TECHNOLOGY FOR THE MOST DEMANDING PROFESSIONALS. TECNOLOGÍA PARA LOS PROFESIONALES MÁS EXIGENTES. HIGH SPEED COBRA PB LED ALTA ROTACIÓN COBRA PB LED • Ergonomic design./Diseño ergonómico. • Aluminum body with special treatment in titanium./Cuerpo de aluminio especialmente tratado en titanio. • Autoclavable up to 1350C./Autoclavable hasta 1350C. • 420,000 rpm with precisely balanced rotors./ 420,000 rpm con rotores balanceados con precisión. • Powerful and quiet./Potente y silencioso. • Torque of 0,13 Ncm./Torque de 0,13 Ncm. • Bearings with ceramic balls./Rodamientos con esferas de cerámica. • Ideal weight of less than 45g./Peso ideal, inferior a 45g. • Triple spray./Spray triple. • Connection with electrical contacts (Midwest)./ Conexión con contactos eléctricos (Midwest). Not following drill. No seguir taladro.
HIGH SPEED COBRA PB ALTA ROTACIÓN COBRA PB Cobra Line also available in version without LED illumination. Línea Cobra Disponible también en la versión sin iluminación LED. Borden type Connection Midwest type Connection Conexión tipo Borden Conexión tipo Midwest
Illumination LED technology developed for Gnatus Hand Pieces, allows a perfect view of the teeth and other oral structures during clinical procedures. Located near the head and toward the tip of the high rotation drill turbine, LED lighting offers a light power of about 25,000 lux. Features shelf life of about 100,000 hours. Iluminación La tecnología LED desarrollada para Piezas de Mano Gnatus, permite una visión perfecta de los dientes y otras estructuras orales durante los procedimientos clínicos. Situado cerca de la cabeza y frente a la punta del taladro de la turbina de alta rotación, la iluminación LED proporciona una salida de luz de aproximadamente 25.000 lux. Tiene una duración aproximada de 100.000 horas.
Triple spray Symmetrically distributed toward the drill tip - 60 ml/min. Spray Triple Suave Distribuidos simétricamente hacia la punta del taladro – 60 ml/min.
Surface Treatment of the body of the piece The body of Cobra Hand Pieces has high mechanical strength, obtained by a special treatment that promotes surface hardening and maintains a smooth texture. Tratamiento de la superficie del cuerpo de la pieza El cuerpo de las Piezas de Mano Cobra tiene una alta resistencia mecánica, que se obtiene por un tratamiento especial que promueve el endurecimiento de superficies y mantiene una textura suave.
Bearings with ceramic balls The use of ceramic balls in place of stainless steel balls increases bearing performance. Ceramic balls are 60% lighter than steel balls and have smooth surface finish, reducing friction and increasing the durability of the Hand Pieces. Also, it has the lowest vibration levels when compared to conventional metal balls and promote a reduction in noise levels. Rodamientos con bolas de cerámica El uso de esferas de cerámica en lugar de bolas de acero inoxidable aumenta el rendimiento de los rodamientos. Las Bolas de cerámica son 60% más ligeras que las bolas de acero y tienen un ac abado superficial liso, reduciendo la fricción y aumentando la durabilidad de las Piezas de Mano. Además, tiene los niveles más bajos de vibración en comparación con las bolas de metal convencionales y promueven una reducción de los niveles de ruido.
PUSH BUTTON Fixation of drills Activation via a button located on the back of the head of the Hand Piece. Fijación de taladros PUSH BUTTON Accionamiento a través de un botón situado en la parte trasera de la cabeza de la Pieza de Mano.
Connection Midwest type with electrical contacts Gnatus Hand Pieces use models of the connections within the ISO standard – 9168:1991. In LED technology, the connection used is the Midwest type with electrical contacts (model C – Norma ABNT NBR ISO – 9168:2005) equivalent to the international standard ISO – 9168:1991. Conexión Tipo Midwest con contactos eléctricos Las Piezas de Mano Gnatus utilizan modelos de las conexiones dentro de la norma ISO -9168:1991. La tecnología LED, la conexión utilizada es del tipo Midwest con contactos eléctricos (modelo C – Norma ABNT NBR ISO – 9168:2005) equivalente a la norma internacional ISO – 9168:1991.
