Auf einen Blick
Die Samtgemeinde Schüttorf in der Grafschaft Bentheim liegt im Südwesten Niedersachsens im Übergangsgebiet vom Emsland zu Westfalen. Sie umfasst die namensgebende Stadt Schüttorf – die älteste Stadt des Kreises – sowie die Gemeinden Engden, Isterberg, Ohne, Quendorf und Samern. Neben seiner reichhaltigen Geschichte zeichnet sich Schüttorf vor allem durch eine exzellente Verkehrsanbindung aus.
355%
Stand: 20.04.2022
6.067
Beschäftigte
Beschäftigte nach Wirtschaftsabschnitten:
mit ca.15.926
Einwohnerinnen und Einwohnern 1
133,06 km²
n Land- und Forstwirtschaft
n Produzierendes Gewerbe
n Handel, Gastgewerbe, Verkehr
n Dienstleistungen 1
13
Stand: 30.06.2021
9 Kindertagesstätten
3
6 Sportplätze
5
3 Reithallen
2 Outdoor-Fitnessstationen
1 Tennisanlage
1 Jugendfreizeitstätte
1 Boulehalle
1 LSN – Landesamt für Statistik Niedersachsen, Statistisches Landesamt Bremen
2 Stadt und Samtgemeinde Schüttorf
3 www.komsis.de/de/standorte_niedersachsen/?prole=SI-40637&profile=SI-40526
Gewerbesteuerhebesatz 3
Bäder und Seen
Sport- und Turnhallen
4 Grundschulen
1 Oberschule 2
Engden Isterberg Ohne Quendorf Samern Schüttorf
6 Mitgliedskommunen
Rat der Samtgemeinde Schüttorf
Fläche der Samtgemeinde Schüttorf
CDU
SPD 5 Bündnis 90/ Grünen 2 FDP 1 AfD 1 Schüttorfer Liste 2 % 45% 29% 25% ZAHLEN | DATEN | FAKTEN Wilhelmshaven Bremen Emden Leer Cloppenburg Oldenburg Papenburg Haren (Ems) Emmen Meppen Lingen (Ems) Münster Osnabrück Bielefeld Hannover Hamburg Bremerhaven Paderborn Kassel Hamm Dor tmund Essen Duisburg Enschede Hengelo Almelo Amsterdam Rotterdam Den Haag Zwolle Apeldoorn Bocholt Utrecht Groningen Assen Schüttorf Niederlande Nordhorn
10
Stand: 31.12.2019
+ Samtgemeindebürgermeister Manfred Windhaus (parteilos) 2
S a m t g e m e i n d e S c h ü t t o r f 3
E n e r g i e w e n d e a u c h i m K l e i n e n
G e m e i n d e n u n d S t a d t S c h ü t t o r f p l a n e n , S t r o m a u s W i n d u n d S o n n e z u e r z e u g e n
V o n O h n e b i s Q u e n d o r f , v o n E n g d e n ü b e r I s t e r b e r g b i s S am e r n : Z u r S a m t g e m e i n d e S c h ü t t o r f g e h ö r e n n e b e n d e r S t a d t S c h ü t t o r f n o c h d i e f ü n f G e m e i n d e n , d i e z u s a m m e n s e i t 1 9 7 4 d i e S a m t g e m e i n d e b i l d e n . U n d a u c h d i e k l e i n e n G e m e i nd e n h a b e n i h r e e i g e n e n R ä t e , d i e P r o j e k t e a u f d e n W e g b r i ng e n I n O h n e s o l l d a s G e b i e t „ Ö s t l i c h e M o l k e r e i s t r a ß e “ z u e in e m B a u g e b i e t m i t z w ö l f G r u n d s t ü c k e n w e r d e n . Z u l e t z t w a r i n O h n e v o r 1 5 J a h r e n e i n B a u g e b i e t a u s g e w i e s e n w o r d e n . O h n e w a r i m v e r g a n g e n e n J a h r i n d e n M i t t e l p u n k t d e s I n t e r e ss e s g e r ü c k t B e i m W e t t b e w e r b „ U n s e r D o r f h a t Z u k u n f t “ v e rp a s s t e O h n e n u r g a n z k n a p p d e n S p r u n g i n d a s B u n d e s f i n a l e . A b e r i m m e r h i n g i b t e s e i n e E i nl a d u n g , d a s D o r f 2 0 2 4 b e i d e r „ G r ü n e n W o c h e “ i n B e r l i n z u p r ä s e n t i e r e n S a m e r n h a t s i c h a l s e i n e s d e r P r o j e k t e f ü r d i e s e s J a h r d e n B a u e i n e r B r ü c k e ü b e r d i e S a m e rr o t t b e c k e v o r g e n o m m e n D i es e s g r o ß e P r o j e k t w i r d w a h rs c h e i n l i c h t e u r e r w e r d e n , a l s d i e u r s p r ü n g l i c h d a f ü r v e r a ns c h l a g t e n 2 4 0 . 0 0 0 E u r o . S a -
O h n e w a r z u l e t z t b e i m W e t t b e w e r b „ U n s e r D o r f h a t Z u k u n f t “ i n d e n M i t t e l p u n k t g e r ü c k t . F o t o : W e s t d ö r p
m e r n p l a n t i n d i e s e m J a h r n o c h w e i t e r e M a ß n a h m e n , u m d e n S t a n d o r t m o d e r n e r u n d a tt r a k t i v e r z u m a c h e n 1 0 0 S t r aß e n l a m p e n w e r d e n a u f L E D u m g e r ü s t e t , d e r A u s b a u d e s
G l a s f a s e r n e t z e s g e h t w e i t e r u n d e s g i b t K o n z e n t r a t i o n s f l ä c h e n f ü r W i n d k r a f t a n l a g e n i n S am e r n A u ß e r d e m i s t a n P h o t ov o l t a i k a n l a g e n a u f F r e i f l ä c h e n g e d a c h t . H i n z u k o m m e n e i n i g e S t r a ß e n s a n i e r u n g e n .
F ö r d e r g e l d f ü r e i n W ä r m ek o n z e p t i s t b e a n t r a g t . O hn e w i l l s e i t J a h r e n w i e d e r e i n B a u g e b i e t e r ö f f n e n . S a m e r n l e g t W e r t a u f d i e P f l e g e d e r A n l a g e n , w i e h i e r i m K r e i s v e r k e h r , w o b a l d w i e d e r d i e O s t e r g l o c k e n b l ü h e n . F o t o : J L ü k e n
i r t s c h a f t s s t a n d o r t
E n g d e n h a t s i c h v o r g e n o m m e n , d i e S c h u l s t r a ß e i n d i e s e m J a h r z u s a n i e r e n D a s P r o j e k t w i r d a u s R ü c k l a g e n a u s d e m J a h r 2 0 2 2 f i n a n z i e r t V o l l e n d e t w e rd e n s o l l e n i n d i e s e m J a h r a u c h d i e A r b e i t e n a n d e r B r ü c k e ü b e r d e n E n g d e n e r B a c h
A u c h i n Q u e n d o r f s t e h t d e r
A u s b a u d e s B r e i t b a n d n e t z e s g a n z o b e n a u f d e r A u f g a b e n l i s t e .
G l e i c h e s g i l t f ü r d i e M o b i l f u n kv e r s o r g u n g , w o z u z w e i n e u e
F u n k m a s t e n i n d e r N ä h e d e s B e n t h e i m e r W a l d e s u n d a m
B a h n h o f a u f g e s t e l l t w e r d e n
H a u p t p r o j e k t i n Q u e n d o r f i s t a b e r e b e n f a l l s d i e S t r a ß e n s a n i er u n g . E i n e n e u e D e c k e e r h ä l t d e r B a d B e n t h e i m e r W e g .
A u c h I s t e r b e r g i s t i n S a c h e n
E n e r g i e w e n d e u n t e r w e g s u n d s t r e b t i n d i e s e m J a h r d e n A u fs t e l l u n g s b e s c h l u s s f ü r e i n e n S ol a r p a r k a u f d e r e h e m a l i g e n
M ü l l d e p o n i e a n D i e s h a t a u c h d e s h a l b V o r r a n g , w e i l e s k e i n e
M ö g l i c h k e i t e n f ü r e i n e W i n d -
k r a f t a n l a g e g i b t F o r t g e f ü h r t w i r d d i e S a n i e r u n g d e s L a n d j ug e n d h e i m s . N a c h d e m T a u s c h
d e r H e i z u n g s t e h t n u n d i e e n e rg e t i s c h e S a n i e r u n g d e s D a c h e s a n F e r n e r g e h t e s i n I s t e r b e r g i n d i e s e m J a h r a n d i e S a n i e r u n g v o n S t r a ß e n u n d B r ü c k e n Ü b e r B a u p l ä t z e o d e r B a u g e b i e t e i n E n t w i c k l u n g v e r f ü g t I s t e r b e r g d e r z e i t n i c h t
I n d e r S t a d t S c h ü t t o r f d r e h t s i c h i n d i e s e m J a h r s e h r v i e l u m d a s T h e m a „ E n e r g i e “ . S o w u r d e g em e i n s a m m i t d e n S t a d t w e r k e n e i n F ö r d e r a n t r a g g e s t e l l t . M i t 1 , 2 M i l l i o n e n E u r o s o l l e i n e n e r g e t is c h e s Q u a r t i e r s k o n z e p t e n t w ic k e l t w e r d e n D a r i n g e h t e s d ar u m , e i n e B e s t a n d s a u f n a h m e z u m a c h e n , w o S a n i e r u n g s p o t e nz i a l v o r h a n d e n i s t u n d w o W ä rm e e r z e u g u n g s m ö g l i c h k e i t e n b e s t e h e n A u ß e r d e m a r b e i t e t d i e S t a d t S c h ü t t o r f m i t d e n L a n dk r e i s e n , d e n S t a d t w e r k e n u n d d e r G e m e i n d e E m s b ü r e n s o w i e d e m W i r t s c h a f t s v e r e i n W i S E V a n e i n e m K o n z e p t , w i e v o r O r t e r z e u g t e r S t r o m g ü n s t i g a n P r iv a t p e r s o n e n u n d G e w e r b e t r e ib e n d e a b g e g e b e n w e r d e n k a n n P o t e n z i a l f l ä c h e n f ü r P h o t o v o lt a i k a n l a g e n s i n d e n t l a n g d e r A u t o b a h n r e i c h l i c h v o r h a n d e n .
4
W
W a s s e r v e r s o r g u n g s i c h e r n
T e s t b o h r u n g i n H a g e l s h o e k / V e r b r a u c h i n p r i v a t e n H a u s h a l t e n g e s t i e g e n
F a s t g e n a u 1 0 0 M e t e r t i e f i s t d a s n e u e B o h r l o c h a m
W a s s e r w e r k i n H a g e l sh o e k .
H i e r s o l l z u k ü n f t i g e i n n e u e r B r u n n e n e n t s t e h e n u n d d i e T r i n k w a s s e r v e r s o r g u n g d e r O b e rg r a f s c h a f t s i c h e r n , d e n n d e r W a s s e r b e d a r f i s t i n d e n v e r g a ng e n e n J a h r e n s t e t i g a n g e s t i e g e n
„ D i e W a s s e r v e r s o r g u n g i s t e l em e n t a r w i c h t i g “ , w e i ß D a n i e l K o l l b a c h , G e s c h ä f t s f ü h r e r d e s T r i n k - u n d A b w a s s e r v e r b a n d e s B a d B e n t h e i m , S c h ü t t o r f , S a l zb e r g e n u n d E m s b ü r e n ( T A V ) D e n n n i c h t n u r d u r c h d i e l ä n g er e n D ü r r e p e r i o d e n i n d e n S o mm e r m o n a t e n s e i d e r a l l g e m e i n e W a s s e r b e d a r f i n P r i v a t h a u s h a lt e n g e s t i e g e n V o n d e r B o h r u n g i n u n m i t t e l b a r e r N ä h e d e s W a ss e r w e r k s e r h o f f t s i c h a u c h W a s -
W a s s e r m e i s t e r J e n s H e r r m a n n , M a n f r e d W i n d h a u s a l s V e r b a n d sv o r s t e h e r d e s T A V , D a n i e l K o l l b a c h , G e s c h ä f t s f ü h r e r d e s T A V , u n d B e n th e i m s B ü r g e r m e i s t e r V o l k e r P a nn e n e r k l ä r e n d a s B o h r v o r h a b e n F o t o : K r a u s
s e r m e i s t e r J e n s H e r r m a n n v i e l : „ W i r s i n d i n 8 5 M e t e r n T i e f e a u f e i n e e r s t e W a s s e r s c h i c h t g e s t o ß e n u n d n u n b e i 1 0 0 , 5 M e t e r n a u f e in e w e i t e r e “ B i s z u 1 2 0 M e t e r t i e f s o l l a n d i e s e r S t e l l e g e b o h r t w e rd e n u n d s o d a s W a s s e r v o r k o m -
m e n i m B o d e n u n t e r s u c h t w e rd e n . E i n e n D u r c h m e s s e r v o n r u n d 4 1 Z e n t i m e t e r n h a t d e r B o h r a u fs a t z , d e r s i c h m i t h i l f e e i n e r s p e z ie l l e n D r u c k l u f t t e c h n i k d u r c h d e n S a n d s t e i n a r b e i t e t I n 1 0 0 M e t e r n T i e f e s e i d e r B o h r e r r u n d 2 0 Z e n t im e t e r t i e f g e f a l l e n , e r k l ä r t W a s s e rm e i s t e r H e r r m a n n . S o h a b e m a n z w i s c h e n e i n e r S a n d s t e i n - u n d e in e r S c h l u f f s t e i n s c h i c h t d a s W a ss e r r e s e r v o i r e n t d e c k t
D e n n z w i s c h e n d e n v e r s c h i e d en e n G e s t e i n s s c h i c h t e n g i b t e s s og e n a n n t e K l ü f t e , a l s o u n t e r i r d is c h e K a m m e r n , i n d e n e n s i c h i n d e n v e r g a n g e n e n J a h r z e h n t e n W a s s e r g e s a m m e l t h a t D a s W a ss e r , d a s i n d i e s e n T a g e n a n d e r
B o h r s t e l l e a n d i e O b e r f l ä c h e s p r u d e l t , i s t u n g e f ä h r 2 5 b i s 3 0 J a h r e a l t , w e i ß H e r r m a n n „ D e rz e i t w e r d e n h i e r 5 0 K u b i k m e t e r p r o S t u n d e g e f ö r d e r t W e n n d e r B r u n n e n d a n n a n d a s V e r s o r -
g u n g s n e t z u n d W a s s e r w e r k a ng e s c h l o s s e n w i r d , s o l l e n 3 0 K ub i k m e t e r p r o S t u n d e e i n g e s p e i s t w e r d e n “ D a m i t d a s B o h r v o r h ab e n n i c h t d i e W a s s e r r e s e r v e n d ir e k t u n t e r d e r E r d o b e r f l ä c h e b ee i n f l u s s t , s i n d a u f d e n u m l i e g e nd e n F e l d e r n M e s s s t a t i o n e n i ns t a l l i e r t , d i e d e n W a s s e r s t a n d s t et i g k o n t r o l l i e r e n
„ A u c h u n t e r i r d i s c h w i r d a u f e i n e n a c h h a l t i g e F ö r d e r u n g g e a c ht e t “ , b e t o n t D a n i e l K o l l b a c h . M i t h i l f e e i n e r K a m e r a w o l l e m a n d i e b i s h e r b e k a n n t e n K l ü f t e u nt e r s u c h e n u n d d e n A u s b a u d e s B r u n n e n s i n d e n k o m m e n d e n W o c h e n s i c h e r n D a b e i i s t e i n Z i e l , d i e K a m m e r n m ö g l i c h s t u nv e r s e h r t z u l a s s e n . N a c h d e m A bb a u d e s B o h r e r s w i r d e i n e A r t F i lt e r e i n g e s e t z t , d e r d e n B o h rs c h a c h t s t a b i l i s i e r t u n d d i e W a ss e r f ö r d e r u n g i n d e n k o m m e nd e n d r e i J a h r e n g a r a n t i e r e n s o l l
Öffnungszeiten:
Deutschlands
Jetzt über 100 Fahrzeuge in der Ausstellung!
(mögliche Lieferengpässe 2023)
Di. - Fr. 10.00 – 12.30 Uhr u. 14.00 – 18.00 Uhr
Sa. 10.00 – 13.00 Uhr und nach Absprache
• Individuelle Beratung
• Top-Qualität und Service
• Geld-zurück-Garantie
• An- und Verkauf von gebrauchten Fahrzeugen
Nordring 70 | 48465 Schüttorf | 05923 785400 | 0163 5678826
info@elektromobile-schuettorf.de | elektromobile-schuettorf.de
S a m t g e m e i n d e S c h ü t t o r f 5
umfangreichste Elektromobilausstellung!
M i t d e n Z e n t r e n v e r b u n d e n
D i e F e r t i g s t e l l u n g d e r A 3 1 w i r k t s i c h n a c h h a l t i g p o s i t i v b e i G e w e r b e a n s i e d l u n g e n a u s
M i t d e m V e r e i n „ W i S e V “ u n d d e r W e r b e g e m e i ns c h a f t „ P l u s p u n k t “ k ü mm e r n s i c h z w e i O r g a n i s at i o n e n u m w i r t s c h a f t l i c h e A s p e k t e i n d e r S a m t g em e i n d e .
D i e F e r t i g s t e l l u n g d e r A 3 1 m i t d e m L ü c k e n s c h l u s s u n d d e m B a u d e s S c h ü t t o r f e r K r e u z e s s c h a f f t e d e n e n d g ü l t i g e n A ns c h l u s s a n d a s A u t o b a h n n e t z u n d d a m i t e i n e i n f r a s t r u k t u r e l l e M a ß n a h m e , d i e s i c h n a c h h a l t i g p o s i t i v a u f S c h ü t t o r f a u s w i r k t W i c h t i g e Z e n t r e n i m I n - u n d A u s l a n d s i n d d a m i t d e u t l i c h s c h n e l l e r z u e r r e i c h e n . D e r W i r t s c h a f t s s t a n d o r t S c h ü t t o r f v e r f ü g t s e i t d e m ü b e r e i n e w es e n t l i c h h ö h e r e B e d e u t u n g D e r F l u g h a f e n M ü n s t e r O s n a b r ü c k i s t m i t d e m P k w w e n i g e r a l s e i n e S t u n d e e n t f e r n t , e b e n s o w i e d a s n ö r d l i c h e R u h r g e b i e t . A u c h z u d e n H a f e n s t ä d t e n i n d e n N i ed e r l a n d e n b e s t e h t n u n e i n e s c h n e l l e V e r b i n d u n g H i n z u k o m m t d e r A n s c h l u s s a n d i e d e u t s c h e n H a f e n s t ä d t e a n d e r N o r d s e e , b e i s p i e l s w e i s e i n E md e n , L e e r u n d W i l h e l m s h a v e n . D i e s e i t d e m a n g e s t i e g e n e Z a h l d e r A r b e i t s p l ä t z e u n d d i e M e h re i n n a h m e n a n G e w e r b e s t e u e r h a b e n e i n e a n h a l t e n d p o s i t i v e A u s w i r k u n g a u f d i e S t a d t . E s i s t n i c h t n u r g e l u n g e n , e n tl a n g d e r A u t o b a h n z a h l r e i c h e n e u e B e t r i e b e a n z u s i e d e l n , e s e n t s t a n d a u c h e i n g e s u n d e r B r a n c h e n m i x a u s p r o d u z i e r e nd e m G e w e r b e u n d D i e n s t l e i s t u n -
D a s S c h ü t t o r f e r K r e u z h a t n i c h t n u r d e n N a m e n „ S c h ü t t o r f “ b u n d e s w e i t b e k a n n t e r g e m a c h t , e s i s t a u c h d e r K n o t e n p u n k t z u d e n Z e n t r e n i m I n - u n d A u s l a n d F o t o : M e p p e l i n k
g e n E n t s p r e c h e n d v i e l f ä l t i g i s t a u c h d a s A r b e i t s p l a t z a n g e b o t , d a s d u r c h d i e z a h l r e i c h e n H a n dw e r k s b e t r i e b e , d i e s c h o n l a n g e a n s ä s s i g s i n d , v e r v o l l s t ä n d i g t w i r d D e s h a l b g i b t e s f ü r j u n g e L e u t e , d i e e i n e A u s b i l d u n g b eg i n n e n w o l l e n , e i n b r e i t e s S p e kt r u m a n B e r u f e n . A u c h d i e H o c h s c h u l s t a n d o r t e i n O s n ab r ü c k , M ü n s t e r o d e r a u c h L i ng e n s i n d v o n S c h ü t t o r f a u s g u t z u e r r e i c h e n S t u d e n t e n k ö n n e n d i e N ä h e z u d e n N i e d e r l a n d e n n u tz e n , u m a n e i n e r d e r d o r t i g e n
H o c h s c h u l e n e i n S t u d i u m z u b eg i n n e n . Z u d e n B r a n c h e n , d i e v o n d e r g ü n s t i g e n V e r k e h r s l a g e p r o f i t i e r e n , g e h ö r e n b e i s p i e l sw e i s e d i e S p e d i t i o n e n M i t d e m V e r e i n W i r t s c h a f t ss t a n d o r t S c h ü t t o r f ( W i S e V ) u n d d e r W e r b e g e m e i n s c h a f t „ P l u s p u n k t “ g i b t e s z w e i V e r e in e , d i e s i c h a u s u n t e r s c h i e d l ic h e m B l i c k w i n k e l u m w i r ts c h a f t l i c h e A s p e k t e i n S c h ü tt o r f k ü m m e r n D e r V e r e i n W i r t s c h a f t s s t a n d o r t i s t e i n e
G r ü n d u n g v o n U n t e r n e h m e r n a u s I n d u s t r i e , H a n d w e r k u n d
Z a h l r e i c h e B e t r i e b e h a b e n s i c h i n S c h ü t t o r f a n g e s i e d e l t . E s e n t s t a n d e n v i e l e n e u e A r b e i t s p l ä t z e . F o t o : W e s t d ö r p
W i r t s c h a f t s s t a n d o r t
G e w e r b e . M i t d e m S e l b s t v e rs t ä n d n i s a l s I n t e r e s s e n v e r t r et u n g d e r S c h ü t t o r f e r W i r ts c h a f t w o l l e n d i e M i t g l i e d e r i hr e n B e i t r a g z u r S t ä r k u n g d e s S t a n d o r t e s l e i s t e n . V e r s t ä r k t w i r d a u c h d e r D i a l o g m i t P o l it i k u n d V e r w a l t u n g g e s u c h t . A l l d i e s g e s c h i e h t u n t e r d e m M o t t o „ G e m e i n s a m s t a r k “ S c h o n n e u n J a h r e ä l t e r i s t d e r S t a d t m a r k e t i n g v e r e i n „ P l u sp u n k t “ . Z i e l d e s V e r e i n s i s t e s , d i e G e m e i n d e a l s W o h n, B es c h ä f t i g u n g s - u n d E i n k a u f s s t a d t z u s t ä r k e n I m „ P l u s p u n k t “ w o ll e n I n d u s t r i e l l e , E i n z e l h ä n d l e r , D i e n s t l e i s t e r u n d P r i v a t p e r s on e n i h r e n H e i m a t o r t s t ä r k e n . D e s h a l b w e r d e n n a c h d e r C o r on a p a u s e k ü n f t i g w i e d e r e i n i g e V e r a n s t a l t u n g e n o r g a n i s i e r t V o r d e r P a u s e w a r e n d i e s M u s i kn ä c h t e , S t a d t f e s t e , K u n s t - u n d S p i e l m ä r k t e , O k t o b e r - u n d W e i h n a c h t s m ä r k t e .
6
V e r f a h r e n s i n d a u f d e m W e g
E i n s t i m m i g e E m p f e h l u n g i m F a c h a u s s c h u s s f ü r „ S o n d e r b a u f l ä c h e n W i n d k r a f t “ g e t r o f f e n
W o i n d e r S a m t g e m e i n d e S c h ü t t o r f i n Z u k u n f t z u s ä t z l i c h e W i n d k r a f ta n l a g e n g e b a u t w e r d e n k ö n n e n , d a r ü b e r h a t t e d i e P o l i t i k b e r e i t s E n d e 2 0 2 2 e n t s c h i e d e n u n d e i n S t a n d o r t k o n z e p t v e r a bs c h i e d e t .
D i e i n d e m K o n z e p t f e s t g e l e g t e n P o t e n z i a l f l ä c h e n s i n d n u n d i e G r u n d l a g e f ü r d e n n ä c h s t e n S c h r i t t , d e r d i e b a u r e c h t l i c h e n V o r a u s s e t z u n g e n d a f ü r s c h a f f e n s o l l , d a s s d o r t s p ä t e r W i n d r ä d e r e r r i c h t e t w e r d e n d ü r f e n : D a s A u f s t e l l e n e i n e s s o g e n a n n t e n S a c h l i c h e n T e i l f l ä c h e n n u tz u n g s p l a n e s , i n d e m d i e s e B e r e ic h e a l s „ S o n d e r b a u f l ä c h e n W i n d k r a f t “ f e s t g e l e g t w e r d e n D e r P l a n u n g s, U m w e l t - u n d K l i m a a u s s c h u s s d e s S a m t g e -
m e i n d e r a t e s h a t d i e s e n k ü r z l i c h a u f d e n W e g g e b r a c h t u n d d e n
V o r e n t w u r f d e s T e i l f l ä c h e n n u tz u n g s p l a n e s e i n s t i m m i g z u r B es c h l u s s f a s s u n g e m p f o h l e n
D i e F l ä c h e n s i n d i n v i e r T e i l b er e i c h e z u s a m m e n g e f a s s t : 1 . E n gd e n / Q u e n d o r f , 2 . S c h ü t t o r f ( ö s tl i c h v o n S c h ü t t o r f ) , 3 S u d d e nd o r f / S a m e r n / O h n e ( w e s t l i c h v o n O h n e ) s o w i e 4 S a m e r n / O hn e ( ö s t l i c h v o n O h n e ) .
A u ß e r h a l b d i e s e r f e s t g e l e g t e n F l ä c h e n d ü r f e n k e i n e W i n d r äd e r g e b a u t w e r d e n , d a s b e k r ä ft i g t e B a u a m t s l e i t e r D i e t e r S a l e ws k i w ä h r e n d d e r A u s s c h u s s s i tz u n g n o c h e i n m a l . V o r a u s s e tz u n g d a f ü r , d a s s d i e S t e u e r u n g sm ö g l i c h k e i t e n f ü r d i e S t a n d o r t e b e i d e n K o m m u n e n b l e i b e n , i s t d a s A u s w e i s e n v o n F l ä c h e n A nd e r n f a l l s k ö n n t e n P r o j e k t i e r e r W i n d r ä d e r ü b e r a l l d o r t e r r i c h -
I n d i e s e m W a l d s t ü c k a m S c h ü t t o r f e r A u t o b a h n k r e u z k ö n n t e n i n Z u k u n f t W i n d k r a f t a n l a g e n s t e h e n F o t o : H i l l e
t e n , w o e s r e c h t l i c h z u l ä s s i g i s t , o h n e d a s s d i e G e m e i n d e d a r a u f E i n f l u s s n e h m e n k a n n . D a z u g i l t e s a l l e r d i n g s , e i n e n e ng e n Z e i t p l a n e i n z u h a l t e n : D e r F l ä c h e n n u t z u n g s p l a n m u s s b i s
z u m 1 . F e b r u a r 2 0 2 4 a u f g e s t e l l t w o r d e n s e i n . „ I n k l u s i v e d e r G en e h m i g u n g d u r c h d e n L a n dk r e i s “ , b e t o n t e d e r S c h ü t t o r f e r B a u a m t s l e i t e r D i e t e r S a l e w s k i „ D a s i s t s c h o n e i n e s p o r t l i c h e A n g e l e g e n h e i t “
S a m t g e m e i n d e S c h ü t t o r f 7 Für nachhaltige Mobilität und eine grünere Zukunft stemmann.com Technologische Spitzenlösungen für Energie- und Datenübertragung „Made in Schüttorf“ STEMMANN-TECHNIK GmbH • Niedersachsenstraße 2 • 48465 Schüttorf TOPAUSBILDUNG TOP AUSBILDUNG KOMM IN UNSER TEAM
S u c h e n a c h i d e a l e r W ä r m e v e r s o r g u n g
S c h ü t t o r f u n d E m s b ü r e n l a s s e n W o h n - u n d I n d u s t r i e g e b i e t e u n t e r s u c h e n / P r o j e k t w i r d v o n d e r K f W g e f ö r d e r t
W i e k a n n e i n e e r d g a s f r e i e W ä r m e v e r s o r g u n g i n S c h ü t t o r f u n d E m s b ü r e n i n Z u k u n f t a u s s e h e n ?
W i e k a n n d i e E n e r g i e w e n d e n i c h t n u r i n N e u b a u g e b i e t e n , s o n d e r n a u c h i n d e n b e s t e h e nd e n W o h n g e b i e t e n u m g e s e t z t w e r d e n , i n d e n e n s c h l i e ß l i c h d i e ü b e r w i e g e n d e M e h r h e i t d e r E i nw o h n e r l e b t ? D a s m ö c h t e n d i e S t a d t w e r k e S c h ü t t o r f - E m s b ü r e n i n Z u s a m m e n a r b e i t m i t d e n b e id e n K o m m u n e n m i t e i n e m P r oj e k t i n d e n k o m m e n d e n J a h r e n h e r a u s f i n d e n , u m i n Z u k u n f t d i e W o h n g e b i e t e u n d a u c h d i e G ew e r b e t r e i b e n d e n k l i m a n e u t r a l u n d o h n e E r d g a s m i t W ä r m e v e rs o r g e n z u k ö n n e n E i n e H e r a u sf o r d e r u n g i s t d a b e i v o r a l l e m d e r h o h e E n e r g i e b e d a r f v i e l e r B es t a n d s i m m o b i l i e n D o c h a u c h d i e S t a d t w e r k e a l s U n t e r n e h m e n m ü s s e n s i c h i n Z u k u n f t u m s t e l l e n : „ E i n D r i t t e l u n s e r e s U n t e r n e h m e n s e r f o l g s h a t m i t G a s z u t u n “ , u n t e rs t r e i c h t H a r t m u t K l o k k e r s , d e r g e m e i n s a m m i t D a n i e l K o l l b a c h d i e G e s c h ä f t e d e r S t a d t w e r k e f ü h r t I n Z e i t e n d e r E n e r g i e w e nd e u n d d e r E r d g a s k n a p p h e i t i nf o l g e d e s r u s s i s c h e n A n g r i f f sk r i e g e s i n d e r U k r a i n e s e h e n e s K l o k k e r s u n d K o l l b a c h a l s a l t e rn a t i v l o s a n , i h r U n t e r n e h m e n s t r a t e g i s c h a u f e i n e Z u k u n f t o hn e E r d g a s a u s z u r i c h t e n „ W i r h a b e n u n s i m N o v e m b e r 2 0 2 1 e r s t m a l s m i t d e m T h e m a b es c h ä f t i g “ , s a g t H a r t m u t K l o kk e r s . „ E i n e E n e r g i e k r i s e g a b e s s c h o n v o r d e m K r i e g , a b e r d i e P r e i s e s i n d d a n n e x p l o d i e r t . “
M i t e i n e m s o g e n a n n t e n e n e r g et i s c h e n Q u a r t i e r s k o n z e p t w o l l e n d i e S t a d t w e r k e n a c h e i g e n e n A ng a b e n j e t z t u n t e r s u c h e n l a s s e n , w e l c h e M ö g l i c h k e i t e n i n d e n B er e i c h e n E n e r g i e e f f i z i e n z u n d k l im a n e u t r a l e W ä r m e e r z e u g u n g i n S c h ü t t o r f u n d E m s b ü r e n b e s t eh e n K o n k r e t s o l l e n d a z u A n a l ys e n d u r c h e i n e x t e r n e s B ü r o e rs t e l l t w e r d e n . S c h ü t t o r f w u r d e
W i r t s c h a f t s s t a n d o r t
A r b e i t e n a n d e r E n e r g i e w e n d e ( v o n l i n k s ) : M a r k u s S i l i e s ( B ü r g e r m e i s t e r E m s b ü r e n ) , H a r t m u t K l o k k e r s u n d D an i e l K o l l b a c h ( G e s c h ä f t s f ü h r e r d e r S t a d t w e r k e S c h ü t t o r f - E m s b ü r e n ) u n d M a n f r e d W i n d h a u s ( S t a d t d i r e k t o r S c h ü t t o r f ) F o t o : S c h ö n r o c k
d a z u i n f ü n f , E m s b ü r e n i n d r e i Q u a r t i e r e e i n g e t e i l t . I n S c h ü t t o r f s o l l e n z w i s c h e n 2 0 2 3 u n d 2 0 2 7 d i e B e r e i c h e „ V e c h t e W e s t “ , „ I nd u s t r i e g e b i e t “ , „ V e c h t e - O s t “ , „ A c h t e r d e B a h n “ u n d „ S u d d e nd o r f / S a m e r n “ a u f S a n i e r u n g s p ot e n z i a l e u n d W ä r m e e r z e u g u n g sm ö g l i c h k e i t e n h i n u n t e r s u c h t w e r d e n .
I m R a h m e n d e s e n e r g e t i s c h e n Q u a r t i e r s k o n z e p t e s s o l l e n a u c h b e i s p i e l h a f t B e s t a n d s i m m o b il i e n u n t e r s u c h t u n d P e r s p e k t iv e n a u f g e z e i g t w e r d e n , z u m B e i s p i e l w a s I n v e s t i t i o n s b e d a r f e i n d e n e i n z e l n e n G e b ä u d e n b et r i f f t N a c h d e r A n a l y s e s o l l e n i n e i n e r M a c h b a r k e i t s s t u d i e d i e t e c h n i s c h e U m s e t z b a r k e i t u n d d i e W i r t s c h a f t l i c h k e i t f ü r d i e S t a d t w e r k e u n t e r s u c h t w e r d e n .
D i e G e s a m t k o s t e n b i s 2 0 2 7 b el a u f e n s i c h f ü r S c h ü t t o r f a u f r u n d 1 , 2 M i l l i o n e n E u r o . Z u r F i n a n z i e r u n g w u r d e n F ö r d e rm i t t e l a u s e i n e m K f W - P r og r a m m b e a n t r a g t , s o d a s s f ü r d i e S t a d t S c h ü t t o r f a m E n d e e i n E i g e n a n t e i l i n H ö h e v o n r u n d 2 1 3 . 0 0 0 E u r o ü b r i g b l e i b t , f ü r d i e S t a d t w e r k e
2 0 0 . 0 0 0 E u r o . I n E m s b ü r e n t r ä g t d i e K o m m u n e a n d e n
8 1 0 0 0 0 E u r o G e s a m t k o s t e n
1 5 3 0 0 0 E u r o , d i e S t a d t w e r k e
1 2 0 0 0 0 E u r o D a s e n e r g e t i s c h e
Q u a r t i e r s k o n z e p t i s t n a c h A n -
g a b e n v o n D a n i e l K o l l b a c h d i e
V o r a u s s e t z u n g d a f ü r , d a s s d i e
S t a d t w e r k e b e i I n v e s t i t i o n e n f ü r e i n e s p ä t e r e U m s t e l l u n g a u f
a l t e r n a t i v e W ä r m e v e r s o r g u ng e n e b e n f a l l s F ö r d e r m i t t e l b e -
a n t r a g e n k ö n n e n .
„ W i r s i n d f r o h , d a s s w i r u n s s o f r ü h d a m i t b e s c h ä f t i g t h a b e n “ , h e b t S c h ü t t o r f s S t a d t d i r e k t o r M a n f r e d W i n d h a u s h e r v o r .
„ G a s i s t n i c h t m e h r d e r W e g f ü r d i e Z u k u n f t “ E r s t e F ö r d e rg e l d b e s c h e i d e l ä g e n i n z w is c h e n v o r D a r ü b e r h i n a u s p l an e n d i e S t a d t w e r k e , e i n e n S an i e r u n g s m a n a g e r e i n z u s t e l l e n , d e r d i e P r o j e k t e b e g l e i t e t u n d z u d e m a u c h A n a l y s e n d e r k o m m u n a l e n G e b ä u d e h i ns i c h t l i c h e n e r g e t i s c h e r S a n i er u n g e n e r s t e l l t j s
W e i t e r e I n f o r m a t i o n e n z u m e n e r g e t is c h e n Q u a r t i e r s k o n z e p t u n d K a r t e n z u d e n e i n z e l n e n Q u a r t i e r e n g i b t e s a u f d e r H o m e p a g e d e r S t a d t w e r k e S c h ü t t o r f - E m s b ü r e n u n t e r w w w s w s e d e
8
V i e l e a t t r a k t i v e Z i e l e z u e n t d e c k e n
B a n d b r e i t e e r s t r e c k t s i c h v o m B a d e s e e b i s z u O r t e n m i t v i e l H i s t o r i e
S c h ü t t o r f i s t i m m e r w i ed e r e i n e n A u s f l u g w e r t .
P u b l i k u m s l i e b l i n g i s t o h n e Z w e i f e l d e r Q u e n d o r f e r S e e .
V o n B ä u m e n u m r a n k t u n d m i t e i n e m g r o ß e n S a n d s t r a n d v e r s eh e n , i s t d a s G e w ä s s e r v o r a l l e m a m W o c h e n e n d e e i n z e n t r a l e r A n l a u f p u n k t f ü r B a d e g ä s t e , W a s s e r s p o r t l e r , S p a z i e r g ä n g e r u n d A n g l e r . E i n g a s t r o n o m is c h e r B e t r i e b d i r e k t a m S e e l ä d t z u m g e m ü t l i c h e n V e r w e i l e n b e i S p e i s u n d T r a n k e i n D i e W e l t v o n o b e n z u s e h e n i s t s t e t s e i n E r l e b n i s f ü r d i e g a n z e F a m i l i e . W e r h a l b w e g s s c h w i nd e l f r e i i s t u n d g u t T r e p p e n s t e ig e n k a n n , k ö n n t e d i e S t u f e n d e s 3 5 M e t e r h o h e n A u s s i c h t s t u r m s a u f d e m I s t e r b e r g i n A n g r i f f n e h m e n O b e n a n g e k o m m e n , h a t d e r B e t r a c h t e r e i n e n h e r v o rr a g e n d e n B l i c k a u f d i e G r a fs c h a f t B e n t h e i m u n d d a r ü b e r h i n a u s
D e r w a l d r e i c h e , m i t G r ü n f l äc h e n b e s t ü c k t e u n d v o n a u f r ag e n d e n S a n d s t e i n k l i p p e n g ek e n n z e i c h n e t e I s t e r b e r g i s t e i n i d e a l e r O r t f ü r S p a z i e r g ä n g e r u n d W a n d e r e r W e r s i c h d o r t g en a u u m s c h a u t , m a g v i e l l e i c h t e i n i g e F u ß s p u r e n e n t d e c k e n , d i e i n d e n F e l s e n e i n g e d r ü c k t s i n d .
M a n c h e I s t e r b e r g e r s i n d s c h e r zh a f t d a v o n ü b e r z e u g t , d a s s d i e s e b e i d e r S t r a n d u n g d e r A r c h e N o a h e n t s t a n d e n s i n d W e r s i c h f ü r G e s c h i c h t e i n t e r e ss i e r t , h a t m e h r e r e A n l a u f s t a t i on e n . D i r e k t m i t t e n i n d e r S t a d t b e f i n d e t s i c h d e r 8 1 M e t e r h o h e , 1 5 3 5 v o l l e n d e t e T u r m d e r r e f o rm i e r t e n K i r c h e , d e r „ S c h ü t t o r f e r R i e s e “ E r i s t d u r c h d e n E i n b a u e i n e r n e u e n H o l z t r e p p e n a n l a g e s e i t S e p t e m b e r 2 0 0 3 b i s z u r M a ß w e r k g a l e r i e i n 4 2 M e t e r ü b e r N o r m a l N u l l b e g e h b a r
D i e H o f s t e l l e S c h u l z e - H o l m e r i n S a m e r n z ä h l t z u d e n b e d e u t e nd e n l ä n d l i c h e n B a u d e n k m a l e n d e r G r a f s c h a f t B e n t h e i m . D a s
A n w e s e n s t e h t u n t e r D e n k m a ls c h u t z , d i e a u f w e n d i g s a n i e r t e n S t a l l u n g s g e b ä u d e w e r d e n f ü r
A u s s t e l l u n g e n g e n u t z t D e r S a g e z u f o l g e s o l l s i c h i n d e m a u s g eh ö h l t e n R a b e n b a u m i m S a m e rr o t t 1 5 3 5 d e r a u f d e r F l u c h t v o r d e n H ä s c h e r n d e s B i s c h o f s v o n
M ü n s t e r b e f i n d l i c h e T ä u f e r J a n K u i p e r v e r s t e c k t h a b e n , b e v o r e r v o n M a l b a u e r n e n t d e c k t w u r d e , d i e i h n a u f d e r H o f s t e l l e v e rs t e c k t e n . D o r t h a b e s i c h A n n a H o l m e r , T o c h t e r d e s B a u e r s H o lm e r u n d e n t l a u f e n e N o n n e , i n i h n v e r l i e b t W a s B e s o n d e r e s i s t d a s i d y l l is c h e D o r f O h n e I m J a h r 1 2 1 3 w u r d e e s d a s e r s t e M a l e r w ä h n t . N o c h h e u t e b i l d e t d i e K i r c h e , d i e i m 1 3 . J a h r h u n d e r t f e r t i g g es t e l l t w u r d e u n d d i e ä l t e s t e K i rc h e d e r G r a f s c h a f t i s t , m i t d e m M a r k t p l a t z d e n D o r f m i t t e lp u n k t I n d e r e r s t e n H ä l f t e d e s 1 3 . J a h r h u n d e r t s i s t d e r r o m a n is c h e M i t t e l t e i l m i t s e i n e n R u n db o g e n f e n s t e r n e n t s t a n d e n , w en i g s p ä t e r d e r 2 8 M e t e r h o h e T u r m E i n e w e i t e r e S e h e n s w ü r d i g k e i t d e s O r t e s s t e h t a l l e i n a u f w e i t e r F l u r . E i n e e h e m a l i g e E i s e n b a h nb r ü c k e w u r d e 2 0 1 2 a u f l a n d w i r ts c h a f t l i c h e n F l ä c h e n ü b e r d i e V e c h t e g e l e g t S i e b e f i n d e t s i c h u n w e i t v o n A n t i n a s M i l c h g a r t e n a n d e r S t r a ß e „ Z u d e n H ö f e n “ . D e r K ü n s t l e r H a n s S c h a b u s n a n nt e s e i n O b j e k t , d a s z u r S k u l p t ur e n r o u t e „ r a u m s i c h t e n “ g e h ö r t , „ L a ß n i t z “ D e r N a m e s t a m m t v o n d e m O r t , w o d i e B r ü c k e a b g eb a u t w o r d e n i s t E i n E n d e d e r B r ü c k e l i e g t i n N i e d e r s a c h s e n , d a s a n d e r e i n N o r d r h e i n - W e s t f al e n . B e s u c h e r d ü r f e n s i e n u r a u s d e r F e r n e b e s t a u n e n
I n d e r M i t g l i e d s g e m e i n d e S am e r n b i l d e t d a s g e s c h l o s s e n e
W a l d g e b i e t S a m e r r o t t e i n s c h ön e s A u s f l u g s z i e l . W ä h r e n d a u s d e r V o g e l p e r s p e k t i v e e i n d i c h t e r
W a l d v o r r a n g i g a u s E i c h e n u n d
B u c h e n z u s e h e n i s t , k a n n m a n b e i e i n e m S p a z i e r g a n g d u r c h d e n W a l d , d e r a u c h h e u t e n o c h e i n e r G e n o s s e n s c h a f t g e h ö r t ,
u n t e r a n d e r e m d i e E r i n n e r u n g a n d e n „ R a b e n b a u m “ e n t d e c k e n .
D i e m ä c h t i g e E i c h e m i t e i n e m U m f a n g v o n e l f M e t e r n s o l l b i s i n s s p ä t e 1 9 J a h r h u n d e r t i m Z e nt r u m d e s W a l d e s g e s t a n d e n h a -
b e n u n d d e m g e r m a n i s c h e n G o t t W o t a n g e w e i h t g e w e s e n s e i n I m
J a h r 1 7 9 8 v e r l o r d e r m ä c h t i g e R ab e n b a u m s e i n e K r o n e , s p ä t e r w u r d e d e r S t u m p f a n g e b r a n n t . H e u t e e r i n n e r n n o c h H o l z s t ü c k e i n e i n e m S c h a u k a s t e n s o w i e e i n H o l z r i n g , d e r d e n U m f a n g d e s S t a m m e s a n s c h a u l i c h m a c h e n s o l l , a n d i e i m p o s a n t e E i c h e
direkt am Autobahnkreuz A30/31 gelegen ausgezeichnete regionale Frischeküche moderne Tagungstechnik und -ausstattung 34 moderne Komfort-Doppelzimmer kostenfreie Parkplätze u.v.m.
S a m t g
9
e m e i n d e S c h ü t t o r f
B a d e s t r a n d d e s Q u e n d o r f e r S e e s i m H o c h s o m m e r F o t o : J L ü k e n Tagen. Schlafen. Genießen. www.hotel-nickisch.de Mehr Infos unter: Hotel Nickisch | 48465 Schüttorf | Tel. 05923 9660-0
* * * * *
M e h r E i n w o h n e r , m e h r A r b e i t s p l ä t z e
D i e m e i s t e n B e s c h ä f t i g t e n i n S c h ü t t o r f s i n d i m p r o d u z i e r e n d e n G e w e r b e t ä t i g
S c h ü t t o r f f u h r i n d e n v e rg a n g e n e n J a h r e n d i e V e rs c h u l d u n g p r o K o p f d e u t l i c h z u r ü c k .
S c h ü t t o r f i s t d i e ä l t e s t e S t a d t i n d e r G r a f s c h a f t u n d h a t s i c h d e sh a l b s c h o n l a n g e v o r d e m B a u
d e s A u t o b a h n k r e u z e s e i n e n N am e n g e m a c h t E i n a n d e r e s A u sh ä n g e s c h i l d w a r d i e R e i h e d e r O p e n - A i r - K o n z e r t e , d i e m i t d e m A u f t r i t t d e r R o l l i n g S t o n e s i h r e n H ö h e p u n k t u n d g l e i c h z e i t i g i h r b i s h e r i g e s E n d e e r l e b t h a t S c h ü t t o r f i s t a b e r a u c h e i n e S t a d t , d i e i n v i e l e n k l e i n e n D et a i l s i h r e e r l e b n i s r e i c h e G es c h i c h t e e r z ä h l t . H e u t e i s t S c h ü t t o r f e i n e S a m t g e m e i n d e , z u d e r n e b e n S c h ü t t o r f s e l b s t n o c h E n g d e n , I s t e r b e r g , Q u e nd o r f , S a m e r n u n d O h n e , v o n N o r d n a c h S ü d , g e h ö r e n Z u m J a h r e s e n d e 2 0 2 1 z ä h l t e d i e S a m t g e m e i n d e 1 5 . 9 2 6 E i n w o hn e r u n d h a t s o s e i t d e m J a h r 1 9 9 0 e i n e n k o n t i n u i e r l i c h e n Z uw a c h s b e i d e r E i n w o h n e r z a h l z u v e r z e i c h n e n A l l e i n s e i t d e m J a h r 1 9 9 0 s t i e g d i e Z a h l d e r E i nw o h n e r u m 1 9 , 1 P r o z e n t u n d l a g d a m i t d e u t l i c h ü b e r d e r E n tw i c k l u n g i n d e r R e g i o n m i t O sn a b r ü c k , d e m E m s l a n d u n d d e r G r a f s c h a f t S e i t d e m J a h r 1 9 9 0 h a t d i e B es c h ä f t i g u n g s e n t w i c k l u n g e i n e s e h r s p r u n g h a f t e E n t w i c k l u n g g e n o m m e n . H i e r v e r z e i c h n e t e d i e I H K e i n P l u s v o n 9 3 , 6 P r o -
Service & Werkstatt
• Reparatur aller Fabrikate
• Inspektion und Kundendienst
• Unfallinstandsetzung
• Glasreparatur und -wechsel
• Karosserie-, Verdeck- und Reifenservice
• HU-/AU-Untersuchung und Feinstaubplakette
• Unfallhilfe und Abschleppdienst
S c h ü t t o r f h a t e i n e A l t s t a d t m i t h i s t o r i s c h e r B a u s u b s t a n z D i e w i r t s c h a f t l i -
c h e E n t w i c k l u n g z e i g t k o n t i n u i e r l i c h n a c h o b e n F o t o : p r i v a t
z e n t , w a s e i n a u ß e r g e w ö h n l i c h h o h e r Z u w a c h s i s t . D i e s e r s p r u n g h a f t e A n s t i e g i s t a b e r n i c h t z u l e t z t a u f d i e F e r t i g s t e ll u n g d e r A 3 1 z u r ü c k z u f ü h r e n
A u c h i n a n d e r e n K o m m u n e n e n t l a n g d e r A u t o b a h n s i n d n e u e
G e w e r b e g e b i e t e e n t s t a n d e n u n d d a m i t n e u e A r b e i t s p l ä t z e g es c h a f f e n w o r d e n . D i e m e i s t e n
B e s c h ä f t i g t e n i n S c h ü t t o r f s i n d
m i t 4 4 , 8 P r o z e n t i m p r o d u z i er e n d e n G e w e r b e t ä t i g . D e r A nt e i l i s t d e u t l i c h h ö h e r a l s i n d e n
V e r g l e i c h r e g i o n e n d e s I H K - B ez i r k s u n d i n N i e d e r s a c h s e n
A u c h i m H a n d e l , V e r k e h r u n d
G a s t g e w e r b e s o w i e m i n i m a l i n d e r L a n d - u n d F o r s t w i r t s c h a f t v e r f ü g t S c h ü t t o r f p r o z e n t u a l ü b e r m e h r B e s c h ä f t i g t e a l s d i e a n g r e n z e n d e n R e g i o n e n D a f ü r
l i e g t d e r A n t e i l d e r B e s c h ä f t i gt e n i n d e n s o n s t i g e n D i e n s t l e i st u n g e n m i t 2 4 , 6 P r o z e n t d e u tl i c h u n t e r d e m V e r g l e i c h s w e r t
A u c h i m V e r g l e i c h d e r H e b e s ä tz e f ü r d i e G r u n d - u n d G e w e r b es t e u e r s c h n e i d e t S c h ü t t o r f i m V e r g l e i c h g ü n s t i g e r a b . D a g e g e n e n t w i c k e l t e n s i c h d i e G e w e r b es t e u e r e i n n a h m e n i n d e n v e rg a n g e n e n J a h r e n d u r c h w e g p os i t i v u n d e r r e i c h t e n v o n J a h r z u J a h r e i n n e u e s R e k o r d n i v e a u . W a r i m H a u s h a l t d e r S a m t g em e i n d e f ü r d a s J a h r 2 0 2 1 n o c h v o n e i n e m A n s a t z v o n 8 , 9 0 M i ll i o n e n G e w e r b e s t e u e r a u s g e g a ng e n , s o w u r d e n i m J a h r e s a bs c h l u s s 1 2 , 2 0 M i l l i o n e n E u r o v e r b u c h t . D a s f ü h r t e z u e i n e r w e i t e r e n T i l g u n g d e r S c h u l d e n u n d e i n e m A b s e n k e n d e r P r oK o p f - V e r s c h u l d u n g , d i e n u n d e u t l i c h u n t e r d e r M a r k e v o n
2 0 0 E u r o l i e g t N u n a l l e r d i n g s p l a n t d i e V e r w a l t u n g d i e A n h eb u n g d e r H e b e s ä t z e f ü r d i e
G r u n d - u n d d i e G e w e r b e s t e u e r .
E r f r e u l i c h w a r z u l e t z t a u c h d i e
Z a h l d e r G e w e r b e n e u a n m e ld u n g e n , d i e m i t 1 5 7 i m J a h r
2 0 2 1 e i n d e u t l i c h e s P l u s a u fw i e s . I m g l e i c h e n Z e i t r a u m g i n g d i e s e r W e r t i n d e n r e g i o n a l e n M i t t e l z e n t r e n u n d i m L a n d N i ed e r s a c h s e n p r o z e n t u a l u m 5 , 0 b e z i e h u n g s w e i s e s o g a r 9 2 P r oz e n t d o c h d e u t l i c h z u r ü c k .
F r a g e n z u m P r o j e k t w w w I H K d e / o s n a b r ü c k
Praxis für Ergotherapie und Neurofeedback
• Ersatzteile und Zubehör
• Ölwechsel für alle Marken und Fahrzeuge
• Fahrzeugelektrik und -elektronik
• Instandsetzung von Steuergeräten
• Getriebeinstandsetzung
• Klimaanlagen und Standheizung
• Elektronische Fahrzeugmessung
• Wagenpflege / -aufbereitung
www.auto-janning.de
Hany Branga staatl. anerk. Ergotherapeutin lizenzierte Psychologin Neurofeedbacktherapeutin
Wir machen den Unterschied für Sie und Ihr Wohlbefinden, durch Prävention, Behandlung und Begleitung. Die Therapie-Angebote werden individuell auf Kinder und Erwachsene angepasst.
l Handtherapie
l Sensorische Integrationstherapie
l Konzentrationstraining
l Handlungsorganisation
l Hirnleistungstraining
l Neurofeedback
l Biofeedback
l Psychisch-funktionelle Therapie
l Neurophysiologische Behandlung
l Hausbesuche
www.ergotherapie-neurofeedback-hanybranga.com
1 0 W i r t s c h a f t s s t a n d o r t Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425
Milchstraße 19 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 9859640 · Mobil 0170 4929659
Am Südhang 7 | 48465 Isterberg www.voelker-peters.de
Kein Kuchen ist auch keine Lösung
Kein Kuchen ist auch keine Lösung
• Farben- und Tapetenfachhandel
• Maler- und Tapezierarbeiten
• Spann- und Akustikdecken
• Bodenbelagsarbeiten
• Parkettaufbereitung
• Autolackierungen
• Beschriftungen
• Spot-Repair
Werkstr. 7+8 48465 Schüttorf w 05923 9651-0 www.maler-poppenborg.de
GESUNDE
ZÄHNE EIN
LEBEN LANG...
Hagen 9 48465 Schüttorf
Telefon: 05923 3888 praxis@dr-widmer.de
ZAHNARZT DR. WIDMER
ZAHNMEDIZINISCHES ZENTRUM WIDMER & PARTNER
SERVICE wird bei uns GROSS geschrieben!
Hörgeräte-Akustikermeister · zertifizierter Betrieb
Dipl.-Ing. Augenoptiker · Augenoptikermeister GmbH
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 48465 Schüttorf · Windstraße 9 · 05923 969476
S a m t g e m e i n d e S c h ü t t o r f 1 1
E i n b e l i e b t e s A u s f l u g s z i e l i s t d e r A u s s i c h t s t u r m i n I s t e r b e r g V o n d o r t h ab e n B e s u c h e r e i n e n g u t e n B l i c k ü b e r d i e R e g i o n F o t o : W e s t d ö r p
AIII
D e r F ö r d e r v e r e i n F r e i b a d S c h ü t t o r f k ü m m e r t s i c h u m d a s B a d u n d u n t e r s t ü t z t d e n B e t r i e b . F o t o : S c h r o e r
I m V e r e i n i s t e s d o c h a m s c h ö n s t e n
S c h ü t t o r f v e r f ü g t ü b e r A n g e b o t e i n d e n B e r e i c h e n S p o r t , K u l t u r u n d H i l f e l e i s t u n g e n
S c h ü t t o r f z e i c h n e t s i c h d u r c h e i n r e g e s V e r e i n s l eb e n a u s . D a s g e s a m t e S p e k t r u m d e s g e s e l l s c h a f t l i c h e n L e b e n s w i r d d u r c h d i e s e s A n g e b o t a b g e d e c k t .
D a s r e i c h t v o m S p o r t ü b e r d e n G e s a n g , d e m S c h ü t z e n w e s e n ü b e r d i e p o l i t i s c h e n P a r t e i e n b i s h i n z u d e n F r e i w i l l i g e n F e u e rw e h r e n u n d d e m D R K a l s H i l f so r g a n i s a t i o n e n W e r e i n e n ts p r e c h e n d e s A n g e b o t f ü r s e i n e F r e i z e i t s u c h t , w i r d i n e i n e m d i e s e r S e k t o r e n s i c h e r f ü n d i g D i e O r t s f e u e r w e h r e n S c h ü t t o r f , O h n e u n d I s t e r b e r g s p r e c h e n m i t i h r e n A n g e b o t e n a u c h d i e J u g e n d l i c h e n a n u n d s o r g e n f ü r d i e S i c h e r h e i t M i t d e m A u t ob a h n b a u i s t d a s A u f g a b e n g e b i e t i m R e t t u n g s w e s e n n o c h e i n m a l g e w a c h s e n . A u c h d a s D R K h a t e i n e J u g e n d a b t e i l u n g .
W i r t s c h a f t s s t a n d o r t
D a s S p o r t a n g e b o t k a n n i n d e r h e u t i g e n G e s e l l s c h a f t e i n w i c h t ig e r F a k t o r s e i n , u m B e w e r b e r i n e i n e n O r t z u h o l e n o d e r F i r m e n z u a n i m i e r e n s i c h a n z u s i e d e l n D e n n n e b e n d e n r e i n w i r t s c h a f tl i c h e n F a k t o r e n s p i e l e n d i e s o g en a n n t e n S o f t S k i l l s ( w e i c h e S t a n d o r t f a k t o r e n ) e i n e w i c h t i g e R o l l e , s p e z i e l l v o r d e m H i n t e rg r u n d d e s z u n e h m e n d e n I n t e r e ss e s a n e i n e r a u s g e g l i c h e n e n W o r k - L i f e - B a l a n c e D i e S c h ü t t o rf e r V e r e i n e b i e t e n e i n b r e i t e s S p e k t r u m , w o z u i n e r s t e r L i n i e F u ß b a l l u n d V o l l e y b a l l g e h ö r e n , a b e r a u c h Y o g a , S p o r t s c h i e ß e n , B o u l e , G y m n a s t i k , R e h a s p o r t , T e n n i s , H a n d b a l l , L a u f e n , B o g e ns c h i e ß e n , B a d m i n t o n o d e r A ng e l n w e r d e n a n g e b o t e n M i t d e n Z w e i t l i g a - V o l l e y b a l l e r n d e s F C 0 9 v e r f ü g t S c h ü t t o r f s e i t J a h r e n ü b e r e i n e M a n n s c h a f t , d i e S p i t z e ns p o r t b i e t e t D e r H ö l l e n l a u f i s t e in e V e r a n s t a l t u n g , d i e f ü r S p o r t l e r a u s d e r g e s a m t e n R e g i o n e i n e H er a u s f o r d e r u n g d a r s t e l l t F r e u n d e d e s M o t o r s p o r t s f i n d e n b e i m
M S C e i n e n p a s s e n d e n V e r e i n .
D a s S c h ü t z e n w e s e n w i r d i n S c h ü t t o r f , ä h n l i c h w i e i n d e r g es a m t e n G r a f s c h a f t , h o c h g e h a lt e n . U n d s o s i n d e s n i c h t w e n ig e r a l s n e u n V e r e i n e , d i e s i c h d e m g e s e l l s c h a f t l i c h e n A s p e k t , a b e r a u c h d e m S c h i e ß s p o r t w i dm e n
A u c h d i e F r e u n d e d e s R e i t s p o r t s h a b e n a u s r e i c h e n d G e l e g e n h e i t , u m s i c h i h r e m H o b b y z u w i dm e n D r e i V e r e i n e ( I s t e r b e r g , S am e r n u n d S c h ü t t o r f ) s i n d i n d i es e m S e k t o r u n t e r w e g s D i e g r o ßz ü g i g e n u n d g e p f l e g t e n A n l a g e n l a s s e n b e i R e i s p o r t f r e u n d e n k e in e W ü n s c h e o f f e n . I n e i n e r e h e r l ä n d l i c h g e p r ä g t e n R e g i o n w i e d e r G r a f s c h a f t f i nd e n s i c h n o c h v e r g l e i c h s w e i s e v i e l e V e r e i n e a u s d e m Z u c h t w es e n . S o g i b t e s i n S c h ü t t o r f g l e i c h m e h r e r e B r i e f t a u b e n v e re i n e , a b e r a u c h Z u s a m m e ns c h l ü s s e f ü r Z ü c h t e r v o n K a n i nc h e n , G e f l ü g e l o d e r V o g e l l i e bh a b e r u n d n i c h t z u v e r g e s s e n e in e n V e r e i n f ü r I m k e r .
N e b e n d e n k a t h o l i s c h e n u n d e v a n g e l i s c h e n K i r c h e n c h ö r e n b i e t e n d e r M G V S c h ü t t o r f , d e r g e m i s c h t e C h o r u n d d e r G o s p e lc h o r O h n e d i e M ö g l i c h k e i t , i n G e m e i n s c h a f t z u s i n g e n
D e r V e r k e h r s - u n d K u l t u r v e r e i n S c h ü t t o r f b e t r e i b t m i t h i l f e v o n S p o n s o r e n s e i t J a h r e n d a s T h e at e r d e r O b e r g r a f s c h a f t . 3 4 0 P l ä tz e b i e t e t d i e e i g e n e S p i e l s t ä t t e , w o i m m e r w i e d e r e i n a ns p r u c h s v o l l e s P r o g r a m m g e b ot e n w i r d A u c h d a s J u g e n d z e nt r u m K o m p l e x w i r d v o n e i n e m V e r e i n b e t r i e b e n . D a s K o m p l e x i s t w e i t m e h r a l s e i n J u g e n d z e nt r u m Z u m P r o g r a m m g e h ö r e n n e b e n K u l t u r v e r a n s t a l t u n g e n F e r i e n b e t r e u u n g , A G , W o r ks h o p s u n d v i e l e s m e h r W i c h t i g e g e s e l l s c h a f t l i c h e F u n k t i o n e n h a b e n d i e F ö r d e rv e r e i n e f ü r d a s F r e i b a d u n d d a s A n n a h e i m , d e r B ü r g e r b u s v e re i n , a b e r a u c h d i e H e i m a t v e r e in e u n d d i e N a t u r s c h u t z o r g a n is a t i o n e n w i e B U N D u n d N a b u .
1 2
Schüttorf
44 27
Abschleppdienst
24-h-Pannenhilfe
Autohaus
Koelmann GmbH
Straßendienst im Auftrag des
Autohaus Koelmann investiert weiter in Pannen- und Abschleppdienst
www.opel-koelmann.de 01 80 -2 22 22 22
ADAC
Nordr ing 68 48465 Schüttorf
Tel. 05923/ 44 27
Abschleppdienst 24-h-Pannenhilfe
Der Abschleppbetrieb ist neben dem Handel und der Reparatur aller Hersteller von PKW und Transportern ein wichtiges Standbein unseres Unternehmens. Am jetzigen Standort am Nordring ist es einfach zu klein geworden, beschreibt Bernhard Hanfeld, Geschäftsführer vom Autohaus Koelmann. Die Firma hat in den letzten Jahren kräftig in ihren modernen Fuhrpark und ihre Ausstattung investiert. So ist das Unternehmen in der Lage, sämtliche Fahrzeuge bis 3,5 t bei Pannen zu helfen oder nach Verkehrsunfall zu bergen, verladen und abzuschleppen. Das Autobahnkreuz Schüttorf ist mit einem Radius von ca. 20 Kilometern das Haupteinsatzgebiet. Auftraggeber sind vor allem der ADAC und die Polizei, hierfür sind jährlich insgesamt über 3000 Einsätze zu fahren. Zusätzlich ist unser Betrieb Sichersteller für einige Behörden. Schon ein sehr spannender und interessanter Beruf, der natürlich auch nachts, an Wochenenden und Feiertagen ständig unser Einsatzpersonal fordert.
Am neuen zusätzlichen Standort am Handelsweg wird auf dem 3300 m2 großen Grundstück eine moderne Halle mit Bürotrakt entstehen, hier sollen vor allem Fahrzeuge und Gegenstände zur längeren Verwahrung untergestellt werden. Nach einer Sicherstellung ist es oftmals erforderlich, dass diese Fahrzeuge für die Unfallrekonstruktion begutachtet bzw. Intensivkontrollen oder Spurensicherungen von Behörden angeordnet und durchgeführt werden. Diese Mitarbeiter gebrauchen Ruhe und Platz bei ihrer Arbeit. Des Weiteren stellt der Wandel in der Automobilbranche ein zusätzliches Platzproblem dar. Elektrofahrzeuge benötigen nach dem Abschleppvorgang im Umkreis von 5 Metern eine freie Fläche. Das Autohaus Koelmann sieht sich auch in Zukunft gut aufgestellt. Die Mobilität wird sich zwar verändern, aber „Automobilität“ bedeutet Selbstbeweglichkeit.
S a m t g e m e i n d e S c h ü t t o r f 1 3 D i e a l t e M ü h l e i s t e i n e s d e r W a h r z e i c h e n S c h ü t t o r f s F o t o : W e s t d ö r p 48465 Schüttorf Tel. 05923/ 44 27 Abschleppdienst 24-h-Pannenhilfe Koelmann GmbH Straßendienst im Auftrag des ADAC www.opel-koelmann.de 01 80 -2 22 22 22
Autohaus Koelmann Straßendienst im Auftrag des www.opel-koelmann.de Reparaturen aller Fabrikate
Autohaus Koelmann GmbH • Nordring 68 • 48465 Schüttorf • 05923 4427
W
F ü r d a s S t a d t s a n i e r u n g s g e b i e t s o l l e i n R a h m e n p l a n f e s t g e l e g t w e r d e n S e i t 2 0 1 9 s t e h t d a s S c h ü tt o r f e r B a h n h o f s q u a r t i e r a l s S t a d t s a n i e r u n g s g e b i e t f e s t A l s s o g e n a n n t e s „ L e u c h t t u r m p r o j e k t “ w i r d d a b e i z w a r o f t d e r N e u b a u d e s s o z i o k u l t u r e l l e n Z e nt r u m s a n d e r F a b r i k s t r a ß e g e n a n n t .
D o c h d a r ü b e r h i n a u s s o l l s i c h , w i e m e h r f a c h b e r i c h t e t , i m g es a m t e n U m f e l d i n d e n k o mm e n d e n J a h r e n e i n i g e s v e r ä nd e r n . V o m L a n d g i b t e s f ü r d a s S a n i e r u n g s g e b i e t m e h r a l s z e h n M i l l i o n e n E u r o a n F ö r d e r m i tt e l n A l s L e i t f a d e n f ü r d i e l a n g f r i s t i g e E n t w i c k l u n g d e s 1 1 , 3 H e k t a r g r o ß e n Q u a r t i e r s s o l l d a b e i e i n s o g e n a n n t e r S t ä d t e b a u l i c h e r R a h m e n p l a n d i e n e n , d e r e i g e n tl i c h s c h o n l ä n g s t h ä t t e e r a r b e it e t s e i n s o l l e n W e i l m a n i m R a th a u s b e i d i e s e r P l a n u n g a b e r a u f e i n e b r e i t e B e t e i l i g u n g d e r B ev ö l k e r u n g s e t z t , d i e w ä h r e n d d e r C o r o n a - P a n d e m i e n i c h t m ö g l i c h g e w e s e n i s t , h a t e s d ab e i e i n i g e V e r z ö g e r u n g e n g e g eb e n , h e i ß t e s a u s d e r S t a d t v e rw a l t u n g .
D o c h j e t z t i s t e i n e r s t e r A u fs c h l a g g e m a c h t w o r d e n : I m P l an u n g s, U m w e l t - u n d K l i m a a u ss c h u s s d e s S t a d t r a t e s s i n d e r s t e V o r s c h l ä g e f ü r d i e s e n S t ä d t eb a u l i c h e n R a h m e n p l a n v o r g es t e l l t w o r d e n .
D a s P l a n u n g s b ü r o W o l t e r s P a r tn e r a u s C o e s f e l d h a t d a z u m e h r er e m ö g l i c h e V a r i a n t e n e r a r b e i t e t , d a e s b e i d e r U m s e t z u n g v e rs c h i e d e n e H i n d e r n i s s e g e b e n k a n n , d i e e s z u b e r ü c k s i c h t i g e n g i l t I n e r s t e r L i n i e b e t r i f f t d a s n o c h o f f e n e F r a g e n h i n s i c h t l i c h d e r V e r f ü g b a r k e i t v o n G r u n d s t üc k e n , d i e f ü r e i n i g e P l a n u n g e n v o n B e d e u t u n g s i n d .
„ D i e v o r g e s t e l l t e n P l ä n e s i n d d ab e i , n i c h t n u r a u s d i e s e m G r u n d , z u n ä c h s t n u r a l s V o r s c h l ä g e a nz u s e h e n , d i e k e i n e s w e g s i n S t e i n
i r t s c h a f t s s t a n d o r t
D a s G e b i e t r u n d u m d e n B a h n h o f S c h ü t t o r f s o l l i n n e u e m G l a n z e r s t r a h l e n F o t o : J L ü k e n
g e m e i ß e l t s i n d , s o n d e r n v i e lm e h r G r u n d l a g e f ü r e i n e n D i sk u s s i o n s p r o z e s s “ , w i e B a u a m t sl e i t e r D i e t e r S a l e w s k i h e r v o r h o b A u c h d i e S c h ü t t o r f e r B e v ö l k er u n g s o l l d a r a n m i t w i r k e n D a s e r k l ä r t e Z i e l i s t e s , s i c h a m E n d e d i e s e s J a h r e s a u f e i n e V a r i a n t e f ü r d e n S t ä d t e b a u l i c h e n R a hm e n p l a n f e s t z u l e g e n
E i n S c h w e r p u n k t : V e r b e s s e r u n g d e r V e r k e h r s s i t u a t i o n
E i n S c h w e r p u n k t d e r P l a n u n g e n l i e g t d a b e i a u f e i n e r V e r b e s s er u n g d e r V e r k e h r s s i t u a t i o n , v o r a l l e m i m B e r e i c h B a h n h o f s t r aß e / G r a f - E g b e r t - S t r a ß e D o r t k ö n n t e z u m B e i s p i e l e i n K r e i sv e r k e h r e n t s t e h e n , d e r k ü n f t i g B a h n h o f s t r a ß e / G r a f - E g b e r tS t r a ß e , H e s s e n w e g u n d O h n e r S t r a ß e z u s a m m e n f ü h r t A u c h d e r B a u e i n e r n e u e n K r e u z u n g s t a t t d e s K r e i s v e r k e h r s w ä r e e i n e m ö g l i c h e V a r i a n t e . D i e F a b r i ks t r a ß e s o l l d e n P l a n u n g e n z u f o lg e i m W e s t e n a b g e b u n d e n w e rd e n u n d i n s g e s a m t a l s v e r k e h r sb e r u h i g t e r B e r e i c h f ü r d i e A n l i eg e r z u r V e r f ü g u n g s t e h e n
D a s g e h t a b e r n u r , w e n n d e r g ew e r b l i c h e V e r k e h r z u r F i r m a R o f a d u r c h e i n e n A u s b a u d e r S t r a ß e
A m B a h n d a m m a u f g e f a n g e n w e r d e n k a n n A u c h d i e s ü d w e s tl i c h e L a d e s t r a ß e s o l l a l s ö f f e n t l i -
c h e V e r k e h r s f l ä c h e a u s g e b a u t w e r d e n u n d a l s E r s c h l i e ß u n g f ü r d e n B a h n h o f u n d k ü n f t i g e B ü r ou n d W o h n b a u f l ä c h e n d i e n e n
A u f g e w e r t e t w e r d e n s o l l e n d e r
B a h n h o f s v o r p l a t z u n d d a s U mf e l d , b e i d e B a h n s t e i g e s o l l e n b a r r i e r e f r e i z u e r r e i c h e n s e i n .
A u c h e i n e F a h r r a d s t a t i o n u n d e i n K i o s k s o l l e n e n t s t e h e n I n e in e r a n d e r e n V a r i a n t e k ö n n t e e s a u c h z u e i n e r V e r l e g u n g d e s
B a h n h o f s k o m m e n . D i e B e n th e i m e r E i s e n b a h n h a t I n t e r e s s e b e k u n d e t , e i n n e u e s B a h n h o f sg e b ä u d e i n d e r S i c h t a c h s e d e r v e r l ä n g e r t e n O h n e r S t r a ß e z w is c h e n L a d e s t r a ß e u n d R a i f f e is e n m a r k t z u b a u e n . D a s G r u n ds t ü c k g e h ö r t d e r z e i t a l l e r d i n g s n o c h d e r D e u t s c h e n B a h n . A m b i s h e r i g e n B a h n h o f s s t a n d o r t k ö n n t e d a n n P l a t z f ü r n e u e n W o h n r a u m e n t s t e h e n Z u s ä t z l ic h e F l ä c h e n k ö n n t e n a u c h a m S t a n d o r t d e s e h e m a l i g e n B a u mw o l l l a g e r s i m B e r e i c h O h n e r S t r a ß e / A m B a h n d a m m e n t s t eh e n , d a s m ö g l i c h e r w e i s e a b g er i s s e n w e r d e n k ö n n t e A u c h ü b e r d i e Z u k u n f t d i e s e s h i s t o r is c h e n I n d u s t r i e g e b ä u d e s s o l l b i s J a h r e s e n d e K l a r h e i t h e r r s c h e n , b e k r ä f t i g t e D i e t e r S a l e w s k i .
D e r B a u a m t s l e i t e r e r k l ä r t e , d a s s e i n e O n l i n e - P l a t t f o r m f r e i g e s c h a l t e t w e r d e n s o l l , a u f
d e r s i c h d i e S c h ü t t o r f e r B ü r g e r m i t I d e e n , K r i t i k u n d A n r e g u ng e n e i n b r i n g e n k ö n n e n Z ud e m i s t a u c h e i n e ö f f e n t l i c h e I n f o r m a t i o n s v e r a n s t a l t u n g v o r g e s e h e n A m J a h r e s e n d e s o l l d a n n d e r S t ä d t e b a u l i c h e R a h m e n p l a n f e s t s t e h e n , d e r a ll e r d i n g s n o c h k e i n e v e r b i n d l ic h e B a u l e i t p l a n u n g i s t , w i e D i e t e r S a l e w s k i b e t o n t e D i e U m s e t z u n g e r f o l g t a n s c h l i eß e n d d u r c h e i n I n g e n i e u r b ü r o D i e k o n k r e t e n P l a n u n g e n w e rd e n d a n n i m A u s s c h u s s v o r g es t e l l t u n d d u r c h d i e P o l i t i k v e ra b s c h i e d e t D e r U m b a u d e s Q u a r t i e r s w e r d e s i c h i n s g e s a m t m i n d e s t e n s ü b e r z w ö l f o d e r 1 3 J a h r e z i e h e n , s a g t e D i e t e r S a l e w s k i . W a s w i e r e a l is i e r t w e r d e n k a n n , h ä n g e a u c h d a m i t z u s a m m e n , w e l c h e G r u n d s t ü c k e e r w o r b e n w e r d e n k ö n n e n u n d w e l c h e n i c h t „ W i r s i n d i n V e r h a n d l u n g e n , e i n i g e K ä u f e s i n d s c h o n g e l u n g e n , e in i g e b r a u c h e n a u c h e i n e n l a ng e n A t e m , z u m B e i s p i e l d i e V e rh a n d l u n g e n m i t d e r D e u t s c h e n B a h n “
D e r A u s s c h u s s d e s S t a d t r a t e s e m p f a h l s o w o h l d e n E n t w u r f d e s S t ä d t e b a u l i c h e n R a h m e np l a n e s a l s a u c h d e n A u f t r a g d e r Ö f f e n t l i c h k e i t s b e t e i l i g u n g e i ns t i m m i g z u r B e s c h l u s s f a s s u n g j s
1 4
W
a s w i r d m i t d e m B a h n h o f s q u a r t i e r ?
e r G m b H C o . K G
T r a d i t i o n u n d I n n
A l s „ F a m i l i e n u n t e r n e h m e n m i t H e r z “ w i r d d i e H . K l ü m p e r G m b H & C o K G s e i t 2 0 2 J a hr e n i n s i e b t e r G e n e r a t i o n g ef ü h r t „ D i e v o n u n s g e l e b t e n W e r t e b e s t i m m e n a l l e u n s e r e A k t i v i t ä t e n “ , s a g e n A n d r e a M o g g e r t - K e m p e r u n d H e i nr i c h - E c k h a r d K l ü m p e r , G es c h ä f t s f ü h r e n d e G e s e l l s c h a ft e r u n d I n h a b e r d e r F i r m a K l ü m p e r ü b e r e i n s t i m m e n d ü b e r d i e F i r m e n p h i l o s o p h i e . Z u d i e s e n W e r t e n g e h ö r e n d i e Q u a l i t ä t u n d d i e I n n o v a t i o n . A u s d e r l a n g j ä h r i g e n E r f a hr u n g r e s u l t i e r t e i n h o h e s M a ß a n K n o w - h o w i m B e r e i c h R o hs c h i n k e n u n d P ö k e l w a r e n U n d s o w i r d m i t d e r L e i d e ns c h a f t f ü r d e n g u t e n G es c h m a c k d e r R o h s c h i n k e n z u e i n e m Q u a l i t ä t s p r o d u k t D a s w e r t v o l l s t e K a p i t a l j e d o c h s i n d d i e M i t a r b e i t e r I n n e n , d i e ü b e r w i e g e n d s c h o n v i e l e J a h r e d e m U n t e r n e h m e n v e r b u n d e n s i n d u n d m i t i h r e r E r f a h r u n g d e n E r f o l g d e r F i r m a s i c h e r n D e n I n h a b e r n i s t e s d a h e r b e -
b e i t e r I n n e n d u r c h d i v e r s e Z us a t z l e i s t u n g e n s o w i e G e w i n nb e t e i l i g u n g e n a m U n t e r n e hm e n s e r f o l g t e i l h a b e n z u l a ss e n u n d f ü r d i e B e l a n g e d e r B e l e g s c h a f t e i n o f f e n e s O h r z u h a b e n .
A U F E I N E N B L I C K
S t a n d o r t e : S c h ü t t o r f u n d
G e n g e n b a c h
B r a n c h e : L e b e n s m i t t e l i n d u s t r i e , H e r s t e l l u n g v o n S c h i n k e n s p e z i a l i t ä t e n M i t a r b e i t e r : c a 1 8 0
D i e g r o ß e P r o d u k t v i e l f a l t d e r F i r m a K l ü m p e r b i e t e t e t w a s f ü r j e d e n G e s c h m a c k .
D i e F i r m a K l ü m p e r b i e t e t d i e g a n z e W e l t d e s S c h i n k e n s u n d i s t m i t i h r e r P r o d u k t p a l e t t e b r e i t a u f g e s t e l l t D a m i t w i r d a b e r n i c h t n u r d e r t r a d i t i o n e ll e M a r k t b e d i e n t . D a s U n t e rn e h m e n s e t z t i m m e r w i e d e r a u f I n n o v a t i o n e n u n d w i r d a u f d e m M a r k t g e n a u s o w a h rg e n o m m e n D a s S c h ü t t o r f e r U n t e r n e h m e n p r o f i t i e r t d a b e i v o n d e r g r ö ß t e n P r o d u k t v i e lf a l t a n e i n e m S t a n d o r t , d i e v o n d e r G e n u s s o r i e n t i e r u n g u n d d e r k l a r e n S o r t i m e n t s t r at e g i e g e p r ä g t i s t S t o l z i s t m a n d a r a u f , g l e i c h z w e i d e r f ü r d e n d e u t s c h e n u n d e u r o p ä i s c h e n M a r k t w i c h t i g s t e n P r o d u k t e m i t d e m S i e g e l „ g e o g r a p h i s c h g e s c h ü t z t e A n g a b e “ a u s e i g en e r P r o d u k t i o n a n b i e t e n z u k ö n n e n S o b e r e i c h e r n s oo h l „ W e s t f ä l i s c h e r K n o c h e nh i n k e n “ a l s a u c h „ S c h w a r zä l d e r S c h i n k e n “ d i e P r o d u k tl e t t e . M ö g l i c h i s t d i e s d u r c h n e B e t e i l i g u n g a n e i n e m g ee i n s a m g e f ü h r t e n U n t e r n e he n i m S c h w a r z w a l d e n n d e r K u n d e d i e g a n z e r e u d e a m G e n u s s e r l e b e n w i l l , m u s s d i e Q u a l i t ä t d e r Z u t a t e n s t i m m e n D i e s b eg i n n t i m H a u s e K l ü m p e r c h o n m i t d e r A u s w a h l d e r e f e r a n t e n D i e V e r a r b e i t u n g r T i e r e , d i e u n t e r B e a c h t u n g c h s t e r T i e r w o h l s t a n d a r d s z ü c h t e t u n d g e s c h l a c h t e t w e r d e n , h a t o b e r s t e P r i o r it ä t D e s h a l b l a u t e t a u c h e in e d e r h a u s e i g e n e n P r äm i s s e n : „ K o m p e t e n z , d i e m a n s i e h t u n d s c h m e c k t “ . D e r Z u k u n f t z u l i e b e i n v e st i e r t d a s S c h ü t t o r f e r T r a d it i o n s u n t e r n e h m e n s t ä n d i g n e n e r g i e e f f i z i e n t e T e c h n o l oe n , z u l e t z t e t w a b e i e i n e r K ä l -
Z u m A n b e i ß e n l e c k e r : D i e H . K l ü m p e r G m b H & C o . K G s e t z t b e i d e r P r od u k t i o n i h r e r S c h i n k e n a u f Q u a l i t ä t u n d I n n o v a t i o n . F o t o s : K l ü m p e r
t e a n l a g e o d e r e i n e r e i g e n e n P V - A n l a g e
Ü b r i g e n s s i n d d i e P r o d u k t e d e r F i r m a K l ü m p e r n i c h t n u r i n v i e l e n S u p e r m ä r k t e n i n D e u t s c h l a n d , E u r o p a u n d d e n U S A e r h ä l t l i c h : D e r W e r k s v e rk a u f i n S c h ü t t o r f i s t j e d e n D i e n s t a g u n d F r e i t a g v o n 7 . 3 0 U h r b i s 1 2 . 3 0 U h r g e ö f f n e t .
K O N T A K T
H . K l ü m p e r G m b H C o . K G N i e d e r s a c h s e n s t r a ß e 2 2
4 8 4 6 5 S c h ü t t o r f
T e l e f o n : 0 5 9 2 3 8 0 6 0
E - M a i l :
a n f r a g e @ k l u e m p e r - s c h i n k e n d e
I n t e r n e t : w w w . k l u e m p e r - s c h i n k e n . d e
g e m e i n d e S c h ü t t o r f
S a m t
1 5
H . K
l ü m p
o v a t i o n i m „ F a m i l i e n u n t e r n e h m e n m i t H e r z “
A N Z E I G E
