resemål • 8 dgr

Kommande Kommande resor resor

APRlL APRIL Molionsvecka påKisakeslms Motionsveeka på Kisakesklls i i Pojo Pojo den 23-27.4 (må-jre) den 23-27.4 (må-fre) Eli En ha/soveeka hal.soveeka loI' Jör se semoreniorer med r med bl.a. bl.a. vattengymllavallengym'lOstik stik, avavsslappning, lappnlllg, hobbyakrivitetehobbyaktiviteter r oeh oeh jöreläsningar Jöreläsllingar om om häls~ hälsa oel! oeh motion. moI/on. KOIn KOIn oeh oeh koppla koppla av av ell eli veeka veeka i eli i eli lIaturskön miljö i det natllrsköll miljö i det vaekra vaekra Västnylalld. Väslllylalld.

Mt11 MM

Res lIIed oss Res ltIed oss tili tili Syd-Frankrike Syd-Frallkrike oeh oeh upplev lIpplev kOllsten konstell oeh oeh kuln"ell kullurell oel! oeh dell dell goda goda mal maten. en. Upplev Upplev doftema dofterna i i Provence Provellee oeh Oell impressionisterimpressiollister/las järger. lIas Järge,: Vi Vi bor i bor i Nizza, Nizza, gör gör utflykter utflykter tili tili bl.a. bl.a. Monte-Carlo Monte-Carlo oeh paifylllstadell oeh parJymstaden Grasse. Grasse. /UNI Res medoss tili Stockholm den 10-12.6 på eli temakryssnillg med glädje som illslag "Delad gliidje är dllbbel gliidje". Föreläsare oeh inspiratörer såväl i Helsillgfors som i Stockholm. /ULf Res med oss tillnågol av Estlands popllliira badhotell L/ltder eli skölI hälsoveeka i jllli. Resemålet anges sellare.

.IJllil. Res medoss tili Stockholm dell 10-12.6 på en temakryssning lIled glädje som inslag "Delad glädje är dubbel glädje". Föreläsare oel! illspiratörer såväl i Helsingfors som i Stockholm.

TULI Res medoss till /lågot av Estlamls populära badllOtell!lIlder e/l skön hä/soveeka i juli. Reselllålet a/lges se/lare.

SVE,NSKA PENSIONÄRSFÖRBUNDETS SV~NSKA PENSIONÄRSFÖRBUNDETS RESA RESA

1'11__ •• Långveckoslut i Längveckoslut i n.OPENHAMN n.OPENHAMN 9-12.2 9-12.2

Den Den Wle bavsfrue, Rådhusplatsen, Tivolilille bavsfrue, Rädbusplatsen, Tivoli, , det det stora stora konstmuseet konstmuseet Glyptoteket, god Glyptoteket, god mat mat och ocb utfarder utfarder tili tili Karen Karen Blixens Blixens bern, bern i Rungeted, i Rungeted det det moderna rnodema konstmuseet Arken konstmuseet Arken ocb oeb Louisiana. Louisiana.' En En mängsidig rnångsidig bild bild av av Köpenhamn Köpenbarnn med rned omnejd omnejd ocb oeb bekväma bekvärna flygturer erbjuder vi flygturer erbjuder vi under ett under ett avkopplande avkopplande längveckoslut långveekoslut i Köpenhamn i Köpenbamn i februari i februari Närmare informaöon ger resebyrån

Bennett BTIIInger Holmberg tfn 019-267 4522

Närmare informatioo ger resebyrän Beonett BTI/Ioger Holmberg tfn 019-267 4522 ".~ .... ... .(.j~'" ~;

~~~'lt ~~~'!r BennettBTI Nordic Bennett BTI Nordic

I I priset ingår: priset ingär: - flyg Helsingfors-Köpenhamn-Helsingfors f1yg Helsingfors-Köpenbamn-Helsiogfors med med Finnairs FlOnalfs reguljärflyg reguljärflyg - passageraravgifter passageraravgifter - flygfaltstransfers flygfaltstransfers i Köpenhamn i Köpenbamn -3 dygu -3 dygo logi, Hotell logi, Hotell Richmond, Ricbrnond, dubbelrum dubbe!rum med med bad bad e eiler iler dusch dusch - frukost frukost på på botellet botellet Pris Pris: : 4 810 mk 4810 mk -I - I middag middag, 2 lunch , 2 luoeb - balvdagsrundtur i Köpenhamn balvdagsrundtur i Köpenbarno - beldagstur tili beldagstur tili Norra Själland' Norra Själlaod' - reseledarens reseledarens tjänster tjäoster Tillägg: enkelrum 640 mk Resans pris förutsätter en grupp om minSI 20 personer.

Tillägg: enkelrum 640 mk Resans pris f6rutsätler en grupp om minst 20 personer.

SEPTEMBER SEPTEMBER Res Res med oss med oss till Lappland när "tilllAppland när "mskan niskan" " är som bäsär som bäst. t. RlIskaresa RlIskaresa till Muonio tili MlIonio den den 1-8.9 (jIygresa) 1-8.9 (flygresa) Upplevjärgprakten ullderdagliga utflykteroel! valldrillgar. Upplev färgpraktenllllder dagliga lItflykter oeh vandrillgar. Vi är Vi är i/lkvarterade på trivsamma illkvarterade på trivsGlIlma HOIell Jeris. Hotell Jeris. Vår Vår reseledare är Anlle reseledare är Anlle SjöblomjTåll Sjöblomfrån Kisakesklls med eljarenhet jrållmå/lga nlskaresor. Kisakesklls med erfarenhetfrån många nlskaresor. Allmäl/lingar 1ft! Anmälllingar tfll 09-7288820. 09-7288820.

Res lIled Res med oss oss på åpå årets 'jumboresa" tili Kina oel! Beijing där vi upplever sto-rets "jlllnboresa" tili Kina oeh Beijing där vi lIpplever stora ra klllturskaller kulturskalter så så som som Killesiska Killesiska lIlure/l, muren, Himmelska jridells Himmelska fridells torg, torg, Lamatemplen, lAmatemplen, Minggravama Minggravama oeh oeh DenJörbjudlla DenJörbjlldlla s/aden. staden. Parkgylllnastikell lIlåsle Parkgymnastikenlllåsle upplevas lIpplevas oeh oeh dessutom desslltom besöker vi besöker vi lIåIlågot gol kvartersråd oeh kvartersråd oeh lräffar killesiska träjJar kinesiska pellsiollärer. pensionärer. OKTOBER OKTOBER R Res med oss es med oss tili något av Estili något av Estfands popufära badllOtellllnder eli tlands pop"lära badhotell Llnder eli skön skön hösthöstveeka veeka i oktober. i oktober. Resemålet Resemåler allges sellllre . allges sellare.

NOVEMBER NOVEMBER Res medoss Res lIIed oss LII!der Jyra dagar tili London oeh under fyra dagar tili London oeh uppfev bl.a. Abba musiealen upplev bl.a. Abba musiealen "Mamma "Mamma Mia" Mia " oeh oel! dell den odödliga odödliga teaterpjäsell teaterpjäsell ""Mouse Mouse Trap Trap " " av Agatha av Agatha Christie. Christie.

DECEMBER DECEMBER Res Res m med oss ed oss på på vår poplllärajllfsvår poplllärajlllshopping/kryssnillg tili llOpping/kryssllillg tili Tallinn TallillII

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SE IORDANS SENIORDANS

Starta Starta det det nya nya året året med med att att ringar -ringar - sjuka -sjuka - handikappade handikappade inte har sommarstuga och böIja dansa seniordanböIja dansa seniordans, s, denna denna av av olika olika slag, slag, rörelsebämmarörelsehärnma- många av dem som har ordpigga, pigga, trevliga trevliga motionsform motionsform de, de, rull rullsto stolslsbundn bundna, a, hörselbörsel- nar så att blommorna hemma tilI till medryekande oeh stimule-medryckande och stimule- oeh och synskadade synskadade såväl säväl äldre äldre i sta'n behöver vattnasjust på rande rande mu musik. sik. Var Var du du än än bor bor är är so som m yngre. yngre. en tisdag, då dansen går på seniordansen nära. seniordansen nära. - senio seniordansen rdansen oeh och sittdansittdan- Tomtebo. Det fina med TomVAD VAD ÄR ÄR DÅ DÅ SENIORSENIORsen har en uppiggande hälsosam effekt. sen har en uppiggande hälsosam effelct. oeh ocb tebodansen är, atl över språkgränsen, vi de dansar svensDANS? DANS? - kom kom med med och dansa! och dansa! ka oeh finska seniordansarna - en -en glad glad motionsform motionsform för för lär känna varandra. den den ä1dre äldre människan, människan, men men Det Det finns finns seniordansgrupseniordansgrupoekså ocksä yngre gillar denyngre gillar den. . per per överaUt överallt i i Finland Finland, , vid vid arar- DET NORDISKA SENI- dan danserna sema lärs lärs ut ut av av en le-en le- betar betar oeh oeh medborgarinstitutmedborgarinstitut- ORDANSLEDARSEMIdare -dare - vaIje dans vaIje dans har sin har sin egen egen inom inom kultur-, kultur-, pensionärspensionärs- och och NARIET i augusti visade koreografi. koreografi. idrottsföreningar m.f1. idrottsföreningar m.fl. igen en gång hur viktigt det -s -steg teg oeh och turer är lätta turer är lätta oeh och nordiska sarnarhetet inom upprepas upprepas f1era flera gänger gänger under under Nu en liten återbliek på det seniordansen är. Tillsamdansens dansens gäng. gäng. år som gått: mans är vi i Norden starka SENIORDANS 2000 - oeh kan göra vår röst hörd i HÄLSA FÖR FRAMTI- övriga internationeUa samDEN arrangerades för att he- manhang. dra kulturstaden Helsingfors i juni på OJympiastadion i Helsingfors. Det var en historisk r oktober ordnades en SEtilldragelse - första gängen NIORDANSMATINE på som ett så stort antal pensio- NorrvaUa oeh en i Helsingnärerlseniorer - 2200 styeken fors för att fua, att vån för- musiken musiken är är medryekande medryckande - samJades för att uppträda bund fyUde 15 år. oeb .stimuJerande. och stimulerande. tillsarnmans - oeh det i idrot- Detta ville vi göra tillsam- danserna danserna kommer kommer frän frän tens högborg. Sponsorer var mans med aUa seniordansare. hela hela värIden. väriden. Stadionstiftelsen, Helsingfors Olika ledare ledde seniordan- till till seniordansen seniordansen kan kan du du stad, Folkhälsan och Silja sen oeh aUa deltagare bjöds komma komrna utan utan partner. partner. Line (se God Tid nr. 5). Då på kaffe med dopp. - ingen ingen särskiJd särskild k1ädsel, k1ädsel, man tänker att över 10000 semen men bekväma skor. bekväma skor. niordansare i mer än 200 Vår traditioneUa DANS- seniordansen seniordansen aktiverar aktiverar kommuner regelbundet går STUGA - fortbildningskurs både fysiskt bäde fysiskt och psykiskt. och psykislct. för att röra sig tili fin musik för våra ledare - samJade 65 - seniordansen seniordansen stimulerar stimulerar efter en bestämd koreografi, deltagare [rän hela landet, hlodomJoppet blodomloppet ocb och koneeotrakoncentra- så inser man att det är fråga ända frän Mariebamn i söder tionen. tionen. om FRlSKV ÅRD. Det finns till Rovaniemi i nOIT. Denna - seniordansen seniordansen ökar ökar rörelrörel- en motions- oeh konditions- årligen återkommande stuga sese- och reaktionsförmågan. och reaktionsförmågan. kultur i vån land. Denna riks- gör att vi lär känna våra duk- seniordansen -seniordansen bryter iso le-bryter iso le- omfattande manifestation - tiga ledare ute på faltet, de lär ringen -ringen - Du Du får får nya nya vänner. vänner. SENIORDANS 2000- visar känna varandra oeh oss i sty- seniordansen ger kontakt - kondition -karnratskap. - sittdans är en vi.1:tig form av seniordans - sittdansen aktiverar t.ex. - seniordansen ger kontakt - kondition -karnratskap. - sittdans är en vil.:tig form av seniordans - sittdansen aktiverar t.ex. att oekså seniorerna vågar Iita på sin egen motionskultur och visa upp den. Vi har konstaterat att SOMrelsen, vilket är viktigt för samarbetet. Vi i fOrbundsstyrelsen tyeker att våpr dansstuga är årets elou, som vi med glädje oeh förväntan ser mötesdeltagare, de får stunds avkoppling. - sittdansen ak1:iverar mötesdeltagare, de får stunds avkoppling. -sittdansen al.:tiverar en ålden äJdMARSENIORDANSEN PÅ TOMTEBO verldigen fyller ett behov. Det är mänga som fram emot. Ledarna får lära sig årets nya danser, denna gäng 14 trevliga, användbara

Nu en liten äterblick pä det år som gätt:

SENIORDANS 2000 HÄLSA FÖR FRAMTIDEN arrangerades för att hedra kulturstaden Helsingfors i juni på Olympiastadion i Helsingfors. Det var en historisk tilldragelse - första gängen som ett s1l stort antal pensionärerlseniorer - 2200 stycken - samJades för atl uppträda tillsarnmans - oeb det i idrottens högborg. Sponsorer var Stadionstiftelsen, Helsingfors stad, Folkhälsan oeh Silja Line (se God Tid Df. 5). Då man tänker att över 10000 seniordansare i mer än 200 komrnuner regelbundet går för att röra sig till Iin musik efter en bestämd koreografi, så inser man att det är fräga om FRlSKV ÅRD. Det finns en motions- oeh konditionskultur i värt land. Denna rlksomfattande manifestation SENIORDANS 2000- visar att också seniorerna vägar lita på sin egen motionskultur och visa upp den. inte bar sommarstuga och mänga av dem som har ordnar så att blomrnoma hemma i sta'n behöver vattnas just på en tisdag, då dansen går pä Tomtebo. Del lina med Tomtebodansen är, att vi dansar över språkgränsen, de svenska och linska seniordansarna lär känna varandra.

DET NORDISKA SENIORDANSLEDARSEMINARIET i augusti visade igen en gäng bur viktigl det nordiska samarbelet ioom seniordansen är. Tillsammans är vi i Norden starka oeh kan göra vår röst börd i övriga internationeIla sammanbang.

I olctober ordnades en SENIORDANSMATINE på Norrvalla oeh en i Helsingfors för att fira, att värt förbund fyllde 15 år.

Detta ville vi göra tillsammans med alla seniordansare. Olika ledare ledde seniordansen och alla deltagare bjöds på kaffe med dopp.

Vår traditionella DANSSTUGA - fortbildningskurs för våra ledare - samJade 65 deltagare frän hela landet, ända frän Mariebarno i söder till Rovaniemi i nOIT. Denna årligen äterkommande stuga gör att vi lär känna vAra duktiga ledare ute på fallet, de lär känna varandra oeh oss i styrelsen, vilket är viktigt för sarnarbetet. Vi i förbundsstyrelsen tyeker att våpr dansstuga är årets elou, som vi med glädje oeh förväntan ser fram emot. Ledarna får lära sig ärets nya danser, denna gäng 14 trevliga, användbara

Olympiastadion Olympiastadion SOl1llllaren sommarell 2000. 2000.

senior seniordanser, danser, som som dansama dansarna en CD med musik tili senior- verksamhetsledare Kate ute ute i de i de olika olika grupperna grupperna får får danser frän 12 länder bl.a. Björkman, tfn 09-479 197 glädjas glädjas åt. 1It. Brasilien. Vi får ju också nju- oeh underteeknad. ta av vaekra vyer, i den män

År 2001 kommer naturligt- vi hinner under en intensiv FINLANDS SENIORvis att bjuda på våra TOMAS- kursveeka. DANSFÖRBUND RF. TRÄFFAR varannan tors- Vi står gärna till tjänst med Gunvor Nyström, dag klo 14.45-16.15 med bör- närmare information om se- ordförande jan den 18 januari. Försöket niordans: tfn 09-563 1426 med att hälsa oekså vana seniordansare välkomna tili Tomas och dansa slog väl ut, så den samdansen fortsätter. 1 maj åker 18 ledare från vån f6rbund tili det internationeUa SENIORDANSLEDARSEMINARIET i Sehweiz. En resa, som deltagama med spänning väntar på. Det betyder myeket att träffa kolleger frän andra länder, diskutera ev. gemensarnma problem oeh järnföra ledarskap. Dessutom får man inbliek i andra danskulrurer genom de danser man får lära sig. Vi presenterar 3 inbemska seniordander, koreografierna gjorda av 3 av våra ledare. r kursmaterialet, som deltagama får med sig hem finns beskrivningar oeh

År 2001 kommer naturligtvis att bjuda på våra TOMASTRÄFFAR varannan torsdag klo 14,45-'16.15 med början den 18 jannari. Försöket med att bälsa oekså vana seniordansare välkomna till Tomas och dansa slog väl uI, s1l den samdansen fortsätter. HEMTJÄN5T HEMTJÄN5T

en CD med musik tili senior- verksambetsledare Kate danser frän 12 länder bl.a. Björkman, tfn 09-479 197 Brasilien. Vi får ju oeksä nju- oeb underteeknad. ta av vaekra vyer, i den män vi hinoer under en intensiv FlNLANDS SENIORkursvecka. DANSFÖRBUND RF.

Vi står gärna till tjänst med Gunvor Nyström, närmare information om se- ordförande niordans: tfn 09-563 1426

I maj åker 18 ledare från värt förbund till det intemationella SENJORDANSLEDARSEMINARIET i Schweiz. En resa, som deltagarna med spänning väntar pä. Det betyder mycket att träffa kolleger frän andra länder, diskutera ev. gemensarnma problem oeh järnföra ledarskap. Dessutom får man inblick i andra danskulturer genom de danser man får lära sig. Vi presenterar 3 inbemska seniordander, koreografierna gjorda av 3 av våra ledare. 1 kursmaterialet, som deltagarna får med sig hem linns beskrivningar oeh Gröna kudden Gröna kudden

hemtjänst i Helsingfors hemtjällst i Helsillgfors säIlskap o. sarnlal • fOljeslagare • uppköp o. ärenden * matJagning sä11skap 0, samral * följeslagare * uppköp o. ärenden * maLlagning • veckostädning * veckostädning m.m. ffi.ffi. 'a' 09-278 'IlI 09-278 4979 4979

IfV"RJEIIJtNDA IfVARIEIU1NDA Rillg, Rillg, så slädar så slädar vi! vi.'

Vi Vi utfor också övriga hemtjänster utf6r ock.så övriga hemtjänster samt samt mindre mindrc renoveringsarbeten . renoveringsarbeten, t.ex. t.ex. tapelsering, tapelSering. målning målning. . Från Från Karleby i Dorr till Oravais Karleby i norr till Oravais i söder. i söder. Tel. Tel. 06-726 002506·726 0025, 050-338 7171 , 050-338 7171

PEN510NAR5HEM PEN510NAR5HEM I I LI_.-!.F""O.!,.!IY!..!..Å""R""D __ LI_-,-F.><.O-,-,TVe!..Å""R",,-D_.........J

o O F E E L L I I A A

Ofelia Ofelia är är förtjusande. förtjusande. Hennes Hennes silkesmjuka, silkesmjuka, länghåriga långhåriga vita vita päls päls är är f6rtjusande förtjusande. . Hennes Hennes korta korta ben ben med med lakritsfårgade lakritsfårgade trampdynor trampdynor är är f6rtjusande. förtjusande. Henne Hennes stora jadefårgade ögon s storajadefårgade ögon är är f6rtju förtjusande sande liksom liksom benne hennes s koketterande koketterande blyg blygsamhet samhet och och hennes hennes Ijusröd Ijuscöda a tunga tunga som som glöms kvar meglöms kvar mellan framtänder-llan framtänderna. na. Ocb Ocb an att bennes hennes utseende utseende förblir en kattunges förblir en kattunges - om om man man bortser bortser frän från kropp kroppss sstorlekeo -torleken är är belt helt förtjusande. förtjusande.

PäisePäisen på n på denna denna högtförädhögtförädlade lade f1icka flicka är är tippad tippad mm.a .a.O .o de de ynersta yttersta hårshärsträna tråna är är mörka mörka; ; tenn tenn-e - ell ile er r s silverfårgade ilverfårgade på på rygge ryggen n och och sv svansen ansen ocb och vänstra vänstra framtassenframtassen. . Hennes Hennes smä smä ö öron ron är är också också s skuggad kuggade e av av Iälän tt svart touche. svart touche. FöPör övrigt r övrigt lilmar hon liknar bon mest emest en cn chin hinchillchillaakan katt. o

För en ocPör ett och eh ett halvl år sett hal vt är sedan dan sågjag en sågjag en a annons i sönnons i söndagendagens ns HeHelsingin lsingin Sano Sanomat mat

Dä Dä jag jag senl på senl på efte eftermidd nniddaage gen hadn hade tid e tid att läsa tidninatt läsa tidninge gen n . . Efte Efter r ett et! telelefonsamtal lefonsarntal tili tili Susanne Susanne Gestler Gestler tog tog jag jag bu busssen sen tili tili Hagoäs Hagnäs och och åkte åkte upp upp i i 8 8 våningen våningen i i det det nya nya höghus höghus bon f1yttat hon f1yttat tili för tili för tre dagar se-tre dagar sedan. dan.

Inne lnne var var det det full full rulle. rulle. Där Där stormade stormade en en ung ung syskonskara syskonskara som som ängsullstofsar ängsullstofsar ut ut genom genom en en dörr dörr och och in in genom genom en en anannan. nan. Genast Genast faste fåste jag mig jag mig vid vid den djärva och muntra den djärva och muntra flickan flickan som som alltid alItid s sprang prang i i täten. täten. De De andra andra var var bennes hennes två två systrar systrar och och en bror. en bror.

En En kattköpare kattköpare vili vili ju ju gäma gärna se miljöo se miljön varifrån kanen kom-varifrån katten kommer mer och och träffa träffa uppfödareo. uppfödaren. Jag Jag fick fick också möjHghet att se ocksä möjlighet att se henne far henne far som som låg låg i i ensamt ensamt majestät i rummet med harnn-majestät i rummet med hamnutsikt. Han utsikt. Han läg på vita bolster i läg pä vita bolster i en en rottingkorg rottingkorg på pä bordet bordet vid vid d de et gläntande f6nstret. t gläntande fönstret. OfeHas Ofelias mormor mormor låg på låg på bastulaven. bastuJaven. Mamman Mamman hade hade krupil krupit in in i i tvättrnaskinen tvättrnaskinen genom genom framfrarnlu luc ckans kans skeppsfönster. skeppsfönster.

MesMesl kritisk blev tiden hem-t kritisk blev tiden hemma ma hos hos oss oss där där Julius, Julius, min enin rödvita rödvita katl katl vant vanl s sig ig vid vid att att vara vara enda enda bamet. bamet. Han Han trodde trodde att att kärleken kärleken bara var bans och bara var hans och

Julius Julius sover sover ståellde ståelZde på på huvudet. huvudet. Vackra Vackra Ofelia. Ofelia.

min. min. Första Pörs!a dagen dagen fick fick han ban na under sängen. Veterinären höjer ryggen i en båge och slär För att vara en fin flicka bar uppleva uppleva hur hur OfeHa Ofelia åt ät upp upp hittade inget fel pä honom. upp plymsvansen. Med en bon en grov ocb gäll röst när både både han hans s och och sin sin egen egen mat. mat. Som alla vet är det dyrare tandborste borstar jag bennes nägot är pä tok. Grannarna Hon Hon sprang sprang glatt glat! tili tili honom honom att gå tili djurdoktorn än tili polisonger. Hon bar tofsar i bultade i vattenJedningsrören under under sängen sängen där där han ban trodde trodde den egna läkaren. Då Julius ögonen ocb tofsar mellan de nätter hon ylade med bassig sig vara vara saker. Han säker. Han blev sjuk. blev sjuk. inte fick någon diagnos blev ldoma. Hon visar ett ston för- röst, dä hon drevs av sina borÖgonens Ögonens bHndhinna blindhinna syntes syntes jag förtvivlad och ringde troende för sin skötare. moner tili sexuella inviter, tydligt tydligt, , pälsens pälsens glan glans s förför- ånyo. Hon hade vänligheten Efter att ba förmanat henne men Julle förhöll sig oberörd. svann och han svann och ban låg läg hela hela dagardagar- att på hemvägen komma hem - Iiksom tirligare Julius - sä Han hoppade galant över hentili oss och jag jagade Julis i fär bon nu tili sin glädje sitta ne då bon skamJöst kastade fem minuter och så fick han ute pä en köksstege på bal- sig inför honom eiler låg baken stark vitaminspruta. kongen i tredje våningen. om bans svans då han åt. Vid Kattor blir svartsjuka. Jag Katten är ett begävat djur som elva månader kastrerades bon. försökte att inte visa alItför förstår när man berättar att Susanne Gestler kallar sina mycket intresse för den spisplattan bränner ocb att 'silver sbaded persians' för kvinnJiga inkräktaren. N u är boppa ned på gatan är förbju- änglar. Jag båller med benne de som syskon. Han jagar det. Särskilt under sommar- om att en raskatt är belt annat henne fortfarande, men han nättema vili kattoma jaga än en personlig bondkatt. Vi biter inte i hennes svansrot el- småkryp, spindlar, maskar ensamhoende i Helsingfors leröron. och ap.nat som flyger, kryper försöker forma vårar studieSom ett oIientaliskt vidun- och krälar. En del vili de bära karnrar tili den förlorade lustder smyger hon sig mellan in i rummet för att visa åt mig. gärden genom att odla gröna stolsbenen och liknar en kine- Ofelias första byte är en fjä- växter och ba busdjur som sisk drake. Då jag tar upp Iil som har förirrat sig in i springer och pratar sitt katthenne för de dagliga kam- fönstret. Hon bär den försiktigt språk med oss. Om natten soningarna och ställer henne på mellan tändema ocb släpper ver vi alla tilIsarnmans i min bordet protesterar hon inte. ner den framför mina fötter. breda säng där vi känner oss Som den ädla personlighet Hennes vapendragare Julius trygga. Närmare paradiset är hon är står hon upprätt och lä- står tätt invid beredd att ta band det svärare att komma. ter mig sköta den päls hon om fjärilen. Alla stirrar vi på inte k1arar pä egen hand. Hon golvet ocb fjärilen som lever.

na under sängen. Veterinären böjer ryggen i en båge och slår För att vara en Iin flicka bar hittade ingel fel på honom. upp plymsvansen. Med en hon en grov och gäU rösl när .som alla vet är del dyrare tandborste borstar jag hennes någol är på tok. Grannama an gå tili djurdoktom än tili poHsonger. Hon har tofsar i bultade i vattenledningsrören den egoa lakaren. Då Julius ögonen och tofsar mellan de näner hon ylade med basinte fick någon diagoos blev 1doma. Hon visar en stort för- röst, då hon drevs av sina horjag förtvivlad och ringde troende för sin skötare. moner tili sexuella inviter, änyo. Hon hade vänHgbeten Efter att ha förmanat benne men Julle förhöll sig oberörd. att på hemvägen komma hem - Hksom tidigare JuHus - så Han hoppade galanl över hentili oss och jag jagade Julis i får hon nu tili sin glädje sitta ne då hon skamlösl kastade fem minuter och så fick ban ute på en köksstege på bal- sig inför honom eller låg baken slark vitaminsprula. kongen i tredje väningen. om hans svans då han åt. Vid

Kanor blir svartsjuka. Jag Katten är ett begåvat djur som elva mänader kastrerades hon. f6rsökte att inte visa alltf6r förstår när man beränar att Susanne Gestler kallar sina mycket intresse för den spisplattan bränner ocb att 'silver shaded persians' för kvinnliga inkraktaren. Nu är hoppa ned på gatan är förbju- änglar. Jag håller med henne de som syskon. Han jagar det. Särskilt under sommar- om an en raskan är hell annal henne fortfarande, men han nättema vili kattoma jaga än en personHg bondkan. Vi hiter inte i hennes svansrot ei- småkryp, spindlar, maskar ensamboende i Helsingfors ler öron. och apuat som f1yger, kryper försöker forma vårar studie-

Som ett orientaliskt vidun- och krälar. En del vili de bära karnrar tili den förlorade lustder smyger hon sig mellan in i rummet för att visa åt mig. gården genom an odla gröna stolsbeneo och Hknar en kine- OfeHas forsta byte är en fjä- växter och ba husdjur som sisk drake. Då jag tar upp ril som har förirrat sig in i springer och pratar sitt katthenne för de dagHga kam- fonstret. Hon bär den forsiktigt språk med oss. Om natten soningama och ställer henne på mellan tändema och släpper ver vi alla tilIsammans i min bordet protesterar boo inte. ner den framf6r mina fotter. breda säng där vi känner oss Som den ädla personHghet Hennes vapendragare Julius trygga. Närmare paradiset är hon är står hon upprätt och lå- står tätt invid beredd att la hand det svårare an komma. ter mig sköla den päls hon om fjärilen. Alla stirrar vi på inle klarar på egen hand. Hon golvet och fjärilen som lever. Maj Maj Wickman Wickman

Kattvård Kattvård VARGAR VARGAR OCH OCH KVINNOR KVINNOR

Mma kattor äMina kattor äter oHka mat. ter olika mat. JuJuHus äter lius äter fårsk fårsk eller eiler djupfrySl djupfryst s strömming trömming med med ryggbenet ryggbenet i i bebåll. bebåll. På Pä senare senare år är får fär ban han också ocksä Rafaellos Rafaellos frestel frestelse se bebeståe ståend nde e av av malel malet költ, kÖIt. 2 2 ägg, ägg, soja, soja, bavregryn havregryn och och vetekli vetekli so som gräddas m gräddas i ugo. i ugn.

OfeHa äter på Ofelia äter på morgonen morgonen djupfryst sejfile och pdjupfryst sejfile och pä kväUen å kvällen en Hten ask djupfrysen liten ask djupfryst grishjär-t grishjärta. ta.

Genom Genom atl att använda använda Cancerstlftelsens Cancerstiftelsens adresser adresser slöder slöder ni nl kampen kampen moI moi cancer. cancer.

Vära Vära adressererhälles adressererhäJles 1mn från banker. bOk-, blomster-banker. bok·, blomster· och och paFf.~~~~:rn~~t ~i~d~~il~~~~ir, pa~~~:~:~~~t ~i~d~g~ntl~~~~r ' vårt vårt kontor. kontor. ooW~~~t%1~8F~Rs ooWlne~E~1~8F~Rs

Juliu Julius har en egen mjuk lek-s bar en egen mjuk lek- EnHgt Enligt boken "KVINNOR SOM SLÅR FÖUE MED VAR-boken "KVINNOR SOM SLÅR FÖLJE MED VARs sak ak med med svans svans som som han ban letar letar GARNA" GARNA" av av Clarissa Pinkola Estes erbjuds Clarissa Pinkola Estes erbjuds nya synpunk-nya synpunkfram fram där jag gömt den. Däref-där jag gömt den. Däref- ter ter på pä myter, myter, muntlig muntlig tradition tradition och och symboler symboler då då hoo hon påstår påstår ter ter hör bör jag jag i i nattens nattens tystnad tystnad att "även att "även inom den inom den mänskliga kvinnan mänskliga kvinnan finns finns det det djuriska in-djuriska inhur hur hans bans nästan nästan pipande pipande falfal- stinktiva självet". stinktiva självet" . sett sett och ocb jamanden jamanden åtfoljs åtföljs av av Maj Wickman skrev foljande dikter i böIjan av Maj Wickman skrev följande rlikter i början av 1980-talet. 1980-talet. att att han han leker leker eller eiler sköter sköter leklek- Då Dä refuserades refuserades de av de av Horisonts HoIisonts redaktion redaktion. Nu . Nu tycker tycker bon bon s saken aken ocb och bär bär omkring omkring den den i i att de att de fått fätt ny ny aktualitet. aktualitet. munneo. munnen.

Ofelia sOfelia springer pringer med med stor stor förtjusning förtjusning efter efter en en ullgamullgarn- Vargarna Vargama sända. sända. Andra Andra djur finns djur finns i min i min närhet närhet

Eftersom Eftersom pubHken pubIiken i i radioradio- någons nAgons tunga tunga sHckar mig slickar mig programmet "programmet "På På tai tal om djur" om djur" någons nägons revbeo revben mot mot min min rygg rygg i någon i någon sändning sändning uodrat undrat hur hur bårig bårig värme värme Erän från en kropp en kropp gammal en katt kan bli har jag gammal en katt kan bli bar jag Fientliga Fientliga stammar stammar stryker omkring stryker omkring en en uppgift uppgift ur den svenska tid-ur den svenska tid- vad vad vili vili de de mig mig? ? ningen ningen KATI'LlV 5/1999 KATILrv 5/1999 där där Får Fär man man inte inte vara vara djur djur mera! mera! Putte 32 Putte 32 år är (!) (!) anses anses vara vara Får Fär man man inte smyga inte smyga längs längs skogsstigama skogsstigarna Sveriges SveIiges äld ä1dsla sta kan. katto M. W. M.W. I ura i I ura i rimmar på timmar pä bytet, äla, sova bytet, äta, sova och och putsa putsa päisen. päisen. Föda Föda en unge en unge och och se hur våren se bur vären nalkas. nalkas.

NÄs'rA NÄS'fA GOD GOf) 'lID 'flf) 20 20 HBRUArd fHHtUARI MJ.\fERIAl S\<J.\ll tÄMNAS a HBRUARI MAJERIAl SKAll tAMNAS a f.E!HtUARI SENAS'r SENAST

Mänskor ocb djur Mänskor och djur Andra är djur Andra är djur Jag Jag visste det visste det Visste de Visste de att jag att jag var var deras deras Hke? Iike? Förbåll30det tili mig själv tili 30dra blev enklare mera självklart På gatoma mötte jag; uppklädda välmålade, påhängda med smycken Deras ögon såg mig i mig säg de det jag ägde; realiserat: Hur jag bebandlats samt självuthärd30det Men sä fulIt av revirtänk30de var deras huvuden, sä packade med rädslor deras inre så få av dem kom mig tili mötes

Och för att fortsätta med Clarissa Pinkola Estes: - Vargar är bra på relationer. Alla som, studerar vargar vet vilka fasta b30d de knyter. Ett vargpar håller i alImänbet ihop livet ut. Ä ven om de k30 råka i luven pä varandra, även om de inte är överens, bär banden genom bårda vintrar, lika vårar, långa strövtåg, nya ungar, gamJa rovdjur, flockdanser ocb gruppsång.

Förhållandet tili mig själv tili andra blev enklare mera självklart På gatoma möne jag; uppklädda välmålade, påhängda med smycken Deras ögon såg mig i mig såg de det jag ägde; realiserat: Hur jag bebandlats samt självuthärdandet Men så fullt av revirtänkande var deras huvuden, så packade med rädslor deras inre så få av dem kom mig tili mötes

Och för an fortsätta med Clarissa Pinkola Estes: - Vargar är bra på relationer. Alla som, studerar vargar vet vilka fasla band de koyter. Ett vargpar håller i allmänhet ihop livetut. Även om dekan råka i luven på varandra, även om de inte är överens, bär banden genom bårda vintrar, rika vårar, länga strövtåg, nya ungar, gamla rovdjur, f10ckdanser och gruppsäng.