Gnatus G2 - English / Español

Page 1


GNATUS

G2 H

SUITABLE TO VARIOUS NEEDS, THE LINE G2 HAS THE VERSATILITY YOU NEED WITH THE COMFORT YOU DESERVE. ADAPTABLE A LAS NECESIDADES DIVERSAS, LA LÍNEA DE CONSULTORIOS G2 TIENE LA VERSATILIDAD QUE USTED NECESITA CON LA COMODIDAD QUE USTED MERECE. Water unit with cup holder system. Unidad de agua con sistema posavaso.

Biarticulated headrest. Reposacabezas biarticulado.

Control of spittoon water flow. Botón pulsador de flujo de agua de la escupidera.

Persus Dental light

Reflector Persus

Double side ergonomically shaped handle that facilitates asepsis and the application of barriers.

Doble empuñadura lateral con mango ergonómico que facilita la asepsia y la aplicación de barreras.

Detachable faceplate.

Placa frontal desmontable.

Activation and regulation of the intensity of the chair in the control pedal.

Activación y regulación de la intensidad en el pedal de control de lo sillón.

Intensity from 8,000 to 25,000 Lux (with variation of + - 20%).

Intensidad de 8.000 a 25.000 Lux (con una variación de + - 20%).

Sirius Sensor LED Dental Lights*

Available in 3 exclusives versions: 5 LEDs, 3 LEDs and 3x2 LEDs.

Reflectores Sirius Sensor LED*

Disponibles en tres versiones exclusivas: 5 LEDs, 3 LEDs y 3x2 LEDs.

Delivery unit with pneumatic arm. Unidad dental con brazo neumático.

Sirius 3x2 LEDs

AMBIDEXTROUS AMBIDIESTRO Control of cup filler water flow.

Sirius 3 LEDs

Botón para el posavaso.

Easy-Fix System. Sistema Easy-Fix.

PAD control-electronic movements*. comando electrónico de movimientos PAD*.

Fixed arms for patient. Brazo de soporte para el paciente.

Wide upholstery with 20 color options. Amplio tapizado con 20 opciones de colores.

Control of the spittoon water flow.

Activation of dental light. Accionamiento del reflector.

Botón pulsador de flujo de agua de la escupidera.

Pedal coupled with 7 functions (3 working positions, return to zero).

Base with antiskid edging. Base con ribete antideslizante.

Dental Chair/Sillón Syncrus GL Delivery Unit/Unidad Dental Syncrus H Water Unit/Unidad de Agua Syncrus L TV POP Dental light/Reflector Persus L

No need to fix to the floor. No necesita fijación al suelo.

Dental Set/Consultorio Gnatus G2 F ALSO AVAILABLE IN VERSION TAMBIÉN DISPONIBLE EN VERSIÓN

GNATUS G2 F

Dental Chair/Sillón Syncrus GL Delivery Unit/Unidad Dental Syncrus LS Water Unit/Unidad de Agua Syncrus L TV POP Dental light/Reflector Persus L

*OPTIONAL/OPCIONALES

Support tray for instrumentals. Bandeja de soporte para instrumentos.

Pedal acoplado con 7 funciones (3 posiciones de trabajo, retorno a cero).

Dental Set/Consultorio Gnatus G2 H

Allows the inclusion up to six work terminals. Permite la inclusión de hasta seis terminales de trabajo.


SIRIUS SENSOR LED DENTAL LIGHTS* REFLECTORES SIRIUS SENSOR LED*

DENTAL CHAIRS/SILLONES MULTIFUNCTION CONTROL PEDAL WITH RETURN TO ZERO AND UP TO 3 WORK POSITIONS. PEDAL DE COMANDO MULTIFUNCIÓN CON RETORNO A CERO Y CON HASTA 3 POSICIONES DE TRABAJO.

PROXIMITY SENSOR: RESULTS IN THE SPEED OF LIGHT. Proximity sensor that ensures greater biosafety with activation and light intensity adjustment without contact. Rectangular focus: increasing the size of the focus of illumination of the oral cavity, providing a larger area of illumination in the work field. Removable and autoclavable handles.

Biarticulated headrest. Reposacabezas biarticulado

Positioning of handles which makes it possible to choose the position according to need or usability of the professional. Different models according to the number of LEDs (3 LEDs, 5 LEDs or 3x2 LEDs). New design that features more robust and easy to clean body. 2 fixed arms with steel inner structure. 2 brazos fijos con estructura interna de acero.

SENSOR DE PROXIMIDAD: SUS RESULTADOS EN LA MISMA INTENSIDAD DE LUZ. Sensor de proximidad que garantiza una mayor bioseguridad con accionamiento y ajuste de la intensidad de la luz sin contacto.

*OPTIONAL/OPCIONALES

Foco Rectangular: aumentando el tamaño del foco de iluminación de la cavidad oral, proporciona una mayor área de iluminación en el campo de trabajo. Perillas desmontables y autoclavables. Posicionamiento de las perillas que permite la elección de la posición según la necesidad y uso del profesional. Base made of steel fully protected by antiskid edging. No need to fix to the floor.

Pedal de comando multifunción y reversible (base fija o móvil). Su diseño ergonómico facilita la activación de todas las funciones.

Base fabricada en acero completamente protegida por ribete antideslizante. No necesita fijación al suelo.

CONTROL PEDAL / PEDAL DE COMANDO

Diferentes modelos según el número de LEDs (3 LEDs, 5 LEDs o 3x2 LEDs). Nuevo diseño, que cuenta con el cuerpo más robusto y fácil de limpiar.

WATER UNIT/UNIDAD DE AGUA ENSURE INCREASED PRODUCTIVITY WITH ELECTRIC ACTIVATION FOR WATER OF THE SPITTOON. 1 saliva air suctor (Venturi system).

Pedal Function - Working Position - Returns to Zero - Backrest Rise - Backrest Lowering - Seat Rise - Seat Lowering - Activation of the dental light

Funciones del Pedal - Posición de trabajo - Vuelve a cero - Subida del respaldo - Bajada del respaldo - Subida del asiento - Bajada del asiento - Activación del reflector

- Three work memory with the status of the dental light; - Activation and adjustment of intensity of the dental light (Persus); - Automatic Return to zero position; - Rise and lowering of the seat and backrest; - The command pedal can be easily reversed.

- Tres programas de trabajo con memorización de la intensidad del reflector. - Accionamiento y ajuste de la intensidad del reflector (Persus); - Regresa automático a la posición cero; - Ascenso y descenso del asiento y del respaldo; - El pedal de comando puede ser fácilmente revertido.

Deep spittoon, removable, with drain for solids retention and coverage to avoid splashing.

*OPTIONAL/OPCIONALES

Multifunctional and reversible control pedal (fixed base or mobile). Ergonomic design facilitates the activation of all functions.

Debris filter - easy cleaning and disinfection. Regulating water flow system that allows fine adjustment of water flow. Control of the spittoon unit water flow located at the side of the water unit. Ambidextrous.

GARANTIZA MAYOR PRODUCTIVIDAD CON ACCIONAMIENTO ELÉCTRICO DE LA CUBA DE AGUA. 1 suctor de saliva de aire (Sistema Venturi). Cuba profunda, extraíble, con drenaje para retención de sólidos y cobertura para evitar salpicaduras.

KIT ALCANCE*

Filtro de residuos - fácil limpieza y desinfección. Easy-Fix System: fast removal of upholstery. Sistema Easy-Fix: remoción rápida de tapizado.

Removable and anatomical headrest. The anterior / posterior movement, with height adjustment, allows direct visualization of all quadrants of the mouth. It facilitates care in pediatric dentistry and handicapped patients. Reposacabezas anatómico y desmontable. El movimiento anteroposterior, con ajuste de altura, permite la visualización directa de todos los cuadrantes de la boca. Facilita la atención en odontología pediátrica y pacientes especiales.

Crystal plastic to protect the seat.

Sistema de regulación del flujo de agua que permite el ajuste fino del flujo de agua.

Plástico cristal para proteger el asiento.

Botón de accionamiento del flujo de agua de la escupidera situado en el lado de unidad de agua. Ambidiestro.

Dental Chair/Sillón Syncrus GL

Water unit also available on the extended arm. Unidad de agua también está disponible en la versión alcance. Water Unit/Unidad de Agua Syncrus L TV POP


DELIVERY UNITS/MÓDULOS

DELIVERY UNIT WITH PNEUMATIC ARM MÓDULO BRAZO NEUMÁTICO

FOR EACH DENTAL SET, GNATUS HAS THE IDEAL DELIVERY UNIT. PARA CADA CONSULTORIO, GNATUS TIENE EL MÓDULO IDEAL.

Ensures more freedom to move. Asegura una mayor libertad para moverse. Stainless steel, removable cover of the delivery unit, enabling greater protection to the equipment and easy cleaning. Cobertura del equipo-con tapa inoxidable desmontable, lo que permite una mayor protección y facilidad de limpieza al equipo.

DELIVERY UNIT H VERSION (UPPER HOSES)

MÓDULO HASTE More security and convenience to the professional.

DELIVERY UNIT WITH MECHANICAL ARM MÓDULO BRAZO MECÁNICO

Más seguridad y comodidad para el profesional.

Convenience and performance in your daily life. La practicidad y desempeño en su vida cotidiana.

High and low speed terminals with spray. Terminal de alta y baja rotacíon con spray.

CART DELIVERY UNIT MÓDULO CART

PAD control (optional). Comando electrónico de movimientos. PAD (opcional). New activation button of the water flow from the spittoon.

Nuevo botón de accionamiento de flujo de agua de la cuba.

The activation of the hand pieces in the delivery unit couplers is accomplished by progressive pedal, which enables the speed control and activation at any point of the pedal.

El accionamiento de las piezas de mano en los acoples del equipo se realiza a través de pedal progresivo, que permite el control de la velocidad y accionamiento en cualquier punto del pedal.

Delivery unit with swivel arm and pneumatic locking actuated by button located under the body.

Equipo con brazo giratorio y con bloqueo neumático accionado porinterruptor situado debajo del cuerpo.

Triple syringe with swivel, removable and autoclavable tip.

Jeringa triple con boquilla móvil, extraíble y autoclavable.

Support tips with individual air drive.

Soporte las puntas con accionamiento neumático individual.

Ambidextrous: fully reversible for left-handed easily and without additional cost.

Ambidiestro: totalmente reversible para zurdos fácilmente y sin costo adicional.

Allows the inclusion of up to six work terminals.

Permite la inclusión de hasta seis terminales de trabajo.

Mobility and usability in tune with your work. La movilidad y la comodidad en sintonía con su trabajo.

TM - Midwest Type Connection Conexión Midwest

TB - Borden Type Connection Conéxion Borden

Delivery Unit/Unidad dental Syncrus LS Delivery Unit/Unidad dental Syncrus H


OPTIONAL/OPCIONALES FOR EVERY DETAIL IN YOUR G2, THERE IS AN OPTIONAL. PARA CADA DETALLE EN SU G2, UN OPCIONAL.

IT’S MORE THAN TECHNOLOGY. IT’S GNATUS. ES MÁS QUE TECNOLOGÍA. ES GNATUS.


GNATUS UPHOLSTERY/TAPÍCERIA GNATUS

GNATUS STOOLS/TABURETES GNATUS

EXCLUSIVE COLORS AND GNATUS TECHNOLOGY FOR THE DENTAL SET WITH YOUR STYLE.

MULTIPLE POSITIONS AND MORE COMFORT IN YOUR ROUTINE.

COLORES EXCLUSIVOS Y TECNOLOGÍA GNATUS PARA UN CONSULTORIO CON SU ESTILO.

POSICIONES MÚLTIPLES Y MÁS COMODIDAD EN SU TRABAJO.

Backrest with adjustable tilt and height more comfort in the lumbar region.

Orange Naranja

Navy Blue Azul Marino

Dark Green Verde Oscuro

Metallic Pink Pink Metálico

Copper Metallic Cobre Metálico

Green Metallic Verde Metálico

Respaldo con ajuste de inclinación y la altura - más apoyo en la región lumbar.

Sitting driven by gas, with smooth movements and regulation through sublateral lever with height adjustment between 50 and 70 cm. Asiento impulsado por gas, con movimientos suaves y regulación a través de palanca sublateral con ajuste de altura entre 50 y 70 cm. Adjustable hoop. Aro ajustable.

Light Blue Metallic Azul Claro Metálico

Light Blue Coated Azul Claro Revestido

Navy Blue Metallic Light Green Coated Silver Coated Red Metallic Coated Coated Verde Claro Revestido Rojo Metálico Revestido Plateado Revestido Azul Marino Metálico Revestido

GNATUS LEATHER UPHOLSTERY TAPÍCERIA GNATUS EN CUERO

Nero Nero

Cobalt Cobalto

Turin Turín

Grigio Grigio

Adjustable footrest - best position in the operative field and facilitates hemodynamic (blood circulation). Reposapiés ajustable - la mejor posición en el campo operatorio y facilita la hemodinámica (circulación sanguínea).

Caster made of extra soft polyurethane that delivers smoothness in moving the stool, eliminating the occurrence of scratches on floor/tread wear.* Ruedas de poliuretano extra suave que proporciona suavidad en el movimiento del taburete, lo que elimina la aparición de rayados/banda de rodaje.*

STOOL GL TABURETE GL

STOOL GLX TABURETE GLX Resistant upholstery, anti deforming, easy cleaning and disinfection. Tapizado resistente, anti deformante, fácil limpieza y desinfección. Lifting seat system by gas, triggered by lever, provides greater ease and speed on adjustment positions. Sistema de ascenso del asiento por gas, disparado por palanca, proporciona mayor facilidad y rapidez en los ajustes de posiciones.

Anatomic backrest shell-shaped with height adjustment and easy adaptation to the structure of the professionals. Provides greater comfort with anterior / posterior movement. Base with five casters for easy mobility and endurance. Adjust the distance between the backrest and seat to provide extra comfort to the movements. Central lifting and lowering of the front edges provide more comfort and a pleasant feeling when sitting. Allows blood flow to occur naturally. Respaldo anatómico en forma de concha, con ajuste de altura y de fácil adaptación a la estructura de los profesionales. Proporciona una mayor comodidad con el movimiento anterior / posterior. Base con cinco ruedas para facilitar su movilidad y resistencia. Ajustar la distancia entre el respaldo y el asiento para proporcionar una mayor comodidad a los movimientos. Elevación central y descenso de los bordes delanteros proporcionan un mayor conforto y una sensación agradable para sentarse. Permite que el flujo de sangre se produzca naturalmente.

STOOL SYNCRUS TABURETE SYNCRUS

Anatomic backrest shell-shaped with height adjustment. Respaldo anatómico en forma de concha, con ajuste de altura.

Amarone Amarone

Passione Passione

Cortona Cortona

Carrara Carrara

Provides greater ease on adjustment positions, lifting seat system by gas, triggered by lever. Mayor facilidad en los ajustes de posiciones, sistema de ascenso del asiento por gas, accionado por palanca central.

Lifting seat system by gas, triggered by lever, with smooth movement. Sistema de levante del asiento por gas, accionado por palanca lateral y movimientos suaves.

* EXCEPT FOR SYNCRUS MODEL/*EXCEPTO PARA MODELO SYNCRUS

STOOL TOP TABURETE TOP


Fotos ilustrativas. Los colores pueden haber cambiado en la reproducción gráfica. Gnatus se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y en las especificaciones de los equipos.

Illustrative photos. The colors may have changed on the graphic reproduction. Gnatus reserves the right to make changes in design and specifications of the equipment.

Product benefited by the Software Legislation. Producto beneficiado por la Legislación de Informática.

300055023 Enero/14

300055023 January/14


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.