La Guía Go! Córdoba nº 41-SEPTIEMBRE-2010 by GO! CORDOBA

GO!CORDOBA sept ok_GO! C贸rdoba 30/08/10 20:19 P谩gina 1

c贸rdoba # septiembre 10 guia de ocio www.laguiago.com

+info en:

laguiago.com

ejemplar gratuito

GO!CORDOBA sept ok_GO! C贸rdoba 30/08/10 20:19 P谩gina 2

GO!CORDOBA sept ok_GO! C贸rdoba 30/08/10 20:20 P谩gina 3

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:20 Página 4

staff

sumario

córdoba#41 septiembre 10

música CONCIERTOS EUTOPÍA 2010 Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo. joseramon@laguiago.com

Teatro

Director Córdoba

exposiciones

Nacho Argueda Herrera jia@nuevasideas.net

Redacción y Contenidos NICE - cordoba@laguiago.com Maquetación Rafa Escribano - NICE Colaborador entrevistas y reportajes: Rafael Pascual Fotógrafo Manuel Aranda

PROGRAMA ESPECIAL EUTOPÍA 2010

GALERÍA CLAVE, MARC SIJAN

go out AMPLIA HORIZONTES

GO! Turismo Córdoba VISITAS NOCTURNAS A LA CATEDRAL

te interesa

Administración Nuevas Ideas de Córdoba, S.L. administracion@laguiago.com

Publicidad Go! Córdoba

615 474 719/902 117 862 Manuel Aranda mm@nuevasideas.net

Coordinación de red Carolina de Pablo

QUÉ OCURRE POR TU CIUDAD

cine DÁTE UN GARBEO!!

GO! Shopping FLUID

info@laguiago.com

belleza

Go Out Pedro Gutierrez

TU PIEL DESPUÉS DEL VERANO

Otras ciudades Go! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Burgos, Bilbao, Cantabria, Cartagena, Cádiz, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Salamanca, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com

Nos tienes en el

restaurantes HOY COMEMOS CON...

café y copas HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!

Distribución controlada por

902 117 862 www.laguiago.com info@laguiago.com

Distribución controlada por

Distribución gratuita

15.000 EJEMPLARES MENSUALES La única guía de ocio en Córdoba con distribución controlada Si quiere distribuir Guía GO! en su negocio escriba a cordoba@laguiago.com

1 0

S a

gom

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:20 Página 5

música

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:20 Página 6

entérate de los próximos conciertos en

música

laguiago.com

La Canalla

Zenet

Viernes 17 de septiembre INAUGURACIÓN MUSICAL DE EUTOPIA 2010. Un doble concierto que reunirá dos propuestas musicales distintas que comparten las raíces andaluzas, el gusto por el arte con personalidad y el encuentro de estilos. De un lado, el crooner malagueño Zenet, recién nombrado mejor artista revelación en la XIV edición de los Premios de la Música, gracias al éxito de su disco de debut ‘Los mares de China’. De otro, el excepcio-

nal grupo de músicos que forman La Canalla, que vuelven a Eutopía tras su aplaudido paso por las Conversaciones en la Azotea de la pasada edición, donde sorprendieron a propios y extraños con su original fusión de poesía, jazz y copla. Para esta ocasión, además, vendrán acompañados de otros talentosos artistas invitados: Martirio y Javier Ruibal. Velada que tomará dos plazas emblemáticas de la capital cordobesa como inmejorable punto de partida para la edición de este año. Dónde: Plaza Compás de

San Francisco y La Corredera. + info: www.festivaleutopia.org ZENET. En lo musical tiene un enorme poder de evocación. El que trae consigo de la herencia del bolero, de la vena del tango, del embrujo flamenco, del vacilón del swing y el jazz. Pero Zenet no es de estilos puros, de ortodoxia a carta cabal.A Zenet le gusta la mezcla, la alquimia, el cocinar ingredientes dispares funciona en su obra musical como un reloj de bolsillo, viejo pero

prec acto disfr con solo pide gran disfr los s LA surg toria que o po histo tene gad gest casa

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:20 Página 7

os en

música

Martirio

nalla

ne ae a jo

Javier Ruibal

preciso. Es un showman, actor, bailarín, mimo... que disfruta haciendo piruetas con su sombrero, baila los solos, vacila con el público, pide pista en escenarios grandes, aunque también disfruta en el tete a tete de los shows acústicos. LA CANALLA. La Canalla surge, como las buenas historias, de la suma de pequeños relatos que por azar o por destino originan una historia propia. Y a pesar de tener un alma ‘netamente’ gaditano y andaluz, se gestó lejos de allí, en una casa de músicos ‘exiliados’

en Barcelona que se hacía llamar el ‘Albergue’, que se convirtió sin querer y por cositas del querer en punto de encuentro y parada de más músicos, amigos, artistas, de noches de fiesta y música, en las que fue madurando una idea, una inquietud, un objetivo, revitalizar y refrescar el folclore andaluz, la copla, nuestra música más popular. MARTIRIO. Hace 25 años que una chica de Huelva fascinó a media Europa. Era una representación de la nueva mujer española y, desde entonces, ha des-

arrollado una carrera única. Redefinió la copla española, se sumergió en el gran repertorio sudamericano y creó una red de artistas cómplices por todo el mundo.nina Tavora, quien los educó bajo la tradición clásica de su maestro Andrés Segovia. JAVIER RUIBAL. Este cantante, guitarrista y compositor, nacido en el Puerto de Santa María es un buscador de aromas, un perseguidor de la fábula y el ensueño, un explorador de la belleza, un acólito de la mística de lo profano.

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:20 Página 8

música

Chin Yi

Guadalupe Plata

Sábado 18 de septiembre CHIN-YI Y GUADALUPE PLATA. Ganadores del Programa Desencaja en el certamen de Pop-Rock. ChinYi surge en Granada en el año 2004, con la edición de su primera maqueta, ‘Chi’, que iniciaría su predilección por la música arriesgada, con un sonido experimental y siniestro que surge de la mezcla entre rock, cabaret, electrónica y punk. Dos demos más, ‘Ju’ (2005) y ‘Mei’ (2007) y un primer LP, “Tai” (2008), completamente autoproducido por ChinYi en su estudio casero, han hecho posible su presencia en la fase final del Proyecto DEMO, certamen que organiza el festival FIB

Heineken, o la mención como una de las mejores demos de 2007 en la revista especializada Mondosonoro. Guadalupe Plata publicaron recientemente su primer trabajo, un disco homónimo en vinilo con seis rompedores temas, editado al amparo de la granadina Sociedad Fonográfica Subterránea. Este trío originario de Úbeda, Jaén, ha sido reconocido en sus directos por su sólida y electrizante sonoridad y la originalidad de sus instrumentos, llegando a alzarse con el primer premio en el Festival Lagarto Rock. Guadalupe Plata definen su estilo como “blues pantanoso”, citando como referencias a los clásicos Hound Dog Tay-

lor y Skip James. Dónde: Discoteca Underground, 22h. + info: www.festivaleutopia.org

Domingo 19 de septiembre MIGUEL RODRÍGUEZ ROMERO. El ganador de Canción de Autor nació en Cádiz en 1979. Es Diplomado en Educación Musical y estudió también en la Escuela de Música Moderna. Ha sido bajista del grupo de rock Kool, y guitarra y bajista del cantautor David García Alba. En su carrera en solitario, destacan el segundo premio en el concurso Canal Sur Festival (1999), el primer premio en el concurso de maquetas Mulsión (2006), el

prim curs (200 tano Certa del C (200 Dón grou + inf www

Lun

FR LLAR MOI res en e Fran (Pue Cád apre la te año Ant

Onádiz en udió e do k del Alba. o, emio r premael

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:20 Página 9

Tamara Aguilera

música

Fco Moisés Navarro Vergara El Charro

Miguel Rodríguez Romero

Francisco León Gallardo

primer premio en el concurso Apadrina a Un Artista (2008) o el Premio al Gaditano mejor clasificado en el Certamen de Cantautores del Café Teatro Pay-Pay (2008). Dónde: Discoteca Underground, 22h. + info: www.festivaleutopia.org.

Lunes 20 de septiembre FRANCISCO LEÓN GALLARDO, TAMARA AGUILERA Y MOISÉS NAVARRO. Ganadores del Programa Desencaja en el certamen de Flamenco. Francisco León Gallardo (Puerto de Santa María, Cádiz, 1991) se inició en el aprendizaje de la guitarra a la temprana edad de 9 años, de manos del maestro Antonio Villar. Desde enton-

ces, ha tocado junto al reconocido guitarrista Paco Cepero, compartiendo escenario con artistas de la talla de Joaquín Grilo, José Mercé y La Macanita. A finales de este año colaborará en la grabación del nuevo proyecto de Manolo Sanlúcar. Tamara Aguilera Garamendi (La Puebla del Río, Sevilla, 1989) se dio a conocer tras obtener el Primer Premio ‘Soleares de Triana’. Poco después, se formaría definitivamente como cantaora en la Fundación Cristina Hereen. Entre sus actuaciones,destacan su participación en el homenaje a Rocío Jurado celebrado en Elvas (Portugal), así como en el Festival del Cerro en Coria del Río, compartiendo cartel

con importantes artistas como La Tobala, El Funi o Arcángel. Francisco Moisés Navarro Vergara El Charro (Málaga, 1988) empezó sus estudios flamencos en el conservatorio de danza de su ciudad natal, lo que complementó con cursillos impartidos por artistas de la talla de Farruquito, Eva Yerbabuena, Juan Andrés Maya o Rocío Molina, entre otros. Ha trabajado en diversas producciones de la compañía de Mario Maya y, ya en 2009, actuó junto a Miguel Poveda y Carmen Linares en el espectáculo Goyescas. Dónde: Escuela Superior de Arte Dramático, 22h. + info: www.festivaleutopia.org

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:20 Página 10

música

Love of Lesbian

Viernes 24 de septiembre En esta edición Riff Producciones es la promotora encargada de realizar los conciertos que cierran este festival multidisciplinar el día 24 de septiembre. Lo mejor del panorama indie nacional con: Supersubmarina, Second, Sidonie, Ivan Ferreiro y Love of Lesbian, un poker que reúne a las mejores formaciones de la escena independiente, desde Love of Lesbian, uno de los grupos más apreciados por la crítica de la escena indie española, Ivan Ferreiro, durante quince años cantante, líder y compositor de la mayo-

desde 1996. Después de ría de los temas del haber grabado tres disgrupo Los Piratas nos cos en inglés, decidieron presenta su nuevo disco cantar en castellano, Picnic Exrtraterrestre, Silengua en que han predonie que catapultó a la sentado sus últimos tres fama por sus sintonías discos. Santi Balmes, publicitarias, pasando por promesas emergen- líder del grupo, consideró los inicios en inglés tes como Supersubmacomo un "error" y explicó rina y formaciones el cambio como una consolidadas como Semanera de autoafirmacond. Y lo mejor de todo el pre- ción. Un momento imcio, 23 euros más gastos portante para su proyección como grupo que ya puedes consefue la actuación como guir en la red de venta teloneros de The Cure Ticketmaster y El Corte durante el Dream Tour Inglés. Además con car2000. net joven obtienes un A finales de marzo de 10% de descuento. 2009 publicaron un LOVE OF LESBIAN. Love nuevo álbum, "1999 (o cómo generar incendios of Lesbian es un grupo de nieve con una lupa español de pop-rock indie, radicado en Barce- enfocando la luna)", disco que en su primera lona que está en activo

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:20 Página 11

música

Ivan Ferreiro

semana a la venta entró al número 33 de la lista oficial de ventas en España (lista Promusicae). IVAN FERREIRO. Iván Ferreiro es un artista Gallego de Vigo. Durante quince años fue el cantante y líder del grupo Los Piratas, del que también compuso la mayoría de las canciones. Su voz, peculiar y con un amplio registro, interpretó las canciones "míticas" de este grupo, como fueron Promesas que no valen nada, Años 80 o Mi coco. Ahora nos presenta su nuevo disco Picnic Extraterrestre, una obra penetrante, dominada por la intensidad emocional y los climas musicales y a la que sobrevuela una cierta sensación de catarsis. Un disco noble, con el que este músico inquieto –que ya arrastra tras de sí veinte años de trayectoria musical desde que comenzara junto a Los Piratas–, se afianza en ese espacio que le pertenece por derecho, en el que la mejor tradición pop –la de la escuela de canciones de tres minutos– se encuentra siempre con la investigación, con la innovación constante.

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:20 Página 12

música

Sidonie

maquetas: Dragonfly y Roja, pero, la que los catapultó a la fama fue la homónima SidoSIDONIE. Sidonie es un nie, de donde se sacaron vagrupo español que surgió en rias canciones que sirvieron Barcelona, a finales de los como sintonía publicitaria (Sinoventa. Sus componentes donie Goes To Moog, para son: Marc Ros (cantante y los anuncios de la cadena guitarrista, entre otros instruFNAC o Feelin' Down para un mentos como ahora el bajo), anuncio del Estado. Jesús Senra (segundas En todos sus trabajos, se voces, bajo, sitar, guitarras nota una clara influencia de: eléctrica y acústica) y Axel Pi George Harrison, Bowie, Pink (batería, tablas y bongos) mención a Se dieron a conocer gracias a Floyd (en especial Syd Barrett). un concurso de jóvenes talentos de la ciudad de l'HosSECOND. Fue en el año pitalet, donde una vez Sean Frutos (voganado, firmaron un contrato 1997 cuando calista) y Jorge Guirao (guitacon una pequeña discográrra) deciden formar un grupo fica independiente catalana de Rock y empezar a buscar llamada Bip Bip Records. Dumúsicos con gustos similares rante la estancia en esta sus inquietucompañía discográfica firma- para expresar des musicales. Se fueron inron varios trabajos como las

Viernes 17 de septiembre

corporando Nando Robles (bajista), Fran Guirao (batería) y Javi Vox (guitarra, teclados). En 2006 la banda sale reforzada notablemente al ampliar las metas de su gira e incluso llegando a telonear a Depeche Mode. Jorge Sánchez director de la película "La Noche de los Girasoles" escoge "Her diary" para la banda sonora de este film. En 2008 componen y graban el Himno del Centenario del Real Murcia C.F. 2008 es el año de preparación, entre conciertos, de un disco ya totalmente en castellano que se editará en el arranque de 2009 y que lleva por título "Fracciones de un Segundo" SUPERSUBMARINA. Supersubmarina es una banda for-

ma sio ha de cio sic co de gru yq mi sic Su an álb po no m in ce

D 20 +

es tería) dos). eformae ear a ánula es" la m. aban del s el tre ya toque e de lo ndo"

uperda for-

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:20 Página 13

música

Second

mada por cuatro amigos “obsesionados con la música” que hace apenas un año, después de participar en distintas formaciones iniciaron un proyecto musical que puede describirse como pop/rock con influencias del indie noise y power pop. Un grupo que llega de Baeza (Jaén) y que aparece con un lanzamiento como los de antes, clásico en la música anglosajona: Supersubmarina publica dos EP antes de lanzar su primer álbum, mientras realiza una gira por toda España para dar a conocer su música de alto voltaje, música inclasificable, enérgica e insólita. Aire nuevo para la escena española. Dónde: Pabellón Vistalegre, 20:30h. Entrada: 23€. + info: www.festivaleutopia.org.

SuperSubmarina

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:20 Página 14

música · y además...

Orquesta de Córdoba El Gran Teatro de Córdoba acoge el 28 de Septiembre a las 21h. el Concierto de apertura del Curso Académico 2010-2011. La Orquesta de Córdoba dirigida por Irene R. Trujillo, interpretará: · Adagietto (5º sinfonía) de G. MAHLER · Pequeña serenata nocturna de W.A. MOZART · Sinfonía nº 5 de L. v. BEETHOVEN Cuándo: Mar. 28 de septiembre. 21h. Dónde: Gran Teatro, Córdoba.

Y ADEMÁS... Todos los martes. Jam session. Jazz Café. Entrada libre. Todos los miércoles, 22:30h. Long JAZZ QUARTET. Long Rock [centro]. Todos los jueves, 23h. G. Street Band. El mejor repertorio de la Historia de la Música. Long Rock [centro]. Todos los jueves. Planeta 80. Café de la Luna. Todos los viernes. Flamenco. Vogue Café. Todos los viernes, 23:30h. Los Bingueros. Discoteca Cibeles. Mie 1, 21h. Axabeba. Concierto Música Sefardí. Jornada Europea de la Cultura Judía. Patio del Zoco Municipal. Entrada gratis hasta completar aforo. Jue 2, 21h. Coro Ciudad de Lucena Eli Hoshana. Concierto Música Sefardí. Parque Joyero de Córdoba.Entrada gratis hasta completar aforo.

Más música en

laguiago.com

GO!CORDOBA sept ok_GO! C贸rdoba 30/08/10 20:20 P谩gina 15

e nin-

H-

W.A.

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:20 Página 16

teatro

Viernes 17 de septiembre ESPECTÁCULO INAUGURAL DE EUTOPIA 2010. Eutopía 2010 arrancará el día 17 de septiembre con un espectáculo inaugural abierto a toda la ciudad y formado por tres bloques. Artes escénicas, creación audiovisual y música en directo se sucederán sin interrupción en una velada que convertirá la Plazade la Corredera en inmejorable punto de partida para este festival de carácter público y multidisciplinar. En primer lugar, como apertura de esta quinta edición del festival, Eutopía apuesta por dos espectáculos de circo contemporáneo,to-

mando como escenarios sendas plazas emblemáticas de Córdoba a las que cualquier persona podrá acercarse para descubrir esta disciplina de las artes escénicas, tan poco conocida en nuestro país y, al mismo tiempo, tan fascinante. En concreto, las dos propuestas enmarcadas en esta inauguración son de una espectacularidad y recorrido contrastado, apoyándose en la utilización de llamativas estructuras y en el virtuosismo acrobático. Ambas compañías, Botproject (Plaza Compás de San Francisco, 20h.) y Atempo Circ (Plaza de la Corredera, 21h.), se encuentran actualmente en primera línea dentro de

las últimas tendencias de la creación circense en Europa. Posteriormente, la Plaza de la Corredera de Córdoba servirá de escenario y escenografía a un espectáculo audiovisual único,creado exclusivamente para este espacio y para Eutopía 2010 por el equipo de Telenoika (Plaza de la Corredera, 22h.) Esta pieza surge a partir de ́cnica en una innovadora te el campo de las videoproyecciones de gran formato, conocida como mapping audiovisual o Video Mapping. Dónde: Plaza de la Corredera y Plaza Compás de San Francisco. 20h. + info: www.festivaleutopia.org.

” JECT dos tirar ried ñala mo esta un a apo tas salt tas cre cas de pec pec dur vide que equ afía lac

la pa. de

eo exs-

a 2h.) de n o,

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:20 Página 17

teatro

”COLLAGE” DE BOTPROJECT. os hombres suspendidos en el aire se disponen a tirarse a la piscina con la seriedad y la rigidez que señala el guión. En un primer momento todo sale como estaba previsto, pero pronto un ansia de rebelión se apodera de los protagonistas de esta historia. Entre salto y salto el dúo de artistas impondrá sus normas, creando situaciones cómicas y locuras, con el objetivo de completar su propio espectáculo. Todas estas peripecias tendrán lugar durante un estado de ingravidez, más cerca del cielo que de la tierra. Acrobacias, equilibrios, saltos que desafían la gravedad, manipulación de objetos y otras

dosis de ingenio y humor son los elementos de ‘Collage’. Un espectáculo de trampolín lleno de diversión para todos los públicos. "ATEMPO CIRC", DE ATEMPO. Atempo es un lugar de música y cuerpos en movimiento. Aquí se encuentran cuatro personajes, ellos se conocen pero no lo recuerdan… La música será la clave para llegar a comunicarse. Ganador del premio al mejor montaje en la Feria de Artes de Calle de Leioa (Vizcaya) 2010 y del Premio FAD Sebastiá Gasch D'Arts Parateatrals 2009, ‘Atempo Circ’ es un espectáculo poético que mezcla la danza, el circo y la música, basándose en la capacidad de

estos artistas de llevar el riesgo o la plasticidad circense al límite de lo sublime VIDEO MAPPING DE TELÉcnica se basa NOIKA. Esta te en adoptar una superficie real (en este caso, la de una fachada de la Plaza de la Corredera) como pantalla de vídeo y crear un ́culo audiovisual esespecta pecialmente adaptado a dicha superficie. Para dar lugar a esta creación, ha realizado en los meses previos a Eutopía un modelado 2D y 3D de la Plaza de la Corredera, estudiando el espacio in situ y empleando a continuación el software exclusivo WarpMap para mapear su estructura arquitectónica.

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:20 Página 18

teatro

Martes 21 y jueves 23 de septiembre MÚSICA PARA VER. Los días 21 y 23 de septiembre el Patio Blanco del Palacio de la Merced, sede de la Diputación Provincial de Córdoba, acoge ‘Música para Ver’, un proyecto sobre las nuevas experiencias performativas del audiovisual contemporáneo en Córdoba y sus posibilidades expositivas más allá del contexto de ocio nocturno. Esta propuesta cultural persigue promocionar la cultura del vídeo en tiempo real o vee-

jing, más allá del ámbito de los clubes nocturnos y las raves. Los artistas que participan en este proyecto son Víctor Manuel Moreno Sánchez; Alex D. Dios; Pedro García Pantaleón y Juan López López. Dónde: Patio Blanco del Palacio de la Merced. 20h. + info: www.festivaleutopia.org.

Martes 21 de septiembre “LA HORA FELIZ”, CIA. CARAMALA. La compañía Caramala nace en 2008 del encuentro, a través del Cen-

tro de Estudios Escénicos de Andalucía y sus jornadas para profesionales, entre tres actrices: Carmen Baquero, Virginia Muñoz y Noemí Ruiz. Con texto del joven autor Sergio Rubio, ‘La hora feliz’ es un espectáculo lleno de humor, ironía, música y “mariposas en el estómago”. Una comedia, “a ratos absurda y a ratos más real que la vida misma”, sobre tres chicas que comparten una profesión apasionante, la de actrices, y un trabajo amargo, el de camareras en

un b tácu nut mu ción hes diá Dón Arte + in pia

Ma bre

“ HO ‘El S cen

z’ e

e en te, o s en

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:20 Página 19

teatro

un bar de copas. Un espectáculo que, en sesenta minutos, combina el teatro musical con la improvisación y el clown, todo ello cohesionado a través de unos diálogos frenéticos. Dónde: Escuela Superior de Arte Dramático. 22h. + info: www.festivaleutopia.org.

Martes 21 de septiembre “EL SER HUMANO”, CIA. HOMBRE DE PIEDRA. La obra ‘El Ser Humano’ (Premio Escenarios de Sevilla al Mejor

Espectáculo Teatral 2009) gira alrededor de una situación imaginaria: la inauguración en las llanuras de Siberia del monumento más colosal creado nunca por la mano humana: la Evo Pirámide. Un monstruo piramidal de acero, fibra y cristal, símbolo y alegoría de la evolución de la vida en nuestro planeta, en cuya cúspide se habrá de instalar el ser humano, centro, amo y señor del universo. Dice la propaganda oficial que al evento fueron invitados los seis mil setecientos millones

de personas que pueblan el planeta Tierra. Testigos de tan épico y colosal acontecimiento, los músicos y actores del clan Hombre de Piedra nos ofrecerán su particular visión del delirio humano a través de once poemas tratados con las técnicas de lo que ellos mismos denominan: RapTeatro. Dónde: Escuela Superior de Arte Dramático. 22h. + info: www.festivaleutopia.org.

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:20 Página 20

teatro

Els joglars: 2036 OMENA-G El aniversario: Lo primero que percibo cuando evoco el pasado de esta compañía es el vértigo que provoca la nostalgia de la juventud ¡Y qué juventud! Durante nuestras primeras veleidades escénicas vivíamos con una placentera sensación de impunidad alentada por cierta ignorancia, lo cual nos permitía entonces toda clase de disparates con su respectiva felicidad…… Como es obvio, el final de tan prodigiosa aventura llegará irremisiblemente, y en esta obra, sin perder el humor, ni el sar-

casmo, ni la buena forma física, anticipamos una posible versión del ocaso. Tampoco es ciencia futura. Se trata simplemente de cambiar las fechas y situarnos en el 75 aniversario de nuestra fundación. Lo demás es sólo un cálculo de probabilidades, muchos ensayos y la experiencia de 50 años (Albert Boadella). Qué: Els Joglars 50 Ani. (1961-2011). Cuándo: Mie. 1 y jue. 2, 21h. Entradas: 8 a 21€. Dónde: Gran Teatro.

pam-

sia o de ex.

as: 8

GO!CORDOBA sept ok_GO! C贸rdoba 30/08/10 20:20 P谩gina 21

GO!CORDOBA sept ok_GO! C贸rdoba 30/08/10 20:20 P谩gina 22

GO!CORDOBA sept ok_GO! C贸rdoba 30/08/10 20:20 P谩gina 23

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:20 Página 24

entérate de todas las exposiciones en

laguiago.com

exposiciones

De fos d mien mom nuev dad a Duan unos ment escul perfe la rea xima tació íntim ese e escon preoc cione ños e aque su ex veces su ru

PINTURA Primer Premio: Francisco Alcántara Blanca “Falcant” (Jaén) – “s/t” Segundo Premio: Francisco Miguel Vera Muñoz (Córdoba) – “Desde la azotea” GRABADO Primer Premio: Helena Novikova (San Petersburgo – Rusia) – “s/t” Segundo Premio: José Manuel Fernández del Castillo (Madrid) – “Jugando a afeitarse” Cuándo: hasta el 14 de septiembre. Horario: L-V: 18:30 a 20h. Dónde: Sala Aires. +info: www.laguiago.com/cordoba

Cu 25 de Ho 14h. Dó Clave +in guiag

nes en

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:20 Página 25

Marc Sijan

Del mismo modo que los grandes fotógrafos del siglo XX documentaron los acontecimientos sociales más relevantes del momento, Marc Sijan se revela como un nuevo cronista contemporáneo de la sociedad americana. Continuador del trabajo de Duane Hanson y John de Andrea, pero con unos planteamientos estéticos completamente diferentes, el interés del escultor va más allá de una perfecta representación de la realidad, siendo la máxima de sus obras la captación de la parte más íntima del ser humano, ese estado interior que esconde sus anhelos y preocupaciones, decepciones y alegrías, sueños e ilusiones…, todo aquello que configura su existencia y, a veces, da sentido a su rutinaria vida. Cuándo: hasta el 25 de septiembre. Horario: de 11 a 14h. y de 18 a 21h. Dónde: Galería Clave Córdoba. +info: www.laguiago.com/cordoba

exposiciones • mira,mira,...

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:20 Página 26

exposiciones • y además...

Las joyas del Rif Exposición compuesta por 120 piezas, en la que se muestran joyas procedentes del Rif, la región entre montañosa localizada al norte de Marruecos, rifelas localidades de Tetuán y Nador. Estas joyas con ñas están cargadas de simbolismos esotéricos perla función de alejar los maleficios, y todas ellas tenecen a la colección del profesor Claudio Barrio, de artífice de la muestra. Además de prevenir el mal ades ojo y de propiciar la fertilidad, entre las propied los que se atribuyen a estas piezas está el alejar a . yenún (demonios) y ser símbolos de buen augurio Este tipo de joyas, al igual que los vestidos, sirven fapara identificar a los miembros de una misma milia, proporcionando información sobre el origen social y geográfico de las mujeres que las llevan. Cuándo: hasta el 30 de septiembre. Horario: L-V: De 10 a 14h. y de 18 a 20h. S: de 10 a 14h. Dónde: Parque Joyero de Córdoba. +info: www.laguiago.com/cordoba

Y ADEMÁS...

Hasta el 15 de septiembre. JARDÍN DE LA INOCENCIA. Intervención artística de Miguel Gómez Losada. Jardines de Orive. Horario: de 8 a 24h. Hasta 3 de octubre. JUGADAS DE MUSEO. Exposición de imágenes del fotógrafo cordobés José Carlos Nievas. Museo de Bellas Artes de Córdoba. Hasta el 5 de octubre. EXPOSICIÓN DE PINTURA Y ARTE DIGITAL. Nazaret Castro (Córdoba) y Almudena Castillejo (Córdoba). Sala Aires. Horario: L-V: 18 a 20h.

Más exposiciones en

laguiago.com

GO!CORDOBA sept ok_GO! C贸rdoba 30/08/10 20:20 P谩gina 27

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:20 Página 28

Velá

La doba septie “Cont dedic para cultur Hay p portiv cas o

Feri

La celeb domi Se tra norte los ha de to Ferial lillos p Duran

Feri

La bre) rada encue Miles cada para 2008 seos activid curso Conc o los event que c

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:20 Página 29

GO! turismo Córdoba Velá de la Fuensanta La tradicional Velá de la Fuensanta de Córdoba que se celebrará este año del 5 al 8 de septiembre, el lema de este año 2010 es “Contra la pobreza y la exclusión social”. Está dedicada este año a la interculturalidad, para el fomento de la convivencia y conocer culturas diversas. Hay programadas diversas actividades, deportivas, la Ruta del Caimán, las gastronómicas o la preparación de platos típicos de

diversos rincones del mundo; el fin de las mismas es la tolerancia y el respeto, algo que sin duda contribuye al enriquecimiento social. El abogado José Manuel de la Fuente, encargado de temas interculturales y director del Observatorio de Derechos Humanos del Colegio de Abogados de Badajoz, será el pregonero este año de la Velá de la Fuensanta.

Feria de Ntra. Sra. de las Mercedes de Pozoblanco La Feria de Ntra. Sra. de las Mercedes se celebra desde el martes anterior al último domingo de septiembre(del 21 al 26 de sept.) Se trata de la feria más grande de la zona norte de Córdoba, en la que participan todos los habitantes de Los Pedroches y visitantes de todos los rincones de España. El Recinto Ferial de Pozoblanco se llena de luces y farolillos para acoger una fiesta multitudinaria. Durante esta semana se celebran, además

varias corridas de toros en las que participan las mejores figuras del toreo y las más afamadas ganaderías, por lo que el Festival Taurino de Pozoblanco, es un referente a nivel nacional para los amantes de este arte.

Feria Real de Nuestra Señora del Valle de Lucena La Real Feria El Valle(del 8 al 12 de septiembre) es cada año una fecha siempre esperada por todos como un momento único de encuentro y diversión al término del verano. Miles de bombillas y farolillos se encienden cada año en los primeros días de septiembre para festejar un evento que, desde el año 2008, se ubica en el nuevo recinto ferial. Paseos de caballos, música tradicional, distintas actividades para los más pequeños, concurso de sevillanas, la feria de ganado, el Concurso Nacional de Fandangos de Lucena o los festejos taurinos son algunos de los eventos destacados de una programación que cada año atraen a un buen número de

visitantes de la ciudad. Una composición del joven lucentino Salvador Encabo Servián anunciará la próxima edición de la Feria del Valle. El cartel recoge distintos motivos feriales, desde la típica flor del traje de faralaes a los zapatos de tacón ante un fondo en el que puede apreciarse la portada de la Plaza de Toros Coso de los Donceles de Lucena.

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:21 Página 30

GO! turismo Córdoba

Ruta de la Córdoba Romana La Ruta de la Córdoba Romana traslada al visitante al siglo I d.C., una de las etapas más apasionantes de la historia de Córdoba, el momento de máximo esplendor que vivió la ciudad en la época romana, cuando la ciudad Patricia de Corduba, capital de la Hispania Ulterior y posteriormente capital de la Bética vivió un gran proceso de expansión urbanística y monumentalización auspiciado por el Emperador Augusto.

Para dar a conocer este período de la historia de Córdoba, qué forma mejor que a través de un cordobés universal como Lucio Anneo Séneca, filósofo y político que ejerció entre otros cargos el de preceptor del emperador Nerón. Séneca junto a Platón, Aristóteles y Sócrates es uno de los padres del pensamiento clásico, y su obra ha inspirado a filósofos y pensadores de todas las épocas.

Textos y/o imágenes cedidos por el Consorcio de Turismo de Córdoba

La visita nocturna en la Catedral - Antigua Mezquita 2ª parte Entrando ya en los pormenores de la actuación, la Visita Nocturna a la Catedral de Córdoba, antigua Mezquita, consiste en la creación de una nueva y sorprendente forma de conocer el Templo a través de la utilización de tecnología avanzada de iluminación, sonido y proyecciones, para trasladar al visitante el conocimiento profundo del monumento desde la perspectiva histórica, artís-

tica y giosa se re mane año, jado perm pada pos r perso ofrece puest en la como sear p abiert ese g

ateª

rmea Viral ezación el lizazada pror al proesde artís-

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:21 Página 31

GO! turismo Córdoba

tica y de su significación religiosa. Los pases de la visita se realizarán de forma permanente durante todo el año, en un calendario prefijado con antelación para permitir la reserva anticipada, por la noche y en grupos reducidos de 80 personas, de forma que se le ofrecerá al visitante una propuesta singular de calidad, en la que se puede sentir como un privilegiado al pasear por el interior del templo abierto exclusivamente para ese grupo de personas.

Paseos por Córdoba Mientras se va el atardecer, suena en las calles de Córdoba una música sin procedencia, que acompaña el murmullo de las fuentes, la noche despide esa fragancia inconfundible del azahar, el nardo y el jazmín, el paseo se hace misterio, y las palabras adquieren vida cuando nos relatan leyendas y tradiciones que van conformando la historia del pueblo. Paseos por Córdoba consiste en una visita guiada a pie y recorrido nocturno de aproxi-

madamente 2 horas por calles, plazas y lugares de interés del casco antiguo de Córdoba ilustrada por un guía oficial de turismo con explicaciones en tres idiomas y actuaciones de personajes históricos, además, de parada obligatoria en una taberna típica para degustar una copa y una tapa. +info: www.laguiago.com/cordoba

Colabora

Textos y/o imágenes cedidos por el Consorcio de Turismo de Córdoba

GO!CORDOBA sept ok_GO! C贸rdoba 30/08/10 20:21 P谩gina 32

GO!CORDOBA sept ok_GO! C贸rdoba 30/08/10 20:21 P谩gina 33

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:21 Página 34

te interesa Arte y Judaism0: XI Jornada Europea de la Cultura Judía Un año más la Red de Juderías española ofrecerá un recorrido por la cultura judía y sefardí en 21 ciudades. El día que Córdoba dedica a estas jornadas es el 5 de Septiembre, día en el que se podrán visitar edificaciones sefardías y conocer más sobre esta cultura. Un atractivo programa de eventos y actividades sobre el testimonio del legado sefardí en todo su esplendor: patrimonio artístico, histórico, cultural y arqueológico,... Información del programa de actividades en:http://www.laguiago.com/cordoba/ev ento/33557/arte-y-judaismo-xi-jornadaeuropea-de-la-cultura-judia/ Del Lunes 30 de agosto al Domingo 5 de septiembre

15 Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra 15 años de historia A lo largo de 15 años, el Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra ha conseguido instaurarse dentro del panorama nacional como una cita para todos aquellos directores y realizadores de cortometrajes que inician sus andaduras en el mundo de la creación audiovisual. 15 años recorridos en compañía de creadores, ciudadanos y ciudadanas que durante nueve días apuestan por tener en su agenda esta cita cultural. ¡No te pierdas la nueva edición!

Art nes e con la derla El Me ha ve anter topía dad

mbre

e e

de 15 reanse-

ta realician a orriciunte n su

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:21 Página 35

te interesa más joven de Andalucía. Un panorama de una calidad inmejorable, si bien complejo y diverso. En este sentido, se ha de tener en cuenta que para muchos de los artistas participantes esta muestra supondrá el primer paso hacia su inclusión en el circuito artístico, su primera exposición o su primera venta. Del mismo modo, para el público general representará la oportunidad, poco habitual, de ver reunidos en un mismo espacio a artistas emergentes de toda Andalucía y de toda condición estética, temática y curricular. Podrá participar en el V Mercado de Arte Joven V Mercado de Arte Joven cualquier artista o creador/a nacido/a o residente en Ancualquier discide s artista jóveores cread y Artistas la particularidad dalucía y cuya edad, a 31 de con plina, , obras sus irán nes exhib exde ser menores de 35 años. diciembre de 2010, no con la posibilidad de venad del evento es la ceda los 35 años. finalid La derlas. de promover el coleccioEl Mercado del Arte que se ny nismo, la viabilidad econó- Bases de participació en do rollan desar ha venido folleto de inscripción en arte y su del mica Eude nes edicio anteriores com/ profesionalización,hacer vi- http://www.laguiago. topía consiste en una activicordoba panorama artístico el sible para a ipativ dad partic

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:21 Página 36

te interesa

Hasta el 17 de septiembre

INTERCAZA 2010

bre Hasta el 17 de septiem

Maestro Mateo 2010 La Fundación Cajasur y la Casa de Galicia en Córdoba, convocan el XVIII Certamen Nacional de Pintura «MAESTRO MATEO 2010» . Podrá participar en este concurso cualquier artista español o extranjero residente en España. El tema de la obra será de libre elección. Cada autor podrá concursar con un máximo de dos obras que tendrán que ser originales, propiedad del autor y no premiadas en otro certamen. Los cuadros tendrán una medida mínima de 100 x 80 cm. y una máxima de 150 x 120 cm. En caso de requerirlo la técnica empleada, las obras deberán utilizar metacrilato o material plástico similar. El Premio Nacional de Pintura «Maestro Mateo 2010» está dotado con 6.000 euros brutos y diploma Las obras podrán presentarse personalmente, o a través de agencia de transporte, entre los días del 1 al 17 de septiembre, en el Centro Cultural CajaSur Reyes Católicos. C/ Reyes Católicos, 6, 14001 Córdoba, durante la jornada laboral de 08.30 a 14.30h. de lunes a viernes. Bases del concurso en www.laguiago.com/cordoba

Tras la XIII edición de INTERCAZA celebrada por primera vez en IFECO, por segundo año consecutivo, IFECO se encarga de la organización de INTERCAZA junto con el Consorcio Provincial de Desarrollo Económico. Con motivo del mismo se celebrará el Concurso de Fotografia Intercaza 2010, en el podrán participar todas las personas que estén interesadas ya sean profesionales o aficionados. La inscripción es gratuita. Las fotografías presentadas a concurso deberán estar relacionadas con temática cinegética. La técnica será libre. El formato será de 30 x 40 cm. Las obras que no cumplan estos requisitos no entrarán en concurso. El máximo será de tres fotografías por participante. Las fotografías se identificarán con un seudónimo al dorso y deberán ir acompañadas de un sobre identificado con el mismo seudónimo y en su interior el nombre del autor, dirección y teléfono. Las obras se entregarán personalmente o se remitirán libres de gastos a la Institución Ferial de Córdoba, sita en Ctra. Madrid km. 398,5, c.p. 14.014 (Córdoba). Tfn.: 957 216 702, Fax: 957 216 703, indicando en el sobre “Concurso de Fotografía INTERCAZA 2010”. Los premios serán los siguientes: 1er premio: 300€ en cheque regalo de El Corte Inglés. 2º premio: 200€ en cheque regalo de El Corte Inglés. 3er premio: 100€ en cheque regalo de El Corte Inglés. La recepción de las fotografías termina el 17 de Septiembre de 2010. Bases del concurso en www.laguiago.com/cordoba

D M C d C

D S “ r P

D M “ C

D J “ C

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:21 Página 37

te interesa

iembre

da o zaPro-

curso partiadas crip-

beética. x 40 sitos e afías oy ntifirior as emitie p. 7 216 oto-

orte de El e-

7 de

septiembre DISTRITO CENTRO Martes 28. Música Concierto de Trompas. “Grupo de Trompas de Córdoba” Centro Cívico Centro. 20h.

DISTRITO LEVANTE Jueves 16. Música “Serenata”. Agrupación Musical Noches de mi Ribera Centro Cívico Levante. 20h.

DISTRITO SUR Sábado 18. Pasacalles “Cirqueando”. Hermanos Moreno Plaza del Mediodía. 12:30h.

DISTRITO NOROESTE Jueves 23. Cuentacuentos “El Baúl del Tesoro”. Compañía del Medio Real A.VV. La Voz ( C/Tomás Luis de Victoria, s/n). 18h.

DISTRITO NORTE SIERRA Martes 21. Música “Concierto de Saxo”. Pedro Saxo Centro Cívico Norte. 20h. DISTRITO SURESTE Jueves 23. Magia “Franky Magic” Centro Cívico Fuensanta. 18h.

DISTRITO PONIENTE SUR Jueves 16. Música clásica Orquesta de plectro Ciudad de los Califas Centro Cívico Poniente Sur. 20h. DISTRITO PONIENTE NORTE Martes 28. Magia “Franky Magic” Centro Cívico Vallehermoso. 18h.

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:21 Página 38

te interesa

octubre 2010

Escuela de teatro Av

anti

uir enriqueciendo y Con el objetivo de seg l nuestra ciudad y cultura ido ten con de ar llen énicas entre la poblapotenciar las artes esc pionera en Córdoba, a ción, nace esta escuel idad, fomentar la ativ para desarrollar la cre cación, el trabajo en uni imaginación, la com os los valores existenequipo y transmitir tod dinámicas sesiones nte tes en el teatro media culminaran con la que formativas en grupo lo aprendido en este puesta en escena de proceso. NTI, es un centro de Escuela de Teatro AVA

ado por un grupo de formación actoral cre que han decidido tro profesionales del tea ncia en esta Escuela erie unir y aplicar su exp NTI. de Arte Dramático AVA actoral el alumnado ón Dentro de la formaci académica y profesion recibe una orientació nal especializada. ividualizada, creamos Con una atención ind para que el alumnado za nun clima de confian de descubrir y sorpre se entregue al juego derse. o.com/cordoba +info: www.laguiag

IV C ria “

La U Servic versit de cre tivas bitua su cu Podrá perso dad o los in Cada varias en la caste

e o ela

ado esio-

mos nado pren-

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:21 Página 39

te interesa Master en Cinematografía

a una iversitarios conllev de los estudios un do que empuja al La reestructuración Gra de el niv fesional del s de esespecialización pro rta de estudios acorde con esas vía roveap Postgrado a una ofe r Universitario en Cinematografía ste la pecialización. El Ma ra proponer un Postgrado, único en ramas cha este reajuste pa lucía, que trata de aunar las distintas unida comunidad de An ionales que, en el campo del cine, las ba fes ido hasta ahora tra académicas y pro las de cine han ven cinematográfica, el ue ón versidades y esc aci cre , a saber, la gráfico jando por separado ico del filme, el patrimonio cinemato acio crít o nuevo esp com seo estudio analítico y mu el y , filmotecas y su gestión por las diovisual. ar de au ra así como un lug los conquistado por lo atografía se configu de El Máster en Cinem rcambio y la discusión entre voces fía gra inte de la cinemato encuentro para el licados en el campo teóridiversos sectores impanza que trata de conjugar las bases cn prá de cara a una enseñ adecuada aplicación y actualizació e a Hasta el 22 de octubr cas del cine con un tica de las misma. go.com/cordoba +info: www.laguia

bre Hasta el 30 de noviem

IV Certamen Internacional de relato breve sobre vida universitaria “UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA” La Universidad de Córdoba, a través del Servicio de Publicaciones y la Biblioteca Universitaria convoca un certamen internacional de creación literaria que se suma a las iniciativas de celebración del Día del Libro que habitualmente auspicia y que celebra en 2010 su cuarta edición. Podrá concurrir a esta convocatoria cualquier persona, con independencia de su nacionalidad o residencia, con la única excepción de los integrantes del Jurado. Cada participante podrá concurrir con una o varias obras originales de temática inspirada en la vida universitaria, escritas en lengua castellana, inéditas y no premiadas en otros

certámenes literarios. Los autores que presenten más de una obra deberán cumplir de forma independiente y separada para cada uno de sus trabajos las formalidades que recogen estas bases. . Se establece un Primer Premio de 1.500 € para el Relato Breve que determine el Jurado de selección, sujeto a la retención tributaria legalmente establecida. Se establecen Nueve Accésit para los nueve relatos finalistas. El plazo de presentación de originales finalizará el día 30 de Noviembre de 2010 +info: www.laguiago.com/cordoba

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:21 Página 40

te interesa

ACTIVIDADES EN LA CASA Posibilidades de empleo y formación en Europa Te orientamos sobre todas las posibilidades que tienes para salir al extranjero (empleo, becas, prácticas, campos de trabajo, etc.) 28 de septiembre de 18 a 20h. Inscripciones hasta el mismo día de la charla en informacion.internacional@ayuncordoba.es o svecordoba@yahoo.es Trueque "VUELTA AL COLE" Intercambia todo el "material escolar" que no uses por otro que necesites (apuntes, mochilas, estuches…). 25 de septiembre de 12 a 14h. Entra ya en la web de la Casa, regístrate en el TRUEQUE y pacta tus intercambios antes de venir. CINE DE OTOÑO EN LA CASA Vete abrigando al calor de la casa con el cine. Domingos de septiembre a las 21 h. Yo, también (Día 5), Gordos (Día 12). After (Día 19) y Los abrazos rotos (Día 26). EXPOSICIONES VIII muestra de Talentos del cómic de Córdoba Irene Membrives, Irene García, Semiramis Fernández, Andrés G. Leiva, Tomás G. Fuentes, Luis Casado, Álvaro García, Marcos Guerrero, Alejandro García, Jesús Taguas, Fernando Martínez, Julián Uribe, M.A. Ruiz. Del 10 de septiembre al 1 de octubre. Horario: De 9 a 21h. EN TU BARRIO VELÁ DE LA FUENSANTA(Contra la pobreza y la exclusión social). Contaremos con talleres, actividades, actuaciones teatrales, conciertos, actividades deportivas, etc... ¿Quieres proponer alguna actividad o algún taller? ¿Conoces algún grupo de teatro o de música que quiera participar? Ponte en contacto con ISA en dinamizasureste@gmail.com o via tuenti en ISA DINAMIZADORA FUENSANTA…

[

Agenda

septiembre

]

¡¡Vamos a hacer una velá a nuestra medida!! Del 4 al 8 de septiembre. Lugar de desarrollo: Plaza de la Juventud, Plaza del Pocito, Centro Cívico Fuensanta, Sala de Barrio Fuensanta, Piscina del Santuario… ESTE MES LA CULTURA URBANA EN... DISTRITO PONIENTE SUR (Ciudad Jardín) Después de las vacaciones volvemos.... ¡¡¡¡¡a bailar!!!!! Te invitamos a perfeccionar diferentes técnicas y estilos de bailes urbanos. Será en septiembre, en fecha y horario por confirmar. Inscripciones en el Centro Cívico Poniente Sur o en dinamizaponientesur@gmail.com Lugar: Centro Cívico Poniente Sur. GUÍATE EN VERANO La Casa de la Juventud, te guia en verano.Un año más el Ayuntamiento de Córdoba pone en marcha un programa de actividades para el verano dirigido a jóvenes del municipio, incluidas las barriadas periféricas, de entre 14 y 35 años. El programa "Guíate en Verano" ofrece un verano lleno de actividades culturales, deportivas, lúdicas..., Abarca propuestas como la VIII Muestra de Talentos del Cómic de Córdoba en el mes de septiembre. Mas información en: www.juventud.ayuncordoba.es

Cuál y con Fecha Dond Traye arte, mant sas e pren un e ráne núo Cola zón Proy tura sos ma tan En tiva ca Af Im bl ni U U U U

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:21 Página 41

]

edida!! arroto, Fuen-

dín) ....

técnin sepmar. nte Sur m

ano.Un pone es para pio, entre Verano"

ca protos del embre.

te interesa Radiografía Cultural

ortez Solimán López C Un actor/actriz: Chaplin. Un lugar (geográfico): Lago Tititcaca(Bolivia). Un viaje: Egipto. la extinUn acontecimiento histórico: ción de los dinosaurios. n Un personaje histórico: Neil Alde Armstrong. hy Una canción: Hurt (NIN o Jonn : vivir…a veces de Cash). Cuál es su profesión Un músico/grupo: Pink Floid. y con arte. cimiento: 06-05. Un plato: de comida. Fecha y lugar de na or. ood. ead Un restaurante de Córdoba: Soulf Donde el Cid Camp del ia tor e: Kenzo de . His erfum Ldo nia/p al: colo ion Una fes pro Trayectoria s Comunicación. Tra Kenzo. arte, Master Arte y no. r y numeroula rtic pa Un diseñador: Macarena More er tall mi mantener em , nes cio ipa r: Anselm Kiefer. rtic pa pinto y Un nes cio osi sas exp co(Male“ESPACIO A ROJO”, Un cuadro: Blanco sobre Blan prendo el proyecto . creación contempo la vich) ra pa o aci esp un tiParalelamente con Una copa: de vino. ránea y el diseño. Autoca particular. Un bar de copas de Córdoba: núo mi labor artísti que pide de coramático music bar. Colaborador de : del Un deporte: painting. zón. está inmerso: EsculUn deportista: El discóbolo. Proyecto en el que cur s. Un par de con Una virtud: ilusión. turas comunicativa eccionado y el sel Un defecto: ilusionarme. sos dónde he sido jor cada día me Una manía: todas. mayor de todos; ser o personalmente. ezar. Un sueño: morir y volver a emp tanto profesional com mos con el Feserdo de la infancia: perder mis ora recu ab Un col bre tiem En Sep pleatión del V Merregalos el día de mi octavo cum tival Eutopía en la ges la Sala Victoria. en en ños. Jov e Art de o cad . ver a quién quiero Una pasión: turca. Aficiones: intentar querido. con todo lo disponiUn sueño cumplido: sentirme Imaginar qué hacer inable con lo dispo Qué le indigna: el siglo XXI. ble. Hacer lo inimag n del Qué le emociona: la superació nible. ser humano. Un libro: Molloy. o uel Beckett. ¿Puede vivir sin móvil y sin corre Un escritor/a: Sam hos motivos. muc por no, o?: . rónic na elect dia Un pelicula: Viri ioni. Un director: Anton

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:21 Página 42

te interesa · deportes...

r (i en Edad Escola ña de Natación pa Es de os at Campeon tonómicas. Selecciones Au adaptado) por

nfantil y

nMadrid, en el Ce o se CELEBRÓ en Del 8 al 12 de juli ial´86, los Campeonatos de Esnd Mu antil y adaptado) tro de Natación en Edad Escolar (inf eración aportó Fed paña de Natación a Est tonómicas. por selecciones au luza un total de 8 nadadoras y de o da a la selección an 84 participantes andaluces, siend los rtistas aportó. po tres técnicos, de de s má e qu la tada n en natación adap formaron parte de este grupo so e en Las nadadoras qu ia Moraño, Rocío Murillo, Carm vin mas, Isabel Mª las siguientes: Da rquez, Yolanda Lla Ibañez, Laura Má del Club Fidias de Córdoba y Ca ez Lóp Rojas y Paula C.N. Sevilla. s en este silda Lantero del s mejores marca ar de nuevo a Andalucía en han rebajado su situ ras ra do pa da os na ari ras ces mento que está puntos ne Todas nuest e modo el buen mo n conseguido los campeonato y ha sificación, demostrándose de est cla lo más alto de la adaptada. tación andaluza atravesando la na

LA NOTICIA LA HACES TU Ganador mes de julio: Miguel Díaz Ordoño.

Mándanos a cordoba@laguiago.com fotos espectaculares de tu deporte favorito, fotos del equipo de tu barrio, noticias que quieras resaltar, etc; con tus datos, nombre,dni, edad y telefono; y entre las más llamativas sortearemos dos entradas de cine para las 2 fotos que seleccionemos y publiquemos el siguiente mes.

La 20 como por d último que l Lucas

Nue

La saron ron a de su cesto de ca de un no se sus o El Cór mino de m habrá dispo para El Caj base más a de lig recur comp alto n La fal bes, q hace dero los nú

en á

@lataculaito, barrio, saltar, mbre,dni, re las remos para las 2 os y pue mes.

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:21 Página 43

te interesa · deportes...

Comienza el espectáculo n, rada del cambio de ascenso a Primera Divisió La 2010-2011 será recordada como la tempo en emoción y tensiones, como la que todo estaba como aquella en la que el final de liga ganóque contó con equipos que se jugaban todo en el por decidir aun en las últimas jornadas o la de ello, la 2010 -2011 tiene que jugarse y, auns de último de los partidos a disputar... pero, antes ría de plata, el Córdoba, siguiendo las órdene que la emoción es previsible en esta catego Lucas Alcaraz, se paseará por ella paso a paso.

Nuevos tiempos para el deporte cordobés La pasada temporada muchos clubes pasaron sin pena ni gloria, otros no consiguieron alcanzar los mínimos objetivos marcados de supervivencia, como el caso del Baloncesto Cajasol Córdoba 2016, que descendió de categoría por méritos propios y después de una temporada para olvidar y desear que no se repita más, y los menos, consiguieron sus objetivos marcados. El Córdoba C.F., si consiguió ocupar un término medio en la tabla y cumplir su objetivo de mantenerse una vez más en la categoría, habrá que ver de qué recursos económicos dispone para los fichajes que está realizando para la nueva Temporada. El Cajasur fútbol sala femenino consiguió a base de trabajo y buena gestión estar en lo más alto de la competición y ser campeón de liga, a pesar de ello, siguen buscando los recursos financieros necesarios para seguir compitiendo la próxima temporada al más alto nivel. La falta de un patrimonio propio de los Clubes, que solo se nutren de recursos ajenos, hace que cada temporada sea un quebradero de cabeza cuadrar las cuentas y que los números salgan. Si es ya siendo cam-

peón de grupo y finalista en las distintas competiciones deportivas (balonmano, baloncesto amater, ciclismo, padel,…) que debería de ser la mejor tarjeta de visita para que un patrocinador te abra sus puertas, no hablemos ya cuando los resultados deportivos no acompañan, hoy en día si no ofreces alguna rentabilidad al patrocinador (buena imagen de un equipo campeón) este no suele apoyarte económicamente o te apoya de manera testimonial y se escudan en la crisis para recortar patrocinio deportivo. Difíciles tiempos para el deporte, difíciles tiempos para los deportistas y dirigentes deportivos y difíciles tiempos para los Clubes que sólo una buena imagen, un buen trabajo y gestión, un cambio en la estructura deportiva, un saber donde quiero ir y estar, un adaptarse a los tiempos actuales con nuevas ideas y planteamientos y una búsqueda constante de apoyos económicos avalados por una imagen de seriedad y profesionalidad, harán que esta nueva temporada podamos seguir disfrutando de más deporte. Juan Rafael Martínez. Presidente Club Baloncesto UNION Córdoba.

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:21 Página 44

cine El aprendiz de Brujo

e) es un alto hechicero Balthazar Blake (Nicolas Cag que intenta defendías stros nue de n en el Manhatta Maxim Horvath o mig i-ene arch su de der la ciudad hacerlo solo, así de pue no azar Balth (Alfred Molina). er (Jay Baruchel), Stutl e Dav a rpesa su que recluta -a gran potencial un ta ocul que pero al un chico norm un curso de indole dán o egid prot su para que sea ia. mag ua antig la de arte mersión en el Estreno 3 de septiembre

Lope Un joven soldado regresa de la guerra al Madrid en construcción del siglo XVI. Como cientos de jóvenes aún no tiene claro el camino que quiere seguir. Mientras lucha por sus inquietudes y ambiciones, dos mujeres se cruzan en su vida. Una liberal, empresaria de éxito; la otra noble, soñadora. Junto al amor se le presenta la aventura y mientras aprende lo que de verdad significa amar, es perseguido por la justicia, encarcelado, amenazado por sicarios y bandidos hasta esconderse en el puerto de Lisboa. Estreno 3 de septiembre

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:21 Página 45

cine • estrenos

e Resident Evil: Afterlif un virus infecEn un mundo asolado por víctimas en sus a e viert con que o cios a Jovovich), muertos vivientes, Alice (Mill por supervivienda que bús su en a tinú con tes para ponerlos a salvo. Corporación Su batalla a muerte con la spechadas, inso ras altu a llega la brel Um , recibe ente dam pera ines , Alice pero ga. ami vieja una de da ayu Estreno 10 de septiembre

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:21 Página 46

cine • estrenos

Adele y el misterio de la momia Corre el año de 1912. Adèle Blanc-SEC, una intrépida y joven reportera asumirá todos los retos para lograr sus objetivos, incluyendo el de navegar por Egipto para investigar momias de todos los tipos y tamaños. Estreno 10 de septiembre

La posesión de Emma Evans Emma está harta. Harta de estudiar en casa en lugar de ir al instituto, harta de hacer de canguro de su hermano pequeño, harta de sus padres. Inexplicablemente Emma empieza a sufrir unos extraños ataques que sus padres atribuyen a problemas psicológicos, pero ella sabe que esos ataques tienen un origen muy distinto. Emma sabe que hay algo terrible en su interior que se está apoderando de ella. Estreno 17 de septiembre

El americano Jack (George Clooney) es un solitario, un auténtico maestro entre asesinos. Un trabajo en Suecia no acaba tan bien como estaba previsto para este estadounidense en el extranjero, y le deja claro a su contacto Larry (Bruce Altman) que su próxima misión será la última. Jack se traslada a Italia, donde se refugia en un pueblecito y empieza a disfrutar lejos de la muerte. Estreno 17 de septiembre

gar erente sus a o. se

GO!CORDOBA sept ok_GO! C贸rdoba 30/08/10 20:21 P谩gina 47

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:21 Página 48

cine • estrenos

Come ama reza todo lo que Liz Gilbert (Julia Roberts) tenía un marido, r, soña de pue al actu er una muj era y como muuna casa, una exitosa carr ntraba perdida, enco se s, ona pers s chas otra mente desereal que lo o and busc y confusa . vida su aba en Estreno 24 de septiembre

Carancho año más de En Argentina mueren cada de tráfico, la tes den acci en s ona pers 8.000 más de Hay ias. diar tidós vein de es media detrás de Pero . ales anu dos heri mil treinta tes se levanta una cada uno de estos acciden . industria Estreno 24 de septiembre

Ent

Pa tran TERR Sin por par E

e la de de a una

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:21 Página 49

cine • estrenos

Enterrado ), conductor de Paul Conroy (Ryan Reynolds ilia, despierta ENtransportes y padre de fam ataúd de madera. TERRADO VIVO en un viejo erlo puesto ahí y Sin saber quién puede hab de 90 minutos por qué, Paul sólo dispone para lograr su rescate. Estreno 1 de octubre

ne Wall Street - El di nunca duerme

s del estallido La película se sitúa justo ante y en ella Mide la crisis financiera mundial, personaje de Gorchael Douglas retomará su ó el Oscar al mejor don Gekko, con el que gan actor protagonista. Estreno 1 de octubre

GO!CORDOBA sept ok_GO! C贸rdoba 30/08/10 20:21 P谩gina 50

GO!CORDOBA sept ok_GO! C贸rdoba 30/08/10 20:21 P谩gina 51

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:21 Página 52

belleza

Consejos para lucir una piel perfecta después de las vacaciones El sol de verano debilita nuestra piel, pero los efectos nocivos se pueden frenar. Uno de los tratamientos más efectivos se basa en la hidratación de la piel y en el seguimiento de una dieta equilibrada. El exceso de sol y la dieta desequilibrada provocan que el cuerpo genere más radicales libres, unas moléculas que crecen dentro de las células de la piel y dañan las estructuras epidérmicas deteriorándolas y acelerando el envejecimiento. El cuerpo se defiende de los radicales libres mediante el sistema de defensas, pero cuando el aumento de estas moléculas dañinas es mayor, los antioxidantes procedentes de nuestra alimentación o de forma externa, como vitaminas, minerales y oligoelementos, ayudan a erradicarlos. El sol daña la capacidad de producir melanina, pigmento que nos protege de los efectos nocivos de los rayos uva. Con los años, su capacidad para auto repararse

qued apare flacid mien elasti Se rec nal, c consi un as terso. exfoli las cé una h super Segu meso mezc

na de

l, enar. s se el . ada adien an las las y po se ante el es de rna, men-

melos los rse

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:22 Página 53

53 BELLEZA

queda menguada. Entonces, es cuando aparecen las primeras manchas en la piel, la flacidez y las primeras arrugas del envejecimiento, y como consecuencia, la piel pierde elasticidad. Se recomienda un tratamiento post-vacacional, con el objetivo de que en septiembre consigamos tener una piel más luminosa y un aspecto del cuerpo más joven, relajado y terso. Este tratamiento está basado en una exfoliación, un peeling médico que elimina las células muertas de la piel y que aporta una hidratación que recupera el agua de la superficie perdida. Seguidamente, se aplican tres sesiones de mesoterapia con vitaminas MESO-VIT. Esta mezcla de vitaminas nutre intensamente la

piel de manera directa desde dentro hacia fuera. Durante el tratamiento, se considera oportuno seguir una dieta rica en frutas y verduras, que esté acompañada de complementos nutricionales apropiados para cada tipo de piel.

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:22 Página 54

¿buscas restaurante?

restaurantes

laguiago.com

TAQUERÍA EL AZTECA

Ven y prueba los auténticos tacos,quesadillas,alambres,enchiladas verdes y de mole 100% mexicano también puedes refrescarte de una buena cervecita mexicana SOL ,XX AMBAR, y TECATE, y si no bebes pues un refresco acompañado de una tapita de nachos nota TODA nuestra comida se prepara en el momento para que el cliente quede satisfecho sabiendo que los productos son frescos y la preparación como en MEXICO D.F. LEYENDA AZTECA: Al fundar la ciudad de tenochtitlan los aztecas se asentaron definitivamente. Hasta la llegada de los españoles. Había salido de AZTLAN (un lugar que desconocemos) convencidos por el dios HUITZILOPOCHTLI para buscar un sitio nuevo. Tras un camino largo y duro llegaron al de allí. Pidieron al señor de COIHUACAN una tierra donde ir y el les dio TIZAPAN lleno de serpientes venenosas pero no fue problema por que ellos se las comieron asadas. Pasado el tiempo pidieron al señor del pueblo vecino (los calhuas) que les entregara a su hija para casarla con el dios, la muchacha fue ofrecida en sacrificio y cuando lo supo su padre tuvieron que huir

AL-

hacia los lagos. Esto era en el año 1323. En el lago de TEXCOCO vieron una señal del dios un. UN AGUILA EN UN NOPAL DEVORANDO A UNA SERPIENTE y fundaron allí la ciudad de TANOCHTITLAN.

Taquería El Azteca Alcalde Sanz Noguer local 1 (Plz. de la Palmera) Abierto de 13h a 16h. y de 20h a 01h. Reservas: 675 374 421 Precio Medio: 7,5€

El funda y de t una g de br y crea gante la bú plato feren nego En la sición

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:22 Página 55

55 comer

ante?

om AL-ZAGAL

el lago n. UN A SERCHTI-

h. El restaurante a la carta Al-Zagal se basa fundamentalmente en la cocina mediterránea y de temporada. Su propuesta se beneficia de una gran profesionalidad y del máximo deseo de brindar a los clientes una cocina de calidad y creativa, todo ello servido en un entorno elegante. Su espíritu creativo, que se traduce en la búsqueda constante de nuevas técnicas y platos, hace del Hotel Córdoba Center una referencia para la celebración de comidas de negocios y todo tipo de eventos sociales. En la Cafetería, los clientes tienen a su disposición una carta variada de almuerzos y cenas

más informales o simplemente un espacio para tomar un café o merendar en un ambiente acogedor y de diseño. Por otro lado, el Piano bar ofrece un marco incomparable para tomarse una copa disfrutando de una tertulia o hablando de negocios, todo ello todo amenizado por música en vivo.

Restaurante Al-Zagal Avda. Gran Capitán 45 14006 Córdoba Reservas: 957 758 000 Alzagal.cordoba@hotelescenter.com

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:22 Página 56

56 comer

Cervecería La Espumita Desde el pasado mes de Marzo contamos con nuevo sistema de ventilación y de una notable mejora del acondicionamiento acústico.Y por supuesto ,seguimos ofreciendo una amplia gama de platos caseros, cocina tradicional marcada con nuestro propio sello personal, la mejor materia prima ''tierra y mar'' además de unas excelentes carnes, productos todos mimados con esmero para seguir deleitando a nuestros comensales y a la vez,amigos

Dirección C/ Pedroche, 1. Reservas 957 40 33 18 Precio medio 12€ 12:00h a 02:00h. Descanso martes, excepto Vísperas y festivos.

Horario De

Cervecería La Alpujarra Local climatizado. Reservas para cenas y comida. Tapas caseras al estilo alpujarreño donde destaca su carne con to- NUEVA OFERTA DE "ROSCA DE ALmate, albóndigas en salsa, lomo con pimientos, salmorejo, PUJARRA" POR 1,40€ CON TU CAÑA montaditos y sus tortillas variadas. También recomendamos nuestros huevos de codorniz con jamón. Todos los sábados perol variado. Todas nuestras especialidades gratis con la cerveza. Copas de 3 a 4 euros. Sigue nuestro lema: COME GRATIS FUERA DE TU CASA Y VISITANOS.

Dirección: C/ Alcalde S. Noguer, 27 junto a la parada de taxis de Costa Sol teléfono de reserva: 690 842 685 horario: 12h. a cierre - descanso los lunes precio medio: 1,5€

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:22 Página 57

57 comer

o De

Taberna El Gallo Taberna situada en pleno centro, la calle María Cristina nº 6 de Córdoba, entre la plaza de las Tendillas y la calle Capitulares, donde se encuentra el Ayuntamiento. La taberna fundada en 1936 sigue conservando el aire de su época fundacional, con pocos cambios.

Dirección María Cristina, 6 Tel. 957 471 780 Horario De 11:00 a 16:00 h. y de 20:00 a 24:00 h.

E ALCAÑA

ialiTU re-

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:22 Página 58

¿buscas restaurante?

laguiago.com

comer

Restaurante el Astronauta Maribel Navarro, Pablo Domínguez y Fernando Llagas son los responsables de este nuevo restaurante - bar, El Astronauta, situado en la zona del Ayuntamiento. Su decoración, acogedora y vanguardista junto a su zona Wi-Fi, te hará sentir como en tu propia casa. Ahora con nueva carta, moderna de base tradicional. Ah! Todo acompañado por música y por las tardes no te olvides degustar sus cafés y chocolates.

Dirección C/ Diario Córdoba, 18 Reservas 957 49 11 23 Horario De 13:30 a cierre Descanso Domingo

Bod

Tab de 20 empr en el Bajo d

Dir

Precio medio De 20 a 30 €

Con Estación En pleno centro de Córdoba, el restaurante ESTACIÓN ofrece una pluralidad de platos acordes con la cultura Cordobesa, Cocina tradicional con toques vanguardistas respetando máximo el valor nutricional, merece la pena probar nuestro cous-cous, asado de cabrito, Tajin de cordero y un sin fin de joyas gastronómicas con las que cuenta nuestra amplia carta. RESERVA COMIDAS DE EMPRESA.

Dirección: Avenida De America s/n • 14008 Cordoba teléfono de reserva: 957 487211

abierto de 12h. a 4h. mail de reserva: reservas@estaciondecordoba.com

Dis arroce de 100 lidad salsa

Dir

17h. y menú

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:22 Página 59

ante?

nando estauna del guarmo en na de música afés y

comer

Bodegas Trasmallo Taberna–Restaurante, fue inaugurada el 19 de Marzo de 2009 por José Ceular e hijos constituyendo así, una empresa familiar con más de quince años de experiencia en el sector y avalada por los reconocidos restaurantes Bajo de guía o Casa Pepe.

Dirección Dolores Ibarruri, 29

Tel. 957 282 639

0€

s con nutride

Confucio WOK Disfrute de la mejor cocina china, japonesa y española. Mariscos, verduras, pescados, carnes, arroces, frutas y postres variados con la mayor variedad de platos en Córdoba. Capacidad para más de 100 personas, amplio salón climatizado, terraza exterior. Todo preparada para disfrutar de una calidad exquisita, sin olvidarnos del concepto Wok (Comida cruda para preparar a la vista del cliente con salsa al gusto). Único en Córdoba. Dirección: Centro de Ocio El Tablero teléfono de reserva: 957 768 586 horario: 12:30h. a 17h. y 20h a cierre precio medio: almuerzo 8.95€ - cena 10.95€, Fin de semana11.95€ menú para niños: 5.95€

T U D E N U N C IA S ,

CHA GO TE ESCU Escribenos a: cordoba@laguiago.com, contándonos lo que no te gusta de nuestra ciudad y nosotros trataremos de reflejarlo en nuestra revista con el mejor humor posible. Indica tu nombre,DNI y telefono.

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:22 Página 60

60 comer

Cucurucho La nueva dirección de este establecimiento recomendamos varios platos de nuestra carta como el taco de pez espada, la dorada al horno y carnes rojas. También los postres caseros entre los que destacamos las naranjas sobre naranjas bajo la dirección culinaria de Antonio Marín.

O’C

Recomendamos carnes rojas y en pescados dorada al horno y pez espada. Amplios salones para celebraciones. Dirección Plaza de Hiroshima y Nagasaki (Jardines los patos). Reservas 957 76 14 09 Precio medio 15-20€ Horario Desde las 08:00 h. a 00:00 h. Menú del día 10 € Desayunos especiales 2,50 € Tipo de cocina Tradicional

La Abaceria Situado frente a la Mezquita de Córdoba, encontraras un lugar donde la cocina conjuga a la perfección lo tradicional con lo más innovador. Chupones de Queso de Cabra rellenos de Morcilla, Berenjenas a la miel, Rabo de toro con Chocolate, Papas al pelotón con Huevos rotos y lascas de Jamón Ibérico o Timbal de Cordero al Pedro Ximénez con Cuscús, son solo algunas de la exquisiteces que podrás degustar. ¡No te lo pierdas!

Dirección C/ Corregidor Luis de la Cerda, 73 (esquina Mezquita). Reservas 957 487 050 Precio medio 12-15 € Clasificación 1 tenedor Horario De 12:00 a 00:00 h.

Todo

EST

Goz Vial es u gus sati mer per deli su c pre Tod el a No sito RAS D

terio deco

ucho

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:22 Página 61

entérate en la

café y copas

laguiago.com

varios da al e desia de

O’CONNELL’S

orno

En pleno centro de Córdoba (Vial Norte) podrás disfrutar de un auténtico Pub Irlandes, dispone de tres barras, una de ellas en planta alta . Un lugar perfecto para probar al mediodia la mayor variedad de cervezas internacionales, a la tarde una amplia carta de tés y cafés (café irlandes, etc) y por la noche un selecto ambiente con la mejor música de los 80 qué podrás oir y ver en sus 2 pantallas gigantes de 2x2,5m y 4 monitores. Punto de encuentro para ver y animar a tu equipo en los partidos de liga, uefa y Champion. Puedes RESERVAR (957087019) para celebrar cumpleaños, despedidas y fiestas particulares tras comidas de empresa.

ugar más , Beotón ro al que

Dirección: Avda. de la Libertad, 6(VIAL NORTE) teléfono de reserva: 957 087 019 horario: Todos los días desde las 11:30 a 3h de la madrugada.,y 4h de la madrugada dias festivos.

ESTACIÓN TERRAZA Goza de una situación privilegiada en pleno centro de Córdoba, en el amplio Vial Norte, donde lo tienes muy fácil para aparcar. Sentarse en su terraza es un placer para la vista y el gusto. Éste último quedará bien satisfecho con su carta de primera y su magnífica barbacoa, pero no dejemos de lado sus deliciosas tapas, sus carnes y su cocina orquestada por el prestigioso chef Coqui Ochoa. Todo un placer para el cuerpo y el alma. No olvides degustar su exquisito cocktail de mojito. REPETIRAS. Dirección: Avenida De America s/n • 14008 Cordoba abierto de 12h. a 4h. terior climatizada decordoba.com

teléfono de reserva: 957 487211

Terraza inmail de reserva: reservas@estacion-

GO!CORDOBA sept ok_GO! C贸rdoba 30/08/10 20:22 P谩gina 62

62 hoy salgo

Cafe&Copas

De ba

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:22 Página 63

Cafetería-Hotel Los Gallos Desayunos, comidas y copas Abierto de lunes a domingo de 7:30 a 23 h. café 1 €, cerveza mas aperitivo 1,20, copa 4 € Avenida de Medina Azahara, 7 14005 Córdoba

Cafetería Nuevo Rectorado Desayunos, menú del DIA, menús de trabajo. Abierto a todo el publico de lunes a viernes de 7:30 a 19h. MENU DEL DIA (2 platos, pan, bebida y postre 6€) Avenida de Medina Azahara, 5 14005 Córdoba

GO!CORDOBA sept ok_GO! C贸rdoba 30/08/10 20:22 P谩gina 64