Vier an der Vechte 05-09-2018 by Grafschafter Nachrichten

5. September 2018

Vier an der Vechte

Ihr IT-Dienstleister vor Ort Telefon: (05943) 99998-0 Web: www.bdt-net.de

Emlichheim · Laar · Ringe · Hoogstede ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Das Emlichheimer SchulzenFoto: Meppelink trum.

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Kursus Niederländisch für Anfänger

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Die Volkshochschule Grafschaft Bentheim bietet ab morgen, Donnerstag, 6. September, 20 Uhr, im Gymnasium am Lägen Diek 12 (Raum 04) in Emlichheim , einen Niederländischkursus für Anfänger an. Er richtet sich an Personen ohne Vorkenntnisse. Schwerpunkt ist das Sprechen in alltäglichen Situationen und im Urlaub. Nähere Informationen gibt es bei der Volkshochschule Grafschaft Bentheim in Nordhorn unter Telefon 05921 83650 oder im Internet auf www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

EMLICHHEIM ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Basiskursus Demenz im MGH

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Das Mehrgenerationenhaus „Senfkorn“ hat sich der Initiative Demenz-Partner angeschlossen und bietet mit dem Senioren- und Pflegestützpunkt in diesem Rahmen kostenlose Basiskurse zu Demenzerkrankungen an. Der nächste Basiskursus findet statt am kommenden Montag, 10. September, von 19.30 bis 21 Uhr im Mehrgenerationenhaus in Emlichheim. Die Initiative wurde von der englischen Alzheimer-Gesellschaft gestartet, um das Bild und die Wahrnehmung von Menschen mit Demenz gesamtgesellschaftlich zu verändern. Weitere Auskünfte erteilt Karin Platje unter Telefon 05943 98589-19.

EMLICHHEIM ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Behinderungen auf B 403 möglich

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Seit Januar dieses Jahres leitet Henk Hesselink die Feuerwehr in Laar als kommissarischer Ortsbrandmeister. Nun bekleidet der 38jährige Familienvater das Amt offiziell.

EMLICHHEIM/LAAR ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kürzlich erhielt Hesselink aus den Händen von Samtgemeindebürgermeisterin Daniela Kösters seine Ernennungsurkunde zum Ortsbrandmeister der freiwilligen Ortsfeuerwehr Laar.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Ab kommenden Montag, 10. September, ist auf der Bundesstraße 403 bei Eschebrügge mit Behinderungen zu rechnen. Aufgrund der Schäden an der Fahrbahn sind Sanierungsarbeiten notwendig. Die Maßnahme erstreckt sich von der Kreuzung Brookdiek/ Ikenweg bis zur Grenze zu den Niederlanden. Der gesamte Streckenabschnitt erhält auf einer Länge von zirka 650 Meter eine neue Asphaltdecke. Die Arbeiten auf der Fahrbahn finden unter Vollsperrung statt. Die Umleitung führt über den Brookdiek und die Europark-Allee. Zeitgleich erfolgt auf Höhe des Alten Zollhauses eine Radwegumlegung. Der gepflasterte Radweg wird aufgehoben und parallel zur B 403 mit Asphalt neu hergestellt.

ESCHEBRÜGGE ■

Hesselink und Langius führen jetzt die Feuerwehr Laar

●

Ortsbrandmeister und Stellvertreter offiziell ernannt

●

● ●

Workshop ein.

Der Vorverkauf für die Hauptverlosung am Sonntag, 9. September, 17 Uhr, an der Kreuzung hat bereits begonnen. In der VVV-Geschäftsstelle und in sämtlichen Mitgliedsfirmen sind Lose für nur 1

Euro erhältlich. Neben den Hauptpreisen wie einem Reisegutschein im Wert von 1200 Euro, einem hochwertigen Grill und einem Kaffeevollautomaten sowie einer Gartenlounge sind viele Sachpreise zu gewinnen. Bereits zum siebten Mal fester Bestandteil des Herbstfestes ist das Oldtimer-Event „Emlichheim Classics“ – am Samstag mit Oldtimerrallye, am Sonntag mit dem traditionellen Oldtimertreffen, bei dem die schönsten Fahrzeuge prämiert werden.

●

45-minütigen

Tänzerisch wird das Wochenende von der Emlichheimer Zumba- und FlicFlac-Gruppe des SC Union Emlichheim und Tänzern der Reset-Crew aus Nordhorn begleitet. Die HipHop-Crew bietet Workshops für Kinder und Jugendliche an. Genaue Informationen zum Programm gibt es auf www.facebook.com/vvv.emlichheim oder per E-Mail-Anfrage an info@vvv-emlich-

heim.de. Der beliebte Kinderflohmarkt startet am Samstag um 9 Uhr in der Wilsumer Straße. Hier reiht sich wieder Stand an Stand. Anmeldungen werden noch bei b&b company unter Telefon 05943 98146 entgegengenommen.

●

Samstag zu einem

derkino „Die Dschungelhelden“ vom Reisebüro Berndt erleben können.

Foto: Vogel

●

● ●

Der Kreisverkehr verwandelt sich an diesem Wo-

Kart-Club lädt am

Das Herbstfest in Emlichheim lockt Tausende Besucher in die Innenstadt.

●

● ●

Samstag und Sonntag in der Bahnhofstraße: Hier wird die längste Luftmaschen-Kette gehäkelt, die Emlichheim je gesehen hat – teilnehmen können Kinder ab vier Jahren. Am Sonntag um 16.30 Uhr wird gemeinsam mit den Kindern die Kettenlänge ermittelt. Außerdem bietet die Keramik-Werkstatt „Tonfuchs“ Töpfern für Kinder an. Die fertigen Kunstwerke werden ab dem 1. Oktober im Büro des VVV Emlichheim ausgestellt. Musizieren, Tanzen und Instrumente basteln bietet die Musikschule für Kinder ab drei Jahren an.

chenende wieder in eine kleine Rennstrecke. Kinder ab sechs Jahren, Jugendliche und Erwachsene können ein paar Runden drehen und Rennluft schnuppern. Der Kart-Club lädt am Samstag um 14.30 Uhr und Sonntag um 16 Uhr zu einem 45-minütigen Workshop ein. Hier können alle Interessierten ihr Wissen im Renn- beziehungsweise Kartsport erweitern. Karussells, Hüpfburgen, Rodeo-Reiten, Kinderschminken beim Spielmobil des Kinderschutzbundes und Laserschießen bei der Sportschützengemeinschaft Emlichheim e.V. warten auf die jüngsten Besucher, die auch im Kin-

●

● ●

●

Die Straßen im Ortskern sind gesperrt, sodass die Besucher die vielseitigen Angebote und das abwechslungsreiche Rahmenprogramm rund um den Knotenpunkt Hauptstraße, Wilsumer Straße, Ringer Straße und Bahnhofstraße genießen können. Viele Aussteller mit ihren handwerklichen und künstlerischen Ständen und Emlichheimer Vereine locken die Besucher an. Auch für das leibliche Wohl und musikalische Unterhaltung ist natürlich ausreichend gesorgt. Die Geschäfte laden am Sonn-

abend von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag von 14 bis 18 Uhr zum Bummeln ein. Außerdem gibt es in den einzelnen Straßen tolle Mitmach-Aktionen für Kinder und Jugendliche.

●

● ●

Das Herbstfest am zweiten Septemberwochenende gehört nicht nur bei Emlichheimern zum festen Bestandteil im Veranstaltungskalender. Auch Gäste aus den benachbarten Regionen sind hier zu Gast. Emlichheim verwandelt sich in eine Erlebnismeile für groß und klein.

EMLICHHEIM ■

●

Am Wochenende wird City zur Erlebnismeile

●

Große Vorfreude auf Herbstfest

● ● ● ● ●

Neben Hesselink erhielt Rainer Langius seine Ernennungsurkunde zum stellvertretenden Ortsbrandmeister. Eine Berufung der zwei Ehrenamtler in diese beiden Ehrenbeamtenverhältnisse war im Januar nach Mitteilung von Kösters noch nicht

möglich. Die hierzu noch erforderlichen Qualifizierungsnachweise haben Hesselink und sein Feuerwehrkamerad Rainer Langius in den vergangenen Monaten an der Landesfeuerwehrschule in Loy erworben. Ihre bestandenen Prüfungen machten den Weg frei für ihre offiziellen Bestellungen. Kösters freut sich, mit diesen beiden Feuerwehrkameraden engagierte und verlässliche Führungspersonen für die im vergangenen Jahr gegründete Ortsfeuerwehr gewonnen zu haben. Sowohl Hesselink als auch sein 46-jähriger Feuerwehrkollege Langius sind Mitglieder der „ersten Stunde“ und haben die Ortsfeuerwehr in der Auf-

bauphase aktiv begleitet. „Wir sind mittlerweile zu einem eingespielten Team zusammengewachsen. Neben den Hilfs- und Brandeinsätzen machen wir auch viel Laarer Dorfleben und organisieren zum Beispiel das Osterfeuer“, berichtet Hesselink. Der Gemeindebrandmeister Daniel Loehrke erklärt, dass die Ortsfeuerwehr Laar voll in den Einsatzund Ausrückplan der Freiwilligen Feuerwehr der Samtgemeinde Emlichheim integriert sei und häufig auch schon bei größeren Einsätzen außerhalb der Gemeinde Laar, wie beispielsweise bei dem Starkregen in Emlichheim und bei einem Großbrand in einer Lagerhalle in Weusten vor Kurzem tatkräftig unterstützt habe.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mehr Zeit für das, was wirklich wichtig ist. Mit unseren digitalen Karten können Sie per Smartphone und VR-BankingApp bezahlen! Dazu führen Sie die girocard, Mastercard® oder Visa Karte in digitaler Form im Smartphone mit. Wir erklären Ihnen gerne, wie das geht. voba-niedergrafschaft.de/mobiles-bezahlen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kompetent. Persönlich. Fair.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Offizielle Ernennung (von links): Gemeindebrandmeister Daniel Loehrke, stellvertretender Ortsbrandmeister Rainer Langius, Samtgemeindebürgermeisterin Daniela Kösters und Ortsbrandmeister Henk Foto: Dieter Lindschulte Hesselink.

voba-niedergrafschaft.de

Volksbank Niedergrafschaft eG

Seite 2

Vier an der Vechte

Jugendleiterkursus und Sommerfreizeit

Vortrag: Kinder beim Lernen motivieren

Beeindruckende Reisen nach Tirol

Im Offenen Treff des „Senfkorn“

Gleich zweimal war die Gemeinde Feldthurns in den Südtiroler Dolomiten in den Sommerferien Ziel der Jugendpflege der Samtgemeinde Emlichheim. Den Anfang machten zehn Jugendliche aus der Samtgemeinde Emlichheim und drei aus Nordhorn, um in dem kleinen Ort in der Provinz Bozen ihren Jugendleiterschein (Juleica) zu erwerben. Den Kursus hatten die Jugendpflege der Samtgemeinde und des Landkreises Grafschaft Bentheim gemeinsam organisiert.

EMLICHHEIM ■ Zum Thema „Bessere Noten – so fördern Sie Ihr Kind!“ bietet das Mehrgenerationenhaus „Senfkorn“ an der Wilsumer Straße in Emlichheim am kommenden Dienstag, 11. September, in der Zeit von 19.30 bis 21.30 Uhr im Offenen Treff eine Vortragsveranstaltung für Eltern an.

EMLICHHEIM ■

Auf dem Programm standen 50 Übungseinheiten zu unterschiedlichen Themen wie zum Beispiel Rechte und Pflichten, Gruppenphasen, Erziehungsstile, Prävention zum Thema Alkohol, Erlebnispädagogik und vieles mehr. In den Schulungsräumen, die von der Gemeinde Feldthurns bereit gestellt wurden, erlernten die insgesamt 13 Teilnehmerinnen und Teilnehmer den theoretischen und auch den praktischen Umgang mit Kindern und Jugendlichen, um sich auf ihre ehrenamtliche Arbeit zu Hause vorzubereiten. Neben den Übungs- und Schulungs-

einheiten bestand aber auch Gelegenheit für gemeinsame Freizeitaktivitäten. Nach insgesamt elf Tagen und einem Abschlussgespräch traten 13 frisch gebackene Jugendleiterinnen beziehungsweise Jugendleiter wieder den Heimweg nach Emliuchheim an. Der Vermieterin, Rosa Tauber, blieb nicht viel Zeit, um ihr Gasthaus für die nächste Gruppe wieder herzurichten. Wenige Tage später verbrachten vierzehn Schülerinnen und Schüler aus der Samtgemeinde Emlichheim ihre Sommerfreizeit in dem Bergdorf. Das Wetter war für die diesjährige Freizeit perfekt und bot ideale Bedingungen für das Programm. Neben gemeinsamen Sportspielen, Sightseeing-Touren und Bergwanderungen standen eine Raftingtour und eine Mountain-Kart-Fahrt auf der Aktivitätenliste. Auf der Wanderung zum Barbianer Wasserfall wurde die Emlichheimer Gruppe mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Dolomiten belohnt. Zum Ende der Sommerfreizeit fuhr die Gruppe mit vielen Erinnerungen im Gepäck wieder nach Hause.

Die Lern- und Ergotherapeutin Cornelia Pape gibt den Erziehungsberechtigten bei ihrem Vortrag nützliche Tipps. Anhand von verschiedenen Videoaufnahmen wird gezeigt, Die neuen Auszubildenden und die Geehrten.

Foto: privat

Tank en ru nd u m die U hr!

H b m G s i u h Maat

Die Teilnahmegebühr für die Vortragsveranstaltung beträgt 5 Euro pro Person, Verbindliche Anmeldungen sind noch möglich bis heute, 5. September, bei Dietlind Stegink vom Mehrgenberationenhaus „Senfkorn“ unter Telefon 05943 985890 oder per EMail an info@mgh-senfkorn.de.

Fotos: Raiffeisenbank Emsland-Mitte eG

Besuch im Kraftfutterwerk Raiffeisenbank begrüßt neue Auszubildende Die Raiffeisenbank EmslandMitte eG hieß kürzlich 13 neue Auszubildende Willkommen. Im Rahmen einer Einführungsveranstaltung wurden die Berufseinsteiger und vier weitere neue Mitarbeiter von der Unternehmensleitung begrüßt. Das Unternehmen wurde anhand von Kennzahlen, Bildern und insbesondere mittels einer gemeinsamen Bustour durch einen Teil des Geschäftsgebietes vorgestellt.

KLEIN BERßEN/LAAR ■

Vorstand Hans Wolken präsentierte den Bankbereich und erläuterte die bedeutende Stellung der Volks- und Raiffeisenbanken im Vergleich zu anderen Bankinstituten. Vorstand Albert Weersmann und Geschäftsführer, Wilhelm Funke gaben einen Einblick in das Warengeschäft der Raiffeisenbank Emsland-Mitte eG, die Raiffeisen Ems-Vechte, sowie die vielfältigen Tochterunternehmen. Die Jugendlichen genossen ihre Tage in Südtirol.

wie man Kinder erfolgreich beim Lernen anleiten und motivieren kann und warum es trotzdem schwierig werden kann, heißt es in einer entsprechenden Ankündigung.

„Sehr viele interessante Informationen“, „das Unternehmen ist ganz schön groß“ waren daraufhin einige Reaktionen der neuen Auszubildenden.

„Wir wollen von Anfang an den Neuen den genossenschaftlichen Gedanken – Was einer alleine nicht schafft, das schaffen wir gemeinsam – vermitteln. Am ersten Tag stehen daher ganz klar das Kennenlernen und das kollegiale Miteinander im Vordergrund“, so Martina Schonebeck, Leiterin der Personalabteilung. In der Begrüßung wurde vom Vorstand Dieter Wessels verdeutlicht, dass jeder die optimalen Ausbildungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten in der Genossenschaft nach seinem besten Können nutzen soll. Niemand von der Unternehmensleitung erwarte, dass alle alles von Anfang an perfekt beherrschten. „Es sind noch keine Meister vom Himmel gefallen“, berichtete dazu auch Vorstand Albert Weersmann.

Von Anfang an genossenschaftlichen Gedanken vermitteln.

In diesem Jahr wurden 13 Auszubildende unmittelbar nach der Ausbildung in ein Beschäftigungsverhältnis übernommen. Drei von den ehemaligen Auszubildenden, Janek-Luca Gülink, Niklas Hiebing, beide Kaufmann im Groß- und Außenhandel, Jannek Arends, Kaufmann im Einzelhandel, absolvierten ihre Prüfungen mit der Bestnote „Sehr gut“. Für diese besondere Leistung sprach die Geschäftsleitung ihren Glückwunsch aus und übergab als Anerkennung Präsente. Nach der Betriebsbesichtigung in Klein Berßen ging die Fahrt in die Grafschaft Bentheim, wo das Kraftfutterwerk in Laar sowie der Grenzland Markt in Uelsen besucht wurden. Zum Abschluss fand ein gemeinsames Grillfest an der landwirtschaftlichen Lagerstelle in Uelsen statt. Die Raiffeisenbank Emsland-Mitte stellt auch 2019 sowohl im Bank- als auch im Warenbereich wieder Ausbildungsplätze und Plätze für Jahrespraktika zur Verfügung. Mehr Informationen gibt es online auf der Webseite www.emsland-mitte.de.

