QUIERO MI BARRIO EL RETIRO QUILPUE by ágora diseño

ÍNDICE TEMÁTICO Palabras del Secretario Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo, César Barra Rozas. Palabras del Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Quilpué, Mauricio Viñambres Adasme. Palabras del Consejo Vecinal de Desarrollo Presentación 1. De Fundo el Retiro al Barrio que hoy Conocemos 2. ¿Quiénes Conforman el Barrio? 3. Programa Quiero mi Barrio en el Retiro, un Proceso Participativo con la Comunidad 4. Conformación del Consejo Vecinal de Desarrollo (CVD) 5. Se Define el Plan de Trabajo en una Apuesta Comunitaria 6. El Contrato de Barrio, un Compromiso con los Vecinos 7. El Barrio Hoy

La política que ha planteado la Presidenta Michelle Bachelet en el ámbito urbano habitacional desarrollada por el MINVU tiene como objetivo la integración social. Esto implica una ciudad que de oportunidades a todos y todas, de desarrollo en lo personal, en la familia, en el empleo, en el ámbito de los estudios, etc. En ese contexto el Programa Quiero mi Barrio aporta una mirada distinta de cómo hacer las cosas. Se trata de la recuperación de los barrios a partir de la participación de los vecinos, a partir de la creación de los Consejos Vecinales de Desarrollo que en conjunto con el resto de las organizaciones sociales van delineando una reconstrucción, no solamente en lo material del barrio, sino también en la forma de relacionarse y de vivir en comunidad de manera democrática, participativa y solidaria. A dos años de la puesta en marcha del Programa Quiero mi Barrio ya es posible sacar algunas conclusiones y plantear nuevos desafíos. En la totalidad de ellos se construyeron las denominadas obras de confianza que significaron la concreción de los compromisos adquiridos con las familias y sus dirigentes. Hoy estamos apostando a integral donde la obra tiene y de participación porque el la participación tal como la probidad.

una ejecución del Programa todavía más un sentido de uso, un sentido comunitario elemento esencial de la política pública es eficacia, la eficiencia, la oportunidad y la

Queremos vecinos que se relacionen con la autoridad en otro plano, no en el de la dependencia sino en el de la colaboración a partir de su autonomía, en igualdad de derechos y deberes, donde efectivamente la ciudadanía haga valer sus derechos, pero también se haga responsable y se involucre en lo que sucede en su barrio. Así se lucha contra la inseguridad, contra el espacio público abandonado contra la falta de desarrollo y se generan mejores niveles de convivencia, de fraternidad y de colaboración en la población. Construir progreso para nuestros barrios con la participación activa de sus habitantes es el desafío en que el MINVU está comprometido.

CÉSAR BARRA ROZAS, SEREMI DE VIVIENDA Y URBANISMO REGIÓN DE VALPARAÍSO

El programa Quiero mi Barrio es muy especial para nosotros, porque representa lo que hemos querido hacer en nuestra gestión: promover la participación ciudadana para hacer de Quilpué una ciudad que sea realmente de todos. El sector de El Retiro está muy pronto a cumplir sus 100 años y, en este contexto, queremos celebrar esta fiesta con un Barrio Nuevo, con más y mejores espacios públicos y una activa participación de sus habitantes. El Retiro es “El Barrio Quilpueíno” por excelencia; allí están las casas-quinta que han quedado en la retina de insignes visitantes - que nunca olvidan sus veraneos en Quilpué - y de quienes por múltiples razones debieron dejar la ciudad. Quienes lo habitan poseen un amplio sentido de pertenencia, lo que hace de este sector un lugar con identidad y activa participación ciudadana en temas como el cuidado y la defensa del entorno. Así es como debe construirse y desarrollarse la ciudad que queremos: con barrios fuertes, con un dinamismo propio, porque si cada barrio crece, Quilpué crece con ellos. MAURICIO VIÑAMBRES ADASME ALCALDE

Cuando comenzó a ejecutarse el Programa Quiero mi Barrio, en septiembre de 2007, se inició también una transformación de El Retiro que, poco a poco, ha ido renovando el rostro de este querido sector quilpueíno. La Plaza de los Juegos, inaugurada a fines de septiembre de este año, respondió a una necesidad de los propios vecinos, que la convirtieron en la Obra de Confianza del programa, y su materialización ha sido un importante aporte a la recreación de los niños y niñas del barrio. Esta obra, es el punto de partida para varias otras que contribuirán a mejorar la calidad de vida de los retiranos. Los talleres y las actividades como la Maratón Familiar significan también un espacio para que los vecinos se apoderen con total propiedad de su barrio y el encuentro entre las generaciones sea más fácil y constante, a fin de que la historia de El Retiro se escriba entre todos. Pertenecer al barrio de El Retiro es sinónimo de orgullo para la comunidad y este programa ha aportado a fortalecer el importante sentido de identidad que tienen los vecinos con esta parte de la ciudad, en la que muchos han sido “nacidos y criados” y que esperan que lo mismo suceda con su descendencia. Por eso, este documento da cuenta de este trabajo, que no sólo es responsabilidad del equipo profesional del programa Quiero mi Barrio, sino que es un reflejo de la comunidad quien deberá ser quien vele por su permanencia y cuidado. CONSEJO VECINAL DE DESARROLLO - BARRIO EL RETIRO

Presentación En septiembre de 2007, comenzó la puesta en marcha del Programa Quiero Mi Barrio en El Retiro, un tradicional sector de la comuna de Quilpué y cuyos orígenes datan de principios del siglo pasado. Considerando en plenitud, las necesidades y los intereses de los vecinos y vecinas, el Programa Quiero Mi Barrio ha definido una serie de Proyectos Socio - Urbanos y sociales- que intentan responder a esas inquietudes y mejorar la calidad de vida de los retiranos. El resultado de este proceso ha quedado plasmado en un “Contrato de Barrio” sellado entre los vecinos y vecinas, la Municipalidad de Quilpué y el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, gestor de la iniciativa. De todo esto, da cuenta este documento que refleja también cómo la comunidad del barrio, poco a poco, ha ido apoderándose de este programa y ha aportado con sus historias de vida, con su trabajo y, sobre todo, con su cariño por el sector, para que los proyectos se materialicen. A ellos está destinado este documento.

DE FUNDO EL RETIRO AL BARRIO QUE HOY CONOCEMOS 1. Reseña Histórica La historia del Barrio El Retiro comienza a tejerse a principios del siglo pasado, cuando en 1902, la señora Cora Wargny viuda de Portón decide comprar el fundo del mismo nombre y que antaño fuera parte de las tierras de Federico Betteley, quien había destinado una fracción de ellas, 23 mil metros cuadrados, para la construcción de un gran hotel, un balneario y viviendas particulares. El hermano de Cora Wargny, Carlos, sería el encargado, tiempo más tarde, de dibujar el primer plano del sector en 1911 - que fuera aprobado el 21 de mayo de ese año- en el que se lotean los terrenos y se inicia la venta de los más próximos al pueblo, mientras que en octubre de ese año, la familia Wargny decide donar a la Municipalidad, los terrenos para calles y plaza de la población. Con el tiempo, el sector fue creciendo sostenidamente y más vecinos fueron llegando y levantando nuevas casas. Hacia 1920, numerosas familias se asentaron en el lugar, atraídas por la fama que El Retiro había ido ganando, acerca de su clima privilegiado y su belleza panorámica, caracterizada por un bosque nativo lleno de pataguas, peumos, boldos y maitenes.

La Fábrica Carozzi, un aporte al desarrollo de la Comuna En 1907, se instala en Quilpué, justo a la entrada del sector de El Retiro, la “Compañía Molinos y Fideos Carozzi”, buscando encontrar un clima más adecuado para el secado de la pasta y, de paso, una mayor cercanía con el Valle de Aconcagua y el acceso al trigo. Esta decisión resulta ser fundamental para la consolidación de la empresa y la mejora en los procesos de elaboración. Sin embargo, la llegada de “Carozzi” no sólo tiene relevancia para la compañía sino que también se convierte en un sello característico de El Retiro y un foco de desarrollo para la joven comuna de Quilpué, puesto que alrededor de un 80% de la población trabaja en relación con la empresa.

El Balneario del Banco del Estado El 8 de diciembre de 1923, fue inaugurado el Balneario del Hotel Retiro, que años antes había sido adquirido por el Banco del Estado, antigua Caja de Ahorro, y que hasta nuestros días constituye un importante centro de atracción para turistas y veraneantes. En esa época, las primeras décadas del 1900, los visitantes de la zona provenían principalmente de Santiago y arribaban a la joven comuna de Quilpué en trenes expresos. Desde Valparaíso, los porteños, y algunos paseantes de ciudades vecinas, llegaban en “góndolas”, atraídos por la única piscina de esta zona. Los adelantos no tardaron en llegar y la dotación de luz eléctrica para gran parte de la población se debió, sin duda, a la presencia del Hotel y el Balneario de El Retiro.

La Presencia Salesiana Fruto de una donación de la señora Cora Wargny, la Congregación Salesiana tomó posesión de unos terrenos con el compromiso de instalar una Escuela Agrícola. Sin embargo, este proyecto nunca se concretó como se había proyectado, aunque si funcionó un colegio de la orden, un centro cultural y una casa de retiro, que hasta el día de hoy se encuentran abiertos.

Legado arqueológico: Las Piedras Tacitas Una de las características del Barrio El Retiro ha sido la existencia de Piedras Tacitas atribuidas a la etnia picunche y cuyo fin principal habría sido la preparación de alimentos y el uso en rituales. Sin embargo, también otras fuentes señalan que su origen puede ser un producto de la acción del agua sobre las piedras, lo que habría generado su forma particular.

El Gran Jardín Aledaño a El Retiro, se encuentra el Fundo El Carmen. Sus eucaliptos proveyeron de leña durante el invierno y sirvieron para hacer postes de electricidad para la luz eléctrica domiciliaria. Sin embargo, la principal misión de este fundo, fue la de ser un “gran jardín” para la actual población vieja de El Retiro. El dueño de estos terrenos, Francisco Valencia Simms, donó el Fundo El Carmen o Hijuela Nuestra Señora del Carmen, en 1935, a través de un testamento que señala: “Con el ánimo de contribuir a las personas de escasos recursos la manera de procurarse entretenimiento honesto y de aumentar su bienestar, y convencido de que para la salud física y la moral de la población, especialmente de la juventud, hay necesidad de fomentar las excusiones y expansiones del campo, he resuelto, en el nombre de Dios, donar para este efecto un predio rústico de mi propiedad, denominado “Hijuela Nuestra Señora del Carmen”, ubicado en Quilpué frente al pueblo y a la Estación, en la ribera norte del estero, a fin de que sirva de lugar de descanso, recreación y recogimiento para empleados, obreros y estudiantes, centros de juventud, y religiosos y religiosas del clero católico…”

El Puente Roosevelt Las copiosas lluvias que afectaban la zona, sumada a una geografía conformada por quebradas y ríos, hacían del sector de El Retiro un lugar vulnerable a la crecida del estero que con frecuencia destruía los puentes de madera que, sucesivamente, se construían y reparaban para mantener la conectividad con el centro de la comuna. En 1948, los dueños de la empresa Carozzi por esos días, mandan construir un puente más firme que reemplazara los antiguos de madera y que asegurara la comunicación entre ambos sectores de la comuna.

2. ¿QUIÉNES CONFORMAN EL BARRIO? Con más de cuatro mil habitantes, el barrio de El Retiro se ubica en el sector norte de la comuna de Quilpue. Gran parte de su población está conformada por adultos mayores, lo que acentúa el tono relajado y la vista tranquila de sus calles y plazas. Poco más de la mitad del total de los retiranos son mujeres, que participan activamente de la vida del sector. La importante presencia de niños y jóvenes en el barrio, casi la cuarta parte está conformada por ellos, hace que sean una preocupación permanente en cuanto al futuro de El Retiro y que éste se mantenga como un lugar seguro, grato y acogedor para ellos. En cuanto a los inmigrantes, se debe resaltar que este barrio desde sus orígenes ha estado ligado a la presencia de extranjeros, principalmente, alemanes e italianos y muchos de sus descendientes y sus familias habitan en la zona, hasta la actualidad.

3. PROGRAMA QUIERO MI BARRIO EN EL RETIRO, UN PROCESO PARTICIPATIVO CON LA COMUNIDAD El Programa Quiero Mi Barrio se inició en El Retiro en septiembre de 2007, con el propósito de mejorar la calidad de vida de sus habitantes, como lo define el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, su gestor y su promotor, “a través de políticas combinadas que mejoren el entorno urbano y promuevan el fortalecimiento de la participación social”. En el Barrio El Retiro esta misión ha significado un trabajo conjunto entre los vecinos, la Municipalidad de Quilpué, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, el Consejo Vecinal de Desarrollo*, y la comunidad en general, en la creación, planificación y ejecución de proyectos sociales y urbanos que responden a las necesidades de la comunidad. Para canalizar este trabajo, el Programa se ha instalado en el barrio, en interacción permanente con la comunidad, respondiendo a sus inquietudes y requerimientos y, principalmente, acompañando la labor del Consejo Vecinal de Desarrollo.

* Grupo de vecinos, representantes del Programa Quiero Mi Barrio en El Retiro, y que poseen personalidad jurídica.

CONOCIENDO LAS NECESIDADES DEL BARRIO Puerta a puerta y perifoneo por el barrio sirvieron para convocar a los vecinos y vecinas de El Retiro, a participar en la realización de un diagnóstico, de una reflexión, acerca de cómo se ve el barrio y qué es lo que se quiere para el futuro de éste. Para ello, se realizaron siete talleres que se desarrollaron en aproximadamente, un mes y enfocados a grupos diferentes, divididos por segmento etáreo o por su pertenencia a organizaciones y, algunos, abiertos a la comunidad en general. En todo este proceso, el equipo del Programa Quiero Mi Barrio tuvo una participación activa que aportó no sólo con la moderación de los talleres y encuentros sino que también, entregó su visión frente a diversos puntos y produjo espacios de reflexión. Como parte de la metodología de trabajo con los vecinos, se utilizan maquetas que muestran los sectores a intervenir que ellos mismos han priorizado, dentro del Plan de Gestión de Obras. Los vecinos se reparten en mesas de trabajo según el sector de su interés, guiados por los miembros del equipo, para hacer propuestas. Para realizar el autodiagnóstico del barrio, la Metodología de Intervención consistió en la realización de siete talleres desarrollados en, aproximadamente, un mes y enfocados a grupos diferentes, divididos por segmento etáreo, por su pertenencia a organizaciones y algunos, abiertos a la comunidad en general. En todo este proceso, el equipo del Programa Quiero Mi Barrio tuvo una participación activa que aportó no sólo con la moderación de los talleres y encuentros sino que también, entregó su visión frente a diversos puntos y produjo espacios de reflexión.

PROYECTOS PARA UN BARRIO MEJOR Luego de la realización de los talleres y encuentros de autodiagnóstico, las conclusiones a las que llegaron los grupos coinciden en diferentes puntos, tanto en el ámbito de lo urbano como de lo social, reflejando las necesidades que guardaba la comunidad. En cuanto a lo urbano, los vecinos y vecinas concuerdan en que es importante mejorar la plaza, la sede vecinal, instalar nuevos y mejores juegos infantiles, arreglar los accesos al barrio y en términos generales, concluir la urbanización del sector con alcantarillado, agua potable, veredas y pavimentación. Además, quedó de manifiesto la necesidad de crear espacios de entretención para niños y adultos como una piscina, circuitos deportivos con máquinas y mejorar la cancha de fútbol, entre otros. Asimismo, los integrantes de la comunidad de El Retiro, expresaron su inquietud acerca de poner en marcha algunos proyectos que tienen que ver con el fortalecimiento de las capacidades de liderazgo de las personas. Y la participación ciudadana. También, en el ámbito cultural, la reactivación de la radio local y la realización periódica de talleres artísticos. El Contrato de Barrio firmado entre los vecinos, la Municipalidad y el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, acoge estas necesidades y según su factibilidad de realización, las convierte en parte de los proyectos sociales y urbanos que se efectúan, a través del Programa Quiero Mi Barrio, según se detalla más adelante en este documento.

CARACTERÍSTICAS DEL BARRIO Luego de la etapa de diagnóstico llevada a cabo por el Programa Quiero mi Barrio, en donde se intentó recopilar información que diese cuenta de las necesidades y situación actual del barrio, emergieron ciertos aspectos que caracterizan a El Retiro y que lo distinguen de otros barrios de la comuna. Dichas características se denominan claves socio-urbanas, y se constituyen en aspectos centrales para definir la intervención social a realizar y los proyectos urbanos a ejecutar dentro del barrio. Entre las características encontradas podemos señalar: • Considerable presencia de adultos mayores en el barrio Los análisis estadísticos demográficos señalados en el diagnóstico, dan cuenta que más del 18 % de la población de El Retiro corresponde a adultos mayores, es decir, personas de más de 60 años de edad; existiendo, además, una gran cantidad de adultos medios, quienes en etapas venideras llegarán a formar parte de la Tercera Edad en el barrio. Pensar en los adultos mayores de El Retiro, hace considerar que es necesario apuntar a estrategias que sustenten sus requerimientos y que incorporen su participación en los procesos sociales y comunitarios, tendientes, principalmente, a mejorar su calidad de vida. • Necesidad de aumentar participación juvenil en organizaciones sociales del sector Otro factor importante de considerar, dice relación con la escasez de participación social juvenil, en organizaciones comunitarias del barrio. Son mayoritariamente los adultos y adultos mayores, quienes se incorporan a las distintas organizaciones sociales del sector, visualizándose una carencia de dirigentes jóvenes en el sector. En este sentido, lograr identificar actores relevantes de dichos grupos etáreos, así como agrupaciones juveniles que le den sustento a las acciones que, en este sentido, se puedan realizar, se constituye como una tarea importante de llevar a cabo, a través del programa.

• Necesidad de integrar a los sectores más periféricos en las instancias de participación social del barrio A través de la información diagnóstica recopilada, se evidenció que la poca integración de los sectores altos del barrio en la participación social de éste, se evidenciaba como una problemática emergente que preocupaba a los vecinos y que, por tanto, se torna importante de abordar. • Necesidad de incrementar la vinculación del barrio El Retiro a nivel comunal El Retiro es visualizado por los vecinos como un barrio desvinculado de Quilpué, ajeno a los tiempos de mayor actividad y rapidez de la comuna, en general. En ese sentido, es importante conectarlo, integrarlo con el resto de la comuna, mostrando sus cualidades y potencialidades. Si bien, son las características geográficas de emplazamiento del barrio las que llevan principalmente a que se perciba de dicha manera, son fundamentales los esfuerzos que desde él se realizan para lograr una mayor vinculación con el resto de la comuna. • Fuerte sentido de identidad y pertenencia de los vecinos a su barrio Una de las claves diagnósticas más importantes de considerar y que caracteriza a El Retiro dice relación con el alto grado de pertenencia al barrio, ya que muchos de sus habitantes llevan viviendo una gran cantidad de años en él, existiendo en la mayoría de los casos una historia de generaciones familiares pasadas, asociadas a la permanencia en dicho sector de la comuna.

4. CONFORMACIÓN DEL CONSEJO VECINAL DE DESARROLLO (CVD) El 9 de diciembre de 2007, se desarrolla en la Plaza Eduardo Solís, un evento masivo, que convoca a muchas familias del barrio. Durante todo el día, se realizan talleres de teatro itinerante, partidos de fútbol y se presentan artistas locales, lo que genera un ambiente de fiesta para los vecinos y vecinas y propicia la participación de la comunidad en un gesto altamente relevante como es la elección de la primera directiva del Consejo Vecinal de Desarrollo, aunque de manera provisoria. Con ello, el espíritu de protagonismo de la ciudadanía que enmarca el Programa Quiero Mi Barrio, empieza a concretarse. El Consejo Vecinal de Desarrollo es una figura legal, es decir posee personalidad jurídica, bajo la cual se congregan representantes de los vecinos del barrio, a fin de echar a andar los objetivos del Programa Quiero mi Barrio. Por esta razón, en cada barrio en que se ejecuta el Programa se creó un Consejo Vecinal de Desarrollo con similares características y atribuciones.

En la imagen, Carlos Ramírez, Alfonso Torrent y César Arellano, algunos integrantes del CVD provisorio.

Junto con la elección del Consejo Vecinal de Desarrollo (CVD), los vecinos crean un distintivo o logo que los identifica como nueva organización con Personalidad Jurídica propia.

Elección Consejo Vecinal de Desarrollo Actual, verano 2008 Se desarrolla dentro de la Sede Vecinal Nº 29, con una masiva participación del barrio, más de 100 personas. La directiva elegida está compuesta por la presidenta, señora Hilda Zamora, representante del sector denominado por sus habitantes como La Cumbre. Además fueron electos el tesorero, el señor Gustavo Rojo, el secretario el señor Cesar Arellano y los directores Carlos Ramírez, Antonia Cea, Frida Barrientos y Alfonso Torrent.

5. SE DEFINE EL PLAN DE TRABAJO EN UNA APUESTA COMUNITARIA

El programa Quiero mi Barrio se constituye como uno de los primeros programas en donde lo central, son los intereses y deseos que los mismos vecinos tienen para su barrio. El lograr la recuperación del barrio, definiendo los proyectos que mejorarían el entorno urbano de éste o promoviendo la participación social de los vecinos, cobra sentido sólo en la medida en que entendemos que lo central es mejorar la calidad de vida de una comunidad. Pues es por esto que, aunque se reconozca la importancia de la individualidad e historia personal de cada uno de los vecinos, lo relevante es generar espacios de mayor convivencia y encuentro entre éstos, en donde se dé cabida a que sea la proyección de experiencias personales - en interrelación con otros- lo que potencie, en mayor medida, lazos de pertenencia y compromiso con el barrio y, fundamentalmente, con su gente. Sólo a través de dicha interconexión, se generarán vínculos más certeros, prósperos y duraderos entre los vecinos, en donde en los espacios públicos de convivencia barrial se pueda hacer sentir el verdadero encanto de la vida en comunidad.

Plan de Gestión Integral del Barrio: Líneas de Acción Las distintas claves diagnósticas del barrio, dieron pie para definir ciertas líneas de acción en los cuales se sustentan los proyectos sociales y urbanos priorizados por los vecinos en la primera etapa de ejecución del proyecto.

Integración interbarrial y vinculación intrabarrial Si bien, se observa en el barrio un interés y entusiasmo en cuanto a la participación social de los vecinos, se observa también un cierto distanciamiento y disgregación de los diferentes grupos existentes en el sector, ya sea en relación a variables que tienen que ver con las edades o bien el lugar de residencia de los vecinos en el barrio. Por ello se considera importante facilitar instancias que den cabida a cada uno de ellos, pero también en donde se logre una participación transversal de los distintos grupos en cuestión. Así también desde el fortalecimiento de los lazos dentro del barrio es importante vincularlo con el resto de la comuna, dando a conocer sus cualidades y potenciando su mayor presencia en Quilpué.

Identidad Cultural e Historia Barrial Rescatar la historia construida y la que se sigue construyendo en el barrio, traer a la memoria colectiva recuerdos, escritos o fotografías, socializarla en el presente con los vecinos del Retiro y lograr desde allí hacer consciente la identidad del barrio, se torna fundamental y básico para lograr los objetivos que el presente programa plantea. Más aún, si se considera el potencial y materia con que cuenta El Retiro, ya que se constituye como una cuna de historia, siendo el segundo barrio fundacional de la comuna. De allí, la importancia de sustentar una línea de acción consistente en éste ámbito, que incorpore actividades y quehaceres que potencien el sentido de pertenencia al barrio.

Fortalecimiento e Integración de organizaciones sociales El Retiro se caracteriza por ser un barrio con organizaciones y dirigentes con vasta trayectoria y experiencia en el quehacer social. No obstante, para potenciar un barrio en su conjunto se hace necesario y fundamental el poseer liderazgos integradores, que incorporen una visión global de los distintos intereses y necesidades de cada una de las partes involucradas. En este sentido, el generar instancias de adquisición de herramientas que faciliten dicho proceso, se podría constituir en un espacio de reflexión y posterior aprendizaje con miras a potenciar y fortalecer las organizaciones sociales existentes en el sector.

EL CONTRATO DE BARRIO, UN COMPROMISO CON LOS VECINOS Plan de Gestión de Obras Dentro del marco del Programa Quiero mi Barrio se ha planificado en conjunto con los vecinos y los profesionales asignados, distintas obras de construcción de gran relevancia a nivel urbano y barrial. El sector definido para llevar a cabo las obras, se muestra en el siguiente plano: 1. PLAZA DE LOS JUEGOS (OBRA DE CONFIANZA) 2. TELECENTRO 3. REMODELACIÓN SEDE VECINAL Nº29 4. PROYECTO SALA CUNA Y NIVEL MEDIO EN COLEGIO JM INFANTE 5. PROYECTO REMODELACIÓN ANEXO CANCHA 6. PAISAJISMO Y CICLOVÍA AVENIDA ROOSEVELT 7. DISEÑO DE OBRAS DE INGENIERÍA 8. REPOSICIÓN DE ACERAS Y BARANDAS 9. REMODELACIÓN DE PLAZA EDUARDO SOLÍS

Dentro del paquete de obras que pretenden Recuperar y Potenciar Espacios Públicos se encuentran la remodelación de plazas y vías, como la ” Plaza de los Juegos” (Obra de Confianza) en el espacio público ubicado entre las calles Salvador Donoso, San Luis, San Enrique y Avenida Retiro. La Obra de Confianza es aquella elegida por los vecinos en votación pública como piedra inicial de comienzo de ejecución de obras. En este caso, se escogió cambiar los actuales juegos infantiles en estado de deterioro, complementando dichos juegos con un entorno propicio conformado por mobiliario urbano, iluminación, arborización y pavimentos. En tanto, el “Anexo Cancha”, proyecto que completa la Plaza de los Juegos, se ubica entre las calles Salvador Donoso, San Luis, San Enrique y Avenida Retiro. Esta obra comprende la iluminación de la cancha, cambio de rejas de ésta, reemplazo de arcos y pavimento. También involucra un paradero y una pista de skate. “Telecentro” está ubicado entre las calles Salvador Donoso, San Luis, San Enrique y Avenida Retiro. Los Telecentros son centros de informática, iniciativa del Ministerio de Telecomunicaciones. Este proyecto complementa a la Plaza de los Juegos y el Proyecto Anexo Cancha. “Remodelación Plaza Eduardo Solís” en el espacio público ubicado entre las calles Berlín, San Luis, San Enrique y Avenida Retiro. Esta obra pretende transformar la plaza en un potente espacio de encuentro ciudadano, a través de la creación de un escenario central abierto y graderías de pasto y cemento. Contempla un paradero, un área de juegos infantiles, un espacio para exposiciones, mesas de ajedrez enfrentando a la sede vecinal y una pileta. A esto se suma la instalación de mobiliario urbano, iluminación, arborización y pavimentos.

Maqueta digital vista área de propuesta de remodelación Plaza Eduardo Solís.

“Paisajismo y ciclovía de Avenida Roosevelt”. Se pretende construir una continuidad en cuanto a “imagen” entre Av. Roosevelt y Av. Retiro, ya que ambas se empalman en el acceso al barrio. Así esta obra, intenta hermosear y consolidar el recorrido de acceso al barrio a través de la creación de una ciclovía, arborización, iluminación y mobiliario urbano. “Diseño de obras de ingeniería”. Dentro del Contrato de Barrio, se incorporan una serie de proyectos de diseño, ingeniería para mejorar la conectividad integral del barrio, tanto dentro de éste como con el resto de la comuna. También comprende un estudio de las zonas de inundación de la cuenca hidrográfica del barrio y el diseño de proyecto de pasarela desde calle Amberes hasta General Velásquez sobre el estero. “Reposición de aceras y barandas”. Se pretende mejorar el tránsito y la seguridad de los peatones, pavimentando las aceras y reponiendo las barandas en las escaleras públicas. “Remodelación Sede Vecinal Nº29”. La Sede Vecinal será transformada, mediante la realización de los siguientes cambios: reemplazo del pavimento del galpón de eventos, cambio de posición del escenario dentro de este espacio, y además, incorporación de una sala de ejercicios. Asimismo, se mejorarán las fachadas, se renovarán los pavimentos exteriores, se construirá un quincho y se remodelarán los baños. El proyecto pretende transformar la actual sede vecinal en un gran espacio comunitario, a través de la unificación de recintos, creando nuevos espacios de reunión y hermoseando su estética. “Proyecto Sala Cuna y Nivel Medio Menor en Colegio José Miguel Infante”. Se proyecta dentro del este colegio, una Sala Cuna y Nivel Medio Menor para 20 lactantes y 32 párvulos. Las obras exteriores y el mobiliario serán financiadas por el Programa Quiero mi Barrio y la ejecución de la obra será financiada por la Junji. La construcción de la Sala Cuna se gestiona al ser elegida por los vecinos como prioridad. Sus obras exteriores incorporan juegos infantiles que complementarán la vida del edificio proyectado.

El estado de deterioro de la plaza se hace evidente en estas fotos, carece de juegos infantiles en buen estado, iluminaci贸n y pavimentos.

En la foto se muestra el espacio de juegos ya construido, los asientos con sus luces bajas embutidas, la acera pavimentada y el espacio con pasto.

En la foto, miembros del Consejo Vecinal de Desarrollo visitan y supervisan la ejecuci贸n de las obras del Telecentro y Plaza de los Juegos.

Plan de Gestión Social Los proyectos sociales que se generaron en el contexto del programa y de la recuperación del barrio El Retiro son los que a continuación se describen:

• “Conservando el medio ambiente a través de la organización, educación y acción”. Este proyecto tiene como objetivo principal, trabajar en torno a la calidad de vida medio ambiental del barrio El Retiro, detectando problemáticas en las cuales los vecinos puedan, a través de su organización, generar soluciones a dichas situaciones. Además, se definen actividades deportivas al aire libre potenciando el encuentro y disfrute con la naturaleza. El diseño de dicho proyecto va orientado principalmente al trabajo con niños, niñas y jóvenes del sector a través de las diversas actividades planificadas. Actividades: - Taller ecológico (en el que se abordarán temáticas como reciclaje de material orgánico e inorgánico, cultivo de áreas verdes o agricultura urbana, definir por los vecinos). - Campaña de sensibilización y de educación masiva en la problemática ambiental (a definir en la etapa de taller ecológico). - Creación de una escuela de deportes en el barrio.

• “Mejorar la calidad de vida de los adultos mayores del barrio a través de la apropiación de los espacios públicos del barrio”. Proyecto dirigido, principalmente a los adultos mayores del barrio y su objetivo es potenciar la adecuada calidad de vida física y mental de estos, mediante el desarrollo de actividades deportivas y la generación de encuentros que estimulen la interacción con distintos grupos etáreos del barrio, en los espacios públicos.

Actividades: -Taller de mosaicos y ejecución de mosaicos en espacios públicos. - Habilitación Kinésica Comunitaria para el adulto mayor. - Creación de un circuito deportivo al aire libre para los adultos mayores. - Actividades deportivas intergeneracionales al aire libre (Maratón Familiar, Bicicletada Familiar).

• “La cultura se apropia de los espacios públicos”. Proyecto que tiene como objetivo generar instancias de participación social entre los jóvenes del barrio El Retiro, a través de la implementación de espacios culturales orientados a los intereses artísticos específicos de la juventud. Actividades: - Realización de talleres culturales (Taller de Danza Moderna y otro a definir) - Ejecución de jornadas de expresión artístico-cultural.

• “Identidad Cultural: La historia de mi barrio”. Este proyecto que tiene como fin potenciar el sentido de pertenencia e identidad, ya existente entre los vecinos del barrio El Retiro. Para ello, se generarán instancias de participación social en torno a la recuperación de la historia del barrio, así como de encuentro y comunicación social, a partir de sus características y potencialidades.

Actividades: - Taller de “Recuperación de la historia del barrio”. - Creación y filmación de material audiovisual que relate la historia del barrio El Retiro. - Habilitación de una radio comunitaria.

• “Mirando Futuro: Una propuesta para el desarrollo de herramientas para la gestión y sustentabilidad del Barrio El Retiro” Proyecto que intenta fortalecer las capacidades de liderazgo de los dirigentes sociales del barrio El Retiro. Para ello se generarán instancias de capacitación periódica entre los líderes reales y potenciales del barrio, así como de encuentro e intercambio de experiencias con líderes de otros barrios de la comuna.

Actividades: -Taller de Liderazgo Comunitario en el que se abordarán temáticas como: Rol del líder en organizaciones comunitarias, formalización de las organizaciones comunitarias, urbanismo a escala de barrio, entre otros. - Seminarios interbarriales de dirigentes sociales.

• “Juntos Construimos un barrio seguro”. Proyecto que tiene como objetivo central generar instancias de educación y coordinación en seguridad ciudadana entre los vecinos del barrio. Actividades: - Mesas barriales abiertas a toda la comunidad en torno al tema de seguridad ciudadana. - Taller de Mediación Vecinal y Comunitaria.

• “Acompañamiento al Consejo Vecinal de Desarrollo”. Proyecto que tiene como fin generar estrategias de fortalecimiento del Consejo Vecinal de Desarrollo en relación a su rol en la implementación del Programa Quiero mi Barrio en El Retiro. Actividades: - Reuniones de trabajo en relación a los avances y acuerdos de ejecución del Programa en el barrio (abiertas a la comunidad en general). - Visitas periódicas en la supervisión y acompañamiento en la construcción de obras en el barrio. - Talleres y/o reuniones extraordinarias, según sean los requerimientos de la implementación del Plan de Gestión de Obras o Plan de Gestión Social en el barrio.

7. El Barrio Hoy Desde el inicio del programa Quiero mi Barrio en El Retiro, el rostro de este lugar ha comenzado a renovarse y con ello, ha mejorado la calidad de vida de sus habitantes. La inauguración de la obra de confianza, la Plaza de los Juegos, el 28 de septiembre de 2008 significó la materialización del inicio de la ejecución de las obras, de un plan que incluye la remodelación de la Junta de Vecinos, las obras exteriores de la Sala Cuna de la Escuela José Miguel Infante, la remodelación de la Plaza Eduardo Solís, entre otras - que a la fecha de octubre de 2008- se encuentran en distintas etapas de su proceso como de licitación o diseño. Asimismo, mientras se llevan a cabo las acciones, tendientes a la renovación de la cara urbana del barrio, se han desarrollado o están en curso, talleres de danza y de mosaicos; talleres de gimnasia efectuadas en una habilitación kinésica implementada, especialmente para los adultos mayores y un taller de recuperación de la memoria histórica de El Retiro que concluirá en un documental, hecho por la comunidad, para contar la vida de este hermoso y tradicional sector de Quilpué.