NUMMER 2460 - 19 OKTOBER 2016 - WEEK 42 OPLAGE 9.500 EX.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.
KRA
WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL
LIKJE VERF!?
Met Kasteel zoek /doe-tocht, workshops en griezelKasteel Het wordt weer kouder, de dagen worden korter en de nachten langer. Een spannende tijd in Kasteel Hoensbroek. In de herfstvakantie biedt Kasteel Hoensbroek griezelig leuke activiteiten aan voor jong en oud. En natuurlijk kun je elke dag speuren en spelen in en om het in herfstsfeer gedecoreerde kasteel, elke dag van 15 t/m 31 oktober van 10.00 tot 17.30 uur. Zoek/doe-tocht Tijdens een doe-tocht door het kasteel kunnen gezinnen het kasteel van binnen en buiten leren kennen en natuurlijk meedoen aan de opdrachten en punten verdienen voor leuke prijzen. Creatieve workshops Voor volwassenen en kinderen organiseert Kasteel Hoensbroek uitsluitend op reservering diverse workshops in de herfstvakantie. Zo kunnen jullie pompoen snijden, windlicht maken, griezelmaskers maken, potjes decoreren of spookjes maken. Griezeltocht Op zaterdagavond 29 oktober
7-Cs.nl
Griezelig leuke herfst in Kasteel Hoensbroek
voor al uw autoschadeherstel is er een spannende tocht in en om het kasteel met het thema “Bokkenrijders, de executie van Mathias Ponts”. De minimale leeftijd is 8 jaar. Groepen met kinderen worden vroeg op de avond ingedeeld en lopen een aangepaste griezeltocht. Er zijn mooie prijzen beschikbaar. Trick or treat spellendag Samen met Alcander wordt op het eerste plein een trick or treat spellentocht georganiseerd op zaterdag 29 oktober. De jongere kindjes uit de regio worden uitgenodigd om ’s middags verkleed het spellenparcours op het eerste plein te komen spelen. Voor reserveren, aanmelden, prijzen en details zie www.kasteelhoensbroek.nl
Fysiotherapie Haptotherapie Ontspanning Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610
“Gezondheid is een vaardigheid.” Een boek geschreven door drs. JFCH Mulders, huisarts, zie voor meer informatie/hoofdstuk1: www.eenvaardigheid.nl
www.autoschade-vrancken.nl klanttevredenheidsscore
Spannende avondsafarie op de Brunssummerheide Op zaterdag 29 oktober 2016 organiseert IVN BrunssumOnderbanken een spannende avondsafari voor jong en oud op de Brunssummerheide. Je kunt op zoek gaan naar de engste, mooiste of fraaiste dieren en bosfiguren op de heide. Maar pas op: er lopen misschien ook stropers en jagers die je niet wilt tegenkomen! Gelukkig is er een boswachter die goed oplet. Aan het einde van de tocht kunnen jullie gezamenlijk nog even napraten onder het genot van een kop soep.
Wil je meedoen aan dit nachtelijke avontuur, meld je dan snel aan. Let op: de tocht is niet geschikt voor minder validen en neem ook geen kinderwagen mee. Vanaf 18.30 uur vertrekt er om de 20 minuten een groepje deelnemers vanaf het infocentrum in Heemtuin in de Struiken, Nicolaas Maesstraat 2, in Brunssum. Bij aanmelding krijg je de vertrektijd te horen. Voor info en aanmelding: Aanmelden kan van 22 tot en met 29 oktober bij José van Kleef via: 045-5275704
Goed Nieuws - 19 oktober 2016
Sport vet P/S 17.00 Alfa Sport vet O - SVE vet 18.00 ZVB 1 - Alfa Sport 1 (Zaal) Zondag 23 oktober 11.00 Caesar 2 - Alfa Sport 2 12.00 Geuldal 4 - Alfa Sport 4
Olympia Schinveld Kalkoenfilet Gegrilde hanenbouten Glaskoolrabi Prei Magere cervelaat Slagersachterham Lasagne
kilo 3 stuks per stuk kilo 100 gram 100 gram 500 gram
€ 6.50 € 1.98 € 0.49 € 0.98 € 1.99 € 2.29 € 4.98
RKDFC
VV Jabeek
Zondag 23 oktober 11.00 Lindenheuvel/Heidebloem 4 - RKDFC 3
Dinsdag 18 oktober 20:00 Sporting Heerlen 2 - Jabeek 1 (Vriendschappelijk) Donderdag 20 oktober 20.00 Amstenrade A1 - Jabeek 2 (Vriendschappelijk) Zaterdag 22 oktober 15:30 Tuddern Vets. - Jabeek Vets.
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
VV Amstenrade Zaterdag 22 oktober inhaalprogramma 17.00 Amstenrade vets - Hulsberg vets 14.30 Amstenrade JO17-1 OVCS JO17-2 13.00 Amstenrade JO15-1 Hoensbroek JO15-2 11.00 Amstenrade JO9-1 -FC Kerkrade-West JO9-3 10.00 RKUVC JO9-2 - Amstenrade JO9-3 10.00 Lindenheuvel-Heideboem JO7-1/2 - Amstenrade JO7-1/2 Zondag 23 oktober 11.00 Amstenrade VR2 – Heksenberg VR1
Alfa Sport Woensdag 19 oktober 19.30 Alfa Sport JO15-3 Spaubeek JO15-2 Donderdag 20 oktober 18.45 Alfa Sport JO13-3 GSV’28 JO13-1G Zaterdag 22 oktober 13.00 Alfa Sport JO15-1 - Caesar JO15-1 Programma Veteranen en Zaal 17.00 Heidebloem vet - Alfa
Zaterdag 22 oktober 16:00 S’veld vet - Klimmen vet Zondag 23 oktober 14:30 Schinveld 1 - Vaesrade 1 11:30 Bekkerveld 3 - S’veld 2 Zaterdag 22 oktober 14:00 Schinveld JO15-1 Sportclub Jekerdal JO15-2 12:30 Laura/Hopel Comb JO13-1G - Schinveld JO13-2G 11:30 Schinveld JO11-3 - SV Brunssum JO11-2G 09:30 Schinveld JO9-3 - BSV Limburgia/Kamerl JO9-3
DMJ 16 Donderdag 20 oktober 19.30: DMJ16 MO17-1 Sporting Heerlen MO17-1 14.30 DMJ16 JO17-2 Sittard JO17-1 18.30 Geleen Zuid JO11-5 DMJ16 JO11-3 Zaterdag 22 oktober 15.00 De Leeuw JO17-2G DMJ16 JO17-3 Dinsdag 25 oktober 18.30 DMJ16 JO13-1G Devonshire House Prep JO13 In de herfstvakantie spelen een paar jeugdteams van DMJ16 tegen Engelse schoolteams uit hun leeftijdscategorie, die hier op buitenlandse reis zijn. Beide wedstrijden worden gespeeld in Doenrade. Woensdag 26 oktober 18.30 DMJ16 JO15-2 Queensbridge JO15
SVO Nieuws Herfstvakantie bij SVO Op vrijdag 21 oktober staat er voor de meisjesselectie de koppelwedstrijd gepland: voor de meisjes is het de eerste (oefen)wedstrijd van het nieuwe seizoen en de koppels bestaan meestal uit een jong en al ouder meisjes. Toeschouwers welkom in de turnhal van Oirsbeek,tussen 17.00 en 20.00 uur wordt de wedstrijd gehouden.Vanaf zondag 23 oktober is ook bij SVO herfstvakantie.Maandag 31 oktober
Buurtzorg+ Schinnen
Uw persoonlijke Verzorging en Verpleging aan huis. Nieuwe Markt 2, 6365 BG Schinnen Tel 06-10323255 schinnen@buurtzorgnederland. com. Voor meer informatie bezoek de website: www.zorgschinnen.nl
KINDEROPVANG IN OIRSBEEK!