GNATUS HIGH SPEED/ALTA ALTA ROTACIÓN GNATUS
ACCURACY AND LIGHTNESS IN ITS MOST SILENT FORMS. EXACTITUD Y LIGEREZA EN SUS FORMAS MÁS SILENCIOSAS. HIGH SPEED GNATUS 32 PB ALTA ROTACIÓN GNATUS 32 PB GNATUS HIGH SPEED SL 30 PB (ALUMINUM) ALTA ROTACIÓN GNATUS SL 30 PB (ALUMINIO) Body of the turbine/Cuerpo Cuerpo de la Turbina • Made in Aluminum or Brass with chromed special treatment./ Fabricado en aluminio o latón con tratamiento en cromo Especial. • Autoclavable up to 1350C./Autoclavable Autoclavable hasta 1350C. Connection Borden/Midwest type Conexión tipo Borden/Midwest Triple spray/Spray triple • Symmetrically distributed toward the drill tip - 60 ml/min flow./ Distribuidos simétricamente hacia la punta del taladro, con un flujo de 60 ml/min. Rotation/Rotación • 420,000 rpm./420.000 rpm. • Precisely balanced rotors, with 0,13 Ncm torque./ Rotores precisamente equilibrados, con un torque de 0,13 Ncm. Working Air Pressure/Presión Presión del Aire de Trabajo • Between 32 and 35 pounds (psi)./Entre Entre 32 y 35 libras (psi). Ideal Weight/Peso Ideal • Net weight of less than 58g (brass) and 32g (aluminum)./ Peso neto inferior a 58g (latón) y 32g (aluminio). Low Noise at Work/Bajo Bajo Ruido de Trabajo Fixation of drills/Fijación de las fresas • Activation via a button located on the back of the head of the hand piece (PUSH BUTTON)./Activación Activación mediante un botón situado en la parte trasera de la cabeza de la pieza de mano (PUSH BUTTON). Drills not included. No incluye fresas.
Borden type Connection Midwest type Connection Conexión tipo Borden Conexión tipo Midwest
Triple spray Spray Triple
Fixation of drills FRICTION GRIP Fijación de las fresas FRICTION GRIP
HIGH SPEED GNATUS 32 FG ALTA ROTACIÓN GNATUS 32 FG
GNATUS HIGH SPEED SL 30 FG (ALUMINUM) ALTA ROTACIÓN GNATUS SL 30 FG (ALUMINIO) Body of the turbine/ turbine/Cuerpo de la Turbina • Made in Aluminum or Brass with chromed special treatment./ Fabricado en aluminio o latón con tratamiento en cromo Especial. • Autoclavable up to 1350C./Autoclavable hasta 1350C. Borden type Connection/Conexión Connection/ tipo Borden Triple spray/Spray spray/ triple • Symmetrically distributed toward the drill tip - 60 ml/min flow./ Distribuidos simétricamente hacia la punta del taladro, con un flujo de 60 ml/min. Rotation/Rotación Rotation/ • 420,000 rpm./420.000 rpm. rpm./ • Precisely balanced rotors, with 0,13 Ncm torque./Rotores torque./ precisamente equilibrados, con un torque de 0,13 Ncm. Working Air Pressure/Presión del Aire de Trabajo Pressure/ • Between 32 and 35 pounds (psi)./Entre 32 y 35 libras (psi). (psi)./ Ideal Weight/Peso Ideal Weight/ • Net weight of less than 58g (brass) and 32g (aluminum)./Peso (aluminum)./ neto inferior a 58g (latón) y 32g (aluminio). Low Noise at Work/Bajo Ruido de Trabajo Work/ Fixation of drills/Fijación de los Taladros drills/ • Drills fixed by friction (FRICTION GRIP System) using drill puller./ Taladros fijos por fricción (Sistema FRICTION GRIP) con la ayuda del sacafresas.
