Qui edizioni sett. 2010 by Gruppo Nauralistico Bellona

progetto grafico: S.E. Servizi Editoriali srl - stampa: Grafiche Nardin (VE)

ottobre/dicembre 2010

in questo numero Le Politiche per il Mondo della Scuola Gli Strumenti Urbanistici Disegnano lo Sviluppo della CittĂ Contro gli Infortuni Domestici il Progetto Casa Sicura In Autunno Alimenta, la Nuova Mostra del Museo

L’Arte di Abitare Montebelluna Uff.: Via Piave, 138 - 31044 Montebelluna (Tv) Tel. 0423.604933 Fax 0423.370967 montebelluna@artediabitare.it

sommario Pag. 4 Le Politiche per il Mondo della Scuola Pag. 6 La Sicurezza degli Edifici Scolastici, Una Priorità per l’Amministrazione Comunale

IDEALE PER IMPRESE!!! MONTEBELLUNA Loc. San Gaetano: Proponiamo lotto di TERRENO di circa 3000 mc. Con FABBRICATO RURALE di circa 270 mq e con possibilità di ampliamento. TRATTATIVA RISERVATA !!! RIF. 401

€ 135.000,00 MONTEBELLUNA Loc. Pilastroni: Inserito in contesto residenziale si propone APPARTAMENTO DUPLEX al piano secondo con soggiorno/angolo cottura, bagno, 3 terrazze e 2 ampie stanze al piano sottotetto. Garage singolo al piano interrato. RIF. 50

SOLUZIONE INDIPENDENTE !!!

MONTEBELLUNA loc. Posmon: Posizionata in tranquilla zona residenziale, proponiamo in contesto molto grazioso, APPARTAMENTO disposto su livelli sfalsati con giardino di pertinenza. Soluzione unica !!! RIF. 41

DA VEDERE !!! MONTEBELLUNA Loc. Caonada: Proponiamo TRIFAMILIARE DI TESTA dalle ampie metrature interne sita in zona Nord della frazione. Consegna al grezzo avanzato o finita chiavi in mano. RIF. 163

INTROVABILI METRATURE !!! MONTEBELLUNA Loc. Posmon : A pochi passi dal centro cittadino, proponiamo APPARTAMENTO al piano primo con 3 ampie camere, cucina e soggiorno separati, doppio servizio, cantina e posto auto interno. Completamente ristrutturato. RIF. 52

€ 78.000,00 !!! MONTEBELLUNA Loc. Biadene: Proponiamo interessante MINIAPPARTAMENTO su contesto di sole 4 unità al piano primo. La soluzione viene venduta completamente arredata. NO SPESE CONDOMINIALI !!! RIF. 45

€ 98.000,00 MONTEBELLUNA loc. Caonada: In contesto tranquillo e riservato si propone RUSTICO SINGOLO con adiacente ANNESSO. Soluzione ideale per chi ricerca indipendenza. RIF. 305

AMPLIAMENTO ORGANICO DELLA NOSTRA AZIENDA Selezioniamo automuniti 20-35 anni da avviare nel settore immobiliare, offriamo: - Affiancamento - Ambiente dinamico e giovanile - Clima stimolante e positivo - Fisso + provvigioni per i consulenti - Stipendio per le future amministrative Sedi operative: In Treviso e provincia VIENI A FAR PARTE ANCHE TU DELLA NOSTRA SQUADRA!!!

Pag. 8 Gli Interventi Eseguiti Durante il Periodo Estivo Pag. 10 I Servizi per le Famiglie e per l’Offerta Didattica Pag. 12 Verso un’Edilizia Sempre più Rispettosa dell’Ambiente Pag. 14 Gli Strumenti Urbanistici per lo Sviluppo della Città Pag. 17 Le Iniziative per Promuovere l’Utilizzo delle Due Ruote Pag. 18 Nuovi Progetti a Sostegno delle Persone in Difficoltà Pag. 20 Le Politiche per le Famiglie con Bambini Piccoli Pag. 22 Verso un Nuovo Assetto del Centro Storico Pag. 24 Lavori Pubblici: Le Opere Completate Pag. 26 Contro gli Infortuni Domestici il Progetto Casa Sicura Pag. 27 In Arrivo Nuove Attrezzature per la Protezione Civile Pag. 28 Un Nuovo Gemellaggio per Una Città Sempre più Europea Pag. 30 I Rapporti Costanti con le Città Amiche Pag. 33 Continua l’Attività dell’IPA: Presentati i Nuovi Progetti Pag. 34 Nuovi Sviluppi per le Politiche Giovanili Pag. 36 La Prima Volta di FISSIONI Pag. 37 La Cultura a Montebelluna: Unificare per Crescere Pag. 38 Gli Utenti Promuovono la Biblioteca con Ottimi Voti Pag. 40 L’Offerta Culturale del Museo Civico Pag. 43 Un Grande Successo la Quattordicesima Festa di Sport Pag. 44 Appuntamenti Pag. 46 Casa di Riposo Umberto I°: L’Attività di Pet-therapy

In copertina i finlandesi di Imatra trionfano all’Europalio abbinati al carro di Busta (su gentile concessione di La Photographie). Desideriamo ricordare che questa pubblicazione è stata resa possibile grazie al fondamentale apporto degli Operatori Economici ai quali va il nostro più vivo ringraziamento. Qui Edizioni QUI EDIZIONI - Edizione di Montebelluna - Ottobre 2010, periodicità: trimestrale Proprietario Editore: S.E. Servizi Editoriali S.r.l. Via Roma, 246 - 33019 Tricesimo - Tel. 0432.797480 - Fax 0432.797298 Direttore responsabile: Silvano Bertossi - tiratura: 12.700 copie finito di stampare: Ottobre 2010 Registr. Trib. di Udine n. 9/2001 del 5-03-2001

Nessuna parte della pubblicazione è riproducibile senza il consenso dell’editore www.quiedizioni.it - E-mail: info@quiedizioni.it

Montebelluna e l’Europa a nostra città contribuisce attivamente alla costruzione dell'Europa dal basso, sulle fondamenta dell’amicizia e della collaborazione tra le Comunità locali e le persone. Ci sono infatti state negli ultimi tempi, grazie anche all’energica azione dell’Assessore Cornuda, oltre che occasioni conviviali e visite istituzionali, diverse reciproche visite di studenti, stage lavorativi, scambi di esperienze sulle rispettive politiche amministrative. Da ultimo, lo scorso settembre è avvenuta la firma di un gemellaggio con la Contea Irlandese di Laois e la sottoscrizione di un Patto di Amicizia con la Città Ungherese di Kocs. Lo scorso agosto mi

sono recato in visita a Wilthen, una cittadina amica di Montebelluna attraverso una serie di legami: Wilthen, situata nell'ex Germania Est, è gemellata con la città di Eppelheim dell'ex Germania Ovest, gemellata a sua volta con Dammarie-le-Lys, città che più di 20 anni fa, quando era Sindaco Dino De Longhi, fu la prima gemellata con Montebelluna. Questo viaggio nell'ex Germania Est mi ha fatto riflettere che, sebbene a volte sembri che le cose vadano di male in peggio, in realtà avvengono anche enormi cambiamenti positivi. Viviamo in pace e in amicizia con Paesi con i quali poco più di 50 anni fa siamo stati in guerra, è caduto il muro di Berlino avvicinando popoli prima costretti a rimanere separati. Inoltre, la Comunità Europea costringe ad ammodernarsi anche la nostra Italia,

con decisioni che si riverberano anche sulle Comunità locali: per esempio recentemente, per effetto della normativa europea, si è provveduto alla revisione del regolamento comunale per il rilascio di nuove licenze agli esercizi commerciali; inoltre ci stiamo sforzando di rendere gli stabili comunali sempre più efficienti dal punto di vista energetico (dal 2018 una direttiva europea prevede che gli edifici pubblici di nuova costruzione o che vengano ristrutturati siano completamente autonomi dal punto di vista energetico). Un altro tema europeo, che sollecita particolarmente noi italiani, è quello della qualità urbana: in tante città europee ci sono ampie zone pedonali, ottimi trasporti pubblici e piste ciclabili, edifici moderni che si armonizzano con quelli storici, verde ben tenuto, spazi pubblici gradevoli e ben concepiti. Alcuni passi avanti in queste direzioni sono stati fatti anche a Montebelluna e ritengo che la recente riqualificazione della zona intorno alla Loggia, che ha reso più belli e vivibili alcuni spazi urbani centrali, sia un ulteriore passo che rende la nostra città più europea e ne rafforza l’identità, rievocando e rielaborando le sue origini agricole e commerciali. Franco Andolfato Il Vice Sindaco Reggente di Montebelluna

Le Politiche per il Mondo della Scuola

Continua la speciale attenzione dell’Amministrazione Comunale verso il mondo della scuola locale con una serie di azioni articolate su più livelli: dai numerosi interventi sul patrimonio scolastico per garantire la sicurezza degli edifici; alla costruzione di nuove scuole, al fine di provvedere alle crescenti esigenze della Città; da una politica tariffaria che non pesi sulle famiglie; ai contributi erogati alle scuole per migliorare l’attività didattica. Con la ripresa del nuovo anno scolastico, ecco una breve disamina delle varie politiche avviate in questi anni.

attestata su un valore medio di 100.000 euro.

Per

2010

l’Amministrazione

Comunale ha già erogato un contributo ordinario di 70.000 euro a favore degli istituti pubblici del territorio, con l’obiettivo ambizioso di mantenere inalterata la cifra com-

Popolazione Scolastica A.S. 2009/2010 Scuole Materne Elementari Medie TOTALE 22

Pubbliche 6 7 1 14

Paritarie 6 2 8

plessiva erogata negli anni precedenti.

Un Sostegno Concreto al Diritto all’Istruzione

Nella concezione complessiva del sistema

La scuola è senza ombra di dubbio una delle pietre cardine della nostra Società: luogo dove si forma la personalità degli individui ed il proprio bagaglio di conoscenze, luogo di socialità e confronto. E proprio per il valore assoluto che l’Istituzione scolastica riveste, è necessario continuare a garantire a tutti i cittadini il corretto godimento di uno dei diritti primari, sanciti dalla nostra Costituzione, il diritto all’Istruzione. Per questo motivo la Scuola va sostenuta a tutti i livelli, secondo i criteri definiti dalla legge, dalle varie Istituzioni preposte. Ai Comuni, in particolare, spettano gli interventi sulle scuole dell’infanzia, primarie e medie, mentre gli Istituti superiori sono di competenza provinciale.

scuola montebellunese, accanto alle scuole pubbliche operano anche 8 Istituti paritari che danno oggettivamente una risposta concreta al bisogno di scolarità presente in Città. Basti pensare che circa la metà dei bambini

SCUOLE PUBBLICHE Residenti Materne 495 Elementari 1112 Medie 883 TOTALE 2718 2490

Non Residenti 36 45 147 228

Residenti Non Residenti Totale iscritti Materne 944 106 1050 Elementari 1437 180 1617 Medie 883 147 2667 TOTALE 3264 433 3697 88,29% 11,71% SCUOLE PARITARIE Residenti Materne 449 Elementari 325 Medie TOTALE 979 774

Non Residenti 70 135 205

montebellunesi di età inferiore ai 6 anni che frequenta strutture paritarie (oltre 400) non

struttura completamente pubblica. Si avvici-

vista estetico che per le tecniche costruttive

potrebbe trovare accoglimento nelle scuole

na infatti la realizzazione della Materna di

e gli impianti tecnologici. Una scuola virtuo-

pubbliche del territorio, attualmente al com-

Busta, per la quale presto uscirà il bando per

sa con criteri di sostenibilità ambientali di

n un contesto in cui tutti “predicano bene

operano le scuole

pleto, con un numero di residenti iscritti ana-

l’affidamento dei lavori. Si tratta della secon-

eccellenza. Sarà inoltre una delle prime in

e razzolano male”, riconoscendo e riba-

messi in campo nel corso degli ultimi 8 anni,

pubbliche cittadi-

logo. Proprio per questo motivo, accanto al

da nuova scuola realizzata in questo manda-

provincia di Treviso a dotarsi della certifica-

Sono infatti davvero numerosi gli interventi

dendo genericamente l’importanza della

nonostante le sempre maggiori ristrettezze

ne, e la costruzio-

naturale sostegno alla scuola pubblica,

to amministrativo dopo la Materna di

zione internazionale LEED (Leadership in

scuola e della formazione, salvo poi tagliare

di bilancio dovute ai vincoli del Patto di

ne di nuove scuo-

l’Amministrazione Comunale ha sempre ero-

Contea, inaugurata a settembre del 2008. Un

Energy and Environmental Design).

fondi e risorse senza troppa difficoltà o pro-

Stabilità ed ai minori trasferimenti da parte

le (la Materna di

gato un contributo economico annuo com-

investimento consistente pari a euro

L’insieme di tutti questi interventi, accompa-

mettere risorse che non arrivano, il Comune

del Governo Centrale che, se da un lato taglia

Contea giù realiz-

plessivo superiore ai 200.000 euro anche a

1.150.000 che aggiunge ulteriore concretez-

gnati da una politica tariffaria attenta, che ha

di Montebelluna intende mantenere il pro-

le risorse agli Enti Locali, quelli più prossimi

zata nel 2008 e

supporto dell’attività della scuola paritaria

za al sostegno rivolto alla scuola montebel-

permesso di mantenere invariati negli ultimi

prio supporto al mondo della scuola con

ai cittadini, dall’altro, riducendo il sostegno

quella di Busta

operante sul territorio. E proprio in quest’ot-

lunese. Il progetto prevede la realizzazione

anni i costi per le famiglie per la mensa ed il

azioni concrete.

anche al mondo della scuola, “scarica” ai

che presto vedrà > Francesco Da Riva

tica, recentemente il Consiglio Comunale ha

di 2 aule che potranno ospitare fino a 30

trasporto scolastico, sono indice di attenzio-

Il panorama scolastico montebellunese è

Comuni nuove incombenze.

il bando per l’affidamento dei lavori). Tra

approvato uno schema di convenzione tra il

bambini ciascuna. La struttura dell’edificio

ne costante nell’ambito delle politiche edu-

molto ampio e variegato: dalle scuole mater-

Dato per assodato il momento difficile degli

queste risorse figurano anche i contributi

Comune e le scuole paritarie per il servizio di

sarà però già concepita e predisposta per

cative avviate e sostenute dalla nostra

ne alle scuole medie, il numero di iscritti

Enti Locali, negli ultimi 3 anni il Comune di

erogati annualmente a favore degli Istituti

scuola dell’infanzia e primaria, che formaliz-

ospitare un’ulteriore sezione didattica. In

Amministrazione. L’auspicio è che l’impegno

oltrepassa le 3.700 unità, coinvolgendo oltre

Montebelluna non ha voluto cercare alibi ed

scolatici presenti sul territorio. Alle 14 scuole

za un atteggiamento di attenzione nei con-

questo modo quando ci sarà la necessità di

profuso in questo ambito da un Ente Locale

20 istituti pubblici e privati. Nel complesso, il

ha sostenuto una spesa corrente per gli

pubbliche il Comune, oltre al pagamento

fronti del mondo della scuola inteso nella

accogliere un numero maggiore di bambini,

come il nostro, possa trovare elementi com-

servizio erogato dalle scuole montebellune-

Istituti pubblici del nostro territorio, limitata-

delle utenze e dei servizi di manutenzione in

sua complessità e globalità, garantendo una

sarà sufficiente procedere al completamento

plementari per una politica a sostegno della

si risponde con larga prevalenza a famiglie

mente a quelli di propria competenza (quin-

genere, oltre alla compartecipazione alla

contribuzione minima di 150.000 euro (già

delle finiture e degli arredi necessari. Questo

Scuola anche da parte degli Enti Locali supe-

residenti nel Comune, che si rivolgono indi-

di dalla scuola dell’infanzia alle scuole

spesa per il servizio di refezione e per il tra-

liquidata), che analogamente a quanto acca-

consentirà, in prospettiva, di dare una rispo-

riori e dallo Stato, ma purtroppo, da questo

stintamente a strutture pubbliche e parita-

medie inferiori) mediamente superiore a 1,2

sporto scolastico, garantisce ulteriore assi-

de per le scuole pubbliche, potrà essere inte-

sta alla crescente richiesta di iscrizioni che

punto di vista, le prospettive non sembrano

rie. Proprio per questo motivo, l’Am-

milioni di euro, con un trend crescente nel

stenza attraverso lo stanziamento di contri-

grata nel corso dell’anno.

derivano dal trend demografico della frazio-

rosee.

ministrazione ha previsto una serie di azioni

triennio. Il tutto senza contare gli interventi

buti ordinari e straordinari funzionali ad age-

Sul fronte della costruzione di nuove scuole,

ne e della Città. La Materna di Busta, con una

differenziate a supporto del mondo scolasti-

di manutenzione straordinaria, che vedono

volarne le attività. Negli ultimi anni la contri-

il prossimo anno scolastico la nostra

struttura simile ad un “papillon”, sarà un

Francesco Da Riva

co inteso nel suo insieme.

interessate ogni estate diverse sedi in cui

buzione a favore delle scuole pubbliche si è

Comunità avrà a disposizione un’ulteriore

edificio all’avanguardia, sia da un punto di

Assessore alle Politiche Educative

La Sicurezza degli Edifici Scolastici: Una Priorità Ogni anno il Comune destina una parte consistente del proprio bilancio per la manutenzione ordinaria e straordinaria degli edifici scolastici. Si tratta di interventi che impegnano notevolmente i tecnici e gli operai comunali, soprattutto nel periodo estivo, quando le scuole sono libere, il cui obiettivo è quello di garantire la sicurezza degli alunni e lo svolgimento delle attività didattiche.

Elementari San Gaetano: I Controlli sui Soffitti Permettono di Prevenire il Rischio Crollo Dallo scorso anno l’Amministrazione Comunale ha avviato un programma di interventi per la verifica del rischio sfondellamento dei solai dei plessi scolastici. Grazie ai controlli eseguiti nei mesi estivi è stato possibile evidenziare alcune criticità nella Scuola Primaria di San Gaetano. i è rilevato davvero provvidenziale il programma di prevenzione sulla sicurezza degli Istituti scolastici avviato dal Comune. Si tratta di un intervento che questa Amministrazione ha fortemente voluto al fine di mettere in evidenza eventuali cri ticità per evitare il verificarsi di situa zioni potenzialmente a rischio per l’in columità dei bambini che frequentano le scuole del territorio comunale. La prevenzione è infatti fondamentale in questi casi, in particolare perché, per quanto riguarda l’antisfondellamento, il distaccamento dei solai è un evento che, se non viene controllato per tempo, è difficilmente prevedibile ed insidioso, come hanno dimostrato purtroppo alcuni fatti di cronaca avvenuti in diverse parti d’Italia. Non potendo intervenire su tutti gli edifici contemporaneamente, abbiamo scelto quelli che potevano risultare più a rischio. Tra questi figurava la scuola di San Gaetano . In questo caso, dopo un’attenta verifica sull’intera struttura, i tecnici hanno segnalato alcune caren ze strutturali relativamente all’ala est, che è stata immediatamente dichiarata

non agibile. Tutto regolare invece per l’ala ovest ed il corpo centrale della struttura. Prontamente l’Amministrazione Comunale e la Direzione Scolastica hanno studiato alcune soluzioni per garantire il regolare avvio dell’anno scolastico. Grazie alla disponibilità del Parroco Don Denis Venturato, alcune classi sono state provvisoriamente allocate presso la sede parrocchiale, mentre altre sono state allestite nel piano interrato della scuola, in attesa che vengano sistemati dei prefabbricati. Più che in ogni altra situazione, in questo caso il lavoro svolto congiuntamente dagli uffici tecnici, dall’Assessorato ai Lavori Pubblici, da quello alle Politiche Educative e dalla Direzione Scolastica, ha permesso di mettere in campo un’importante azione preventiva che ha scongiurato un potenziale rischio. Oltre a San Gaetano, i controlli sui solai hanno riguardato altre scuole del territorio comunale. Le indagini sono state eseguite infatti presso le Elementari di Contea, Biadene, San Gaetano, Pederiva, Caonada, Saccardo, Materne

di S. Andrea, Mercato Vecchio, Polin, Asilo Nido e Busta, Bergamo e Scuola Media di Biadene. Tale intervento si è svolto in due fasi. Una prima di > Flavio Cima analisi, durante la quale è stato eseguito il rilievo dei distacchi di intonaco e sfondellamento dei soffitti nelle varie strutture. Alla fine di questa fase è stata redatta una relazione con le planimetrie contenenti i risultati delle indagini che evidenziavano gli interventi da eseguire. La seconda parte prevede ora la realizzazione degli interventi indicati. A tal fine l’Amministrazione ha stanziato oltre euro 230.000 per la realizzazione dei controsoffitti, che saranno tutti certificati dalla ditta produttrice e dal posatore in base alle vigenti normative in materia. Ma questi non sono gli unici interventi realizzati. Durante il periodo estivo si sono conclusi diversi lavori di manuten zione ordinaria e straordinaria su vari edifici scolastici e stabili comunali. Tutti

interventi tesi al miglioramento delle condizioni di sicurezza e di efficienza energetica degli immobili e degli impianti, lavori che si aggiungono ai controlli periodici per quanto riguarda le principali norme di sicurezza, come ad esempio l’antincendio, il rischio della presenza di atmosfere pericolose (atex), ecc. Un passo avanti importante è quello > La Scuola Elementare di San Gaetano che si è fatto presso la Scuola Media di Biadene all’interno di un progetto per l’adeguamento alle norme di sicurezza ed igiene negli ambienti di lavoro, che ha ottenuto un finanziamento dell’Inail. Qui si è provveduto alla sostituzione dei serramenti esterni, delle plafoniere presenti nei corridoi e nei servizi igienici, all’installazione di protezioni sugli spigoli vivi delle murature e dei naspi antincendio ed alla segnalazione con smalto rosso delle tubazioni dell’im- > I nuovi serramenti delle Medie di Biadene pianto idrico. Obiettivo dei lavori era la messa in sicu- co contro fonti di rumore esterno. rezza dell’edificio scolastico, all’interno L’intervento ha comportato un investidel quale erano presenti serramenti che mento complessivo di euro 375.000, dei non garantivano, tra l’altro, un’adegua- quali 350.000 euro verranno coperti ta tenuta termica ed acustica. Nelle dall’Inail grazie ad un bando a livello ante minori delle porte interne delle nazionale. aule è stato inserito anche un maniglio- La parte rimanente sarà a carico del ne antipanico al fine di permettere una Comune che ha inserito questo progetmigliore via di fuga in caso di incendio. to nell’avanzo di gestione del 2009. Questi interventi comporteranno un Questo è stato possibile grazie alla bramiglioramento del benessere degli vura degli uffici tecnici che, nel marzo utenti della scuola. Grazie ai nuovi ser- dello scorso anno, appena uscito il ramenti diminuiranno infatti considere- bando Inail, hanno “colto l’occasione al volmente le dispersioni termiche, e balzo” elaborando un progetto relativo quindi i consumi energetici, comportan- alla messa in sicurezza delle Medie di do un aumento dell’isolamento acusti- Biadene. La domanda di Montebelluna

si era classificata al 23° posto nella graduatoria del Veneto su quasi 100 Enti. Inizialmente sono stati finanziati solo i primi 15 progetti, tuttavia successivamente l’Inail ci ha comunicato di aver allargato il finanziamento ad altri Enti, tra cui il nostro. Ulteriore azione messa in campo in questi mesi è l’avvio di una serie di verifi che per l’adeguamento sismico di alcu ni plessi scolastici. Tali controlli mirano ad evidenziare le eventuali carenze delle strutture che andranno poi studiate con l’ausilio di prove specifiche. Sulla base dei risultati che emergeranno, l’Amministrazione Comunale provvederà a programmare gli interventi che si renderanno necessari per adeguare il patrimonio scolastico comunale alle norme per il rischio sismico. A tal fine il Comune ha anche inviato una richiesta di contributo alla Regione Veneto. La somma di tutti questi interventi testimonia un impegno ed un’attenzione davvero speciale verso il patrimonio scolastico comunale e , più in generale, verso il mondo della scuola. Un’attenzione costante che ha caratterizzato tutti gli otto anni di mandato di questa Amministrazione Comunale. D’altronde parliamo di edifici dove mandiamo quotidianamente i nostri figli e che meritano quindi la massima cura ed impegno da parte di tutti gli Enti ed Istituzioni preposte. Flavio Cima Assessore ai Lavori Pubblici

Gli Interventi Eseguiti Durante il Periodo Estivo

Accanto ai controlli sull’antisfondellamento dei solai che hanno permesso di far emergere la criticità della Elementare di San Gaetano, durante i mesi estivi l’Amministrazione Comunale ha realizzato una serie di interventi su vari edifici scolastici e stabili comunali che riportiamo brevemente.

Scuola Elementare Marconi

Palestra di Caonada Gli spogliatoi della palestra di Caonada

Mentre all’interno dello

stato smantellato quello

sono stati adeguati alle norme CONI per

spogliatoio per gli istrut-

esistente e sono stati rifatti

l’accesso delle persone diversamente

tori si è provveduto alla

i cavidotti e le linee; sono

abili, in funzione sia della palestra stessa

demolizione della doccia

stati rifatti i collegamenti al

Si è provveduto alla sostituzione di tutti gli infis-

ti anche i tendaggi interni del tipo alla veneziana,

sia del campo da hockey. All’interno dei

e del wc esistenti e delle

quadro generale ed instal-

si, di tipologia obsoleta, con nuove strutture in

poco funzionali e privi di adeguata marchiatura

due spogliatoi per gli atleti sono stati ese-

relative tramezze, in modo

lati l’impianto a chiamata

legno di Mogano Meranti rispondenti alle vigen-

ed omologazione.

guiti i seguenti lavori: realizzazione di

da ricavare un unico loca-

per disabili, nuovi punti

porte scorrevoli all’ingresso; allargamento

le accessibile ai diversa-

luce e prese di servizio,

del foro della porta a 90 cm tra lo spoglia-

mente abili, dotato di wc,

punti equipotenziali, plafo-

toio ed i servizi igienici ed installazione di

lavabo e doccia e lo spo-

niere stagne al neon; per

una porta scorrevole; realizzazione di un

gliatoio vero e proprio.

quanto riguarda l’impianto

locale wc dotato di lavabo per le persone

rimossi i sanitari esistenti,

ti norme in materia di sicurezza e di risparmio energetico. Contestualmente sono stati sostitui-

Importo complessivo

euro 139.200

Museo Civico Presso l’Osservatorio Astronomico del

nuovo telescopio più potente e di più sem-

Presso le sale del Museo sono stati ese-

diversamente abili, dotato di porta da 90

Inoltre è stato ricavato un > L’intervento nelle docce della antibagno, dotato di lava- palestra

Museo si è provveduto alla messa a norme

plice utilizzo.

guiti invece i seguenti interventi: la demo-

cm scorrevole; realizzazione di 3 punti

bo, con aperture verso l’esterno di dimen-

tranne le turche; sono stati sposati i radia-

dell’impianto elettrico, alla sostituzione di

Grazie a questi interventi si permetterà di

lizione degli intonaci e successiva stesura

doccia separati da divisori, di cui uno

sioni di 90 cm. In tutti i locali sono stati

tori esistenti ed è stata realizzata una

quello della cupola sia in rotazione che in

evitare all’utenza del Museo Civico di sali-

con intonacatura finale nei locali al piano

destinato alle persone diversamente abili

rimossi e poi sostituiti i rivestimenti di pia-

nuova rete di distribuzione idrica e una

apertura–chiusura dei settori d’osserva-

re sul trabatello per effettuare le osserva-

terra e nella parete esterna; la tinteggiatu-

con sedile e comandi ergonomici ed impu-

strelle ed è stata rifatta la tinteggiatura;

zione, all’allestimento di un meccanismo

zioni, in quanto l’oculare è stato posto ora

ra di tutti i locali al piano terra e di quelli

gnature di sicurezza.

per quanto riguarda l’impianto elettrico, è

nuova rete di scarichi interni. Importo complessivo euro 67.000

di chiusura dei settori della cupola in

ad un’altezza facilmente raggiungibile dal

della zona a sud del primo piano; lo spo-

emergenza nel caso di mancata fornitura

pubblico da terra. Importo complessivo

stamento delle teche espositive. Importo complessivo euro 17.000

di energia elettrica ed alla fornitura di un

euro 8.000

Palestra della Scuola Elementare Marconi

termo-idraulico, sono stati

Palazzetto Omar Frassetto A seguito delle nuove disposizio-

campo da gioco. L’accesso

duto alla rimozione e successivo recupero,

È stata sostituita la zona di parquet dan-

da pallavolo e pallacanestro come da

delle pareti, ed alla successiva stesura del

ni della FIBA, sono state realizza-

alle tribune è stato realiz-

laddove possibile, di parapetti e cancelli in

neggiata da infiltrazioni d’acqua. Si è rea-

nuove disposizioni FIBA (Federazione

te le nuove tracciature per la pal-

zato mediante una soletta

ferro; all’installazione di nuovi parapetti e

lizzata la carteggiatura e la colorazione

lacanestro nelle serie maggiori.

rialzata alla quota del

cancelli in ferro, similari agli esistenti; al

delle fasce perimetrali e dell’area dei tiri

Internazionale del BASKET) e CONI. Importo complessivo euro 11.400

fondo isolante fissativo e tinteggiatura. Importo complessivo euro 13.300 Infine sono state sostituite tutte le gron-

A causa della modifica delle

primo gradone, raggiungi-

rivestimento dei parapetti con materassini

liberi del basket, l’aspirazione per unifor-

Si è provveduto alla tinteggiatura del con-

dimensioni del campo da gioco,

bile grazie a due ordini di

paracolpi in gomma; alla rimozione sedute

mare l’aderenza, la tracciatura dei campi

trosoffitto, alla preparazione del fondo

daie della palestra. Importo complessivo

si è reso necessario ripristinare

scalinate, mediante la

in legno su primo gradone; alla ripresa

la distanza minima di 1,50 m tra

completa

demolizione

della pavimentazione sportiva per una

le tribune e la linea di bordo

della struttura esistente

fascia di circa 60 cm, con rettifica della

campo mediante l’adeguamento

per una lunghezza di circa

pavimentazione in legno esistente, stesu-

5,10 m. Sono state rimosse

ra di massetto a rapida essiccazione e

Asilo Nido

euro 9.400

Palamazzalovo

Si è realizzato il completa-

Si è provveduto alla cancellazione

l’intera pavimentazione ed alla

mento dell’impianto di cli-

della vecchia tracciatura del

raffigurazione dello stemma aral-

> Le nuove tribune del L’intervento è consistito nella PalaFrassetto

le pareti in cartongesso e

posa di pavimento in gomma, con apposi-

matizzazione.

campo da basket, alla tracciatura

dico del Comune di Montebelluna

demolizione della soletta alla base del

le porte dei locali adibiti a magazzino e

ta griglia di aerazione per la pavimentazio-

delle nuove linee da basket come

al centro del parquet del palaz-

primo gradone per una profondità di 40 cm

deposito attrezzi della palestra, sempre

ne esistente; ed all’installazione di nuovi

Importo complessivo

da disposizioni FIBA e CONI, alla

per ripristinare la distanza minima di 1,50

carteggiatura e verniciatura del-

zetto. Importo complessivo euro 11.000

circa su tutta la lunghezza, in modo da

euro 3.900

garantire il richiesto allargamento del

m dal campo da gioco. Inoltre si è provve-

canestri. Importo complessivo

della tribuna a gradoni.

euro 103.000

I Servizi per le Famiglie e per l’Offerta Didattica

Accanto agli interventi sul patrimonio scolastico, si sono attivate una serie di azioni ad ampio raggio. Prima di tutto una seria politica tariffaria che si sta portando avanti da alcuni anni. In secondo luogo, l’implementazione di ulteriori servizi all’interno delle scuole per migliorare l’offerta formativa.

Mensa e Trasporto Scolastico: Tariffe Invariate Un’importante comunicazione per le famiglie di Montebelluna, in controtendenza con quanto si sta verificando in altre Amministrazioni. La Giunta Comunale ha infatti recentemente approvato per l’anno 2010/2011 le stesse tariffe per il servizio di ristorazione e trasporto scolastico. onfermate anche per quest’anno sco-

to, le agevolazioni saranno riconosciute subi-

lastico le stesse tariffe per quanto

to alle famiglie in possesso dei requisiti per

riguarda il trasporto scolastico, inva-

farne richiesta e non più sotto forma di rim-

riate dal 2008, e quelle per il servizio mensa,

borso al termine dell’anno scolastico.

inalterate dal 2006.

L’agevolazione prevede:

BONUS PER LA FREQUENZA NELLE SCUOLE DELL’INFANZIA PARITARIE

l Comune di Montebelluna, all’interno

del

progetto

Politiche

Familiari, ha istituito un bando per

“Nonostante il periodo per gli Enti Locali non

> abbattimento del 30% del costo del servi-

sia dei più propizi e le risorse in bilancio

zio per il secondo figlio che utilizza

siano sempre più scarse – commenta

mensa/trasporto (con contemporaneità di

quei nuclei familiari con almeno 3

l’Assessore Da Riva – l’Amministrazione non

fruizione del servizio con il 1° figlio) e con

figli, dei quali almeno uno abbia fre-

ha voluto gravare sui bilanci delle famiglie.

ISEE inferiore o pari ad euro 17.721,56;

quentato una scuola paritaria nel

Questo segue una precisa volontà, già segna-

> abbattimento del 50% del costo del servi-

2009-2010.

ta in questi anni, ovvero quella di promuove-

zio per il terzo figlio che utilizza mensa/tra-

Il contributo è determinato in euro 150

re delle politiche tariffarie che siano di soste-

sporto (con contemporaneità di fruizione con

per ogni bambino. Possono presenta-

gno alle famiglie, al fine di garantire a tutti

il 1° e 2° figlio) e con ISEE inferiore o pari ad

re domanda i nuclei familiari residenti

l’accesso ai servizi comunali”.

euro 17.721,56;

a Montebelluna con ISEE inferiore a

Oltre alle tariffe, restano confermate tutte le

> abbattimento del 50% del costo del servi-

euro 17.721,65 con 3 figli a carico o

varie agevolazioni approvate in questi anni

zio per il quarto (ed ulteriore) figlio che utiliz-

ISEE inferiore a euro 20.000 con 4 o

per le famiglie con più figli che utilizzano i

za mensa/trasporto (senza contemporaneità

più figli. La domanda va presentata

servizi di mensa e trasporto scolastico.

di fruizione con gli altri figli) con ISEE inferio-

entro il 29 ottobre presso Casa

Nell’ottica di favorire ulteriormente l’utenza,

re o pari ad euro 20.000 (nucleo famigliare

Roncato. Per info: Servizi Sociali – Tel.

diversamente da quanto accadeva in passa-

con 4 figli da 0 a 24 anni).

0423 617 589 - 590.

l’accesso ad un contributo riservato a

Copertura ADSL delle Scuole er garantire il corretto svolgimento

si è completata la copertura della rete

Primarie

dell’attività scolastica, è necessario

ADSL di tutte le scuole primarie del territo -

Pederiva e Caonada. La copertura è assicu-

provvedere alle adeguate strumen-

rio. Per quanto riguarda il I° Circolo, il col-

rata anche presso le scuole medie, mentre

tazioni tecnologiche, primo tra tutti inter-

legamento ad internet è presente nelle

è in fase di studio la possibilità di garantire

net. Al termine dello scorso anno scolasti-

Scuole Primarie Saccardo, Marconi e

la copertura necessaria anche a tutte le

co, di concerto con le direzioni didattiche,

Contea. Per il II° Circolo nelle Scuole

scuole dell’infanzia presenti nel territorio.

Biadene,

San

Gaetano,

COME SINTONIZZARE O RISINTONIZZARE IL DECODER Una prima sintonizzazione del decoder va fatta all’atto della sua installazione. In generale è consigliabile effettuare una risintonizzazione del decoder tutte le volte che si ha notizia della attivazione di una nuova trasmissione digitale o del passaggio (al digitale) di una trasmissione analogica. Alcuni decoder possono sintonizzare automaticamente nuovi canali digitali che dovessero essere trasmessi, per altri può essere necessario operare manualmente attraverso semplici operazioni eseguibili con il telecomando per le quali si consiglia di consultare il manuale dell’apparato.

COME AVVIENE L’AGGIORNAMENTO DELLA LISTA DEI CANALI ATTRAVERSO IL TELECOMANDO? I decoder oggi in commercio si aggiornano ormai quasi tutti automaticamente sintonizzandosi sulle nuove emittenti. Per ordinare i canali in ordine di preferenza bisogna applicare l’apposita procedura prevista nel manuale di istruzioni a corredo del decoder.

CHI HA DIRITTO AGLI SCONTI SULL’ACQUISTO DEI DECODER INTERATTIVI? Chi ha 65 anni o li compie nel 2010 o ha più di 65 anni, ha pagato il canone Rai, non ha un reddito superiore ad euro 10.000 ha diritto ad uno sconto di euro 50,00 sull’acquisto di un decoder terrestre interattivo.

LO SCONTO SI APPLICA SOLO SUI DECODER INTERATTIVI. PERCHE? Perché la televisione digitale interattiva è l’occasione per una diffusione di servizi più efficienti, a minore costo per la collettività e utilizzabili comodamente da casa. Solo i decoder che consentono la fruizione diretta e senza restrizione dei contenuti e servizi in chiaro e che forniscono prestazioni di interattività, possono assicurare l’utilizzo di tali servizi. (I requisiti sono stabiliti nella legge 266/2005, art.1, comma 572). I decoder non interattivi possono essere utili per adeguare, in un secondo tempo a costo contenuto, il secondo o il terzo televisore di casa. Puoi avere l’elenco dei rivenditori alla pagina Cerca rivenditore.

ATTENTI ALLE TRUFFE !!!! È importante non acquistare i decoder da rivenditori“porta a porta” preferendo invece un rivenditore specializzato che fornisce la dovuta garanzia ed una corretta informazione. È importante NON APRIRE la porta a chi dice che bisogna cambiare l’antenna per vedere bene la Tv digitale. Se oggi si vede bene la Tv analogica, si vedrà bene anche la Tv digitale, quindi chi vuole entrare in casa con questo scopo forse vuole rubare o comunque truffare i cittadini ignari. Invece per i condomini con numerosi appartamenti vi sono dei lavori da fare sulle antenne centralizzate, per togliere i filtri e installare centraline programmabili che migliorerebbero la ricezione del segnale digitale. La Regione ha inviato una lettera a tutte le Associazioni degli Amministratori di condominio perché provvedano per tempo ad effettuare questi lavori in tutti i condomini del Veneto, in modo che dal 21 ottobre tutti possano vedere bene la Tv.

COME SI FA AD AVERE LO SCONTO? Per usufruire dello sconto basterà recarsi in un negozio che ha aderito all’iniziativa ed essere pronti a fornire gli estremi del proprio abbonamento Tv per l’anno in corso, di un documento di riconoscimento e del proprio codice fiscale. Il negoziante applicherà immediatamente uno sconto di 50 euro sul prezzo di vendita su un qualunque modello di decoder accreditato dal Ministero. Se per caso un negoziante non fosse al corrente di questo, vuol dire che non si è accreditato presso il sito del Ministero delle Poste. In tal caso basterà cambiare negozio.

PER SAPERNE DI PIÙ VISITA IL SITO DELLA REGIONE www.regione.veneto.it/digitaleterrestre o manda una mail: digitaleveneto@regione.veneto.it

Verso un’Edilizia Sempre più Rispettosa dell’Ambiente Il settore edilizio è uno di quelli che ha subito maggiormente i contraccolpi della crisi economica. Una soluzione poteva venire dal Piano Casa, approvato lo scorso anno dal Governo Centrale. Ma anche questo non sembra aver dato i suoi frutti, neanche per quanto riguarda un’edilizia che sia sempre più sostenibile.

Il Piano Casa e lo Stato delle Pratiche Edilizie Ad un anno dal "Piano Casa" cosa è successo a Montebelluna, come va più in generale il settore edilizio.