Gastouder ”Bie-Astrid” heeft nog plaatsingsmogelijkheden. Leeftijd van 0 tot 4 jaar. U bepaald zelf de keuze van het Gastouderbureau!! Bel voor meer informatie 06-40505088 of mail naar bie-astrid@ziggo.nl
TE KOOP
Mooie sortering winterharde violen in meer dan 30 kleuren, geteelt in 9 cm pot. 15 stuks € 5,00. Tevens kunt u bij ons terecht voor bolchrysanten, heide en andere herfstbloeiers. Let op verkoop alleen op zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Kwekerij Rob Hendriks, Julianastraat 43 Schinveld. Telefoon 0638419379
TE KOOP
Halloween Pompoenen, Dorpstraat 38 Jabeek. 046 4426038
WENSKAARTEN
De mooiste, de leukste, de aangrijpendste, de grappigste en toepasselijkste wenskaarten vind u bij Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel.046-4421499 starten de lessen weer. Grote Clubactie SVO. Heeft u al een lot van de Grote Clubactie bij SVO gekocht? Bedankt.Er kunnen nog SVO loten verkopers langs komen, trekking is 8 december. SVO hoopt dat u hen niet in de kou laat staan.
Bingelrade Ontmoet Samen eten Op woensdag 9 november kunt u deelnemen aan de laatste maaltijd van 2016 van “Samen eten”. Op het menu staat goulash. U kunt zich t/m zondag 6 november aanmelden bij José Schneiders, telefoon 0464423294
Goed Nieuws - 19 oktober 2016
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→ Geld besparen ← Een pakket is normaal van één verzekeraar. Wij hebben één pakket waarin pér onderdeel de voordeligste van 15 goede maatschappijen komt. Dit bespaart U veel geld én U krijgt de beste begeleiding! Samen in een maandbedrag! Tot 10% pakketkorting. 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK
Gespecialiseerd in platte daken. En boeiborden bekleden met Plastisol. Ook uw adres voor: oplossen lekkages, schoorsteenrenovaties en dakgoten. Tel. 045-8508073 06-31764991 www.wolffsdakbedekking.nl
PRINTEN-DRUKKEN
Drukkerij van Breugeloffset. Voor al uw print- en drukwerk. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499 www.vanbreugeloffset.nl Kom ook eens kijken naar onze collecties van geboorte-, huwelijk- en jubileumkaarten. Nu 25 euro korting op de drukkosten!*
OUD GOUD Te koop gevraagd
hoogste dagprijs! Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37. Horloge batterij 5 euro.
KERSTMARKT
Binnen KERSTMARKT 3 en 4 december DOENRADE. Standhouders mail naar zeuteinval@gmail.com of tel. na 18.00u: 046-4422041
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
-->RENTE v.a.:<-10 jaar vast 1,65% 20 jaar vast 2,30% 30 jaar vast 2,70% Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl
WINTERSCHILDER
Maak nu uw afspraak voor het binnenwerk en ontvang hoge korting. Tel. 06-42458868
Zonnebloem Afdeling Schinnen Puth Sweikhuizen Op 26 september jl. heeft de afdeling Schinnen Puth Sweikhuizen haar vrijwilligers in het zonnetje gezet. De afdeling bestaat dit jaar 45 jaar, en heeft trouwe vrijwilligers. En die vrijwilligers hebben als dankjewel het waarderingsbeeldje van de Zonnebloem ontvangen. Gemmy Dols is maar liefst 40 jaar vrijwilliger , en verder nog 8 vrijwilligers die 20 jaar of meer dit mooie werk doen. Chapeau dames en heren: Math Baggen, Bart Willems, Lieske Caubo, Miep Meuffels, Marjo Dieteren, Anny Houtvast, Gerda Limpens en Tiny Franck.
Kerstmarkt Woensdag 7 december om 14.30 uur vindt in wijksteunpunt De Beemden, De Beemden 19 in Schinnen de jaarlijkse kerstmarkt plaats. Zoals elk jaar worden er eigen handwerkjes van de dagverzorging en zonnebloem te koop aangeboden. Ook kunt u terecht voor kerstkaarten, sieraden, kerststukjes, vers gebakken wafels, erwtensoep enz. De organisatie hoopt op een gezellige middag met veel bezoekers
Herfstdrive Bridgeclub “No Smoking”uit Brunssum organiseert op zonag 27 november een bridgedrive. Om teleurstellingen te voorkomen, is het noodzakelijk om tijdig in te schrijven via famubaghs@online.nl Er zijn mooie prijzen voor iedere lijn en voor de hoogste score in de A-lijn is er de wisseltrofee Meesterpunten worden toegekend volgens de richtlijnen van de NBB. Accommodatie: Concordia (t.o. politiebureau) Prins Hendriklaan 386, 6443 AE, Brunssum, tel. 045-5252858 Aanvang: 14.00 uur (aanwezig 13.30 uur) Voor informatie: Annie Ubaghs, 045-5256462; Marly Prins, 045-5255649 of www.bcnosmoking.nl
Houtkorrels voor de kachel 11 zakken voor € 50,Palletprijs (56 stuks) € 250,-
en
DCM najaar bemesting
groenkalk en meststof uw tuin
Eigen parkeerplaats achterom
Weekblad Goed Nieuws is voor een route in Schinveld op zoek naar een bezorger. Route: Broekstraat – Aan het Broek – Pres. Rooseveltstraat – Kan. Van Nuysstraat – Past. Greymansstraat – In de Kweddel – In het Kleinven, Beekstraat.
Interesse?
Goede verdienste: per week € 15.30
Bel. 046-4421499 of stuur een mail naar info@vanbreugeloffset.nl
Goed Nieuws - 19 oktober 2016
PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK
08.30: Eucharistieviering: Voor alle christenen die vervolgd worden. 18.30: Rozenkransgebed. Zaterdag 29 oktober in week dertig door het jaar
PAROCHIEAGENDA: Bijzonder vieringen/gebeurtenissen: 06 november 15.00 uur Allerzielenlof/grafzegen 27 november 11.00 uur: Eerste Adventszondag: INVOERING NIEUWE TEKST VAN HET ‘ONZE VADER’ IN DE LITURGIE.
Bereikbaarheid PASTOOR:
www.parochie-st-lambertus-oirsbeek.nl Pastorie: Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek Pastoor: L.M.R. Houben J.C.L. tel.: 046-44 21 233 e-mail: lmr.houben@gmail.com Assistente: Hannah Looymans tel.: 046-4421233 e-mail: hannahruach@gmail.com Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-4421436 Openingstijden: maandag-donderdag-vrijdag 10.00 - 12.00 uur e-mail: parochieoirsbeek@gmail.com Bank: NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur ING/Giro: NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur
Liturgie. LET OP:
Zaterdag 22 oktober (C): voor de dertigste zondag door het jaar. 19.00: Plechtige Eucharistieviering. Wordt begeleid door mevrouw Hanneke van der Horst. De Eucharistieviering is op zaterdagavond vanwege het vijftig jarig jubileum van de KBO in Doenrade op zondag 23 oktober om 10.00 uur. H. Mis voor: Tot een bijzonder intentie. Voor Catherine Paters-Sieselig, vanwege haar 100ste verjaardag op zondag 23 oktober. Voor haar overleden echtgenoot Pierre Paters. Donald de Scheemaker. Grootouders Aaltje Venema en Fokke Siesling. Jaardienst voor: Ouders Vossen-Goossens en overleden familieleden. Zondag 23 oktober in week dertig door het jaar. GEEN EUCHARISTIEVIERING vanwege het vijftig jarig jubileum van de KBO in Doenrade om 10.00 uur. Maandag 24 oktober in week dertig door het jaar. 08.30: GEEN Eucharistieviering. 19.00: Rozenkransgebed. Dinsdag 25 oktober in week dertig door het jaar. 08.30: Eucharistieviering: Piet Pijpers. 19.00: Rozenkransgebed. Woensdag 26 oktober in week dertig door het jaar. 08.30: Eucharistieviering: Voor de parochie. 19.00: Rozenkransgebed. Donderdag 27 oktober in week dertig door het jaar. 08.30: GEEN Eucharistieviering. 19.00: Rozenkransgebed. Vrijdag 28 oktober in week dertig door het jaar. HH. Simon en Judas, apostelen.
Maandag: Op maandag probeer ik echt vrij te zijn. Mocht u op die dag echt een priester nodig hebben voor de toediening van het Sacrament der zieken of voor de melding van een overlijden, kunt u altijd contact opnemen met pastoor H. Adema, tel. 045-5253318. Ook indien u een uitvaart echt niet anders dan op maandag kunt plannen, dient u vanaf nu contact op te nemen met pastoor Adema. Hij zal daar dan zorg voor dragen. Algemeen: Voor bijzondere vieringen zoals uitvaarten, huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur. Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur. Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 09.45-10.45 en 11.15-12.15. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is... Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor of zijn assistente 046-4421233. Wanneer u verbonden wordt met het antwoordapparaat, spreek dan alstublieft uw naam en telefoonnummer in, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld. Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor (behalve op maandag) doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963.
50 jaar KBO Doenrade Op zondag 23 oktober a.s. viert KBO Doenrade het 50 jarig bestaan. Het programma is als volgt: 10.00 H.Mis in de kerk, het Kozakkenkoor uit Grevenbicht zal de mis muzikaal opluisteren. Na de mis vervolg van het optreden van het Kozakkenkoor. 14.00 uur: Korte toespraak van de KBO voorzitter de heer Lou Duisings. Aansluitend worden de jubilarissen gehuldigd. 15.00 tot 16.00 uur receptie. De dag wordt om 17.00 uur afgesloten met een feestelijk diner.
A &A
Rolluiken en Zonwering
De Root 34 6436 CZ Amstenrade Tel. 046-4512301
Leverancier van: • rolluiken • rolluiken met hor • screen 10% korting • zip screen op de rolluiken • zonneschermen • horsystemen • ook voor reparatie • klusjes om en aan het huis
www.a-a-rolluiken.nl
Manege Houben Paard- en ponyrijden op niveau 06 - 229 99 223
www.stalhouben.nl
Goed Nieuws - 19 oktober 2016
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Grotcomité Oirsbeek Giro NL13 INGB 0008 032259.
DAK
DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
EIGEN-HUIS-SPAREN
Alweer zo’n TOP-spaarrekening van RegioBank. Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u RegioBank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
RAMEN & DEUREN
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
MUZIEKLES
Keyboard- of pianoles op een passende manier? Individueel en/of in kleine groepjes. Voor meer informatie: 06-18652761
GEZOCHT
Huurwoning met 3/4 slpkrs, tuin, garage/loods. Op korte termijn in regio Onderbanken/Sittard/Geleen/ Brunssum/Selfkant. 06-13475465 of 06-10299111
Live Café Klaver 4
Florence Nightingalestraat 6 6441 HW Brunssum Noord. Zaterdag 22 Oktober. Vanaf 20.30 uur. Muzikale happening met Vinyl Only 30 + Party met Dj C-Real & Dj RobKnop Back to the 80’s en 90’s Vinyl De Dj’s draaien dus echt platen Een top avond met 2 top DJ’s Entree slechts € 5,00
Lu-Music Sound & Light
Muzikale verzorging van uw feest met top DJ. Professioneel en betaalbaar Meer info: www.lu-music.nl of tel. 06-31960920
SCHILDER
Ervaren schilder kan nog werk aannemen. 6% btw voor particulieren. Tel. 06-43212582
KBO-Puth Voorlichting over veiligheid voor ouderen op 27 oktober om 14.00 uur in de Trefputh. Deze voorlichting is bedoeld voor alle ouderen die zelf willen bijdragen om een veiliger huis te creëren. Het gaat hierbij over preventieve maatregelen op het gebied van de babbeltruc, woningovervallen, brand, inbraak, internetcriminaliteit en vallen. De groepsvoorlichting gaat met name over bewustwording en gedragsverandering als preventieve maatregelen om een veiliger huis te creëren. De gevolgen van een inbraak zijn meestal groot. Een inbraak levert niet alleen materiële schade, maar ook psychische schade op. De meeste branden ontstaan door onoplettendheid bij dingen die u elke dag doet, zoals koken of roken van een sigaret. Als u weet waar u op kunt letten, kunt u zelf veel doen om het risico op brand en inbraak in uw eigen huis te verkleinen. De voorlichting wordt door middel van een presentatie met korte filmpjes gegeven en vindt plaats op donderdagmiddag 27 oktober 2016 in de Ontmoetingsruimte van de Trefputh. De bijeenkomst start om 14.00 uur en duurt ongeveer 2 uur. Aan het einde krijgt u een brochure met tips voor een veiliger thuis mee naar huis. Tijdens de bijeenkomst is er voldoende gelegenheid voor het stellen van vragen en uitwisseling van ervaringen.
Fysiotherapie Huisartsenpraktijk Apotheek Ergotherapie Logopedie Podotherapie Medisch pedicure Diëtetiek Osteopathie Thuiszorg Verloskunde Care for Women Psychologie Kinder- en jeugdpsychologie Dorpstraat 63 6438 JT Oirsbeek Nederland
046 457 00 60 info@gcoirsbeek.nl www.gcoirsbeek.nl
Bouwservice KETHO
Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!
• binnen- en buiten deuren • dakkapellen • ramen • dak & kap timmerwerk • kozijnen • Velux dakramen • aftimmerwerk • Trespa bekledingen • plafonds • complete badkamer- en toiletrenovatie Voorste Bosweg 13 Schinveld Bel voor een vrijblijvende offerte E-mail: famthoen@ziggo.nl Kees Thoen 06-24939332
Leedjeskonkoer Schinnen Het leedjeskonkoer vormt ook dit jaar weer de spetterende opening van het Carnavalsseizoen van C.V. de Schinöster. In dit jubileumjaar gaat weer een keur aan plaatselijk zangtalent de strijd aan om het eigen lied te laten kronen tot de Sjénnese Carnavalsschlager 2017. Daartoe worden muzikaliteit, maar bovenal performance en originaliteit door de deskundige jury beoordeeld. De eerste 8 groepen hebben zich inmiddels al aangemeld, dus het belooft een waar spektakel te worden op zaterdag 12 november 2016 vanaf 20.00 uur in Café ‘t Centrum. En zou je zelf nog graag willen meedoen? Ook dat kan! Mail voor informatie naar info@cvdeschinoster.nl
Autorijles vanaf € 34,00 op al onze pakketten Motorrijles vanaf € 36,00 gratis proefles 045-5251171 / 06-20626749
www.rijschoolfijten.nl
Opfriscursussen • verkoop van theorie-lesmateriaal voor alle categorieën • gratis lesmateriaal i.c.m met rijles.
© goednws
Bij inlevering van deze advertentie ontvangt u eenmalig € 5,00 korting op een behandeling, geldig tot 30 november 2016
.NL
Goed Nieuws - 19 oktober 2016
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
→ Goedkoop wonen ← + erg duidelijke uitleg + alles wordt geregeld + aankooponderhandeling + voordeligste verzekering + de allerlaagste rente = de gunstigste hypotheek 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
KLEDING MAKEN
Leer zelf kleding maken van gedipl. coupeuse in kleine groepjes. ‘s Morgens of ‘s avonds. Voor beginners en gevorderden. Voor meer info: 06-30576719 Bent u ontevreden over uw huidige bank? Neem contact met ons op want:
“WIJ ZIJN UW BANK” RegioBank Amstenrade Tel. 046-4424993.
TE KOOP
Leibomen v.a.€19.50, dakplatanen € 65.00,siergras v.a. € 1.25 bodembedekkers v.a. € 0.75, taxus v.a. € 1.25 zeer geschikt voor vervanger buxus, coniferen v.a.€ 3.00, haaglaurier v.a. €2.50, haagbeuk of beukhaag v.a. € 0.50, ook grote maten tot 200 cm haagbeuk, beukhaag, taxus of coniferen ook grote maten tot 200cm prijs op aanvraag, hortensia limelight 3 voor € 12.50, heide 1.00, hedera v.a. € 0.75, winterviolen 3 dozen 12.50, doos vaste planten € 6.50. Wij maken ook bomen op maat. F.Timmermans julianastraat 15 merkelbeek 06-10557517 www.franstimmermans.eu
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→ geld opzij zetten ← Gegarandeerd 2,75% rente én daarnaast winstdeling! Dela Coöperatie Spaarplan! Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl
KERSTKAARTEN
Mooie en sfeervolle kerstkaarten te koop bij drukkerij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. 8 stuks voor € 3,00 (formaat 13,5 x 13,5 cm) 6 stuks voor € 3,00 (formaat 17,5 x 11,5 cm) Aktie: Het indrukken van uw persoonlijke kerstwens vanaf € 15,00. Bel voor meer informatie 046-4421499.
Alzheimer Café Amstenrade Ontmoetingsplaats voor mensen met dementie en hun naasten. Op woensdag 1 november 2006 vond de opening plaats van het Alzheimer Café Amstenrade in Zorgcentrum Elvira te Amstenrade. Het Alzheimer Café is een trefpunt voor mensen met dementie, hun naasten, mantelzorgers en hulpverleners. Ook andere belangstellenden zijn natuurlijk van harte welkom. Nu, 10 jaar later, kan geconstateerd worden, dat het Alzheimer Café Amstenrade, een schot in de roos geweest is en nog is. Maandelijks vinden gemiddeld zo’n 50 bezoekers hun weg naar de Café-avond. Maandelijkse bijeenkomsten. Telkens op de eerste woensdag van de maand is het Alzheimer Café Amstenrade geopend van 19.00 uur tot ongeveer 21.30 uur. Het is gevestigd in Zorgcentrum Elvira-Leontine, Gijselaar 10 te Amstenrade. Tijdens deze avond staat één thema centraal. Vanzelfsprekend bestaat de mogelijkheid om vragen te stellen en met elkaar in discussie te gaan. Na afloop kan men in een ontspannen sfeer nog iets drinken en met elkaar (na)praten. Vrijwilligers van Alzheimer Nederland afdeling Westelijke Mijnstreek zijn aanwezig om specifieke informatie te verstrekken. Viering 10-jarig bestaan Woensdag 2 november zal prof. dr. J. Schols, directeur Expertise Envida en hoogleraar ouderengeneeskunde aan Maastricht University, belichten wat in de voorbije tien jaar aan vooruitgang geboekt is bij het onderzoek naar de ziekte van Alzheimer en dementie in het algemeen.
Ruitercentrum Daalderhof organiseert:
RCD ROMMELMARKT ZONDAG 30 OKTOBER 11:00 UUR JE KOMT TOCH ZEKER OOK? - kraampjes - pony rijden - eten - drinken – plezier Hebt je ook nog bruikbare spulletjes die je wilt verkopen? Huur dan een kraampje via ruitercentrumdaalderhof@gmail.com al meer dan
30 jaar
Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71
Megaparty Op zaterdag 22 oktober organiseert Klaver 4 Live Café Brunssum Noord een 35+ Megaparty met “Vinyl Only”. DJ Creal (Cyrille Scheepers) en DJ roBKnop (Rob Dijkstra) draaien plaatjes uit de jaren ‘70 t/m’90. De avond start om 20.30 uur. Entree € 5,00
Hoofdstraat 4B 6436 CE Amstenrade. Tel. 046 - 442 85 78 info@tricolorelingerie.nl www.tricolorelingerie.nl
APK? 046-4431721
AUTOBEDRIJFKEES.NL
“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Mijn naam is Elvira van Mulken-Janssen, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Schinnen. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van begrafenis of crematie. Wij zijn er voor iedereen, ook als u niet of elders verzekerd bent. U kunt mij bellen op 045 525 3097. Yarden & Peters Uitvaartzorg Zuid-Limburg. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl
Elsie Heffels Tel: 06-54757551
Goed Nieuws - 19 oktober 2016
Vocaal totaal
Meijs, Wim Cordewener, JeanPierre Godderij, Bart Merx en Raoul Reimersdal. Het concert begint om 19:30 uur. De entreeprijs bedraagt € 16,= in de voorverkoop. Voor € 10,= meer kan de concertbezoeker zich extra laten verwennen in het Grand-Café van de Brikke Oave. Dit arrangement bestaat uit: ontvangst met koffie/thee/ vlaai vanaf 18.30 uur, 2 consumpties en een gereserveerde plaats in de zaal. Tickets en informatie: www.brikkeoave. nl, 045-5256868; www.vocaaltotaal.com, 045-5257427; Haarmode Godderij Brunssum 045-5252397; Adviesburo van Oppen Pelzer Simons Brunssum 088-0232323. Dit concert vormt de aftrap van een ‘Muziek- en dramafestival Parkstad en Westelijke Mijnstreek 20162017’ in samenwerking met de Stichting Muziekprojecten, dat ter gelegenheid van dit 30 jarig bestaan op stapel staat.
Vocaal totaal bestaat 30 jaar. Om dit te vieren presenteren koor en solisten van Vocaal totaal op zaterdag 5 november a.s. in de Brikke Oave te Brussum ‘Ons Muzikaal Verhaal’, een concert in de vorm van een terugblik o.l.v. Annemie VallinoRavetta, aan de vleugel begeleid door Arno Kerkhof. Het koor en de solisten van Vocaal totaal zijn inmiddels een begrip in deze regio. De vocalisten komen uit heel Zuid-Limburg en worden allen gecoacht door de Brunssumse mezzosopraan Annemie Vallino-Ravetta. Ze zingen en acteren in stijlvolle kostuums en in een prachtig decor. Het programma bestaat uit laagdrempelige en goed in het gehoor liggende operafragmenten. Als solisten treden voor het voetlicht: Véronique Meuffels, Ingrid van Dorst, Livia Hage, Annemie Vallino-Ravetta, Eline
© www.rachelledesign.nl
Eifelwandeltocht
Enkele zangers van Totaal vocaal
Bomen snoeien/rooien
De herfst en de winter zijn dé periode om uw bomen te snoeien of te rooien. Wilt u weten wat Servimano Boom&Tuin hierin voor u kan betekenen? Bel nu 046-4421170 voor advies of een prijsopgave.
Gilde Westelijke Mijnstreek organiseert op dinsdag 25 oktober een wandeltocht in de Eifel in het Natuurpark Swalm - Nette over de grens bij Belfeld. Het is een schitterend natuurgebied met veel wandelwegen, kleine moeras- en veengebieden en verder aangevuld met heide. De wandeling gaat onder alle weersomstandigheden door. Meewandelen is op eigen risico. Zorg voor gepaste kleding en goed schoeisel, want het pad kan soms modderig en
Mittens 15 jaar Deze oktobermaand vieren wij het 15
jarig bestaan van Mittens
Wij zijn hiervoor erg dankbaar en willen u van harte uitnodigen om gebruik te komen maken van onze kortingen.
Alles 15% korting Hoofdstraat 22
Mittens Juwelen en Antiek Amstenrade
Hoge kortingen 6436 CE Amstenrade.
Di, Wo, Vr, Za
deels heuvelachtig zijn. Zorg zelf ook voor een lunchpakket. De deelnemers verzamelen zich op de parkeerplaats bij Glanerbrook in Geleen. Vanaf 9.00 vertrek richting Nettetal. U kunt deelnemen aan deze begeleide wandeltocht met ervaren gidsen door aanmelding tot en met vrijdag 21 oktober op het Gildekantoor, Odasingel 659, 6131GS Sittard. Tel. 0464585032. Of via de mail info@ gildewestelijkemijnstreek.nl Zonder voorgaande aanmelding is meewandelen niet mogelijk.
€15,- Koopjes 11.00-16.00 uur
SCHADE? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
Goed Nieuws - 19 oktober 2016
Contactinformatie Wat je aandacht geeft groeit. Rubbergranulaat in Gemeente Schinnen Scalahof 1 6365 BK Schinnen Openingstijden na afspraak Voor burgerzaken, vergunningen, participatie (werk & inkomen) en Wmo:
Plinthos opent haar deuren.
kunstgrasvelden
Plinthos (gevestigd in de voormalige steenfabriek in Schinnen) is een plek waar zorg en welzijn voor jeugdigen hand in hand gaan met praktijkgericht onderwijs en arbeid. Het is een beleefomgeving en ontmoetingsplek in ontwikkeling.
Het televisieprogramma Zembla heeft op 5 oktober aandacht besteed aan het gebruik van rubbergranulaat in kunstgrasvelden en de mogelijke gezondheidsrisico’s dat dit met zich mee kan brengen. Wij kunnen ons voorstellen dat het programma vragen oproept en willen u daarom informeren over het gebruik van rubbergranulaat in gemeente Schinnen. Dit materiaal (korrels) wordt in alle kunstgras voetbalvelden in onze gemeente gebruikt. Deze korrels zorgen ervoor dat de eigenschappen van kunstgras sterk overeenkomen met een natuur grasveld.
Ma. Di. Do. en Vrij. 09.00 – 12.00 uur Woe. 14.00 – 19.30 uur Maak een afspraak via www.schinnen.nl. Correspondentieadres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen Kvk-nummer: 51332736 Bereikbaarheid Telefoon: 14046 Fax: 046 443 9224 Email: info@schinnen.nl @infoschinnen
facebook.com/gemeenteschinnen Digitale nieuwsbrief www.schinnen.nl Politie wijkpost in gemeentehuis Woe. 15.00 – 19.00 uur Telefoon: 0900 8844 I: www.schinnen.nl I: www.schitterendschinnen.nl
Foto bijschrift: Wethouder Peter Janssen en Sjef Weijman (stichting Kindante). Wethouder Janssen overhandigt namens Plinthos een lepelplant aan de heer Sjef Weijman van Stichting Kindante Leren Leren, leren leven. Wethouder Janssen: “Een plant die symbool staat voor duurzaam bijdragen aan een gezonde leefomgeving. Een uitgangspunt dat prima past bij gemeente Schinnen maar ook bij de toekomstige gemeente die ‘leven en werken in het landschap’ hoog in het vaandel heeft staan. In een groene omgeving maken kinderen en jongeren kennis met landschap en natuur en krijgen ze grip op hun toekomst”. In november vindt de ‘Maak kennis met Plinthos maand’ plaats met tal van activiteiten. Op de hoogte blijven of persoonlijk kennis maken? Geef uw gegevens door via info@plinthos.nl of kijk op www.plinthos.nl
Werkzaamheden gasleiding Oirsbeek
Firma HAK is in Oirsbeek gestart met het vervangen van de oude (hoofd) gasleiding. Dit duurt ongeveer 22 weken (afhankelijk van het weer) en vindt plaats in de straten: • Dorpsstraat (ter hoogte van nr. 82 richting Grachtstraat) • Grachtstraat • Op de Graaf • Drossaertweide • Wijngaardshage • Peelderpad • Een deel van Beukenberg en Oirsbekerweg Kijk voor meer informatie op www.schinnen.nl
In Schinnen gebruiken we rubbergranulaat dat voldoet aan de gecertificeerde normen van NOC*NSF en KNVB. Dit wordt overigens in bijna alle gemeenten in Nederland toegepast. Onderzoek RIVM Het RIVM geeft aan dat de toepassing van rubbergranulaat op kunstgras op basis van de huidige inzichten geen risico oplevert voor de volksgezondheid en dat er nu geen reden is om te stoppen met sporten op deze velden. In 2007 is onder begeleiding van het RIVM al beperkt onderzoek gedaan. Over dit onderzoek is door het RIVM geconcludeerd dat gebruik maken van kunstgrasvelden niet leidt tot gezondheidsrisico’s als gevolg van blootstelling aan rubbergranulaat. Momenteel wordt er verder onderzoek verricht door de Europese commissie. Wij wachten de onderzoeksresultaten met grote belangstelling af en handelen op basis van deze bevindingen. Vragen? De voetbalverenigingen zijn door gemeente Schinnen op de hoogte gesteld van de huidige situatie. Heeft u naar aanleiding van dit bericht nog vragen, neem dan contact op met Chris Duyzings, tel. 046 – 457 2832, of stuur een email naar c.duyzings@schinnen.nl. Zodra er meer informatie beschikbaar is, stellen we u hiervan in kennis.
Goed Nieuws - 19 oktober 2016
Parochie H. Eligius Schinveld Wilhelminaplein 2, 6451 CJ Schinveld Pastoor: Drs H.S.J.. Adema Tel: 045-5252318 / 0622568958 Email: hadema@ziggo.nl Koster: Tel:
Dhr. J. Vaessen 045-525 96 36
Website: www.eligiusschinveld.nl
KERKBERICHTEN Zaterdag 22 oktober 2016 H. Johannes Paulus II, paus 19.00u. H. Mis met volkszang voor onze missionarissen Zondag 23 oktober 2016 30e zondag door het jaar (c) 09.30 Gez. H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Jozef voor Frans Deumens; gest. jrd. voor M.C.H. Fiegen Maandag 24 oktober 2016 H. Antonius Maria Claret 18.00u. Aanbidding 18.45u. Maria-noveen 19.00u. H. Mis voor Theo Schell en overl. fam. Schell-Mullenders Dinsdag 25 oktober 2016 08.30u. H. Mis t.i.v. O.L. Vrouw van Lourdes Donderdag 27 oktober 2016 19.00u. H. Mis in verzorgingshuis Aan de Bleek als gest. jrd. voor Maria Carolina Geraets; voor overl. ouders Quadvlieg-Palmen en kinderen Zaterdag 29 oktober 2016 19.00u. H. Mis met volkszang als jrd. voor Bep Frenken-Bauer; voor overl. ouders Aerden-Mampaey, zonen René, Frans, Jan en schoondochter Corrrie; gest. jrd. voor overl. ouders Karel Rademakers en Wilhelmina RademakersSniedt; gest. jrd. voor Lonie Müller; zwd. voor Sjir Dohmen; voor Sjanny van Wissen-Janssen MEDEDELINGEN Wereldmissiedag In het weekend van 22/23 oktober is een extra collecte voor Wereldmissiedag. Paus Fransciscus zegt: "mensen bouwen niet alleen huizen op, maar ook het leven". Verkondiging en goede werken gaan hand in hand. Daarom is deze collecte van harte aanbevolen Allerzielenviering De gebedsdienst waarin alle overleden parochianen en heel in het bijzonder de gestorvenen van het afgelopen jaar herdacht worden, vindt plaats op zon-
Opgeven misintenties en berichten:
Eligius bode
Wilhelminaplein 2, Tel: 045-5252318 Betalingen: Ten name van Kerkbestuur H. Eligius Schinveld NL31 RABO 0146 7001 63 NL64 INGB 0001 0416 18 NL27 RABO 0146 7010 11
Zondag 16 oktober 2016 Week 42
dag 30 oktober om 15.00 uur. Er zullen ook gedachtenisprentjes worden uitgedeeld en de graven op het kerkhof worden gezegend. De harmonie en het gemengd koor Levenslust zullen de vieringen opluisteren Door de dood is van ons heen gegaan: op 80-jarige leeftijd Annie GelissenTheunissen, verblijvende in zorgcentrum Louise te Brunssum. Dat zij voor altijd thuis mag zijn in het leven bij God OVERWEGING Terug zien met dankbaarheid Het was precies als veertig jaar geleden. Een heerlijke nazomerzon gaf extra cachet aan de feestelijkheden van die dagen. Blijde mensen die mij het goede gunden en dat op alle mogelijke manieren lieten blijken. Veertig jaar later is dat gebleven, maar nu lag er in de hartelijkheid ook waardering besloten. Het feestcomité heeft er alles aan gedaan om er twee mooie dagen van te maken. De zaterdag in Merkelbeek was een prachtige muziekale prestatie met de uitvoering van de Missa Brevis van Jacob de Haan door de fanfare met kerkkoor en New Generation. Maar ook zondag konden de mensen genieten van de prachtige muziek van het seniorenorkest, waar met koperinstrumenten de zang van de Missa Brevis in verwerkt was. Bijzonder was ook het mannenkoor Oranje dat een serene sfeer schiep. In beide parochies werd de mis afgesloten met een klankvol samenspel van vocale en instrumentale muziek. In Merkelbeek met Gabriela's song en in Schinveld met King all of glorious. Met vele collega's aan het altaar, een goed gevulde kerk en prachtige bloemstukken, was er een zeldzaam mooie atmosfeer te beleven. Fotografen hebben dit ook mooi vastgelegd. In de vreugde van mensen voelde ik ook het warme hart van God, die ons liefde en barmhartigheid geeft. Mooi zichtbaar in de afbeelding van het jaar van Barmhartigheid.
ANBI publicatie zie: https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE30
De mens neemt Jezus op zijn rug en draagt hem mee door het leven van deze tijd.
De receptie in de Henkhof was heel bijzonder omdat wij een totaal nieuwe ruimte mochten betreden. Hartelijke contacten en milde gaven, die mij een beetje verlegen maakte. Een ontmoeting van allerlei mensen, die in het spreken met elkaar ook weer herinneringen naar boven lieten komen. Ook in FaSiLa was een goed verzorgde receptie met blijde mensen en uitingen van waardering en dankbaarheid. Bijzonder was ook de toekenning door het gemeentebestuur van de penning van verdienste. Zeker in het kader van de komende fusie zal de historische waarde van deze penning alleen maar groter worden. In een kleinere kring was met familie, kennissen en collega's nog een sfeervolle maaltijd en konden oude herinneringen worden opgehaald. Maar ook plannen gemaakt om deze of gene te bezoeken. Het weekend is voorbij gevlogen en tegen zes uur in de namiddag was iedereen weer huiswaarts gekeerd. Verlaten lag in de garderobe een bonnet die door zijn meester achtergelaten was. Een hond loopt vanzelf terug naar huis. Maar bonnetten willen vervoerd worden op het hoofd of in de hand. Ook dat hoort er bij. Veel dank aan al die mensen die van dit weekend een onvergetelijk feest hebben gemaakt.
Goed Nieuws - 19 oktober 2016 Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
We hebben een neus voor winnen. Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
Goed eten. PARKSTAD Daar houden wij van.
BESTE WIJN PLUS Vloerbruin SUPER Brood Per stuk50% KORTING
2016
Cervelaat speciaal 100 gram
MARKT
KNALAANBIEDINGEN Alléén geldig op zondag 22 mei BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK
Bush Creek
Mona Pudding
1.
0. Kipfilet
69
Mager Alfa pils of Runderpoulet 24 flesjes à 30 cl Limburgse Soepvlees Kippenragout 14,69* of Per àkilo Bak 500 20gram flesjes 50 cl
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
We hebben een neus voor winnen. Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
2.
facebook.com/PLUSsupermarkt twitter.com/PLUSsupermarkt
98
BESTE WIJN MARKT
50% KORTING
Consumentenservice Van ma-vr 9:00-17:00 uur, tel: 0800- 222 444 3 (gratis)
BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK
Bush Creek
Reserve Chardonnay of Shiraz, Petite Sirah, Chardonnay, Pinot Grigio, Rosé of Shiraz Cabernet, alle flessen à 75 cl Per fles** Bijv. Bush Creek Chardonnay, fles à 75 cl 5.99 3.00
**De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.
Rijstetaartje Per stuk
6.
98
5.
99
1+1
2 stuks 2.78
voor 1.39
850 gram PARKSTAD van 6,00 voor
SUPER
10,98 voor * 15,89van Kijk voor de dichtstbijzijnde PLUS supermarkt en openingstijden op plus.nl
Alle bekers à 450-500 ml of Vla alle pakken à 750 ml
99
2016
GRATIS
Cultus Organic Wine
Alren of Tempranillo 2 Flessen 9.98
4.
1+1 50
voor 4.99
Hertog Jan Krat 24 flessen à 30 cl
PLUS Cola/sinas/ 99light up of 4 flessen
Coolbest Gemarineerde Alle pakken à 750 ml schouderkarbonade of 1 liter
3.
9.
99 Per pak vanVOOR 7,98 voor 2eKilo KRAT 1.59 - 2.15
van 3,52 voor Pepsi, Sisi, Seven-up Fles 1,5 liter
2. 00
*prijzen zijn exclusief statiegeld
Wagner Big Pizza
50
Alle dozen
1. 5.
à 400-445 gram per klant. Maximaal 3 dezelfde aanbiedingen
1.
€1.00
00
00
Lays Flat Chips of mix
Alle zakken à 200 of 225 gram
plus.nl 2. €10.0 2 dozen 5.66 5.74
99
Aanbiedingen zijn geldig van zondag 3 juli t/m zaterdag 9 juli 2016.
Per zak OP=OP 1.29 - 1.39
Hoensbroek
PLUS Petra en Ad de Bruijn / Voerendaal • PLUS Hoensbroek / Hoensbroek PLUS Sturing Heerlerbaan | Gebrookerplein 22 | 6431 LX•Hoensbroek | T: 045 528 55 88 | / Heerlen PLUS Kerkrade / Kerkrade • PLUS Quaedvlieg / Brunssum • PLUS Schouteten / Simpelveld PLUS Wetzels Landgraaf Heerlerheide / Heerlerheide PLUS Tossings / Bocholtz • PLUS Arts / Landgraaf | •Orionplein 1 | 6446/ TL Brunssum•| T:PLUS 045 207 80 78 | PLUS Winnubst Heerlen • PLUS Winnubst Welten / Heerlen
Quaedvlieg
Heerlerheide | Groeët Genhei 24 | 6413 GN Heerlen | T: 045 528 01 09 | PARKSTAD
Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 19 oktober t/m zaterdag 22 oktober 2016
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en /of zetfouten
We hebben een neus voor winnen. Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
BESTE WIJN SUPER
MARKT
50% KORTING
BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK
Bush Creek
Reserve Chardonnay of Shiraz, Petite Sirah, Chardonnay, Pinot Grigio, Rosé of Shiraz Cabernet,
voorbehouden. alle van aanbiedingen in deze19 advertentie dezelfde aanbiedingen per 2016 klant. Aanbiedingen zijn Voor geldig woensdag oktobergeldt t/m5zaterdag 22 oktober
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en /of zetfouten voorbehouden. Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.
DRUKKERIJ GRACHTEN 42 / 2016
PLUS Shoarma of Gyros 900 gram
DRUKKERIJ GRACHTEN 27/ 2016
**De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.
2016
Consumentenservice Van ma-vr 9:00-17:00 uur, tel: 0800- 222 444 3 (gratis)
Reserve Chardonnay of Shiraz, Petite Sirah, Chardonnay, Pinot Grigio, Rosé of Shiraz Cabernet, alle flessen à 75 cl Per fles** Bijv. Bush Creek Chardonnay, fles à 75 cl 5.99 3.00
Goed Nieuws - 12 oktober 2016
VOOREEST F IEDERJUISTE E D ART! KA
UITNODIGINGEN VOOR FEESTELIJKE GELEGENHEDEN
VRAAG NAAR DE BROCHURE
WWW.BELARTO.NL
chic classic elegant cheers celebrate special have fun vintage
IEDER FEEST DE JUISTE KAART Heeft u binnenkort iets te vieren? Dan vindt u bij van Breugeloffset een ruim aanbod uitnodigingskaarten van Belarto in zeer diverse stijlen. Zo is er voor ieder feest de juiste kaart. Alle kaarten zijn van de hoogste kwaliteit en hebben net iets extra voor een luxueus en feestelijk geheel. Heeft u een uitnodiging naar wens gevonden in de brochure die u bij ons kunt inkijken en wilt u een voorbeeldkaart ontvangen? Dat is natuurlijk geen probleem. Voor meer informatie kunt u terecht bij:
Drukkerij van Breugeloffset Provincialeweg Zuid 22 - Oirsbeek Telefoon 046-4421499
25 euro korting op de drukkosten
Maak uw eigen jaar- of verjaardagskalender
Lever ons 13 digitale horizontale foto’s aan en wij maken voor u een jaar- of verjaardags kalender voor 2017
2017
RI
A JANU 9
2 Ma
Wo
Vr
7 Za Zo
1 1
8 2
15 3
22 4
9.
4
28
21
14
3
27
20
13
6
2
26
19
12
5 Do
1
25
18
11
4
31
24
17
10
3 Di
30
23
16
29 5
5
6
95
Formaat 210 x 297 mm
Wilt u een kerstkaart met een persoonlijke Kerstwens? tige Pret tdagen Kers
Maak dan van uw digitale foto een wenskaart. Op de voorkant uw foto en op de binnenzijde uw persoonlijke kerstwens. Kaart formaat gevouwen 115 x 175 mm of 135 x 135 mm inclusief envelop.
0.
75*
* Vanaf 25 stuks
Drukkerij van Breugeloffset
046 442 14 99
Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek • info@vanbreugeloffset.nl • www.vanbreugeloffset.nl
Goed Nieuws - 19 oktober 2016
Mentorschap, Beschermingsbewind en Curatele De begrippen in bovenstaande titel heeft u misschien al een keer voorbij horen komen in het dagelijks leven. Maar wat houden deze begrippen nu precies in, wat betekent het als iemand onder curatele staat? In dit artikel zullen de maatregelen mentorschap, beschermingsbewind en curatele nader worden besproken. Op het moment dat iemand zijn eigen financiële zaken niet meer kan regelen of geen persoonlijke beslissingen meer kan nemen, dan is het heel goed mogelijk dat mentorschap, beschermingsbewind en curatele van toepassing kunnen worden. Mentorschap, beschermingsbewind en curatele zijn maatregelen voor mensen die onvoldoende voor zichzelf kunnen zorgen, het zijn beschermingsmaatregelen. Mentorschap Mentorschap is bedoeld voor mensen die hun persoonlijke zaken en beslissingen niet meer zelf kunnen nemen door hun geestelijke of lichamelijke situatie. U moet hierbij denken aan beslissing betreffende verzorging, verpleging, medische behandeling enz.. Een mentor zal deze beslissingen nemen voor de betrokkene, maar zal altijd proberen om de betrokkene hier zoveel mogelijk bij te betrekken. Beschermingsbewind Beschermingsbewind heeft betrekking op de financiële situatie. Mocht iemand zijn of haar financiële situatie niet meer kunnen regelen, door bijvoorbeeld een verslaving, psychische problemen of ouderdom, dan kan een bewindvoerder de financiële zaken en goederen van de betrokkene beheren. De bewindvoerder neemt de financiële taken dan helemaal over en de betrokkene heeft hier zelf niks meer over te zeggen. Het doel van beschermingsbewind is het beschermen van het vermogen van de betrokkene. Curatele Het kan ook zo zijn dat iemand zowel zijn financiële situatie alsook de persoonlijke beslissingen niet meer kan uitvoeren. Mocht dat het geval zijn dan zal de rechter een curator benoemen. De benoemde curator zal voor de betrokkene de beslissingen ne-
men betreffende de financiële situatie en de persoonlijke beslissingen. Mensen die onder curatele gesteld worden zijn niet meer handelingsbekwaam. Dat betekent dat deze mensen geen rechtshandelingen meer mogen uitoefenen, denk hierbij bijvoorbeeld aan het sluiten van een overeenkomst. Bovengenoemde maatregelen hebben als doel om de betrokkene te beschermen. De maatregel zal altijd worden opgelegd door de rechter. Het kan wel verschillen wie de maatregel verzoekt bij de rechter. Diegene die mentorschap, beschermingsbewind en curatele kan aanvragen bij de rechter zijn: • Uzelf; • uw partner; • uw familieleden tot en met de vierde graad (dat zijn ouders, grootouders, kinderen, kleinkinderen, broers, zussen, ooms, tantes en neven en nichten); • uw ouder, stiefouder of voogd; • de officier van Justitie (in uitzonderlijke situaties); • de instelling waar u verblijft of die u begeleidt. De aanvraag voor mentorschap, beschermingsbewind en curatele kunt u doen bij de kantonrechter in uw arrondissement. U heeft hier niet per se een advocaat voor nodig, maar soms is dat wel heel prettig. Het verzoeken van een beschermingsmaatregel is vaak een moeilijke en emotionele beslissing en heeft een grote impact op de betrokkene en de omgeving. Het is dan ook van groot belang dat er op een zorgvuldige manier met de beschermingsmaatregelen wordt omgegaan door de direct betrokkenen en de omgeving. De aanvraagformulieren voor een beschermingsmaatregel kunt u vinden op www.rechtspraak.nl. Mocht u nadere informatie wensen over beschermingsmaatregelen of heeft u vragen naar aanleiding van bovenstaande informatie dan bent u van harte welkom op ons kantoor. Natuurlijk kunnen wij u ook terzijde staan bij het verzoeken van een beschermingsmaatregel. KBW Advocaten en Mediators Dorpsstraat 43 te Schinnen, 046 – 443 88 88, info@kbw-advocaten.nl
Sinterklaasshow Bingelrade
Voor het realiseren van uw: * Verbouwingen
Op zondag 20 november is er een sinterklaasshow in het Ontmoetingscentrum in Bingelrade voor jong en oud.
* Dakwerken * Aanbouw * Badkamer/Toilet * Alle Timmerwerken * Machinale houtbewerking uit eigen werkplaats
www.bouwonderneming-cremers.nl
JIS nieuws Na het daverende succes van vorig jaar gaat men nu weer voor een nieuwe editie. Kom ook en geniet van de gezellige familieshow met Sinterklaas en zijn Pieten. Voor meer informatie en kopen van kaarten mail naar sint.bingelrade@gmail. com.Waar: Ontmoetingscentrum Bingelrade, Dorpsstraat 145. Wanneer: Zondag 20 November. Aanvang: 14.00 uur
Zaal open: 13.30 uur
ONDERHOUD? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
Mûk en KEET! Vrijdagavond, voor kinderen van 6-12 jaar. Aanvang 18.30 uur. De Mûk: 6-9 jaar 21-10: Jongens tegen de meisjes; bekend van TV, wie gaat winnen? De jongens of de meisjes? 28-10: Halloweenknutselen; griezelige knutsels. KEET! 9-12 jaar 28-10: Casinonight; ben jij een echte gokker? Zet alles in bij blackjack, roulette of poker.
06-51104436
Goed Nieuws - 19 oktober 2016
SVO judo terug naar de Middeleeuwen In het weekend van 30 sept. t/m 2 okt. reisden er een 44 tal kinderen en 16 tal leiding af naar Dilsen-Stokkem te België om daar terug te keren naar de Middeleeuwen.
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 20 t/m zaterdag 22 oktober 2016
VERS VLEES Mager runderpoulet
100 gram 1.15
Gepaneerde varkensschnitzels
100 gram 1.10
UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Ardennerhamworst
100 gram 1.35
Zwiebelfleisch
100 gram 1.75
UIT EIGEN KEUKEN Na een kruistocht van een half uur van Oirsbeek naar DilsenStokkem, en alle kinderen hun slaapplaats hadden gevonden in de Kalei, kon het SVO-JUDO KAMP beginnen. Ridders, prinsen, prinsessen en zelfs draken waren er dit weekend aanwezig. De kinderen konden deelnemen aan heel veel activiteiten, zoals een lange wandeling, knutselactiviteiten, een avondsmokkelspel, een middeleeuws handelspel, de kruistochtrun, een crosscountry, ridderspelen en levend ganzenbord.
Wegens herfstvakantie gesloten van 24 t/m 31 oktober
Schutterij St. Johannes – St. Clemens Merkelbeek Glunderende OLS winnaars ontvangen gemeentelijke onderscheiding Tijdens de overweldigende receptie op vrijdag 7 oktober jl. in Merkelbeek ontvingen de 6 trotse winnaars de gemeentelijke onderscheiding in de vorm van een mooie bronzen penning, uit handen van burgemeester mevrouw O. Wolfs. De voorzitter van de Schutterij St. Johannes – St. Clemens, Jos Timmermans, mocht de gouden gemeentelijke penning in ontvangst nemen, dit is de hoogste gemeentelijke onderscheiding. Volgens de burgemeester moest ook deze penning speciaal worden vervaardigd, daar zulke eerbewijzen niet op voorraad liggen!Eveneens ontvingen 5 andere schutters een gemeentelijke speld, voor hun speciale verdiensten. Het was de eer aan de burgemeester om onder grote belangstelling het nieuwe OLS logo te onthullen, tijdens deze druk bezochte receptie. De stuurgroep is reeds gestart met de organisatie en er zijn op dit moment 10 werkgroepen in het leven geroepen. Het feestterrein, de parkeerplaatsen, het defilé, alles zal tot in de puntjes moeten worden voorbereid. Hiervoor is samenwerking met de burgers van Merkelbeek van ongekend belang. Het zal een enorme klus worden alles in goede banen te leiden. Hiervoor is een groot aantal gemotiveerde mensen reeds bereid gevonden en uiteraard zijn er nog vele handen nodig. Binnenkort zal een OLS website de lucht in gaan met info waarbij mensen zich kunnen aanmelden als vrijwilliger. Regelmatig zal er bericht worden over de voortgang van dit grootse evenement, dat op zondag 2 juli 2017 zal plaatsvinden in Merkelbeek.
100 gram 0.99
Kookworst
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
Kinderkunstfeestjes Kunstworkshops voor volwassenen Felicitatiekaarten, geboorte- en kindercadeaus!
www.burty.nl
06 - 47017314
Deze Week:
Burty www.burty.nl
Bert Janssen ©
Lange wandelingen in de natuur met zijn is er dan fijner prachtige kleuren,wat Speculaasbrood, Speculaascake, om daarna thuis te komen en te genieten van Speculaasjes,Stollensneetjes, koffie met wat lekkers van Uw bakker . kop Roomboter amandelstaaf,Speculaasstaaf Wat te denken van nonnevotten ? Nonnevotten en Berliner bollen. Welkom lekkere herfst!
Mandarijnenbienenstich: 8.45 Granenknäpke: 1.95 (tarwerogge,meergranen)
5 Rozijnenbollen: 1.75 5 Berlinerbollen: 4.50
Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl