NUMMER 2499 - 23 AUGUSTUS 2017 - WEEK 34 OPLAGE 9.500 EX.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
Goed Nieuws VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.
WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL
ADVOCATEN & MEDIATORS
Wandelen door de Curfsgroeve
MEDIATION PERSONEN- EN FAMILIERECHT
In de hellingbossen tussen Berg en Meerssen ligt een voormalige mergelgroeve. Ruim 70 jaar werd hier mergel gewonnen. Een deel is vanwege het gevaar van vallende stenen, maar ook door de aanwezigheid van bijzondere natuurwaarden, afgesloten voor het publiek. Een unieke gelegenheid om juist dit deel van de Curfsgroeve met een ervaren gids te bezoeken op zaterdag 26 augustus.
STRAFRECHT ARBEIDSRECHT VERBINTENISSENRECHT HUURRECHT
ADVOCATEN & MEDIATORS MEDIATION PERSONEN- EN FAMILIERECHT STRAFRECHT ARBEIDSRECHT MR. A.E.P. KOOI ANNELIES
MR. C.C.B. BREIJ MR. R.A. WIJNANDS VERBINTENISSENRECHT RÉGIS
CÉLINE HUURRECHT
VOOR ZAKEN DIE JE RAKEN
Kom de Curfsgroeve ontdekken tijdens een excursie van Stichting het Limburgs Landschap op zaterdag 26 augustus. Foto: Stichting het Limburgs Landschap, Henk Heijligers. Wandelen in de Curfsgroeve Tijdens de mergelwinning was de groeve strikt verboden gebied en daarmee bleef de groeve lange tijd voor het menselijke oog verborgen. Nu Stichting het Limburgs Landschap het beheer heeft overgenomen, heeft zij de groeve deels toegankelijk gemaakt voor het publiek. Daarvoor is aan de westzijde een wandelpad aangelegd. Dat bleek overigens makkelijker gezegd dan gedaan; een trap van maar liefst 30 meter hoog brengt de wandelaar van het ene niveau naar het andere. Vanaf het uitzichtspunt kijkt men over en in de groeve naar de 50 meter hoge steilwanden en de diep gelegen groevebodem.
Dynamisch De diepe ligging van de mergelgroeve zorgt voor een eigen dynamiek en klimaat. Op de loodrechte mergelwanden heeft weer en wind vrij spel. Regelmatig vallen brokken steen met denderend geraas naar beneden in de groeve. De zon speelt weer een heel andere rol. Door de diepe ligging is de instraling intens en wordt de warmte lang vastgehouden. In de schaduwrijke boshellingen heerst juist een koel en vochtig klimaat. Dat resulteert
TELEFOON
WEBSITE
Dorpsstraat 43
046 443 88 88
www.kbw-advocaten.nl
6365 BH Schinnen MR. A.E.P. KOOI
FAX MR. C.C.B. BREIJ E-MAIL MR. R.A. WIJNANDS
ANNELIES Limburg
CÉ44 LINE 046 443 99
RÉGIS info@kbw-advocaten.nl
A &A
in de aanwezigheid van vele VOOR RAKEN bijzondere plantenZAKEN en dieren. DIE JE Rolluiken en Afwisseling alom dus. Voor TELEFOON WEBSITE Zonwering KANTOOR deelname aan deze excursie 046 443 www.kbw-advocaten.nl dient Dorpsstraat u zich aan43te melden via 88 88 FAX E-MAIL 6365 BH Schinnen www.limburgs-landschap.nl/ De Root 34 046 443 44 99 info@kbw-advocaten.nl Limburg agenda [let op: vol=vol]. De 6436 CZ Amstenrade excursie start zaterdag 26 Tel. 046-4512301 augustus om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats bij Uitspanning de Leverancier van: Nachtegaal, Gemeentebroek • rolluiken 6 te 6231 RV Meerssen. In • rolluiken met hor de Curfsgroeve zijn geen • screen 10% korting wandelpaden aanwezig, goede • zip screen op de rolluiken wandelschoenen zijn verplicht • zonneschermen en een wandelstok kan handig • horsystemen zijn om de balans te bewaren. • ook voor reparatie Deze wandeling is niet geschikt • klusjes om en aan het huis voor mensen die slecht ter www.a-a-rolluiken.nl been zijn.
Het lokaal Comité van de Ouderen van de gemeente Schinnen nodigt u uit deel te nemen aan de Dag van de Ouderen in Schinnen op donderdag 5 oktober 2017. Zie voor meer info verder op in Goed Nieuws.
LASSOO makelaars en taxateurs
LASSOO
KANTOOR
Wilt u graag de waarde van uw woning of bedrijfspand weten? Bel dan voor een gratis waardebepaling!
T 046 - 48 10 346
Goed Nieuws - 23 augustus 2017
Reünie
Versgeschrapte krielaardappeltjes Kuikenborstfilet Gegrilde drumsticks Witte druiven Krop Sla Magere cervelaat Kalfsleverworst Zuurvlees, rund
kilo
€ 0.98
kilo 5 stuks 500 gram per stuk 100 gram 100 gram 500 gram
€ 5.90 € 1.98 € 1.49 € 0.79 € 2.19 € 0.79 € 4.98
Natuur Dichtbij
APK? 046-4431721
AUTOBEDRIJFKEES.NL
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
De diverse IVN afdelingen binnen de regio Westelijke Mijnstreek ondernemen elke jaar een gezamenlijke activiteit. Zo organiseren IVN Schinnen en IVN Spaubeek jaarlijks een wandeling en wel op zondag 3 september. Vertrek om 10.00 uur vanaf het Retraitehuis (asielzoekerscentrum) in Spaubeek. Via de bossen tussen Spaubeek en Schinnen, lopen de deelenemers naar het IVNlokaal in Schinnen. Aldaar is er koffie en vlaai voor de wandelaars. Daarna wandelt men via de Geleenbeek terug naar Spaubeek. Het kan hier en daar wat modderig zijn. De afstand is circa 7 kilometer. Gezelligheid staat voorop en niet IVN-leden zijn altijd welkom. Meer info: Huub Janssen 046-4423057.
Fanfare Sint-Lambertus Schinveld 110 jaar Op zaterdag 16 september organiseert de jubilerende fanfare een reünie in Cultureel Centrum Fa-Si-La te Schinveld en alle oud-leden zijn hiervoor van harte uitgenodigd. Het is de bedoeling om samen met de oud-leden en vrienden herinneringen en vriendschappen op te halen en hopelijk nog eens samen muziek te maken. Het programma ziet er als volgt uit: Van 10.00 tot 12.00 uur: *Openbaar instrumenten carrousel, voor iedereen toegankelijk en voor alle leeftijden. *Uitleg over opleiding door muziekdocenten.* Mogelijkheid om op een instrument te spelen. *Info balie over de fanfare organisatie en activiteiten. Vanaf 13:30 uur: Play-Inn voor leden en oud-leden van de fanfare. Gezamenlijk een aantal werken repeteren. Pauzes met drankjes en hapjes. Om 19:30 uur: Uitvoering door het Play-Inn orkest. Aansluitend: Feestavond voor alle leden, oud-leden en vriendenkring van de fanfare. Aanmelden voor de Play-Inn kan via de facebook pagina van de fanfare of per email aan: secretaris@fasila.nl tot uiterlijk 8 september. Geen instrument meer? Meld dit even bij opgave dan kunt U er een lenen van de fanfare. De fanfare hoopt op een grote opkomst en een gezellige dag met elkaar.
ADECO
veka
tage mon ce e g i i d serv kun vak ekende r o vo itst en u
ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN ZONWERING
ADECO Past. Greymansstraat 49, 6451 BM Schinveld
BUXUS VERVANGERS ilex crenata €1.25, euonymus green spire €1.25 en €2.00, taxus v.a. € 1.25 (plantgoed met kluit 80-100 cm €8.50, 100-120cm €10.00,120-140 cm €14.00,160-180cm € 25.00 grotere maten prijs op aanvraag 06-10557517 bodembedekkers v.a. € 0.75, coniferen v.a. € 2.50 ook grote maten leverbaar tot 200 cm, hortensia annabelle 10 voor € 30.00, pluimhortensia lime light 3 voor €12.50 of little limelight 3 voor €12.50, hortensia rood, wit blauw roze 2 voor €12.50, hebe, herfst asters,vaste planten; heide €1.25, lonicera maigrun, lavendel € 0.85, heuchera € 1.25, herfst-anemone grote pot 3 voor € 10.00, leibomen,d akbomen en beuk en haagbeuk bestellingen nu opgeven levering ca. eind oktober enz. Frans Timmermans, Julianastr.15 Merkelbeek 0610557517 zie voor meer info www.franstimmermans.eu Let op !!! wij zijn maar 4 dagen per week open wo-do-vr za van 9.00 uur tot 17.00 uur (geen pin)
SCHILDER
Schilder kan nog werk aannemen. Extra lage prijs voor binnenwerk. Bijv. woonkamer 50m2 incl. verf, voor maar € 260,-- Ook lage tarieven voor lakwerk.Bel. 06 30811376
PIANO/ KEYBOARDLES voor jong en oud door bevoegd docente. Voor info: 0464424456 Hélène Jennes
Elsie Heffels Tel: 06-54757551
al hero
TE KOOP
l haro Tel. 045-525 63 71 Fax 045 - 527 23 70
BUURTZORG+ SCHINNEN.
Uw persoonlijke Verzorging en Verpleging aan huis. Nieuwe Markt 2,6365 BG,Schinnen Tel 06-10323255 schinnen@ buurtzorgnederland.com. Voor meer informatie bezoek de website: www.zorgschinnen.nl
TE KOOP
VOLVO0 XC 60 winterbanden + velgen 235-65R17 Prijs 4 stuks € 795,-. z.g.a.n. Tel. 06-20628350
Goed Nieuws - 23 augustus 2017
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Grotcomité Oirsbeek Giro NL13 INGB 0008 032259.
DAK
DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
EIGEN-HUIS-SPAREN
Alweer zo’n TOP-spaarrekening van RegioBank. Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u RegioBank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
RAMEN & DEUREN
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
-->RENTE v.a.:<-10 jaar vast 1,69% 20 jaar vast 2,30% 30 jaar vast 2,60% Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl
Laptop of PC defect?
LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig.Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
Dag van de Ouderen op donderdag 5 oktober 2017 in Schinnen. Donderdag 5 oktober a.s. organiseren de KBO-seniorenverenigingen uit de 6 kerkdorpen van Schinnen in samenwerking met de Seniorenraad een speciale dag voor alle ouderen uit de gemeente Schinnen in “Noeber Beemden” Schinnen. De dag staat in het teken van kijken naar kunst (door Ko van Dun in de ochtend) en luisteren naar klassieke muziek (door Maurice Wiche in de middag). Ook zal er een modeshow zijn van Berden uit Geleen, gepresenteerd door eigen leden. De zaal is open om 09.30 uur. U wordt ontvangen met een kop koffie/thee en cake. Het programma start om 10.00 uur met een welkomstwoord door de dagvoorzitter en vervolgens een korte toespraak door de wethouder. Om 12.00 uur is middagpauze met een warme maaltijd. Het dagprogramma wordt om
ongeveer 16.00 uur afgesloten door de dagvoorzitter. Voor deelname aan deze ontspannende maar vooral interessante Dag van de Ouderen vragen wij een bijdrage van € 7,50 per persoon. Dit bedrag is inclusief de kop koffie/thee met cake, een extra consumptie en de maaltijd. Aanmelden voor deze bijzondere dag is verplicht!! Vóór 18 september 2017. De gezamenlijke KBO-seniorenverenigingen en de Seniorenraad hopen véél belangstellenden te mogen begroeten. Aanmelding met naam/adres en eigen bijdrage in gesloten
KBO Oirsbeek Woensdag 30 augustus 2017 Rondje Oirsbeek Traditiegetrouw start de KBO haar programma na de vakantie met “Rondje Oirsbeek”, een activiteit zowel voor wandelaars als voor niet-wandelaars. De wandelaars kunnen kiezen uit 2 wandelingen. Een korte van 4,5 km en een iets langere van 7 km. Alle wandelaars worden om 13.00 uur verwacht op de Verlengde Lindelaan. De mensen die niet willen of kunnen wandelen, worden om 14.30 uur verwacht bij Café in de Vrie. Zij kunnen dan samen met de wandelaars genieten van koffie/thee met vlaai. De bijdrage voor leden bedraagt € 3,50 per persoon en voor niet-leden is dit
ENKELVOUDIGE BIJ GLAZEN GRATIS R UU NT MO RK EEN ME
envelop vóór 18 september a.s. bij de volgende personen per kerkdorp: Amstenrade: Pierre Thijssen, Veldgraaf 29, 6436 EX Amstenrade Doenrade: Isabelle Halmans, Kerkstraat 51-A, 6439 AS Doenrade Puth: Jules Sweelssen, Einder Coolhoff 94, 6155 JB Puth Oirsbeek: Mathieu Scheepers, Raadhuisstraat 4, 6438 GX Oirsbeek Sweikhuizen: Harry Adams, Lienaertstraat 162, 6164 Gl Geleen Schinnen: Wil Kees, Wolfhagen 1, 6365 BM Schinnen Enkelvoudige glazen gratis bij aankoop van een merkmontuur.
! e i t c A
Complete bril met basismontuur €79,Complete multifocale bril €169,-
1 paar multifocale glazen 168.00 euro kraswerende laag 0 euro ontspiegelde glazen 0 euro Wilt U een breder Voor verdere informatie, een oogmeting etc, leesgedeelte 100 euro per paar kunt u bij ons zonder afspraak altijd terecht. De koffie staat klaar! Korrect Optiek. Montuur keuze vanaf € 30,www.korrectoptiek.nl
* Wij declareren bij Uw zorgverzekering!
www.korrectoptiek.nl
Kouvenderstraat 74, Hoensbroek | 045 - 737 02 58
Kouvenderstraat 74, Hoensbroek I 045 - 737 02 58
€ 4,50 per persoon.Wilt u meedoen? Meldt u dan nog snel voor zaterdag 26 augustus aan bij Mathieu Scheepers, Raadhuisstraat 4 in Oirsbeek. U kunt de bijdrage bij uw aanmelding contant betalen of u kunt deze ook overmaken op de KBO-rekening NL33 RABO 01027 82 989 o.v.v. Rondje Oirsbeek of via hmj.scheepers@home.nl of kijk op www.kbooirsbeek.nl
KAPSALON KNIPS ZE Dorpstraat 31A Oirsbeek (naast Rusman bloemen. Betaalbaar voor Hem&Haar. Tel. 0616390218. Slecht ter been? Geen probleem, ik kom ook aan huis. Zomeraanbieding: wassen, knippen, verven 55 euro.
Wilfred en Patricia van den Hout
MUZIEKLES
Keyboard- of pianoles op een passende manier? Individueel en/of in kleine groepjes. Voor meer informatie: 06-18652761
045-5212004 Veel mensen kiezen er tegenwoordig voor om hun uitvaart reeds vooraf te regelen. Wij verstrekken u dan ook graag vrijblijvende informatie. Hiervoor kunt u ons bellen voor het maken van een afspraak bij u thuis of in ons uitvaartcentrum.
24 uur per dag bereikbaar Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth
www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
Goed Nieuws - 23 augustus 2017
Vliegerfeest “Grote vliegers, kleine vliegers, beren aan parachutes, muziek en vooral een hoop gezelligheid zijn aanwezig op 26 & 27 augustus net als jij (hopelijk). Het jaarlijkse vliegerfeest, georganiseerd door vliegerclub Oirsbeek, wordt net als vorig jaar gehouden aan de Wintrakerweg in Doenrade (gemeente Schinnen). De lucht zal niet alleen gevuld zijn met kleurrijke, opvallende vliegers, maar de kinderen kunnen ook hun knuffel meenemen die ze vervolgens laten vliegen. Hoe tof is dat? Jouw knuffel maakt een parachute vlucht en er worden snoepjes gedropt vanuit de lucht. Na de vlucht krijgen jij en je knuffel een echt beren diploma. Geen knuffel? Niet ge-
treurd. Wij zorgen voor een knuffel. Er zal een grote tent staan waar u terecht kunt voor wat vliegerpraat, drinken en eten uiteraard. Toiletten zijn aanwezig en mocht u trek hebben in een frietje dan kan dat natuurlijk ook. Ook dit jaar komen er weer veel vliegeraars uit binnen- en buitenland die hun creaties delen in de lucht. Op zaterdagavond rond 21:30 uur zal de nachtshow van start gaan. Mysterieuze vliegers worden in de lucht gelaten en zij zullen onthuld worden zodra er een licht op schijnt. Nieuwsgierig geworden? Neem je zaklamp mee en ben erbij!” Promofilmpje: https://youtu.be/HwIhMYJbC0 Impressie van vorig jaar: https://youtu.be/011n6L_5dEc
Fysiotherapie Huisarts Apotheek Ergotherapie Logopedie Psychologie Kinder- en jeugdpsychologie Podotherapie Medisch pedicure Diëtetiek Osteopathie Zuyderland thuiszorg Verloskunde Care for Women Studiebegeleiding
Dorpstraat 63 6438 JT Oirsbeek Nederland
Hoeskamer de Koeteleboet Maandag 28 augustus: *open huis van 10:00 tot 16:00 uur. *Om 14:00 uur is er weer een kaart middag (jokeren) Er worden nog kaartmaatjes gezocht. *14.30 uur wandelen ongeveer 3 kwartier *Bij mooi weer geniet van het terras Dinsdag 29 augustus: *Open huis van 10:00 tot 13:00 uur. *Van 10:00 tot 12:00 uur workshop vogeltaart maken. Een taart voor in je tuin voor de vogels, gegeven door Yolande. *10.30- 12.00 uur kunt u een spelletje Skipboo meespelen Woensdag 30 augustus: * Open huis van 10:00 tot 16.00 uur *Om 12:00 uur wordt er een lunch geserveerd. S.v.p. vóór 11:00 uur aanmelden. *Bij mooi weer geniet van het
ONDERHOUD? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL terras en bij regen wordt er gesjoeld. Ben je op zoek naar een leuke vrijwilliger job, sluit je bij de hoeskamer aan en geniet van de gezelligheid van de huiskamer. Bel Annelies Helwegen (buurthuismedewerker) 06 37154394 Hoeskamer de Koeteleboet 06 21680523 De Gijselaar 55 Amstenrade
Kienen Bejaardenvereniging Oirsbeek organiseert op woensdag 30 augustus een kienavond in Partycentrum de Oirsprong te Oirsbeek. Aanvang 19.00 uur. Zaal open om 18.00 uur.
