Com nosso trabalho finalizado, já no penúltimo semestre do curso, gostaríamos de agradecer aos nossos pais, parentes e amigos que nos dão força e nos proporcionam poder continuar no caminho do conhecimento.
Este glossário de bolso foi elaborado pelos alunos Gabriela Nandi, Lucas Faria, Luiz Eduardo e Milene Turnes, na aula de Materiais e Processos Gráficos, com o auxílio da professora Mary Meurer. O intuito é de, além de trabalharmos com o layout e materiais e agilizar o acesso a palavras da área de design gráfico que possam vir a trazer dúvidas com relação aos seus significados.
4
Arranjo de folhas ou cadernos na sequencia adequada para que as páginas fiquem na ordem correta antes da encadernação.
Alceamento
Ângulo no qual as retículas são posicionadas em relação às outras.
Ângulo de retícula
5
6
Sobra de papel cortado pela guilhotina por exceder a linha de corte de um trabalho impresso.
Apara
Termo utilizado para arquivos de computador em formato nativo do programa utilizado para criação do trabalho. Ex.: .CDR, .PM6, etc.
Arquivo Aberto
7
8
Termo utilizado para arquivos de computador em formato nativo da impressora onde este serรก impresso. Ex.: PS, PRN, PDF , etc.
Arquivo Fechado
10
Filme reticulado com porcentagem fixa. É utilizado nas aplicações de cor em fundos lisos, onde a cor não sofre variações. No meio digital, o termo significa a aplicação de um meio-tom.
Benday
Formato de arquivo grรกfico formado por uma matriz de pontos. Ex.: TIFF, BMP, PSD.
Bitmap
11
12
Modelo ou rascunho de uma arte-final, feita Ă mĂŁo, para servir de guia para o diagramador ou arte-finalista.
Boneco
Tipo de acabamento que se caracteriza por uma capa mole plastificada , envernizada ou sem proteção que envolve os cadernos de um livro.
13
Brochura
15
Sistema de cor aditivo que utiliza o Cyan, Magenta, Yellow e Black, adotado mundialmente pela indústria gráfica. A partir destas quatro cores básicas são geradas todas as outras cores do espectro visível.
CMYK
16
É o processo de produção das chapas usadas na impressão offset. A chapa é gravada através de laser que permite que a chapa seja gerada diretamente de um arquivo digital, sem a necessidade da produção de um fotolito
CTP (Coputerto-Plate)
18
Medida do grau de escurecimento do filme, papel fotogrรกfico ou tinta impressa.
Densidade
19
Instrumento eletrônico de controle de processo utilizado para medir a densidade óptica de transparências positivas e negativas , chapas e de 30reproduções impressas.
Densitometro
20
Pontos por polegada. Unidade de medida de resolução.
DPI (Dots Per Inch)
22
Formato de arquivo de imagem codificado em linguagem Postscript.
sulated PostScript)
EPS (Encap-
Tabela impressa que contém as diversas combinações de tonalidades de cor.
Escala de cores
23
24
Instrumento que mede a intensidade relativa de radiações de todo o espectro refletido ou transmitido por uma amostra impressa. Após a medição , é feita uma conversão da leitura para os valores colorimétricos CIELab.
Espectofotometro
26
Impresso de pequenas dimensões distribuído para propaganda comercial ou política.
Filipeta
Impresso constituĂdo por uma Ăşnica folha , com uma ou mais dobras.
Folder
27
28
Arquivo de computador que possui a descrição matemática de um determinado tipo de letra. A partir desta descrição matemática o computador pode escalar este tipo para qualquer t a m a n h o imaginável.
Fonte
Nome genérico para o efeito de fusão entre duas ou mais imagens. Também conhecido por montagem, colagem ou trucagem.
29
Fusão
31
Formato de codificação de imagens em tons de cinza., utilizado principalmente com fotos em preto e branco.
Grayscale
Nome genÊrico dado aos equipamentos usados para produção de fotolito a partir de arquivos de computador.
Imagesetter
33
34
Qualquer meio que permita uma comunicação entre dois ou mais dispositivos. Ex. A interface paralela conecta o computador à impressora, já o teclado é a interface entre você e o computador.
Interface
35
Processo de ordenar as páginas de uma publicação de modo que quando as folhas forem impressas e dobradas para encadernação , as páginas fiquem na sequencia adequada.
Imposição
36
Colocação de folhas brancas de papel entre as folha que saem da impressão, para evitar decalque , isto é , para prevenir que a tinta marque o verso da folha anteriormente impressa.
Intercalação
38
Medida que define a resolução de reticulas usadas em fotolitos, relacionando as distâncias entre pontos. Ex.: 150 linhas, 133 linhas, etc.
Lineatura
Pequeno livro usado normalmente com finalidades promocionais ou de propaganda.
39
Livreto
40
Linhas por polegada. Unidade de medida por lineatura.
LPI (Lines per Inch)
Marcas especiais que indicam como o trabalho deverรก ser cortado na grรกfica, no processo de acabamento do material.
41
Marca de corte
(Pronuncia-se muarê) Padrão indesejável causado pela justaposição de retículas com ângulos incorretos
Moiré
43
Processo de impressĂŁo baseado em cilindros de borracha para transferĂŞncia de tinta para o papel. Atualmente o mais utilizado.
Offset
45
46
Método que posiciona imagens de alta resolução na página impressa utilizando réplicas de baixa resolução.
press Interface)
OPI (Open Pre-
47
Qualquer material usado como ponto de partida para reprodução.
Original
Menor unidade de uma imagem digital.
Pixel
49
50
Equipamento de impressão antes conhecido como traçador, pois desenhava plantas de arquitetura. Atualmente sua principal característica é a de permitir impressões coloridas com alta qualidade em formatos grandes de papel, vinil, etc.
Plotter
Linguagem de programação usada para descrever imagens gráficas. Criada pela Adobe Systems, é utilizada pela maioria dos fabricantes de equipamentos profissionais de editoraçãoeletrônica.
Postscript
51
52
Equipamento para revelação automática de filmes expostos.
Processadora
Prova da arte-final, produzida a partir do fotolito, para servir de guia para a gráfica. Os processos mais utilizados para confecção de provas de cor são o Matchprint e o prelo.
Prova de Cor
53
54
Arquivo específico para impressora que indica o tamanho do papel , as fontes na memória , formatos de impressão , qualidade de impressão, etc.. Utilizado para que o fechamento do arquivo fique dentro dos parâmetros utilizados.
PPD
56
Processo de impressão onde, a partir das quatro cores básicas (ciano, magenta, amarelo e preto), são geradas as outras cores do espectro visível.
Quadricromia
58
Fazer um corte muito delgado , por meio de guilhotina , a poucos milĂmetros das margens exteriores dos impressos , na fase de acabamento, para igualar todo o conjunto de pĂĄginas impressas.
Refile
Número de pixels ou de pontos por área linear em uma imagem. Pode se referir também ao número de bits por pixel. Quanto maior a resolução, maior será o tamanho do arquivo gerado e maior será a qualidade do trabalho final.
59
Resolução
60
Marcas coincidentes colocadas no impresso para que haja encaixe perfeito no processo de impress達o.
Registro
Sistema de cor aditivo que utiliza o Red (vermelho), Green (Verde) e Blue (Azul). Utilizado em Televisores, Monitores e Scanners.
RGB
61
62
Processo de graduação de cores baseado em pequenos pontos de tamanhos variados, que, ao serem observados a uma determinada distancia, criam a ilusão de tom contínuo.
Retícula
Usado para converter arquivos PostScript em arquivos reconhecĂveis pela PostScript imagesetter ou platesetter.
Image Processor)
RIP (Raster
63
64
Efeito visual formado pelas retículas quando o resultado final de todas as inclinações é correto.
Roseta
66
Equipamento para digitalização de imagens através de um sistema ótico-eletrônico.
Scanner
67
Pronuncia-se “escusi”. Padrão de interface para conexão de dispositivos de computador, tais como scanners, hard disks, etc.
Computer Systems Interface)
SCSI (Small
68
Processo de pré-impressão onde todo o espectro de cores é reduzido para apenas quatro cores básicas (cyan, magenta, amarelo e preto).
Seleção de cores
70
Formato de arquivo digital utilizado para escrever imagens em bitmap.
Image File Format)
TIFF (Tagged
71
Sobreposição de cores usada para compensar eventuais problemas de falta de registro.
Trapping
72
O mesmo que “Fonte”.
Tipo
Quantidade de qualquer material impresso.
73
Tiragem
74
Formato de arquivo de descrição tipográfica adotado pela Microsoft e Apple.
Truetype
76
Técnica que remove Cyan, Magenta e Amarelo nas áreas de sombras neutras, compensando com preto e evitando problemas de decalque na impressão.
Color Removal)
UCR (Under
78
Processo feito na impressora com rolos entintadores ou chapa em branco , ou fora de mรกquina com rolos de verniz. ( acabamento brilhante , fosco ou uv.)
Verniz
80
Formato de compactação de arquivos mundialmente adotado.
ZIP
Guia do Gráfico http://www.guiadografico.com.br/glossario/a
Slide Share - Alan Pereira http://es.slideshare.net/alanpereira/glossrio-do-designers
Plural Indústria Gráfica http://www.plural.com.br/informativos_gloss_preimpressao.php
Envolv Acabamentos Gráficos http://www.envolv.com.br/glossario.html
FONTES