NUMMER 2424 - 13 JANUARI 2016 - WEEK 2 OPLAGE 9.800 EX.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.
WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL
Vrijdag 22 januari bij jubileum CV Sjilvend Alaaf
Feestband Wahnsinn in Schinveld Bij gelegenheid van het 7 X 11 jarig bestaan houdt de Schinveldse carnavalsvereniging CV Sjilvend Alaaf van vrijdag 22 tot en met zondag 24 januari een jubileumweekend met een gevarieerd programma. Vrijdag treedt vanaf 20 uur de live band Wahnsinn op, tijdens de pauzes zorgt DJ Paul voor de muziek. Wahnsinn staat al meer dan 10 jaar bekend om zijn muzikale live-shows, gebracht door 8 rasmuzikanten, welke als een orkaan over het publiek denderen. Het repertoire kenmerkt zich als Volkstümlich, Schlager en Hüttenfest: van Apres-ski tot feestmuziek, van Polka tot Golden Oldie. De nummers die Wahnsinn ten gehore brengt, zijn onder andere covers van klinkende namen als: Alpenrebellen, Klostertaler, Schürzenjäger en Rex Gildo. Naast deze nummers brengt Wahnsinn ook een aantal sets met spraakmakende pop- en rockklassie-kers uit binnen- en
Hier won iemand
€ 10.000,-
buitenland. www.wahnsinn.nl Zaterdagavond is de Jubileum Bonte Avond. Op zondagmiddag vindt de jubileumreceptie en de uitreiking van Orde van Sjilvend Alaaf plaats, gevolgd door het Prinsenbal. De activiteiten vinden plaats in Brede Maatschappelijke Voorziening De Sjinskoel, gelegen aan de Kloosterlaan. Kaarten voor de vrijdagavond kosten €7,50 en voor de zaterdagavond €12,50. Een passe partout kaart voor beide dagen kost €17,50. Kaartverkoop: ‘t Schwaamhoes, Jacky’s Bloemenshop, Wim Meessen Eindstraat 31 en Patrick Palmen Heidestraat 39 te Schinveld. Meer info: www.sjilvendalaaf.nl
Elsie Heffels Tel: 06-54757551
Bent u de volgende?
Sigarenspeciaalzaak Twan Senden Hoofdstraat 2a 6436 CE Amstenrade Tel. 046-4424169 Mob. 06-10716099
Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth
Fysiotherapie
www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
Haptotherapie
045-5212004
Ontspanning Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610
24 uur per dag bereikbaar
* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met rouwkamers
* aula geschikt voor koffietafels of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen
Goed Nieuws - 13 januari 2016
Nieuw prinselijk trio Oirsbeek
CV de Sjwenskes Prinsen 2016 De nieuwe carnavalsheersers over het Sjwenskesriek in Sweikhuizen zijn jeugdprinses Maud Scheepers, 12 jaar, en prins Wim Meens, 36 jaar.
Op zaterdag 23 januari kunt u beiden feliciteren tijdens de prinsenreceptie in het Rector Raevenhuis.
CV De Pötters
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
Zaterdag 30 januari. Raod-gael-greun bal “Bie Laurengske”. Aanvan 21.00 uur Zondag 31 januari Carnavals H.Mis aanvang 11.00 uur Donderdag 4 februari Sleuteloverdracht Gemeente Schinnen. 19.00 uur De prinsenreceptie is op zaterdag 6 februari in het gemeenschapshuis ”Oud Limburg” Kerkweg 32 aanvang 19.11 uur. Zondag 7 februari Grote optocht aanvang 13.11 uur Optochtdeelnemers kunnen zich opgeven bij Bas Maas email: brmmaas@ outlook.com of Hub Sijben email: hjb.sijben@home.nl Dinsdag 9 februari bezoek aan jongste Pötterke. Kindercarnaval gemeenschapshuis “Oud Limburg”.
Onmoetingsplek Een ontmoetingsplek in huiselijke sfeer (Oirsbeek). Voor ieder die graag wil delen, ontvangen, uitwisselen, groeien op het gebied van bewustwording, gezondheid, natuur en milieu. Men beschikt over ruime documentatie en samen delen is het motto. Deelname is gratis. Een andere samenkomst is het Nostalgisch Tafelen. Genieten van een gezonde, zoveel mogelijk biologisch, seizoensgebonden, vegetarische maaltijd. Ook hierbij staat de ontmoeting centraal. Daarnaast is er tweewekelijks op dinsdagavond een meditatie avond met thema op het programma .Een uitwisseling vanuit natuurlijk oogpunt
Onder grote belangstelling is zaterdagavond 9 januari rond de klok van 19.30 uur, in Partycentrum De Oirsprong, het nieuwe prinselijke trio van de Oësjbikse vastelaovend 2016 uitgeroepen! Jeugdprinses Linde I(Huijts), jeugdprins Dirk I (Ridderbeks) en prins Patrick I (Roberts) gaan de komende weken voorop in de Vastelaovend in Oësjbik met als thema “Plök de Vastelaovend! Optocht Oirsbeek Op 7 februari trekt de optocht weer door de starten van Oirsbeek. Hij zal starten in de Mozartstraat. . Inschrijven voor de optocht kan wederom in de caravan bij het inschrijfpunt op de Bachstraat 13, op carnavalszondag, van 11.33 - 13.11 uur. Inschrijven kan ook nu al door het inschrijfformulier te downloaden via www.oirsbeek. org of www.desjepene.nl. Volledig ingevulde formulieren kunnen gemaild worden naar op-
OUD PAPIER
tocht@oirsbeek.org of optocht@ desjepene.nl. Het formulier mag ook nog uiterlijk vrijdag 5 februari afgegeven worden op de Bachstraat 13 te Oirsbeek. Net als voorgaande jaren kunt u uw deelnemersnummer ophalen op zondagochtend 7 februari van 11.33 - 13.11 uur bij het inschrijfpunt op Bachstraat 13.
SCHILDER
Schilder kan nog werk aannemen. Gratis offerte. Winterkorting. Tel. 06-43212582
KLUSSEN Zaterdag 16 januari wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus
in Oirsbeek
NOORD
Wilt u het gebundeld klaar zetten? vindt plaats tijdens de tweemaandelijkse zaterdagmiddag bijeenkomsten met wisselende thema’s, gericht op levenskracht uit de vrije natuur. Meer info op goldenlightcenter. nl en groene tak goudsbloem. eu. Iedereen van harte welkom!
Schinnen/NVC Zaterdag 16 januari Oefenwedstrijd (7x) Schinnen/ NVC tegen RKDFC veteranen. Aanvang 16.00 uur. Verzamelen op 15.30 uur bij de kantine van Adveo/Schinnen (voormalige kantine SV Schinnen)
Klusjesman kan nog werk aannemen. Tel. 06-42057777
GEZOCHT
Hulp in de huishouding, 3 uur per week in Puth. Inlichtingen 06-23394922/046-4433370
MIT PLEZEER!
SALE 30%-50%-70% korting. Baby & Kinderkleding Wo t/m vr 10-17.30 en zat 10-16.00 uur. Dorpstraat 33 in Oirsbeek. Tot snel bij MIT PLEZEER!
TE HUUR
Appartement in Schinveld. Bggr. Tel. 06-22337607
OPVANG
Gastouderopvang ’De Koperwiekjes’ in Schinveld heeft nog plaats. Flexibele opvang in een huiselijke sfeer. Kom samen spelen, knutselen, wandelen, buiten spelen en... Kijk op www.dekoperwiekjes. webs.com of bel vrijblijvend 06-29292868. Groeten Sanne Marissen
Goed Nieuws - 13 januari 2016
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→ Geld besparen ← Een pakket is normaal van één verzekeraar. Wij hebben één pakket waarin pér onderdeel de voordeligste van 15 goede maatschappijen komt. Dit bespaart U veel geld én U krijgt de beste begeleiding! Samen in een maandbedrag! Tot 10% pakketkorting. 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK
Gespecialiseerd in platte daken. En boeiborden bekleden met Plastisol. Ook uw adres voor: oplossen lekkages, schoorsteenrenovaties en dakgoten. Tel. 045-8508073 06-31764991 www.wolffsdakbedekking.nl
MIT PLEZEER!!
Hippe betaalbare kinderkleding voor jongens en meisjes. Dorpstraat 33 Oirsbeek Wo t/m vr 10-17.30. Za 1016.00 uur. Neem al eens een kijkje op de Facebookpagina van MIT PLEZEER!!
BISTRO SMEETS: NEXT DOOR
Geopend vanaf 1 januari 2016! lunch van 12.00 u tot 14.00 u (o.a. broodjes, salades, soepen & stoofpotjes) Tussen 17.00 U - 20.00 U stoken we de green egg op. waar vers gegrilde spiezen / steaks mogelijk zijn met brood of huisgemaakte friet en salade. uiteraard is er ook altijd een stevige stamppot met stoofpot klaar. EEN BISTRO MET PASSIE ! ’SNEL & GOED’ kwaliteit voor een dorpse prijs in een nieuw jasje. Bistro Smeets: Next Door Steenweg 6, Merkelbeek 046 4421284
LKV Schinnen Op maandag 25 januari 2016 vindt om 20.00 uur in gasterie “Noeber Beemden” Burg. Pijlsstraat 5 Schinnen een lezing plaats over pijn en pijnbehandeling door Drs. Vincent van Dongen, Anesthesioloog Pijnspecialist Zuyderlandziekenhuis. Een anesthesioloog is een medisch specialist wiens taak het is om patienten zo goed mogelijk te helpen om een operatie pijnvrij en veilig te ondergaan. Vanuit die achtergrond is de behandeling van pijn nauw verweven met de anesthesiologie. Daarom is pijngeneeskunde uit de anesthesie ontstaan. Naast pijnbehandeling is de anesthesioloog ook werkzaam op intensive care en bij Eerste hulp zware gewonden. Tijdens de lezing komen het ontstaan en functie van pijn, de diverse vormen van pijn en achtergronden met betrekking tot het ontstaan van chronische pijn aan de orde. Diverse behandelmethodieken worden besproken en bijzondere pijnsyndromen zoals b.v. aangezichtspijn – herpespijn – rugpijn ischials en hernia en vele andere pijnsyndromen.
CVO
Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS
Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046)442 12 44 • Houthakkerssteak 100 gram € 1.49 • Speklapjes zonder zwoerd 4 halen 3 betalen! • Pepercervelaat 100 gram € 1.98 • Gegrild spek 100 gram € 1.79 Eigen fabrikaat
Kip Pilav
€ 5.75
Speciale woensdag aanbieding
1 kilo gehakt voor € 5.75 De fijnste eigen fabrikaat vleeswaren, patés, koude schotel, kant en klaar producten uit eigen keuken. Aanbiedingen geldig van donderdag 14 t/m zaterdag 16 januari 2016
Pension ‘t Knabbelhöfke Vakantie opvang voor konijnen en cavia’s
Celine van Breugel
Culturele Vereniging Oirsbeek. Op maandag 25 januari vindt om 20.15 uur de Algemente Ledenvergadering plaats in de Schepenbank.
500 gram
Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek 06-20 80 83 81 hetknabbelhofke@outlook.com hetknabbelhofke.jouwweb.nl
Regelmatige jonge konijnen en cavia’s te koop. Kijk op facebookpagina: Pension ‘t knabbelhöfke
IÉDERE BESPAARDE EURO IS ER ÉÉN IN UW BEURS! Paul Otker Verzekeringen, Hypotheken en Leningen 046-4433425/info@otker.nl Dorpsstraat 34, Schinnen
TE KOOP
Jonge konijnen en cavia’s. Pension ‘t Knabbelhöfke, Oirsbeek. Tel. 06-20808381
Ga jij volgend jaar naar de middelbare school? Dan wil je daarover natuurlijk meer weten! Scholen van LVO Parkstad - Broekland, Emma, Rombouts en Sint-Jan - komen daarom naar je toe!
Waar?: MFC De Oirsprong - In de Pollack 4 - Oirsbeek Wanneer?: donderdag 21 januari 2016 Hoe laat: 19.00 uur Programma?: 19.00-20.00 uur: informatie over de scholen 20.00-20.30 uur: vragenronde Interesse? Meld je aan: of via de brief die je van je meester of juf hebt gekregen of bel 045-5218666 Samen met je ouders ben je van harte welkom!
Goed Nieuws - 13 januari 2016
PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK
30 december 2015 59,95 03 januari 2016 71,63 In totaal brachten dus 6 goed bezochte vieringen in de Kersttijd in totaal 996 euro en 20 eurocent op. Dat lijkt misschien heel veel geld, maar gedeeld is dat 166 euro en 3 eurocent per viering! En de eerlijkheid gebiedt ons te zeggen dat we daarvan de kosten voor verwarming en verlichting van het kerkgebouw, de kaarsen en de koren niet kunnen bekostigen! Gelukkig hoeft dat ook niet, want we hebben nog andere inkomsten, maar we hopen wel dat u het meeneemt in uw overweging wanneer u de volgende keer meedoet aan de kerkbijdrage of iets op de collecteschaal legt… Het houdt namelijk nog steeds niet over… Pastoor L.M.R. Houben.
www.parochie-st-lambertus-oirsbeek.nl Pastorie:
Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek
Pastoor: L.M.R. Houben J.C.L. tel.: 046-44 21 233 e-mail: lmr.houben@gmail.com Assistente: Hannah Looymans tel.: 046-4421233 e-mail: hannahruach@gmail.com
Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-44 21 436 e-mail: parochieoirsbeek@gmail.com NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur
ING/Giro: NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur
LITURGIE:
Zaterdag 16 januari. St. Gerlachusviering. 19.15: Plechtige Eucharistieviering. Deze viering wordt traditioneel opgeluisterd door harmonie St. Gerlachus. Tijdens deze plechtige viering wordt ook hiet nieuwe vaandel ingezegend! Jaardienst voor: Clemens Schwartz. Wim en Maria Souren-Vleugels. Zondag 17 januari. Tweede zondag door het jaar. Gebedsweek voor de eenheid. GEEN Eucharistieviering vanwege de vieringen in Doenrade en Oirsbeek op zaterdagavond. Maandag 18 januari in week twee door het jaar. 08.30: Geen Eucharistieviering. Dinsdag 19 januari in week twee door het jaar. 08.30: Eucharistieviering: Voor een bijzondere intentie. Woensdag 20 januari in week twee door het jaar. 08.30: Eucharistieviering: Voor de parochie. Donderdag 21 januari in week twee door het jaar. H. Agnes, maagd en martelares. 08.30: GEEN Eucharistieviering. Vrijdag 22 januari in week twee door het jaar. 08.30: Eucharistieviering: Voor de vrede in heel de wereld. Zaterdag 23 januari. 08.00: GEEN Eucharistieviering.
COLLECTES KERSTMIS-OUD EN NIEUW. 24 december 2015 17.00 uur 24 december 2015 23.00 uur 25 en 26 december 2015
Op zaterdag 16 januari om 19.15 uur vindt de traditionele St. Gerlachusviering, patroon van onze harmonie, plaats. Die viering wordt natuurlijk ook deze keer natuurlijk weer sfeervol door onze harmonie opgeluisterd. En aangezien de muziek van onze harmonie altijd met liefde gemaakt wordt geldt ook voor deze viering: ubi amor est, ibi Deus est! Waar liefde is, daar is God! Er is echter nog iets bijzonders! Bestuur en leden van de harmonie hebben besloten een nieuw vaandel met hu patroonheilige te laten vervaardigen. Het resultaat was al te bewonderen, maar wordt tijdens deze Gerlachusviering officieel gezegend…
NIEUWE WEBSITE.