Il Rinnovo del Servizio Energia ed il Risparmio Energetico Rinnovata la gestione del Servizio Energia. All’interno dell’accordo il Comune ha fatto inserire la realizzazione di una serie di interventi di riqualificazione energetica degli edifici comunali finalizzati al risparmio di energia ed al miglioramento della certificazione energetica. Amministrazione Comunale di

Elementari

Montebelluna ha recentemente

Caonada, Biadene e Contea, Palestra di

prorogato l’accordo con la Ditta

Caonada, Scuola Media del centro, Tribunale-Pretura, Loggia dei Grani e

L’

poco più di un anno dall'entrata in vigore del “Piano Casa”

lizia sostenibile agevolazioni in termini di cubatura ammissi -

appare opportuno effettuare una verifica dell’efficacia di que-

bile fino ad un massimo del 40% dell'esistente; ebbene fino a

Energy Service s.r.l. (ora PVB Solutions Spa di Trento) per la gestione del servizio

Marconi,

San

Gaetano,

sto anomalo strumento di gestione dell'attività edilizia, e con

tutto settembre di questi interventi ne è stato richiesto solo

energia e di conduzione degli impianti ter-

Biblioteca Comunale. Sono state condotte inoltre le analisi delle risultanze delle cer-

l'occasione è possibile anche stilare un bilancio del settore edilizio

uno, per il quale peraltro non è ancora stata trasmessa tutta la

mici degli edifici comunali. Il contratto,

tificazioni energetiche, valutando in parti-

in generale. I dati delle pratiche edilizie presentate ai sensi della

documentazione atta a valutare la rispondenza ai requisiti

sottoscritto nel settembre del 2005 a

colare la fattibilità ed il valore economico

Legge Regionale n. 14/2009 sono riassunti nella tabella che segue:

richiesti dalla Regione. Questa può certamente essere consioccasione persa per avviare il rinnovo del patrimo derata un’o

seguito di una gara d’appalto, era in sca-

degli interventi, il miglioramento previsto

denza a fine agosto. Il Comune ha così

dell’indice di prestazione energetica, non-

nio edilizio, con un occhio di riguardo al risparmio energetico

deciso di avvalersi di un decreto legislati-

ché il tempo di ritorno atteso dei singoli

e alla vivibilità in senso più ampio della nostra edilizia” con-

vo del 2008 (in attuazione di una direttiva

clude Andolfato.

europea) che consente di prorogare l’ap-

Un'altra valutazione inequivocabile viene dai dati raccolti

palto per altri 5 anni in cambio di alcuni

dagli uffici comunali in merito alla totalità delle pratiche edili-

interventi di riqualificazione energetica.

zie. Nel periodo di validità del “Piano Casa”, si è infatti riscon-

Grazie a questo accordo, la ditta andrà a realizzare una serie di interventi finalizza-

anno 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

mese settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno luglio agosto settembre Totali

numero richieste PC 3 2 2 3 3 2 5 7 14 6 11 4 5 67

numero richieste PUA 1 1

pareri preventivi 1 2 1 4

trato un blocco pressochè totale degli interventi edilizi deri-

> Il logo per la certificazione energetica degli edifici che lo scorso anno ha vinto il concorso di idee rivolto ai ragazzi delle superiori. Presto verrà utilizzato nel territorio comunale

investimenti, alcuni dei quali si attestano dai 3 ai 6 anni. “Grazie a questo nuovo accordo – commenta il Vicesindaco Franco Andolfato – continuiamo a portare avanti un tema che è molto caro a questa Amministrazione Comunale, per il quale sono

vanti dalla attività di investimento nel settore edile. Si ripor-

ti al miglioramento del processo di tra-

state realizzate in questi anni diverse

tano di seguito solo alcuni dati parziali ma molto significativi:

sformazione e di utilizzo dell'energia in

azioni: ovvero il risparmio energetico.

Totalità dei protocolli registrati dallo Sportello Unico Edilizia

nove edifici comunali. In particolare si provvederà al rifacimento delle centrali

Abbiamo ritenuto infatti conveniente ade-

termiche ed al miglioramento della quali-

vizio in quanto la ditta si è impegnata ad

tà energetica degli immobili attraverso l’i-

eseguire importanti interventi, alcuni dei

solamento dei sottotetti e dell’involucro

quali daranno risultati in termini di risparmio di energia in tempi piuttosto brevi, già

Permessi di Costruire (PdC) per ampliamenti o per nuovi volumi P.d.C. per nuovi volumi consistenti (edifici produttivi e edifici civili con più di due unità immobiliari)

1792 99 12

“Come si evince facilmente dalla tabella – commenta il Vice

rire alla proposta di proroga di questo ser-

Sindaco ed Assessore all’Urbanistica, Franco Andolfato – fino alla

“In sostanza – riprende il Vice Sindaco – in questo particolare

esterno, per un valore complessivo di euro

primavera inoltrata di quest'anno gli interventi richiesti erano

periodo non si costruisce più per vendere, ma quasi esclusivamente per dare risposta ad esigenze abitative di singoli sog-

385.000. Questi gli interventi previsti: > sostituzione del generatore di calore

Media del centro, delle Scuole Elementari

decisamente risibili; a partire da aprile e poi tra maggio e luglio si è verificato un certo aumento di attività, pur non rappresentan-

getti privati o per esigenze produttive di singole aziende. Solo

con uno di nuova generazione ( a conden-

do un vero risveglio del settore.

un paio di anni fa questi dati sarebbero stati impensabili: il

sazione) presso la Scuola Elementare

Contea; > sostituzione degli infissi della Scuola

certificazione energetica degli edifici

Le statistiche sono pressochè in linea con quelle verificate a scala

rapporto tra interventi edilizi minori e gli interventi più consi-

Marconi, la Palestra di Caonada, il

Elementare di Caonada.

comunali, che è già stata eseguita. In

regionale; infatti i dati forniti alla stampa riferiscono di analoghi

stenti se non favorevole a questi ultimi, poteva essere quasi

Tribunale-Pretura e la Loggia dei Grani.

paritetico. Oggi la situazione risulta completamente diversa,

Nei primi due casi si prevede anche la

anaOltre a questo è già stata eseguita un’a lisi energetica su dieci edifici comunali

molti casi si tratta di edifici alquanto

risultati per gli Enti paragonabili al nostro in termini di popolazione e dimensioni del territorio. Un’ulteriore considerazione va

anche se questo non necessariamente è da considerarsi un

sostituzione del combustibile da gasolio a

con la conseguente attestazione della cer-

grazie agli interventi che verranno realiz-

fatta in merito agli interventi ammessi dal “Piano Casa”, che prevedono nel caso di demolizione e ricostruzione con criteri di edi -

male. Purchè siano privilegiati nei pochi interventi realizzati

gas metano; > isolamento dei sottotetti della Scuola

tificazione energetica.

zati sarà possibile fare un passo in avanti

Questi gli edifici interessati: Scuole

per quanto riguarda la classe energetica”.

quelli di maggior qualità”.

di San Gaetano, Caonada, Biadene e

in 3 e 6 anni. Oltre al risparmio di energia è significativo il risparmio in termini di Co2 in atmosfera. Altro aspetto importante è la

carenti dal punto di vista energetico, e

Gli Strumenti Urbanistici per lo Sviluppo della Città

Si Sta Completando l’Iter per l’Approvazione del PAT

Dopo lunghe vicissitudini, legate all’approvazione da parte degli Enti superiori ed alle modifiche normative intercorse, chiudono il loro iter due importanti strumenti di pianificazione e sviluppo del territorio.

Il Nuovo PRG è Arrivato a Pieno Compimento

Con la deliberazione di Consiglio Comunale n° 65 del 04.08.2010 è stata approvata la Variante n° 1 al Piano Regolatore Generale (PRG).

C altro

Le competenze per l’approvazione del PAT sono recentemente passate dalla Regione alla Provincia. La pratica di Montebelluna sta procedendo, a breve sarà chiuso anche questo Piano. a Legge Regionale n° 11 del

Territoriale di Coordinamento Provinciale

23/04/2004 denominata “Norme

(PTCP). In virtù di questa approvazione le

per il Governo del Territorio” prevede

competenze urbanistiche, relative all’ap-

che la pianificazione urbanistica si esplichi

provazione dei PAT, sono definitivamente

mediante il Piano Regolatore Comunale

state trasferite alla Provincia con l’eccezio-

(PRC). Nella precedente legge urbanistica

ne in materia di Valutazione Ambientale

on questo provvedimento si è por-

dovuto ricorrere ad altre due elaborazio-

tato a compimento un lungo per-

ni per rendere intelligibile ed univoco il

lo strumento di gestione del territorio dei

Strategica (VAS). La commissione compe-

corso che trova le sue origini in un

nuovo PRG. Si è infatti in prima istanza

Ora il PRG è divenuto uno strumento uni-

Comuni era definito Piano Regolatore

tente ad esprimere la VAS rispetto al Rapporto Ambientale del PAT, è rimasta in

Consiglio

adottata ed approvata una variante defi-

voco con normative e cartografie coeren-

Generale (PRG) ed era uno strumento

Comunale del 1995, con il quale si era

atto

nita di assemblaggio delle tre varianti di

ti ed è disponibile sul sito internet del

unico, detto appunto generale perché

approvato il documento di intenti per la

carattere generale approvate dalla

governava tutti gli aspetti della pianifica-

redazione della Variante Generale al vec-

Giunta Regionale. In un secondo momen-

Comune (http://www.comune.montebelluna.tv.it) alla voce Urbanistica – Edilizia,

zione e della gestione del territorio. Per

indica le aree per servizi, definisce e disci-

Proprio in questi giorni si sta svolgendo l’i-

chio PRG (approvato nel 1986). Le vicissi-

to si è provveduto ad adottare ed appro-

e quindi Variante n° 1 – 2010.

Montebelluna la Variante Generale al PRG

plina le modalità di intervento su edifici e

struttoria per il parere della commissione

tudini di questa Variante Generale che ha

vare la variante denominata n° 1 al nuovo

Gli interventi di carattere urbanistico

approvata dalla Giunta Regionale nel

zone di valore storico-culturale, regola-

VAS. Una volta ottenuto il parere, sarà pos-

di fatto generato il nuovo PRG sono state

però non si esauriscono qui: infatti oltre

luglio del 2009 rispecchia questo modello

menta i centri storici, le fasce di rispetto e

sibile convocare presso la Provincia la

molteplici, vale la pena qui ricordare solo

PRG che ha recepito: > in primo luogo la Variante di

agli adempimenti relativi alla nuova

di pianificazione.

le zone agricole, in sostanza stabilisce

le tappe essenziali:

Adeguamento al Piano D'Area del

Legge Urbanistica di cui si tratta nelle

La nuova disposizione normativa regionale

tutte le regole che governano gli interventi

Conferenza dei Servizi per l’approvazione del PAT. Da quel momento il Comune avrà

Montello; > poi le numerose varianti parziali (di

stesse

articola il controllo del territorio in due strumenti: il Piano di Assetto del Territorio

sul territorio sia privati che pubblici.

approvato il suo “Piano Strategico” e potrà

La competenza per l’approvazione del PAT

quindi intervenire sulla pianificazione ope-

competenza consiliare) introdotte nel

ulteriori variazioni. Si dovranno inserire nel Regolamento Edilizio le disposizioni

(PAT) ed il Piano degli Interventi (PI).

era stata mantenuta, in via transitoria,

rativa con lo strumento del Piano degli

Il PAT contiene le disposizioni strutturali:

dalla Regione, seppure in concorrenza con

Interventi.

l'adozione e l'approvazione delle Varianti

in materia di Beni Ambientali relative

propone una completa conoscenza del ter-

Provincia e Comune. Infatti per la redazio-

Generali; > in seguito tutte le varianti puntuali

all'ottenimento delle necessarie Autoriz-

ritorio, accerta la presenza di vincoli, indi-

ne del PAT di Montebelluna era stato sot-

Il PI è noto anche come “Piano del

zazioni in vigore a partire dall’01.01.2011

vidua le invarianti di natura fisica o storico-

e quelle relative alla procedura semplifi-

culturale, impone tutele e salvaguardie su

toscritto un accordo di pianificazione tra i tre Enti: Regione, Provincia e Comune. Il

Sindaco”, viene approvato dal Consiglio

approvate mediante istituti quali lo Sportello Unico o il Programma Integrato

cata, già in vigore dal 10 ottobre scorso.

elementi ed ambiti di particolare interes-

PAT è stato quindi adottato dal Consiglio

(quanto il mandato amministrativo), ed è

Dovrà essere recepita la normativa in materia di semplificazione dei procedi -

se, indica le aree che necessitano di riqua-

Comunale il 30.11.2007 e, successivamen-

strettamente correlato con le previsioni

lificazione, definisce i limiti di espansione

te, dopo la pubblicazione, sono giunte le

operative del programma delle opere pub-

di Programma; > ed ancora varianti introdotte, sempre

menti , sia per l'introduzione della

e di utilizzo del territorio libero e agricolo,

osservazioni dei cittadini. Il Piano, le

bliche.

Segnalazione Certificata di Inizio di

in sostanza propone le basi dell’impianto

osservazioni pervenute e le rispettive con-

nel periodo tra l'adozione e l'approvazio-

Attività (SCIA) sia per il nuovo Sportello

trodeduzioni sono state trasmesse a

Formalmente già con le deliberazioni del

ne delle Varianti Generali, dovute all'ap-

Unico delle Attività Produttive.

strutturale della Città. Il PI contiene le disposizioni operative:

Regione e Provincia per l’acquisizione dei

la strada ad una nuova pianificazione: più

2009 della Giunta Regionale (che hanno

provazione di opere pubbliche.

Dovrà essere adeguata la cartografia e la

definisce la zonizzazione del territorio e ne

pareri tecnici necessari all’approvazione.

vicina alle realtà locali e molto più flessibi-

una numerazione particolarmente evoca-

Sono state infine inserite altre varianti di

zonizzazione in base alla recente appro-

regolamenta l’edificazione, individua le

tiva 1982, 1983 e 1984) si poteva consi-

competenza Consiliare maturate e propo-

vazione del progetto definitivo della

aree soggette a pianificazione attuativa

derare concluso l'iter del PRG; si è però

ste dopo l'agosto del 2009.

Superstrada Pedemontana Veneta.

(lottizzazioni o recuperi e riqualificazioni),

12.12.2003 18.10.2004 23.02.2005

06.09.2006

09.11.2007

30.06.2009

dello

stesso

Adozione della Variante Generale Adozione della Variante per le Zone Produttive Adozione della Variante per le Zone Agricole e per la Tutela dai Corsi d'Acqua Adozione della Variante di Adeguamento al Piano D'Area del Montello Approvazione della Variante di Adeguamento al Piano D'Area del Montello Approvazione delle tre Varianti con tre deliberazioni della Giunta Regionale del Veneto

vecchio PRG nel periodo compreso tra

Riqualificazione

Urbanistica

Ambientale (PIRUEA) o ancora l'Accordo

pagine

questo

“Qui

Montebelluna”, è già necessario recepire

capo alla struttura regionale. > Estratto del Pat

Comunale, ha validità per cinque anni

In sostanza l’approvazione del PAT aprirà

le che in passato, dando piena attuazione Nel frattempo, il 23.03.2010 la Giunta Regionale del Veneto ha approvato il Piano

alle intenzioni della nuova Legge Regionale Urbanistica.

La casa di riposo offre ospitalità a persone adulte o anziane che per motivi diversi necessitano di abitare in comunità. Attualmente vengono offerti i seguenti servizi: residenzialità a tempo indeterminato per ospiti autosufficienti e non autosufficienti in camere da 1/2/3/4 posti letto residenzialità temporanea (minimo un mese) per ospiti autosufficienti e non autosufficienti in camere da 1/2/3/4 posti letto residenzialità diurna (dalle ore 8 alle ore 20) per ospiti autosufficienti e non autosufficienti servizio di «nonno sitting» per permanenze occasionali (minimo 2 ore)

Le Iniziative per Promuovere l’Utilizzo delle Due Ruote L’Amministrazione Comunale di Montebelluna continua a distinguersi per la grande attenzione al tema della mobilità sostenibile, e più in generale del rispetto dell’ambiente. E diverse sono state le iniziative realizzate in questi anni per promuovere l’utilizzo da parte dei cittadini della bicicletta.

Torna Al Lavoro in Bici: Iscrizioni Fino al 22 Ottobre Dopo il successo della terza edizione che ha visto un numero di iscritti record di oltre 200 persone, riparte la nuova edizione di “Al lavoro in bici” proseguendo con la fortunata formula dello scorso anno.

ino al 22 novembre i cittadini di

città, è più in forma, si ammala di meno, è più

Montebelluna che sceglieranno di

allegro, non inquina e non fa rumore.

lasciare a casa l’auto per recarsi al

Dai dati risulta che c’è stato negli ultimi anni

lavoro, potranno partecipare al concorso ed

tecipare all’estrazione finale dei premi più

un ulteriore sensibile aumento dei veicoli a

estrazione di fantastici premi: 1 viaggio in all’e

ambiti. Possono partecipare tutti i lavoratori

motore in circolazione (del 13% in provincia

bici di una settimana da Passau a Vienna per

residenti nel Comune di Montebelluna o

di Treviso dal 2002 al 2008, secondo il recen-

una persona e 2 weekend in bici lungo la

pendolari con un contratto di lavoro sul terri-

te Rapporto statistico della Regione Veneto).

ciclovia del Brenta, sempre per una persona,

torio comunale. Ai partecipanti è richiesto di

Mi rendo conto che le strade non sono certo

ed altri premi offerti dalle aziende del setto-

creare un “bici team” coinvolgendo almeno

ottimali per il ciclista montebellunese, sia

re bici locali. L’estrazione avrà luogo merco-

un’altra persona (un collega, un amico, ecc),

per il numero di automobili circolanti, sia

ledì 1 dicembre alle ore 18.00 in Sala

che concorre comunque autonomamente dal

perché i percorsi ciclabili non sono ancora

Consiliare. Rispetto allo scorso anno, il ter-

compagno, anche su luoghi di lavoro, orari e

completi, nonostante l’indubbio sviluppo

mine delle iscrizioni si è allungato. I cittadini

percorsi diversi. Le cartoline per l’iscrizione

avuto negli ultimi anni dalla rete ciclabile.

potranno iscriversi fino al 22 ottobre. Il con-

si possono ritirare presso l’IncontraComune

Spero soprattutto che, oltre ai ciclisti abitua-

corso prevede che venga premiato chi com-

del Comune di Montebelluna. Il motto dell’i-

li, specialmente chi non usa abitualmente la

pleterà la scheda consegnata al momento

Chi sceglie la bici, merita un preniziativa è “C

bicicletta voglia almeno provare a verificare

dell’iscrizione che ha 20 tasselli. I primi 100

mio” in quanto l’Amministrazione Comunale

la comodità delle due ruote per i tragitti

che consegneranno la scheda avranno di

ritiene che in una città a misura di pedone e

brevi, inferiori a qualche chilometro” conclu-

diritto un premio di partecipazione. Tutti gli

ciclista, la qualità della vita sia migliore per

de Andolfato.

altri che si saranno recati per almeno 20 gior-

tutti. “Chi va regolarmente in bici – commen-

Per info: Ufficio Bici - Tel. 0423 617 511

ni a lavoro fino al 22 novembre potranno par-

ta il Vicesindaco Franco Andolfato – aiuta la

E-mail: bici@comune.montebelluna.tv.it

A Settembre la Settimana della Bici in Ricordo di Fausto Coppi l lavoro in Bici” rientra tra le

Sostenibile (European Mobility Week) e

iniziative realizzate all’interno

delle Giornate Provinciali dell’Ambiente,

dalla “Settimana della Bici”

aveva l’obiettivo di dedicare un’intera set-

che si è svolta dal 19 al 25 settembre. La

timana alla bicicletta. Tra le varie iniziative si è ricordato la figura di Fausto Coppi con

“A

manifestazione, organizzata dall’Amministrazione Comunale in concomitanza della Settimana Europea della Mobilità

una mostra in Biblioteca, un convegno e la proiezione di un documentario.

Nuovi Progetti a Sostegno delle Persone in Difficoltà Oltre alle progettualità già avviate in questi anni, l’Assessorato alle Politiche Sociali ha recentemente sviluppato nuove iniziative per venire incontro alle varie esigenze delle famiglie in situazioni di difficoltà.

Progetto in Rete 2010 I Servizi Sociali collaborano dal 1997 con l’Associazione Amici di Casa Roncato attraverso il Progetto in Rete, che si occupa di dare supporto ad anziani, minori, famiglie che versano in condizione di disagio. l progetto rientra nella programmazione

solitudine con una scarsa rete di supporto.

ecc; trasporto quoti-

della rete dei Servizi Sociali che, parten-

Gli obiettivi del progetto sono: > creare una più efficace rete di solidarietà

diano di anziani al

compagnia e relazione affettiva a favore di

attraverso l’integrazione di persone, risorse

e sostegno a fami-

persone prive di mezzi di trasporto e in

e conoscenze diverse per dare risposte ade-

glie

situazioni di bisogno), individua gli obiettivi

guate ai bisogni emergenti nel territorio;

socio-assistenziali

generali e le azioni per realizzarli attraverso la collaborazione di circa venti volontari

> attenuare situazioni di solitudine e scar-

con

sa integrazione sociale attraverso la creazio-

minori. “Il ruolo dei

ne di legami al di fuori della rete familiare; > svolgere un’attività di informazione sul

volontari – aggiunge > Alessandra litiche Sociali, Alessandra Bessegato – è par-

sili, coordina le attività svolte all’interno del

lavoro dei Servizi Sociali e sulle opportunità offerte alla popolazione allo scopo di creare

progetto, dando modo ai volontari di con-

una rete informativa efficace tra volontari

persone seguite una modalità di relazione

frontarsi sui bisogni emersi. È compito inol-

istituzioni e l’intera popolazione;

diversa rispetto a quella con le figure profes-

tre dell’assistente sociale individuare e valu-

> sostenere le attività socio-assistenziali e

sionali che operano nelle varie situazioni di

tare i singoli casi e l’effettiva necessità di

ricreative del Centro Diurno Anziani di Casa

disagio. Risulta doveroso, pertanto, ringra-

intervento dei volontari, mantenendo i contatti tra i diversi servizi del territorio. Il servi-

Roncato.

ziare tutti i volontari che s’impegnano con

Le principali azioni svolte dai volontari sono:

tanta passione, costanza, disponibilità e

zio si rivolge ai cittadini di Montebelluna in

accompagnamento di anziani, disabili,

attenta capacità nella modalità di relazione

situazioni di disagio sociale, emarginazione,

minori a visite specialistiche, cicli di terapie,

con le persone che incontrano”.

do dall’analisi dei bisogni (bisogno di

dell’Associazione Amici di Casa Roncato. I volontari hanno come punto di riferimento un assistente sociale, che, con incontri men-

Centro Diurno; aiuto in

difficoltà

presenza

l’Assessore alla Po- Bessegato ticolarmente importante perché offre alle

Alzheimer: Da Ottobre Attivo il Centro di Sollievo

L’Area Pic Nic Montelletto ed i Progetti per l’Inserimento Lavorativo di Persone Svantaggiate A Posmon è presente l’Azienda Agricola Montelletto che ha come obiettivo la creazione di opportunità lavorative e di integrazione sociale a persone che si trovano in situazione di disagio. a Cooperativa “Cantieri” nasce nell’aprile 2009 come ulteriore sviluppo della Cooperativa A “Orchidea” ed ha come fine l’inserimento lavorativo di persone svantaggiate. Attualmente la base sociale è composta da 8 soci di cui 3 svantaggiati. La cooperativa al suo interno ha due tipologie di lavori: il centro di assemblaggio denominato il “Giglio” che si trova a Valdobbiadene e l’azienda agricola “Montelletto” situata in località Posmon di Montebelluna.

Da quest’anno la Cooperativa si è impegnata in una nuova attività: la creazione dell’area Pic Nic “Montelletto”.

Quest’ultima nasce nel 2009 con l’obiettivo di creare occasioni d’incontro, conoscenza e scambio tra le attività che svolge la cooperativa nell’ambito della salute mentale e il territorio circostante. Nella stessa sede infatti, si trova il gruppo appartamento protetto (GAP) “Fuoricentro” inaugurato nel 2008 che ospita 4

Questo progetto si è concretizzato nell’allestimento nella zona dello splendido Roccolo appositamente recuperato, di area attrezzata con barbecue, panche un’a e tavoli. > Alcune immagini dell’area Pic Nic

persone con problemi di salute mentale. L’attività principale del “Montelletto” è la produzione di frutti e ortaggi di stagione .

Qui le famiglie possono trovare una risposta positiva al bisogno di socializzazione e relax all’aria aperta. L’atmosfera arricchita dalla presenza di simpatici animali, permette di trascorrere momenti piacevoli con la famiglia. I bambini infatti, possono svolgere attività di gioco con gli asinelli e le caprette e hanno inoltre a disposizione un ampio parco giochi. Per info e prenotazioni: Oscar Licini Tel. 348 3161203.

Un Granello di Senape: Progetto di Microcredito Realizzato con la Caritas a questo autunno è operativo il Un granello di Senape progetto “U

liare. In questo modo Comune e Caritas

ducazione all'uso del denaro vuole esse-

si impegnano a creare una rete per l’in-

re un'occasione per riflettere, a partire

– Microcredito ed educazione

dividuazione di quelle situazioni di disa-

dal sistema economico in cui viviamo,

all’uso del denaro” realizzato in collabo-

gio in cui questo tipo di aiuto potrebbe

fornendo alcune nozioni atte a far cre-

razione con la Caritas Diocesana.

essere fruttuoso, visto che viene richie-

scere la consapevolezza ed ad essere

Con un contributo di 9.000 euro da parte

sta una capacità di restituzione del

strumento di aiuto per le famiglie al fine di gestire più consapevolmente quel che

razie alla collaborazione tra Servizi

ta l’auto-isolamento) che nasce in questi nuclei

disturbi comportamentali, quali ad esempio

dell’Amministrazione Comunale si è atti-

denaro prestato.

Sociali ed Associazione Alzheimer di

familiari;

l’aggressività fisica e verbale. È prevista l’acco-

vato un’iniziativa che si prefigge, da un

“Dietro alla sempre crescente richiesta

si ha. Questo dimostra quanto sia cre-

Riese Pio X, il Comune di Montebelluna

> mantenere il più a lungo possibile le capa-

glienza del malato due giorni alla settimana

lato, di fornire un reale strumento per far

spiega

sciuto il rapporto di collaborazione con

ha attivato dal mese di ottobre presso Casa

cità cognitive residue delle persone affette da

per alcune ore al giorno presso il centro, dove i

la Caritas diocesana e le Caritas parroc-

demenza attraverso attività specifiche.

volontari, adeguatamente preparati, lo segui-

fronte alle improvvise necessità familiari tramite prestiti a tasso agevolato, dal-

l’Assessore Bessegato – causata dall'at-

Roncato un Centro Sollievo. Le finalità sono:

tuale situazione di crisi economica,

chiali dentro una rete integrata di sog-

> dare sollievo alle famiglie che assistono a

Il progetto è rivolto a persone affette da

ranno coinvolgendolo in alcune attività.

intravediamo una forte carenza educati-

getti e risorse capace di dare risposte

domicilio una persona affetta da demenza;

demenza con una discreta autosufficienza

Per info: Servizi Sociali - Casa Roncato

l’altro di incidere sulle cause di cattiva gestione del denaro mediante incontri

va nella gestione del bilancio familiare.

efficaci, adeguate ai bisogni sociali che

> combattere l’inevitabile isolamento (talvol-

nella deambulazione e pressoché assenza di

Tel. 0423 617 590 - 589

sulla corretta gestione del bilancio fami -

In questo senso, il ciclo di incontri sull'e-

emergono nel territorio”.

interventi

economici

–

Le Politiche per le Famiglie con Bambini Piccoli L’Amministrazione Comunale si è caratterizzata in questi ultimi anni per l’avvio di una serie di politiche in favore dei nuclei familiari, grazie anche alle diverse iniziative realizzate all’interno del Progetto Politiche Familiari. Ecco alcuni nuovi progetti recentemente avviati.

Dire, Fare, S-coppia-re: Uno Spazio per Mamme e Papà Dal 16 ottobre presso l’Asilo Nido un percorso formativo per genitori di bambini da 0 a 6 anni. arte una nuova iniziativa del Progetto

PROGRAMMA

l’Asilo Nido Comunale e la Cooperativa Il

> Sabato 16 Ottobre ore 9.30 RICAVARE MOMENTI DI COPPIA.

Sestante. Si tratta di un percorso formativo

COME GESTIRE IL CAMBIAMENTO

per genitori articolato in tre moduli, ciascuno

IN QUANTO UOMO E DONNA

dei quali comprende l’intervento di un forma-

Relatore: Andrea Pozzobon, pedagogi-

tore e di un gruppo di approfondimento per il

sta sociale - Gruppo di approfondimen-

confronto sui temi affrontati dal relatore. Il

to venerdì 22 ottobre ore 20.45 o saba-

progetto nasce all’interno delle attività pro-

to 23 ottobre ore 9.30

mosse dalla Ludoteca Comunale “Dire Fare

Politiche Familiari, realizzato in collaborazione con il Gruppo Prima Infanzia,

Giocare”: uno spazio di incontro inaugurato a

“Da cosa nasce cosa – commenta l’Assessore

> Sabato 13 Novembre ore 9.30 IL RUOLO PATERNO E MATERNO

novembre del 2009 dove una mamma o un

alle Politiche Familiari, Alessandra Bessegato

NELL’EDUCAZIONE DEI FIGLI

papà possono portare il loro figlio a giocare

– L’esigenza di questo percorso di formazione

Relatore: Cristina Baggio, psicologa

con altri bimbi della stessa età e, nel frattem-

è nata dalle stesse famiglie che frequentano

psicoterapeuta - Gruppo di approfondi-

po, in un ambiente accogliente e sicuro per il

lo spazio gioco all’interno dell’Asilo Nido. I

mento venerdì 19 novembre ore 20.45 o

piccolo, scambiare due chiacchiere con altri

genitori si sono confrontati non solo per far

sabato 20 novembre ore 9.30

genitori. In questo primo anno di attività, sono

emergere le tre tematiche attorno a cui ruota

state raccolte molte proposte utili ad arricchi-

tutta la formazione, ma anche per program-

> Sabato 11 Dicembre ore 9.30 COME GESTIRE IL RITMO DI VITA

re lo spazio gioco affinché sia sempre più sen-

mare orari e date, perché non è facile “pren-

Relatore: Donata Guizzo, educatrice

tito proprio da chi vi accede. Ad esempio si

dersi cura di sé” e concedersi spazio come

professionista ULSS 8

prevedono alcune attività di lettura animata e

coppia di genitori quando i bambini sono

Gruppo di approfondimento venerdì 17

laboratori creativi, che si realizzeranno grazie

ancora piccoli. Si è quindi prestata grande

dicembre ore 20.45 o sabato 18 dicem-

alle competenze dei genitori stessi che volon-

attenzione anche all’aspetto organizzativo,

tariamente vorranno mettersi in gioco. E pro-

perché si ritiene molto importante mettere

bre ore 9.30 Per info: Servizi Sociali - Tel. 0423 617

prio grazie a tali proposte, ad ottobre prende-

mamme e papà nella condizione di potersi

589 - Elisa Cell. 331 1401180

rà il via una nuova attività di formazione rivol-

dedicare del tempo in maniera serena, un’uti-

ta ai genitori di bambini da 0 a 6 anni, che è

le ricarica per conoscersi e comprendersi

Comunale (Via San Pio X). È garantito un ser-

stata progettata, ideata e programmata dai

meglio per affrontare lo stupendo e faticoso

vizio di baby sitting da parte di personale qua-

genitori stessi nell’ambito di due gruppi focus

compito educativo con energia e complicità”.

lificato. La quota di partecipazione è di euro 10

ai quali erano presenti una decina di famiglie.

Tutti gli incontri si terranno presso l’Asilo Nido

per famiglia.

Sotto il Municipio Nasce la Bacheca InformaFamiglie Uno spazio tutto dedicato alle famiglie che vuole diventare luogo di incontro e di conoscenza reciproca. ai primi di ottobre è stata creata sotto il Municipio, accessibile a tutti i cittadini, una nuova bacheca comunale dedicata alla Famiglia. Si tratta di un’iniziativa fortemente voluta dall’Assessorato alle Politiche Sociali nell’ambito del Progetto Politiche Familiari, a favore delle famiglie del territorio comunale. La bacheca sarà a disposizione dei genitori per annunciare la nascita dei propri figli e servirà a promuovere le iniziative riguardanti le politiche familiari. Ai genitori di tutti i nuovi nati del Comune, assieme al materiale che viene consegnato all’atto della denuncia di nascita presso l’Ufficio di Stato Civile, verrà allegata una lettera a firma dell’Assessore alle Politiche Familiari Alessandra Bessegato, con il modulo per inserire, se lo vorranno,

Il benessere della schiena è importante ed una postura sbagliata può portare dolori e problemi più gravi con l’avanzare dell’età. Un corso specifico può aiutarti a migliorare la postura rafforzando ed allungando i muscoli che ti aiutano a stare ben eretto. I nostri trainer qualificati valuteranno insieme a te lo stato di salute della tua schiena e ti consiglieranno l’allenamento più idoneo. In sole 8 settimane avrai... una schiena nuova!

i dati e la fotografia del bambino. “Questa bacheca – commenta l’Assessore – vuole diventare uno strumento per creare un collegamento ed una rete sempre più stretta tra le famiglie di Montebelluna. Un altro piccolo passo all’interno del più articolato cammino del Progetto Politiche Familiari per il raggiungimento del ben-essere della famiglia”. Assieme a questo, verrà consegnato anche il modulo per la richiesta della tes-

L’età che avanza non è una buona scusa per limitare l’attività fisica. Al contrario, sapevi che più del 10% delle persone che frequentano centri fitness hanno un’età compresa tra i 50 ed i 70 anni? Previeni gli scompensi fisici causati dagli anni che passano: circolazione, problemi di schiena, peso e movimento con un programma training personalizzato pensato appositamente per persone della tua età, che ti permetterà di continuare a sentirti giovane.

Solo la giusta combinazione tra alimentazione corretta ed attività fisica costante possono garantirti risultati duraturi! programmati due appuntamenti settimanali di attività fisica, rafforzerai la muscolatura e raggiungerai un’ottimo livello di benessere psico-fisico. L’attivazione corretta del sistema cardio-circolatorio attraverso il giusto mix di esercizi aerobici e di tonificazione ti aiuterà ad eliminare il grasso superfluo e a raggiungere il tuo peso ideale...

sera Parcheggio Bebè, iniziativa partita nel giugno 2006 che offre alle famiglie con bambini fino al primo anno di età, l’opportunità di parcheggiare gratuitamente nel territorio comunale di Montebelluna. La tessera è stata pensata dal Gruppo Prima Infanzia per stimolare e facilitare le neo-mamme nelle uscite con i loro bambini. Nei primi mesi di vita è infatti un po’ difficile gestire gli spostamenti, tra carrozzina o passeggino da montare, bimbo da sistemare, ecc. La proposta vuole quindi aumentare il tempo a disposizione di chi ha un bimbo piccolo.

Verso un Nuovo Assetto del Centro Storico I numerosi interventi realizzati in questi anni su diversi ambiti del centro storico sono andati tutti in una precisa direzione: ridisegnare il salotto buono della città, dotandolo di nuovi strumenti, iniziative ed elementi decorativi-architettonici in grado di dare un nuovo impulso al commercio e alla vita del centro.

Nuove Opportunità per la Sosta

Procede la Riqualificazione del Centro con Piazza D’Annunzio Mentre si sta concludendo la realizzazione degli ultimi elementi in Via Manzoni, si aggiunge un nuovo tassello della riqualificazione del centro storico di Montebelluna con il progetto in Piazza D’Annunzio. l progetto, redatto dall’architetto studio

impianto si è cercato di introdurre un’area libera pensata come una sorta di teatro

FONTANAtelier di Schio (VI), prevede,

urbano, luogo del mercato e delle manife-

Luisa

Dopo le modifiche introdotte lo scorso anno dal nuovo piano della sosta, con l’attivazione di un sistema misto parcometri-gratta e parcheggia e la creazione di nuovi stalli di sosta, si è assistito ad un miglioramento della situazione dei parcheggi del centro. A questo ha contribuito anche il nuovo servizio degli ausiliari della sosta, avviato in via sperimentale a maggio e recentemente rinnovato.

Fontana

dello

trollo e tutela del territorio comunale.

del chicco di grano, nella stessa filosofia

Grazie a questa nuova figura, quindi siamo

dubbio giovato sia ai cittadini di

riusciti nel duplice obiettivo di avere più

che ha guidato gli interventi per il secondo stralcio, ovvero l’idea di recuperare

Montebelluna che all’Amministrazione

senso civico e più parcheggi a disposizione

Comunale. Infatti, al di là della maggiore

in centro e più agenti attivi in strada, vicini

praticità per gli utenti, la verifica sugli

ai bisogni dei cittadini”.

equilibri di bilancio recentemente appro-

Per quanto riguarda invece il numero di posti auto, oltre ai 140 nuovi stalli di sosta > Il Piazzale X Martiri che verrà ampliato

del comparto 5, all’incrocio fra Via XXX

che si sono creati presso il park interrato

anch’essa ad impianto ovale con fari a led

Nella progettazione è stata privilegiata ovale una linea “morbida” riprendendo l’o

to dai parcometri ha senza ombra di

evidenza due aspetti significativi. Il primo riguarda gli introiti derivanti dai parcheggi

cheggio. Al suo interno si andrà a realizzare una fontana d’acqua a getti verticali,

t a zi o n i .

l nuovo sistema di pagamento introdot-

vata dal Consiglio Comunale ha messo in

stazioni, utilizzabile anche come par-

coerentemente con il disegno di Via Manzoni, una serie di differenti pavimen -

con diverse combinazioni di colore per creare coreografie d’acqua, luce e musi> Il progetto di Piazza D’Annunzio

ca. Oltre alla fontana, verranno realizzate altre opere di arredo urbano, un nuovo

delle forme che ricordino gli elementi

dizione del mercato. Per questo motivo, al centro della piazza è previsto un ampio

della natura, in particolare quelli legati

spazio ovale realizzato in asfalto artistico

di scarico per la raccolta delle acque

alla storia di Montebelluna con la sua tra-

con inserti in pietra. Dentro questo

meteoriche.

impianto di pubblica illuminazione e reti

L’Arredo Urbano in Via Manzoni: Vere Opere d’Arte Contemporanea tanno prendendo definitivamente

memoria della crusca che rivestiva il chicco. Sono

quotidianamente in una

poi previste una serie di sedute a forma di chicco di

invidiare ad analoghe città

nelle casse comunali che, rispetto alle pre-

degli ausiliari del traffico ci ha permesso di

Aprile e Viale Bertolini, entro l’anno saran-

visioni, salgono di ben 40.000 euro: dei

ottenere l’effetto che volevamo, senza una

no disponibili una trentina di nuovi par-

300.000 euro previsti ne verranno infatti

pioggia di contravvenzioni”.

cheggi grazie all’abbattimento dell’ex

incassati 340.000 euro. Il secondo aspetto

E proprio recentemente l’Amministrazione Comunale ha deciso di rinnovare per un

caserma dei Vigili del Fuoco. Sarà così completato l’ampliamento del

secondo la sua progettista, intende valo-

grano, studiati in modo da

Sul lato ovest di Via

rizzare le due vie che fiancheggiano la

essere confortevoli per

Manzoni è in fase di completamento una fontana

è quello che più interessai i cittadini, ovvero gli incassi derivanti dalla multe che cala-

forma i due tratti di Via Manzoni interessati negli ultimi mesi dai

lavori di riqualificazione. L’intervento,

città che non avrà nulla da europee.

anno il servizio degli ausiliari della sosta,

Piazzale X Martiri, aumentando la capacità

Loggia dei Grani. La finalità non è sempli-

bambini, adulti e anziani.