Drills not included. No incluye fresas.
Borden type Connection Conexión tipo Borden Bit breaker Sacafresas
Triple spray Spray triple
ALSO AVAILABLE IN THE VERSION MINI TAMBIÉN DISPONIBLE EN LA VERSIÓN MINI HEAD 30% SMALLER. FACILITATES HANDLING AND ACCESS TO POSTERIOR TEETH. CABEZA 30% MENOR. FACILITA EL MANEJO Y ACCESO A LOS DIENTES POSTERIORES. GNATUS HIGH SPEED SL 30 FG MINI (ALUMINUM) ALTA ROTACIÓN GNATUS SL 30 FG MINI (ALUMINIO)
Fixation of drills FRICTION GRIP Fijación de las fresas FRICTION GRIP
STRAIGHT PIECE GNATUS/PIEZA RECTA GNATUS
ERGONOMICS FOR BETTER PERFORMANCE. MÁS ERGONOMÍA PARA MEJOR RENDIMIENTO.
GNATUS INTRA STRAIGHT PIECE SL 30 (ALUMINUM) PIEZA RECTA GNATUS INTRA SL 30 (ALUMINIO) Straight piece Body/Cuerpo Pieza recta • Made in Aluminum./Fabricado en aluminio. • Autoclavable up to 1350C./Autoclavable hasta 1350C. Easy coupling/Acoplamiento fácil • INTRA rotating system./Sistema INTRA giratorio. Rotation/Rotación • Maximum of 20,000 rpm./Máximo de 20.000 rpm. • Transmission 1:1./Transmisión 1:1. Ideal Weight/Peso Ideal • Net weight of less than 50g./Peso neto inferior a 50g. Low Noise at Work/Bajo Ruido de Trabajo Fixation of Drills/Fijación de las Fresas • Drills fixed by turning the ring, with extreme simplicity and speed./Fresas fijadas a través del anillo giratorio, con extrema sencillez y rapidez. • Resistant to superior traction, which ensures the locking of the drill./Resistencia a la tracción superior, lo que asegura el bloqueo del taladro. • It uses standard drills, rod type 2./ Utiliza taladro estándar, varilla tipo 2. Ergonomic shape/Diseño ergonómico • Compact, features antiskid grooves./Diseño compacto, cuenta con ranuras antideslizantes. Drills not included. No incluye fresas.
External spray adapter Adaptador para spray externo
MICROMOTOR GNATUS/MICROMOTOR GNATUS
THE MOST SILENT OF THE MARKET. EL MÁS SILENCIOSO DEL MERCADO.
GNATUS INTRA MICROMOTOR SL 30 Micromotor Body/Cuerpo Micromotor • Made in Aluminum./Fabricado en Aluminio. • Autoclavable up to 1350C./Autoclavable hasta 1350C. • Antiskid grooves and indication of the sense of rotation in the regulating ring./Con ranuras antideslizantes y la indicación de la dirección de rotación del anillo de regulación. Rotation/Rotación • From 5,000 rpm to 20,000 rpm./De 5.000 rpm hasta 20.000 rpm. • Features regulation of rotation/inversion in the body of the micromotor./Tiene ajuste de rotación/inversión en el cuerpo de lo Micromotor. Working Air Pressure/Presión del aire de Trabajo • 40 pounds (psi)./40 libras (psi). Ideal Weight/Peso Ideal • Net weight of less than 110g./Peso neto inferior a 110g. Coupling/Acoplamiento • INTRA System./Sistema INTRA. Low Noise at Work/Bajo Ruido de Trabajo High Torque/Alto Torque
With spray Con spray
Without spray Sin spray Borden type Connection Midwest type Connection Conexión tipo Borden Conexión tipo Midwest
CONTRA-ANGLE GNATUS/CONTRA-ÁNGULO GNATUS
EXCELLENCE AND TECHNOLOGY IN YOUR HANDS.
