hat verschiedene Kurse bei Künstlern belegt und beschäftigt sich seit 2001 mit der Aquarellmalerei und der AcrylMischtechnik. In ihren Bildern und Collagen experimentiert sie mit Materialien. Mehrere Motive entstammen der Nordseeküste, wo sie ihre Werke auch präsentiert hat. In Uelsen betreibt sie ein Atelier. Zu sehen sind die Werke jeweils sonntags am 15., 22., und 29. Juli von 14 Uhr bis 18 Uhr. Dann ist Grünhagen auch anwesend.
ITTERBECK ■
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Im Feriengebiet wird gegrillt Der VVV Uelsen lädt an den Donnerstagen, 19. und 26. Juli, sowie 2. und 9. September jeweils wieder zu einem geselligen Grillabend mit Stockbrotbacken ein. Von 18 bis 22 Uhr gibt es auf dem Grillplatz im Feriengebiet wieder Gegrilltes und Getränke zu „volkstümlichen“ Preisen. Kinder können über dem offenen Feuer selbst Stockbrot backen.
UELSEN ■
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Zum dritten Bullitreffen Grafschaft Bentheim sind alle Fans der VW-Autos eingeladen. Vom 3. bis 5. August dreht sich auf dem Campingplatz Wilsumer Berge Ost alles um die Kultwagen.
...Der Friseur für die ganze Familie
Neuenhauser Straße 63 · 49843 Uelsen Telefon 05942 1728
GmbH & Co. KG
Die Fahrrad-4-Tage führen wieder ins Grenzgebiet
Wilsumer Straße 22 · Itterbeck Tel. 05948 9330-0 Fax 05948 933033 www.hagen-bauelemente.com
Organisatoren hoffen auf mehr als 3000 Teilnehmer
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
WILSUM ■
ganisiert Aktionen. Neben Schafschurvorstellungen gibt es auch Spinnvorführungen und vieles mehr. Für das leibliche Wohl aller Gäste ist ausreichend gesorgt. Es wird Grillspezialitäten, Kaffee und Kuchen sowie einen Eiswagen geben.
●
●
Bulli-Treffen in Wilsum
erwarten die Besucher zahlreiche Ständen und Aktionen zu Grafschafter Produkten und Bräuchen. Zudem ist ein Streichelzoo eingerichtet und es werden verschiedene Kleintierrassen und Bienen präsentiert. Der Reit- und Fahrverein Niedergrafschaft or-
●
●
●
es zum Beispiel eine Kinderrallye und um 10 Uhr ein Gewichteschätzen, bei dem es attraktive Preise zu gewinnen gibt. Eine Hüpfburg, Kinderschminken ab 11 Uhr und Ponyreiten runden die Angebote für Kinder ab. Auf dem Gelände an der Uelser Reithalle
●
●
●
Schau der Siegertiere mit einer Rassepräsentation sein. Die Jagdhornbläsergruppe der Niedergrafschaft wird diesen Teil der Veranstaltung musikalisch begleiten. Auf dem Programm stehen außerdem viele Aktionen für große und kleine Gäste. So gibt
SALON
●
●
●
Ein echtes Highlight ist die 24. Bentheimer Landschaf-Eliteauktion, die am 28. Juli beim 10. Haus- und Nutztiertag in Uelsen „über die Wiese“ geht. Fotos: privat
●
●
●
Wilsumer Straße 22 · Itterbeck Tel. 05948 9330-0 Fax 05948 933033 www.hagen-bauelemente.com
●
●
●
GmbH & Co. KG
●
●
●
Emsland
●
●
●
dezuchtvereins
●
●
●
des Kaltblutpfer-
●
●
●
32. Stutenschau
●
●
●
Bereits ab 8 Uhr treffen sich die Experten zur 32. niedersächsischen Stutenschau des Kaltblutpferdezuchtvereins Emsland. Anschließend werden die Fohlen gekennzeichnet. Parallel läuft die 24. Bentheimer-Landschaf-Eliteauktion. Die Vorstellung und Körung der Böcke erfolgt ab 8.30 Uhr, Versteigerungsbeginn ist um 14 Uhr. Gekört und versteigert werden traditionell Böcke der Rassen Bentheimer Landschaf, Schwarzköpfiges Fleischschaf und Weißköpfiges Fleischschaf. Höhepunkt der Veranstaltung wird um 13 Uhr die
●
●
●
gn UELSEN. ■ Die Veranstalter haben auch für die zehnte Auflage des Grafschafter Haus- und Nutztiertages am Samstag, 28. Juli, ein buntes Programm für die gesamte Familie zusammengestellt. Dabei stehen die Erhaltung und Förderung der alten Bentheimer Nutztier-Rassen im Mittelpunkt.
●
●
●
Grafschafter Haus- und Nutztiertag in Uelsen bietet buntes Rahmenprogramm
●
●
●
Bentheimer Rassen im Fokus
●
●
●
Tel. 05921 707-410 · gn.media@gn-online.de
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Zum 22. Mal lädt der SV Grenzland Laarwald vom 30. Juli bis 2. August zu den beliebten „Fahrrad-4-Tagen“ rund um Laar ein. Von Montag bis Donnerstag warten auf die Teilnehmer an jedem Abend jeweils etwa 20 bis 25 Kilometer lange Routen, die durch das deutsch-niederländische Grenzgebiet führen.
LAAR/UELSEN. ■
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
Die Organisatoren hoffen in diesem Jahr erneut auf mehr als 3000 Teilnehmer aus der gesamten Grafschaft und den Niederlan-
den. Gestartet werden kann von Montag, 30. Juli, bis Donnerstag, 2. August, jeweils von 16 Uhr bis 19 Uhr beim Clubhaus des SV Grenzland an der Coevordener Straße in Vorwald. Das Startgeld beträgt pro Person drei Euro für die gesamte Veranstaltung. Familien mit zwei oder mehr Kindern bis zu zwölf Jahren erhalten eine Ermäßigung. Auch in diesem Jahr bietet der Verein am Mittwoch, 1. August, zusätzlich zu den kurzen Touren eine etwa
45 Kilometer lange Tour durch das deutsch-niederländische Grenzgebiet an. Die Teilnehmer, die diese längere Strecke in Angriff nehmen, starten zwischen 16 und 17 Uhr. Im Rahmen einer Verlosung gibt es mehrere hochwertige Preise zu gewinnen. Die Gewinner werden am letzten Veranstaltungsabend ermittelt. An allen Tagen wird an den Stempelstationen unterwegs und beim Clubhaus für das leibliche Wohl gesorgt.
LANKHORST Tel. 05941 92300 direkt an der B 403 zwischen Neuenhaus und Nordhorn
Hausgeräte-
Kundendienst für alle Fabrikate
GmbH & Co. KG
An jedem Abend der Fahrrad-4-Tage führen jeweils etwa 20 bis 25 Kilometer lange Routen durch das deutsch-niederländische Foto: Vogel Grenzgebiet.
Wilsumer Straße 22 · Itterbeck Tel. 05948 9330-0 Fax 05948 933033 www.hagen-bauelemente.com
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Gut beraten. Besser beraten. Genossenschaftlich beraten. Willkommen bei der Genossenschaftlichen Beratung — der Finanzberatung, die erst zuhört und dann berät. Erreichen Sie Ihre Ziele und verwirklichen Sie Ihre Wünsche mit uns an Ihrer Seite. Was uns anders macht, erfahren Sie in Ihrer Geschäftsstelle oder online.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.
Kompetent. Persönlich. Fair.
voba-niedergrafschaft.de
Volksbank Niedergrafschaft eG
Im Uelser Land
Seite 2
zu Hause
Besser sehen – besser aussehen!
GmbH & Co. KG
Wilsumer Straße 22 · Itterbeck Tel. 05948 9330-0 Fax 05948 933033 www.hagen-bauelemente.com
29, € ühjahrs-Check
Höcklenkamper Straße 39 Uelsen · Tel. 05942 98230
Sicherheit zu Liebe prüfen wir: Jahre msen und Reifen, it 20Flüssigkeitsstände, e n S zeugunterseite und Lack, Klima- und anlage, Scheibenwischer, Scheiben– Scheinwerferwaschanlage.
ab
129,- €
Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen unterschiedlichster Art effizient und kompetent ausgebessert werden: mit modernsten Methoden und besonderer Sorgfalt. Die Versammlung Schließlich verlangenbe-gerade kleine Schäschloss unter der Leitung der großem Aufsichtsratsvorsitzenden nach Fingerspitzengefühl.
A utomob ile
Jetzt! In h. C arsten V oet
Die Volksbank Niedergrafschaft schloss kürzlich mit der Generalversammlung vor 450 Mitgliedern und Gästen im Saal Ridder in Wilsum das Geschäftsjahr 2017 auch formal ab. Die Entwicklung war wieder sehr erfreulich: Mit einer Zunahme um fünf Prozent hat sich das betreute Kundenvolumen der Genossenschaftsbank im Geschäftsjahr 2017 auf 879 Millionen Euro erhöht.
Small Repair
Reparatur, Wartung und Service für alle Marken
imaanlagenwartung
Bilanzsumme und Mitgliederzahl der Volksbank Niedergrafschaft steigt auch in 2017 UELSEN ■
80
Am Markt 2 · 49843 Uelsen · Tel. 05942 367 www.epmann-design.de
Weiter auf Wachstumskurs
den Heike Oudehinken die Ausschüttung einer sechsprozentigen Dividende. Der ehemalige Bundestagspräsident Dr. Norbert Lammert widmete sich in seinem Gastvortrag der Frage „Wer vertritt das Volk? Herausforderungen einer parlamentarischen Demokratie“. Bankvorstand Berend H. Gortmann konnte eine in allen Geschäftsfeldern erfreuliche Entwicklung präsentieren. Das genossenschaftliche Bankmodell mit einer besonderen persönlichen und digitalen Nähe entspricht nach wie vor der Kundenerwartung. Dieses Fazit zog Bankvorstand Berend H. Gortmann und belegte dies mit Zahlen: mit einer Bilanzsumme von 411 Millionen wurde nach 399 Millionen Euro im Jahr 2016 nun erstmals die 400-Millionen-EuroMarke geknackt.
rm i n Jetzt iTnebaren! ve r e
Zeit für Sommerreifen
Itterb eck · H auptstraß e 1 4 · T elefon 0 5 9 4 8 2 1 7
Erfeulicher Abschluss des Geschäftsjahres 2017 (von links): Berthold Scholte-Meyerink (Bankvorstand), Dr. Norbert Lammert, Heike OuFoto: Volksbank Niedergrafschaft dehinken (Aufsichtsratsvorsitzende) und Berend H. Gortmann (Bankvorstand).
ist weiterhin sehr hoch“,
betonte Berend Gortmann. igung und Desinfektion mit Contra Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele günst Produkten (Testsieger tige Sommerreifen sofort verfügbar! Erfreulich auch Terdie EntFür Sie immerDeutscher in Bewegung! wicklung bei den Versichegie- und Asthmabund e.V.). Entfernt mine für Räderwechsel bitterungen: vorab telefoJeder zweite Girokontoinhaber der Volksmmelpilze, Keime und Bakterien aus nisch vereinbaren. bank Niedergrafschaft sei Das betreute Kundenvoluauch Versicherungskunde, Lüftungs- bzw. Klimaanlage.
bindung mit Pollenfilter-Austausch. Sand – Kies
Lieferung Erdarbeiten Transporte
m, Änderung und Druckfehler vorbehalten. Hinderink GmbH · Wilsumer Str. 18 · 49843 Uelsen · Tel. 05942 597
Autohaus
www.autohaus-peters.com
men ist um fünf Prozent auf 879 Millionen Euro gestiegen. Die allgemein gute Wirtschaftslage drückte sich auch in der Entwicklung der Geldanlagen aus. Mit 30 Millionen oder 7,9 Prozent hat das Kundenanlagevolumen stärker zugelegt als in den Vorjahren.
Das Kreditgeschäft spielt bei der Volksbank Niedergrafschaft weiterhin eine große Rolle und konnte in 2017 um 2,3 Prozent (elf Millionen Euro) auf 473 Millionen Euro erhöht werden. „Die Nachfrage nach Wohnbaufinanzierungen
berichtete Gortmann weiter. „Damit sind wir – bezogen auf das Kundenvolumen – die Bank mit dem intensivsten Versicherungsgeschäft.“ Das Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit beläuft sich auf 4.775.000 Euro und ist gegenüber dem Vorjahr leicht angestiegen. Die 7090 Mitglieder der Volksbank Niedergrafschaft – davon 380 neue Bankmitglieder in 2017 – dürfen sich über eine Dividende von sechs Prozent freuen. Insgesamt werden 103.000 Euro ausgeschüttet. Sie sind Teil des Bilanzgewinns in Höhe von
609.000 Euro, der für das vergangene Jahr ausgewiesen wurde. Die anderen 506.000 Euro fließen in Rücklagen. „Wir sind hervorragend gerüstet für die Zukunft und auch stark genug, die digitale Zukunft aus eigener Kraft zu meis-
7090 Mitglieder erhalten eine Dividende von sechs Prozent.
tern“, zog Berend Gortmann zufrieden Bilanz. Einstimmig wiedergewählt wurden die turnusmäßig ausscheidende Aufsichtsratsvorsitzende Heike Oudehinken und Aufsichtsrat Jens Klausen.
Im Anschluss sprach Dr. Norbert Lammert zum Thema „Wer vertritt das Volk?“ Lammert begeisterte 450 Mitglieder und Gäste der Bank mit seinem flammenden Plädoyer auf die parlamentarische Demokratie. Die übliche Antwort auf die Frage des Abends, wer das Volk vertritt, um Entscheidungen herbeizuführen, an deren Ende allgemein verbindliche Ergebnisse stehen, seien Wahlen. Doch, so Norbert Lammert: „Daran gibt es neuerdings Zweifel.“ Es gebe Stimmen, die andere Wege forderten. Stimmen, die glaubten zu wissen, was das Volk will. Doch diese Stimmen hätten weder den Parlamentarismus noch den Volkswillen verstanden, sagte der CDUPolitiker aus Bochum. Die Demokratie, sagte Norbert Lammert, sei ein Ver-
fahren zur friedlichen Beilegung von Streit. Am Ende dieses Streits stehe immer eine Entscheidung, die von der Mehrheit getragen werde. Das bedeute nicht, dass diese Entscheidung immer auch die bestmögliche sei: „ Der Unterschied kann beträchtlich sein.“ Aber das Risiko von Fehlentscheidungen durch ein Parlament, in dem sich Profis mit einem Thema befassten, sei deutlich niedriger als bei Ergebnissen, die zum Beispiel per Volksentscheid zustande kommen, bei dem sich normale Bürger mit einem Thema befassten. Der Brexit in Großbritannien sei ein Beispiel für eine Fehlentwicklung durch Volksentscheid. Der 69-Jährige stand nach dem Vortrag für Fragen und Autogrammwünsche zur Verfügung.