no di circa 35.000 euro in meno su 710.000

attivato in via sperimentale a metà mag-

del parcheggio che passa da 150 posti

cemente quella di ripavimentare le aree,

Sedili e lampioni appog-

d’acqua. Si tratta di una

previsti. “I dati – spiega l’Assessore al

gio. “Il risultato dei primi tre mesi di speri-

auto a 181, più altri 4 stalli di sosta riserva-

mentazione – aggiunge l’Assessore alla

ti ai disabili, e creando inoltre una nuova

giano sulle aree ovali in erba artificiale che forme-

particolare tipologia di

Bilancio, Claudio De Nadai – dimostrano

ma creare veri e propri spazi di aggregazione con soluzioni artistiche innovative.

alcuni aspetti chiave. Innanzitutto la nuova

Sicurezza, Tiziana Favero – è stato senz'al-

area verde. Oltre ai posti auto verranno

Soluzioni con un design contemporaneo,

vasca d’acqua di pochi

formula dei parcometri risulta più gradita e

tro positivo. Il servizio ha permesso, da un

realizzati altri parcheggi per i motocicli,

che è l’espressione artistica della storia

ranno, una volta completati i lavori, dei veri e pro-

più pratica rispetto alla precedente. La

lato, di contribuire alla qualità della sosta

che passano così da 4 a 12, e due stalli di

del luogo, rappresentata dal mercato

pri salotti urbani. La pre-

gente infatti perde meno tempo e, soprat-

grazie ad una riduzione dei parcheggi abu-

sosta per i camper con un’area attrezzata a

delle granaglie che si svolgeva sul

senza di queste aiuole in erba artificiale fa

tutto, non rischia mentre va alla ricerca del

sivi nelle zone a pagamento ed ad una con-

loro dedicata (con lo scarico dei reflui e la

parte integrante di quello che diventerà

Montesosta. Piace pure anche la possibili-

seguente maggiore disponibilità di posti

fornitura di acqua potabile) che verrà così

Sedese. I lampioni installati richiamano le spighe di frumento piegate dal vento e

stanti come uno specchio. Una volta completati i lavori, i cittadini di

un vero e proprio monumento artistico

Montebelluna e i visitatori potranno respi-

tà di sosta per pochi minuti in precedenza

auto in centro; e dall’altro, di consentire

spostata dalla posizione originale con un

ricurve sotto il peso dei chicchi maturi. La

alla prestigiosa storia del mercato di Mon-

rare dunque un’aria internazionale, fieri

inesistente. La diminuzione delle multe

soprattutto agli agenti della Polizia Locale

impianto tecnologicamente più avanzato

serie di pensiline ombreggianti di colore

tebelluna. Un monumento contempora-

delle proprie radici e della propria storia

d’altro canto dimostra che l’introduzione

di dedicarsi a compiti più specifici di con-

rispetto al precedente.

dorato disposte tra i lampioni, sono a

neo che la gente potrà vivere e godere

veneta, nel rispetto dell’ambiente.

fontana, costituita da una centimetri in grado di riflettere gli edifici circo-

Lavori Pubblici: Le Opere Completate

Completato il Restauro dei Pilastroni

Si sono recentemente conclusi una serie di interventi su tutto il territorio comunale che vanno a riqualificare alcune zone della città ed, in taluni casi, a ridefinire una nuova viabilità.

Il Nuovo Marciapiede di Via Rive a Mercato Vecchio È stato inaugurato sabato 11 settembre il nuovo marciapiede di Via Rive, dopo la fine dei lavori ad agosto. i tratta di un’opera attesa da tempo, fortemente voluta dai residenti, che permette di riqualificare la zona e mettere in sicurezza la strada per pedoni e ciclisti. Il nuovo marciapiede è il primo di una serie di lavori che, una volta completati, renderanno agevole il collegamento pedonale tra Mercato Vecchio e Caerano di San Marco. L’area in questione è infatti

spesso meta di camminate da parte dei cittadini in direzione di Caerano e verso Via Capo di Monte. Ed a tal fine, già in quearea sto primo intervento è stata creata un’a di ristoro, recuperando la vecchia isola ecologica. “L’intervento in Via Rive è davvero ottimo sotto diversi punti di vista – dichiara l’Assessore ai Lavori Pubblici, Flavio Cima – sia da quello estetico e paesaggistico, con un’opera la cui realizzazione è stata curata nei vari dettagli e che ben si inserisce nel contesto naturalistico del-

> L’inaugurazione del nuovo marciapiede

l’area; sia per la funzione che andrà ad assolvere, a servizio dei cittadini che usano Via Rive per le loro passeggiate; ed infine per il fatto di aver permesso di riqualificare questo tratto di strada nel cuore della frazione di Mercato Vecchio, che l’Amministrazione Comunale aspira a far diventare sempre più ad uso esclusivo dei residenti”. Il progetto prevedeva la sistemazione del tratto di strada compreso tra il civico n. 5 e la lottizzazione Bedin/Gajo. L’intervento è

stato condiviso con il Comitato Civico di Mercato Vecchio. Prima della stesura del progetto esecutivo, c’è stato infatti un incontro molto positivo con la cittadinanza, al quale ha partecipato il progettista, l’Arch. Perin Hervè, che in tal occasione ha recepito le istanze dei residenti, apportando delle modiche poi al progetto iniziale. “Grazie a tale intervento Via Rive è diventata, se possibile ancora di più, un vero “gioiello” naturalistico che mi auguro i cittadini di Montebelluna potranno continuare ad utilizzare in modo sempre maggiore per le loro passeggiate” conclude Cima. Costo dell’intervento:

euro 200.000

La Pista Ciclopedonale di Via Erizzo Sono terminati i lavori per la realizzazione della pista ciclopedonale nella parte finale di Via Erizzo. intervento ha permesso di mettere in sicurezza questa arteria molto trafficata, attraversata ogni giorno da numerosi autoveicoli ed utilizzata dai residenti per gli spostamenti quotidiani. Rispetto al progetto originario sono state

L’

apportate alcune modifiche a seguito delle prescrizioni della Provincia di Treviso, essendo la strada di competenza provinciale. Si è provveduto quindi a realizzare una pista ciclopedonale di mt. 2,50 di larghezza con un’aiuola di separazione di mt. 0,50 ed una sezione stra-

dale di mt. 6,50. A seguito di tali indicazioni si è rilevato necessario lo spostamento della sede stradale più ad ovest spostando il canale esistente, in accordo con il Consorzio Brentella. Costo dell’intervento:

euro 150.000

I due obelischi sono finalmente tornati al loro antico splendore. Presentavano pesanti problemi di staticità. d inizio luglio si sono conclusi i lavori per il restauro conservativo dei Pilastroni, i due obelischi che accolgono gli automobilisti che giungono dalla parte est di Montebelluna. Con quest’ultimo intervento, che giunge in ordine cronologico dopo l’asfaltatura definitiva della rotatoria di fine maggio, si può considerarsi definitivamente conclusa la riqualificazione di uno degli accessi principali della città. “Durante i lavori – commenta l’Assessore Cima – si è potuto verificare lo stato dav vero precario di staticità dei due obelischi, che versavano in una pesante condizione di degrado. In particolare la sta-

bilità dell’obelisco a nord era molto compromessa. Ora i due Pilastroni sono stati rinforzati con delle “anime” di ferro e potranno, dalla loro posizione privilegiata, dare il benvenuto a chi entra in città”.

La volontà di recuperare questi importanti monumenti che sono un simbolo della città, è stata chiara fin dall’inizio del progetto per la nuova rotatoria. Inizialmente si era pensato allo spostamento dei due obelischi all’interno del rondò. Tuttavia, in ulteriore fase di progettazione, l’Amministrazione Comunale ha deciso di non spostare le due strutture per non limitare la visibilità agli automobilisti e per evitare il possibile danneggiamento dei manufatti in caso di uscita di strada di

veicoli di grosse dimensioni. Il restauro, realizzato da una ditta specializzata con materiali di alta qualità, è stato curato nei minimi dettagli. I lavori hanno previsto, innanzitutto, il consolidamento dell’obelisco lesionato che era a rischio di cedimenti statici. I due Pilastroni sono stati poi puliti dai fumi di scarico e dalle infestazioni di tipo organico che negli anni li hanno ingrigiti. Sono state effettuate le necessarie stuccature ed infine è stato applicato un trattamento idrorepellente per proteggerli dalle sostanze inquinati e dalle piogge acide, con materiale resistente ai raggi UV. Per finanziare l’intervento l’Amministrazione Comunale ha stanziato un importo di euro 30.000, cifra che è stata recuperata grazie ad un’economia sul bando di gara di aggiudicazione dei lavori per la rotatoria.

Ultimi Interventi nella Parte ad Est della Città A settembre si sono conclusi gli ultimi lavori su Via Piave e Via Schiavonesca Priula. Si chiuderanno definitivamente a metà ottobre con l’asfaltatura finale di Via Piave. a viabilità nella parte ad est di Montebelluna - dichiara l’Assessore Cima - è stata interessata in questo ultimo anno e mezzo da una serie di lavori davvero importanti, che hanno permesso di dare servizi indispensabili ai residenti ed alle attività commerciali e di migliorare sensibilmente la viabilità di tale area, non senza disagi. Ci riferiamo alla realizzazione delle due rotatorie

“L

di Caonada e dei Pilastroni, all’allargamento ed alla realizzazione della pista ciclopedonale di Via Feltrina Sud, agli allacciamenti su Via Schiavonesca Priula ed alla realizzazione della rete fognaria e dei tratti di acquedotto lungo Via Piave. Ora tutti questi interventi sono giunti alla loro conclusione. E dopo l’asfaltatura ed il collaudo delle due rotatorie, l’asfaltatura a settembre di quest’anno di Via Schia-

vonesca Priula e gli ultimi allacciamenti lungo Via Piave, con la definitiva asfaltatura di Via Piave, prevista per metà ottobre, si possono considerare chiusi questi lavori molto invasivi. I cittadini possono quindi tirare un respiro di sollievo in quanto l’ultimo intervento previsto, ovvero il completamento della pista ciclopedonale lungo Via Piave, si potrà eseguire senza modifiche di rilievo alla circolazione”.

Contro gli Infortuni Domestici il Progetto Casa Sicura

In Arrivo Nuove Attrezzature per la Protezione Civile

Dopo la positiva esperienza dello scorso anno degli incontri con le Forze dell'Ordine organizzati all’interno del Progetto “Educare alla Sicurezza ed alla Legalità”, l’Assessorato alla Sicurezza propone un nuovo progetto in collaborazione con il Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco sul tema degli infortuni domestici.

Il Nucleo Comunale di Protezione Civile di Montebelluna si dota di nuovi mezzi che gli permetteranno di agire in modo sempre più efficiente e capillare nelle situazioni di emergenza che si verificano via via sul territorio.

l Comune di Montebelluna continua a promuovere la sicurezza a 360 gradi. Sta per partire infatti una nuova iniziativa realizzata con il Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco attraverso il progetto “Casa Sicura”, che intende coinvolgere l'intera cittadinanza sulle problematiche legate alla sicurezza in ambiente domestico. Il progetto prevede di fornire ai cittadini utili informazioni, tecniche e consigli atti a prevenire gli incidenti che quotidianamente avvengono nelle nostre abitazioni attraverso una serie di incontri che si svolgeranno dal 26 ottobre al 12 novem bre nei vari quartieri con i rappresentanti

dei Vigili del Fuoco. “Ogni anno – spiega l’Assessore alla Sicurezza, Tiziana Favero – avvengono in Italia oltre 3,5 milioni di infortuni in ambiente domestico con 8.000 > Tiziana Favero casi mortali. Un numero enorme che colloca tali fenomeni in posizione di massima evidenza, non meno degli incidenti stradali e di quelli sul lavoro. Al fine di aumentare gli standard di sicurezza e la conoscenza del rischio negli ambienti di vita e di lavoro, il Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Treviso ed il Comune di Montebelluna vogliono fornire a tutti i cittadini utili informazioni e servizi finalizzati alla tutela della salute, convinti che sia fondamentale far maturare la cultura della sicurezza nei confronti di sé stessi e degli altri. Durante gli incontri verranno esaminati tutti quegli incidenti che quotidianamente i Vigili del Fuoco sono chiamati ad affrontare nella Provincia di Treviso, mettendo in risalto le soluzioni ed i comportamenti più corretti da tenere per minimizzare i rischi all'interno delle proprie abitazioni. È quindi particolarmente importante la partecipazione attiva delle famiglie, degli

CALENDARIO DEGLI INCONTRI

razie ad un contributo del Dipartimento della Protezione

Il Dipartimento Nazionale Elogia i Volontari di Montebelluna

Civile Nazionale è stato possibile l’acquisto di un nuovo automezzo anti neve. Il mezzo attrezzato arriverà il 30

n riconoscimento davvero impor-

c/o Atrio Scuola Materna Venerdì 29 ottobre alle ore 20.15 Busta - Contea c/o Postale di Busta Mercoledì 3 novembre alle ore 20.15 Biadene - Pederiva - Caonada

Montebelluna nella condizione di fronteg-

> I Volontari della Protezione Civile in Abruzzo

giare le precipitazioni nevose che sono

Cornuda - permetteranno al Nucleo

Presidenza del Consiglio dei Ministri,

ogni anno sempre più frequenti. Oltre a questo, è in arrivo un sistema di

Comunale di Montebelluna di essere anco-

Dipartimento della Protezione Civile.

ra più pronto nell’affrontare tutte le situa-

In una comunicazione sull’impegno dei

rilevamento dei percussori sismici che

zioni di emergenza e pericolo, qualificando

volontari nella ricerca di persone scom-

c/o Villa Pisani – Teatro Binotto Giovedì 4 novembre alle ore 20.15 San Gaetano - Sant’Andrea

sarà in funzione sempre per fine ottobre. Si

ulteriormente il lavoro dei nostri volontari.

parse, il Dipartimento Nazionale aggiunge

tratta di un’attrezzatura speciale in grado

Questo contributo nazionale, assieme ad

di ricevere i segnali delle onde elettro-

“viste le varie attestazioni pervenuteci da ottima sinergia in più Istituzioni per l’o

c/o sede Comitato Civico San Gaetano Martedì 9 novembre alle ore 20.15 Guarda

magnetiche generate dallo sfregamento

altri che sono giunti in questo ultimo anno, è un’ulteriore dimostrazione della qualità

c/o Sede Comitato Civico Via Feratine Venerdì 12 novembre alle ore 20.30 Pieve (Centro)

Martedì 26 ottobre alle ore 20.15 Mercato Vecchio

c/o Auditorium Biblioteca

tante quello giunto in questi giorni all’Amministrazione

ottobre 2010 mettendo i volontari di

Comunale

attraverso una lettera ufficiale della

emergenza, la scrivente Direzione vuole

della massa rocciosa terrestre che, oltre

dell’operato dei volontari, sempre attivi in

cogliere l’occasione per dire che l’orga-

alle scosse sismiche, genera anche il

tanti ambiti di intervento. La Città di

potente e nocivo gas radom. L'attrezzatura

Montebelluna non può che essere orgo-

nizzazione della Protezione Civile di Montebelluna è tra le migliori realtà

sarà collegata tramite una centralina siste-

gliosa e ringraziare questo gruppo straor-

nazionali per efficienza e trasparenza.

mata

della Protezione Civile di Montebelluna al siste-

dinario per il loro grande impegno. Lo testimoniano le ore di servizio, tutte asso-

Abbiamo verificato insieme a tante altre

ma di rilevamento nazionale, tramite la

presso

l'area

tecnica

componenti dell’Apparato Statale il dedicarsi alle varie situazioni con un impegno

anziani e degli immigrati che vivono nel nostro territorio comunale e che sono più a rischio.

rete A.R.I. Tutti i dati saranno così trasmes-

lutamente gratuite, quasi 8.000 da inizio anno, con ben 235 servizi generali più il

si in tempo reale all'Università di Perugia,

servizio durante tutte le manifestazioni

sede generale dell’Istituto di Geofisica,

che si svolgono nel Comune, 11 ricerche di

ordigni bellici. A queste poi vanno aggiun-

Sono certa che, dopo la positiva esperienza dello scorso anno con gli incontri con i rappresentanti della Polizia Locale, del Comando dei Carabinieri e della Tenenza della Guardia di Finanza di Montebelluna, i cittadini risponderanno positivamente a questo nuovo progetto che vuole migliorare la sicurezza di tutti” conclude l’Assessore Favero.

permettendo di monitorare tali fenomeni.

persone scomparse, 3 interventi per l’e-

“Questi due nuovi strumenti - commenta

mergenza neve e 3 operazioni, congiunta-

te le attività di formazione con 9 corsi di formazione da inizio anno, 2 giornate stu-

l’Assessore alla Protezione Civile, Edo

mente ai Carabinieri, per il brillamento di

dio e 2 esercitazioni” conclude Cornuda.

I 50 anni degli Alpini di Montebelluna abato 3 e domenica 4 luglio si è festeggiato, con una serie di iniziative, il 50° anniversario della Fondazione del Gruppo Alpini di

Montebelluna. Il momento clou è stato domenica con la commemorazione di questa importante ricorrenza. > Un’immagine dei festeggiamenti

a dir poco straordinario”.

Un Nuovo Gemellaggio per Una Città Sempre più Europea Le numerose iniziative curate dall’Assessorato ai Gemellaggi nel corso degli ultimi anni hanno avuto il merito di rafforzare e rinsaldare i legami di gemellaggio e di amicizia già esistenti e di crearne di nuovi. utte queste attività, che si svolgono durante i vari mesi dell’anno, sono culminate a settembre di quest’anno, all’interno della straordinaria cornice del > Edo Cornuda Palio e dell’Europalio, con il gemellaggio tra il Comune di Montebelluna e la Contea Irlandese di Laois e in altri due eventi

Le Delegazioni Presenti

> L’Assessore Edo Cornuda, il Presidente della Contea di Laois James Deegan, il Vice Sindaco Franco Andolfato durante la lettura del “Patto di Fratellanza” (La Photographie)

importanti. Nella mattina di sabato 4 settembre, presso la Sala Consiliare del Comune di Montebelluna, alla presenza delle delegazioni ufficiali di dieci paesi europei gemellati ed amici, si è svolta una cerimonia che ha avuto tre momenti cruciali. Innanzitutto il conferimento della cittadinanza onoraria a Laura Puppato da parte della Città di Tata. Un riconoscimento all’impegno profuso dall’ex Sindaco di Montebelluna nella promozione e nello sviluppo dei rapporti di gemellaggio più in generale ed, in particolare, di quelli verso la cittadina ungherese, rispondendo sempre con sollecitudine alle proposte ed iniziative che la stessa organizzava e coinvolgendola nelle proprie. Si è poi celebrata la sottoscrizione del Patto di Amicizia tra Montebelluna e la Città di Kocs in Ungheria, un segno della stima reciproca e dell’affetto che lega le

> Dammarie-lés-Lys (Francia) > Oberkochen (Germania) > Tata (Ungheria) > Eppelheim (Germania) > Kocs (Ungheria) > Imatra (Finlandia) > Çhisineu Çris (Romania) > Nova Gorica (Slovenia) + Provincia Gorizia > Montelliana (squadra locale)

Il X Europalio: Ordine di Arrivo

> La delegazione irlandese al completo con Cornuda ed Andolfato (La Photographie)

due città, unite nella stessa tradizione del palio dei carri, nella generosità e passione per le tradizioni della propria terra. Ed infine il momento più atteso, ovvero la sottoscrizione del Patto di Fratellanza tra la Città di Montebelluna e la Contea di Laois, sancita con la lettura del Giuramento di Fratellanza nelle due versioni inglese ed italiana, e suggellata con le firme del Vice Sindaco Franco Andolfato e di James Deegan, Presidente del

1) IMATRA 2) EPPELHEIM 3) LA MONTELLIANA 4) GO & GO 5) KOCS 6) TATA 7) OBERKOCHEN 8) CHISINEU - CRIS 9) DAMMARIE LES LYS

8’40”08 9’22”81 9’25”52 9’26”85 10’17”16 10’29”26 10’45”16 11’18”67 12’51”27

Consiglio della Contea. Inoltre, prima di questi appuntamenti ufficiali, si è svolto un interessante confronto tra le varie città presenti sul tema delle Pari Opportunità tra uomini e donne, argomento che ha dato il titolo alla manifestaEuropalio zione del 2010, per l’appunto “E in Parità”. “Quest’anno Montebelluna ha

vissuto una giornata davvero speciale – spiega l’Assessore ai Gemellaggi, Edo Cornuda – tutta nel segno dell’incontro e del confronto tra paesi diversi. Infatti, oltre ad aver festeggiato il decimo anniversario dell’Europalio che, come ogni anno, ha visto gareggiare una nutrita rappresentanza di delegazioni provenienti da tutta Europa, la Città ha sancito la sottoscrizione di due importanti documenti: il Giuramento di Fraternità con la Contea di Laois ed il Patto di Amicizia con Kocs. In particolare, il gemellaggio con la Contea Irlandese rappresenta un traguardo considerevole per la nostra Città ed un punto di partenza importante per lo sviluppo di nuove relazioni, che si spera possano trovare terreno fertile soprattutto negli scambi scolastici e nelle opportunità di mobilità europea per i giovani. Era inoltre importante per noi promuovere un gemellaggio con un paese di madrelingua inglese. Questo quarto rapporto di

> Il Sindaco di Kocs Bódis Jánosné, Cornuda ed Andolfato con il documento del “Patto di Amicizia” (La Photographie)

> L’Assessore alla Cultura del Comune di Tata Sig. József Kaszál consegna la cittadinanza onoraria a Laura Puppato (La Photographie)

gemellaggio, che segue quelli già sottoscritti nel 1987 con Dammarie-lés-Lys (Francia), nel 1992 con Oberkochen (Germania) e nel 2000 con Tata (Ungheria), è il risultato del lavoro svolto durante l’Amministrazione Puppato, e ne siamo quindi orgogliosi. Tali legami di amicizia sono importanti per diversi motivi: dalle visite delle delegazioni che portano turismo, allo scambio di giovani che fanno esperienze all’estero, fino agli scambi culturali. Si tratta inoltre di una

realtà compatibile con la nostra, una Contea Irlandese di 1.700 kmq, grande come metà della provincia di Treviso, ma con una popolazione di circa 70.000 abitanti, più o meno come l’ambito dei 5 Comuni del Montello. Una regione molto verde, ad un’ora da Dublino, prettamente agricola che offre la possibilità di fare svariati sport ed ospita diversi istituti scolastici di alto livello che organizzano corsi di lingua per studenti stranieri” conclude Cornuda.

Per saperne di più: Laois, la Contea più Verde d’Irlanda aois è situata nel cuore di alcuni dei più bei panorami d’Irlanda, dove la storia ha lasciato il suo marchio nei resti dei “ringforts” celtici, rovine medievali ed edifici monastici. La provincia di Laois è molto ricca di memorie storiche con numerosi edifici e giardini. Tra questi, la Corte di Emo è una delle più grandi dimore signorili con un giardino considerato tra i più belli in Irlanda. Un'altra attrazione rinomata sono le Slieve Bloom Mountains (Montagne Fiorite), tra le più grandi d’Europa. Dalla cima di Mont Arderin nelle gior-

nate limpide, è possibile vedere i punti più alti di tutte e quattro le antiche province. Da segnalare poi il Rock of Dunamaise, una delle grandi fortificazioni contese tra Vichinghi e Normanni.

A parte le sue numerose attrazioni, Laois è situato in un punto da cui poter visitare gli altri luoghi di interesse: a meno di un’ora da Dublino, 2 ore da Cork e 2 ore da Galway, 45 minuti da Kilkenny, 45 minuti dal Rock of Cashel e 30 minuti dal centro ippico di Curragh. Portlaoise ha una superstrada, linee ferroviarie e autobus tra i migliori nel paese, così risulta di facile accesso alle altre città in Irlanda. Il capoluogo, Portlaoise, è una cittadina che offre molte opportunità, sia per l’offerta culturale, lo shopping, i locali pubblici e gli spazi di divertimento.

I Rapporti Costanti con le Città Amiche

Wilthen

I rapporti con le città amiche e gemellate continuano e si sviluppano durante tutto l’anno con una serie di scambi ed incontri. Ecco in breve alcune iniziative che hanno visto nel 2010 gli amministratori ed i cittadini di Montebelluna confrontarsi con le altre realtà europee, in un clima di festa e di condivisione.

al 13 al 15 agosto, si è svolta la Festa Comunale di Wilthen, una cittadina amica che si trova nell’ex Germania dell’Est. In rappresentanza

del Comune di Montebelluna ha partecipato alle celebrazioni ufficiali il Vice Sindaco Franco Andolfato. > Il Palio di Wilthen

Oberkochen Tata empre intensissimi i rapporti con la

comunali Fabio Faccin (Capogruppo di

Città gemellata di Oberkochen. A

Energia Civile) e Flavio Bacchiega (Gruppo

marzo

Melissa

Bergamin,

Vice

Bellona). In tale occasione la Banda “Città di

Presidente della Giunta Gemellaggi, aveva

Montebelluna” si è esibita sulla piazza princi-

partecipato alle cerimonie ufficiali per la

pale di Oberkochen con notevoli apprezza-

rielezione del sindaco.

menti dal pubblico. Oltre a questo, si è verifi-

Successivamente, dal 12 aprile al 14 maggio il

cato

Comune di Montebelluna ha ospitato una giovane della cittadina tedesca che ha effettuato

uno

stage

presso

servizio

> I consiglieri Faccin e Bacchiega con il sindaco di Oberkochen

episodio

singolare:

Gianni

Scandiuzzi, uno degli “anziani” della Banda ed irriducibile amante delle due ruote ha

del Comitato Gemellaggi.

voluto rendere omaggio a questa sua passio-

Informagiovani e Gemellaggi. Un’esperienza

Successivamente è stata la Banda Musicale

ne raggiungendo Oberkochen in bicicletta. La

molto positiva sia per i dipendenti comunali

“Città di Montebelluna” ad essere ospitata il

musica sembra essere un filo conduttore nei

che per la giovane stagista e che ha permes-

26 giugno scorso ad Oberkochen, in occasio-

rapporti tra Montebelluna ed Oberkochen. I

so di lavorare assieme per l’organizzazione

ne dei festeggiamenti della tradizionale

primi contatti nascono proprio quando, nel

del concerto del Coro della Città di

“Stadt Fest 2010” e dei 675 anni della men-

1974, il “Coro del Duomo Città di Mon-

Oberkochen, tenutosi il 15 maggio nella

zione della Città nei documenti antichi. Oltre

tebelluna” partecipò all’importante Ras-

Chiesa di Santa Maria in Colle in collabora-

ai momenti ufficiali, ci sono state piacevoli

segna Corale Internazionale di Loreto, duran-

zione con il Coro del Duomo di Montebelluna.

occasioni di socializzazione, svago e diverti-

te la quale si esibì anche la Schola Cantorum

I cinquanta elementi del coro erano accom-

mento. A rappresentare Montebelluna, assie-

di Oberkochen. Da qui nacque una profonda

pagnati da una delegazione di 30 persone tra

me agli altri Comuni gemellati Dives-sur-

amicizia tra le due corali, che è sfociata nel

cui il Sindaco di Oberkochen e la Presidente

Maire e Arcos deValdevez, i due consiglieri

gemellaggio tra i due paesi nel 1992.

al 17 al 21 giugno la Città di Tata ha festeggiato il 500° anniversa rio dell’insediamento del Parla mento Ungherese a Tata (nel 1510 a

causa di un’epidemia di peste il Parlamento si spostò da Visegrad a Tata). Nel contesto delle celebrazioni ufficiali, la cittadina ungherese ha invitato i giovani delle città gemellate (Svodin, Dammarie-lès-Lys, Sovata, Alkmaar, Pinczòw, Gerlinger, Bystrice e Arenzano) a partecipare ad un meeting dal titolo “Parliaments and Peoples –Past and Present”, durante il quale i giovani delle città europee hanno partecipato ad incontri e laboratori sul tema delle Istituzioni europee e del raffronto con le Istituzioni dei vari paesi europei partecipanti. Per Montebelluna hanno partecipato tre giovani studenti già coinvolti nel

Eppelheim

> I giovani delle città gemellate si confrontano sui temi europei

progetto delle Politiche Giovanili “Giovani e politici negoziano il futuro”, attivi e sollecitati da queste tematiche ed interessati a sviluppare contatti con le città gemellate.

Kocs

l 17 e 18 luglio Eppelheim ha ospitato il

tebelluna. La rappresentanza della squadra

Anche con Eppelheim c’è stato inoltre uno

consueto appuntamento con la festa cit-

italiana di Sant’Andrea è partita alla volta di

scambio di giovani, in quanto due ragazzi di

Happy tadina, dal simpatico titolo “H

Eppelheim, accompagnata dai consiglieri

Montebelluna hanno svolto uno stage di un

Eppelheim”, all’interno della quale si è svol-

Fabio Faccin e Flavio Bacchiega.

paio di mesi presso il Comune di Ep -

to il Palio, giunto quest’anno alla decima

Montebelluna non ha deluso le aspettative:

pelheim. Infine il 3 e il 4 ottobre l’Assessore

edizione. La gara ha visto la partecipazione

dopo la vittoria dell’anno scorso, infatti,

delle delegazioni delle varie città gemellate, Dammarie-lès-Lys, Wilthen e Mon-

ome negli scorsi anni, dal 9 all’11 luglio , una delegazione di

Cornuda ed una rappresentanza della squadra di Contea

Montebelluna ha partecipato al Palio della Città di Kocs, assieme alle

che ben si è comportata

Edo Cornuda e Melissa Bergamin hanno

altre realtà gemellate ed amiche della

decima su 21 concorrenti.

non hanno abbandonato il podio guada-

partecipato ad una festa tradizionale di

cittadina ungherese.

gnandosi il 3° posto.

Eppelheim.

A rappresentare la Città l’Assessore Edo

durante la gara arrivando > La squadra di Contea al Palio di Kocs

Gli stessi si sono messi in contatto con i giovani della Città di Arenzano (l’altra città italiana gemellata con Tata) e hanno preparato dei materiali e delle relazioni per presentare la situazione storica del Parlamento del nostro paese e dell’attuale Parlamento italiano. Al meeting e alle celebrazioni ha partecipato il Vice Sindaco Franco Andolfato e un’educatrice del Progetto Giovani che accompagnava i ragazzi. Inoltre, dal 2 al 6 settembre, in occasione dell’Europalio, Montebelluna ha ricevuto la visita di un gruppo di 5 ragazzi di Tata che avevano partecipato ad una competizione rivolta agli studenti delle scuole superiori sulla storia, la geografia, la letteratura, le arti e le tradizioni di Montebelluna e del Veneto. Il premio era proprio il viaggio a Montebelluna.

Continua l’Attività dell’IPA: Presentati i Nuovi Progetti Dopo il positivo risultato dello scorso anno che ha visto l’IPA “Montello-PiaveSile” ottenere un contributo a fondo perduto di euro 1.465.000 per il recupero di Villa Lattes a Istrana, a fronte di un intervento di complessivi euro 1.750.000, sono stati presentati in Regione due nuove progetti per il bando di finanziamento. ata a maggio dello scorso anno,

l’Intesa

Programmatica

“Montello-Piave-Sile”

I PARTNER:

d’Area

Provincia di Treviso

prosegue

nella sua attività di elaborazione di progetti

Comune di Arcade, Comune di Breda di

d’ambito sovracomunale che siano di svilup-

Piave, Comune di Caerano di San Marco,

po per tutto il territorio di riferimento. Ed

Comune di Carbonera, Comune di

anche per il 2010 l’IPA ha presentato richie-

Cornuda, Comune di Crocetta del

sta di finanziamento alla Regione Veneto

Montello, Comune di Giavera del

relativamente al Bando previsto dalla L. R.

Montello, Comune di Istrana, Comune di

13/99, con due progetti, il primo relativo al

Maserada

sul

Piave,

Comune

> Un’immagine del percorso rurale lungo il Brentella

Montebelluna, Comune di Nervesa della

Comune di Caerano di San Marco, il secondo per la creazione di un parco attrezzato pres-

zione, nel territorio comunale di Caerano di

Comune di Trevignano, Comune di

so Santi Angeli nel territorio comunale di

San Marco, di un percorso ciclopedonale

Volpago del Montello

Giavera del Montello. “Lo scorso anno – com-

lungo il Canale Brentella. Il tratto previsto,

Contarina

menta Tiziana Favero, Presidente del

della lunghezza di circa 5 km, andrà poi a col-

Consorzio TV3, Consorzio Brentella,

Comitato di Coordinamento – la nostra “neo-

legarsi, rappresentandone una continuazio-

Consorzio del Bosco Montello, Consorzio

nata” IPA ha ottenuto un risultato importan-

ne, a quello, in parte già realizzato, in parte

Schievenin

te e non scontato. Le 22 IPA esistenti in

in fase di completamento entro l’anno, che si

Confartigianato,

Veneto avevano presentato, infatti, comples-

trova nel Comune di Montebelluna fino al

Veneto Banca, Fondazione Cassamarca ,

sivamente 63 progetti. Di questi, 35 erano

confine con Trevignano. Il progetto comporta

ASCOM, ACMT, WWF, Fondazione Museo

stati ritenuti ammissibili e 28 non ammissi-

un costo complessivo di euro 825.000 per il

dello Scarpone, CISL, CGIL, UIL

bili. Dei 35 progetti ammissibili solo 13 ave-

quale si chiede un contributo di euro

vano ottenuto il finanziamento, fra cui il

125.000. Questo permetterà ai cittadini di

Montello. Si tratta di un’area caratterizzata

nostro per la “Ristrutturazione di Villa

fruire di luoghi di elevato interesse naturali-

da una serie di avvallamenti naturali di ele-

Lattes” a Istrana. Oltre a questo si aggiunge

stico finora inaccessibili, passando per siti

vato pregio naturalistico, una ricca flora ed

il fatto che era giunto anche il riconoscimen-

culturali importanti quali Villa Benzi-

un laghetto naturale, che allo stato attuale

to ufficiale da parte della Regione, anche

Zecchini, Villa Rovero, la Chiesa Arcipretale

viene poco utilizzata. L’obiettivo del progetto

questo non automatico. Il nostro auspicio è

del 1680 il mulino Zaffaina, le chiuse di Casa

è quindi riqualificare e valorizzare l’area, tra-

che, anche per questo nuovo bando, si riesca

Gallina, il "Majo d'Inferno", e di avere nuovi

sformandola in un centro di attrazione turi-

ad ottenere un simile risultato a vantaggio

itinerari cicloturistici. Il secondo progetto

stica dell’intero Montello. Il costo complessi-

del territorio degli Enti che compongono

riguarda la creazione di un parco attrezzato

vo ammonta a euro 310.000 per il quale si

l’IPA”. Il primo progetto prevede la realizza-

in località Santi Angeli a Giavera del

chiede un contributo di euro. 263.500.

Percorso Rurale lungo il Canale Brentella in

Battaglia,

Comune

s.r.l.,

Alto

Povegliano,

Consorzio

Trevigiano,

Priula,

CNA,

Credito Trevigiano,

Nuovi Sviluppi per le Politiche Giovanili Nell’ambito delle politiche giovanili, stanno emergendo nuove progettualità ed iniziative sia grazie alla vivacità dei giovani coinvolti che alla capacità degli operatori del Progetto Giovani e di Comunità, per quanto riguarda l’ambito comunale di Montebelluna, e di quelli del Piano Locale Giovani, a livello sovracomunale all’interno del Progetto Area Montebellunese.

L’Esperienza dell’Ecocamp Dal 18 al 25 luglio scorso, presso Malga Val Vecia, pochi metri sotto Cima Grappa, si è tenuto l’ECOCAMP, settimana dedicata al tema della sostenibilità proposta ed organizzata da un gruppo di giovani in collaborazione col Progetto Giovani comunale.

I Laboratori di Interculturalità Oltre all’ecocamp, il progetto “Giovani e Politici negoziano il Futuro” ha sviluppato un’ulteriore iniziativa. l gruppo dell’ecocamp non è stato l'u-

gio 2010 al Centro Giovani e ha coinvolto

nico ad attivarsi per negoziare con la

formatori esperti delle cooperative Il

Commissione la possibilità di realizzare un progetto. Il gruppo ATMAN, compo-

Sestante, Una Casa per l'Uomo e Pace e

sto da una decina di ragazzi italiani e stra-

suddivisi in 3 moduli sui temi delle dina-

nieri, si è impegnato sull’attivazione di un

miche del lavoro di gruppo, modelli di

percorso formativo che li preparasse e qualificasse alla progettazione e gestione

integrazione ed intercultura, competenze

Sviluppo. È stata organizzata in 7 incontri

socioanimative e costruzione di laborato-

di laboratori ludici sul tema della diversi -

ri ludici. Nei mesi di giugno e luglio, il

tà e dell’integrazione, da proporre alle

sostegno degli operatori del Progetto

gruppo è quindi riuscito a costruire, in

ha aggiunto valore alle attività del campo e

scuole elementari del territorio.

Giovani, ha prima elaborato la propria

autonomia, il proprio laboratorio e speri-

ha permesso ai partecipanti di aprire gli oriz-

proposta, l’ha poi condivisa con gli ammi-

mentarlo, con ottimi riscontri, al centro

zonti nonché di esercitare la padronanza del-

Più precisamente l’obiettivo dei laboratori è promuovere il tema dell’integrazione

nistratori della Commissione Consiliare e

tarsi con la Commissione Consiliare per le

l’inglese. Il campo non è stato diretto dagli

nel gioco all’interno dei centri estivi, per

l'ha rivista e corretta con l’aiuto di due

estivo di Montebelluna. P e r i n f o : Tel. 0423 617426 - E-mail:

Politiche Giovanili. Dopo intense trattative, il

operatori ma cogestito con i giovani. Alcune

cercare poi di allargare la diffusione dei

consiglieri referenti. Infine è arrivato a

progettogiovani@comune.montebelluna.tv.it

progetto è stato avvallato e sostenuto dalla

regole erano state condivise prima della par-

laboratori

negoziarla in un’assemblea finale, veden-

sito web www.montebellunagiovani.net

Commissione con parere “favorevole”.

tenza, ma poi l’organizzazione pratica è stata

nale/invernale anche alle scuole.

dola approvata con molto entusiasmo.

Su facebook Progetto Giovani e di Co-

Il progetto è stato elaborato in particolare da

costruita in modo assolutamente orizzontale

Anche in questo caso il gruppo, con il

La formazione s’è tenuta da marzo a mag-

munità di Montebelluna.

idea è nata nel corso del progetto

L’

Questa presenza internazionale qualificata

Giovani e Politici negoziano il “G Futuro”, attività del Progetto Giovani

che ha visto una trentina di ragazzi confron-

ecolocinque ragazzi interessati al tema dell’e

> Foto di gruppo dell’Ecocamp

e partecipato. Secondo i giovani partecipan-

gia, ed è stato costruito, oltre all’ausilio degli

con degustazione dei prodotti tipici (morlac-

ti, “l’ecocamp è stato doppiamente positivo

operatori del Progetto Giovani, con l’apporto

co e bastardo);

sia per la convivenza tra giovani che non si

di due rappresentanti politici della Com-

> visita al monumento del Grappa con

conoscevano che per la presenza degli

missione. Il campeggio all’insegna delle pra-

escursioni sui percorsi storico-naturalistici;

ungheresi che ha dato vita a interessanti dis-

tiche sostenibili si proponeva (attraverso

> laboratorio per la produzione dello

corsi sulla sostenibilità”. “È stato tutto molto

laboratori, riflessioni, escursioni e vita a

yogurt, del pane, della pizza;

interessante, abbiamo scoperto molte cose

“basso consumo”) di sensibilizzare i giovani

> incontro con un esperto sul tema della

verso comportamenti quotidiani che aiutino

mondialità, della sostenibilità civile, ambien-

e rispettino l’ambiente. Le attività avevano

durante

fase

autun -

Giovani, Casa e Futuro delle Comunità Locali Comuni

Montebellunese

esperienze attivate sul territorio nazionale.

so,

(Cornuda, Crocetta del M.llo, Giavera

L’iniziativa ha coinvolto i Comuni di

rando la preca-

del

dell’Area

M.llo,

Maser,

conside-

Montebelluna

Ancona, Udine, Trento, Prato, Tarquinia,

rietà economi-

Pederobba, Trevignano) nell’ambito della

Cremona e Vicenza. Il confronto ha messo

ca vissuta dai

nuove che ora possiamo sperimentare anche

sperimentazione del Piano Locale Giovani,

in luce come spesso i giovani non possano

giovani, quan-

nella quotidianità”. Il consigliere delegato

progetto promosso e sostenuto dal

agire una vera scelta di autonomia tra affit-

to spesso la scelta di un vincolo economi-

tale ed economica;

alle Politiche Giovanili, Loris Poloni, sostiene

Dipartimento della Gioventù – Presidenza

to ed acquisto, sia a causa del ristretto

co così determinante rischi di essere un

l’obiettivo di rispondere concretamente alla

> visione di film e filmati sui temi dell’eco-

l’assoluta bontà del progetto costruito dai

del Consiglio dei Ministri, in collaborazio-

mercato dell’affitto italiano, sia per una

investimento “improprio”, che va spesso al

domanda: come essere più sostenibili nella

logia e sulle pratiche sostenibili;

giovani, che sono riusciti a dialogare con gli

ne con l’ANCI e la Rete Iter hanno realizza-

valutazione culturale negativa della loca-

di là delle reali possibilità finanziare del

quotidianità?

> laboratorio per la costruzione di oggetti

amministratori, accogliendo i consigli e le

soggetto sul medio periodo.

con materiale di riciclo.

critiche dei politici. “L'ecocamp è il frutto di

to, giovedì 16 settembre al Centro Giovani, il seminario Giovani, Casa e Futuro delle

zione in rapporto all’acquisto visto come

Ecco le principali attività svolte:

unico investimento efficace.

Questo provoca una limitazione delle pro-

> costruzione di un forno in terra cruda ed

I partecipanti sono stati undici giovani tra i 16

uno straordinario cammino. Un’esperienza

Comunità Locali.

La scelta di fare un mutuo per acquistare

prie scelte di vita, personali e familiari, por-

informazioni sulla bioedilizia;

e i 21 anni, due operatori del Progetto

innovativa anche per la Commissione che s’è

La giornata, sviluppata in collaborazione

una casa è imboccata da 9 giovani su 10

tando ad una non-scelta, con la permanen-

> birdwatching e studio della vegetazione

Giovani ed un cuoco. Inoltre, ad arricchire l’e-

trovata a sostenere e negoziare senza “fazio-

che escono dalla casa di origine, quale

za nella casa della famiglia di origine,

del Grappa;

sperienza, dalla città ungherese di Tata sono

sità” le proposte dei giovani, con l’unico

con lo Sportello AISA, ha inteso affrontare la questione dei giovani e dell’accesso alla

unico modo per raggiungere l’autonomia

oppure alla rinuncia a possibilità lavorative

> laboratorio per la produzione del sapone;

arrivati per l’occasione quattro giovani rap-

scopo di sostenerli nella costruzione dei loro

casa, come nodo cruciale per l’autonomia

abitativa, specialmente in vista della for-

in altri territori, visto l’investimento immo-

> passeggiata e visita guidata in una malga

presentati di due associazioni naturalistiche.

interessi”.

personale e di vita, facendo il punto delle

mazione di una nuova famiglia. È poi emer-

biliare fatto.

La Prima Volta di FISSIONI

La Cultura a Montebelluna: Unificare per Crescere

Sabato 9 e domenica 10 ottobre Villa Correr Pisani ha ospitato un evento davvero unico: la prima edizione di FISSIONI, il Festival del Cortometraggio della Città di Montebelluna che, fin dal suo esordio, ha stupito per una grande vivacità, qualità e ricchezza dell’offerta culturale.

Con la delibera n. 188 del 27.09.2010 la Giunta Comunale ha avviato l’iter per procedere all’unificazione delle due Istituzioni Montebellunesi: la Biblioteca Comunale ed il Museo Civico.

in dal nome, FISSIONI evoca un

un’esibizione di writing. Il Festival si è

fenomeno che suona come una sfida

chiuso con la premiazione dei vincitori,

per il mondo scientifico (le fissioni

con

nucleari, appunto) … e chi si è attivato in

loArtFilmFestival che ha collaborato all’i-

questo progetto ha proprio sentito que-

niziativa e con la proiezione finale di un

sto desiderio: sperimentare, confrontarsi,

film muto con colonna sonora suonata dal

raccontare, rappresentarsi.

vivo. La giuria ed il suo presidente, il regista e sceneggiatore Mario Brenta, hanno

As L’iniziativa nasce da un’idea dell’A sociazione Babel assieme al Progetto Giovani e di Comunità del Comune di

> Giovanni Isetta di Babel e l’Assessore Francesco Da Riva assieme al presidente di giuria Mario Brenta

uno

spazio

dedicato

decretato i seguenti vincitori: > MIGLIOR CORTOMETRAGGIO:

Montebelluna, nell’ambito della rassegna Slangs … Linguaggi dei Giovani 2010”. Si “S

SALIM di Tommaso Landucci > 2° classificato:

tratta di una manifestazione unica, che

NUVOLE, MANI di Simone Massi > 3° classificato:

vede raccordarsi l'Assessorato alla

all’Aso-

La manifestazione si è svolta con un ricco

IN MY PRISON di Alessandro Grande > MIGLIOR INTERPRETAZIONE:

programma il 9 e 10 ottobre a Villa Correr

MIMMO MANCINI in U SU' di Mimmo

Cultura e quello alle Politiche Giovanili.

> La mostra d’arte contemporanea

Mancini > MIGLIOR COLONNA SONORA:

tro sezioni espressive proposte: > il primo Festival del Cortometraggio

Fotografia, pittura, video arte, musica,

ROSSA SUPER di Paolo Geremei.

installazioni e scultura dei seguenti arti-

Il premio del pubblico è andato invece a

“Città di Montebelluna” che si è dimo-

sti: Serena Barbisan, Lorenzo Ferraro,

MAI COSÌ...VICINI di Emanuele Ruggiero.

strato fin dalla prima edizione già un successo con più di 50 corti arrivati da tutta

Antonio Campanella, Adrian Schiopu,

La manifestazione, che si è avvalsa di

Stefano Girotto, Davide Martinazzo, Elisa

numerose ed importanti partnership,

Italia;

Rossi, Taiabati e Enrico Bressan, a cura di

vuole diventare un significativo momento

> uno spettacolo teatrale;

Elisa Bressan ed Elana Bentini. Alla sera è

di crescita per i giovani del territorio ed i

> una mostra d’arte contemporanea di

andato in scena lo spettacolo teatrale L'Italia di Gigi Meroni con Marco Peroni,

gruppi che lo rappresentano, oltre che

Mario Congiu e Mao.

Pisani, tra il teatro, il parco, il giardino, la sala mostre ed il colonnato, con ben quat-

giovani artisti locali; > una mostra esibizione di writing.

un’importante occasione di promozione

Sabato 9 ottobre la rassegna si è aperta

Nella giornata di domenica sono conti-

per la Comunità. Per info: BABEL a.p.s.

presso il Teatro Binotto con la proiezione

nuate le proiezioni dei corti in gara, men-

E-mail: babel.aps@gmail.com

dei dieci corti finalisti in gara. Mentre

tre nel giardino e nel colonnato della

http://fccm01.blogspot.com/

all’interno della Sala Mostre è stata inauesposizione d’arte contemporagurata l’e

Villa, il pubblico ha potuto assistere a un laboratorio sul colore per i bambini delle

Progetto Giovani – Tel. 0423 617426

nea in collaborazione con Fondair.

elementari, a performance teatrali ed ad

progettogiovani@comune.montebelluna.tv.it

E-mail:

i tratta – spiega l’Assessore alla Cultura, Francesco Da Riva – di un’operazione importante e necessaria per una serie di motivi. > Avviare il coordinamento della proposta culturale. La proposta culturale di Montebelluna si è sempre articolata su tre poli di riferimento: la Biblioteca Comunale, il Museo Civico e Villa Correr Pisani. Oggi il solo Museo accoglie oltre 35.000 visitatori all’anno, la Biblioteca, dopo la campagna di ri – tesseramento partita a gennaio 2009, ha già raggiunto i 15.000 iscritti, Villa Correr Pisani ospita mediamente 80 eventi all’anno, con oltre 10.000 presenze. La proposta culturale

“S

sostenuta dal Comune di Montebelluna, unica in Provincia nel suo insieme, potrà esprimersi ora in modo più articolato e con maggiore efficacia . > Rendere concrete le potenzialità insite in un’offerta culturale coordinata . Da tempo si parla di industria culturale, lo scorso anno lo slogan del Festival delle Città Impresa era “La cultura ci fa ricchi”. Alle parole devono poi seguire i fatti. Il mondo ed i numeri che ruotano intorno alle iniziative culturali di Montebelluna parlano di un universo diffuso, desideroso di conoscere, che ricerca soprattutto occasioni di crescita. Si tratta di vere e proprie opportunità che si rivolgono a tutto il territorio ed a

tutti quei soggetti che sapranno comprenderne l’importanza, sostenendo concretamente le iniziative. > Garantire la vivacità dell’offerta cul turale. Nel contesto socio economico attuale gli Enti Locali che non cercano nuove soluzioni, sono destinati a dover compiere scelte sempre più dolorose. Siamo davanti a un bivio: o ci si limita ad erogare servizi in base alle risorse disponibili, abbandonando progressivamente quantità e qualità; o si cercano strade alternative. Crediamo che la nostra Città e le nostre Istituzioni, incluse le persone che vi lavorano, meritino almeno di tentare la seconda via per non rendere vano tutto il lavoro svolto in questi anni. La normativa sul contenimento della spesa per il 2011 inciderà pesantemente, sia sui trasferimenti che sui limiti delle assunzioni imposte agli Enti Locali. L’operazione di unificazione messa in atto mira a contenere gli effetti negativi di questa manovra, recuperando ove possibile elementi di efficienza interni . > Avviare un’azione di politica cultura le fondata sulle competenze e non sulle

appartenenze. L’organo di governo ipotizzato per questa nuova Istituzione sarà un Consiglio di Amministrazione che ricercherà membri competenti, prima che esponenti di area politica. L’interesse sottostante a questa opera zione è che la produzione culturale montebellunese prosegua a beneficio dei cittadini e delle persone che visitano la Città. E per far questo è necessario individuare persone che abbiano la professionalità e le competenze adeguate per rendere la proposta davvero qualificata ed attrattiva. Da un punto di vista pratico, l’unificazione delle due Istituzioni intende: 1. tenere salva e ben distinta l’identità del Museo e della Biblioteca, rafforzandone il ruolo nei propri ambiti di riferimento; 2. salvaguardare la professionalità ed i ruoli dei dipendenti comunali e di cooperativa, ricercando soluzioni organizzative che possano consentire di liberare maggiori risorse a favore delle attività culturali di cui le Istituzioni sono da sempre promotrici; 3. mantenere tutti i servizi attualmente erogati, una sfida complessa nel contesto attuale, (poiché mantenere servizi, con minori risorse, è già una vittoria), ma alla quale non possiamo sottrarci; 4. coinvolgere sempre di più il territorio nella costruzione della proposta culturale di una Città che vuole essere, in primis, di chi la abita e di chi la vive”.

Gli Utenti Promuovono la Biblioteca con Ottimi Voti L’Amministrazione Comunale avvia una sperimentazione: ampliato l’orario di apertura della Biblioteca.

Gradimento dei Servizi Pulizia degli spazi Disponibilità e cortesia del personale Capacità e competenza del personale Orari di apertura

ra marzo ed aprile scorsi la Biblioteca ha condotto – attraverso la somministrazione di un questionario ad oltre 300 suoi utenti – un’indagi-

al 41,36%), rapporto che è invertito se si considera il totale degli iscritti. Se ne deduce che, indipendentemente dall’iscrizione, gli utenti più abituali che fre quentano la Biblioteca sono i residenti di Montebelluna. La grande maggioranza

ne sul livello di soddisfazione rispetto ai diversi servizi offerti. Si è selezionato il campione in modo casuale, al fine di rappresentare l’intera utenza che abitualmente frequenta la Biblioteca, in momenti diversi nell’arco della settimana e secondo diverse modalità d’uso di spazi e servizi. Il 93% risulta iscritto alla Biblioteca mentre il 7% non è in possesso della tessera. La fascia d’età più rappresentata è quella dai 26 ai 40 anni: il 27,7%; seguita da quella dai 41 ai 60, poi da giovani e adolescenti e infine dagli ultrasessantenni. Manca invece la parte di utenza costituil gradimento dei servizi si è rivelato positivo, pur con alcune differenze tra i vari aspetti considerati. I punti di forza sembrano essere, oltre alla pulizia degli spazi (voto 5=molto soddisfatto), la professionalità e la disponibilità del per sonale (voto 5). Subito dopo si collocano

gli orari di apertura già attivi. Le mancate risposte (missing) riguardano per lo più servizi meno utilizzati o servizi esclusi dall’indagine (es. sezione ragazzi). Il gradimento più basso (voto 3=abbastanza soddisfatto) è andato alla completezza del materiale audio e video e alla disponibilità di posti a sedere. Le iniziative di

ta da bambini e ragazzi fino ai 14 anni in quanto la rilevazione era limitata al pubblico adulto. Per professione, il gruppo più numeroso è quello degli studenti universitari e degli istituti superiori, il meno presente quello dei lavoratori autonomi. Nel campione si nota una percentuale molto maggiore di utenti di Montebelluna rispetto ai non residenti (59,93% contro

degli intervistati si avvicina alla Biblioteca in primo luogo per il prestito di libri ed altro materiale documentario, sia locale che interbibliotecario. Segue l’utilizzo dell’Emeroteca, delle sale di lettura e della Mediateca. Seguono il Servizio 0 - 6 anni - ludoteca, il Reference e la consultazione della Sezione locale/Archivio storico. Mentre non figura la Sezione ragazzi - molto frequentata come desumibile dal numero degli iscritti fino ai 14 anni - per la natura della rilevazione.

I Servizi maggiormente utilizzati

promozione della lettura sono poco conosciute da una parte consistente del campione. Da parte di chi invece le cono-

sce e le frequenta il gradimento risulta essere molto alto. Un’ipotesi verosimile, che si può trarre

Rapidità operazioni di prestito Ordine sugli scaffali Disponibilità numero posti a sedere Assistenza e consulenza Chiarezza e utilità della segnaletica Completezza dotazione libraria Cura vetrina libraria Completezza dotazione periodici Completezza patrimonio video Completezza patrimonio musicale Funzionamento servizi per ragazzi e bimbi Sito web Utilizzo catalogo da casa Utilizzo catalogo in biblio Possibilità di trovare info e materiale

50 Del tutto insoddisfatto

100 Insoddisfatto

150 Abbastanza soddisfatto

anche dall’esperienza diretta del personale, è che in realtà l’utenza che frequenta abitualmente la Biblioteca per i suoi servizi istituzionali non coincida, se non in parte, con quella delle iniziative.

orario continuato per il periodo settembre – dicembre 2010. Il nuovo orario di apertura della Biblioteca si articola dunque come segue: lunedì

È stato infine chiesto al campione di esprimere, in via prioritaria, tre preferenze circa i servizi che potrebbero essere migliorati. La risposta che ha ottenuto con maggior frequenza il grado di priorità più elevato riguarda l’orario continuato con 83 preferenze, espresse principalmente dai giovani studenti. Ed è su questo dato che l’Amministrazione Comunale si è basata per decidere di avviare una sperimentazione di

ore 15.00 - 19.30 martedì, mercoledì, giovedì, venerdì ore 9.30 - 12.30 ore 12.30 - 14.30 (solo piano terra esclusa sezione bambini 0-6 anni *, prestito non attivo) ore 14.30 - 19.30 sabato ore 9.30 - 12.30 * La sezione 0-6 anni apre sempre alle 15 e chiude alle 19

200 Soddisfatto

250 Molto soddisfatto

300 Missing

Sommando invece tutte le risposte date, senza tener conto dell’ordine di priorità, i primi tre miglioramenti desiderati sono: > più libri e altri documenti (130 preferenze); > orario di apertura continuato (103); > più iniziative di promozione (78).

L’Offerta Culturale del Museo Civico Continuano le numerose iniziative del Museo di Storia Naturale ed Archeologia di Montebelluna che si svolgono su due livelli: l’attività di ricerca e scavo e quella museale, offrendo ai cittadini varie opportunità di studio e di conoscenza.

I Nuovi Scavi a Posmon Svelano una Fucina di Età Romana Con la quinta campagna di scavo, condotta dal 10 maggio al 18 giugno 2010, si sono definitivamente concluse le indagini archeologiche del Dipartimento di Archeologia dell'Università di Padova in località Posmon.

In Autunno Alimenta, la Nuova Mostra del Museo Nell'Anno Internazionale della Biodiversità il Museo di Montebelluna propone una nuova mostra temporanea dedicata ad un tema molto attuale e discusso, ma allo stesso tempo spesso misconosciuto: l’alimentazione. ella natura la vita si perpetua attra-

DATE

verso complessi processi di nutrizio-

28 novembre 2010 – 31 dicembre 2011 ORARIO D’APERTURA

nel millenni strategie e pratiche alimentari

tutti i giorni ore 9.00-12.00 e 14.30-18.00

multiformi, mentre l'uomo, unico tra gli esse-

Chiuso lunedì e nei giorni Natale,

ne: piante e animali hanno elaborato

li scavi, diretti dalla prof.ssa Maria

ne e valorizzazione sono quindi le tre parole

ri viventi, ha imperniato sul proprio sistema

Capodanno, Pasqua, I Maggio, 2 Giugno,

Stella Busana in collaborazione con

chiave che sono alla base dell’indagine di

alimentare la sua organizzazione sociale,

Larese,

Posmon. Le indagini, avviate nel 2006,

economica, culturale.

15 Agosto, 1 Novembre IN COLLABORAZIONE CON

Referente della Soprintendenza per i Beni

hanno interessato un edificio produttivo di

La finalità principale della mostra è offrire ai

Corso di Laurea interfacoltà in Scienze e

Archeologici del Veneto per il territorio di

età romana, situato in area demaniale (lotto

visitatori gli strumenti per decodificare quan-

Cultura della Gastronomia e della

Montebelluna, sotto la supervisione scienti-

14) e destinato ad una futura musealizzazio-

to oggi i media ci propongono intorno al tema

Ristorazione - Università degli Studi di

fica del Dott. Vincenzo Tinè (Soprintendenza)

ne. Tale ricerca si inserisce in un più vasto

dell’alimentazione, spiegandone i meccani-

Padova. Istituto Tecnico Agrario "D.

e coordinate sul campo dal dott. Denis

> Le immagini dello scavo *

progetto denominato Archeogeo, che vede

smi biologici ed affrontando temi scottanti

Sartor" di Castelfranco Veneto TV.

Francisci, hanno portato al ritrovamento di

III sec. d.C. Per un’interpretazione più detta-

coinvolti, insieme all’Università, numerosi

quali gli OGM o la cucina molecolare, i tabù

una fucina di età romana, dove si produceva-

gliata del contesto indagato ci vorranno

Enti pubblici (Soprintendenza Regionale,

alimentari etc. L'esposizione prevede un con-

All’interno il percorso sarà organizzato

Dott.ssa

Annamaria

no e si aggiustavano manufatti in ferro. È

diversi mesi di elaborazione e di studio dei

Soprintendenza Archeologica, Comune di

tinuo dialogo tra scienza, cultura e società,

secondo i tre grandi temi della produzione,

stata riconosciuta la posizione originaria

dati, nei quali saranno coinvolti specialisti

Montebelluna, Museo Civico) e privati

che vede l’uomo da un lato come un organi-

trasformazione e consumo visti dalla pro-

della forgia (che era rialzata e realizzata al di

afferenti a diversi Dipartimenti, in particolare

(Fondazione Cassamarca). È importante sot-

smo che si nutre per necessità, dall’altro

delle forme di inquinamento e dell’uso cali-

spettiva dell’uomo ma in continuo confronto

sopra di un basamento in ciottoli e laterizi) e

del Dipartimento di Geoscienze, ma anche

tolineare il ruolo della Soprintendenza nella

come un individuo capace di costruire attorno

brato di suolo e acqua. L’azione educativa sui

con gli altri organismi viventi.

del ceppo che sosteneva l’incudine (al centro

gli stessi studenti. Questo intervento si è

tutela del patrimonio archeologico del terri-

al tema della nutrizione valori culturali e

temi della sostenibilità si avvarrà anche di

Ci saranno diverse sezioni: dai principi nutri-

della stanza); in un angolo è stata individua-

configurato infatti come scavo-scuola con la

torio, grazie anche agli strumenti forniti dal

sociali. Una sfida affrontata individuando i

momenti specifici per target diversi: attraver-

tivi agli alimenti base e derivati, dalle catene

ta una fossa, che probabilmente serviva

partecipazione di decine di studenti

PAT che consentono agli Enti di tutela di

temi con chiarezza espositiva ed oggettività

so i laboratori nei confronti del pubblico sco-

alimentari alle scienze e tecnologie alimenta-

come deposito del carbone da legna, mentre

dell’Università di Padova, che hanno appre-

effettuare il controllo su tutte le attività di

scientifica, con documentazione e collezioni

lastico, con eventi divulgativi paralleli alla

ri, fino alla digestione, un viaggio all’interno

una fascia a ridosso di una delle pareti con-

so la metodologia dello scavo e della sua

scavo previste nelle aree poste sotto tutela.

di rilievo ed un approccio nei confronti del

mostra (tavole rotonde, cineforum e serate

del corpo umano per conoscere come il cibo

servava le tracce in negativo di un originario

documentazione, oltre che della classifica-

Il Museo si affianca all'operato della Soprin-

visitatore di coinvolgimento, interazione e sti-

dedicate) per la Comunità, e attraverso

viene assimilato e la fisiologia del gusto. Non

piano di lavoro in legno. A confermare l’in-

zione e inventariazione dei reperti.

tendenza per garantire la conservazione e la

molo (grazie a sistemi audiovisivi e postazio-

momenti di alta formazione per esperti.

mancherà una riflessione culturale ("L'uomo

terpretazione sono anche le numerose sco-

Quest’ultima scoperta, davvero straordinaria

valorizzazione del patrimonio che verrà effet-

ni sperimentali) alla riflessione critica ed al

IL PERCORSO DELLA MOSTRA

è ciò che mangia?") sull’alimentazione come

rie di lavorazione recuperate. Per quanto

per la qualità della conservazione, testimo-

tuata grazie ad una serie di attività di ricerca,

desiderio di approfondimento.

La mostra coinvolgerà l’intera struttura

convergenza di molteplici ambiti, che coinvol-

riguarda la cronologia, i non numerosi fram-

nia nuovamente come quest'area geografica

divulgative ed educative.

Uno degli obiettivi fondamentali della mostra

museale, prendendo avvio dagli spazi esterni

gono la storia e la geografia, l’ambiente e la

menti ceramici finora raccolti, i bolli laterizi

si sia contraddistinta nei secoli per la tradi-

* Le immagini delle strutture archeologiche

è di educare i visitatori-utenti ai concetti dello

del giardino. All’esterno verranno infatti alle-

produzione, l’economia e il turismo. Infine

individuati su tegole in crollo e in opera (tra i

zione del lavoro del ferro visti i numerosi

sono pubblicate su concessione del Ministero

sviluppo sostenibile nelle sue diverse decli-

stiti, in collaborazione con l’Istituto Agrario di

una lettura storica, alle origini dell’alimenta-

quali figurano Caius Messius, Titus Messius,

laboratori tutt'ora dislocati nel territorio. Le

per i Beni e le Attività Culturali -Soprin-

nazioni. Verrà evidenziata l’importanza del

Castelfranco Veneto, campi catalogo di cere-

zione umana, ci mostrerà il cambiamento

Caius Fulvius) e le monete inquadrano l’arco

strutture sono state ovviamente preservate,

tendenza per i Beni Archeologici del Veneto. Si

preservare la qualità del patrimonio e delle

ali e leguminose, un orto stagionale e un per-

delle abitudini alimentari, dalla preistoria

di vita del complesso tra il I e il II sec. d.C.,

anche con interventi di restauro, in modo da

vieta ogni riproduzione o duplicazione con

riserve naturali in termini di conservazione

corso sensoriale, per scoprire le caratteristi-

all'età romana, le conseguenze sulla fisiolo-

con attività di spolio che proseguono fino al

renderle in futuro fruibili. Ricerca, formazio-

qualsiasi mezzo.

della biodiversità, di riduzione dell’impatto

che delle piante aromatiche.

gia umana e sulla cultura del cibo.

Un Grande Successo la Quattordicesima Festa di Sport Domenica 12 settembre si è svolto uno degli appuntamenti più attesi da tutta la Città, in particolare da quella grande galassia di associazioni e società sportive, di giovani e non, appassionati e praticanti delle varie discipline che rendono Montebelluna una terra dove lo sport ha un valore assoluto. a quattordicesima “Festa di Sport” ha invaso il Parco Manin in una splendida giornata di sole,con un successo davvero senza precedenti. Questo indubbiamente grazie all'attivismo delle moltissime associazioni aderenti ed all'impegno dell'Amministrazione Comunale, in particolare dell’Assessorato allo Sport che ha organizzato l’evento in collaborazione con l’Associazione Camacus. Suggestiva la sfilata mattutina che ha visto coinvolte le varie associazioni e discipline sportive con ben oltre mille atleti, grandi e piccini, che, partiti dal

Parco Manin, hanno riempito prima il Corso Mazzini e poi le Piazze Centrali, dove il corteo si è fermato per celebrare solennemente la giornata, intonando l'Inno Nazionale. Rientrato al Parco il simpatico serpentone accompagnato dalle Majorettes e dalla Banda Cittadina, si sono svolte le premiazioni, snelle e divertenti, degli atleti, dei dirigenti, dei simpatizzanti e gruppi spontanei che si sono distinti nell’ultimo anno. “Lo spirito della premiazione – conferma l’Assessore allo Sport, Claudio De Nadai – è stato, come ogni anno, rivolto sia al riconoscimento dei traguardi agonistici, sia al raggiungimento di obiettivi riguar-

> L’Assessore Claudio De Nadai premia una giovane atleta (La Photographie)

danti la promozione dello sport e dei suoi principi, che sono alla base del coinvolgimento dei giovani e non”. Al termine delle premiazioni è seguito il Drink al Parco e la Pasta Party, gentilmente offerti dai sempre attivi Alpini di Montebelluna. Si è proseguito poi per tutta la giornata con esibizioni e vari appuntamenti, in particolare attrazioni, animazioni e giochi per i più piccoli. “È stato un pomeriggio di intensissima

attività – continua De Nadai – sono state migliaia le persone presenti al Parco, e tra loro, con grande soddisfazione degli organizzatori, una nutritissima pattuglia di piccoli aspiranti atleti, che si sono sperimentati con le molte discipline necessarie ad ottenere i Bonus Gelato o Pizza, puntualmente esauriti. Infatti, dopo il successo della precedente edizione, anche quest’anno abbiamo riproposto la Maratona Sportiva che ha permesso a tutti coloro i quali (e sono stati moltissimi) hanno svolto un gran numero di sport, di ottenere un premio. Tanti i giovani atleti che hanno praticato per pochi minuti le diverse discipline, in base alla tipologie delle stesse. Un modo simpatico e divertente per mettersi alla prova e scoprire lo sport che più si adatta alle nostre caratteristiche. Inoltre, anche per il 2010 è stata organizzata la staffetta della solidarietà, il cui ricavato è stato devoluto ad un’associazione di volontariato locale. Ai 100 partecipanti è stata poi regalata una maglietta ricordo. È stata molto combattuta anche la sfida per la determinazione dei migliori stand espositivi , che ha visto prevalere di pochissimi punti la Montenuoto sull'Archery Club, sul Judo Montebelluna, Punto Fermo e Viet Vo Dao, ma

con moltissimi altri espositori che hanno mancato il premio di pochissimi punti, e tra essi, una menzione particolare è andata al Veloce Club, GS Jolly Colle e Sci Club Montebelluna, rimasti fuori veramente per una manciata di voti. Suggestivo infine lo spettacolo teatrale curato da Giovanni Giusto e il suo Teatro dei Pazzi, che ha riproposto la Fiaba di Aladino in chiave moderna, alla presenza di alcune centinaia di bimbi, ma anche di adulti, che davvero non ne volevano sapere di porre termine alla bellissima giornata. Anche per quest’anno, il Parco Manin si è trasformato in una vera e propria palestra all’aperto, un’opportunità preziosa per tutti i cittadini, in particolare per i ragazzi, ma non solo, di scoprire ed avvicinarsi alla pratica sportiva, e per le società ed associazioni sportive di avere una vera e propria vetrina per le proprie attività. Ancora più delle scorse edizioni, la Festa di Sport è stato un successo senza precedenti che testimonia quanto Montebelluna non sia semplicemente la Città dello Sport in senso quantitativo, ma un luogo dove le società sportive – oltre 70 rappresentate alla Festa a vario titolo – sanno interpretare il gusto del loro pubblico naturale, i bambini, impegnandosi per organizzare momenti unici di aggregazione che tanto fanno bene alla nostra Comunità. Il merito di questo successo è davvero fondamentalmente loro" conclude De Nadai. La manifestazione si è svolta con il patrocinio del Panathlon Club di Montebelluna che era presente con un proprio stand per la divulgazione e la conoscenza della “carta del fair play” e i principi fondati dell’associazione. Erano inoltre presenti i rappresentanti ULSS 8 per la sensibilizzazione e dell’U promozione dell’attività motoria in generale, ma soprattutto ai fini della riduzione della sedentarietà e del rischio cardiovascolare, ed il CONI di Treviso in quanto Ente di riferimento per tutte le discipline sportive del territorio.

> Un momento della sfilata (La Photographie)

> Il Parco Manin “ricolmo” di atleti (La Photographie)

> I giovani provano nuovi sport (La Photographie)

Appuntamenti OTTOBRE 2010 15 Ottobre ore 17.15 Biblioteca Comunale Spazio Espositivo MERENDA DI STORIE - Letture ad alta voce per bambini ET À 6-8 ANNI - A cura del Gruppo Lettori Volontari “Favoleggiamo” Le letture sono gratuite. È obbligatoria le prenotazione

16 Ottobre ore 21.00 Villa Correr Pisani Rassegna teatrale “Chi dice donna…” MATO PER LE DONE Di Enzo Duse - Compagnia El Garanghelo - In collaborazione con Il Teatro delle Lune Ingresso euro 7,00

17 Ottobre ore 12.00 Partenza da Corso Mazzini 37° TROFEO VELOCE CLUB MONTEBELLUNA - MEMORIAL UGO PAVAN - SILVIO MARTIGNAGO - ANTONIO ANDREAZZA Gara ciclistica per dilettantijuniores - gara di 118 km Organizza il Veloce Club Montebelluna

23 Ottobre ore 21.00 Villa Correr Pisani CARO DUCE… - Letture del Gruppo Vocinviaggio In collaborazione con Spaziorosabergamo Ingresso euro 5,00

27 Novembre

Lorenzo Morao - Compagnia teatrale Piccolo Borgo Antico. In collaborazione con la Cooperativa Vita e Lavoro Ingresso libero

IL MERCATUTTO DI SAN MARTINO In collaborazione con l’Associazione l’Albero del Pane

30 Ottobre

ore 17.15 Biblioteca Comunale - Spazio Espositivo MERENDA DI STORIE Letture ad alta voce per bambini ETÀ 9-11 ANNI A cura del Gruppo Lettori Volontari “Favoleggiamo” Le letture sono gratuite. È obbligatoria le prenotazione.

ore 11.15 Biblioteca Comunale Spazio Espositivo MERENDA DI STORIE - Letture ad alta voce per bambini ET À 3-5 ANNI - A cura del Gruppo Lettori Volontari “Favoleggiamo” Le letture sono gratuite. È obbligatoria le prenotazione

30 Ottobre ore 21.00 Villa Correr Pisani Rassegna teatrale “Chi dice donna…” - IL TACCHINO Di G. Feydeau compagnia Arte Povera In collaborazione con Il Teatro delle Lune Ingresso euro 7,00 31 Ottobre ore 20.00 Villa Correr Pisani Rassegna “VICINO E LONTA NO. RACCONTANDO STORIE AI BAMBINI” FESTA DI HALLOWEEN STREGHE, FOLLETTI, MAGHI, FANTASMI, ORCHI e DRAGHI Inbiciteatro - In collaborazione con Spaziorosabergamo Ingresso euro 5,00 - gratuito per i bambini sotto i tre anni

24 Ottobre

NOVEMBRE 2010

ore 17.00 Villa Correr Pisani PROFUMO DE MOSTO Commedia in tre atti di

7 Novembre (in caso di maltempo 14 novembre) dalle ore 9.00 Piazze del Centro

ore 21.00 Villa Correr Pisani Rassegna teatrale “Chi dice donna…” L’AMICA DELLA TIGRE Di Carlo Terron - Compagnia Il Teatro delle Lune Ingresso euro 7,00

12 Novembre

13 Novembre ore 21.00 Villa Correr Pisani Rassegna teatrale “Chi dice donna” - LA LOCANDIERA E GLI AMOROSI - Da C.Goldoni, di Piero dal Prà – compagnia Prototeatro In collaborazione con Il Teatro delle Lune Ingresso euro 7,00 Dal 13 Novembre all’8 Dicembre Villa Correr Pisani Sala Mostre Mostra collettiva organizzata in collaborazione con l’As sociazione “Il Sogno di Polifilo”

14 Novembre ore 16.00 Villa Correr Pisani Rassegna “VICINO E LONTA NO. RACCONTANDO STORIE AI BAMBINI” FESTA ABIO BARBA PANTALON El Teatrin De Arlechin - In collaborazione con Spaziorosabergamo - Ingresso ad offerta libera interamente devoluto all’ABIO (Associazione bam-

28 Novembre

bini in Ospedale) per l’allestimento della nuova sala giochi della Pediatria di Montebelluna

20 Novembre ore 21.00 Villa Correr Pisani Gli ARTISTI MAI VISTI presen tano DIRITTI IN TEMPESTA Musical realizzato in collaborazione con Legambiente Treviso e l’Associazione La Casetta Ingresso ad offerta libera

27 Novembre ore 11.15 Biblioteca Comunale - Spazio Espositivo - MERENDA DI STORIE - Letture ad alta voce per bambini ET À 3-5 ANNI A cura del Gruppo Lettori Volontari “Favoleggiamo” Le letture sono gratuite. È obbligatoria le prenotazione

27 Novembre ore 16,00 Museo di Storia Naturale e Archeologia Inaugurazione della mostra temporanea - ALIMENTA. Il cibo tra scienza e cultura. La mostra resterà aperta dal 28-11-2010 al 31-12-2011

ore 16.00 Villa Correr Pisani Rassegna “VICINO E LONTANO. RACCONTANDO STORIE AI BAMBINI” DUE PRINCI PESSE E TRE PATATE LESSE In collaborazione con Spaziorosabergamo Ingresso euro 5,00 - gratuito per i bambini sotto i tre anni

DICEMBRE 2010 3 Dicembre ore 21.00 Villa Correr Pisani CHE’L SIA SAN, CHE’L SIA CRISTIAN E CHE L’ABIE UN MESTIER IN MAN I Cantastorie del Montello “Sgrafalopa” Ingresso euro 5,00

Il gruppo “IL PORTICO DI RENEE” presenta YO TENGO EL FUEGO EN MIS MANOS Ingresso euro 5,00

18 Dicembre ore 11.15 Biblioteca Comunale Spazio Espositivo MERENDA DI STORIE Letture ad alta voce per bambini ET À 3-5 ANNI A cura del Gruppo Lettori Volontari “Favoleggiamo” Le letture sono gratuite. È obbligatoria le prenotazione 18 Dicembre ore 20.30 Villa Correr Pisani FESTA DI NATALE Con lo spettacolo di teatro e danza LA FATA DELLE BAMBOLE In collaborazione con Spaziorosabergamo e Arabesque Ingresso euro 5,00 - gratuito per i bambini sotto i tre anni.

10 Dicembre ore 17.15 Biblioteca Comunale Spazio Espositivo MERENDA DI STORIE Letture ad alta voce per bambini - ETÀ 6-8 ANNI - A cura del Gruppo Lettori Volontari “Favoleggiamo” Le letture sono gratuite. È obbligatoria le prenotazione.

10 Dicembre ore 20.30 Villa Correr Pisani ATTRAVERSO LE IMMAGINI, IL RACCONTO, LA MUSICA… Concerto con il cantautore Leo Miglioranza. Evento promosso dal Dipartimento di Psichiatria Ulss 8, il Centro diurno di Montebelluna e il Centro di salute Mentale di Valdobbiadene. Alle ore 19.30 presso la sala mostre inaugurazione mostra artistica. Ingresso libero

11 Dicembre ore 21.00 Villa Correr Pisani

NOTA. I programmi potrebbero essere soggetti a variazioni. Si consiglia di verificare con gli organizzatori. Per info: Ufficio Cultura Tel. 0423 617 423 – 424 Ufficio Sport Tel. 0423 617 425 Progetto Giovani Tel. 0423 617 426 Biblioteca Comunale Tel. 0423 600024 Museo Civico Tel. 0423 300465

Casa di Riposo Umberto I°: L’Attività di Pet-therapy Presso la Casa di Riposo “Umberto I°” di Montebelluna si è appena conclusa la 3^ edizione dell’attività di pet-therapy. i tratta di un’iniziativa promossa e realizzata grazie al prezioso sosteAssociazione Lions Club gno dell’A di Montebelluna e, in modo particolare,

del prof. Iossa Luigi. Per i primi due anni, 2008 e 2009, il Lions Club di Montebelluna ha provveduto al finanziamento dell’intero costo relativo all’educatore cinofilo mentre, in questa edizione, c’è stato il co-finanziamento dell’associazione montebellunese assieme a quello della Casa di Riposo. L’attività, coordinata dal team riabilitativo della Casa di Riposo comprensivo di educatore, fisioterapista, logopedista e psicologo, in stretta collaborazione con l’educatore cinofilo, dott. Federico Fiori, ha come scopo generale il recupero e/o il risveglio di particolari abilità e funziona lità di ordine cognitivo, fisico, emotivo, sociale e linguistico. Il progetto esprime fin dall’inizio il suo carattere di interdisciplinarietà: infatti, fin dai suoi primi passi, prevede l’individuazione di quegli ospiti che, per le loro

> dott. Federico Fiori - Istruttore cinofilo professionista, registrato Pet Partner Delta Society con la dott.ssa Alessandra Visentin - Medico Veterinario

caratteristiche personali, possono ben inserirsi nell’attività con il cane e per ognuno di loro vengono identificati dei precisi obiettivi che ci si pone di raggiun-

Montebelluna Ricorda Walter Nones a Città ha perso un campione dell'alpinismo, una grande guida, un maestro di vita. Ciao Walter, amico, non sarai dimenticato!

È stato aperto un conto corrente bancario denominato “Solidarietà per Manuela, Patric e Erik Nones”. Tutti

coloro che desiderano contribuire a tale iniziativa, a favore della famiglia di Walter Nones, possono effettuare un versamento sul conto: Cassa Raiffeisen Selva di Val Gardena (BZ) IBAN. IT 11 T 08238 58890 000300029297

gere con l’attività di pet-therapy. Successivamente, prende avvio l’attività diretta con gli anziani che viene strutturata in 2 incontri settimanali per un totale di 10 settimane ed è distinta, a seconda delle necessità di ogni anziano, in attività individuali o di piccolo gruppo. Durante gli incontri, l’anziano ha modo di instaurare un rapporto personale con l’animale e di condividerlo con un gruppo di compagni e amici. Poi, con l’aiuto dei vari professionisti, si promuove il raggiungimento degli obiettivi personali di ciascuno. Negli anni, gli anziani, ospiti della struttura residenziale che hanno potuto beneficiare del Progetto sono stati circa 50, tra loro anche un nutrito gruppo di persone affette da demenza. In seguito alle verifiche effettuate, si rilevano risultati positivi come: migliora mento del tono dell'umore, diminuzione delle difficoltà relazionali, miglioramento delle abilità motorie residue, aumento dell'iniziativa comunicativa e aumento dello stato di benessere generale.