EXCELENCIA Y TECNOLOGÍA EN SUS MANOS. GNATUS INTRA CONTRA-ANGLE SL 30 PB
GNATUS INTRA CONTRA-ANGLE SL 30
GNATUS INTRA CONTRA-ÁNGULO SL 30 PB
GNATUS INTRA CONTRA-ÁNGULO SL 30 Contra-angle Body/Cuerpo Contra-ángulo • Bold design with rounded lines./Diseño audaz con líneas redondeadas. • Made in aluminum./Fabricado en aluminio. • Autoclavable up to 1350C./Autoclavable hasta 1350C. Easy coupling/Acoplamiento fácil • INTRA rotating system./Sistema INTRA giratorio Single External Spray/Spray Externo Simples • It is used an external silicone hose in the hand piece to the passage of water from the body of the micromotor until the end of the tip used./Se utiliza una manguera de silicona externa con la pieza de mano para el pasaje del agua desde el cuerpo del micromotor hasta la extremidad de la punta utilizada. • Directed to the drill tip./Direccionado a la punta de las fresas. Rotation/Rotación • Maximum of 20,000 rpm./Máximo de 20.000 rpm. • Transmission 1:1./Transmisión 1:1. • Axles mounted with 6 bearings./Ejes ensamblados con 6 rodamientos. Ideal Weight/ Peso Ideal • Net weight of less than 50g./Peso neto inferior a 50g. Low Noise at Work/Bajo Ruido de Trabajo Ergonomic shape/Diseño ergonómico • Compact, features antiskid grooves./Diseño compacto, cuenta con ranuras antideslizantes. • Small head with angle of the hand piece within the strictest international standards./Cabeza pequeña con ángulo de la pieza de mano dentro de los más rigurosos estándares internacionales.
Fixation of drills PUSH BUTTON Fijación de las fresas PUSH BUTTON
Fixation of drills Locking rod Fijación de las fresas Traba con varilla
GNATUS COLOR HAND PIECES/PIEZAS DE MANO COLORIDAS GNATUS
WITH THREE EXCLUSIVE COLORS: BLUE, GREEN AND PINK. EN TRES COLORES EXCLUSIVOS: AZUL, VERDE Y ROSA.
MODERN AND HARMONIOUS LOOK. Resistant, the Gnatus Hand Pieces have ideal weight and very low noise level. VISUAL MODERNO Y ARMONIOSO. Resistentes, las Piezas de Mano Gnatus tienen un peso ideal y nivel de ruido muy bajo.
GNATUS HIGH SPEED/ ALTA ROTACIÓN GNATUS
TRIPLE SPRAY Carefully designed to cool the region of the drill in any working position, avoiding overheating of the Hand Pieces and reducing the possibility of interruption of the spray by clogging of the holes. SPRAY TRIPLE Cuidadosamente diseñado para enfriar la zona de corte de la fresa en cualquier posición de trabajo, evitando el sobrecalentamiento de las Piezas de Mano y reduciendo la posibilidad de obstrucción en los orificios de pulverización.
SL 30 PB BLUE SL 30 PB AZUL
SL 30 FG BLUE SL 30 FG AZUL
SL 30 MINI BLUE SL 30 MINI AZUL
SL 30 PB GREEN SL 30 PB VERDE
SL 30 FG GREEN SL 30 FG VERDE
SL 30 MINI GREEN SL 30 MINI VERDE
Borden type Connection Midwest type Connection Conexión tipo Borden Conexión tipo Midwest
SL 30 PB PINK SL 30 PB ROSA
SL 30 FG PINK SL 30 FG ROSA
SL 30 MINI PINK SL 30 MINI ROSA
HIGH SPEED GNATUS FG AND HIGH SPEED GNATUS MINI Available in Borden type connection.
ALTA ROTACIÓN GNATUS FG Y ALTA ROTACIÓN GNATUS MINI Disponibles en la conexión tipo Borden. Not following drill. No seguir taladro.
GNATUS LOW SPEED/ BAJA ROTACIÓN GNATUS
CONTRA-ANGLE AVAILABLE IN TWO DRILLS FIXATION SYSTEMS: CONTRA-ÁNGULO DISPONIBLE EN DOS SISTEMAS DE FIJACIÓN DE FRESAS:
PUSH BUTTON PUSH BUTTON
CONTRA-ANGLE SL 30 PB BLUE
STRAIGHT PIECE INTRA SL 30 BLUE
MICROMOTOR SL 30 BLUE
CONTRA-ÁNGULO SL 30 PB AZUL
PIEZA RECTA INTRA SL 30 AZUL
MICROMOTOR SL 30 AZUL
LOCKING ROD TRABA CON VARILLA
CONTRA-ANGLE SL 30 PB GREEN
STRAIGHT PIECE INTRA SL 30 GREEN
MICROMOTOR SL 30 GREEN
CONTRA-ÁNGULO SL 30 PB VERDE
PIEZA RECTA INTRA SL 30 VERDE
MICROMOTOR SL 30 VERDE
MICROMOTOR Also available in the version with spray in all colors. MICROMOTOR También disponible con el spray en todos los colores.
CONTRA-ANGLE SL 30 PB PINK
STRAIGHT PIECE INTRA SL 30 PINK
MICROMOTOR SL 30 PINK
CONTRA-ÁNGULO SL 30 PB ROSA
PIEZA RECTA INTRA SL 30 ROSA
MICROMOTOR SL 30 ROSA
Borden type Connection Midwest type Connection Conexión tipo Borden Conexión tipo Midwest
DETAILS THAT REFLECT YOUR NEED.
CHOOSING GNATUS HAND PIECES MAKES ALL THE DIFFERENCE.
DETALLES QUE TRADUCEN SU NECESIDAD.
ESCOGER LAS PIEZAS DE MANO GNATUS HACE TODA LA DIFERENCIA. Modern and Harmonious Look Resistant, the Gnatus Hand Pieces have ideal weight and ensures less wear and tear providing improved durability of the product and enabling a safe sterilization, which avoids cross-contamination. Visual Moderno y Armonioso Resistentes, las Piezas de Mano Gnatus tienen peso ideal y garantizan menor desgaste, aumentando la duración del producto y permitiendo esterilización segura, por lo que evita la contaminación cruzada.
Lighting LED technology developed for Gnatus Hand Pieces, allows a perfect view of the teeth and other oral structures during clinical procedures. Located near the head and toward the tip of the high rotation drill turbine, LED lighting offers a light power of about 25,000 lux. Features shelf life of about 100,000 hours. Iluminación La tecnología LED desarrollada para Piezas de Mano Gnatus, permite una visión perfecta de los dientes y otras estructuras orales durante los procedimientos clínicos. Situado cerca de la cabeza y frente a la punta del taladro de la turbina de alta rotación, la iluminación LED proporciona una salida de luz de aproximadamente 25.000 lux. Tiene una duración aproximada de 100.000 horas. Bearings with ceramic balls The use of ceramic balls in place of stainless steel balls increases bearing performance. Ceramic balls are 60% lighter than steel balls and have smooth surface finish, reducing friction and increasing the durability of the Hand Pieces. Also, it has the lowest vibration levels when compared to conventional metal balls and promote a reduction in noise levels. Rodamientos con bolas de cerámica El uso de esferas de cerámica en lugar de bolas de acero inoxidable aumenta el rendimiento de los rodamientos. Las bolas de cerámica son 60% más ligeras que las bolas de acero y tienen un acabado superficial liso, reduciendo la fricción y aumentando la durabilidad de las Piezas de Mano. Además, tiene los niveles más bajos de vibración en comparación con las bolas de metal convencionales y promueven una reducción de los niveles de ruido.
Ergonomic shape Features more grip and stability in the professional’s hand and lightness that only Gnatus pieces can offer. Diseño ergonómico Cuenta con más adherencia y estabilidad en la mano del operador y ligereza que sólo las piezas Gnatus pueden ofrecer.