Zur erfolgreichen Emlichheimer Mannschaft gehören (von links) Martina Eilert, Astrid Held, Louise van der Veen, Wilhelmine Warsen, Linda de Boer, Jutta Oppel, Roswitha Assen, Delia Schoemaker und Katja Bongartz. Foto: TC BW Emlichheim

TC Blau Weiß steigt in die Bezirksliga auf Zweite Frauen-40-Team erfolgreich EMLICHHEIM ■ Das zweite Frauen-40-Team des Tennisclub Blau-Weiß Emlichheim hat die Sommersaison 2018 ungeschlagen beendet.

Mit deutlichen Siegen gegen Mannschaften vom TC RW Neuenhaus, VfL Handrup, TC Neuenkirchen-Vörden, TV Merzen sicherten sich die Emlichheimerinnen die Meisterschaft und

den Aufstieg in die Bezirksliga. Einzig gegen den Vizemeister aus Bawinkel mussten sie sich mit einem Unentschieden begnügen – mit zwei knapp verlorenen Match-Tiebreaks in den Einzeln und einem Doppel, das ebenfalls erst im dritten Satz entschieden wurde, war diese Begegnung erwartungsgemäß eine Vorentscheidung.

F ahrz eu ge

Hauptstr. 95 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 238

Jahreswagen • EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen

Finanztipp: Absolut notwendig

Workshop der Musikschule

Wohngebäudeversicherung – Was sichert sie alles ab?

Mers

Westersand 13 · Emlichheim Telefon 05943 1808

O UT

LEbH R A Gm

NORDHORN Bentheimer Straße 245 Tel. 05921 306-0

EMLICHHEIM Ringer Straße 51 Tel. 05943 9393-0

Kaalmink Bauunternehmen Ringer Str. 45 • 49824 Emlichheim Tel.: 0 59 43 / 2 13 • Fax: 0 59 43 / 41 74

HOOGSTEDE ■ Wer ein Haus

baut oder eine Bestandsimmobilie erwirbt, legt verständlicherweise auch großen Wert darauf, dass sein neues Hab und Gut so schnell wie möglich und angemessen versichert wird. Für Immobilien die mindestens zu 50 Prozent wohnlich genutzt werden, gibt es die sogenannte „verbundene Wohngebäudeversicherung“. Diese gehört zu den absolut notwendigen Versicherungen, auf die man als frischgebackener Haus- oder Wohnungsbesitzer nicht verzichten darf. Baut man komplett neu, sollte man sich auch schon frühzeitig mit seinem Versicherungsberater in Verbindung setzen, um noch während der Bauphase bereits alle zusätzlichen Risiken abzudecken und nach der Fertigstellung direkt in die genau angepasste Wohngebäudeversicherung „reinzurutschen“. Besonderheiten der „verbundenen Wohngebäudeversicherung“: Die baulichen Charakteristiken von

Gebäuden und Wohnungen unterscheiden sich genauso wie die jeweiligen Besitzerinnen und Besitzer. Die „verbundene Wohngebäudeversicherung“ stellt daher kein starres Gerüst, sondern vielmehr einen flexiblen Rahmen dar, der einige Standardbestandteile beinhaltet, aber auch um zahlreiche Zusatzelemente ergänzt werden kann. Der „Standard-Part“ umfasst im Grunde bereits drei Versicherungen, die früher üblicherweise auch getrennt angeboten wurden. Im Laufe der Zeit ergab sich dann die Notwendigkeit, die „Basics“ der Übersichtlichkeit halber zusammenzufassen. Seit 1962 existiert bereits die „verbundene Wohngebäudeversicherung“ und hat seitdem etliche Entwicklungsstufen durchlaufen. Die letzte große Änderung basiert auf den „Allgemeinen Wohngebäudeversicherungbedingungen 2008“ und beinhaltet immer noch die folgenden Grundelemente:

rungsnehmer in Bezug auf die Folgen von Brand, Blitzschlag, Explosion und Implosion ab. Die Feuerversicherung gilt als historisch älteste Gebäude- oder Hausversicherung, da das Feuer im wahrsten Sinne ja „so alt wie die Menschheit“ ist.

Feuerversicherung: Dieser Part sichert den Versiche-

Elementarschadenversicherung: Als Elementar-

Leitungswasserversicherung: Dem Luxus, fließend kaltes und warmes Wasser direkt aus dem Wasserhahn erhalten zu können, steht ebenfalls ein entsprechendes Risiko gegenüber. Dieses Policen-Element deckt nicht nur Leckage-Schäden ab, sondern beinhaltet auch die Regulierung von Frost- und Bruchschäden an Wasserleitungen. Sturmversicherung: Als „Sturm“ gelten Luftbewegungen mit einer Geschwindigkeit von mehr als 63 Stundenkilometern (Windstärke). Gleichfalls schließt dieser Teil auch Schäden mit ein, die durch Hagel verursacht werden.

schäden gelten beispielsweise Schäden durch Überschwemmung, Schneedruck, Erdbeben, Lawinen etc. Übrigens sind die Folgen eines Flugzeugabsturzes bereits standardmäßig durch den Feuerversicherungsteil abgesichert. Neben diesen elementaren Grundbestandteilen können zusätzlich noch alle möglichen Risiken individuell abgedeckt werden. Im Jahre 2012 existierten in der Bundesrepublik Deutschland bereits zirka 19,2 Millionen entsprechende Versicherungspolicen, die eine enorme Bandbreite umfassen. Mehr Informationen zum Thema auf www.voba-niedergrafschaft.de oder auf www.ruv.de. Silke Kley, Kundenberaterin R+V Versicherung, Geschäftsstelle Hoogstede Volksbank Niedergrafschaft.

EMLICHHEIM/UELSEN ■ Bei der Harmonielehre arbeitet die Musikschule Niedergrafschaft mit dem Onlineprogramm EARZ. Ein Kursus startet am Mittwoch, 19. September, in der Musikschule Emlichheim, am Donnerstag, 20. September, in der Musikschule Uelsen. Beide Kurse finden jeweils in der Zeit von 18.30 bis 19.15 Uhr statt.

Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Rainer Müller Tel. 05921 707-441 r.mueller@gn-online.de Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Die nächste Ausgabe erscheint am 30.10. 2018. Anzeigenschluss ist der 25.10. 2018. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten

Seite 3

Vier an der Vechte

Fast 3400 Starts in Laar gezählt „Fahrrad-4-Tage“: Erfolgreiche Veranstaltung bei hochsommerlichen Temperaturen „Danke für die schöne Tour und die gute Organisation.“ - „Man trifft hier Menschen, die man schon lange nicht mehr gesehen hat.“ – „Eine ganz tolle Stimmung unterwegs und hier im Sportpark.“ Viele Radfahrerinnen und Radfahrer kehren bei strahlendem Sonnenschein begeistert von ihrer Tour rund um Laar und in den benachbarten Niederlanden zurück. Auch Henk Osseforth, Antinus Pol und Evert van der Werff aus Coevorden sind gerade von der 23 Kilometer langen Donnerstagtour der 22. Laarer „Fahrrad-4-Tage“ zurückgekehrt.

dabei und loben vor allem die schönen Routen sowie die gute Organisation. Jüngste Teilnehmerin ist mit fast vier Jahren Martha Zwaferink aus Laar, die zusammen mit ihren Eltern drei der vier Touren fährt.

LAAR ■

„Wir kommen immer wieder gerne zu dieser Veranstaltung und finden es beeindruckend, dass sie so angenommen wird.“, meinen sie und genießen nun in einem Gespräch mit einem Mitglied der Organisationsgruppe die Atmosphäre auf der Terrasse am Clubheim des SV Grenzland Laarwald. Auch der 82-jährige Harm Arends aus Egge nimmt zum wiederholten Mal an den „F4T“ in Laar teil. In diesem Jahr hat er seine Schwester mitgebracht, die zum ersten Mal dabei ist.

Mehrere Teilnehmergruppen sind unterwegs in Laar.

Auch Bürgermeister Gerhard Trüün fährt mit. Er ist einmal mehr angetan von dem großen ehrenamtlichen Engagement, das in „seiner“ Gemeinde neben den „Fahrrad-4-Tagen“ bei vielen anderen Veranstaltungen gezeigt wird. Einige Teilnehmer waren schon beim ersten Mal im Jahre 1997 dabei und konnten so die Entwicklung der Veranstaltung aus kleinsten Anfängen heraus zu einer nicht mehr wegzudenkenden Großveranstaltung mitverfolgen. Ihnen gefällt vor allem die Philosophie des Vereins, ei-

ne Veranstaltung zu organisieren, an der alte und junge Menschen gleichermaßen ihre Freude haben. Es ist in der letzten Ferienwoche viel los rund um das Clubhaus des Vereins und auf den Straßen und Radwegen in Laar und Umgebung. Viele Kinder

Bürgermeister Gerhard Trüün ist ebenfalls mit von der Partie.

Fotos: Vogel

fahren mit ihren Eltern oder Großeltern und nehmen nach den Touren die Hüpfburgen im Sportpark in Beschlag oder toben sich auf der Wasserrutschbahn aus. Andere Teilnehmer sind nach den Radtouren in Gespräche vertieft und genießen einen „Grenzland-Hamburger“. Die 25 Mitglieder des organisierenden Ausschusses des SV Grenzland Laarwald freuen sich am Ende der Veranstaltung über 1341 Teilnehmer, die mit insgesamt 3392 Starts für ein sehr gutes Ergebnis sorgen. 249 Radfahrer sind in diesem Jahr zum ersten Mal

Älteste Teilnehmer sind das Ehepaar Krans aus Hoogstede, die schon seit vielen Jahren an den „Fahrrad-4-Tagen“ in Laar teilnehmen. Sie sind an allen Tagen dabei und werden vom Veranstalter mit einem Präsent ausgezeichnet. Die 20 bis 25 Kilometer langen Touren führen durch landschaftlich schöne Gebiete rund um Laar und in den benachbarten Niederlanden. An den Stempelstationen genießen die Radfahrerinnen und Radfahrer ein gekühltes Getränk oder stärken sich bei Kaffee und Kuchen. 174 Teilnehmer wählen am Mittwoch die zusätzlich angebotene 43-Kilometer-Strecke Richtung Ringe und EmlichheimWeusten. Am letzten Abend zeichnen die Veranstalter 551 Teilnehmer für ihre Teilnahme an drei oder an allen vier Touren mit einer Medaille aus. (jv)

ELEKTRO SANITÄR HEIZUNG LÜFTUNG SOLAR Wilsumer Str. 5 49824 Emlichheim T 05943 98400 th-arens.de

N ord esch 1 • 4 9 8 2 4 L aar • T elefon 0 5 9 4 7 4 31

Autohaus Hilberink GmbH Pkw- und Lkw-Service und -Verkauf

Ringer Straße 21 · 49824 Emlichheim · Tel. 05943 7246 · Fax 05943 7254

RAIFFEISEN-ZENTRALLAGER EMLICHHEIM eG 49824 Emlichheim Emslandstraße 35 · Telefon (0 59 43) 5 88

GRENZLAND HEIZÖL GRENZLAND DIESEL

Heizöl-Kunststofftanks sparen Kosten! • Kein gemauerter Auffangraum • Kein 3-facher Schutzanstrich • Kein separater Heizöllagerraum

SC Union bietet „Personal Fitness“ an Anne-Marie Geneugelijk und Nathalie Weerink sorgen in Emlichheim für individuelle Fitness Ein neues Angebot hat der SC Union Emlichheim in sein Sportprogramm aufgenommen. Ab sofort bietet der Verein ein professionelles Personal-Training unter dem Motto „Dein Ziel, dein Erfolg – Bring Dich in Schwung“ an.

EMLICHHEIM ■

„Wir wollen die Menschen ansprechen, die sich nicht trauen, ins Fitnessstudio zu gehen oder Sport in einer größeren Gruppe zu machen“, sagt die Vereins-

vorsitzende Ute Zwakke. Das Personal-Training beim SCU übernehmen mit Nathalie Weerink und Anne-Marie Geneugelijk zwei erfahrene Trainerinnen, die schon seit mehreren Jahren in verschiedenen Funktionen als Übungsleiterinnen für den Verein tätig sind. Mit Zumba- oder Bootcamp-Kursen, sowie Angeboten im Kindersport oder Bodenturnen erreichen die beiden Trainerinnen bereits viele Vereinsmitglieder aus

unterschiedlichsten Altersklassen. Mit dem Personal-Training soll zukünftig noch individueller auf Anforderungen und Probleme eingegangen werden. „Der eine braucht etwas länger, der andere ist schneller fit. Wir wollen jedem helfen, sein persönliches Sportziel zu erreichen“, betonen Weerink und Geneugelijk. Stressabbau und Gewichtsverlust zählen dabei ebenfalls zu

den Trainingszielen. Auch Sportler, die Verletzungen oder eine Reha hinter sich haben, sollen durch das individuelle Training wieder fitter werden. Eine weitere Zielgruppe sind ältere Menschen, die ihre Beweglichkeit erhalten oder verbessern möchten und dabei auch ihr Gleichgewicht und ihre Koordination födern wollen. Um optimal auf die Aktiven eingehen zu können, haben die beiden SCU-Übungsleiterinnen im vergangenen Jahr

eine Trainer-Lizenz für das Personal-Training erworben. Das Sportprogramm, das häufig unter freiem Himmel stattfindet soll und auch Übungsprogramme mit kleineren Gewichten aus dem Alltag beinhaltet, kann von Einzelpersonen oder in Kleingruppen gebucht werden. Informationen zum neuen Sportangebot gibt es in der SCU-Geschäftsstelle unter Telefon 05943-983450 oder per E-Mail an service@scuemlichheim.de. (his)

Die optimale Lösung für kleinere Räume und schmale Durchgänge!

Ihr preisgünstiger und leistungsstarker

Heizöl- und Diesellieferant

Rufen Sie an. Wir beraten Sie gerne!

für die Niedergrafschaft!

Für aktive Energiewender! • Solarthermie Alles aus ein • Fotovoltaik er Hand! • Wärmepumpe • Kraft-Wärme-Kopplung • Holz- und Pelletfeuerung Rufen Sie uns an!

Eröffnungskonzert der offenen Bühne Morgen „Umsonst und draußen“ Derzeit herrscht noch Hochbetrieb auf der Baustelle der offenen Bühne zwischen Rathaus und dem Haus Ringerbrüggen. Installation der Bühnentechnik und Gestaltung des Bühnenumfeldes sind in vollem Gange. Doch bereits am morgigen Donnerstag, 6. September, soll die Bühne ihrer Bestimmung übergeben werden.

EMLICHHEIM ■

Ab 18 Uhr wird dem breiten Publikum ein Eröffnungskonzert unter dem

Motto „Umsonst und draußen“ mit verschiedenen Künstlern aus der Samtgemeinde geboten. Das Programm bestehtfaus einer breiten Palette aus LiveMusik, Poetry Slam, Streetdance-Einlagen und kurzweilige Lesungen. Für das leibliche Wohl sorgen Imbiss- und Getränkewagen. Die Samtgemeinde Emlichheim lädt alle Interessierten und Freunde der Musik ein, dabei zu sein, wenn es für die offene Bühne zum ersten Mal heißt: Vorhang auf und Bühne frei.

49843 Uelsen · Tel. 05942 93210 · www.kronemeyer.de

Die Leeraner Altstadt gilt wegen des guten Erhaltungszustands ihrer historischen Häuser als besonFotos: Albert Rötterink ders wertvoll.

Abfahren und Tee trinken Heimatfreunde machen Tagesausflug nach Leer Im Juli unternahmen die Heimatfreunde Emlichheim und Umgebung bei herrlichem Wetter eine wunderschöne Tagesfahrt mit dem Bus nach Ostfriesland.

LEER/EMLICHHEIM ■

Morgen Abend wird die neue offene Bühne feierlich ihrer Bestimmung übergeben. Foto: Samtgemeinde Emlichheim

Los ging es morgens um 8 Uhr beim Haus Ringerbrüggen in Emlichheim mit 46 Personen an Bord zuerst nach Dörpen, wo ein gemeinsames Frühstück zur Stärkung eingenommen wurde. Anschließend ging die Fahrt weiter nach Leer. Dort wurden die Teilnehmer in zwei Gruppen aufgeteilt. Die eine Gruppe besuchte zuerst das Bünting Teemuseum, die andere Gruppe nahm derweilen an einer fachkundigen Altstadt- und

Rathausführung teil. Sowohl der Besuch des Teemuseums als auch die Stadtbesichtigung waren für die Teilnehmer sehr beeindruckend. So wurde im Teemuseum in die ostfriesische Teekultur eingeführt und man tauchte in die Geschichte und der Welt des Tees ein. Bei einer Teeverköstigung mit leckerem Rosinenbrot wurde unter fachkundiger Darstellung alles Wissenswerte von der Tee-Historie über Anbau, Herstellung und Handelswege bis zur berühmten ostfriesischen Teetradition vermittelt. Nach rund eineinhalb Stunden wurde gewechselt. Um 15 Uhr folgte dann eine sehr informative

Hafenrundfahrt mit einem Grachtenboot. Es war für alle Reiseteilnehmer sehr interessant, was selbst in dem kleinen Hafen von Leer alles umgeschlagen und verarbeitet wird. Sogar Schiffe bis zu einer Länge von 200 Metern werden dort gebaut. Mit diesen vielen Eindrücken führte die Fahrt gegen Abend zurück in die Grafschaft mit einem Zwischenstopp in Hebelermeer zu einem gemeinsamen Abendessen im dortigen Gasthof Robben. Alle Teilnehmer waren begeistert und zufrieden. Organisiert und geführt haben die Tour in altbewährter Weise Renate Kuipers, Gertrud und Albert Rötterink.

Abfallwirtschaftsbetrieb

www.awb-grafschaft.de Grafschafter

Verschenk- und Tauschmarkt! Die kostenlose Online Börse für Gegenstände, die sonst als Sperrmüll entsorgt werden müssten. Zu Schade für den Sperrmüll? Dann verschenken oder tauschen Sie doch all die Dinge, die Sie nicht mehr brauchen auf der neuen Online-Gebrauchtwarenbörse des Abfallwirtschaftsbetriebes.

// kostenlos

// nachhaltig

// nicht kommerziell

Jetzt auf der Internetseite des Abfallwirtschaftsbetriebes

www.awb-grafschaft.de

Seite 4

Vier an der Vechte

Bewegung und Ernährung für Kinder Projekt in der Kita Arche Noah EMLICHHEIM ■ Bewegung und Ernährung für fitte Kinder – unter diesem Motto fand in der Kita Arche Noah ein Langzeitprojekt in Kooperation mit der IKK Classic, dem Therapiezentrum Emlichheim und den Landfrauen statt.

Es ging darum, den Kindern ein Bewegungsangebot zu bieten und ein Bewusstsein für gesunde Ernährung zu schaffen. Auch die Kleinsten sollten nicht zu kurz kommen, sodass auch die altersübergreifende Hasengruppe und die Die Glasfaser ist auch in der Niedergrafschaft im Vormarsch: Aufstellen eines Knotenpunktes in Emlichheim.

Breitbandprojekt versorgt bald 4000 Emlichheimer Haushalte mit schnellem Internet Seit Mai 2018 ist die Firma Tiefbau Jörgensen & Schmidt aus Dänemark damit beschäftigt, Straßenseitenräume aufzugraben, um die Leerrohre für das neue Glasfasernetz in der Niedergrafschaft zu verlegen. In einigen Bereichen verlegt das Tiefbauunternehmen das Leitungsnetz nicht durch klassischen Einbau, sondern im Spülbohr- oder im Pflugverfahren. Auftraggeber ist die Breitband Grafschaft Bentheim GmbH & Co. KG (BGB) mit Sitz in Laar. Hinter der BGB stehen der Landkreis Grafschaft Bentheim, die Samtgemeinden Emlichheim, Neuenhaus und Uelsen, die Gemeinde Wietmarschen sowie die nvb GmbH und die Stadtwerke Neuenhaus GmbH als Gesellschafter.

Auch wenn der Großteil der Bauleistungen sowie die Rohrleitungen und Glasfaserstränge im wahrsten Sinne des Wortes in den Sand gesetzt wird, ist die Investition in ein rund 400 Kilometer langes Glasfasernetz eine Investition in die Zukunft. Eine Investition, die Übertragungsraten auf der Datenautobahn von bis zu 1000 Mbit pro Sekunde erlauben. Kürzlich wurden die oberirdischen Knotenpunkte, die sogenannten POPs aufgestellt. Im Fachjargon heißen diese Vermittlungsstellen „Point of Presence“. Insgesamt vier Stück hat die BGB in den Gemeinden Emlichheim, Neuenhaus, Itterbeck und in Wietmarschen aufstellen lassen. In den POPs werden künftig

die unterirdisch verlegten Glasfaserkabel zusammenlaufen. Bis zu 1100 Kunden können an einen POP angeschlossen werden.Mit den vier POPs ist eine vollständige Versorgung des zirka 4000 Haushalte umfassenden Ausbaugebietes gewährleistet. Wie Ansgar Duling, Geschäftsführer der BGB mitteilt, haben sich bereits rund 2740 Kunden für einen modernen Glasfaseranschluss entschieden und jede Woche kommen

Ausbaugebiet umfasst rund 4000 Emlichheimer Haushalte.

ein paar neue Kunden hinzu. Der Glasfaseranschluss wird bis in das Haus des Kunden gelegt – also FTTH: Fiber To The Home. „Mit dieser Art des Hausanschlusses sind wir auf dem neuesten Stand der Technik und die Leistungsraten sind ohne Dämpfungsverluste, da man auf Kuperkabel verzichtet“, erläutert Duling. Den Betrieb des Glasfasernetzes übernimmt die Firma net services aus Flensburg, die ihre Dienstleistung über die Marke „Grafschafter Breitband“ vertreibt. Durch die FTTHTechnik werden dem Anschlusskunden garantierte Leistungsraten angeboten. „Aber noch ist das Leitungsnetz nicht unter Licht“, fügt der für den

technischen Bereich zuständige Geschäftsführer Jan-Hermann Hans (nvb GmbH) hinzu. In den kommenden Wochen werden die POP‘s mit der nötigen Technik ausgestattet. Ab Oktober werden in die Leerrohre in Emlichheim die Glasfaserkabel eingeblasen. Die Geschäftsführer Hans und Duling hoffen, dass zum Ende des Jahres die ersten 400 Kunden an das nagelneue Highspeednetz angeschlossen werden können. Projektabschluss im gesamten Ausbaugebiet soll Ende nächsten Jahres sein, sofern die Witterung mitspielt und es nicht zu Lieferengpässen oder zu unerwarteten Bauverzögerungen kommt.

EMLICHHEIM ■ Bereits zum vierten Mal lädt das „Jugendhaus@21“ am Bremarkt in Emlichheim für Freitag, 7. September, 19 Uhr, zum Akustik-OpenAir ein. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Es treten die Bands „Scheinbreit“ aus Ahaus, „Vera’s Charm“ aus dem niederländischen Groningen und „Purple Rhino“ aus dem Raum Lingen/Osnabrück auf. Mit „Scheinbreit“ erwartet die Besucher eine fünfköpfige Gruppe. Im Anschluss tritt die Groninger Band „Vera’s Charm“ auf. Mit zwei Gitarren und einem Schlagzeug spielen die drei Musiker ihre Stücke im Stil des Post-Punks aus den 1970er- beziehungsweise 1980er-Jahren bis in den Grunge der 1990er-Jahre. Das Konzert in Emlichheim steht wieder unter dem Motto „umsonst und draußen“. „Ein toller Abend – nicht nur für die Ohren.

Strahlender Sonnenschein an allen Veranstaltungstagen und ein vielfältiges Programm für Jung und Alt – der Rahmen stimmte beim traditionellen Sport- und Volksfest des GSV 2015 in Ringe.

RINGE ■

Foto: Vogel

Runder Geburtstag steht bevor Im kommenden Jahr feiert Posaunenchor Laar sein 60-jähriges Bestehen Im kommenden Jahr besteht der Posaunenchor der reformierten Gemeinde Laar 60 Jahre. Gegründet wurde er im Jahre 1959 von Pastor Oskar Theine und Organist Jan Harm Trüün. Im Vormittagsgottesdienst am 24. Juni ehrte Landesposaunenwartin Helga Hoogland zwei Chormitglieder, die seit mehr als 50 Jahren Dienst im Posaunenchor verrichtet haben: Hermann Geerties und Hendrik Habers. Chorleiter Berthold Trüün schätzt an den beiden Jubilaren: „Auf Hendrik und Hermann kann man sich immer verlassen. Für Montagabend gilt immer: Übungsstunde des Posaunenchores. Und wenn ein Gottesdienst begleitet und

ein Geburtstagsständchen oder Ähnliches gespielt werden, sind Hermann mit der Posaune und Hendrik mit der Trompete grundsätzlich dabei. Schön ist es, dass beide auch immer wieder bereit sind, neue Lieder zu erlernen und sich somit mit ihrem Können für den Posaunenchor einzusetzen.“ Außerdem zeichnete Helga Hoogland acht junge Chormitglieder für ihre zehn Jahre Dienst im Posaunen-

Helga Hoogland zeichnet acht junge Chormitglieder aus.

chor aus: Janine Derks, Annika Hans, Lena Kaalmink, Oliver Langius, Annemarie van Olst, Lena Schütten, Heleen Spieker und Robin Trüün. Einige dieser jungen Jubilare sind gerade 18 Jahre alt, sind also schon sehr früh mit dem Spielen im Chor angefangen. In ihrer Laudatio sagte Helga Hoogland, dass gerade diese Altersspanne der Jubilare die Generationen verbindende Arbeit der Posaunenchöre zeige. Sie betonte, dass diese Ehrungen nicht einfach der Ausdruck des Dabeiseins in einer Gruppe seien. Posaunenchor sei viel mehr und sie freue sich, dass „sich die Qualität so toll entwickelt hat“. Der Dienst im und mit dem Posaunenchor sei „auch

authentisch und überzeugend wie eine gute Predigt“. In einer launigen Befragung der jungen Chormitglieder durch Helga Hoogland wurde bei den meisten deutlich, wie wichtig das „Angeschubst werden“ ist. So wie Luther von Melanchthon „angeschubst“ worden sei, die Bibel zu übersetzen, so könnten sich Kinder glücklich schätzen, durch Eltern, Großeltern oder Freunde den Weg zum Posaunenchor gefunden zu haben, um miteinander zu üben. Sie „haben so das Glück, in den vielen vom Posaunenchor begleiteten Gottesdiensten mit den uns heute selbstverständlichen Werten wie Freiheit und Gleichheit in Berührung zu kommen.“ (jv)

Es begann am Donnerstag mit dem beliebten und gut besuchten Preisskat, bei dem nach vielen spannenden Spielen Albert Luttermann den ersten Preis gewann. Nach dem „GSVAbend“ am Freitag mit Ehrungen und vor allem viel Musik begaben sich am späten Samstagnachmittag 42 Ringer Bürger auf eine interessante Radtour durch die nähere Umgebung, um anschließend mit den Daheimgebliebenen und Gästen am Clubhaus eine zünftige Grillparty zu feiern. Im wahrsten Sinne heiße Gefechte lieferten sich am Sonntagnachmittag acht Mannschaften beim „Spiel ohne Grenzen“ um den „GSVer Frisbee Cup“.

E-Mobile von dem Mann, der auch reparieren kann!

ElektromobilCenter

✆

05923 785400 0163 5678826

Mobilität aus der Steckdose Mauerstraße 60 · 48465 Schü�orf

stegink bau beraten planen bauen

GSV feiert Sport- und Volksfest

LAAR ■

Neben der Bewegung sollten Erfahrungen zum Thema gesunde Ernährung angeboten werden. .

Akustik-Open-Air im Jugendhaus

Frisbee-Scheiben fliegen in Ringe

Die Geehrten mit Landesposaunenwartin Helga Hoogland (links) und Chorleiter Berthold Trüün (Dritter von rechts)

Jeweils an zwei Tagen in der Woche gab es feste Bewegungsangebote. Es wurde balanciert, gerannt, geworfen, geklettert. In Bewegungsparcours oder beispielsweise mit dem Schwungtuch ging es darum, die Ausdauer, Konzentration, Kraft und das Gleichgewicht zu schulen.

Foto: Franz Frieling

Knotenpunkte fürs Glasfasernetz EMLICHHEIM ■

Krippengruppe eine feste „Sportzeit“ erhielten.

●

Da wurde in der heißen Sonne und auf dem staubigen Spielfeld um jeden Meter gerungen und um jedes Frisbee gekämpft und versucht, das Spielgerät im gegnerischen Tor unterzubringen. Willkommen waren da immer wieder die Wasserbomben, mit denen die zwei Torleute, die sich allerdings hinter ihrem Tor postieren mussten, ihr Revier verteidigten. Nach spannenden Vorrunden- und Platzierungsspielen standen sich im Finale die beiden Mannschaften „FC Bratwurst 99“ sowie „Die anonymen Teetrinker“ gegenüber. Der FC 99 zeigte im Endspiel das größere Stehvermögen und sicherte sich den begehrten „Frisbee Cup“. Die weiteren Plätze belegten die „Jagdgenossenschaft“, die „SpVgg. Schrauben“, die „Pilsfreunde G. Biers“, die „Ringer Wichters“, „Ub de Geselligkeet“ und die „Hubinen“. (jv)

●

hochbau stahlbetonbau zimmerei tischlerei

hauptstraße 59 49824 emlichheim telefon: +49 5943 985589-0 www.stegink-bau.de

Die neuen Trends bei uns!

Heute durchgehen geöffnet.

Spiel ohne Grenzen: Viel Spaß machte allen Beteiligten der Frisbee-Cup. Fotos: Vogel

H auptstraße 4 | 49824 E mlichheim T elefon 05943 221

Seite 5

Vier an der Vechte

Erfolgreicher Loarscher Markt

24 Std. tanken und waschen Tanken und waschen Sie: • mit Ihrer persönlichen Stationskarte

Bei strahlendem Sonnenschein herrscht buntes Treiben in Laar

( Preisvorteil! – Jetzt auch mit Prepaid-Funktion )

Es ist früher Samstagnachmittag – Alie Eggengoor aus Coevorden sitzt mit Bekannten im zum Marktcafé umfunktionierten Dorfgemeinschaftshaus in Laar und genießt nach einem ersten Rundgang über den „Loarschen Markt“ eine Tasse Kaffee und ein Stück Torte. „Es gefällt uns immer wieder hier. Es ist ein sehr schöner und geselliger Markt.“

wehr Laar an und informieren sich über die vielfältigen Tätigkeiten der Gruppe.

LAAR ■

Die 92-Jährige hat sich mit einem Taxi aus Coevorden nach Laar bringen lassen, denn den traditionellen Markt, den der SV Grenzland Laarwald bereits zum 24. Mal veranstaltet, möchte sie nicht missen. Bis vor einigen Jahren hat sie noch regelmäßig mit Begeisterung an den ebenfalls vom SV Grenzland organisierten „Fahrrad-4-Tagen“ in Laar teilgenommen Auch jetzt um die Mittagszeit herrscht wie schon in den frühen Morgenstunden und den ganzen Vormittag reger Betrieb auf dem Platz hinter der Sporthalle, auf dem Dorfplatz und unterhalb der Mühle. Etwa 80 Händler haben hier ihre Stände aufgebaut und ihre Waren ausgebrei-

• mit Ihrer EC - oder Maestro-Card (nur Tanken) • • • •

Die sehr aktiven Oldtimerfreunde Laar zeigen den interessierten Besuchern, wie früher in mühevoller Arbeit Getreide gemäht, eingeholt und gedroschen wurde. Zudem verkaufen sie Kartoffeln, die vorher gerodet und sortiert wurden. Mitglieder benachbarter Treckerclubs haben ihre liebevoll wieder hergestellten Fahrzeuge und Landmaschinen ausgestellt. Bei strahlendem Sonnenschein herrscht buntes Markttreiben in Laar.

tet – von der kleinen Schraube, über Porzellan bis zu alten Radios und anderen ausgedienten Apparaten. Auch selbstgemachte Marmeladen, Liköre oder Früchte aus dem Garten finden reißenden Absatz. Manche Kinder nutzen die Gelegenheit, um ihre ausrangierten Spielsachen, Kinderbücher oder Kettcars zu verkaufen. Sie bringen viele Dinge an den Mann -oder die Frau und freuen sich über die Aufbesserung

ihres Taschengeldes. Zwischendurch suchen viele Besucher gerne das „Marktcafé“ im Dorfgemeinschaftshaus auf, wo zu Kaffee oder Tee selbst gebackene Torten und Kuchen angeboten werden.

Rund 80 Händler bieten rund um die Laarer Mühle ihre Waren an.

Fotos: Vogel

Außerdem sorgen Mitglieder des SV Grenzland Laarwald sowie des Mühlenvereins an weiteren Imbiss- und Getränkeständen auf dem weitläufigen Marktgelände, in der Mühle und im Heimathaus für das leibliche Wohl der Besucher. Die Kinder toben sich gerne auf der Hüpfburg aus und beteiligen sich an einem Luftballonwettbewerb der „SVG for kids“. Andere Gäste schauen sich interessiert die Einsatzwagen der Freiwilligen Feuer-

Tankstelle K15 · Tel. 05944 995506 Bathorner Diek 13 · 49846 Hoogstede

Der bessere Service!

Am Ende blicken die meisten Händler auf einen erfolgreichen Markttag in der Gemeinde Laar zurück und kündigen an, im nächsten Jahr gerne wiederkommen zu wollen, wenn am 17. August der 25. „Loarsche Markt“ stattfindet. Als auch die letzten Händler die Heimreise angetreten haben, bereiten sich 23 Besucherinnen und Besucher auf eine Fahrt in einem der drei Heißluftballone vor, die schließlich unter dem Beifall von immer noch sehr vielen Gästen in den strahlend blauen Himmel aufsteigen. (jv)

Tel. 05943 363 od. 0173 9645610

Concordia Unfallversicherung

Weil nicht immer alles glatt läuft. Wir bieten Ihnen leistungsstarken und modernen Unfallschutz. Gern beraten wir Sie. Service-Büro

Bernhard Gerdes Mühlenstr. 42 · 49824 Emlichheim Telefon 0 59 43 / 9 80 33 bernhard.gerdes@concordia.de

CONCORDIA. EIN GUTER GRUND.

Sparkassenstiftung fördert Kulturprojekt

LrgM 38656 Svhrs ˙ Gdql‘mm,Dhkdqr,Rsq- 0

49767 Twist · Hermann-Eilers-Straße 1 Sdk-9 / 48 25 . 82 88,/ ˙ E‘w9 82 88 1/ Telefon 05936 9399-0 · Fax 939920

Musikschule präsentiert Haydns „Die Jahreszeiten“ Seit Jahren gehören die chorsinfonischen Konzerte der Musikschule Niedergrafschaft zu den Höhepunkten im Veranstaltungskalender der Grenzregion. Musikschulleiter Dominik Grimm hat sich nun etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Zum ersten Mal veranstaltet die Musikschule ein grenzüberschreitendes Kulturprojekt in Hoogstede. In der Sporthalle werden Anfang des kommenden Jahres fast 200 Musiker Joseph Haydns Oratorium „Die Jahreszeiten“ präsentieren. Beteiligt sind das Oost-Nederlands Symfonieorkest, der Kammerchor der Musikschule Niedergrafschaft, der Stedelijk Koor Enschede und mit Evelyn Ziegler (Sopran), Wolfgang Klose (Tenor) und Peter Arink (Bass) drei Gesangssolisten – unter der musikalischen Leitung von Armanda ten Brink. Die Grafschafter Sparkassenstiftung unterstützt dieses kulturelle Erlebnis mit 7000 Euro.

UELSEN/HOOGSTEDE ■

„Unsere Stiftung fördert Konzerte von überörtlicher

Bedeutung und hoher Qualität“, verdeutlicht Norbert Jörgens, Vorstandsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung, und fügt hinzu: „Neben dem qualitativen Musikunterricht bietet die Musikschule Niedergrafschaft insbesondere jungen Musikern die Chance, auf großer Bühne und vor großem Publikum aufzutreten.“ Verschiedene Jugendensembles werden in das Projekt integriert, um künftige Generationen für die klassische Musik zu begeistern. Im Fokus stehe laut Grimm dabei auch, neue Gesangstalente aus der Grenzregion für den Chorgesang und die klassische Musik zu gewinnen. „Die Jahreszeiten“ zähle nach Information des Musikschulleiters zu den weniger aufgeführten Werken Joseph Haydns.„Dies wird zum großen Teil dem Libretto von Gottfried von Swieten zugeschrieben, welches – unüblich für die damalige Zeit – nicht traditionell kirchliche Themen behandelt, sondern sich

weitgehend auf die deskriptive Abhandlung des Tages- und Jahreskreises beschränkt“, verdeutlicht Grimm. Die Premiere des Oratoriums erfolgte am 24. April 1801 in Wien und war ein großer Erfolg. Das Oratorium ist gemäß den Jahreszeiten in vier Teile aufgeteilt: „Der Frühling“, „Der Sommer“, „Der Herbst“ und „Der Winter“. Um die Musik Haydns bildlich zu untermalen, wird das Konzert von einem live vor Ort agierenden Sandkünstler illustriert. Die Zusammenarbeit mit dem Oost-Nederlands Symfonieorkest als auch dem Stedelijk Chor Enschede sei inzwischen eine viel beachtete und erfolgreiche Tradition. Die grenzüberschreitende Interaktion der beteiligten Ensem-

Das Oratorium feierte am 24. April 1801 in Wien Premiere.

Auch Autogas (LPG) Portalwaschanlage 2 SB-Waschboxen 2 SB-Staubsauger

vvv-‘tsng‘tr,jndsshmf-cd

www.autohaus-koetting.de

Ihr starker Partner vor Ort! • Transportbeton • Abbrucharbeiten • Erdarbeiten • Tiefladertransporte • Betonpumpen • Betonfertigteile • Schütt-Stückguttransporte • Schüttgüter • Vermietung von Dümpern • Vermietung von Rüttelplatten

Dominik Grimm, Leiter der Musikschule Niedergrafschaft (links) nimmt die Spende von Norbert Jörgens, Vorstandsvorsitzender Foto: Sparkasse der Grafschafter Sparkassenstiftung, entgegen.

bles habe den Fokus auf unterschiedliche musikalische Arbeitsweisen sowie landestypische Eigenheiten gelenkt und dabei die gemeinsame Akzeptanz und Toleranz aller Beteiligten in hohem Maße gestärkt und gefördert. Ganz bewusst habe sich die Musikschule für ein Projekt dieser Größenordnung erstmalig für die Austragung in der Gemeinde Hoogstede entschieden. „Unser Ziel ist es, hochwertige Musikangebote in die Fläche zu bringen. Gleichzeitig wollen wir neue Menschen für die Musik begeistern und da-

bei in der Programmierung auch auf weniger bekannte Werke aufmerksam machen“, so Grimm. „Die Jahreszeiten“ werden am 19. Januar 2019 ab 19.30 Uhr in der Sporthalle Hoogstede präsentiert. Der Kartenvorverkauf startet schon jetzt: Die Eintrittskarten sind zum Preis ab 24 Euro online auf www.musikschuleniedergrafschaft.de/tickets, im Büro der Musikschule und an allen ProTicket-Vorverkaufsstellen erhältlich. Wer im Besitz einer GNCard ist, erhält einen zusätzlichen Rabatt.

Siemensstraße 7 · 49846 Hoogstede Tel. (0 59 44) 99 59-10 · www.betonwerk-hoogstede.com

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

Neue Anzüge für Hoogsteder Tennisdamen

● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Die Firma Weuste hat die Hoogsteder Tennisdamen kürzlich mit nagelneuen Sportanzügen ausgestattet. Das Bild HOOGSTEDE ■

entstand während der Übergabe und zeigt neben Andre Pötter aus der Geschäftsführung der Firma Weuste die Spielerinnen Her-

Welche Limits? Zerena Hörgeräte bieten bestes Sprachverstehen und eine natürliche Klangvielfalt. Ohne hörbare Verzögerungen. Das ist echte Hör-Freiheit.

ZERENA 9|7|5

●

● ●

JEDERZEIT UND ÜBERALL.

ma Lichtenborg, Hannegret Scholten, Heidi Hagedoorn, Immy Bouwers, Hannchen Ewert und Mechthild Heck. Foto: privat

COUPON

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

KOSTENLOSES PROBETRAGEN

HAUPTSTR. 2 | EMLICHHEIM TELEFON 05943 206

Seite 6

Vier an der Vechte

www.grafschafter-breitband.de

Glasfaserhausanschluss schon beauftragt?

Glasfaserhausanschlu ss

299,-

EUR*

während de r

Bauphase

Sichern Sie sich jetzt noch während der Bauphase* Ihren Glasfaserhausanschluss für 299 Euro*. Gleich unter www.grafschafter-breitband.de/vcheck/ Adresse überprüfen und anmelden.

* Der Baukostenzuschuss beträgt innerhalb der Bauphase des Glasfasernetzes einmalig 299,00 Euro brutto. Angebot nur für Privatkunden und nur innerhalb des Einzugsgebietes verfügbar. Verfügbare Haushalte in den Gemeinden Georgsdorf, Esche, Osterwald, Getelo, Gölenkamp, Halle, Itterbeck, Uelsen, Wielen, Wilsum, Wietmarschen und Emlichheim südlich des Coevorden-Piccardie-Kanals können sich während der Bauphase weiterhin an das Glasfasernetz anschließen lassen. Grafschaft er Breitband ist eine Marke der net services GmbH & Co. KG, Lise-Meitner-Str. 4, 24941 Flensburg.