RAIFFEISEN-ZENTRALLAGER EMLICHHEIM eG GmbH & Co. KG
49824 Emlichheim Emslandstraße 35 · Telefon (0 59 43) 5 88
GRENZLAND HEIZÖL GRENZLAND DIESEL
Wilsumer Straße 22 · Itterbeck Tel. 05948 9330-0 Fax 05948 933033 www.hagen-bauelemente.com
Heizöl-Kunststofftanks sparen Kosten! • K e in g e m a u e rte r A u ffa n g ra u m • K e in 3 -fa c h e r S c h u tz a n s tric h • K e in s e p a ra te r H e iz ö lla g e rra u m W
Die optimale Lösung für kleinere Räume und schmale Durchgänge! Rufen Sie an. Wir beraten Sie gerne!
I
L
S
U
M
W ig g er In n en ausb au G mb H in fo @ w ig g e r-in n e n a u s b a u .d e w w w .w ig g e r-in n e n a u s b a u .d e
Ihr preisg ü n stig er un d leistun g sstark er
Heizöl- und Diesellieferant fü r d ie N ied erg rafschaft!
GmbH & Co. KG
Wilsumer Straße 22 · Itterbeck Tel. 05948 9330-0 Fax 05948 933033 www.hagen-bauelemente.com
Ihr starker Partner vor Ort! • Transportbeton • Abbrucharbeiten • Erdarbeiten • Tiefladertransporte • Betonpumpen • Betonfertigteile • Schütt-Stückguttransporte • Schüttgüter • Vermietung von Dümpern • Vermietung von Rüttelplatten
Siemensstraße 7 · 49846 Hoogstede Tel. (0 59 44) 99 59-10 · www.betonwerk-hoogstede.com
Die B-Mädchen des SV Olympia Uelsen (hinten, von links): Vanessa Jansen, Anell Hemmeke, Morena Tautz, Kaya Reinink, Marina Klein, Mareen Klever, Adrienne van Vliet, Trainerin Laura Hemmeke, Trainer Jan Hemmeke. Unten, von links: Marielle Reinhardt, Sophia Witte, Michaela Indzoan, Fabienne Barkemeyer, Neele Jakobs, Trainer Jürgen Jakobs. Es fehlt Torwarttrainer Robin Zegger. Fotos: SV Olympia Uelsen
Uelser B-Mädchen sind Meister Olympia holt Titel mit sieben Punkten Vorsprung / Auch Pokalfinale gewonnen Die B-Mädchen des SV Olympia Uelsen, die fast komplett aus einem jüngeren Jahrgang besteht, konnten am Ende einer spannenden Saison mit sieben Punkten Vorsprung die Meisterschaft klar für sich entscheiden. In 16 Spielen gab es 14 Siege und zwei Unentschieden. Das Torverhältnis von
UELSEN ■
86:17 spricht eine deutliche Sprache. Im Pokalfinale gegen die Mannschaft aus Suddendorf Samern waren die ersten 15 Minuten ausgeglichen, doch dann konnte sich die Mannschaft mit drei Toren zur Halbzeit absetzen. Am Ende hieß es dann 6:0. Die Freude bei
der Mannschaft, den Trainern und zahlreichen Fans aus Uelsen war nach dem Double natürlich riesig. Die Niedergrafschafterinnen holten seit ihrer Einstufung als E-Mannschaft in sechs Jahren 13 Titel. Um die Spielerinnen auch weiter zu fördern und zu fordern, werden sie die
Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de
neue 2. Damenmannschaft des SV Olympia Uelsen.
Redaktion: Rainer Müller Tel. 05921 707-441 r.mueller@gn-online.de
Ziel der Mannschaft und des Trainerteams ist es, sich als Team weiterzuentwickeln, aber auch einen Teil dazu beizutragen, das der Mädchen-Fußball mehr Ansehen, mehr Respekt und mehr Wertschätzung bekommt.
Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Die nächste Ausgabe erscheint am 19. September 2018. Anzeigenschluss ist am 14. September 2018. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten
Im Uelser Land
Seite 3
zu Hause
Zusammen zelten und reiten RuF Niedergrafschaft richtet Sommercamp für Kinder und Jugendliche aus Der Reit- und Fahrverein Niedergrafschaft hat in diesem Jahr wieder ein Sommercamp für Kinder und Jugendliche in Uelsen veranstaltet. Auf 25 junge Pferdebegeisterte wartete in der ersten Juliwoche ein abwechslungsreiches Programm mit Ausritten, Hüpfburg und Schönheitswettbewerben.
UELSEN ■
Shop Backshop Snacks Heißgetränke Autowaschanlage WC-Mobile Tankautomat Ö ffnung sz eiten:
Sonne, Spaß und jede Menge Action gab es auf der Reitanlage in Uelsen. „Auch dieses Mal hatten die Organisatoren des Reitund Fahrvereins wieder eine Menge toller Aktionen und Aktivitäten für die 25 jungen Reiterinnen und Reiter vorbereitet“, heißt es in einer Pressemitteilung. Der Montagvormittag startete mit dem Aufbau der Zelte und dem Versorgen der Ponys. Nach einem „Schönheitswettbewerb“ für Pferd und Reiter, organisiert und gesponsert vom Grenzland-Markt Uelsen, wurde die Mittagspause bei sommerlichen Temperaturen für eine erfrischende Abkühlung im Pool an der Reithalle genutzt. Am Nachmittag standen Trainingseinheiten in Springen und Dressur und nach dem Abendessen der erste gemeinsame Ausritt auf dem Programm. Nachdem alle Ponys und Pferde versorgt waren, vergnügten sich die Kids noch mit Ballspielen, Stopptanzen
M o n ta g – F reita g 6 .00 – 20.00 Uh r Sa m sta g 7.00 – 19.00 Uh r So n n ta g 9.00 – 19.00 Uh r
bei uns mieten!
Z ieg eleistraß e 5 • U elsen • T elefon 0 5 9 4 2 7 8 7
www.reurik .de
seit 1970 AU TO HAU S
REINHARDT
Mission „Brötchen-Ausritt“: Eine mehrköpfige Equipe macht sich am frühen Morgen auf den Weg, um für die Teilnehmer des Ponycamps Foto: privat ofenfrisches Frühstück zu besorgen.
und einer Disco. Am Dienstag ging es bereits um 6 Uhr zum mittlerweile zur Tradition gewordenen „Brötchen-Ausritt“: Eine neunköpfige Truppe Reiter machte sich mit ihren Ponys auf den Weg zur Bäckerei Wintering an der Gölenkamper Straße, um für alle Teilnehmer des Sommercamps Frühstücksbrötchen zu besorgen. Nach dem Frühstück konnten die jungen Reiter unter anderem an Ponyspielen, einer Trainingseinheit zum Thema „Kunststücke auf dem Pferd“ teilnehmen. Nach einer
Schatzsuche am Nachmittag sowie einem Galoppausritt im Gelände am
Nach dem Galoppausritt Riesengaudi beim „Trecker-Surfen“.
Abend hatten die Kinder eine Riesengaudi beim „Trecker-Surfen“. Zum Abschluss des zweiten Tages wurde bei Einbruch der
Dunkelheit eine Nachtwanderung im angrenzenden Wald veranstaltet. Ein temporeicher Galoppausritt ohne Sattel sowie freie Reiteinheiten warteten auf die Camp-Teilnehmer am darauffolgenden Tag. Auf einer großen Hüpfburg konnten sich die Kinder schließlich am Nachmittag austoben, bevor es dann an das Abbauen der Zelte ging. Zum Abschluss des Sommercamps waren auch die Eltern und Geschwister der Reiter zum gemeinsamen
Grillabend eingeladen. Der Reitverein dankt vor allem den vier jugendlichen Betreuerinnen Kim Büscher, Leonie Kip, Nele Kolde und Ann-Christin Jahn, „die viele tolle Events für die Kids organisiert und durchgeführt haben“. Einen tollen Job habe auch das „Küchenteam“ um Sonja Lübbermann und Claudia Westerhoff gemacht. „Ein mehr als gelungenes Sommercamp“, resümiert Melanie Jüngerink, Vorsitzende des Reitund Fahrverein Niedergrafschaft.
BERATUNG VOR ORT IM GRENZLAND MARKT UELSEN! Unser Kundenberater steht Ihnen jeden Dienstag von 14 bis 16 Uhr mit Rat und Tat zur Seite.
Sie haben Interesse an unseren Strom- und Gasprodukten? Sie wollen sich über unser neues Smart Home Angebot informieren? Oder sind Sie bereits Kunde und haben Fragen rund um Ihre Tarife? Wir freuen uns auf Ihren Besuch. nvb.de
Das WC-Mobil
49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de
Judo Club bietet Schnupperkursus Kostenloses Angebot für Kinder UELSEN ■ Im Rahmen der Ferienpass-Aktion bietet der Judo-Club Uelsen am Montag, 6. August, von 11 bis 13 Uhr einen JudoSchnupperkursus für Anfänger und Fortgeschrittene an. Neben Judo- und Selbstverteidigungstechniken werden unter ande-
rem Fallübungen und die Fitness trainiert. Dieses kostenlose Angebot ist geeignet für Kinder ab fünf Jahren, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist der Judokeller in der Oberschule am Eschweg in Uelsen.
Im Uelser Land
Seite 4
zu Hause
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ●
Veldhuis ist neuer König
● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
UELSEN ■ Bernd Veldhuis heißt der neue Schützenkönig des Bürger-Schützenvereins Uelsen. Mit dem 49. Schuss holte er den Holzadler von der Stange und trägt sich damit als 105. König in die langjährige Vereinsgeschichte ein. Zu seiner Königin erkor er seine Frau Elke Veldhuis. Im Schützenjahr 2018 / 2019 wird das Königspaar von Jörg Kamps und Sandra Lübbermann sowie Gerwin und Janita Bosch auf dem Thron begleitet. Die Funktion des Mundschenks hat Jörg Gommer inne. Bereits am Sonntag wurde in Uelsen um die Kaiserwürde geschossen. Nach einem äußerst spannenden Wettkampf erwies sich Jürgen Lücke als glücklicher Schütze, der den „gefiederten Freund“ mit dem 195. Foto: privat Schuss zu Fall brachte.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Heimatverein sucht Mitmacher Drei bedeutende Projekte sind in der Planung Der Heimatverein Uelsen und Umgebung hat sich vorgenommen, in den nächsten Monaten und Jahren viele Projekte auf den Weg zu bringen. Dabei sind drei Vorhaben von besonderer Bedeutung, für die zur Zeit noch nicht genügend Mitarbeiter zur Verfügung stehen.
UELSEN ■
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Die Windmühle wird in den nächsten Monaten mit einem Mahlwerk ausgestattet und ist dann nach Jahrzehnten wieder voll funktionstüchtig. Dann können hier Mahlvorführungen angeboten werden. Hierzu sucht der Verein Personen, die sich zum Müller, zur Müllerin ausbilden lassen möchten.
Ein weiteres Projekt ist das Kleine Heimatmuseum an der Wilsumer Straße 22 in Uelsen. Das Museum hat von April bis Oktober an jedem ersten Samstag im Monat von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Darüber hinaus
Die Mühle ist an jedem ersten Samstag im Monat geöffnet.
bietet der Verein außerhalb dieser Zeiten für Gruppen nach Anmeldung eine Führung an. Von die-
sem Angebot wurde schon häufig Gebrauch gemacht. Die Besucher bekommen einen Einblick in die „alten Zeiten“. Außerdem wurde begonnen, das gesamte Fotomaterial zu archivieren und digitalisieren. Das ist eine Aufgabe, die nur über einen längeren Zeitraum und mit entsprechendem Personal zu bewältigen ist. So werden für alle Bereiche weitere Heimatfreunde benötigt. Wer Interesse an einer Mitarbeit hat, kann sich mit dem 1. Vorsitzenden Georg Arends unter Telefon 05942 1703 oder per E-Mail an info@heimatverein-uelsen.de in Verbindung setzen.
Braucht neue Müller: die „fürstliche“ Mühle
Foto: Heimatverein
Innerhalb von Sekunden überweisen Kreissparkasse führt moderne Dienstleistung ein
Genießen Sie einzigartige Wohlfühlmomente in unserer herrlichen Saunalandschaft oder in unseren Sole-Wasserwelten.
Wärme genießen. wieder Endlich auna! Dampfs ht’s. Los ge
Juli Angebot: Biomaris Deep Moisture Cream für NUR 23,90 € statt 26,90 € (3.–31. Juli) Am Bade 1 · Bad Bentheim T (05922) 74–3800 www.bentheimer-mineraltherme.de
Eine Einrichtung der
Tapetenwechsel oder Renovierung geplant? Wir helfen Ihnen gerne mit einer kostenlosen Beratung vor Ort!
n ir bringe ... denn w ben
ar frische F Leben! in Ihr
Hendriks
Malermeisterbetrieb
•Glas •Farben •Tapeten •Teppichböden
•PVC-Beläge •Laminat und Korkböden
•Designbeläge „Domestic“
Telefon 05945 245 Dorfstr. 45 · 49849 Wilsum hendriks.malerbetrieb@t-online.de
NORDHORN ■ Seit dem 10. Juli bietet die Kreissparkasse Nordhorn ihren Kunden Geldüberweisungen in Echtzeit an. Das gilt sowohl für das Onlinebanking als auch das MobileBanking. Damit können Sparkassen-Kunden zwischen der Standard-Überweisung und der sekundenschnellen EchtzeitÜberweisung wählen.
für die europäischen Finanzinstitute nicht verpflichtend. Aktuell haben fast 1100 Zahlungsdienstleister (insgesamt rund 4200) aus 15 Ländern des SEPA-Raumes ihren Beitritt erklärt und nehmen bereits heute oder perspektivisch an diesem Verfahren teil. Technisch möglich sind solche schnellen Transfers von Konto zu Konto in Europa seit November. Bisher bot in Deutschland aber nur die HypoVereinsbank (HVB) Echtzeitüberweisungen an. Die Sparkassen-Finanzgruppe ist nun die erste Institutsgruppe in Deutschland, die ihren rund 50 Millionen Kunden Echtzeit-Überweisungen anbietet.
„Mit der neuen EchtzeitÜberweisung vervollständigen wir unser modernes Zahlungsverkehrsangebot für alle unsere Kunden“, so Hubert Winter, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn. Marktvorstand Norbert Jörgens fügt hinzu: „Die Zahlungen sind einfach und sicher und ergänzen unser Girokonten-Angebot um eine blitzschnelle Leistung, die für alle kostenfrei ist.“
Vorstandsvorsitzender Hubert Winter: „Die Zahlungen sind einfach und sicher und ergänzen unser Girokonten-Angebot um eine blitzschnelle Leistung, die für alle kostenfrei ist.“ Foto: Konjer
Bei der Echtzeit-Überweisung handelt es sich um eine deutlich beschleunigte Euro-Überweisung innerhalb der 34 Länder des gemeinsamen europäischen Zahlungsraums (SEPA). Dabei wird das Geld innerhalb von zehn Sekunden auf das Konto des
Zahlungsempfängers übertragen. Die schnelle Überweisung steht den Kunden rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr für Zahlungen bis zu einer aktuellen Betragsgrenze in Höhe von 15.000 Euro zur Verfügung. Voraussetzung für eine erfolgreiche Über-
weisung ist, dass auch das Empfängerinstitut an dem neuen Verfahren teilnimmt. Wenn ja, wird dem Kunden beim Überweisen automatisch die EchtzeitÜberweisung als Alternative angeboten. Die Teilnahme am SEPA EchtzeitÜberweisungsverfahren ist
Bereits im Dezember 2017 haben die Sparkassen damit begonnen, die Zahlungen des Handy-zu-HandyZahlverfahrens Kwitt innerhalb der Sparkassen-Finanzgruppe auf die neue Echtzeit-Überweisung umzustellen. Damit ist Kwitt der erste Person-to-Person Service (P2P) in Deutschland, bei dem Geld tatsächlich rund um die Uhr innerhalb weniger Sekunden beim Empfänger ankommt.
www.grenzland-markt.de
Synode wählt neues Moderamen
www.grenzland-markt.de www.grenzland-markt.de
Uelsen • Wilsum • Itterbeck • Wielen
Pastor Lothar Heetderks Vorsitzender / Linda Ensink Schriftführerin
4x in der Samtgemeinde Uelsen
Uelsen
Wilsum
Itterbeck
Wielen
Ihr Fachgeschäft für Haus, Hof, Garten & Tier ✓ große Auswahl ✓ faires Preis-Leistungs-Verhältnis ✓ umfassender Service ✓ Einkaufen als Erlebnis ✓ qualifizierte und individuelle Beratung
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
NORDHORN/UELSEN/HOOGSTEDE. ■ Vor Kurzem wähl-
ten die Abgeordneten der Synode der evangelischaltreformierten Kirche in Niedersachsen (EAK) für die kommenden sechs Jahre ein neues Moderamen. Zum Vorsitzenden der Synode wurde Pastor Lothar Heetderks (Nordhorn) gewählt, Beisitzer ist Pastor Christoph Heikens (Bunde) und neue Schriftführerin die Kirchenälteste Linda Ensink aus Wilsum. Zudem gehört Pastor Hermann Teunis aus Hoogstede dem Moderamen als Synodesekretär an. Das neue Moderamen wird in den kommenden Monaten in Zusammenarbeit mit den bestehenden Ausschüssen und den Kirchenräten der altreformierten Gemeinden in Ostfriesland, der Grafschaft Bentheim und Wuppertal die verschiedenen Ausschüsse der Synode neu besetzen: Ökumene und Mission; Gemeindeaufbau und Öffentlichkeitsarbeit; Diakonie; Theologie; Verwaltung und
Das neue Moderamen der EAK für die kommenden sechs Jahre. (von links): Lothar Heetderks, ChrisFoto: Vogel toph Heikens, Linda Ensink und Hermann Teunis.
Planung; Gottesdienst und Kirchenmusik sowie Kindergottesdienst und Jugendarbeit. Außerdem wird die Herbstsynode am 10. November in Veldhausen vorbereitet. Dazu wurden den Ausschüssen „Hausaufgaben“ mitgegeben zur inhaltlichen Gestaltung. Es handelt sich im Wesentlichen um die Ergebnisse eines
Amtsträgertreffens im Frühjahr im Rahmen der Strukturdebatte, die zur Zeit in der EAK geführt wird. Die Themenbereiche „Gemeindeentwicklung“, „Gemeindearbeit“, „Pastorale Versorgung der Gemeinden“, „Ausbildung für das Pastorenamt“, „Finanzen“ und „Öffentlichkeitsarbeit“ bilden den Rahmen für die
Diskussionen um die weitere Entwicklung der EAK. Die Synodalen wählten neben dem neuen Moderamen mit Friedrich Baarlink aus Emlichheim erstmals einen Datenschutzbeauftragten. Zudem wurde Pastor i.R. Tammo Oldenhuis als Abgeordneter der EAK zur Generalsynode der Protestantischen Kirche in den Niederlanden bestätigt.
Im Uelser Land
Seite 5
zu Hause
Neue berufliche Perspektiven erschließen Agentur für Arbeit bietet Unterstützung beim Start in die Selbstständigkeit an Start-ups stehen oft für neue, innovative Ideen. Aber immer weniger Menschen in Deutschland machen sich selbstständig. Das zeigt sich nun auch im jährlichen Global Innovation Index (GII) der Weltorganisation für geistiges Eigentum (Wipo).
GRAFSCHAFT ■
Angeführt wird der GII von China und den Niederlanden. Hinsichtlich der Innovationsfähigkeit steht Deutschland nur auf dem neunten Platz, hinter Frankreich und Dänemark. Einer der Gründe könnte in der Komplexität der Firmengründungen liegen. Dies macht das Wipo als eine der Schwächen Deutschlands aus.
Die Zahl der Neugründungen war im vergangenen Jahr überraschend stark zurückgegangen. Nach Angaben der Förderbank KfW machten sich 2017 mit 557.000 Personen 115.000 weniger selbstständig als noch 2016. An Ems und Vechte ist die Gründungsbereitschaft traditionell sehr gering ausgeprägt. So lag die Zahl der Neugründungen in 2017 im Emsland bei 1138 und in der Grafschaft Bentheim bei 530 laut IHK OsnabrückEmsland-Grafschaft Bentheim. Die Agentur für Arbeit möchte daher den Einstieg in die Selbstständigkeit erleichtern und aktiv bei den ersten Schritten unterstüt-
Hans-Joachim Haming ist Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Nordhorn.
zen. „Voraussetzung für den unternehmerischen Erfolg ist eine sorgfältige Vorbereitung der Gründung“, so Hans-Joachim Haming, Vorsitzender der
Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Nordhorn. „Wir haben nicht nur die Instrumente, sondern können auch Kontakte vermitteln, die beim Start der eigenen Firma hilfreich sein können.“ Als ersten Schritt rät Haming daher zu einer Beratung bei der Agentur für Arbeit: „Im persönlichen Gespräch mit einer Vermittlungsfachkraft lassen sich schnell erste Fragen klären. Auch können im Beratungsgespräch weitere Themen wie die Erstellung eines Businessplans oder spezielle Seminare für Gründer, besprochen werden. Auch die Möglichkeit der finanziellen Unterstützung durch einen Gründungszuschuss kann dann geklärt
werden.“ Im vergangenen Jahr konnte die Nordhorner Arbeitsagentur 82 Personen einen solchen Gründungszuschuss gewähren. „Eine Existenzgründung erschließt neue berufliche Perspektiven“, erläutert Haming. „Die Agentur für Arbeit Nordhorn unterstützt dabei gerne mit umfassender Beratung, Informationen und Tipps“. Einen Beratungstermin zum Thema Existenzgründung kann man einfach telefonisch unter 0800 4 5555 00 oder auf www.arbeitsagentur.de vereinbaren. Hier findet man ebenfalls weitere Hinweise, Hilfen und Veranstaltungshinweise zum Thema Existenzgründung.
Kunsthandwerk entdecken VVV und Gemeinde Uelsen laden am 5. August zum verkaufsoffenen Sonntag ein
Im Ortskern werden wieder zahlreiche Künstler und Kunsthandwerker ihre Produkte anbieten. Geflochtene Körbe, verschiedene Honigsorten, Marmeladen und Liköre sowie Selbstgenähtes und Gestricktes sorgen zusätzlich für eine reichhaltige Auswahl an kreativen Dingen. Wie in den Vorjahren bereichert der VVV den Markt mit einem vielfälti-
Rundgang und Infos über Uelser Quellen Kreis und VVV Uelsen laden ein UELSEN ■ Bei einem Rundgang am Mittwoch, 19. September, wird Spannendes und Wissenswertes zu den kulturhistorischen Objekten Uelsens und der Landschaftsgeschichte vermittelt.
Außerdem wird über das neue Projekt „Geschichtspark Uelser Quellen“ informiert. Veranstalter sind der Landkreis Grafschaft Bentheim und der VVV
Wie in den Vorjahren veranstaltet der Verkehrs- und Verschönerungsverein Uelsen in Zusammenarbeit mit der Gemeinde auch in diesem Jahr wieder in bewährter Form einen Kunst- und Handwerkermarkt. Die Marktstände sind am Sonntag, 5. August von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Parallel dazu veranstaltet die Werbegemeinschaft „Uelsen aktiv“ e.V. an diesem Tag einen verkaufsoffenen Sonntag in der Zeit von 14 bis 18. Uhr.
UELSEN ■
Der Kunst- und Handwerkermarkt in Uelsen gehört mittlerweile neben vielen verschiedenen anderen Aktivitäten zum festen Bestandteil des Sommerprogramms des VVV. Einheimische und vor allen Dingen auch die zahlreichen Urlauber, die ihre Ferien in Uelsen und Umgebung verbringen, können Künstlern und Kunsthandwerkern über die Schulter schauen und kunsthandwerkliche Produkte erwerben.
Manuela Monzka leitet am 19. September gemeinsam mit Geert Vrielmann den Rundgang. Foto: Berends
Uelsen. Die Leitung übernehmen Geert Vrielmann und Manuela Monzka. Treffpunkt ist um 17.30 Uhr das Trafohaus an der Kreuzung Friedhofsweg/ Am Mühlberg in Uelsen. Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen unter Telefon 05921 961620 oder per EMail an manuela.monzka@grafschaft.de.
Blekker-Tauben bei Preisflug vorn Elf von 13 Preisflügen absolviert EMLICHHEIM/UELSEN ■ Nach dem elftem von 13 Preisflügen der Brieftauben-Reisevereinigung (RV) Emlichheim-Uelsen führt die SG Gülink vom Verein Grenzheide in der Gesamtwertung der RV-Meisterschaft. Seine fünf besten Tauben schafften es bisher 48 Mal
Im Uelser Ortskern bieten zahlreiche Künstler und Kunsthandwerker ihre Produkte an.
in die Preisliste. Dahinter folgen Lukas Hartger („Auf zur Itter“) mit 44 Preisen und Jan Gosen („Kehre Wieder“) mit 43 Preisen. Den Preisflug ab Ansbach (440 Kilometer Luftlinie) konnte die SG Blekker mit dem ersten, sechsten und zehnten Platz für sich entscheiden.
Fotos: VVV Uelsen
Neu- und Gebrauchtwagen Beratung – Service – Verkauf Uelsener Str. 12 – Wilsum – Tel. 05945 1080
Das Motto: Künstlern und Kunsthandwerkern über die Schulter schauen und kunsthandwerkliche Produkte erwerben.
Auch für Kinder bietet der Kunst- und Handwerkermarkt neben Kreativem auch einen Flohmarkt zum Mitmachen.
gen Rahmenprogramm. Aufgewertet wird die Veranstaltung zusätzlich mit Livemusik. Parallel dazu
ten. Natürlich wird auch für das leibliche Wohl angemessen gesorgt. Am Vorabend des Kunst- und
wird ein Kinderflohmarkt organisiert, an dem die Kinder ausgediente Spielzeuge oder Bücher anbie-
Nackenbergstraße 9 49843 Uelsen · Tel. 05942 92211-2 · Fax 05942 92211-3
Handwerkermarktes, am 4. August, gibt es erneut das Bier- und Weinfest am Brunnen im Ortskern. FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT
Späten Lebenstraum verwirklichen
Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800
Service Center
Finanztipp: So gelingt der Erwerb von Wohneigentum ab 50 UELSEN ■ Späte Familien-
gründung oder beruflich bedingte Ortswechsel führen dazu, dass der Traum von den eigenen vier Wänden häufig erst im fortgeschrittenen Alter realisiert wird. So verwundert es nicht, dass das Durchschnittsalter der Ersterwerber in Deutschland laut des Instituts der deutschen Wirtschaft Köln (IW Köln) bei 48 Jahren liegt. Am Anfang einer jeden Baufinanzierung – egal ob für Alt oder Jung – steht der Kassensturz. Denn wer ein Haus oder eine Eigentumswohnung finanzieren möchte, braucht eine solide Basis: Mindestens 25 Prozent der Gesamtsumme sollten angehende Immobilienbesitzer aus Eigenmitteln einbringen. Die Generation jenseits der 50 verfügt häufig über eine gute Boni-
tät und hat damit einen klaren Finanzierungsvorteil beispielsweise gegenüber jungen Familien. Grund: Die Einkommen sind gegen Ende des Berufslebens meist deutlich höher als zu Beginn. Zudem ist das für den Erwerb von Wohneigentum benötigte Eigenkapital meistens bereits angespart. Hohe Tilgung vereinbaren: Finanzinstitute achten bei der Vergabe von Darlehen darauf, dass die Raten bis zum Ende der Finanzierung bedient werden können. Wessen Einkommen nach Renteneintritt stark sinkt, läuft Gefahr, von der Bank als nicht kreditwürdig eingestuft zu werden. Alle Kreditnehmer, speziell die der Generation 50 plus, sollten es sich daher zum Ziel machen, das Darlehen bis zum
Renteneintritt zum größten Teil getilgt zu haben. Dafür müssen ältere Kreditnehmer höhere Tilgungsraten in Kauf nehmen. Das Gute daran: Je höher die Tilgung, desto günstiger die Gesamtfinanzierung. Wer sein Darlehen bis zum Renteneintritt in zwölf Jahren abbezahlen will, muss etwa 8,5 Prozent der Darlehenssumme pro Jahr tilgen. Bei einem Darlehen von mehr als 200.000 Euro sind das rund 17.000 Euro pro Jahr. Hinzu kommen die Zinskosten. Bei Baufinanzierungszinsen von aktuell rund zwei Prozent beträgt die monatliche Belastung demnach rund 1450 Euro. Flexibel bleiben: Wer sein Finanzierungsziel jenseits des Renteneintritts gelegt hat, sollte die sinkenden
Einkünfte bei der weiteren Planung berücksichtigen. Eine Option ist, mit dem Darlehensgeber eine Monatsratenanpassung zum Renteneintritt zu vereinbaren. Eine weitere Möglichkeit ist die Sondertilgung: Verfügt der Kreditnehmer im Rentenalter über größere Geldbeträge, beispielsweise aus dem Erlös einer Lebensversicherung oder einer Erbschaft, muss vorab eine Sondertilgung vereinbart worden sein, damit das Geld zur Tilgung des Darlehens verwendet werden kann. Zinsen auf lange Zeit sichern: Mit Voraussicht sollten auch die Darlehenszinsen geplant werden. Sind die Zinsen bei Abschluss niedrig, gilt auch für ältere Kreditnehmer die Grundre-
gel: die Zinsen möglichst für die gesamte Laufzeit festschreiben. So kann ein Großteil oder das gesamte Darlehen zu den heute günstigen Konditionen zurückbezahlt werden. Extra-Tipp: Wer im Laufe der Finanzierung noch finanziellen Spielraum hat, kann sich zudem für sowieso anstehende Modernisierungen oder altersgerechten Umbau die niedrigen Zinsen sichern. Dafür eignet sich ein Bausparvertrag. Guido Klompmaker, Privatkundenberater Volksbank Niedergrafschaft eG in Uelsen.
Schon probiert? Unsere leckeren
Fingerfoodplatten!
Hauptstr. 15 • 49847 Itterbeck • Tel. 05948 9339999
Öffnungszeiten: durchgehend von Montag bis Sonntag 11.00 – 22.00 Uhr
M asch inelle P fl asterverlegung maschinelle QŠbtufswfsmfhvoh
reisw eretll sch nell & p schn
voe H aup tstraß e 15 · 49847 eck · Tel. 05948 200 xfsu qsfjtItterb
Ö ffnungs z eiten: M o . – F r. 6 .3 0 – 2 1 .0 0 U hr, S a. 7 .0 0 – 2 1 .0 0 U hr, S o . 8 .0 0 – 2 0 .0 0 U hr
Im Uelser Land
Seite 6
zu Hause
mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine Ausstellungen
SAMSTAG, 15. SEPT.
29. JULI, 12. UND 26. AUG.
Freizeit
Geselligkeit/Treffs
SONNTAG, 22. /29. JULI
WILSUM Apfelsaft pressen Wassermühle Schoneveld, Am Mühlenteich 1, 14.30-17 Uhr.
UELSEN Was Sie schon immer über Bienen wissen wollten Hof Blekker, Am Feriengebiet 5, jew. 14.30 Uhr.
SONNTAG, 5. AUGUST
DO., 19./26.,JULI, 2./9. AUG.
UELSEN Verkaufsoffener Sonntag Ortskern, Am Markt, 14-18 Uhr.
UELSEN Öffentlicher Grillabend Grillplatz im Feriengebiet, Am Feriengebiet, jew. 18 Uhr.
ITTERBECK Kunst im Heimathof: Annetraud Grünhagen Hof für Heimatpflege, Schoolstege 5, 14-18 Uhr.
Brauchtum SONNTAG, 5. AUG./2. SEPT. UELSEN Brotbacktag Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr.
Besichtigungen
19. AUGUST./16. SEPTEMBER
DI./MI./DO./FR./SO. UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, werktags 13-17 Uhr, sonntags 1417 Uhr. 21. JULI/18. AUG./15.SEPT. WILSUM Mahl- und Backvorführungen Wassermühle Schoneveld, Am Mühlenteich 1, jew. 14.30-17 Uhr. 22. JULI -16. SEPTEMBER
SONNTAG, 9. SEPT.
ITTERBECK Hof für Heimatpflege geöffnet Hof für Heimatpflege, Schoolstege 5, jew. 14-18 Uhr.
ITTERBECK Internationales Steirisches Harmonika- und Akkordeon-Treffen Hof für Heimatpflege, Schoolstege 5, 11 Uhr.
4. AUGUST/1. SEPTEMBER
SA./SO.,25. /26. AUGUST
SONNTAG, 5. AUG.
ITTERBECK Classic Race Ehemaliges Bundeswehrgelände, Kirchweg, 10 Uhr. jew. ab 10 Uhr.
UELSEN Kunst- und Handwerkermarkt Ortskern, Am Markt, 10-18 Uhr. Mit verkaufsoffenem Sonntag von 14 bis 18 Uhr.
UELSEN Jubiläums-Flug-Wochenende MFC Uelsen, Zum Modellflugplatz 2, jew. 10 Uhr.
FR./SA./SO., 10.11./12.AUG.
SA./SO. 15./16. SEPT. UELSEN Volksfest Haftenkamp , Uelsener Straße, jew. 14 Uhr.
SA./SO., 4./5. AUGUST UELSEN 2. Bier- und Weinfest Ortskern, Brunnen, Am Markt, Sa. 16 Uhr, So. 10-18 Uhr.
SA./SO. ,1. /2. SEPTEMBER
UELSEN Tag des offenen Denkmals Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-18 Uhr.
Märkte/Feste
UELSEN Textiltage Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr.
UELSEN Besichtigung des Kleinen Heimatmuseums Kleines Heimatmuseum, Wilsumer Straße 22, 14-18 Uhr. SONNTAG, 9. SEPT.
ITTERBECK Grafschafter Country Singers Hof für Heimatpflege, Konzertscheune, Schoolstege 5, 15 Uhr.
Messen/Schauen
ITTERBECK Volksfest Festplatz Itterbeck, Hauptstraße, Fr. 20 Uhr, Sa. 14 Uhr, So. 10 Uhr
SAMSTAG, 28. JULI
Konzerte
Nutztiertag Reitanlage des
UELSEN 10. Grafschafter Haus- und Reit- und Fahrvereins, An der
SONNTAG, 19. AUG.
Reithalle 1, 9 Uhr. Bei den abgedruckten Veranstaltungen handelt es sich um einen Auszug des Gesamtprogramms. Alle aktuellen Termine finden Sie auf
UELSEN Uelser Salonkonzert: Malte Schiller Quartett Rathaus, Trausaal, Itterbecker Straße 11, 18 Uhr.
www.gn-live.de
Auch das Freiluftprogramm am sonntäglichen Familientag wurde von den Besuchern hervorragend angenommen.
Fotos: BSV Uelsen
Großartige Schützenfesttage in Uelsen Viel Musik und gute Stimmung locken Tausende Besucher auf den Festplatz Ein tolles Rahmenprogramm, bestückt mit zahlreichen Musikkapellen und Diskjockeys aus nah und fern und nicht zuletzt Ballermann-Star Almklausi bildeten den Grundstock für das Schützenfest, das vom Publikum hervorragend angenommen wurde.
Abend geehrt. Die Lustigen Musikanten aus Brögbern sorgten zum Festbeginn für Top-Stimmung. Vom Spielmannszug wurde an diesem Abend Bastian Janzen zum Spieler des Jahres ernannt. Laura Bosch erhielt die Auszeichnung von
Den höchsten Verdienstorden des Vereins, das Silberne Ilexblatt ist im Rahmen des Kommersabends an Heinrich Lucas verliehen worden. Lucas ist seit mehr als 20 Jahren im Festausschuss tätig. Zudem leistet er seit 14 Jahren Vorstandsarbeit, zunächst als 2. Vorsitzender des Festausschusses, seit vier Jahren als 2. Präsident. Eine weitere, seltene Ehrung kamen Heinrich Körner und Jan Veddeler zuteil: Sie wurden für 65-jährige Vereinstreue ausgezeichnet. Mit dem Schützenappell und dem Antreten von weit mehr als 400 Schützenbrüdern startete das diesjährige Schützenfest. Zahlreiche langjährige und verdiente Mitglieder wurden an diesem
erhält Ehrennadel
UELSEN ■
Berthold Koning für besondere Leistungen.
den Spielleute BSV. Darüber hinaus erhielt Berthold Koning vom Schützenbund Osnabrück-Emsland-Grafschaft-Bentheim e. V. die Ehrennadel für besondere Leistungen. Der Musikverein Alstätte gestaltete den musikalischen Auftakt des Festkommerses. Die Partyband Cadillac aus dem Osnabrücker Land spielte bis in den frühen Morgen. Zahlreiche Besucher säumten beim sonntäglichen Schützenausmarsch die Straßen im Uelser
Ortskern. Mit einer großen Show vor der Königsresidenz Groß, dem Einholen der Fahne und des Königsthrons und dem Salutund Böllerschießen der Historischen IV. Kompanie Uelsen präsentierte sich der aus 17 Formationen bestehende Schützenzug der Bevölkerung. Auf dem Festplatz gaben die Kapellen und Spielmannszüge ein volkstümliches Konzert, dessen Höhepunkt im Zusammenspiel aller Formationen lag. Erneut erwies sich die Entscheidung der Organisatoren als richtig, das komplette Sonntagsprogramm auf dem Außengelände durchzuführen. Bei kaiserlichem Wetter erfolgte das gleichnamige Schießen. Selten war in Uelsen das Kaiserschießen so spannend. Es bedurfte 195 Schrotladungen, ehe Jürgen Lücke als bester Schütze, den Vogel zu Fall brachte. Unter dem Ehrenspalier der ehemaligen Könige nahm Vizepräsident Heinrich Lucas die Proklamation des neuen Kaisers auf der Außenbühne vor.
Das Silberne Ilexblatt bekam Heinrich Lucas (Mitte) von Präsident Gerold Voet (links) und Geschäftsführer Erwin Lübbermann.
Der Musikverein Alstätte sorgt nicht nur im Umzug für guten Klang. Auch konzertante Musik liegt den Münsterländern.
Ein gelungener Nachmittag fand mit dem Auftritt des Südtiroler Trios Tiwi – Tiroler Wind sein stimmungsvolles Ende.
derink den 4. Preis (linker Flügel), Holger Knief den 5. Preis (rechter Flügel) und Gerard Bernds den 6. Preis (Schweif).
Der besuchsstärkste Tag des Festes begann am Montagmorgen mit dem Wecken und dem Bringen mehrerer Ständchen im Ort. Zum Frühschoppen zog der Schützenzug zum noch amtierenden König Jan Hannebrook, wo die Nachbarn auf einer Wiese eine hervorragende Lokali-
tät vorbereitet hatten. Beim anschließenden Preisschießen an der Schießanlage auf dem Festplatz waren rekordverdächtige 478 Schuss von Nöten bis alle Preise vergeben waren. Folgende Schützen zeigten sich treffsicher: Heiko Wassink errang den 1. Preis (Krone), Bernd Heinz Hinken sicherte sich den 2. Preis (Zepter), Tobias Lübbermann den 3. Preis (Reichsapfel), Alfred Hin-
Direkt im Anschluss trug sich die erste Gruppe zum nachfolgenden Königsschießen ein. Jörg Kamps, Bernd Veldhuis und Gerwin Bosch schritten zur Vogelstange. Bernd Veldhuis war am Ende der Glückliche, der dem Vogel nach nur 49 Schuss das Fliegen beibrachte. Er ist
der 105. König des BürgerSchützenvereins Uelsen. Zu seiner Königin erkor er seine Frau Elke Veldhuis. Jörg Kamps und Sandra Lübbermann, sowie Gerwin und Janita Bosch gehören zur Begleitung des Thrones 2018/2019. Als Mundschenk fungiert Jörg Gommer. Mit einem verkürzten Durchzug mit dem neuen und alten Thron und der dienstäglichen Nachfeier schloss das 168. Uelser Volks- und Schützenfest.
Orden und Ehrungen anlässlich des BSV-Schützenfestes 2018 25 Jahre Mitgliedschaft Günter Beckhuis Heiner Blekker Achim Borrink Wolfgang Brouwer Marlies Damm Herbert Esschendal Gerd Gosen Jan Gosen Christa Guske Heiko Heemann Jürgen Heemann Frank Holstein Jörg Kamps Stefan Kieft Jürgen Luda Jan Ranoszek
Jan Schippers Helmut Waszik Ludwig Zwafink 40 Jahre Mitgliedschaft Gudrun Berg Harry Groß Jan-Albert Gülink Leni Hesselink Hartmut Kamps Johann Paters Hubert Rosenberg Jan-Heinz Rüsschen Gert Schlinke Berni Stiepel
50 Jahre Mitgliedschaft Gunter Aalderink Bernhard Arends Erich Bebenroth Harald Blekker Adolf Daalmann Wilhelm Deppe Hermann Kamphuis Jan Schipper Gerhard Timm Joachim Wanzek Friedrich Wolf 60 Jahre Mitgliedschaft Derk Daalmann Lucas Jeurink Gerrit-Hermann Nossels Jan Pamann
65 Jahre Mitgliedschaft Heinrich Körner Jan Veddeler 10 Jahre Spielleute BSV Uelsen Vivien Höllmann Angelina Jürgens 30 Jahre Spielleute BSV Uelsen Nadine Nyhuis 10 Jahre Historische IV. Kompanie Holger Knief
20 Jahre Historische IV. Kompanie Jan Hannebrook 25 Jahre Historische IV. Kompanie Michael Brinkers 20 Jahre Vorstand Gerold Voet 25 Jahre Festausschuss (Eintritt 1993) Erwin Lübbermann 30 Jahre Festausschuss Johann Beuker Johann Slüter
Spieler des Jahres beim Spielmannszug Bastian Janzen Spieler des Jahres Spielleute BSV Uelsen Laura Bosch Beim Schnurschießen nahmen 300 Schützen und 21 Sportschützen teil - was einen bisherigen Teilnehmerrekord bedeutet. Die Ergebnisse im Einzelnen: Jugend Damen (14-15 Jahre): 1. Anouk Holtvlüwer (80 Ringe); Junioren Damen
(16-17 Jahre): Larissa Reineke (87 Ringe); Schützen Damen: 1. Heike Hansmann (90 Ringe); 2. Kerstin Jüngerink (90 Ringe); 3. Birgit Koning (90 Ringe); Schützen Herren: 1. Heiner Dokters (96 Ringe); 2. Peter Koppe (94 Ringe); 3. Henio Spickmann (94 Ringe); Sportschützen Damen: Heindrun Janzen (98 Ringe); Sportschützen Herren: Fred-Jürgen Tschirch (97 Ringe).
des BSV Uelsen 40 Jahre Schnurschießen Leni Hesselink, Derk Gysbers. 40 Jahre Sportschützen Leni Hesselink, Gudrun Berg. Besondere Verdienste Johanne Vorrink. Die Ehrennadel für besondere Leistungen des Schützenbundes Osnabrück-Emsland-Bentheim e.V. wurde Berthold Koning verliehen.