046 457 00 60 info@gcoirsbeek.nl www.gcoirsbeek.nl
Goed Nieuws - 23 augustus 2017
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
→ Goedkoop wonen ← + erg duidelijke uitleg + alles wordt geregeld + aankooponderhandeling + voordeligste verzekering + de allerlaagste rente = de gunstigste hypotheek 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK
Gespecialiseerd in platte daken. En boeiborden bekleden met Plastisol. Ook uw adres voor: oplossen lekkages, schoorsteenrenovaties en dakgoten. Tel. 045-8508073 06-31764991 www.wolffsdakbedekking.nl
LIVE CAFÉ
Rock n Roll Live Night met Texarkana Trio & The Rumble Rousers za 26 augustus 2017 - 21:00 - zo 27 augustus 2017 - 1:00 Live Café klaver 4 Florence Nightingalestraat 6 Brunssum, 6441 HW Route ROCK N ROLL LIVE NIGHT met 2 top bands uit Limburg en Brabant: Texarkana Trio en The Rumble Rousers 2 Rock ‘n Roll bands op een avond! Texarkana Trio: Rockabilly / Hillbilly bop met authentieke fifties sound The Rumble Rousers: Rock ‘n Roll, surf & Rockabilly band een feest van herkenning voor de liefhebber! Een avond met een hoog gehalte vetkuiven, bakkebaarden, petticoats, vintage kleding, dansen en gezelligheid! Entree € 5,00 | deuren open 20:30 uur | aanvang live muziek: 21 uur...
Repair Café Oirsbeek
Start 1e lustrumjaar. Op zaterdag 2 september a.s. start het Repair Café Oirsbeek haar 1e lustrumjaar waarin ook de 2500ste bezoeker wordt verwacht. Ook in dat jaar zal het Repair Café Oirsbeek , vanuit haar doelstelling “Repareren = een 2e leven geven”, bijdragen aan het stimuleren van het milieubewustzijn in het dagelijks leven. U bent tussen 10.00 en 14.00 uur van harte welkom. Kom met de al zo lang wachtende reparaties naar de historische Schepenbank! Want u weet de deskundige vrijwilligers helpen u graag met raad en daad. U kunt er terecht voor verstelwerk, elektrische apparaten, geluidsapparatuur, fietsen, rollators, slijpwerk e.d. maar ook voor computer- en printerproblemen en de LinuxUbuntu software. Ook de 3 D printer is in bedrijf voor het maken van, in opdracht, moeilijk te verkrijgen onderdelen. De reparaties zijn gratis, wel is een vrijwillige bijdrage in de kosten zeer welkom! Bent u nieuwsgierig geworden? Kom eens kijken, ook als u niets te repareren heeft. Al met al redenen om een bezoek te brengen aan het Repair Café Oirsbeek. Een gezellige leestafel en een kop koffie / thee verkorten de eventuele wachttijd. De gast-
vrouwen / -heren zullen u graag ontvangen en informatie geven. U vindt het Repair Café in de Schepenbank, Oirsbekerweg 2a in Oirsbeek. Verdere info op www.schepenbankoirsbeek.nl/
repaircafe. Graag tot ziens op 2 september! Het volgende Repair Café Oirsbeek is op zaterdag 7 oktober 2017.
HP - CANON - EPSON - BROTHER inktcartridges + toners + kopiëren GEWOON DE GOEDKOOPSTE € 2,- retour voor uw lege cartridge Verstegen Lindelaan 48 Oirsbeek Tel. 046 - 4422531 E-mail: deinktwinkel@hotmail.com
Onderhoud van: * zwembaden en vijvers * brandblusmiddelen Nieuw adres: Daelderweg 15, 6361 HK Nuth T. (045) 5243131 www.hydraflex.nl
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→ geld opzij zetten ← Gegarandeerd 2,75% rente én daarnaast winstdeling! Dela Coöperatie Spaarplan! Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl
PLACEMATS EN BESTEKZAKJES
KIJK OP VANBREUGELPRINT.NL of bel 046-4421499
VERZEKERINGEN HYPOTHEKEN SPAREN PENSIOENEN LENINGEN
Goed Nieuws - 23 augustus 2017
al meer dan
30 jaar
Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71
Benefietactie Een benefietactie in Schinnen heeft ruim 4600 euro opgebracht. Twee goede doelen organisaties Lob’Star en Kika mogen de opbrengst delen. De benefietactie was georganiseerd door Sonja en Jean Thoma van biologisch restaurant Aan Sjuuteaëndj in Schinnen, bij gelegenheid van het 20-jarig bestaan van de zaak. Het geld werd ingezameld tijdens een benefietavond waaraan verschillende Limburgse artiesten deelnamen en een straat-
Alzheimer Café Amstenrade Na weer een jaar waarin een gemiddeld aantal bezoekers van ongeveer 40 per avond de behoefte en noodzaak aantoonden, gaat op 6 september a.s. het Alzheimer Café Amstenrade weer van start. Ook het komend seizoen – het 12e sinds de oprichting in november 2006 – vinden 10 bijeenkomsten plaats. Deze avonden, waarop steeds een thema rondom dementie en Alzheimer centraal staat, vinden plaats op de eerste woensdag van de maand. De doelgroep van het
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→ Geld besparen ← Een pakket is normaal van één verzekeraar. Wij hebben één pakket waarin pér onderdeel de voordeligste van 15 goede maatschappijen komt. Dit bespaart U veel geld én U krijgt de beste begeleiding! Samen in een maandbedrag! Tot 10% pakketkorting. 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
markt met streekproducten. De stichting Lob’Star is een initiatief van mensen geboren onder het sterrenbeeld Kreeft. Inmiddels wordt het omarmt door iedereen die zich verbonden voelt met kinderen met kanker. De stichting verzorgt vakantieweken voor gezinnen met een kind dat kanker heeft.Ook KiKa richt zich op kinderen met kanker, door fondsen te werven voor vernieuwend onderzoek. De cheques werden in ontvangst genomen door Hans Erkens namens Lob’Star en Annemie Palmen namens Kika. Alzheimer Café zijn o.a. mensen met (beginnende) dementie, hun partners en familieleden, maar ook studenten, mensen uit de hulpverlening, vrijwilligers en andere mantelzorgers. In het Café is ruimte om kennis op te doen, ervaringen uit wisselen en te ervaren dat meer mensen met hetzelfde te maken hebben. Op de eerste bijeenkomst van het nieuwe seizoen geeft Flora Vruggink, psychologe binnen de Cicero Zorggroep, uitleg over een aantal vormen van dementie. Zij gaat in op het gedrag dat daaruit voortvloeit en de manieren om hiermee om te gaan. De avond vindt plaats in “De Gasterij”, de recreatieruimte van Zorgcentrum Elvira-Leontine, de Gijselaar 10 in Amstenrade. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Het programma begint om 19.30 uur en eindigt om ongeveer 21.30 uur.
BROMMOBIEL? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
3 SEPTEMBER ZONDAG 13.00 - 17.00
DANSEN
GRATIS KINDERDISCO
WO. 30 AUG. 14.00 - 16.00 RIJKSWEG ZUID 103, SITTARD dsvcclaralamar@ziggo.nl / 046 451 57 38
claralamar.nl
Goed Nieuws - 23 augustus 2017
www.parochie-st-lambertus-oirsbeek.nl Pastorie: Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek Pastoor: L.M.R. Houben J.C.L. tel.: 046-44 21 233 e-mail: lmr.houben@gmail.com
H. LAMBERTUS OIRSBEEK LITURGIE. Woensdag 23 augustus. Week twintig door het jaar. 08.30: Eucharistieviering: Donderdag 24 augustus. Week twintig door het jaar. H. Bartolomeüs, apostel. 10.00: GEEN Eucharistieviering in Doenrade. Vrijdag. 25 augustus. Week twintig door het jaar. 08.30: Eucharistieviering. Zaterdag 26 augustus. Week twintig door het jaar. Zondag 27 augustus. Week een-en-twintig door het jaar. 11.00: Plechtige Eucharistieviering. Samenzang onder begeleiding van mevr. Margreet Wesseling. H. Mis voor: Annie Bus-Janssen, vanwege verjaardag. Wiel Hennes. Voor alle weldoeners van de parochie. Eerste Jaardienst voor: Jeu Coolen. Jaardienst voor: Pol en Diny Kusters-Ulijn. Maandag 28 augustus in week een-entwintig door het jaar. H. Augustinus, bisschop en kerkleraar. 08.30: GEEN Eucharistieviering. Dinsdag 29 augustus. Week een-entwintig door het jaar. Marteldood van de H. Johannes de Doper.
Assistente: tel.:
Hannah Looymans 046-4421233
e-mail:
hannahruach@gmail.com
08.30: GEEN Eucharistieviering Woensdag 30 augustus. Week een-entwintig door het jaar. 08.30: Eucharistieviering: Donderdag 31 augustus. Week een-entwintig door het jaar. 10.00: GEEN Eucharistieviering in Doenrade. Vrijdag 01 september. Week een-entwintig door het jaar. 09.30: De communie wordt rondgebracht voor de zieken. 19.00: Eucharistieviering. 19.30: Aanbidding. Gelegenheid tot aanbidding van het Heilig Sacrament. Zaterdag 02 september. Week een-entwintig door het jaar. PAROCHIEAGENDA: Bijzondere vieringen en/of gebeurtenissen: 17 september: 10.00 uur: Lambertuszondag, Eucharistieviering en Sacramentsprocessie Oirsbeek. Bereikbaarheid PASTOOR: Maandag: Op maandag probeer ik echt vrij te zijn. Mocht u op die dag echt een priester nodig hebben voor de toediening van het Sacrament der zieken of voor de melding
Jaarlijkse loterij CV Sjilvend Alaaf
VV Alfa Sport Donateurskaarten
De leden van carnavalsvereniging Sjilvend Alaaf zullen in week 34 en 35, vanaf maandag 21 augustus, weer bij u aankloppen voor de verkoop van loten voor de jaarlijkse loterij ten behoeve van de carnavalsviering in Schinveld. De hoofdprijs van deze loterij is traditioneel een vet varken of het bedrag van € 200,- . Daarnaast zijn er ook diverse andere prijzen te winnen. De trekking zal plaatsvinden tijdens de proclamatie van de nieuwe prins op zaterdag 18 november 2017.
In de week van 27 augustus tot 3 september zal door de jeugd/ senioren van VV Alfa Sport een donateursaktie gehouden worden. Het betreft een vrijwillige bijdrage. De aktie wordt gehouden in Oirsbeek, Schinnen en Puth. Steun de voetbalverenging, bij een bijdrage van € 5,00 of meer krijgt u een entreekaart voor twee personen om een thuiswedstrijd van het eerste elftal van fusieclub VV Alfa Sport bij te wonen.
Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) Gesloten: Tot nader bericht is het parochie kantoor gesloten. tel. 046-44 21 436 e-mail: parochieoirsbeek@gmail.com Bank: NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur ING/Giro: NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur van een overlijden, kunt u altijd contact opnemen met pastoor H. Adema, tel. 0455252318. Ook indien u een uitvaart echt niet anders dan op maandag kunt plannen, dient u vanaf nu contact op te nemen met pastoor Adema. Hij zal daar dan zorg voor dragen. Algemeen: Voor bijzondere vieringen zoals uitvaarten, huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur. Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur. Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 09.45-10.45 en 11.15-12.15. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is... Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor: 046-4421233. Wanneer u verbonden wordt met het antwoordapparaat, spreek dan alstublieft uw naam en telefoonnummer in, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld. Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor (behalve op maandag) doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963.
Het Groene Bolletje BV * tuinaanleg * bestrating * opritten en grondwerken Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).
Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086
Gewichtsproblemen? Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt
G. Hecht - v. Dongen
gedipl. gewichtsconsulente
Afspraken: (045) 525 94 56 Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum
vergoeding door diverse ziekenfondsen
Goed Nieuws - 23 augustus 2017
Wanneer: Aanvang: Locatie: Aanmelden:
7 september: Info-avond Dubbel Duurzaam Langer comfortabel én duurzaam wonen in uw eigen huis. De coaches van Dubbel Duurzaam vertellen hier graag meer over tijdens de informatieavond! Veel woningeigenaren kunnen energie besparen én hun wooncomfort verbeteren, vaak zonder dat ze het zelf weten. Weet u hoe uw huis ervoor staat qua energieverbruik, duurzaamheid en levensloopbestendigheid? Met bijvoorbeeld zonnepanelen of isolatie kunt u uw woning verduurzamen en besparen op energiekosten. En met bepaalde aanpassingen kunt u veel langer zelfstandig en op een prettige manier in uw eigen huis blijven wonen. Bent u benieuwd naar de mogelijkheden? Kom dan naar de informatieavond die gemeente Schinnen en Dubbel Duurzaam samen organiseren.
donderdag 7 september 19.00 uur Gemeentehuis Schinnen (Scalahof 1, Schinnen) info@dubbel-duurzaam.nl
Sprekers die avond: • Dennis Fokkinga van Dubbel Duurzaam geeft een toelichting op het project en vertelt meer over de mogelijkheden voor uw woning • Ben Boekraad van SVn vertelt over de leenfaciliteit van de provincie Limburg, Duurzaam Thuis • Een medewerker van de Rabobank geeft informatie over nieuwe financieringsmogelijkheden voor aanpassingen aan uw huis Na afloop is er ruimte om met de coaches over uw eigen situatie te spreken en natuurlijk om u in te schrijven. Meer weten over het project Dubbel Duurzaam? Kijk op www.dubbel-duurzaam.nl Hier kunt u zich ook aanmelden voor Dubbel Duurzaam! Daarnaast kunt u contact opnemen met Dubbel Duurzaam via info@dubbel-duurzaam.nl of via 06-28 44 97 85.
Aanvraag evenementenvergunning wijzigt Gemeente Schinnen maakt voortaan gebruik van de online EvenementenAssistent. Hiermee wijzigt de manier waarop u een evenement bij de gemeente meldt en/of een vergunning aanvraagt. Wanneer u een evenement meldt via de digitale EvenementenAssistent op www.schinnen.nl, dan krijgt u een lijst met vragen. Zo worden de risico’s ingeschat om te bepalen of er een vergunning of officiële melding nodig is.
Dit kunt u vervolgens gelijk regelen. Verder worden automatisch alle belangrijke partijen, zoals de gemeente, politie, brandweer en hulpverleningsorganisaties geïnformeerd over uw evenement. Uiteindelijk gaan alle Zuid-Limburgse gemeenten gebruikmaken van de EvenementenAssistent. Het voordeel hiervan voor organisatoren is dat er eenduidig gewerkt wordt. Een gemeentegrens-overschrijdende aanvraag kan dan in één keer ingediend worden. Kijk op www.schinnen.nl voor meer informatie over het organiseren van een evenement.
Contactinformatie Gemeente Schinnen Scalahof 1 6365 BK Schinnen
Correspondentieadres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen Kvk-nummer: 51332736
Digitale nieuwsbrief www.schinnen.nl
Openingstijden na afspraak Voor burgerzaken, vergunningen, participatie (werk & inkomen) en Wmo:
Bereikbaarheid Telefoon: 14046 Fax: 046 443 9224 Email: info@schinnen.nl @infoschinnen I: www.schinnen.nl I: www.schitterendschinnen.nl
Politie wijkpost in gemeentehuis Woe. 15.00 – 19.00 uur Telefoon: 0900 8844
Ma. Di. Do. en Vrij. 09.00 – 12.00 uur Woe. 14.00 – 19.30 uur Maak een afspraak via www.schinnen.nl.
facebook.com/gemeenteschinnen
Goed Nieuws - 23 augustus 2017
Aan de indieners van het bezwaarschrift tegen het Verkeers Circulatie Plan Schinveld Verleende vergunningen Locatie
Omschrijving
Datum verleend
Sleijerweg 10 te
Plaatsen van zonnepanelen op
24-07-2017
Kempkensweg 22
Realiseren van twee
28-07-2017
Burgemeester
Realiseren van een dakkapel
02-08-2017
Verbouwen van het woonhuis
07-08-2017
Sweikhuizen te Puth
Beckersstraat 12
een gemeentelijk monument dakkapellen
te Amstenrade
Onderste Puth 39 te Puth
De volledige tekst, de bezwaarmogelijkheden en eventuele
bouwtekeningen van bovengenoemde besluiten staan op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo Locatie
Omschrijving
Datum indiening
Vonderstraat etc.
Realiseren 12 traditionele
25-07-2017
Schinnen
patios en 10 levens-
loopbestendige woningen
Pastoor Alberts-
Bouwen van een woning
27-07-2017
Panoramaweg 12,
Bouwen van een woning
01-08-2017
Moutheuvellaan te
Bouwen van een kleinschalig
03-08-2017
Secr.
Bouwen van een
03-08-2017
straat te Puth Puth
Schinnen
Fleischeuerstraat 31 te Oirsbeek
woonzorgcomplex
tuinmuur/erfafscheiding
Overige verleende vergunningen Locatie
Omschrijving
Datum verleend
Op het marktplein
Standplaatsvergunning voor
01-08-2017
straat te Puth
aanverwante artikelen
aan de Eenheids-
de verkoop van frite en
Bovengenoemde aanvragen kunt u in het gemeentehuis inzien. Maak hiervoor een afspraak.
Beste mensen, De vakantie nadert inmiddels zijn einde. Ook het gemeentebestuur van Onderbanken is weer in functie. Inmiddels heeft de VONSS Bezwaarschriftencommissie advies uitgebracht aan burgemeester en wethouders over de ontvankelijkheid (geldigheid) van jullie bezwaarschrift. De bezwaarcommissie heeft bepaald dat maar een beperkt aantal van de ingediende bezwaren “ontvankelijk” (geldig) zijn en de overgrote meerderheid derhalve niet. De uiteindelijke beslissing hierover zal genomen worden door B & W op 22 augustus a.s. De bezwaarmakers die ontvankelijk zijn verklaard hebben inmiddels een uitnodiging ontvangen om zich aan te melden voor de openbare hoorzitting die wordt gehouden op maandag 28, dinsdag 29 augustus of woensdag 30 augustus 2017. Informeel hebben wij vernomen dat de openbare hoorzitting zal plaats vinden op maandag 28 en dinsdag 29 augustus van 10.00 tot 17.00 uur in de Schinvelderhoeve. Tot op heden, zaterdagmiddag 19 augustus, hebben wij echter nog steeds geen officiële uitnodiging met agenda ontvangen! Inmiddels hebben meer dan 40 personen de actiegroep gemachtigd om namens hen te spreken tijdens de hoorzitting en de bezwaren toe te lichten (daarnaast zijn er nog enkele andere bezwaarmakers die ook gebruikmaken van hun spreekrecht). De overgrote meerderheid krijgt deze mogelijkheid dus niet. Naar onze mening is dit niet terecht en slechts een manoeuvre van Bezwaarschriftencommissie en gemeentebestuur om de burger een loer te draaien. Wij als “Actiegroep tegen VCP” zouden het dan ook geweldig vinden als jullie laten weten dat jullie het ook niet eens zijn met het VCP én de gang van zaken door massaal aanwezig te zijn tijdens die hoorzitting en jullie ongenoegen hiermee kenbaar maken. Laat uw stem dus horen en laat u niet monddood maken. Kom massaal naar de hoorzitting en steun de actiegroep! Volg de ontwikkelingen en berichten op onze Facebookpagina “Actiegroep tegen VCP” en like onze pagina. Het kan zeker geen kwaad als jullie raadsleden en wethouders via telefoon, persoonlijk aanspreken en/of via brief/e-mail laten weten dat het tijd is om de Verkeersbesluiten VCP terug te draaien. Hun (werk)e-mailadressen vinden jullie in het informatieboekje van de gemeente of op de website Gemeente Onderbanken onder de kop “Bestuur en organisatie”. Namens de “Actiegroep tegen VCP, Ed Theunissen, Nieuwwijkstraat 24, 6451 GB Schinveld, tel. 045 – 5 25 19 83. Buiten verantwoording van de redactie
Harmonie de Nederlanden zoekt jou! Hebt U al eens gedacht om als hobby een muziekinstrument te gaan spelen of hebt U in het verleden een instrument bespeeld en wilt U deze prachtige hobby weer oppakken, dan bent U bij ons van harte welkom. Bezoek geheel vrijblijvend een repetitie onder leiding van onze dirigent, de heer Stefan Voncken en kom eens luisteren naar ons orkest. De repetities zijn op vrijdagavond om 19.45 uur in Gemeenschapshuis Oud Dorp in Amstenrade. Het nieuwe seizoen start op vrijdag 25 augustus a.s. Leden en bestuur stellen jouw bezoek zeer op prijs en hopen natuurlijk dat je toetreedt tot de Harmoniefamilie. Speelt U geen instrument maar U wilt toch iets voor onze Harmonie betekenen dan kan dit als bestuurslid dan wel als lid van een commissie. Hier is hulp zeer wenselijk. Draag je onze Harmonie een warm hart toe, ondanks dat je geen lid wordt, dan bestaat de mogelijkheid om ons financieel te ondersteunen middels een lidmaatschap van de Vrienden van de Harmonie of de Club van Begunstigers. De jaarlijkse kosten hiervoor bedragen €55,- resp. €25,-. Je wordt dan op de hoogte gehouden van de activiteiten van ons korps. Wenst U verdere informatie dan kun U contact opnemen met onderstaande bestuursleden: Tom Faas (Voorzitter, 06 55742390) Bert Mullenders (Penningmeester, 06-55857260) Eef Lemmens (Secretaris, 06-34799797) Om lid te worden van de Vrienden resp. de Begunstigers: Frans Wetzels (Voorzitter Vrienden/Begunstigers, 06-44168392)
Goed Nieuws - 23 augustus 2017
Parochieberichten Zondag 20 augustus 2017, Week 33
Parochie H. Eligius Schinveld,
Parochie H. Clemens, Merkelbeek
Secretariaat: Wilhelminaplein 2 6451 CJ Schinveld
Secretariaat: Wilmenweg 14 6447 AX Merkelbeek
Koster:
Koster:
Dhr. J. Vaessen Tel.: 045-525 96 36 Opgeven misintenties en berichten: Wilhelminaplein 2, Tel: 045-5252318
Dhr. Rob van Tilburg, Tel.: 046-442 37 66 Opgeven Misintenties en berichten José Hendricks-Jeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614/Jeanny Janssen-Keulen, Mgr. Mannensstr. 33, tel 045-5250179
Kerkbijdrage: NL27 RABO 0146 7010 11 Andere …: NL31 RABO 0146 7001 63 NL64 INGB 0001 0416 18 t.n.v.:Kerkbestuur H. Eligius Schinveld”
Kerkbijdrage: NL 89 RABO 0133 1100 01 t.n.v. Parochie H. Clemens Merkelbeek ANBI publicatie zie: https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE29
ANBI publicatie zie: https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE30
Pastoor: Drs H.S.J.. Adema / Tel: 045-5252318 of 0622568958 / Email: hadema@ziggo.nl
DIENSTEN IN SCHINVELD Zaterdag 26 augustus 2017 19.00u. H. Mis met volkszang als gest. jrd. voor Arnold en Miet van NuijsMeijers; gest. dienst voor overl. ouders Mathieu Rademakers en Tiny Rademakers-Vromen; gest. jrd. voor Sjeng en Beth Dohmen-Palmen Zondag 27 augustus 2017 21e zondag door het jaar (a) 09.30u. H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Jozef voor Marcel Benning Maandag 28 augustus 2017 H. Augustinus, bisschop en kerkleraar 18.00u. Uitstelling van Allerheiligste 18.45u. Marianoveen 19.00u. H. Mis voor bijz. inten. van genezing van ernstig zieke Dinsdag 29 augustus 2017 Marteldood van Johannes de Doper 08.30u. H.Mis t.e.v. O.L. Vrouw van Lourdes Donderdag 31 augustus 2017 19.00u. H. Mis in 'verzorgingshuis Aan de Bleek' voor de zieken in de parochie Zaterdag 2 september 2017 19.00u. H. Mis met volkszang als gest. jrd. voor Jetje Rijvers-Hurkens, Leonard Hurkens en Mientje Verwayen DIENSTEN IN MERKELBEEK Zondag 27 augustus 2017 21e zondag door het jaar (a) 11.00u. H. Mis met volkszang als bijzondere intentie; Ron Simons (offerg.); Fiel Borghans (offerg.) Woensdag 30 augustus 2017 08.30u. H. Mis (bij zusters Korenveld) voor roepingen tot priesterschap en religieus leven. Vrijdag 1 september 2017 08.30u. H. Mis (bij zusters Korenveld) voor pastoor Twan Wassenberg
Zondag 3 september 2017 22e zondag door het jaar (a) 11.00u. H. Mis met Volkszang voor Herman Bachaus (offerg.); Lies Offermans-Beekman (offerg.); Sjir Arets (offerg.); Ketha Timmermans-Brüls (offerg.); overl. ouders Antoon Debets en Tiny Debets-Pijls. MEDEDELINGEN Door de doop is in onze geloofsgemeenschap opgenomen: Tess Niewietecky, Bovenderstraat 11c; Nevah Vrolings, Schinvelderstraat 30. Dopelingen en ouders, van harte proficiat Door de dood is van ons heen gegaan: op 86-jarige leeftijd Annie Douven, wonende in de Douve. Dat zij voor altijd thuis mag zijn in het leven bij God OVERWEGING Heersen of verbinden Door de strijd om de macht hebben vele afsplitsingen plaats gevonden binnen de Kerk. Zo ontstond een scheiding tussen de Oosterse en Westerse kerk. Eeuwen later volgde de opsplitsing in verschillende protestantse kerken. Daarna diende de Oud Katholieke Kerk zich aan en tenslotte kwamen de Pinkstergemeentes op. Rome ging er lange tijd van uit dat zij de enige recht hebbende was op Christus en dit versterkte het superieuriteitsgevoel. Het inzicht dat het geloof in Jezus allerlei bewegingen met elkaar kan verbinden ontbrak lange tijd. Discussies over de aanwezigheid van Christus in de eucharistie evenals de erkenning van het gezag van de Paus hield lange tijd verdeeldheid in stand. Vaticanum II leverde een nieuwe bijdrage aan de plaats van de Kerk in de wereld en de bakens voor een proces van ontmoeten en samen werken werden verzet. De Kerk erkende de waarde van andere kerken
en religies en noemde deze ook een weg, die naar God toe kan leiden. Zo begon een proces van ook van elkaar leren in de ontmoeting met elkaar. Paus Paulus VI en latere pausen maakten pastorale reizen, bedoeld om mensen en volkeren met elkaar te verbinden.
Zoals Petrus Jezus "de Christus, de Zoon van de levende God", noemde, zo is de paus vooral dienaar: niet boven mensen staan, maar bij hun staan en zo leiding geven aan Kerk en wereld. Wat voor Petrus geldt "Gij zijt Petrus en op deze steenrots zal ik mijn kerk bouwen en de poorten der hel zullen haar niet overweldigen. Ik geef u de sleutels van het Rijk der hemelen en wat gij zult binden op aarde zal ook in de hemel gebonden zijn en wat gij zult ontbinden op aarde zal ook in de hemel ontbonden zijn", wordt ook gegeven aan de plaatsbekleder van Christus. De Kerk draagt onvergankelijkheid met zich mee en schenkt zorg aan het heil van de mensen. Die zorg is niet langer gericht op het verdedigen van het eigen erf, maar op het verbinden van mensen, volken en culturen. Vertrouwen in elkaar groeit vanuit Gods liefde voor iedere mens . Paus Franciscus draagt uit dat het niet gaat om de macht, maar om het belijden van Jezus als Zoon van God. HIj helpt ons om de ander te aanvaarden in Zijn Geest. Zo groeit alom waardering voor wat wij allen willen: het volgen van de ene Heer met Petrus als eerste onder de bisschoppen.
Goed Nieuws - 23 augustus 2017
Kant en klaar Lochtman Zuurvlees kilo van 8.99 Limbourgois
Shoarma vlees kilo van 6.50
Lekker uit Limburg Koude schotel 500 gram
italiaans gehakt 100 gram
Kijk voor de dichtstbijzijnde PLUS supermarkt en openingstijden op plus.nl
5.0.99
3 stuks per pakje Per 3 pakjes 7.17
4.99
1.
vij
Gemarineerde karbonade kilo van 7.69 2 sets 3.78 1.89
Gemarineerde PARKSTAD speklappen kilo 9.98 50% 750 gram Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
1+1
We hebben een neus voor winnen. Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
Kijk voor de dichtstbijzijnde PLUS supermarkt en openingstijden op plus.nl
facebook.com/PLUSsupermarkt twitter.com/PLUSsupermarkt
5.
1+1
BESTE WIJN SUPER
MARKT
BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK
Bush Creek
KORTING
gratis
00
Consumentenservice Van ma-vr 9:00-17:00 uur, tel: 0800- 222 444 3 (gratis)
Reserve Chardonnay of Shiraz, Petite Sirah, Chardonnay, Pinot Grigio, Rosé of Shiraz Cabernet, alle flessen à 75 cl Per fles** Bijv. Bush Creek Chardonnay, fles à 75 cl 5.99 3.00
**De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.
gratis
5.
00
Plus Koek
PARKSTA 1. Appel-, carrot- of lemoncakejesAanbiedingen à 210-240 zijn gram, geldig gangmakers of gevulde van 15 t/m 21 mei 2017 koeken à 300 gram, 2 Pakken 3.50 - 1.75
Goed eten. 49 wij 1+1 Daar houden van. gratis
We hebben een PLUS Quaedvlieg Orionplein 1 | 6446TL Brunssum | Telefoon: 045 207 8078 PARKSTAD neus voor winnen. PLUS Danny Rosenboom Gebrookerplein 22 | 6431 LX Hoensbroek | Tel: 045 528 5588 PARKSTAD BESTE Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
6
2016
WIJN SUPER We hebbenMARKT een
Per halve vlaai
HaK groente alle potjes à 330 - 370 gr. 2 potten
1.
BESTE
vijf
vijf
2016
vijf
PLUs Dubbelfrisss of taxi mini’s Halve raster of allef sets à 6-10 pakjesvijf vijfKruimelvlaai vijf
59
Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
5.
00
gratis
5.
Honig Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016) maaltijdmix alle enkelpakken 2 pakken 2.04-2.92
We hebben een neus voor winnen.
1+1
00
5.
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
Kinderstad
Borrelnootjes of pinda’s/
00
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
00
Fricandeau Limburgse Duyvis oven roasted 2 Zakken 3,14 - 1.57 Varkenshaas Varkenshaaskort in kilo van 9.98 geeft meer..... kilo 13.69 champignon-roomsaus ......meer spaarvoordeel 500 gram 600 gram
69
Beiers Puszta Naturel
Reserve Chardonnay of Shiraz, Petite Sirah, Chardonnay, Pinot Grigio, Rosé of Shiraz Cabernet, alle flessen à 75 cl Per fles** Bijv. Bush Creek Chardonnay, fles à 75 cl 5.99 3.00
gratis
00
Limbourgois bbq worstjes
Bush Creek
t.w.v. 7,50
99
PLUs Vloer Waldkorn per brood
BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK
5. 3. grATiS5.
Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 23 augustus t/m zaterdag 26 augustus 2017 • Layout montage Drukkerij Grachten week 34-2017
5.
Tegen inlevering inlevering van een 50% van een KORTING koopzegelpluspuntenboekje een spaarkaart krijgt uentreekaart een t.w.v. KinDerSTAD9,00 van enTreeKAArT
00 49
0.
Limburgs theeworstje
Consumentenservice Van ma-vr 9:00-17:00 uur, tel: 0800- 222 444 3 (gratis)
twitter.com/PLUSsupermarkt
Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
**De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.
00
Varkensfiletlapjes Limburgs theeworstje kilo van 10.29 per 150 gram 750stuk gram
facebook.com/PLUSsupermarkt
We hebben een goed eten. neus voor winnen. Runderpoulet Daar houden wij BESTE van. kilo 10,98 WIJN SUPER 750 gram tegen MARKT 2016
insLaan!
PAR
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
Goed Nieuws - 23 augustus 2017
Van Breugeloffset is uitgebreid met een webshop Ga naar www.vanbreugelprint.nl
en ontdek onze enorme keuze tegen ongelooflijke lage prijzen.
10.000 A5 flyers tweezijdig full color
135 gram gesatineerd mc
â&#x201A;Ź 143.99
vanbreugelprint.nl
vanbreugelprint.nl
vanbreugelprint.nl
DĂŠ drukkerij voor al uw kwaliteits druk- en printwerk Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek
046- 442 1499
vanbreugeloffset.nl
Goed Nieuws - 23 augustus 2017
LIKJE VERF?!
7-Cs.nl
Zeventigjarig gemengd koor Crescendo houdt haar leden jong
66
‘Door het zingen, blijven we eeuwig jong’, vinden de jubilarissen Lia Moonen, Marcel Gorissen, Gerdien Smeets en Miek Smeets, respectievelijk 25, 60, 25 en 50 jaar lid van gemengd zangkoor Crescendo Doenrade. Hun koor bestaat
Mittens
juwelen en antiek Hoofdstraat 22 6436 CE Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur Webshop: mittens.nl
dit jaar 70 jaar. Dat feest wordt met verschillende muzikale activiteiten gevierd, met als hoogtepunt het jubileumfeest op zondag 10 september met de uitvoering van Missa Festiva van Alexandre Gretchaninoff in de mis. Ook zullen enkele werken uit het Magnificat van John Rutter ten gehore worden gebracht. Aansluitend houden het koor en haar jubilarissen een receptie in Gasterie Dobbelsteyn in Doenrade.
Sjilvend Rock(t) Op 9 en 10 september vindt in Schinveld het Sjilvend Rock(t) festival plaats in het Burg. Addamssportpark. Het programma start op zaterdag om 13.30 uur en op zondag om 12.00 uur. Gratis entree.
Vrouw zijn: hormonen in balans!
NPS score
9.1
Klanttevredenheidsscore
Schinnen en Maastricht www.autoschade-vrancken.nl werken aan woonplezier
Bouwonderneming-Cremers Wij helpen u bij het realiseren van een: *Verbouwing *Aanbouw *Timmerwerken
*Plat dak *Dakraam *Dakkapel
*Badkamer *Toilet *Keuken
w w w. b o u wo n d e r n e m i n g - c re m e r s. n l 046 - 44 23 260 / 06 - 51 104 436
Jabeek
advertorial
Marise Coerwinkel (54) is Care for Women Specialist bij Healthplus Oirsbeek, tevens in Sittard en Heerlen. ,,Het fijne aan mijn baan is dat ik echt de tijd kan nemen. Echt kan luisteren naar vrouwen.” Lange tijd was er te weinig aandacht voor vrouwen met hormonale klachten zoals vermoeidheid, somberheid voor de menstruatie (PMS) en overgang. Echt specifieke zorg voor de vrouw met hormonale klachten en haar serieus nemen, was de reden om in 2009 de opleiding bij Care for Women te volgen. De minimale vooropleiding is Verpleegkunde met vijf jaar ervaring. Een Care for Women Specialiste is overgangsconsulent en specialist in alle hormonale klachten bij vrouwen, dus van 12 tot 55+ kun je terecht voor persoonlijk advies en ondersteuning. “ Je eigen lijf beter begrijpen en weten hoe je de balans herstelt is de sleutel “, legt Marise uit, ,,Voor de meeste klachten is er een goede oplossing en ik laat je de mogelijkheden zien” Waar nodig is er overleg met de huisarts van de cliënte.. Zonder verwijzing en de meeste verzekeringen vergoeden de consulten. Bel 06 43826496 voor meer info en een oplossing bij hormonale klachten Kijk op facebook Marise Coerwinkel CareforWomen Heerlen
Goed Nieuws - 23 augustus 2017
Samen voor elkaar Schinveld Zeer geslaagde barbecue in “Aan de Bleek” Zondag 13 augustus organiseerden Cicero, CMWW en Werkgroep Samen voor Elkaar een barbecue in Zorgcentrum Aan de Bleek. Ruim honderd deelnemers zorgden, samen met de gezellige muziek, voor een prima sfeer. Barbecue-meester William had, samen met zijn medewerk(st) ers gezorgd voor heerlijk eten. De nodige vrijwillig(st)ers zorgden er voor dat de verschillende werkzaamheden naar wens verliepen. Voorafgaande aan de barbecue was er een tentoonstelling van door de bewoners gemaakte artikelen. Een activiteit die navolging verdient. Vanaf deze plaats nogmaals een pluim op de hoed van iedereen die er voor gezorgd heeft dat deze activiteit zo goed slaagde. Ontbijt in kader van burendag op 24 september a.s. In navolging van vorig jaar organiseren Cicero, CMWW en “Samen voor Elkaar” op zondag 24 september a.s. een heerlijk ontbijt in Zorgcentrum “Aan de Bleek”. Het ontbijt bestaat uit: 2 broodjes, een croissant, ei, kaas, ham, jam, jus d’orange en onbeperkt koffie of thee. Op dit ontbijt is iedereen van harte welkom en kaarten zijn verkrijgbaar bij: CMWW, A ge Water
20A, Schinveld; Zorgcentrum Aan de Bleek, Schinveld; Marion van de Zanden, Margrietstraat 7, Merkelbeek, tel. 046-4423453; Jo Raats, Dorpstraat 14, Bingelrade, tel. 046-4423104; Lambert Schneiders, Dorpstraat 193 Bingelrade, Tel. 0464423294 of 06-25022136 Geef u z.s.m. op, want vol is vol! 45 jarig jubileum
Zanggroep Enjoy Bingelrade Op zaterdag 7 oktober a.s. zal het koor het 45-jarig jubileum vieren met een gezellige avond “Teeke zingen” in het Ontmoetingscentrum Dorpsstraat 145 in Bingelrade. Het belooft een verrassende avond te worden, waarbij u wordt meegenomen naar verschillende muziekstijlen, van Limburgs tot Evergreen, van foute liedjes tot Duitse schlagers. Stilzitten en luisteren dat kan, maar meezingen en swingen mag natuurlijk ook! Voeg daar nog wat gepaste flauwekul en een heuse (zeer bekende) Limburgse Mystery-Guest bij en het recept voor een geweldige avond uit is compleet! Noteer zaterdag 7 oktober alvast in uw agenda! Enjoy geniet momenteel nog van een welverdiende vakantie, in september zal de kaartverkoop beginnen. Meer informatie hierover volgt nog.
AUSTROA’S OLS 2 SEPTEMBER 2017 In het kader van onze nieuwe gemeente Beekdaelen zijn wij voornemens om tijdens het bondsschuttersfeest van schutterij St. Gertrudis Amstenrade dat gehouden zal worden op 1,2, en 3 september 2017 een heus Austroa’s (Beekdaels) OLS te organiseren voor de burgers en verenigingen van de gemeente Beekdaelen op zaterdag 2 september. Er wordt geschoten met zestallen met de zware schutters buks op de bölkes, per zestal max. 2 ervaren schutters die lid zijn van een schutterij. Ieder zestal krijgt de eerste kaart gratis, wordt er gemist kunt u een nieuwe kaart kopen voor 12 euro. Wordt de kaart vol geschoten kunt u door 2 schutters te vervangen met een nieuwe kaart deelnemen. De schietwedstrijden beginnen om 14:00 uur. U wordt verzocht om 13:00 uur aanwezig te zijn, dit in verband met het inschrijven. Zorg er dus voor dat u een geldig ID bij uw heeft, dit is noodzakelijk om met de zware buks te mogen schieten. De minimum leeftijd is 16 jaar. Opschieten van 14-17 uur Kaveling 17:30 uur Prijsuitreiking 19:30 uur
Oostenrijk / Zillertal
musikantenparade 8-daagse busreis van 1 t/m 8 oktober overnachting in 4* Hotel Pachmair in Uderns elke avond Tiroler Musik mooie dagtochten naar de Kitzbühler Alpen Kaisergebergte - Tuxertal - Vipiteno Voor € 785,- p.p. (1pk toeslag € 125,-) inbegrepen: busvervoer – overnachtingen – half pension (incl. drank tijdens diners) – excursies – muzikale optredens - reisleiding taxi vervoer van en naar huisadres Bij ons betaalt u geen boekings- en/of reserveringskosten
Voor informatie of boekingen kunt u bellen met 045-575 0461 of 06 - 1092 1545 of via email info@sens-reizen.nl
Voor alle Voor alle bijzondere klussen bijzondere klussen in en rondom het huis! Voor alle in en rondom het huis! bijzondere klussen in en rondom het huis!
Wiegelraderweg 6 Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek 6454 AA Jabeek 046-4422370 046-4422370 Wiegelraderweg 6 06-53335534 06-53335534 6454 AA Jabeek info@josroberts.nl 046-4422370 info@josroberts.nl www.josroberts.nl 06-53335534 www.josroberts.nl info@josroberts.nl www.josroberts.nl
RECLAMEBORDEN! kijk eens op vanbreugelprint.nl
Schutterij St. Gertrudis Amstenrade Wij hopen met u op deze manier een prachtige verbindende dag met de verenigingen van de gemeente Beekdaelen te kunnen organiseren. Graag uiterlijk 26 augustus doorgeven met hoeveel personen u wilt deelnemen aan de schietwedstrijden via het secretariaat. Dit i.v.m. inlenen van buksen van bevriende schutterijen, om u de gelegenheid te kunnen geven om zoveel mogelijk te schieten. Muziek wordt verzorgd door DJ Fer Vroomen en vanaf 21:00 uur spelen in de feesttent de SPIKES!!!!! Gratis entree. Deze festiviteit zal gehouden worden aan de Limietweg 18-30, 6436 GA Amstenrade nabij ons sjöttehoes Met vriendelijke schuttersgroet, Namens bestuur en leden schutterij St. Gertrudis Amstenrade. Maurice Nooijen (secretaris) Agnes Huynstraat 18, 6436 BC Amstenrade Tel:06-14283466 e-mail: secretarisgertrudis@gmail.com
Goed Nieuws - 23 augustus 2017
Ik ben blij dat ik heb meegedaan, dat gun ik iedereen.
OP ZOEK NAAR EEN NIEUWE UITDAGING?
Een jaar lang werd Erwin uit Geleen begeleid door Saskia, een Persoonlijk Begeleider van vrijwilligersorganisatie De Brug. Al jong kreeg hij ernstige vergroeiingen in zijn rug, waardoor hij alleen nog maar met veel pijn kan bewegen. “Mijn wereldje werd steeds kleiner, ik was vaak afwezig op school door allerlei ziekenhuisopnames. Ik kon nooit een vriendenkring opbouwen en al jong niet met alle dingen mee doen die mijn klasgenoten wel konden.”
De Brug zoekt vrijwilligers die mee willen doen aan ons project “ZORG IN EIGEN HAND” .
Erwin, die nu 42 is en samenwoont met zijn partner en een bevriende mantelzorger, raakte aan huis gekluisterd toen hij 8 jaar geleden volledig arbeidsongeschikt raakte. “Ik wilde zo graag werken, maar hield het op een gegeven moment niet meer vol. Nu ben ik al blij als ik op ‘goede dagen’ wat in huis kan rommelen.” Die goede dagen betekenen voor Erwin hoe dan ook zware pijnstillers slikken. “Door het ziekteproces, raakte Erwin nogal teleurgesteld in de mensheid. “Ik stuitte vaak op onbegrip. Ik ben een jonge man en uiterlijk is er niks aan mij te zien. Mensen begrijpen vaak niet dat ik nauwelijks kan bewegen. Ik heb vaak onbedoeld kwetsende opmerkingen moeten incasseren. Voor mij was het steeds een stukje afscheid nemen van het gewone leven. Ik ging mensen steeds meer op afstand houden.” Hulp vragen aan anderen is ook voor Erwin niet makkelijk. “Je wordt er afhankelijk door, je moet je steeds kwetsbaar opstellen. Van Saskia heb ik geleerd dat het niet erg is als iemand een keer nee zegt. Dat wil immers niet zeggen dat iemand nooit wil helpen, maar dat het gewoon niet uit komt. Nu weet ik dat mensen hun grenzen mogen aangeven. Gek genoeg ben ik dat zelf ook meer gaan doen. Saskia moest wel eens een afspraak afzeggen. Mijn aanvankelijke reactie was: ‘zie je wel daar heb je er weer zo een’. Saskia hield me de spiegel voor: een afspraak afzeggen betekent niet dat van uitstel afstel komt.” Erwin deed mee aan het project Zorg in eigen Hand, waarmee De Brug door het inzetten van Persoonlijk Begeleiders mensen helpt om hun sociale netwerk uit te breiden, waardoor ze langer zelfstandig kunnen blijven wonen. Dit project, gefinancierd door de gemeentes van de Westelijke Mijnstreek en de Provincie, loopt nog tot najaar 2018. Erwin stelt: “Ik vond het in het begin wel spannend; weer zo’n ‘hulpverlener’ over de vloer die het allemaal beter wist, dacht ik nog in het begin. Achteraf ben ik zo blij dat ik er aan heb mee gedaan. Ik heb er zoveel baat bij gehad en dat gun ik iedereen.” Ik heb er alle vertrouwen in dat ik mijn netwerk kan verbreden zodra ik meer hulp nodig heb. Ik durf het nu te vragen”. “Ik zeg nu hoe het écht met me gaat, ik houd de schijn niet langer op. Ik heb geleerd dat mensen me niet in de steek laten als ik de boot even afhoud.” En Saskia? “Die komt na haar inzet nog regelmatig op de koffie.” Heeft u ook belangstelling voor deelname aan het project Zorg in eigen Hand als vrijwilliger of verwijzer? Kom dan woensdagochtend 13 september naar onze informatiebijeenkomst in Wijksteunpunt De Linde aan de Hyacinthenlaan 33 te Geleen. Laat u inspireren door een vrijwilliger en een cliënt die deelnamen aan het project.
Graag vooraf aanmelden: info@thcdebrug.nl of (046) 458 10 66 www.thcdebrug.nl/over-ons/project
Woensdag 13 september organiseren wij hiervoor een gratis bijeenkomst voor belangstellenden. Met dit project zetten wij vrijwilligers in om het sociale netwerk te versterken. Na een training: • Bent u in staat mensen te motiveren • Leert u mensen hulp te vragen en er eens wat vaker met anderen op uit te gaan • Zoekt u samen met de cliënt mogelijkheden om meer invulling aan de dag te geven. De Brug biedt u: • Voldoening uit het werken als vrijwilliger • Gratis passende trainingen • Begeleiding door professionals en deelname aan gezellige en leerzame activiteiten • Verder bent u verzekerd en ontvangt u een reiskos tenvergoeding Nieuwsgierig? Kom dan naar onze informatiebijeenkomst. U kunt dan ook vrijblijvend kennis maken met andere vrijwilligers en cliënten van het project Zorg in eigen Hand. Waar? U bent die dag van harte welkom van 10.00 tot 12.00 uur bij Wijksteunpunt De Linde, Hyacintenlaan 33 te Geleen. Graag vooraf aanmelden bij De Brug via telefoon (046-4581066) of per mail info@thcdebrug.nl Ook verwijzers en andere belangstellenden kunnen deelnemen aan de bijeenkomst. Heeft u nog vragen? Stel ze gerust. De Brug is op werkdagen van 9.00-13.00 uur bereikbaar. Zie ook: www.thcdebrug.nl
Pirouette geboortekaartjes
De gloednieuwe geboortecollectie Pirouette is uit! Dit boek zit barstensvol leuke geboortekaartjes, babyborrelkaartjes en sluitzegels. Verkrijgbaar bij:
Drukkerij van Breugeloffset Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek 046-4421499 vanbreugeloffset.nl
Goed Nieuws - 23 augustus 2017
Zonder Frits is alles anders…. Langs deze willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook, tijdens zijn ziekte en na het overlijden van mijn man, onze vader, schoonpa en opa. reparatie, in- en verkoop sieraden • batterijen • horloges • klokken
Frits Dieteren Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren dat hij bij velen zo geliefd was. Een speciaal woord van dank aan fanfare St-Caecilia Schinnen voor de indrukwekkende opluistering van de uitvaartdienst.
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 24 augustus t/m zaterdag 26 augustus
Schinnen, 20 augustus 2017
VERS VLEES
Mien Dieteren-Sijstermans, Kinderen en kleinkinderen
Mager runderpoulet
Runderlappen braadtijd 10 min.
4 halen 3 betalen 100 gram 1.05
UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Zelfgemaakte kippenham
100 gram 1.75
Hamworst
100 gram 0.99
UIT EIGEN KEUKEN Koude schotel
100 gram 0.75
DINSDAG 29 AUGUSTUS Braadworst of saucijsjes Slavlinders
100 gram 0.65 4 halen 3 betalen
WOENSDAG 30 AUGUSTUS Gehakt half om half
100 gram 0.65
Varkenspoulet
100 gram 0.75
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
GROTE STRAATROMMELMARKT Zondag 3 sep 10-17 uur HEGGE Schinnen
APPELS en PEREN NIEUWE OOGST!
Cultura Fruit boerderijwinkel Keldenaar 1 Puth.dond.vr. 10.00-18.00 zaterdag 9.0016.00 Nutherweg Schinnen: zat.9.00-12.00
LEER ZELF KLEDING MAKEN
In kleine groepjes van gedipl. coupeuse. ‘s Morgens of ‘s avonds voor beginners en gevorderden. Voor meer info 06-30576719
TE KOOP
Eiken eetkamertafel L220 x h76xbr 100 en 6 lederen eetkamerstoelen zwart, alles in zeer goede staat € 175,- Tel. 046-4435173
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
Terug van weggeweest. Wij bakken ze weer bruin! Deze Week:
Puddingstrooisel: 8.50 10 Witte harde broodjes: 2.25 Berenbrood: 1.95 Marmercake: 3.00 Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl