Chia sẻ kinh nghiệm viết hồ sơ xin việc cho dịch thuật viên

Page 1

IDICHTHUAT.COM Chỗ nào Dịch luận án anh việt giá rẻ nhất, Tìm chỗ Dịch luận án anh việt giá rẻ nhất, Địa điểm dịch tài liệu tiếng anh giá rẻ nhất, Chỗ nào dịch tài liệu tiếng anh giá rẻ nhất, Tìm chỗ dịch tài liệu tiếng anh giá rẻ nhất,

Kinh nghiệm hồ sơ xin việc cho dịch thuật viên ¤ Lưu ý duy nhất ở đây là, hãy gửi cho tôi cái gì đó mà đọc hiểu được, đọc tin được. Bạn thấy lưu ý ở trên chứ, tôi tự cho nó vào trong danh sách những câu nói kinh điển của các nhà tuyển dụng. Có thể bạn sẽ ngạc nhiên cũng có thể bạn sẽ ngạc nhiên không ngạc nhiên khi biết rằng có rất nhiều người “thổi phồng” CV của họ. Nhưng bạn nên biết một điều rằng, nếu tôi không thể tin bạn với CV của chính bạn, thì sao tôi có thể tin bạn để giao bạn bài dịch? Vậy tiếp tục nhé, tôi sẽ đưa ra 3 điều nho nhỏ dưới đây, thực chất chúng sẽ làm thay đổi nhẹ cái CV của bạn một chút, nhưng nó có thể giúp tối đa hóa cơ hội của bạn để kiếm được vé vào cửa tiếp theo khi tìm kiếm một công việc dịch thuật.

Website: idichthuat.com – Hotline: 0937 313 998 Address: 212 Khánh Hội, Quận 4, HCM


IDICHTHUAT.COM

1. Hãy cho tôi biết bạn thuộc nhóm nào. Rất nhiều người viết CV một cách mơ hồ và chung chung, dùng từ ngữ đao to búa lớn. Tôi đoán là, để hi vọng chúng thu hút được người khác. Tuy nhiên, chúng không thu hút được ai cả! Bạn là một dịch giả ngành y? Hay bạn là phiên dịch viên? Hay cả hai? Hay bạn là sinh viên sắp tốt nghiệp muốn được cơ hội thực tập? Tôi sẽ tự hỏi liệu có muốn bạn ngay hay không. Hãy nhớ rằng: Nhà tuyển dụng ở công ty dịch thuật rất bận rộn, nên hãy làm cho tôi dễ dàng nhận thấy nếu bạn phù hợp. Nếu bạn quá khó hiểu, tôi có thể sẽ loại hồ sơ của bạn ngay vì tôi không có thời gian để phân vân. 2. Hãy cho tôi biết thành tựu mà bạn đã đạt được, so với người khác. Ví dụ, nhiều CV thường viết thế này: “Tôi đã từng làm việc ở nhiều công ty dịch thuật trước đây”. Trong khi họ có thể nói điều này: “Tôi đã từng dịch Website: idichthuat.com – Hotline: 0937 313 998 Address: 212 Khánh Hội, Quận 4, HCM


IDICHTHUAT.COM hơn 1000 tài liệu trong khoảng thời gian từ 1 – 3 tuần qua, tôi được xếp hạng 2 về hoàn thành công việc tốt nhất, trên tổng số 8 người”. Nếu bạn không có những người khác để so sánh với chính bạn, hãy thử trên thị trường xem. Ví dụ: “Tôi đã làm việc trong một công ty có danh tiếng về dịch thuật trong vòng 2 năm, và tôi đã dịch được trên 1000 tài liệu”. Cuối cùng là đưa cho tôi một vài ngữ cảnh, một nền tảng để so sánh. Tôi không chỉ muốn biết về những điều bạn đã làm tốt. Tôi còn muốn biết về những gì bạn đã làm được tốt hơn những người khác hoặc người xếp hạng kế bạn! 3. Bỏ bớt những từ ngữ dư thừa và thông dụng. Rất nhiều CV đặt những đề mục với những từ ngữ thông dụng như: Tầm nhìn, Khả năng lãnh đạo, Đạo đức, Làm việc nhóm, vân vân. Điều này gây phiền phức và tiêu tốn thời gian. Cách tôi sẽ quyết định liệu bạn có thể thực hiện được không là xem xét lịch sử làm việc của bạn và tìm xem bạn đã hoàn thành được những gì. Nếu bạn đã từng có một công việc mà bạn phải đưa ra chiến lược, tôi sẽ biết được rằng bạn có khả năng vạch được chiến lược. Tuy nhiên, bạn đừng đề cao khả năng chiến lược của mình bằng cách gõ chúng thành một danh sách lên đầu trang CV của mình. Website: idichthuat.com – Hotline: 0937 313 998 Address: 212 Khánh Hội, Quận 4, HCM


IDICHTHUAT.COM Và đừng quên, để lại thông tin của bạn trên hồ sơ. Một đoạn ngắn mô tả lĩnh vực nào bạn phù hợp, và công việc nào bạn đang tìm kiếm, một danh sách mỗi vị trí bạn đã từng nắm giữ với thành tựu đạt được, và bằng cấp của bạn. Vậy thôi! Từ ít mà ý nhiều. Một nhà văn khá hóm hỉnh khi trả lời câu hỏi của tôi rằng tại sao ông ấy lại viết một cuốn sách dày, vì ông không có thời gian để viết cho nó ngắn hơn.Thực tế đúng là như vậy. Hãy đầu tư nhiều thời gian cho CV của bạn để nó có thể thể hiện nhiều hơn với ít chữ hơn. Hãy xác định những thành tựu bạn đạt được, sử dụng cú pháp so sánh và ngữ cảnh, và cấu trúc lại bất kỳ điều gì mơ hồ và chung chung. Những công ty dịch thuật đang tìm kiếm những ứng viên giỏi và những người phiên dịch tốt để có thể truyền đạt tất cả những thông tin liên quan theo sự đồng nhất và có ngữ cảnh. Hy vọng, CV của bạn sẽ có sự thay đổi nhẹ sau khi đọc bài này. Nguồn: idichthuat.com/ho-so-xin-viec-dich-thuat-vien/ Kinh nghiệm hồ sơ xin việc cho dịch thuật viênidichthuat.com/ho-so-xin-viec-dich-thuat-vien/Translate this pageKinh nghiệm hồ sơ xin việc cho dịch thuật viên ... On / Chia Sẻ Kinh Nghiệm Dịch Thuật ... Rất nhiều người viết CV một cách mơ hồ và chung chung, dùng từ ngữ đao to búa ... Hay bạn là sinh viên sắp tốt nghiệp muốn được cơ hội thực tập?4 lời khuyên hàng đầu khi viết CV dành cho các dịch thuật viênidichthuat.com/4-loi-khuyen-hangdau-khi-viet-cv-danh-cho-cac-d...Translate this pageOn / Chia Sẻ Kinh Nghiệm Dịch Thuật. Trong nội dung bài viết này, idichthuat muốn cung cấp một vài lời khuyên để giúp cho hồ sơ của các bạn thu hút hơn.Chia sẻ kinh nghiệm dịch thuật Anh Việt - Việt Anh tốtidichthuat.com/niche/chia-se-kinh-nghiem-dich-thuat/page/2/Translate this pageKinh nghiệm hồ sơ xin việc cho dịch thuật viên ... Trong nội dung bài viết này, idichthuat muốn cung cấp một

Website: idichthuat.com – Hotline: 0937 313 998 Address: 212 Khánh Hội, Quận 4, HCM


IDICHTHUAT.COM vài lời khuyên để giúp cho hồ sơ của các bạn thu ...KINH NGHIỆM VIẾT CV KHÔNG THEO MẪU CÓ SẴN Future Bankerswww.futurebankers.vn/kinh-nghiem.../498-kinh_nghiem_viet_cv_...Translate this pageCV tự viết có thể gửi riêng, hoặc gửi kèm (nếu được phép) cho nhà tuyển dụng sẽ rất hiệu quả ... Khi đi đến vòng phỏng vấn, một bản CV tự viết để trước mặt sẽ giúp bạn trả lời các câu hỏi ... Với kinh nghiệm là nhà tuyển dụng cũng như là ứng viên, tôi khuyên các bạn nên ... Nên chia ra thành 2 loại mục tiêu nghề nghiệpKINH NGHIỆM SĂN VIỆC VÀ VIẾT CV Phần 2: Kinh ... - Future Bankerswww.futurebankers.vn/kinh-nghiem.../511kinh_nghiem_san_viec...Translate this pageTôi sẽ chia sẻ chi tiết hơn với các bạn trong các phần sau. Đặc biệt về kỹ năng phỏng vấn. - Bản mềm file điền thông tin ứng viên: Là file bạn nộp cho nhà tuyển dụng qua ... CV và đơn xin việc tự viết của bản thân cho chính vị trí đó: Phần này, các ... các chứng chỉ này có thể đến các trung tâm dịch thuật công chứng để làm, ...Cách viết CV xin việc dành cho sinh viên. | Bách Khoa Forumbka.vn › ... › Kinh nghiệm & Kĩ năng sinh viên › Kỹ năng mềmTranslate this pageDec 31, 2015 - 12 posts - 7 authorsĐể có một bức thư xin việc và CV (sơ yếu lý lịch) hoàn hảo, gây ấn tượng ... Hội thảo sẽ đem lại cho sinh viên những kiến thức cơ bản để viết một CV ... Hãy chia nhỏ ra thành từng bước, bỏ thời gian và tập trung công sức cho mỗi bước. .... -Mẫu đơn xin việc dành cho người đã có kinh nghiệm (Tiếng Anh)Hướng dẫn viết CV và Resume xin việc - Nguyễn Quốc Chiếnwww.nguyenquocchien.com › ... › Ứng viên chuyên nghiệpTranslate this pageMột bộ hồ sơ xin việc đầy đủ nhất thường gồm những giấy tờ sau: ... 1 resume (tự thuật), hoặc CV (sơ yếu lý lịch) tự viết, giới thiệu chi tiết về bản thân. ... + Khổ 2 – giới thiệu sơ lược bản thân, thành tích, kĩ năng, kinh nghiệm. ... Thay vào đó, nhà tuyển dụng (NTD) linh hoạt, cho phép ứng viên soạn thảo ĐXV trên máy tính ...Mẫu Hồ Sơ Xin Việc Hoàn Chỉnh Từ A - Z Gồm Giấy Tờ Gì?xinviec12h.com/Translate this pageHồ sơ xin việc hoàn chỉnh và chuẩn nhất cho người đi làm, Những mẫu hồ sơ ... Bài viết này tôi xin chia sẻ một số kinh nghiệm hay phỏng vấn xin việc ngân hàng từ ... ty tuyển dụng nhân viên tiếng Trung, đó có thể là những công ty dịch thuật, ...HỘI BIÊN PHIÊN DỊCH VIỆT NAM (VIETNAM TRANSLATOR AND ...vi-vn.facebook.com › Địa điểm › Hà Nội › Tổ chứcTranslate this pageKênh chia sẻ, Tuyển dụng, Tổ chức sự kiện Biên phiên dịch tại Việt Nam Đai diện: Công ... Bài viết của khách. Linh Nguyen ... Ưu tiên ứng viên nộp hồ sơ trước Cảm ơn các bạn đã đọc tin. Xem thêm ... Việc làm Phiên dịch - Dịch thuật tiếng Hàn Quốc .... Cơ hội lớn dành cho các bạn CÓ KINH NGHIỆM dịch phụ đề Việt-AnhDịch thuật tiếng Pháp | Facebookwww.facebook.com › Places › Hanoi, VietnamTranslate this pageChia sẻ công việc, kỹ năng, kinh nghiệm cùng những trải nghiệm nghề... ... IẾNG VIỆT CHO NGƯỜI PHÁP Dịch thuật Haco cần tuyển giáo viên dạy tiếng Việt .... Chúng tôi tìm cộng tác viên viết bài thành thạo một trong những ngôn ngữ sau: Trung ... HỒ SƠ: CV bằng tiếng Anh. - Thư xin việc (cover letter) bằng tiếng Anh.

Website: idichthuat.com – Hotline: 0937 313 998 Address: 212 Khánh Hội, Quận 4, HCM


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.