Koster v.d. week: 06- 201 92 963
Bank:
GERLACHUSVIERING:
399,58 215,00 250,04
Een nieuw jaar, een nieuw begin… Sinds begin dit jaar heeft onze parochie een nieuwe website. Hij is nog in de testfase, maar wel al helemaal voor u toegankelijk via : http://www.parochie-st-lambertus-oirsbeek.nl. Het is de bedoeling deze site nog verder uit te werken, maar daarvoor zijn we ook een beetje van u afhankelijk! Wat verwacht u, wat mist u, wat zoekt u zijn natuurlijk vragen die ons interesseren. U kunt dat via het contactformulier aan ons melden of contact opnemen met mij of de webmasters: Dhr. J. Heymans: heijmans43@gmail.com of Dhr. F. Offermans: foffermanns@hotmail.com. Van harte hopen wij in staat te zijn u via de nieuwe website op de hoogte te houden van wat er in onze parochiegemeenschap en in ons dorp leeft. Maar ook dat het een medium mag zijn waardoor u nog gemakkelijker en ruimer toegang heeft tot onze kerk en geloofsgemeenschap. Als kerkgemeenschap willen wij midden in de samenleving staan en er voor u zijn met onze beperkte en tegelijkertijd ruime mogelijkheden. We teren in op kapitaal, menskracht en mogelijkheden, maar hebben nog steeds een ongelofelijke rijkdom aan traditie, levensinhoudelijk waardevolle nabijheidsmomenten en veerkracht. Pessimisten zeggen in tijden van crisis: het is voorbij! Optimisten: het beste moet nog komen! Ik probeer een realist te zijn en zeg daarom: we zullen heel erg ons best moeten doen om onze kerk weer te laten zijn waarvoor ze door Christus bedoeld is: middel van zegening en heil onder mensen, maar God, God, die doet de rest! Pastoor L.M.R. Houben.
HET MOET ME EENS VAN HET HART…
Wekelijks staat er in Goed Nieuws dat uitvaartdiensten in onze parochiekerk om 10.30 plaats vinden. Wekelijks! Toch krijgen ik, als pastoor, en Hannah als zijn assistente met regelmaat het verzoek of de uitvaartdienst niet later kan. Want… NEE, DAT KAN HELAAS NIET! Waarom niet? Niet omdat ik, als pastoor mijn hakken in het zand zet! Maar luister nu eens rustig en geduldig naar hoe het allemaal in elkaar zit… U wenst een verzorgd afscheid van uw dierbare overledene. Daar kan ik, als pastoor, niet alleen voor zorgen! Daar bent in de eerste plaats ook uzelf bij betrokken.
Goed Nieuws - 13 januari 2016
Maar voor die waardevolle afscheidsviering zijn er nog veel meer mensen nodig! U wenst de aanwezigheid van ons onvolprezen kerkkoor, de aanwezigheid van kosters en acolieten… allemaal vrijwilligers! Mensen die zich met hart, ziel en zaligheid ook voor u willen inzetten, maar die ook hun eigen grenzen aangeven. Al voordat ik pastoor werd in deze parochie hebben deze vrijwilligers -en naar mijn mening terecht- een grens aangegeven: uitvaartdiensten zijn om 10.30 uur. Het kerkbestuur, de toenmalige pastoor en de overige leden hebben dat unaniem geaccordeerd omdat zij beseften hoe waardevol deze vrijwilligers zijn die u bij het afscheid van uw overleden dierbare willen begeleiden. Ik , noch Hannah, kunnen dat besluit eenzijdig herroepen! Wij willen het ook niet herroepen! Wij snappen het…, hoe pijnlijk en lastig dat soms ook is. MAAR: ik wil best een uitvaartdienst doen op het tijdstip dat u en uw familie dat het beste uitkomt. Voor mij, als mijn agenda het natuurlijk toelaat, geen enkel probleem! MAAR: mag ik u dan vragen zelf te zorgen voor een koor, alleen CD’s draaien, daar doe ik namelijk niet aan? Mag ik u dan vragen minstens twee personen bereid te vinden die mij als acoliet terzijde staan? Mag ik u dan vragen voor een koster te zorgen? HET MOET ME ECHTER EVEN VAN HET HART: aan mij, als pastoor, ligt het echt niet! Van mij mag een uitvaart op ieder uur van de dag (zolang mijn agenda dat natuurlijk toelaat)! Wij, als Kerk, drijven echter vooral op de vrijwilligers die ons dragen! Koorleden, dirigenten, organisten, kosters, acolieten. Mensen die de Kerk een warm hart toedragen, mensen die u een warm hart toedragen, mensen die de hele wereld een warm hart toedragen. Als u mij vraagt hen ‘buiten spel’ te zetten, weet dan wel dat u daarmee onze parochiegemeenschap ondermijnt! Want één keer ‘ja’ op een ander tijdstip, betekent een nooit meer ‘nee’. Waarom zou het voor de ene wel kunnen en voor een ander niet? Terzijde opgemerkt… als pastoor kan ik eigenlijk alleen in de middag afspraken maken, de ochtenden kan er altijd een uitvaart zijn. Als u, wat ik u gun, ieder uur van de dag een uitvaart wilt kunnen plannen, omdat u alles in grip heeft, het hele leven, dan kan ik het maken van vaste afspraken voor de rest van mijn leven als priester wel vergeten! DE BOODSCHAP IS DUS HEEL SIMPEL: Ik wil er voor u zijn als pastoor! Maar ik kan de BOODSCHAP niet alleen dragen, dat doen wij, als het goed is SAMEN! SAMEN betekent dat we rekening houden met elkaar! U verliest iemand die u dierbaar is. Als pastoor en parochiegemeenschap willen wij achter en naast u staan. Daarover is nagedacht en gesproken en EEN NIET ONDERHANDELBARE AFSPRAAK GEMAAKT: UITVAARTDIENSTEN IN ONZE PAROCHIE ZIJN ALTIJD OM 10.30 UUR… Dat verzekert u echter ook altijd, op de dagen waarop dat liturgisch mogelijk is, van de meest verzorgde afscheidsviering die u zich ook maar zou kunnen wensen. Ik ben wel uw pastoor, maar ik ben niet de Kerk! Zonder de mensen die mij steunen en ondersteunen ben ik helemaal niemand voor de parochies waarvan ik pastoor mag zijn! Natuurlijk denkt u aan familie en nabestaanden als een dierbare overleden is. Maar de tijd van ‘ u vraagt, wij draaien’ is in de katholieke parochies van 2016 echt voorbij! Graag ben ik er voor u, met hart en ziel, en voor uw dierbare overledene. Maar zonder ondersteuning van ‘mijn’ trouwe vrijwilligers kan ik geen waardige afscheidsviering leiden. Daarom nogmaals en voor de laatste keer, het staat iedere week in Goed Nieuws, het staat op onze website, dus val ons liever met die vraag nooit meer lastig: UITVAARTDIENSTEN IN ONZE PAROCHIE ZIJN IN PRINCIPE ALTIJD OM 10.30 UUR!!! Wilt u, om moverende redenen, daarvan afwijken, kan dat wat mij betreft, maar alleen indien u zelf een koor met dirigent en organist, koster en acolieten regelt! Want een waardig afscheid verzorgen
voor iemand die u zeer dierbaar is, kan ik, als pastoor, niet alleen. EN ik weiger om mijn vingers te gaan branden aan iets wat ik nooit meer over kan doen, zoals het laatste afscheid van een overledene… Ik neem die taak altijd heel serieus, maar niet alleen ik. Ook ons koor, onze acolieten en onze kosters en ook hen nemen wij als kerkbestuur zeer serieus! Zij zijn er altijd, maar geven wel en terecht, ook hun grenzen aan. Hopelijk kunnen we daar SAMEN rekening mee houden. Pastoor L.M.R. Houben.
Bereikbaarheid PASTOOR:
Maandag: Op maandag probeer ik echt vrij te zijn. Mocht u op die dag echt een priester nodig hebben voor de toediening van het Sacrament der zieken of voor de melding van een overlijden, kunt u altijd contact opnemen met pastoor H. Adema, tel. 045-5252318. Ook indien u een uitvaart echt niet anders dan op maandag kunt plannen, dient u vanaf nu contact op te nemen met pastoor Adema. Hij zal daar dan zorg voor dragen. Algemeen: Voor bijzondere vieringen zoals uitvaarten, huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur. Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur. Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 09.45-10.45 en 11.15-12.15. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is... Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor of zijn assistente 046-4421233. Wanneer u verbonden wordt met het antwoordapparaat, spreek dan alstublieft uw naam en telefoonnummer in, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld. Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor (behalve op maandag) doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963.
Stukadoors- en renovatiebedrijf
J.W. Nievelstein Voor al uw stukadoors- en renovatiewerken Dorpsstraat 91 Bingelrade Telefoon: 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21
ENKELVOUDIGE BIJ GLAZEN GRATIS UUR EEN MERKMONT
ctie!
A
Enkelvoudige glazen gratis bij aankoop van een merkmontuur.
Complete bril met basismontuur €79,Complete multifocale bril €169,-
1 paar multifocale glazen 168.00 euro kraswerende laag 0 euro ontspiegelde glazen 0 euro Wilt U een breder Voor verdere informatie, een oogmeting etc, leesgedeelte 100 euro per paar kunt u bij ons zonder afspraak altijd terecht. De koffie staat klaar! Korrect Optiek. Montuur keuze vanaf € 30,www.korrectoptiek.nl
* Wij declareren bij Uw zorgverzekering!
www.korrectoptiek.nl
Kouvenderstraat 74, Hoensbroek | 045 - 737 02 58
Kouvenderstraat 74, Hoensbroek I 045 - 737 02 58
Goed Nieuws - 13 januari 2016
WENSKAARTEN
De mooiste, de leukste, de aangrijpendste, de grappigste en toepasselijkste wenskaarten vind u bij Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel.046-4421499
Bent u ontevreden over uw huidige bank? Neem contact met ons op want:
“WIJ ZIJN UW BANK”
RegioBank Amstenrade Tel. 046-4424993. Nu 50 euro cadeau!
BIJLES DUITS
INDIVIDUELE BIJLES DUITS in OIRSBEEK. Native speaker, afgestudeerd aan de universiteit in Bielefeld (D) geeft privé bijles aan scholieren en beginners. Ook ondersteuning voor het eindexamen VWO Email: bkeuntje@kpnmail.nl Tel. 046 – 4 234 678
PERSONEEL GEZOCHT!
Keuken monteur zelfstandig werkend of in opleiding, voor een keuken en interieur montagebedrijf te Oirsbeek.Voor informatie kunt u contact opnemen met C&C Montagepartner op het nr. 06-30037145
DE GUNSTIGSTE PREMIE, DUIDELIJKE UITLEG EN DE BESTE BEGELEIDING Paul Otker Verzekeringen Hypotheken en Leningen 046-4433425/info@otker.nl Dorpsstraat 34, Schinnen
OUD GOUD Te koop gevraagd
hoogste dagprijs! Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37. Horloge batterij 5 euro
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
→ Goedkoop wonen ← + erg duidelijke uitleg + alles wordt geregeld + aankooponderhandeling + voordeligste verzekering + de aller-laagste rente = de gunstigste hypotheek 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
Inloopmiddagen Computerproblemen?
Computerclub Up-To-Date organiseert in samenwerking met OZOdoeikmee middagen voor computerproblemen. De inloop vindt plaats in de Koeteleboet in Amstenrade, van 13 tot 15.30 uur, op de data 12 en 26 januari, 23 februari, 15 en 29 maart, 12 en 26 april, 10 en 31 mei, en 14 en 28 juni. Op deze middagen kunt u terecht voor problemen met betrekking tot het gebruik van de desktop, laptop en tablet en de programma’s die daarop zijn geïnstalleerd. Er kunnen kleine problemen met Windows 7, Windows 8.1 en Windows 10 opgelost worden, of software en hardware fouten opsporen en adviseren hoe deze opgelost kunnen worden. Het zou prettig zijn als u, indien mogelijk, uw komst via het onderstaand mailadres aankondigt, liefst met korte omschrijving van het probleem. e-mail: info@computerclub-upto-date.nl
Kienen Bejaardenvereniging Oirsbeek organiseert op woensdag 20 januari 2016 weer een gezellige kienavond in Partycentrum de Oirsprong. Zaal open om 18.00 uur. Aanvang kienen om 19.00 uur.
ONDERHOUD? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
Bouwservice KETHO
Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!
• binnen- en buiten deuren • dakkapellen • ramen • dak & kap timmerwerk • kozijnen • Velux dakramen • aftimmerwerk • Trespa bekledingen • plafonds • complete badkamer- en toiletrenovatie Voorste Bosweg 13 Schinveld Bel voor een vrijblijvende offerte E-mail: famthoen@ziggo.nl Kees Thoen 06-24939332
ADECO
al hero veka
ge onta e m vice g i d r n kku ende se r va voo uitstek en
ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN ZONWERING
l
haro
ADECO Past. Greymansstraat 49, 6451 BM Schinveld
Tel. 045-525 63 71 Fax 045 - 527 23 70
Kinderkunstfeestjes Kunstworkshops voor volwassenen Felicitatiekaarten, geboorte- en kindercadeaus!
www.burty.nl
06 - 47017314
Burty
“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Mijn naam is Elvira van Mulken-Janssen, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Schinnen. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van begrafenis of crematie. Wij zijn er voor iedereen, ook als u niet of elders verzekerd bent. U kunt mij bellen op 045 525 3097. Yarden & Peters Uitvaartzorg Zuid-Limburg. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl
www.burty.nl
Bert Janssen ©
Goed Nieuws - 13 januari 2016
Steeds meer banken verdwijnen. Maar mensen willen nog steeds graag spontaan bij een bank bij hun in de buurt binnenlopen. Zonder afspraak. Loop daarom eens binnen bij DIBO Assurantiën, Zelfstandig Adviseur van RegioBank. Voor een korte vraag, een persoonlijk advies, of hulp bij uw bankzaken. Ze nemen alle tijd voor u. U kunt bij hen terecht voor al uw bankzaken: Betalen, sparen en hypotheken.
Huidige rente tarieven bij een saldo van €. 10.000,00 zonder voorwaarden: RABO Bank 0,5% ABN AMRO Bank 0,6% ING Bank 0,6% RegioBank 0,9% Kijk ook op www.regiobank.nl voor meer informatie. * Deze actie loopt tot en met 29 februari 2016. Alleen in combinatie met een RegioBank spaarrekening. Stap over en laat uw inkomen storten. Vraag naar de voorwaarden.
Radio en TV service Gebr. LINSSEN
DIBO Assurantiën heeft nu een mooie actie: € 50 spaargeld cadeau als u een Plus Betalen rekening opent bij RegioBank in Amstenrade.* Vindt u overstappen spannend? Niet nodig. John, Yvonne en Danique Didden helpen u hier graag bij. De bank bij u in de buurt Bij RegioBank bent u altijd welkom. Voor een persoonlijk advies of gewoon omdat u een vraag heeft. En dat is wat klanten waarderen. Een bank in de buurt. Met een Adviseur die u kent en uw taal spreekt. En met goede producten, met heldere voorwaarden en gunstige tarieven. Een complete betaalrekening Bij de Regiobank betaalrekening krijgt u alles wat u nodig heeft om uw bankzaken te regelen zoals u dat wilt. Met onze mobiele app heeft u RegioBank in uw binnenzak, kunt u overal uw saldo checken en meteen geld overmaken. Maakt u liever gebruik van overschrijvingsformulieren en papieren afschriften, dan kan dat natuurlijk ook. Wat u ook kiest, u kunt altijd bij ons kantoor in Amstenrade terecht om uw bankzaken te regelen. Overstappen van uw huidige bank naar de RegioBank in Amstenrade. John, Yvonne en Danique Didden regelen alles voor. U hoeft zelf geen actie te ondernemen i.v.m. incassowijzigingen etc.
Altijd geholpen door iemand die u kent Ook voor hulp bij overstappen D IBO A S S U R A N T I E N
DIBO Assurantiën
Parallelstraat 45 6436 BN Amstenrade T 046 - 442 49 93 E info@diboassurantien.nl I www.diboassurantien.nl
Gratis Prijsopgave
SCHADE? 046-4431721
Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg
AUTOBEDRIJFKEES.NL
Voor alle Voor alle bijzondere klussen bijzondere klussen in en rondom het huis! Voor alle in en rondom het huis! bijzondere klussen in en rondom het huis!
Wiegelraderweg 6 Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek 6454 AA Jabeek 046-4422370 046-4422370 Wiegelraderweg 6 06-53335534 06-53335534 6454 AA Jabeek info@josroberts.nl 046-4422370 info@josroberts.nl www.josroberts.nl 06-53335534 www.josroberts.nl info@josroberts.nl www.josroberts.nl
Nu € 50
cadeau b onze be ij taa rekenin lg*
* Deze actie loopt van 27 november 2015 tot en met 29 februari 2016. Alleen i.c.m. een RegioBank spaarrekening. Stap over en laat uw inkomen storten. Vraag naar de voorwaarden.
Binnenlopen wanneer het u uitkomt: Bij RegioBank Amstenrade kan dat!
Goed Nieuws - 13 januari 2016
Contactinformatie Vrijwillige cliëntondersteuners/ouderenadviseurs Schinnen
Gemeente Schinnen Scalahof 1 6365 BK Schinnen Openingstijden na afspraak Voor burgerzaken, vergunningen, participatie (werk & inkomen) en Wmo: Ma. Di. Do. en Vrij. 09.00 – 12.00 uur Woe. 14.00 – 19.30 uur Maak een afspraak via www.schinnen.nl. Correspondentieadres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen Kvk-nummer: 51332736 Bereikbaarheid Telefoon: 14046 Fax: 046 443 9224 Email: info@schinnen.nl @infoschinnen
facebook.com/gemeenteschinnen Digitale nieuwsbrief www.schinnen.nl Politie wijkpost in gemeentehuis Woe. 15.00 – 19.00 uur Telefoon: 0900 8844 I: www.schinnen.nl I: www.schitterendschinnen.nl
Gemeente Schinnen op Facebook! Eenvoudig op de hoogte blijven van het nieuws uit uw gemeente? We zitten ook op Facebook! Like ons en weet snel wat er speelt. Ga naar: facebook.com/gemeenteschinnen.
Ieder mens is gehecht aan zijn zelfstandigheid en wil graag zo lang mogelijk zelf de regie voeren over zijn of haar leven. Toch zijn er momenten waarop er vragen kunnen ontstaan over gezondheid en zorg, wonen en leefbaarheid, mobiliteit en veiligheid, financiën en koopkracht, welzijn, beschikbaarheid en toegankelijkheid van voorzieningen. In de gemeente Schinnen zijn meerdere ouderenadviseurs actief die u kunnen helpen bij het zelfstandig inrichten van uw leven. De vrijwillige ouderenadviseurs zijn onlangs door KBO-Limburg in zeer nauwe samenwerking met de gemeente Schinnen opgeleid tot onafhankelijk cliëntondersteuner. Behalve ouderenadviseur zijn zij dus ook officieel onafhankelijk cliëntondersteuner voor alle inwoners van onze gemeente die hier behoefte aan hebben. Zij zijn uw gesprekspartner bij het geven van informatie, advies en uitleg over verschillende voorzieningen in de omgeving. De vrijwillige cliëntondersteuner/ouderenadviseur biedt u een helpende hand door mogelijkheden aan te dragen, de weg te wijzen, te ondersteunen, te bemiddelen en te adviseren. Daarnaast kan de cliëntondersteuner/ ouderenadviseur u bijstaan bij bijvoorbeeld het voeren van het zogenaamde keukentafelgesprek met de gemeente. Deze ondersteuning is gratis en voor iedereen toegankelijk.
Mevr. H. Sambeth-Riemschneider
Dhr. L. Duisings
Heiberg 7 6436 CL Amstenrade helgasambeth@gmail.com
Beekstraat 7 6439 BC Doenrade lhaduisings@home.nl 046-4422820
Mevr. M. Hermes-Curfs
Dhr. M. Feijts
Oirsbekerweg 12 6438 HC Oirsbeek marjo.hermes@home.nl 06-30033922
Past. Albertsstraat 16 6155 LW Puth mathieu.feijts@hetnet.nl 046-4431743
Mevr. E. Tummers Heeft u behoefte aan ondersteuning? De cliënton- Bergstraat 4 dersteuners/ouderenadvi- 6174 RS Sweikhuizen seurs helpen u graag! tummerse@kpnmail.nl 06-13789855
Mevr. M. Buskens-Schouteten Hegge 89B 6365 EB Schinnen marlou.schouteten@ziggo.nl 06-42459099
Goed Nieuws - 13 januari 2016
Twee keer kans op LVK finale voor de familie Sutherland
Bekendmaking Op 16 oktober 2015 heeft het algemeen bestuur van de Veiligheidsregio Zuid-Limburg het “mandaatbesluit aanstellen evenementenverkeersregelaars” vastgesteld. Hiermee hebben de burgemeesters van Zuid-Limburg elkaar gemandateerd tot het aanstellen van verkeersregelaars voor (wieler)evenementen. Het mandaatbesluit ligt ter inzage in het gemeentehuis bij de afdeling dienstverlening en is te lezen op de website www.schinnen.nl.
Bekendmaking Subsidieregelingen welzijn Schinnen 2016
De bekendmaking van de halve finalisten van het LVK zorgde bij de familie Sutherland voor dubbel feest. Niet alleen vader Pascal mocht voor het eerst meedoen, maar ook dochter Chazz mag met haar vriendinnen Anouk en Amber, die samen het zangtrio CHAZZ vormen, een gooi doen naar die finaleplek. Stemmen voor de LVK finale Intussen is de eerste en tweede halve finale geweest en hebben de dames hoge ogen gegooid en hopen op een finale plek! Voor Pascal moet het nog beginnen, vrijdag 15 januari staat hij in de derde halve finale met nr 57! (18:00 – 20:00 uur) waarna er gestemd kan worden (herhaling 16 januari (10:00-12:00). Dus stemmen!! Lara Savelkoul met dank aan Vasteloavend in limburg)
Burgemeester en wethouders maken bekend dat B en W in de vergadering van 15 december 2015 heeft besloten om de volgende subsidieregelingen vast te stellen: • • • • •
Regeling Basissubsidie welzijn Schinnen 2015. Regeling Activiteitensubsidie welzijn Schinnen 2015. Regeling Incidentele subsidie welzijn Schinnen 2015. Faciliteitenregeling welzijn Schinnen 2015. Regeling Budgetsubsidie welzijn Schinnen 2015.
Deze regelingen treden in werking met ingang van 1 januari 2016. De regelingen sluiten aan op de Algemene Subsidieverordening Schinnen 2015. Verenigingen en vrijwilligersorganisaties waar de gemeente Schinnen een subsidierelatie mee heeft ontvangen individueel nadere informatie over de nieuwe regelingen. Let op: de regelingen zijn niet van invloed op de subsidies die verenigingen in 2015 al voor 2016 hebben aangevraagd; deze worden conform de oude subsidieregeling toegekend. In 2016 kunnen verenigingen wel tussentijds extra gelden aanvragen in het kader van de nieuwe activiteitensubsidie. De hierop betrekking hebbende stukken liggen voor iedereen ter inzage bij de receptie van het gemeentehuis. Kijk voor de volledige regelingen ook op www.schinnen.nl.
Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo Locatie
Omschrijving
Datum indiening
Op de Graaf 21,
Verhogen dak
21-12-2015
Steenstraat Puth
Aanleggen parkeerterrein
23-12-2015
Populierenlaan 3,
Plaatsen dakkapel en
06-01-2016
Oirsbeek
Oirsbeek
Overig
verbouwen woning
Locatie
Omschrijving
Grachtstraat 5,
Evenementenvergunning cv
Oirsbeek
De Sjepene d.d. 16 t/m 18 januari 2016
Datum
indiening/verlening 23-12-2015/0701-2016
• • • • • • • • • •
Fysiotherapie Ergotherapie Logopedie POH huisarts Verloskunde Podotherapie Medisch Pedicure Osteopathie Thuiszorg Dietetiek
De volledige tekst, de bezwaarmogelijkheden en een bouwtekening van
bovengenoemde besluiten kunt u zien via “bekendmakingen”
op www.schinnen.nl.
De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
Dorpstraat 63 6438 JT Oirsbeek Nederland
046 457 00 60 oirsbeek@healthandsports.nl www.healthandsports.nl
Goed Nieuws - 13 januari 2015
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Grotcomité Oirsbeek Giro NL13 INGB 0008 032259.
Feestje ?
Wij verhuren onder andere statafels, krukken,stoelen, percolator, bar, en gratis bezorging in gemeente Schinnen en omstreken. Tel. 046-4421609
DAK
DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
EIGEN-HUIS-SPAREN
Alweer zo’n TOP-spaarrekening van RegioBank. Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u RegioBank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
KAPSALON KNIPS ZE
Dorpstraat 31A Oirsbeek (naast Rusman bloemen. Betaalbaar voor Hem&Haar. Tel. 06-16390218.
IVN-Schinnen Lezing Mo(nu)ment voor bomen Op donderdag 28 januari houdt de heer Gerrit Haak een boeiende lezing over monumentale bomen. “Middels plaatjes met een praatje leert hij ons wat monumentale en waardevolle bomen zijn, wat ze voor ons betekenen en met welk belang wij ze dienen te beschermen. U zult daarbij zeker onder de indruk raken van de getoonde oude, eerbiedwaardige exemplaren en hun levensgeschiedenis. Met deze lezing willen we verwondering oproepen over de vele groene parels in onze natuur. U leert ze beslist herkennen en waarderen want Gerrit Haak, vertegenwoordiger van de Bomenstichting in onze regio, levert vele fraaie voorbeelden van bijzondere en zeldzame exemplaren in de Westelijke Mijnstreek. Ook in onze eigen gemeente vinden we vele monumentale bomen, met name in het kasteelpark van Amstenrade”. De lezing begint om 19.30 in het verenigingslokaal van IVNSchinnen, Burg. Pijlsstraat 1d. De toegang is gratis.
13.00 - 17.00
ZONDAG
17 & 24 januari
DANSEN
Laptop of PC defect?
LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
GRATIS KINDERDISCO WO. 20 JAN. 14.00 - 16.00
RAMEN & DEUREN
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
MUZIEKLES
Keyboard- of pianoles op een passende manier? Individueel en/of in kleine groepjes. Voor meer informatie: 06-18652761
AANGEBODEN
Glazenwasser kan nog werk aannemen. Actie! Komen wij een eerste keer 50% korting, 06-45252115 www.helderenschoon.nl
Voorlichting U bent al langere tijd ziek en krijgt een oproep van het UWV voor een beoordeling in het kader van de WIA. Hoe kunt u zich hierop voorbereiden?. Welke vragen komen in de gesprekken met de verzekeringsarts en de arbeidsdeskundige aan de orde? WIA ??? Wat betekend de uitslag van de keuring voor uw inkomen? Wat is het verschil tussen ziekte wet MET en ZONDER werkgever. De WAO-Belangenvereniging Hoensbroek-Heerlen e.o. op dinsdag 19 januari ’16 om 14.00 uur een bijeenkomst betreft de WIA (Wet Inkomsten
RIJKSWEG ZUID 103, SITTARD dsvcclaralamar@ziggo.nl / 046 451 57 38
claralamar.nl
baar via tel. 045 – 5226115, naar Arbeidsvermogen). Deze bijeenkomst wordt gehou- voor meer INFO. den in het Harrie Meershuis St Josephstraat 21 te Hoensbroek en is gratis voor iedereen, is bedoeld voor zowel werkende alsmede die nu ziek zijn. Denk niet het heeft niets met mij te maken, voordat je het weet krijg je met deze wet te ma- 046-4431721 ken. Aanmelden hoeft niet. De WAO-belangengroep Hoens- AUTOBEDRIJFKEES.NL broek-Heerlen o.m. is bereik-
BANDEN?
Goed Nieuws - 13 januari 2015
SVO nieuws Seizoen meisjesselectie gestart. In Weert vond de eerste voorwedstrijden van het seizoen plaats voor de meisjesselectie van SVO. Asaya vd Locht en Evi van Berkel mochten op zaterdag de spits afbijten, zij turnden voor het eerst bij de junioren 2e divisie. Beiden turnden een goede wedstrijd en wisten de limiet te behalen en plaatsten zich voor de 1/4 finale van het NK.
op de wedstrijd en keek ze zelf zeer tevreden terug. Ze werd 18e. Al met al een succesvol eerste turnweekend. Jongens en meisjesselectie in actie. Komend weekend turnen de jongens van SVO hun 1e voorwedstrijd voor het Limburgs Kampioenschap. In Budel organiseert de KNGU op zondag 17 januari, samen met Tensor Weert, de eerste voorwedstrijd voor het LK 2016. Voor SVO komen 14 jongens in
HV Zwart Wit Zaterdag 16 januari 12.30 D2 ESC 3 - ZW 2 17.00 D1 ZW1 - SMV1 18.00 DC ZW1 - M&G1 19.50 DS1 ZW1 - MIC3 20.15 HS1 Apollo 1 - ZW 1 Zondag 17 januari 15.00 DS2 ESC2 - ZW2 Heren Senioren 1 moesten afgelopen weekend thuis tegen het hooggeplaatste Huissen. Vanaf het begin ging de wedstrijd op en neer en werd er aan beide kanten lekker gescoord. In de 2e helft namen de gasten echter de leiding en
Zwart Wit was genoodzaakt om te volgen. Dit lukte ook en 10 minuten voor het einde kwamen de mannen van Zwart Wit met 2 doelpunten voor. Een spurt van de tegenstander en Zwart Wit stond weer achter. Uiteindelijk een 26-26 eindstand, waarbij beide ploegen niet verdiend hadden te verliezen. Zaterdag a.s. kom allemaal de DS1 aanmoedigen in de belangrijke wedstrijd tegen MIC om 19.15 in de hal te Oirsbeek.
www.thaifoodafhaal.nl
ADVOCATEN & MEDIATORS MEDIATION PERSONEN- EN FAMILIERECHT
Evi werd knap 2e op sprong en brug en behaalde daarmee al twee toestelfinales op het LK. Op 17 januari turnen ze hun tweede voorwedstrijd in Cuijck om zich te kunnen plaatsen voor het Limburgs kampioenschap en mogelijke toestelfinales. Op zondagmorgen waren de meisjes uit de verplichte oefenstof aan de beurt. Bo Mertens turnde in de jeugd 1 N4 erg netjes en op sprong was ze al dichtbij plaatsing voor een toestelfinale. Ze behaalde in een zeer sterk deelnemersveld een knappe 10e plaats. Lotta Volkers turnde netjes in de Pupillen 2 N3 met voor het eerst een streksalto van brug. Ze was helaas niet helemaal fit, behaalde een 12e plaats. Bij de Pupillen 1 N3 werd er ook mooi geturnd en behaalde Dominique Winkens een 7e plaats, Puck Bosch een 12e plaats en Bente Mertens werd 14e. Al deze meisjes hebben op 16 januari hun tweede voorwedstrijd in Hoensbroek. Ook Anna Snijders turnt dan haar tweede wedstrijd. Nu werd ze, met een zeer goede brugoefening, 16e bij de junioren 3e divisie. Als laatste was Esmee Frissen aan de beurt bij de senioren 4e divisie. Na hard oefenen lukte haar volledige brugoefening
actie, uitkomend in de 2e, 4e en 6e divisie.Altijd spannend of de turners alle oefeningen van de 6-kamp beheersen en of de vele trainingsuren weer tot resultaat zullen leiden. De meisjes turnen hun 2e voorwedstrijd, 16 en 17 januari in sporthal In de Biessen in Hoensbroek.(en 23 januari in Brunssum, voor de instap/pupillen D1).Beide wedstrijden zijn nagenoeg een thuiswedstrijd en de trainsters en turnsters hopen dan ook dat vele toeschouwers aanwezig zijn, om de meisjes van SVO aan te moedigen!
STRAFRECHT ARBEIDSRECHT VERBINTENISSENRECHT HUURRECHT
MR. A.E.P. KOOI
MR. C.C.B. BREIJ
ANNELIES
CÉLINE
MR. R.A. WIJNANDS RÉGIS
VOOR ZAKEN DIE JE RAKEN KANTOOR
TELEFOON
WEBSITE
Dorpsstraat 43
046 443 88 88
www.kbw-advocaten.nl
6365 BH Schinnen
FAX
Limburg
046 443 44 99
info@kbw-advocaten.nl
“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, design-radiatoren e.d.” Kijk ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 E-mail: info@tb-heijnens.nl
Goed Nieuws - 13 januari 2015
Showgroep YESz!
JIS Nieuws
maken. KEET!: Schaatsen (info en aanmelden via de website). Computercursussen, inloopspreekuur en internetcafé Elke vrijdagmiddag is er inloopspreekuur en internetcafé voor iedereen. U kunt bij ons terecht met uw vragen over computers, software, internet enz. van 13.00 uur tot 15.00 uur. Voor het aanbod van de cursussen januari-maart bel naar 04 467111738 of mail naar info@hetjis.nl of bezoek het spreekuur op de vrijdagmiddag.
Schinnen Bruist! zoekt vrijwilligers voor het ondersteunen van burgers. Voelt u hier iets voor en wilt u uw medeburger van Schinnen helpen, neem contact met Jean van den Camp, jeanvandencamp@hetjis.nl of bel met 046-7111738.
De Mûk en KEET! is er elke vrijdagavond voor kinderen van 6 tot en met 13 jaar. Start om 18.30 uur en de avond stopt om 20.00 uur voor de Mûk en om 20.30 uur voor KEET! Programma januari: 15-01: Recordnight; met wie ie de slimste-sterkste-snelsteSCHILDER kan nog werk YESz! wint het Junior spellen. aannemen. Extra lage prijs voor Parksjtad Leedjes Konkoer, 22-01: Pannetjesavond; lekkere binnenwerk. Bijv. woonkamer en wordt tweede op het grote kleine gerechtjes maken en 50m2 incl.verf, voor maar Parksjtad Leedjes Konkoer. smullen. € 260,-- Ook lage tarieven voor Showgroep YESz! heeft met 29-01: Mûk: Carnavalsknutsels lakwerk. Bel. 0630811376. succes deelgenomen aan het (Junior) Parksjtad Leedjes Konkoer. Afgelopen weeekend vond in de Brikke Oave te Brunssum het PLK 2016 VAN DIVERSE TOONZAALMODELLEN OP = OP plaats. Dit jaar werd voor de eerste keer ook een junior PLK Ergonomisch Hoofdkussen. Van € 55,- voor € 25,gehouden op dezelfde avond. Eetkamerstoel in leder van € 349,- voor € 189,De groep YESz! heeft daar met Hoekbankstel met binnenvering in stof van € 3195,- voor € 1250,groot enthousiasme de eerste Meer dan 30 bankstellen van modern tot klassiek met hoge prijs behaald met het lied “De opruiminsgkorting öpeningszin”. Door dit geweldige Bankstel 3-2 zits in stof van € 1395,- voor € 955,resultaat hadden zij zich ook Seniorbankstel 2½-1-1 van € 2895,- voor € 1695,geplaatst voor het grote PLK. Bankstel 2½-2 zits Himolla in Belvetara van € 3995,- voor € 1495,Dat de jeugd een grote toekomst Relaxfauteuil met opstahulp in leder van € 1248,- voor € 895,Bank met longchair heeft, werd diezelfde avond Diverse dressoirs en kasten in de opruiming. Nu vanaf € 495,- in leder met sierkussen bewezen. Met een deelname Buffet/vitrinekast in kersenkleur van € 2895,- voor € 1495,+ hoofdsteun van 22 deelnemers was het Matras Norma pocket/latex van € 895,voor € 375,van € 3524,-PLK goed bezet. Showgroep Matras pocket koudschuim 90/200 van € 298,- voor € 189,Voor € 1750,-YESz! viel weer in de prijzen en Matras pocket/embrace 90/200 van € 962,- voor € 450,ditmaal werd op het grote PLK Meerdere opruimingsmatrassen in de maat: de tweede plaats behaald. Door 80x200 - 90x200 - 120x190 - 140x200 - 160 x 200 op=op dit resultaten gaan de meiden Diverse boxsprings in de opruiming + speciale actie aanbievol vertrouwen op zaterag 23 DE TOEKOMST WALES SERIE KLASSIEK dingen! januari naar Heythuysen voor de Compleet woonkamerprogramma bestaande uit: grote TVK finale 2016. Een bus kast + dressoir + tv-meubel + eettafel + salontafel. Normaal vol fans gaat er voor zorgen dat € 2495,-- Nu afhaalprijs € 1695,-YESz! voldoende supporters in Diverse Seniorledikanten, deelbare bedden en slaapkamers de zaal heeft, zodat een geweldig met hoge korting resultaat bereikt kan worden.
OPRUIMING!
E E N
CV de Schinöster Jeroen Heuts is uitgeroepen tot Prins Jeroen I van het Schinösterriek. Samen met zijn vriendin Anouk en zijn twee narren Frank en Stef belooft het weer een onvergetelijke carnvaval te gaan worden in Schinnen.
V I S I E
O P
Z I T T E N
Rug
Zitting
Armen
Polyether kwaliteiten
Polyether 20 kg / m³ afgedekt met 2x 200 grs Thermostar
Koudschuim 40 kg / m³
Polyether 35 kg / m³
Materialen
Houten plaatmateriaal
Beukenhout met zig zag vering
Houten plaatmateriaal
Relaxsysteem
Staal
Relaxfauteuil in leder 2 mot. met opstahulp in zwart leder van € 2495,-Voor € 1295,--
RELAXFAUTEUIL MET ELEKTRISCHE BEDIENING
Klassieke relaxfauteuil met 1-motorig of 2-motorig relaxsysteem. Deze systemen bedienen de voetklep, rug en opstahulp. Bij het 1-motorig systeem komt eerst de voetensteun tevoorschijn. Indien deze volledig is uitgeklapt, gaat de rug achterover totdat Ausstattung: een volledige relaxpositie is bereikt. Bij het 2-motorig systeem zijn voetklep en Fußteilverstellung rug onafhankelijk van elkaar te bedienen. De - Manuelle Kopfteilverstellung mit Komfortbeschlagmet de fauteuil verbonden is. bedieningstoetsen voor het systeem zijn opgenomen in een handunit die -door een spiraalsnoer - Hochwertige Softexkaltschäume - Elastische Nosagunterfederung Het bovenste deel van de rugleuning is voorzien van een verstelbare hoofdsteun (topswing). Om de fauteuil makkelijker te ver- Integrierte Fußstütze plaatsen kan een zgn. Trolley gemonteerd worden. Door op het pedaal van de trolleyverstellbarer te stappen - Bis Liegeposition Rücken wordt de fauteuil iets opgebeurd - Sessel 360° drehbar und bis 120 kg belastbar en verschijnen er wielen onder de fauteuil. De fauteuil is nu gemakkelijk te verplaatsen. Dit model is mogelijk in de formaten: (auch für Lifter) - Elektrische Bedienelemente störungsfrei für Herzschrittmacher Extra Small, Small, Standaard en Large Extra Small:
Slaapkamer bestaande uit: Ledikant 180/200 + 2 nachtkastjes, 4- deurs linnenkast + commode Nu 40% korting bij aankoop showmodel
Bedingt durch die Vielzahl an Herzschrittmacher-Modellen ist eine Rücksprache mit Ihrem Arzt erforderlich. Optionen
In deze uitvoering is de voetensteun 2 cm korter, de zithoogte 3 cm lager, de zitdiepte 5 cm minder en de - Ergonomiegröße In drei Größen erhältlich: S, M und L ruglengte 4 cm korter dan de standaard uitvoering. (Sitzhöhe, Sitztiefe, Fußklappenlänge u. Rückenhöhe sind aufeinander abgestimmt)
Bankstel 3-2 zits in leder Van € 2698,-Voor € 1895,--
- Drei Fußformen erhältlich: Kombiteller in Holz-/Originalbezug, Edelstahlteller und Metall-Sternfuß
Small:
In deze uitvoering is de voetensteun 2 cm korter, de zithoogte 3 cm lager, devierzitdiepte 2 cm minder en de - Elektrisch verstellbar mit zwei bzw. starken Motoren - zusätzlich mit Akku lieferbar (für 2-motorige Version) ruglengte 4 cm korter dan de standaard uitvoering. - Lifter: 4 Motoren (2 davon parallel geschaltet für Aufstehhilfe) bieten die stufenlose Verstellung von
Large:
In deze uitvoering is de voetensteun 2 cm langer, de zithoogte 3 cm zitdiepte 2 meer mit enelektr. de Version, nicht - Massagefunktion inkl.hoger, elektrischer de Lordosenverstellung, nurcm in Verbindung mit Akku erhältlich. Bedienung durch Kabelhandschalter. ruglengte 4 cm langer dan de standaard uitvoering.
Rücken-, Fußteil und Aufstehhilfe. Verstellung durch Kabelhandschalter. Lifter nur in Verbindung mit motorischer Variante, nicht mit Akku erhältlich.
Dit is slechts een greep uit onze opruiming.
Brunssummerstraat 23 • Schinveld • Tel. 045-5252670
Openingstijden: Maandag gesloten. Dinsdag t/m Vrijdag van 9.00 tot 18.00. Zaterdag van 9.00 tot 16.00. Andere tijden op afspraak.
3000 m² Sfeervol Woon en Slaapcomfort
Relaxfauteuil in leder met opstahulp Van € 1849,-Voor € 995,--
Eric
Goed Nieuws - 13 januari 2016
Vriekommitee "Hartje Oësjbik" organiseert:
2de Oësjbikse Rumpele Zitting op moandig 18 januari 2016 Diverse artiesten waaronder: Marleen Mols, BOA, Hub Stassen Gilbert Petit en vele anderen Datum: Aanvang: Entree:
18 januari 2016 14.11 uur € 10,- incl. koffie, karnavallesk traktatie en warm hapje Plaats: Paviljoen Café ‘In de Vrie’ Oirsbeek Kaarten: Café in de Vrie, Oirsbeek Drogisterij Beuken, Amstenrade
Sport BSO Sjoepkar breidt uit in Amstenrade en Merkelbeek Sport BSO Sjoepkar Merkelbeek
Sport BSO Sjoepkar Amstenrade
Op de eerste plaats melden wij dat we terug verhuizen naar de gerenoveerde Henkhof. Op de voor ons gebruikelijke wijze kunnen onze activiteiten plaatsvinden zonder beperkingen.
Waar Humanitas stopt met haar BSO vestiging Amstenrade gaat Sport BSO Sjoepkar verder. Het succesvolle concept van Merkelbeek introduceren wij in Amstenrade. Diverse ouders hebben al aangegeven van onze diensten gebruik te willen maken.
Het unieke concept van Sport BSO Sjoepkar Merkelbeek heeft zich bewezen. Steeds meer ouders melden zich aan en wij naderen het aantal van 100 kinderen die maandelijks gebruik maken van onze opvang. Tevreden kinderen en ouders zorgen voor mond op mond reclame. Iedere ouder die gebruik maakt van de opvang is enthousiast en daardoor ambassadeur van Sport BSO Sjoepkar. Dit heeft ertoe geleid dat we in Merkelbeek gaan uitbreiden van 40 naar 50 kind plekken.
In de basisschool De Verrekijker en erbuiten hebben wij onze ruimten. Wanneer wij de groei van Merkelbeek het laatste jaar evenaren, hebben wij hier spoedig aan de huidige 30 plaatsen te weinig.
Peuterplein Sjoepkerke gaat van start in Merkelbeek. Per 1 februari opent “Sjoepkerke” de deuren. Een kinderdagverblijf voor 2 en 3 jarigen. In de Henkhof gebruiken wij de voormalige ruimte van de PSZ. Van 7:00 tot 19:00 uur zijn de kinderen welkom. Wij werken met 3 opvangvarianten. Van 7:00 tot 13:00, 12:00 tot 19:00 en 7:00 tot 19:00. Met volle teugen kunnen de kinderen van de activiteiten, waar bewegen, spelen, dansen, zingen, genieten, VVE etc. de rode draad vormen voor onze activiteiten. Met dezelfde voortvarendheid en kwaliteit als de BSO gaan we aan de slag
Onze kwaliteit wordt gewaarborgd door het opleidingsniveau dat we van de pedagogisch medewerkers eisen en permanente educatie zal dit niveau alleen maar verhogen. Voor al onze opvanglocaties geldt dat de ouders gebruik kunnen maken van kinderopvangtoeslag, daardoor zijn de kosten laag. Afhankelijk van het gezinsinkomen is een uur opvang vanaf 0,38 euro mogelijk. Op onze website staat een rekenprogramma waar u uw eigen opvang kosten kunt uitrekenen en tevens een aanmeldformulier. W: www.sjoepkar.nl E: info@sjoepkar.nl
Goed Nieuws - 13 januari 2016
Voor het realiseren van uw: * Verbouwingen * Dakwerken * Aanbouw * Badkamer/Toilet * Alle Timmerwerken * Machinale houtbewerking uit eigen werkplaats
www.bouwonderneming-cremers.nl
Wandelen In en rond Sweikhuizen Elke vrijdagmorgen om 10.00 uur gaan 5 a 10 personen wandelen in en rond Sweikhuizen Behalve van de mooie omgeving en de gezonde bezigheid, genieten ze van het samenzijn Heeft u interesse om eens mee te gaan, bel dan 0464431946 of 0464432089.
Bridge Bridgeclub Anti - Pas te Sweikhuizen is in het nieuwe jaar weer gestart met haar activiteiten in het Rector Raevenhuis te Sweikhuizen. Er worden bridgedrives georganiseerd op maandag en dinsdagavond, aanvang 19.30 uur.en op elke eerste en derde zondagmiddag van de maand, aanvang 13.30 uur. Bij alle activiteiten is iedereen welkom. Indien gewenst kan voor een bridgepartner worden gezorgd. Bij voldoende deelname is op de zondagmiddagen, vooraf aan de bridgedrive een gezamenlijke brunch, aanvang 12.30 uur. Hiervoor kunt u zich tot twee dagen van te voren aanmelden Tel. 0464432089 / 0464746487
06-51104436
turen(met glazen) in huis die u niet meer gebruikt gooi ze dan niet weg maar breng ze naar het inzamelsteunpunt in Munstergeleen. U kunt deze iedere maandagmorgen inleveren tussen 9.00 en 11.00 uur op onderstaand adres: J. Arets Brouwerstraat 6, 6151BK Munstergeleen. (of na telefonische afspraak 0627 072 844 en 046-452 2000)
Kienen Op woensdag 20 januari organiseert Harmonie St. Caecilia een kienavond in zaal Meetpoint, Beekstraat 7 te Schinveld. De avond begint om 19.30 uur en de zaal is open vanaf 18.30 uur. Er wordt gekiend om geldprijzen.
Op woensdag 10 februari (Aswoensdag) verschijnt géén Goed Nieuws! SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 14 t/m zaterdag 16 januari 2016
VERS VLEES Runderpoulet
100 gram 1.15
Mager soepvlees
100 gram 1.05
UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Hoofdkaas
100 gram 0.99
Saksische leverworst
100 gram 0.75
UIT EIGEN KEUKEN Goulash
per portie 1.15
DINSDAG 19 JANUARI Braadworst of saucijsjes
100 gram 0.60
WOENSDAG 20 JANUARI Gehakt, half om half
100 gram 0.60
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
Inzamelsteunpunt Medicijnen en brillen De Stichting SMHO (Sociaal Medische Hulpverlening OostEuropa) is een vrijwilligersorganisatie en verleent structurele hulp in Oost-Europa op sociaal en medisch gebied in de ruimste zin van het woord aan ziekenhuizen en instellingen. Er is momenteel een ernstig tekort aan medicijnen en brillen. Heeft U medicijnen en brilmon-
Deze Week: 5 Nonnevotten: 4.25 Steinländer: 1.85 5 Rozijnenbollen: 1.75 Advokaatbienenstich: 8.45
www.bakkerij-pieters.nl
Dorpstraat 40
Oirsbeek
tel:046 4421634