PUSH BUTTON System Quick change of drills - dispenses the bit breaker and provide greater biosafety. Sistema PUSH BUTTON Cambio rápido de las fresas – elimina el uso de sacafresas y promueve mayor bioseguridad.
Electrochemical Treatment Treatment system on superficial layer hardening that assures the durability of the thread. Tratamiento Electroquímico Sistema de tratamiento de endurecimiento de la capa superficial que asegura la durabilidad de la rosca.
Contra angle PUSH BUTTON The easiness of the PUSH BUTTON system, also available for Gnatus contra angles. Contra ángulo PUSH BUTTON Toda la facilidad del sistema PUSH BUTTON, también está disponible para los contra ángulos Gnatus.
Triple Spray Carefully designed to cool the region of the drill in any working position, avoiding overheating of the Hand Pieces and reducing the possibility of interruption of the spray by clogging of the holes. Spray Triple Cuidadosamente diseñado para enfriar la región del taladro en cualquier posición de trabajo, evitando el sobrecalentamiento de las Piezas de Mano y la reducción de la posibilidad de una interrupción de la pulverización por la obstrucción de los orificios.
Single External Spray The cooling system uses an adapter that fixes the external silicone hose, allowing to the passage of water from the body of the micromotor until the end of the tip used. Directed to the drill tip. Spray Externo Simples El sistema de refrigeración utiliza un adaptador de fijación del tubo exterior de silicona, lo que permite el paso del agua desde el cuerpo del micromotor hasta al extremo de la punta en uso dirigido a la punta del taladro.
Lubricant oil Mineral oil with low viscosity which protects against oxidation and reduces the internal friction, increasing the lifespan of the equipment. Does not contain CFC. Aceite lubricante Aceite mineral con viscosidad baja que protege contra la oxidación y reduce la fricción interna, aumentando la vida útil del equipo. No contiene CFC.
YOUR ACADEMIC KIT HAS TO BE DIFFERENT. IT HAS TO BE GNATUS. EFFICIENCY AND CONVENIENCE COMBINED IN A UNIQUE DESIGN. GNATUS IS LINKED WITH THE CHALLENGES AND ACHIEVEMENTS OF YOUR ACADEMIC LIFE.
SU KIT ACADÉMICO DEBE SER DIFERENTE. DEBE SER GNATUS. COMODIDAD Y EFICIENCIA COMBINADA PARA UN DISEÑO ÚNICO. GNATUS ESTÁ EN SINTONIA COMPLETA CON LOS RETOS Y LOGROS DE SU VIDA ACADEMICA.
$
BEST MARKET CONDITIONS. MEJORES CONDICIONES DEL MERCADO. THE ONLY WITH EXCLUSIVE COLORS: BLUE, GREEN AND PINK. LA UNICA CON COLORES EXCLUSIVOS: AZUL, VERDE Y ROSA.
Electrochemical treatment Ensures added durability of the thread. Tratamiento Electroquímico Asegura mayor durabilidad de la rosca. Ergonomic shape Features more grip and stability in the professional’s hand. Diseño ergonómico Cuenta con más adherencia y estabilidad en la mano del operador.
When purchasing the hand pieces Academic kit, get an exclusive En la compra del Kit backpack and a acad茅mico de Piezas de GTS lubricant oil. mano, gane una mochila Lubricant oil GTS Mineral oil with low viscosity exclusiva y un aceite which protects against oxidation lubricante GTS. and reduces the internal friction, increasing the lifespan of the equipment. Does not contain CFC.
Aceite lubricante GTS Aceite mineral con viscosidad baja que protege contra la oxidaci贸n y reduce la fricci贸n interna, aumentando la vida 煤til del equipo. No contiene CFC.
50300055035 January/15 Illustrative photos. The colors may have changed on the graphic peproduction. Gnatus reserves the right to make changes in design and specifications of the equipment. 50300055035 Enero/15 Fotos ilustrativas. Los colores pueden haber cambiado en la reproducción gráfica. Gnatus se reserva el derecho de realizar cambios en el deseño y en las especificaciones de los equipos.