NUMMER 2440 -11 MEI 2016 - WEEK 19 OPLAGE 9.800 EX.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.
WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL
Groot assortiment perkplanten zoals geraniums, hangpetunia’s en fuchsia’s, ieder in meer dan 30 kleuren Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 13.00 - 18.00 uur Zaterdag 9.00 - 17.00 uur
60-jarig huwelijk Burgrmeester Frissen en wethouder van der Broek hebben Frans van Sint Feijth (geboren 1930) en Mathilda Otten (geboren 1936) gefeliciteerd met hun 60-jarig huwelijk. Het echtpaar is afkomstig uit de Mauritsstraat in Puth en woont nu in de Beemden in Schinnen.
Maikel Bierstekers Schutterskoning
aanvullen
Julianastraat 43 Schinveld Telefoon 06-38419379
IVN-SCHINNEN
Natuur dichtbij! Op zondag 22 mei gaat IVNSchinnen wandelen in de omgeving van Geleen. Echt dichtbij maar desondanks voor velen toch onbekend terrein. De wandeling is circa 9 kilometer, dus een vrij korte wandeling. De deelnemers vertrekken om 09.45 uur vanaf het IVN-lokaal, Burg. Pijlsstraat 1d in Schinnen en om 10.00 uur vanaf Peschstraat 38 te Geleen. Dit is bij café de Pesch. U kunt gratis
parkeren in de Pieterstraat. Het is een heuvelachtige wandeling langs Pinthos en over de Danikerberg richting Sweikhuizen. Een deel voert langs de Geleenbeek en door holle wegen. De wandelaars kunnen pauzeren in Sweikhuizen. Ook niet leden zijn welkom en de wandeling gaat altijd door, maar de organisatie rekent, zoals vanouds, op mooi weer. Meer info: Huub Janssen 0464423057.
Op een zonovergoten Hemelvaartsdag wist Maikel Bierstekers de felbegeerde titel van Schutterskoning 2016 in de wacht te slepen. Samen met urgse stervleeswaren Keulen BBQ worst Alfa uit Schinnen zijn vriendin mspek, snijworst, Beiers, Puszta, naturelManon Reubsaet hij hopelijk eenPLUS mooi en erham Pak 3 stuks gaat KlaverlandteKaas succesvol schuttersseizoen kjes 48+ stukken Alle varianten gemoet. Op het schuttersfeest 2 stukken à 500 gram 3 Tray HALEN van 5 juni a.s. in Schinnen zul1+1 99 2 len ze voor het eerst in vol or-GRATIS 12 blikken BETALEN naat te bewonderen zijn. PLUS Hoensbroek De titel Burgerkoning 2016 was Gebrookerplein 22, Hoensbroek 045-5285588 voor Dennis van Erp. QuaedvliegPLUS mburgseOrionplein 1, PLUS Door het buiten verwachting Brunssum 045-2078078 Varkensfiletrollade ngaarse Goulash slechts weinig schoten per persoon lossen. De schutterij prohoge aantal burgerschutters, PLUS Heerlerheide 045-5280109 kilo vankonden 12,48 deze jammerStoney gram Groeet Genhei 24, Heerlerheide Per beert hier volgend jaar een goede oplossing voor te vinden. genoeg Creek
6.00 voor
1.
50%
Chardonnay, Semillon, Shiraz Red Wine, of Shiraz Rosé Fles 75 cl
Goed Nieuws - 11 mei 2016
Schutterij Schinnen
Kalkoenfilet Drumsticks Trostomaten Witte druiven Hampunt Snijworst Koude schotel 4-jaargetijden salade
kilo kilo kilo 500 gram 100 gram 100 gram 500 gram 100 gram
€ 6.50 € 2.98 € 1.49 € 1.49 € 2.19 € 0.99 € 2.98 € 0.69
Dinsdag 17 mei, na Pinksteren zijn wij gesloten.
LKV Schinnen
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
Donderdag 26 mei vindt een gezellige middag voor alle leden plaats in de Noeber Beemden te Schinnen. Dit in plaats van het jaarlijkse uitstapje. De middag start om 14.30 uur met koffie/thee en vlaai. Om 18.00 uur staat een koud buffet klaar. Deze bijeenkomst eindigt om 19.30 uur. De muziek wordt verzorgd door “Biejein geraapt”. Graag opgeven en betalen voor 20 mei bij het bestuur.
“Schutterij St. Sebastianus Schinnen is al eeuwen trots op hun aloude koningsvogel. Uit de annalen weten we dat hij op vroegere schuttersfeesten steeds de prijs won als oudste vogel. Een jaartal is er niet aan te koppelen, omdat hij geen zilvermerk heeft. Momenteel draagt onze bordjesdraagster een ander kostbaar kleinood mee. Het bordje heeft de familie Jac en Angelina Tummers, op hun vakantie in Döllach GrossKirchheim (Karinthië) Oostenrijk, laten maken door de plaatselijke burgemeester, tevens houtsnijder. Gemaakt naar het ontwerp van ons logo van Luc Ritzen zg. Momenteel draagt onze bordjesdrager Lynn Crauwels, kleindochter van Jac en Angelina, dit kleinood met trots”. Zoals vele al weten organiseert deze schutterij op 4 en 5 juni het eerste bondsfeest van dit seizoen van de schuttersbond St. Gerardus. Het programma ziet er als volgt uit: Zaterdag 4 juni is er om 19.00 uur een Heilige Mis in de feesttent aan de Heisterbrug. Aansluitend is er een receptie voor de jubilarissen van de Schutterij. Vanaf 21.00 uur kan er gedanst worden op de geweldige klanken van deSchinnense “Böhmerwald Kapelle”!!!
Zondag 5 juni presenteren de 20 schutterijen zich vanaf 12.30 uur voor de kiosk, waarna om 14.15 uur de optocht door de straten van Schinnen zal trekken. De optochtroute is: vertrek feestweide aan de Heisterbrug om 14.15 uur, Veeweg, Breijenrode, Burg. Pijlsstraat, Heisterbrug, alwaar het defilé plaats vindt ter hoogte van de bejaardenwoningen. Na de optocht vanaf 16 uur vinden er diverse wedstrijden plaats op het feestterrein. Vanaf 16.00 zal de band “Wir Sind Spitze”, de tent volledig op de kop zetten!!! Op beide dagen gratis entree!!! De schutterij hoopt ook u te ontmoeten op de feestweide aan de Heisterbrug en geniet van een kleinschalig ouderwets weide- en schuttersfeest!!!
Het Groene Bolletje BV
SCHADE? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
* tuinaanleg * bestrating * opritten en grondwerken Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).
Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086
“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Mijn naam is Elvira van Mulken-Janssen, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Schinnen. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van begrafenis of crematie. Wij zijn er voor iedereen, ook als u niet of elders verzekerd bent. U kunt mij bellen op 045 525 3097. Yarden & Peters Uitvaartzorg Zuid-Limburg. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl
Goed Nieuws - 11 mei 2016
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→ Geld besparen ← Een pakket is normaal van één verzekeraar. Wij hebben één pakket waarin pér onderdeel de voordeligste van 15 goede maatschappijen komt. Dit bespaart U veel geld én U krijgt de beste begeleiding! Samen in een maandbedrag! Tot 10% pakketkorting. 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK
Nationale Molendag 2016 Op zondag 15 mei a.s. is het weer Nationale molendag. De Janssenmolen te Oirsbeek, gelegen aan de Provincialeweg tussen Oirsbeek en Klein Doenrade, is dan te bezichtigen van 11.00 uur tot 16.00 uur. Gratis. Bij voldoende wind is de Janssenmolen in werking want Stichting het Limburgs Landschap heeft haar molen flink onder handen laten nemen, waardoor deze weer als vanouds maalvaardig is.
Gespecialiseerd in platte daken. En boeiborden bekleden met Plastisol. Ook uw adres voor: oplossen lekkages, schoorsteenrenovaties en dakgoten. Tel. 045-8508073 06-31764991 www.wolffsdakbedekking.nl
Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS
Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046)442 12 44
Boerderij kipfilet
100 gram
Cordon bleu
100 gram
Gegrilde achterham
100 gram
Mooi weer? Dan lekker barbecuen met het beste vlees van uw slager.
Woensdag : Gehaktdag per kilo € 5,75 De fijnste eigen fabrikaat vleeswaren, patés, koude schotel en kant en klaar producten uit eigen keuken. Aanbiedingen geldig van donderdag 12 t/m zaterdag 14 mei 2016
Pinkstermaandag 16 mei
KAPSALON KNIPS ZE
Braderie
Dorpstraat 31A Oirsbeek (naast Rusman bloemen. Betaalbaar voor Hem&Haar. Tel. 06-16390218. Verven, knippen, föhnen € 49.50
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
-->RENTE v.a.:<-10 jaar vast 1,85% 20 jaar vast 2,50% 30 jaar vast 2,85% Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl
SCHILDER
Schilder kan nog werk aannemen. Gratis offerte 0643212582
VAKANTIEHUIS
Een 4 persoons vakantiehuis te huur,gelegen in het ongerepte franse natuurpark de Morvan, een gedeelte van de Bourgogne. Voor meer informatie kunt u kijken op www.bleu-volet.nl
FLAMENCOLES
Vol passie en vuur!!! Voor jong en oud!!! Voor alle chicas y chicos!!! Start nieuwe Flamenco Beginnerscursus op de donderdagavond van 20.45 uur tot 21.45 uur op 19 mei 2016 in Oud-Geleen. Voor meer info en aanmelding: 046-4582714 www.studioespana.com
€ 1.39 € 1.39 € 2.09
Kom eens kijken naar de super hightech installatie die de windmolen in vroeger tijden is geweest en die ook nu nog verwondering opwekt over het vakmanschap, kunde en kennis van onze voorouders. Voor de heel jonge bezoekers liggen er kleurplaten klaar. Tevens kunt u het ambachtelijk gemalen meel kopen om er overheerlijk brood of pannenkoeken van te bakken. Dit meel is óók bij uitstek geschikt om in uw (nieuwe) broodbakmachine te gebruiken. Recepten liggen in de molen voor u klaar. Om alvast in de stemming te komen kunt u pannekoeken, brood en wafels proeven. Natuurlijk gemaakt van het ambachtelijk gemalen meel. Vanaf 4 juni is de molen weer elke eerste en derde zaterdag van de maand van 13.00 tot 16.30 uur geopend. De Stichting verkoopt dan een heel assortiment meelproducten voor de hobbybakker! Ook voor een bezoekje aan de molen in bedrijf (bij voldoende wind) bent u van harte welkom.
Geopend van 11:00 -17:00 uur.
10%
*
korting op de hele collectie
* m.u.v. acties en afgeprijsde artikelen. Hoofdstraat 4B 6436 CE Amstenrade. Tel. 046 - 442 85 78 info@tricolorelingerie.nl
www.tricolorelingerie.nl
Voor het realiseren van uw: * Verbouwingen * Dakwerken * Aanbouw * Badkamer/Toilet * Alle Timmerwerken * Machinale houtbewerking uit eigen werkplaats
www.bouwonderneming-cremers.nl
06-51104436
Goed Nieuws - 11 mei 2016
PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK
anderen om 19.00 uur de rozenkrans te bidden van maandag tot en met zaterdag. Bij goed weer bij de Grot, bij slecht weer in de Crypte van de kerk. 2. EUCHARISTIEVIERING DOOR DE WEEK IN MEI: Gedurende de maand Mei komen de reguliere Eucharistievieringen door de week te vervallen, met uitzondering van Tweede Pinksterdag.
PAROCHIEAGENDA:
www.parochie-st-lambertus-oirsbeek.nl Pastorie: Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek Pastoor: L.M.R. Houben J.C.L. tel.: 046-44 21 233 e-mail: lmr.houben@gmail.com Assistente: Hannah Looymans tel.: 046-4421233 e-mail: hannahruach@gmail.com Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-4421436 e-mail: parochieoirsbeek@gmail.com Bank: NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur ING/Giro: NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur
LITURGIE
Zondag 15 mei. (C) Pinksterzondag. 11.00: Plechtige Eucharistieviering. Eerste Heilige Communie. Wordt opgeluisterd door de communicanten en de Harmonie. H. Mis voor: Alle weldoeners van de parochie. Jaardienst voor: Philip en Enny Crombach-Frohn. Maandag 16 mei in week zeven door het jaar. Tweede Pinksterdag. 11.00: Eucharistieviering. H. Mis voor: Peter Kuipers. Dinsdag 17 mei in week zeven door het jaar. 08.30: GEEN Eucharistieviering. 19.00: Gelegenheid tot het gemeenschappelijk bidden van de rozenkrans. Woensdag 18 mei in week zeven door het jaar. Quatertemperdag. 08.30: GEEN Eucharistieviering. 19.00: Gelegenheid tot het gemeenschappelijk bidden van de rozenkrans. Donderdag 19 mei na Pinksteren. Onze Heer Jezus Christus, eeuwige Hogepriester. 08.30: GEEN Eucharistieviering. 19.00: Gelegenheid tot het gemeenschappelijk bidden van de rozenkrans. Vrijdag 20 mei in week zeven door het jaar. 08.30: GEEN Eucharistieviering. 19.00: Gelegenheid tot het gemeenschappelijk bidden van de rozenkrans. Zaterdag 21 mei in week zeven door het jaar. 08.30: GEEN Eucharistieviering. 19.00: Gelegenheid tot het gemeenschappelijk bidden van de rozenkrans.
MEDEDELINGEN: 1. MEIMAAND: Gedurende de maand Mei bestaat de gelegenheid om samen met
Bijzonder vieringen/gebeurtenissen: 15 mei 11.00 uur Eerste Pinksterdag, Eerste Communie. 4 juni 19.00 uur Eucharistieviering. 6 augustus 19.00 uur Eucharistieviering. 15 augustus 19.00 uur Maria t Hemelopneming
Bereikbaarheid PASTOOR:
Maandag: Op maandag probeer ik echt vrij te zijn. Mocht u op die dag echt een priester nodig hebben voor de toediening van het Sacrament der zieken of voor de melding van een overlijden, kunt u altijd contact opnemen met pastoor H. Adema, tel. 045-5252318. Ook indien u een uitvaart echt niet anders dan op maandag kunt plannen, dient u vanaf nu contact op te nemen met pastoor Adema. Hij zal daar dan zorg voor dragen. Algemeen: Voor bijzondere vieringen zoals uitvaarten, huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur. Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur. Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 09.45-10.45 en 11.15-12.15. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is. Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor of zijn assistente 046-4421233. Wanneer u verbonden wordt met het antwoordapparaat, spreek dan alstublieft uw naam en telefoonnummer in, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld. Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor (behalve op maandag) doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963.
Orgelconcert Amstenrade In Parochiekerk ”OLV Onbevlekt Ontvangen” wordt op zondag 22 mei van 16.00 tot 17.00 uur het Pereboom & Leijser orgel uit 1866 bespeeld door Ilona de Jong uit Maastricht. Werken van Lefébure-Wély, Franck, Mendelssohn, Vierne en Gigout worden uitgevoerd. Toegang is gratis - Vrije gave mogelijk.
IVN-Schinnen IVN-Schinnen bestaat 30 jaar en dat moet natuurlijk gevierd worden. Noteert u alvast de datum: zondag 3 juli. Het IVN organiseert dan een schitterende Natuurdag op het Landgoed Wolfhagen.
ONDERHOUD? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg
Goed Nieuws - 11 mei 2016
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Grotcomité Oirsbeek Giro NL13 INGB 0008 032259.
DAK
DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
EIGEN-HUIS-SPAREN
Alweer zo’n TOP-spaarrekening van RegioBank. Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u RegioBank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
Laptop of PC defect?
LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
RAMEN & DEUREN
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
MUZIEKLES
Keyboard- of pianoles op een passende manier? Individueel en/of in kleine groepjes. Voor meer informatie: 06-18652761
SCHILDERWERKEN
Binnen en buiten. Gratis offerte. Vakkundig en met garantie. Tel. 06-42458868
JUBILEUMDEAL
2de pinksterdag, zondag 16 mei, 4 gangen Surprise menu voor € 25,00. Restaurant Oasis, Oirsbeek, 046-4421260. Alleen op reservering.
TE KOOP
Gebruiksklare hooimachine Pz HS 360 046-4423001
Concert ‘ARPAMOR’
Clemenskerkje Brunssum Op Pinksterzaterdag 14 mei wordt in het monumentale Clemenskerkje te Brunssum vanaf 20.00 uur een romantisch concert verzorgd door ’Claudia y Manito’. De titel van dit bijzonder concert luidt ‘Arpamor’ (liefde voor de harp). Claudia y Manito brengen een repertoire uit het LatijnsAmerikaanse continent ten gehore. Claudia bespeelt de Paraguayaanse Harp, een Zuid Amerikaanse variant op
de klassieke harp, en vertolkt melancholische samba’s, ritmische tango’s en muziek uit Paraguay en Venezuela. Daarnaast zingt ze een aantal Spaanstalige liederen, waarbij ze zichzelf op gitaar begeleidt. Met haar zwoele stemgeluid treft ze het juiste gevoel, dat deze muziek in zich draagt. Met gevoelige fraseringen en tot de verbeelding sprekende improvisaties staat gipsygitarist Manito haar muzikaal terzijde. Hij speelt naar eigen zeggen zoals de wind waait en de sterren staan. Zijn naam is een directe verwijzing naar de gitaarlegende Manitas de Plata.
Het concert zal in de geweldige akoestiek van het Clemenskerkje prachtig tot z’n recht komen. Aanvang 20.00 uur, Reserveren: info@manito.biz of info@clemensdomein.nl of 045 5257427. Meer info over de musici op www.claudiaymanito.nl
Autoservice Fermans Wij nodigen u graag uit voor onze jaarlijkse
PINKSTERSHOW 14-15-16 MEI (dagelijks tussen 10.00 -17.00 uur) Bij aankoop van een auto tijdens deze show ontvangt u van ons:
Gratis Afleveringskosten !! + Gratis Navigatie systeem Europa !! + Gratis Professioneel Poetspakket !! Bij geen inruil Extra hoge korting op de showroomprijzen. Voor de allerkleinsten hebben wij een verrassing klaarstaan en voor een kop koffie en voor een drankje en hapje is gezorgd. Naast een ruim aanbod van meer dan 100 perfecte occasions met BOVAG garantie kunt u bij ons ook terecht voor een passende autofinanciering en autoverzekering. Ons actuele aanbod vindt u op WWW.FERMANS.NL. Staat de auto van uw keuze er (nog) niet bij, neemt u dan even contact met ons op (046-4424256)
WWW.FERMANS.NL Ons adres: Hommerterweg 292 - 6436 AM Amstenrade
Goed Nieuws - 11 mei 2016
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→ geld opzij zetten ← Gegarandeerd 2,75% rente én daarnaast winstdeling! Dela Coöperatie Spaarplan! Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl
JUBILEUMDEAL
2de pinksterdag, zondag 16 mei, 4 gangen Surprise menu voor € 25,00. Restaurant Oasis, Oirsbeek, 046-4421260. Alleen op reservering. Bent u ontevreden over uw huidige bank? Neem contact met ons op want:
“WIJ ZIJN UW BANK” RegioBank Amstenrade Tel. 046-4424993.
Communiefeest dit jaar?
Party Unlimited heeft het meest uitgebreide assortiment voor uw feest! Van theelepeltje tot luxe feestpaviljoen. Maar ook: Springkussens, flipperkast, airhockey, enz. Kijk maar eens op 123partyverhuur.nl of bel 046-4812299
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
→ Goedkoop wonen ← + erg duidelijke uitleg + alles wordt geregeld + aankooponderhandeling + voordeligste verzekering + de aller-laagste rente = de gunstigste hypotheek 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
De zomer komt eraan! Laat daarom nu uw rolluiken professioneel cleanen van zowel binnen als buiten. Ook op plaatsen waar u niet bij komt. Vanaf 14,95 en geen voorrijkosten. Tevens verrichten wij ook reparaties. Bel nu: 0653596522 of e-mail: pat.rick.rolluiken@gmail.com
WENSKAARTEN
De mooiste, de leukste, de aangrijpendste, de grappigste en toepasselijkste wenskaarten vind u bij DrukkerijUitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel.046-4421499
Een rechtsbijstandverzekering, gegarandeerd goedkoper? Het laatste decennium kenmerkt de Nederlandse samenleving als een veiligheidsmaatschappij. Er wordt steeds meer waarde gehecht aan het afdekken van risico’s om maar de garantie te verkrijgen dat men niets overkomt. Ook in de juridische wereld is deze verandering goed merkbaar. Zo sluiten veel goedgelovige burgers een rechtsbijstandverzekering af bij een verzekeraar. Op die manier is men verzekerd van relatief goedkope rechtshulp, althans zo lijkt het. Naar mijn mening verdient deze stelling iets meer nuance. Een rechtsbijstandverzekering verzekering, zal deze veel alleen een eigen bijdrage hoeft bij Univé, kost al snel ruim twin- minder SNEL de stap maken te worden betaald. tig euro per maand aan premie. naar de rechtbank, procedeSluit u een dergelijke rechtsbij- ren kost immers veel tijd. En Bij een jaarinkomen van standverzekering af, dan verze- daarbij geldt natuurlijk het ada- € 25.600, betaal je voor de bekert Univé u van rechtshulp bij gium tijd kost geld. Ook zal de handeling van de gehele zaak uw juridische problemen een rechtsbijstandverzekering snel- slechts € 196 aan eigen bijaantal, maar niet alle, rechtsge- ler geneigd zijn om uw zaak te drage. Dat is zelfs goedkoper bieden. Een premie van twin- laten bekijken door iemand die dan de premie van de rechtsbijtig euro per maand lijkt op het minder geschoold is dan een standverzekering voor een jaar! eerste gezicht mee te vallen. U advocaat, immers, dat is goed- Zeker wanneer je je realiseert bent immers goedkoper uit dan koper. Bij KBW-advocaten & dat de meeste mensen niet iewanneer u zelfstandig een ad- Mediators heeft u wel de garan- der jaar verwikkeld raken in een vocaat moet inschakelen, maar tie dat uw zaak bekeken wordt juridische procedure wordt het is die stelling wel juist? door een échte advocaat. snel duidelijk dat die dure advocaat toch niet zo duur is. Tot De hierboven genoemde Daarbij is het in veel gevallen een jaarinkomen van € 36.800 rechtsbijstandverzekering kost is (weghalen) het ook voorde- komt men in aanmerking voor ruim €240 euro per jaar aan liger om naar een professio- gefinancierde rechtsbijstand. premie, een bedrag dat naar nele advocaat te stappen. Immijn mening als aanzienlijk mers, in Nederland kennen wij Ook cliënten met een hoger bestempeld moet worden. een stelsel van gefinancierde jaarinkomen zijn uiteraard Wanneer u echter naar KBW- rechtsbijstand voor mensen die welkom bij KBW-advocaten advocaten & mediators stapt niet beschikken over voldoende & mediators voor kwalitatief en daarmee zelfstandig een financiële middelen om hun ad- goede rechtshulp tegen een advocaat inschakelt, krijgt u de vocaat zelf te bekostigen. Wan- scherp tarief. garantie dat uw zaak wordt be- neer je de tabel van de Raad keken door een professioneel voor de Rechtsbijstand erbij advocaat, die het niet schroomt neemt, moet je haast wel conom het spelende geschil aan cluderen dat een groot deel van een rechtbank voor te leggen. de Nederlandse bevolking in Vanwege het commerciële ka- aanmerking komt voor gefinanrakter van een rechtsbijstand- cierde rechtsbijstand, waarbij ADVOCATEN & MEDIATORS
Bouwservice KETHO
Kienen Seniorenvereniging Amstenrade organiseert op donderdag 12 mei een kienavond in Elvira-Leontine. Er zijn weer mooie prijzen te winnen. Aanvang 19.00 uur. Zaal open om 18.30 uur.
Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!
• binnen- en buiten deuren • dakkapellen • ramen • dak & kap timmerwerk • kozijnen • Velux dakramen • aftimmerwerk • Trespa bekledingen • plafonds • complete badkamer- en toiletrenovatie Voorste Bosweg 13 Schinveld Bel voor een vrijblijvende offerte E-mail: famthoen@ziggo.nl Kees Thoen 06-24939332
ADECO
roal
he veka
ge onta e m vice g i d r n kku ende se r va voo uitstek en
ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN ZONWERING
ADECO Past. Greymansstraat 49, 6451 BM Schinveld
l haro Tel. 045-525 63 71 Fax 045 - 527 23 70
APK? 046-4431721
AUTOBEDRIJFKEES.NL Te koop
scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 06-13811677 alleen op afspraak
Goed Nieuws - 11 mei 2016
Crescendotocht 2016
RKVV Doenrade
Zondag 15 Mei 2016 organiseert WSV Crescendo haar Crescendotocht. Men kan kiezen uit de afstanden : 7-10-1421-28 km. De routes lopen door de kerkdorpen Puth, Sweikhuizen, Schinnen en Sittard. De deelnemers wandelen door het prachtige natuurgebied het Sweikhuizerveld â&#x20AC;&#x201C; DanikerbosPutherveld. De route loopt ook langs de Geleenbeek-de kinderboerderij-Watersley-RosakapelHeemtuin -Pater Karel en het Stadspark en visvijver in Sittard. Kortom geweldige wandelgebieden.Prachtige vergezichten en mooie holle wegen. Op de rustplaats kunt U genieten van een lekker kopje koffie, thee, soep, chocomel, belegde broodjes en natuurlijk Limburgse vlaai van de warme bakker. Dit alles tegen betaalbare wandelprijzen. De organisatie hoopt dat het weer een beetje meezit, zodat het weer een gezellige wandelhappening wordt. U komt toch ook? Dit mag u niet missen.
Maandag 16 mei 14.30:Sporting sittardâ&#x20AC;&#x2122;13 1 Doenrade 1 10.00: Doenrade/jabeek 2-Sittard 3
Schinnen/N.V.C.
Start Bie Laurengske Onderste Puth 79 te Puth. Afstanden: 7 km en 10 km start tussen 07.00-14.00 uur 14 km start tussen 07.00-13.00 uur 21 km start tussen 07.00-12.00 uur 28 km start tussen 07.00-11.00 uur IVV stempel aanwezig, de vereniging is lid KWBN regio Limburg. Ehbo aanwezig. Kinderen onder 14 jaar mogen onder begeleiding gratis deelnemen. Inschrijven conform de richtlijnen van de KWBN regio Limburg.
Info : Frans Willems Tel :0464741616. Mobiel:06-15294528. Mail :fmjwillems@home.nl Website : www.wsv-crescendoschinnen.nl
Zaterdag 14 mei vv Puth veteranen - sv Schinnen/N.V.C. veteranen aanvang 17.00 uur. Spelers gaarne verzamelen om 16.30 uur bij de kantine van vv Puth.
P. Knooren
Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 046 - 4424338 046 - 442 22 99 Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.
Nieuw: 6% BTW op arbeidskosten bij plaatsen glas
www.schildersbedrijfknooren.nl
Het gesprek is vrijblijvend en kosteloos
Binnenlopen voor een goed gesprek over
hypotheken, (starten met) ondernemen of online bankieren
Donderdag 19 mei van 18.00-20.00 uur bij ons kantoor in Gulpen en Nuth. Onze adviseurs geven u in een persoonlijk gesprek graag een helder antwoord op uw vragen over uw hypotheek, (ver)kopen van een woning, het starten van een eigen bedrijf en onze online bankdiensten voor zowel particulieren als ondernemers.
Bezoek onze Inloopavond, elke derde donderdag van de maand. Een aandeel in elkaar Kijk voor meer informatie op: www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl
6% btw
Goed Nieuws - 11 mei 2016
Contactinformatie Allée Amstenrade afgesloten
Gemeente Schinnen Scalahof 1 6365 BK Schinnen
Vanaf donderdag 19 mei 06.00 uur is de rijbaan van de Allée richting Amstenrade afgesloten voor verkeer. Vanaf vrijdag 27 mei 19 uur is de Allée in beide richtingen tussen de kruising Trichterweg en de kruising Hagendorenweg afgesloten. Auto’s worden omgeleid via de Patersweg, Hommerterweg, Hommerter Allée (zie de situatietekening).
Openingstijden na afspraak Voor burgerzaken, vergunningen, participatie (werk & inkomen) en Wmo: Ma. Di. Do. en Vrij. 09.00 – 12.00 uur Woe. 14.00 – 19.30 uur Maak een afspraak via www.schinnen.nl. Correspondentieadres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen Kvk-nummer: 51332736 Bereikbaarheid Telefoon: 14046 Fax: 046 443 9224 Email: info@schinnen.nl
Het fietsverkeer blijft in beide richtingen gewoon gebruik maken van de fiets-/voetgangersbrug. De afsluiting is nodig om de laatste werkzaamheden aan het oostelijk deel van de ovatonde af te kunnen ronden en klaar te maken voor de openstelling (uiterlijk maandagochtend 30 mei 2016 06.00 uur). Mocht u naar aanleiding van dit bericht nog vragen hebben, dan kunt u mailen naar info@buitenringparkstadlimburg.nl of tijdens kantooruren bellen met het serviceloket van de Buitenring via (045) 800 19 40 (lokaal tarief). Op www.buitenring.nl vindt u de meest actuele informatie.
@infoschinnen
Wijzigingsbesluit Afstemmingsverordening Participatiewet Schinnen 2015 facebook.com/gemeenteschinnen Digitale nieuwsbrief www.schinnen.nl Politie wijkpost in gemeentehuis Woe. 15.00 – 19.00 uur Telefoon: 0900 8844 I: www.schinnen.nl I: www.schitterendschinnen.nl
Gemeentehuis gesloten op tweede pinksterdag Op Pinkstermaandag 16 mei is het gemeentehuis gesloten. Er is er geen extra openstelling van de Burgerlijke Stand.
Bij besluit van 18 april 2016 heeft de raad van de gemeente Schinnen een nieuw artikel 10a toegevoegd aan de Afstemmingsverordening Participatiewet Schinnen 2015. Niet nakomen medewerkingsverplichting als bedoeld in artikel 17 lid 2 van de Participatiewet. Dit artikel geeft het college van Burgemeester en Wethouders de mogelijkheid om een maatregel te treffen, indien een belanghebbende geen medewerking verleent aan het afnemen van een taaltoets. Het besluit treedt in werking met ingang van de dag volgend op die van publicatie. Genoemd besluit ligt gedurende de openingsuren van het gemeentehuis gedurende vier weken voor een ieder kosteloos ter inzage. Een ieder kan op zijn of haar verzoek, tegen betaling van de kosten, een afschrift hiervan verkrijgen. Schinnen, 28-4-2016
Onkruidbestrijding zonder chemische middelen Gemeente Schinnen bestrijdt vanaf dit jaar onkruid zonder chemische middelen! Op stoepen, parkeerplaatsen en obstakels branden we het weg, in goten borstelen we het weg. Op deze manier dragen we bij aan een beter milieu. Deze alternatieve bestrijding gebeurt diverse malen in de periode april tot en met oktober. Buiten deze reguliere rondes wordt het onkruid niet meer bestreden. Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo Locatie
Omschrijving
Datum indiening
Hegge 146, Schinnen
Realiseren van een bijgebouw
03-05-2016
De volledige tekst, de bezwaarmogelijkheden en een bouwtekening vanbovengenoemde besluiten kunt u
zien via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
Goed Nieuws - 11 mei 2016
GASTRONOMIE SMEETS
16-05 2de Pinksterdag Culinaire wandeling genieten rondom Merkelbeek & Bingelrade 12.00u ontvangst in onze eetzaal met soep en een route kaart. 12.30u start wandeling! 4 gangen menu voor € 20,excl. dranken reserveren van te voren graag. 046 4421284 Gastronomie Smeets Steenweg 2 Merkelbeek
SERVIMANO Boom&tuin
Door een fout van onze provider zijn we afgelopen drie weken niet bereikbaar geweest via ons vaste nummer. Het kan zijn dat u ons niet heeft kunnen bereiken. Nu is alles opgelost en kunt u ons weer bereiken op 0464421170, voor uw tuin- en boomklussen!
SCHILDER
Schilder kan nog werk aannemen. Extra lage prijs voor binnenwerk. Bijv. woonkamer 50 m2 incl.verf, voor maar € 260,-- Ook lage tarieven voor lakwerk. Bel.0630811376
PINKSTERDAG
bij Brocante Heerlijckheid Gezellige verkoopdag zondag 15 mei van 10.00 /17.00 uur Brocante, vintage, curiosa, home made en streekproducten in de stal en onder de cour van de boerenhoeve gelegen op het Landgoed Wolfhagen (5ha) van waar u prachtig kan wandelen in het Geleenbeekdal van Schinnen. Kom eens kijken op Wolfhagen 121-123 Schinnen. www.landgoedwolfhagen.nl Merkelbeek
GASTRONOMIE SMEETS
Pinkster Freestyle Buffet op 15 Mei 1ste Pinksterdag vanaf 12.00u oneindig genieten van diverse freestyle gerechten van het Buffet in onze eetzaal. Prijs € 25,- per persoon en voor kinderen geldt de prijs per leeftijdsjaar reserveren graag telefonisch 046 4421284 Steenweg 2, Merkelbeek ingang vanaf de douve
Feestweekend bij de Schepenbank Op zaterdag 21 mei Talent in de tent, een muzikaal feest mmv o.a. Marleen Rutten, de party Kryner de moezeband van Daelzicht, Drums and Pipes van Pergamijn, der Hossa Prinz, Noets Toes van Adelante en een super surprise act. Aanvang 13.30 uur, tent open 13 uur en de entree is gratis!! Op zondag 22 mei is de alternatieve kermis rondom de schepenbank Met leuke attracties en spellen voor de jeugd en in de tent een muzikaal programma mmv diverse artiesten.
DPJ Jeugd
wedstrijd spelen tegen SHH C2. Vervolgens is het de beurt aan ST RKDFC/DPJ MB1 die Woensdag 11 mei op zaterdag 21 mei om 12.00 19.00 HBC D3 - DPJ D2 18.30 Amstenrade E3 - DPJ E4 uur in Nederweert spelen te18.30 Schaesberg F3 - DFC F3 gen Merefeldia MB1. Kom ze aanmoedigen, dat kan net het Donderdag 12 mei verschil maken. 19.15 DFC C3 - DVO C3 Zaterdag 14 mei 13.30 Bieslo MB1 - DFC MB1 14.00 DPJ MB2 - Gr. Ster MB1 Woensdag 18 mei 19.00 DPJ C1 - SHH C2 Speciale aandacht voor het feit dat er twee teams zijn doorgedrongen tot de ½ finale beker Zuid 2 categorie B. Als eerste Elsie Heffels de ST DPJ/RKDFC C1, die op Tel: 06-54757551 woensdag 18 mei een thuis-
Een andere BSO-aanbieder of niet: Kinderopvang Humanitas biedt voor élke school BSO! Schinnen Buitenschoolse Opvang Oude Markt Oude Markt 15
Kinderopvang Humanitas verzorgt kinderopvang door heel Schinnen. Schoolgaande kinderen worden bij alle scholen in Schinnen gebracht en opgehaald en vermaken zich voor en na school met het uitdagende aanbod van BSO Oude Markt. Het vervoer is bij de prijs inbegrepen. Van baby tot school In onze kinderdagverblijven krijgen baby’s letterlijk en figuurlijk bewegingsvrijheid. Kinderen leren zelf in hun eigen tempo. De iets oudere kinderen leren met onze methode Wiskids al de basisbegrippen van rekenen, waardoor ze met een voorsprong aan de basisschool beginnen. Voor iedere leeftijd een uitdagend aanbod Op de BSO worden kinderen betrokken bij het opzetten van activiteiten zoals knutselen, buiten spelen of sporten. Buitenschoolse opvang is en blijft ‘vrije tijd’ en in je vrije tijd ben je bezig met elkaar, met hobby’s, vriendschappen sluiten en nieuwe dingen ontdekken.
Wij nodigen u van harte uit voor een kennismaking en rondleiding bij onze locaties! Neem contact op met regiokantoor Limburg-Zuid, tel: 045 - 571 12 54 of mail regiolimburgzuid@kinderopvanghumanitas.nl www.kinderopvanghumanitas.nl
Goed Nieuws - 11 mei 2016
Adveo Puth Schinnen Woensdag 11 mei 19.15 A/S D1 - Sp Heerlen D1 18.30 A/S E2 - GSV’28 E1G 18.30 A/S F2 - Geleen Zuid F7 Vrijdag 13 mei 19.00 Centrum Boys 2 - A/S 3 Zaterdag 14 mei 13.45 OVCS C1 - A/S C1 14.30 A/S B2 - Groene Ster B3 10.00 Lindenh. E2 - A/S E3 Maandag 16 mei 14.30 Adveo 1 - SHH 1 14.30 FC Ria 1- Schinnen 1 14.30 Puth 1 - SVA 1 11.00 A/S 3 - Armada 2 11.00 Bekkerveld 4 - A/S 4 12.00 Langeberg 4 - A/S 5
VV Amstenrade Woensdag 11 mei 18.30 Amstenrade E3 - D/P/J/ RKDFC E4 19.30 A’rade C1 - Chevrem. C1 Donderdag 12 mei 18.30 Gr Ster F2 - A’rade F1 Zaterdag 14 mei 10.00 A’rade F1 - Born F1 11.15 Lindenh. E1 - A’rade E1 12.45 A’rade D1 - Obbicht D1 15.00 A’rade A1 – WDZ A1 17.00 Havert Vets (Duitsland) Amstenrade vets 18.00 NEC’92 3 - Amstenrade 4 Toernooi Schaesberg (dag 1) (Strijthagen cup): B1 en C1 Zondag 15 mei Toernooi Schaesberg (dag 2) (Strijthagen cup): B1 en C
Maandag 16 mei 2016 14.30 NEC’92 1 - A’rade 1 10.30 Amstenrade 4 – EHC 4 Dinsdag 17 mei 18.00 DVO E3 - A’rade E1 Woensdag 18 mei 18.30 A’rade MP - BSV/Limb MP 18.30 A’rade F1 – Born F1 20.00 A’rade A1 - Rood Groen LVC ‘01/Vijlen A1
Avond 4-Daagse 14-17 juni, elke avond 3 mooie wandelafstanden, 6-10-13 kilometer. Inschrijven kan nu al via de website. www.hetjis.nl
Klussenbedrijf OKIDO Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding
Gespecialiseerd in * platte daken * zinkwerk * trespa bekleding * isolatie * dakramen-dakkapellen Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoo n: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl
KRA LIKJE VERF!?
fysiotherapie
Praktijk voor Manuele-, Fysio- & Medische trainingstherapie en Acupunctuur. Mozartstraat 1, Oirsbeek 046 - 442 29 46 info@fysio-cremers.nl
www.fysio-cremers.nl
7-Cs.nl
Als bewegen niet meer vanzelf gaat….
voor al uw autoschadeherstel www.autoschade-vrancken.nl klanttevredenheidsscore
Goed Nieuws - 11 mei 2016
VOORDEELWEKEN
5.00
Komkommer,ijsbergsla krop sla radijs combineren 3 stuks voor
2.
00
Lochtman Zuurvlees van 5,29 per kilo
4.00
Slammer energy drink light of regular Per tray à 24 blikjes van 10,32 voor
5.
00
Gemarineerde Speklappen 800 gram voor
Neutraal Tafelaardappelen Per zak à 5 kilo
PLUS Hamburgers Per doos à 12 stuks
PLUS Frikandellen Per doos à 20 stuks
5.00
1.50
1.50
2.00
PLUS Heerlerheide PLUS Hoensbroek Plus Quaedvlieg Brunssum Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 11 mei tot en met zaterdag 14 mei 2016.
DRUKKERIJ GRACHTEN 19/ 2016
PLUS Shoarma vlees per kilo
Goed Nieuws - 11 mei 2016
Freya’s mangerie Wegens succes - iedere donderdag
SCHNITZELDAG
reparatie, in- en verkoop sieraden • batterijen • horloges • klokken
“we snijden, paneren en bakken hemzelf” Schnitzels met verse seizoensgroenten en saus naar keuze. Aardappelgarnituur, frietjes en een knapperige salade. Ja!!! voor de prijs van
€ 9.95
Pinksterzondag en -maandag geopend vanaf 12.00 uur Gevraagd: sympathieke en handige keukenhulp Freya’s Mangerie
Hommert 24 Vaesrade-Nuth. Telefoon 046 - 442 19 34 Open: donderdag, vrijdag en zaterdag vanaf 17.00 uur zondag vanaf 12.00 uur.
Tekst en advertenties voor het Goed Nieuws
Kienen
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 12 mei t/m zaterdag 14 mei 2016
VERS VLEES Haasbiefstuk UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Gebakken pastei
100 gram 1.35
Knakworst
100 gram 1.45
UIT EIGEN KEUKEN Draadjesvlees in stroganoffsaus
GELPOLISH
3 weken mooie nagels voor handen en/ of voeten. Ideaal voor de vakantie ! Meer info? Tel 046-4424001 m.beumers@hotmail.com Mozartstraat 22 Oirsbeek
BodyHair in Oirsbeek
Wax - Lash - Brow bar *Voor al je WAX behandelingen, benen, armen, oksels, bikinilijn, Brazilian en gelaat. *Wimperextensions *Brow shaping. Bel voor een afspraak of informatie 0637451889 En neem een kijkje op de facebook pagina van BodyHair. Tot snel
100 gram 1.27
WOENSDAG 18 MEI Gehakt half om half Slavlinders
100 gram 0.60 4 halen 3 betalen
Dinsdag 17 mei gesloten
Bejaardenvereniging Oirsbeek organiseert op woensdag 18 mei een kienavond in partycentrum de Oirsprong. Zaal open om 18.00 uur. Aanvang kienen om 19.00 uur.
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
aanleveren
Schoonheidssalon Marjo Beumers
4 halen 3 betalen
Hamburgers
van 18 mei graag vrijdag 13 mei !!
100 gram 4.75
Komend weekend is het Pinksteren! Lekker lang weekend samen met je familie, vrienden lekker naar buiten! En natuurlijk wensen wij de Communiekantjes uit Oirsbeek en Doenrade zondag een onvergetelijke dag !
Deze Week:
Aardbeien bienenstich: 8.95 10 Gemengde zachte broodjes: 2.95 Ardennerbrood: 1.85 Pinksterbol: 2.95 (suikerbrood met noten/rozijnen)
(DINSDAG 17 MEI GESLOTEN)
Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl