30 set + 1 out · cinema circuito escolar circuito para todos

2 jul + 3 set link — visita orientada às exposições do gnration

visita guiada

sessões (sáb 10:00, 11:00, 12:00) gratuito*

circuito para todos

mediadora joana patrão

duração 50 min aprox. link é um projeto de mediação do Circuito – Serviço Educativo Braga Media Arts que parte do programa expositivo do gnration para construir um diálogo entre comunidade, arte e tecnologia. Com o objetivo de aproximar audiências de artistas e criações, link propõe uma série de atividades direcionadas a públicos diversos e em diferentes momentos durante o ano.

visita orientadas às exposições do gnration

Sabia que a galeria INL está dedicada desde 2016 a unir a ciência, a arte e a tecnologia? E que os artistas, convidados pelo gnration, partem do trabalho realizado no Laboratório Ibérico Internacional de Nanotecnologia, sediado em Braga, para criarem uma obra específica para esta galeria? E que a galeria gnration acolhe trabalhos de artistas mundialmente reconhecidos? E sabia que também apresenta exposições pensadas de raiz para o local?

Sob orientação da artista e mediadora Joana Patrão, vamos focar-nos nas peças apresentadas na galeria INL e galeria gnration para expandir a nossa visão sobre a arte e os muitos mundos que ela contém.

*através de inscrição para circuito@bragamediaarts.com ou gnration

público-alvo público geral, famílias com crianças pequenas são bem-vindas

caso necessite de tradução para língua gestual portuguesa, indique-nos no momento da marcação

workshop

seg a sex 10:00 – 13:00 14:30 – 18:00

bilhete geral acesso aos 5 workshops 25 eur

bilhete geral dois amigos acesso aos 5 workshops para 2 pessoas 30 eur

bilhete por workshop 7 eur

circuito avançado

circuito summer school

O Circuito Summer School chegou para fazer escola. Numa semana totalmente dedicada à criatividade e experimentação, os participantes poderão ter acesso a um conjunto de workshops dedicados às mais diversas áreas, como a ilustração, o vídeo, o circuit bending ou o live coding. São cinco dias de aprendizagem, criação colaborativa e muita partilha a tempo inteiro.

11 jul · seg oficina de ilustração e narrativa visual por carlo giovani

12 jul · ter circuit bending e hacking de consolas de vídeo por inês castanheira 13 jul · quar técnicas de produção de vídeo para o dia-a-dia por paulo cunha martins

14 jul · qui explorar a cidade sensorial por marta pombeiro

15 jul · sex workshop de live coding por worten digitópia casa da música

lotação 15 participantes por workshop

oficina de ilustração e narrativa visual

Olhar para a cidade, encontrar personagens e contar uma estória. Nesta oficina de ilustração e narrativa visual que tem como tema o espaço urbano ao nosso redor, vamos misturar fotografia, impressão, ilustração, colagem e redes sociais, processos e ferramentas analógicas e digitais.

Quem são os protagonistas desta estória? O que fazem eles? O que veem e o que podem nos contar? Vamos descobrir situações das ruas e transformá-las em uma obra ficcional, coletiva, que será publicada online, através da rede social Instagram, explorando-a enquanto estrutura narrativa.

circuit bending e hacking de consolas de vídeo

Neste workshop vamos explorar o hacking de consolas de vídeo para a criação de instrumentos que permitem a geração e manipulação de visuais em tempo-real, caracterizados por padrões e glitches originados a partir dos jogos.

Os participantes serão introduzidos às estratégias de circuit bending e hardware hacking, explorando de forma intuitiva e artesanal a modificação de sistemas de consolas já desatualizados ou descartados, não sendo necessário nenhum conhecimento prévio de eletrónica.

Ao longo da sessão existirá um contacto direto e criativo com o interior eletrónico das consolas, na procura e acesso a novas possibilidades estéticas para além das suas funções originais. O workshop abordará os principais conceitos e técnicas por detrás destas estratégias de hacking, tal como algumas das precauções a ter na exploração DIY destes dispositivos eletrónicos.

técnicas de produção de vídeo para o dia-a-dia

Traz o teu computador e o telemóvel ou câmara de filmar para um workshop onde vamos aplicar algumas técnicas de produção de vídeo profissional às ferramentas do dia-a-dia. Podes filmar com o telemóvel, editar dentro de uma aplicação, publicar de imediato ou guardar para mais tarde. Seja uma story de 30 segundos ou um documentário, sairás deste workshop com um maior conhecimento sobre técnicas e abordagens para as melhorar as tuas captações de vídeo.

explorar a cidade sensorial

Os lugares por onde passamos falam-nos de muitas formas, transmitem-nos sensações que involuntariamente nos marcam. Às vezes são as pessoas e os edifícios, outras vezes são os animais ou os objetos. Se escutares e observares com atenção os espaços que te rodeiam, talvez consigas descobrir coisas novas. Nesta oficina vamos explorar a cidade através da recolha de imagens e dos sons que nela habitam e com isso construir novas memórias.

workshop de live coding

O live coding consiste em alterar o código em tempo real quando um programa está já a correr, sendo uma ferramenta de performance usada por diversos músicos. A abordagem a este processo criativo resultará numa pequena peça musical utilizando apenas software. Os conhecimentos adquiridos serão depois aplicados em diferentes contextos, como a inclusão de instrumentos acústicos, controladores MIDI e sonorização de imagens.

Os participantes são convidados a trazer o computador pessoal, preferencialmente com algum software já instalado, dentro da lista a disponibilizar antes da formação.

workshop sáb 10:00 · sala multiusos 4 eur bilhete adulto / 3 eur bilhete criança mini circuito

rock and roll com lego mindstorms!

por ctem academy

Neste workshop vamos construir e programar uma guitarra LEGO que pode ser tocada quase como uma guitarra real. Preparado para produzir os solos de guitarra mais incríveis?

Combinando a versatilidade do sistema de construção LEGO® com a tecnologia mais avançada, as crianças vão construir e programar robôs e completar uma série de missões desafiantes, utilizando os kits Lego Mindstorms. Para programar os robôs será usado o ambiente gráfico de programação EV3, muito intuitivo e baseado em ícones.

formador e parceiro ctem academy

duração 2h30min

público-alvo crianças 6 aos 14 anos, acompanhadas por um adulto workshop sáb 14:30 · sala de formações 5 eur circuito avançado bma lab

BMA lab com ana guedes

Ana Guedes é uma artista multidisciplinar nascida em Braga e a residir em Haia, na Holanda. A sua prática conjuga som, performance e instalação, interligando temporalidades e narrativas históricas e autobiográficas. Formada em escultura pela Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, Ana Guedes é Mestre em Artes Intermédia pela Universidade de Évora e em Investigação Artística pela Royal Academy of Art de Haia. Foi bolseira da Fundação Calouste Gulbenkian entre 2015 e 2016 e artista selecionada para o prémio EDP Novos Artistas 2017, tendo-lhe sido atribuída uma Menção Honrosa pelo trabalho apresentado. Entre 2017 e 2018 participa na residência artística da Jan Van Eyck Academie, em Maastricht. Em 2018, foi congratulada com o prémio Piedra de Sal pela Bienal de Cuenca. As suas obras, performances e instalações foram apresentadas na Galeria Kunstraum Botschaft / Camões Berlin / Maat Museum, (Berlim, Alemanha, 2019), Frequencia Singular Plural – CentroCentro (Madrid, Espanha, 2019), Next Arts Festival (Kortrijk, Bélgica, 2019), Sonic Dawn – Festival Huomo Novos (Riga, Letónia, 2019), e November Music Festival (s’Hertogenbosch, Holanda, 2019).

formadora ana guedes

duração 3h

público-alvo artistas, músicos, programadores, professores e outros profissionais interessados nas artes media

participantes 15

29 + 30 set + 1 out sonho aumentado e outras estórias

por cineclube aurélio da paz dos reis

cinema

blackbox

circuito para todos circuito escolar

escolas qui 29 + sex 30 set 1.50 eur por aluno (professores acompanhantes têm entrada gratuita) 10:30 + 14:30

público-geral sáb · 15:00 · 1 out 1.50 eur por pessoa

duração 1h aprox. O Circuito – Serviço Educativo Braga Media Arts convida o Cineclube Aurélio da Paz dos Reis a pensar uma sessão de cinema de animação.

Nesta sessão temos um casal de viajantes um pouco choné, que anseia ver tudo através da lente da sua câmara. O Manuel que procura a felicidade nos likes e nas selfies, tal qual os ratinhos naquela cidade superpovoada. A Mia que gosta mesmo muito da mamã e que até fez um desenho para ela. O Rising Hope tem de voltar a ser o cavalo mais rápido do mundo... e uma vaca cor-de-rosa de verdade que deseja passar para o outro lado do móbile. Esta é uma sessão cheia de tecnologia, com muita procura pela felicidade e imensas questões sobre uma e outra.

curtas a exibir vida animal, de arthur van merwijk (2012, holanda, 3') lingo, de vicente niro (2015, portugal, 10') cyber, de stefan eling (2007, alemanha, 5’) sonho aumentado, de milen vitanov (2012, alemanha, 10’) polluters and plunderers, de womin (2021, áfrica do sul, 4’) a felicidade, de steve cutts (2017, reino unido, 4’) mia, de wouter bongaerts (2013, bélgica, 9') mobile, de verena fels (2010, alemanha, 6’)

público-alvo crianças e jovens a partir dos 9 anos

colaboração goethe-institut portugal, womin – núcleo feminista e anticolonial

agradecimentos batalha – centro de cinema, david vicente roque, joana canas marques, josé eduardo rios, steve cutts, zero em comportamento

a programação 2022 do cineclube aurélio da paz dos reis é apoiada pelo município de braga

gil delindro joão almeida “pocus”

james brandon lewis quartet mané fernandes

ben lamar gay ensemble

fumo ninja gustavo ciríaco

dziga vertov

akira kurosawa

odete + ece canlı

rodrigo brandão marshall allen (sun ra arkestra)

técnicas de produção de vídeo para o dia-a-dia live coding

conselho de administração

Ricardo Rio Cláudia Leite Maria de Lurdes Rufino

diretor artístico Luís Fernandes

comunicação

Ilídio Marques (coordenador) Diogo Rodrigues

produção

Marta Lima Tiago Lopes

coordenação edifício

Luís Passos

assessoria de programação do Circuito – Serviço Educativo Braga Media Arts

Sara Borges

departamento técnico

João Coutada Ricardo Miranda

bilheteira e receção

Rita Santos (coordenadora) Maria João Silva Fábio Barbosa Inês Oliveira Ricardo Rosário

design gráfico

www.studiodobra.com

vídeo

www.nevafilms.com

fotografia

www.hugosousa.eu

créditos fotográficos

jonathan saldanha adriano ferreira borges gil delindro deli gleba joão almeida vera marmelo james brandon lewis diane allford luís vicente, john dikeman, william parker, hamid drake vera marmelo mané fernandes raphael gimenes living with a couple dr ben lamar gay alejandro ayala bed legs maria salgado fumo ninja joão hasselberg gustavo ciríaco dr melody jue dr mutu juliana ramalho dziga vertov dr akira kurosawa dr robert bresson dr michelangelo antonioni dr odete + ece canli josé caldeira / caleidoscópio ana guedes emil safarov lena holzer sophie allerding rodrigo brandão inês abreu marshal allen beto assem knoel scott beto assem elson nascimento dr técnicas de produção vídeo nguy n le hoai chau live coding dr sonho aumentado e outras estórias dr visitas orientadas lais pereira Em dias de espetáculo, o gnration abre 60 minutos antes do início do espetáculo.

newsletter

Se desejar receber a programação cultural e novidades do gnration por correio eletrónico envie -nos uma mensagem com nome e respetivo endereço para info@gnration.pt ou subscreva a nossa newsletter em www.gnration.pt.

em consideração

Não é permitido qualquer registo, vídeo ou áudio, sem autorização prévia. não é permitido o uso do telemóvel ou outros aparelhos sonoros durante o evento. O ingresso deve ser conservado até ao final do evento. não se efetuam trocas ou devoluções. Confira o seu ingresso no ato de compra. Não é permitido o acesso à sala após o início do evento, exceto se autorizado pelo responsável da frente de casa.

media partner

apoio

parceiros do programa trimestral

programa caleidoscópio

o gnration é parte integrante da

bilheteira

Os bilhetes podem ser adquiridos no balcão do gnration, locais habituais ou na bilheteira on -line

bilheteira on‑line

A bilheteira on -line possibilita ao espectador a aquisição simples, rápida e cómoda de ingressos para quaisquer dos espetáculos em agenda — https://gnration.bol.pt

reservas

As reservas devem ser efetuadas através do contacto telefónico ou e -mail bilheteira@gnration.pt, e serão válidas por um período de 48 horas após o seu pedido e até 24 horas antes do espetáculo.

política de cancelamentos, reagendamentos, trocas e devoluções

Se por motivos de força maior a data do espetáculo for alterada, os bilhetes adquiridos serão válidos para a data definitiva. Serão restituídas aos espectadores que o exigirem, as importâncias dos respetivos bilhetes sempre que não puder efetuar-se o espetáculo no local, data e hora marcados. Em atividades canceladas ou reagendadas em período pandémico, as devoluções decorrem no prazo de 60 dias úteis após comunicação. Em atividades canceladas ou reagendadas em período normal, as devoluções decorrem num prazo de 30 dias úteis após comunicação. São apenas permitidas trocas de bilhetes para eventos de valor igual ou superior

alterações à programação

A programação apresentada nesta agenda poderá estar sujeita a alterações.

descontos

• Maiores de 65 anos • Cartão Municipal de famílias numerosas Pessoas com deficiência e acompanhante Cartão Jovem e Estudantes • Crianças até 12 anos • Grupos com dez ou mais pessoas (com reserva e levantamento antecipado, 48h antes do espetáculo) • Cartão U.Dream (15% aplicáveis) • Cartão Circuitos Ciência Viva • Cartão Quadrilátero (50% em espetáculos de valor superior a 5 eur)

condições de aplicação

O desconto aplicado é de 20%. Os descontos serão efetuados no ato da venda dos bilhetes tornando-se obrigatória a apresentação de documentos de identidade aquando da admissão aos espetáculos. Os descontos apenas são aplicáveis a espetáculos promovidos pelo gnration e com preço superior a 5€ (por favor informe -se junto da bilheteira).

horário geral

seg a sex: 09:30 -18:30 sáb: 10:00 -13:00 · 14:00 -18:30 *o horário poderá sofrer alterações devido ao período covid -19

horário em dias de espetáculo

akira kurosawa ana guedes bed legs ben lamar gay ensemble dziga vertov ece canlı eduardo brito fumo ninja gil delindro gustavo ciríaco hamid drake joão almeida john dikeman jonathan uliel saldanha lena holzer living with a couple luís vicente mané fernandes margarida mendes melody jue michelangelo antonioni odete robert bresson rodrigo brandão sun ra arkestra william parker