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine Ausstellungen

Besichtigungen

SO. 9./16./ 23./30.SEPT.

SA./SO, 8./9. SEPT.

NEUGNADENFELD Die Entstehungsgeschichte Neugnadenfelds Dorfgemeinschaftshaus, Ernst-Julius-Straße 25, 15-17 Uhr. SO. 30./SEPT./28.OKT. EMLICHHEIM Ansichten aus Emlichheim und Umgebung von 1950 bis 1990 Haus Ringerbrüggen, Rathausstraße 6, 15-17.30 Uhr.

EMLICHHEIM 7. Emlichheim Classics Haus Ringerbrüggen, Rathausstraße 6, Sa. 9 Uhr. Oldtimer-Rallye; So., 13 Uhr. Freies Oldtimertreffen mit Wahl und Prämierung der schönsten Fahrzeuge (So.).

rich-Kottemann-Straße 4, 15.30-18 Uhr.

Gesundheit

SAMSTAG, 22. SEPT.

FREITAG, 26. OKT.

Sport

HOOGSTEDE Offene Gartenpforte Privatgarten der Eheleute Boll, Deilmannstraße 12, Hoogstede, 12-18 Uhr; Privatgarten von Wilma Evers, Am Speiche 2, Hoogstede, 14-20.30 Uhr.

DONNERSTAG, 27. SEPT.

HOOGSTEDE

EMLICHHEIM

SAMSTAG, 15. SEPT.

Kinderkleiderbörse Ev.-ref. Ge-

Paul Millns und Band Haus Rin-

HOOGSTEDE

meindehaus Hoogstede, Haupt-

DRK-Blutspendetermin DRK-

straße 49, 9.30-11 Uhr.

gerbrüggen, Rathausstraße 6, 20

NEUGNADENFELD Tag des offenen Denkmals: Lagerbaracke Alexisdorf Lagerbaracke Alexisdorf-Neugnadnefeld, Herrnhuter Ring 25, 14-17 Uhr.

SONNTAG, 9. SEPT. EMLICHHEIM Tag des offenen Denkmals: Haus Ringerbrüggen Haus Ringerbrüggen, Rathausstraße 6, 15.30-18 Uhr. Hof VeldinkFried-

Heim, Im Dorf 2, 15.30-20 Uhr.

Konzerte

Kinder/Familie

FREITAG, 21. SEPT.

MITTWOCH, 12. SEPT. EMLICHHEIM

Uhr. GN-CARD-Vorteil.

LAAR 33. Mühlenlauf in Laar , Zur Mühle 10, 14.45 Uhr.

Märkte/Feste

SAMSTAG, 29. SEPT.

SA./SO. 8./9. SEPT.

EMLICHHEIM 6. Int. Vechtetallauf Sportzentrum, Deichweg, 14 Uhr.

EMLICHHEIM

Frank Muschalle Trio feat.

EMLICHHEIM

Frau Meier, die Amsel Schul-

Stephan Holstein Schulzentrum

Herbstfest Innenstadt Emlich-

zentrum Emlichheim, Aula, Lägen Diek 8, 15 Uhr.

Emlichheim , Aula, Lägen Diek 8,

heim, Hauptstraße, Sa. 11-18 Uhr,

Bei den abgedruckten Veranstaltungen handelt es sich um einen Auszug des Gesamtprogramms. Alle aktuellen Termine finden Sie auf

20 Uhr. GN-CARD-Vorteil.

So. 14-18 Uhr (verkaufsoffen)

www.gn-live.de

Senioren lassen die Kugel rollen Bouleanlage auf Gelände des Altenzentrums eröffnet „Jawoll – ohhh – bravo – schöne Kugel“, ruft Udo Großmann immer wieder begeistert. Gerade hat er eine neue Boule-Anlage auf dem Gelände des Altenzentrums an der Berliner Straße in Emlichheim ihrer Bestimmung übergeben.

EMLICHHEIM ■

Erinnerungsfoto mit den Landfrauen: Auch der Laarer Bürgermeister Gerhard Trüün (links) freute sich im Dorfgemeinschaftshaus mit den Mädchen und Jungen, die an der Ferien(s)passaktion der Samtgemeinde Emlichheim teilgenommen haben. Foto: Vogel

Motto: Allerlei aus Huhn und Ei Gelungene Ferien(s)passaktion mit den Landfrauen am drittletzten Ferientag Zum Thema „Allerlei aus Huhn und Ei“ lud der LandFrauenVerein (LFV) Laar im Rahmen einer Ferien(s)passaktion am drittletzten Ferientag Jungen und Mädchen aus der Samtgemeinde Emlichheim ein. Die Landfrauen führen die Aktion in Laar immer wieder gerne durch, weil zum einen die Rahmenbedingungen im Dorfgemeinschaftshaus hervorragend sind und zum anderen das Angebot „Kochen mit Kindern“ jedes

LAAR ■

Jahr auf große Resonanz stößt. In diesem Jahr nahmen insgesamt 29 Schülerinnen und Schüler im Alter von sieben bis zwölf Jahren das Angebot an. Nach einer Einführung unter dem Aspekt „Gesunde Ernährung“ ging es an die praktische Arbeit. Unter Anleitung einiger Mitglieder des LFV Laar wurde gewaschen, geschnippelt, gerührt, geknetet und gemixt. Es wurden eine leckere Hühnersuppe

gekocht, Soßen kreiert und als Hauptgerichte ein Pfannkuchentraum, eine Hähnchen-Tomaten-Speise, ein Möhrensalat mit Äpfeln, das klassische Rührei und ein Schichtsalat zubereitet. Einige Kinder stellten verschiedene Desserts her – Lieblingsflammeri und Amerikaner.

werden. Pünktlich um elf Uhr war ein umfangreiches Buffet aufgebaut. Zu den 29 Mädchen und Jungen und ihren Betreuerinnen gesellten sich die Vorstandsmitglieder des LFV Laar und Bürgermeister Gerhard Trüün sowie eine Mitarbeiterin des Grenzland-Marktes. Sowohl die Gemeinde Laar als auch der Grenzland-Markt und die Raiffeisen Ems-Vechte unterstützen jedes Jahr die Aktion des LFV finanziell und materiell. (jv)

Schließlich mussten die Tische für das gemeinsame Mittagessen mit geladenen Gästen gedeckt

Nun testen drei Teams des Krankenhausvereins, der Bürgerhilfe und des Ökumenischen Pflegedienstes die Anlage mit den drei Bahnen auf ihre Tauglichkeit und sind gleich mit Begeisterung und großem Ehrgeiz bei der Sache. Anfang 2017 reifte bei den Machern der Boule-Abteilung des SC Union Emlichheim die Idee, beim Altenzentrum eine Boulebahn zu bauen, um auch deren Bewohnern das Boulespiel zu ermöglichen. Karin und Wolfgang Steinhauf, Bewohner des Altenzentrums, ergriffen die Initiative und organisierten in Zusammenarbeit mit Mit-

Mit Begeisterung und großem Ehrgeiz wurde die neue Bahn geFoto: Vogel testet.

gliedern des SCU die notwendigen Arbeiten. Udo Großmann dankte Vorstand Dirk Wortelen und dem Vorsitzenden des Verwaltungsrates, Klaus Dräger, für die offenen Ohren und die konstruktive Zusammenarbeit bei der Verwirklichung des Projekts. Da es nun beim Evangelischen Krankenhausverein

Jonglieren oder Ball flach halten? Wie mache ich trotz der Niedrigzinsphase mehr aus meinem Geld? Die Zukunft steckt voller Fragen. Finden wir gemeinsam Antworten. Ehrlich, verständlich, glaubwürdig. Tim Schütten aus Emlichheim

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Martina Eilert Geschäftsstellenleiterin Emlichheim Telefon 05943 807-27

Arne Helweg Kundenberater Emlichheim Telefon 05943 807-41

Gerda Cras Geschäftsstellenleiterin Laar Telefon 05947 999700-1

und in der Nähe der Bürgerhilfe jeweils eine Boulebahn gibt, soll in naher Zukunft auch auf dem Gelände des Ökumenischen Pflegedienstes im Emlichheimer Ortszentrum eine Boule-Anlage errichtet werden, getreu der Idee von Initiator Udo Großmann: „Boulen kann man bis ins hohe Alter.“ (jv)

Jetzt ögensVe r m c h e c ke n ! mach

Lars Wolbert Kundenberater Emlichheim Telefon 05943 807-33

Wir machen den Weg frei.

www.grafschafter-volksbank.de

Grafschafter Volksbank eG