NUMMER 2409 - 23 SEPTEMBER 2015 - WEEK 39 OPLAGE 9.800 EX.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.
TOP PAARDENSPORT in Schinveld Op 26 en 27 september organiseert de Stichting Mensport Parkstad voor de 7de keer een samengestelde menwedstrijd en de paardensportvereniging “De Roode Beek” de 1ste dressuurwedstrijd voor ruiters. Dus één groot paardenspektakel dit weekend in Schinveld! Internationale deelnemers, 80 menners die met elkaar de strijd aangaan voor de felbegeerde eerste plaats, 50 deelnemers aan de dressuurwedstrijd onder het zadel op de zondag en demonstraties 3D-boogschieten door Archery World.
marathon heeft een totale lengte van ongeveer 16 kilometer. In het laatste traject zijn 6 hindernissen opgenomen, die zijn gebouwd op het hoofdterrein. De hindernissen dienen zo snel mogelijk door de menner en zijn paarden te worden genomen. De hindernissen liggen dicht bij elkaar, zodat het publiek de stuurmanskunst van iedere deelnemer goed kan volgen. Daarnaast vindt er op de zondag een dressuurwedstrijd plaats voor rijders onder het zadel. Opgeven kan nog altijd: desire. klijn@gmail.com of via de website: www.menverenigingroodebeek.nl Daarnaast vinden er deze zondag ook demonstraties plaats door de lokale vereniging Archery World welke demonstraties verzorgt met betrekking tot 3D boogschieten
Op zaterdag 26 september worden de eerste twee onderdelen van de wedstrijd verreden. Als eerste presenteert de menner zijn aanspanning tijdens de dressuurproef. In een verplichte volgorde worden voorgeschreven figuren gereden met paard en koets. De paarden en pony’s worden gejureerd naar de regelmaat van de gangen, harmonie, souplesse en houding. De deelnemer wordt beoordeeld naar rijstijl, uiterlijke verzorging van het geheel en de beheersing van de paarden en pony’s. Na de dressuur volgt de vaardigheid. De vaardigheidsproef bestaat uit een parcours met 20 verplichte doorgangen. Deze doorgangen worden gecreëerd door twee kegels met daarop een balletje. De kegels staan 20 of 25 cm breder dan de breedte van de koets. Strafpunten worden gegeven bij vallen van een balletje of kegel en bij het overschrijden van de maximaal toegestane tijd. Op zondag 27 september kunt u genieten van de marathon. Deze uithoudingsproef is het meest spectaculaire onderdeel en bestaat uit twee trajecten. De
WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL
en het instinctief boogschieten. Het wedstrijdterrein bevindt zich aan het verlengde van de Groesweg op de terreinen van de lokale landeigenaren. De entree gedurende deze dagen is geheel gratis. Op het wedstrijdterrein is een hapje en drankje verkrijgbaar voor zowel bezoekers als deelnemers. Voor meer informatie over de wedstrijd, de deelnemers, en sponsoren kijk op: www. mensportparkstad.nl
SCHADE? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
De scholen zijn weer begonnen, sportclubs zijn weer gestart met hun trainingen en misschien is er zelfs al een wedstrijd gespeeld. Tijdens deze start van het ‘seizoen’ is het lichaam van uw kind extra vatbaar voor blessures. Zo kunt u denken aan het omzwikken van een enkel, door een knie gaan of een verkeerde beweging maken in de schouder. Als er blessures optreden, kunnen deze door de kinderfysiotherapeut behandeld worden, waardoor uw kind weer zo snel mogelijk met vriendjes en vriendinnetjes kan sporten. Denkt u dat uw kind een blessure heeft of heeft uw kind een blessure en vraagt u zich af of deze door de kinderfysiotherapeut behandeld kan worden, dan kunt u uw kind vrijblijvend bij ons laten screenen.
Dit kan op woensdag 30 september tussen 14.30 uur en 16.30 uur. U kunt op deze middag binnen lopen en uw kind laten screenen door onze kinderfysiotherapeute Desiree Lebens. Voor vragen kunt u contact opnemen met: Health & Sports Gezondheidscentrum Oirsbeek 046 – 457 00 60 info@gezondheidscentrum-oirsbeek.nl
Goed Nieuws - 23 september 2015
Schinnen / NVC
TE HUUR
Zaterdag 26 september Schinnen/N.V.C. veteranen - vv Passart veteranen aanvang 17.00 uur. Spelers gaarne om 16.20 uur aanwezig zijn bij de kantine van ADVEO.
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
RKVV Doenrade Hanen Kalkoenfilet Bloemkool Bananen Hampunt Boterhamworst Zuurvlees (rund) Jonge kaas
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
2 stuks kilo per stuk kilo 100 gram 100 gram 500 gram 500 gram
€ 5.00 € 5.90 € 0.69 € 1.25 € 2.19 € 0.79 € 4.98 € 4.75
Adveo/Schinnen Zondag 27 september 14.30 Adveo 1 - Caesar 1 14.30 Roosteren 1 - Schin. 1 12.15 IVS 2- Adv/Schin 3 11.00 A’rade 3 - Adv/Schin 4 12.00 Adv/Schin 5 - Schimmert 4
DPJ / DFC Jeugd Woensdag 23 september 19.00: DPJ/DFC C2 - Hoensbroek C3 Zaterdag 26 september 14.45: DFC/DPJ B1 - L’bricht/ GVCG/SVE B1 11.00: RKHSV MB1 - DFC/ DPJ MB1 15.15: Scharn MB1 - DPJ/ DFC MB2 14.00: DPJ/DFC C1 - SHH C2 12.30: DPJ/DFC C2 - SVM C1 12.30: Born/HBC C3 - DFC/ DPJ C3 12.00: NEC MC1 - DPJ/DFC MC1 12.15: Haslou D3 - DPJ/DFC D2 10.30: HBC/Born E3 - DPJ/ DFC E1 10.30: SVM E1 - DPJ/DFC E2 10.45: DFC/DPJ E3 - Urmondia E3 10.00: DPJ/DFC E4 - Amstenrade E3 10.45: DPJ/DFC F1 - DVO F3G 9.30: DFC/DPJ F3 - Schaesberg F6 9.30: DPJ/DFC MP1/MP2 Schinveld MP1/MP2
Zondag 27 september 14.30: SVE 1 -Doenrade 1 11.00: Geleen Zuid 5-Doenrade/ jabeek 2 11.00: Gr. ster 6-Doenrade 3
SVO nieuws SVO doet mee aan de Grote Clubactie. De Grote Clubactie is een landelijke loterij die vele verenigingen helpt om extra financiële middelen te krijgen. Ook SVO doet hier jaarlijks aan mee, zodat zij de begroting sluitend houdt. Want ondanks de contributie verhoging, van 8 september jl. blijft alle extra’s nodig om SVO gezond te houden. Daarnaast is er dan ook weer hopelijk ruimte om te vernieuwen in materialen. Vanaf zaterdag 19 september mogen leden langs de deur gaan om de loten (€ 3,- per stuk) te verkopen. Dit gaat via automatische incasso, waarna het lotnummer op uw bankrekening afschrift vermeld wordt. De hoofdprijs van € 100.000 wordt dan ook automatisch bijgeschreven. SVO hoopt dat u de club een warm hart toedraagt en een lot van de leden koopt. Prijsuitreiking SVO Sponsoractie 2015. Voor de vakantie hebben de leden bijna 400 magnesiumblokken gesponsord gekregen: hier is de club enorm blij mee. De prijzen voor de 25 winnaars van deze actie worden uitgedeeld op zaterdag 3 oktober, om 10.00 uur in de turnhal van Oirsbeek. Winnaar van de SVO hoodie, zijn Bo Mertens, Bas Schlechtriem, Anna Snijders, Evi van Berkel, de groep die een dagje Toverland hebben gewonnen is de meisjesselectie (degene die 15 blokken of meer gesponsord hebben).
Spaubeek. 2 persoons Appartement. Geheel gemeub/ gestof. inl. tel 0646795749
→ Geld besparen ← Een pakket is normaal van één verzekeraar. Wij hebben één pakket waarin pér onderdeel de voordeligste van 15 goede maatschappijen komt. Dit bespaart U veel geld én U krijgt de beste begeleiding! Samen in een maandbedrag! Tot 10% pakketkorting. 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK
Gespecialiseerd in platte daken. En boeiborden bekleden met Plastisol. Ook uw adres voor: oplossen lekkages, schoorsteenrenovaties en dakgoten. Tel. 045-8508073 06-31764491 www.wolffsdakbedekking.nl
SCHILDER
Schilder kan nog werk aannemen. Bel voor vrijblijvende offerte.Tel. 0630 811 376
MIT PLEZEER!!
Hippe betaalbare kinderkleding voor jongens en meisjes. Dorpstraat 33 Oirsbeek Wo t/m vr 10-17.30. Za 1016.00 uur. Neem al eens een kijkje op de Facebookpagina van MIT PLEZEER!!
WORKSHOP
Tapas Kookworkshop 2 okt. 19.00 uur. Geef je op via 046 443 3370, kijk voor het volledige menu op www.twistoftaste.nl
BUURTZORG SCHINNEN
Uw persoonlijke zorg aan huis voor Puth, Schinnen, Hegge, Thull, Daniken, Sweikhuizen, Windraak en Doenrade. Tel. 06-10323255. Nieuwe Markt 2, 6365 BG, Schinnen.(in het pand van Fysiotherapie Schinnen)
PEDICURE
Elsie Heffels, Medisch Pedicure PodoCare. Graag tot u dienst bij Health & Sports Oirsbeek. Tel: 06-54757551 www.podocare.nl
Goed Nieuws - 23 september 2015
WENSKAARTEN
De mooiste, de leukste, de aangrijpendste, de grappigste en toepasselijkste wenskaarten vind u bij Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel.046-4421499
SALON YVON
20 jaar uw Anti-agingspecialist Pedicure(PLUS)* en één therapeut, Natuurgeneeswijze*. Schinnen 046-4425486 www.salonyvon.nl *behandelingen kunnen evt. vergoed worden.
OVERTOLLIGE SPULLEN
Kleding, speelgoed enz, tbv Spaarclub de Mert in Schinveld. Wij halen het graag op. Tel. 0687531640 Email: fambax@outlook.com
SCHILDER
Schilder kan nog werk aannemen. Gratis offerte. Tel. 0643212582
ZELF KLEDING MAKEN
Leer zelf kleding maken van gedipl. coupeuse in kleine groepjes. ‘s Morgens en ‘s avonds, voor beginners en gevorderden. Tevens kunt u terecht voor al uw verstelwerk. Bel voor meer info 06-30576719
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK
Gespecialiseerd in platte daken. En boeiborden bekleden met Plastisol. Ook uw adres voor: oplossen lekkages, schoorsteenrenovaties en dakgoten. Tel. 0458508073 06-31764491 www.wolffsdakbedekking.nl
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→Groot voordeel← Rijdt Uw zoon of dochter in Uw auto? Dan bouwen zij geen schadevrije jaren op. Maken zij schade, dan verliest U Uw korting. Wél schadevrije jaren of herstel van korting bij onze autoverzekering met no-claim-starter. 046-4433425/info@otker.nl Dorpsstraat 34, Schinnen
OUD GOUD Te koop gevraagd
hoogste dagprijs! Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37. Horloge batterij 5 euro
Schutterij Puth Zondag 13 september vond het koningsschieten van de schutterij plaats. De leden haalden eerst het koningspaar van 2015, Jean en Germaine Pijls, thuis af en begeleidden hen naar het clublokaal. Na de gezamenlijke lunch bracht men een bezoek aan het kerkhof om de overleden schutters te gedenken. Hierna werd door wethouder Roy van der Broek en voorzitter Kees Steenland het aftredende koningspaar van hun versierselen ontdaan. Daarna barstte de strijd om het koningschap voor het komend seizoen los. Bij de jeugd streden zeven kinderen om de titel. Met de windbuks werd, net als bij de volwassenen, geschoten op de vogel. Na een lange en spannende strijd (91 schoten) wist Tim Meijs de vogel af te schieten en werd daarmee jeugdkoning 2016. Hij bleef Stan Rademakers en Raf Lenssen die tweede en derde werden net voor. Bij de burgers streden 27 personen om de eer. Na acht ronden schieten (187 schoten) was het Wilfred Ruiters die de vogel afschoot. Jasper Jacobs en Stef Lintzen werden respectievelijk tweede en derde. Wilfred is al jaren een vaste deelnemer aan het koningschieten en de titel is hem dan ook van harte gegund. Bij de leden van de schutterij was de strijd zeer spannend. Twintig leden schoten om de eer. Na een lange strijd (107 schoten) was het uiteindelijk Colin Alberts die de vogel afschoot en daardoor koning voor het komend seizoen werd. Wethouder Peter Janssen huldigde de nieuwe jeugd- en burger koning. Hij stond wat langer stil bij het nieuwe koningspaar Colin Albers en Lobke Nelissen
Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS
Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046)442 12 44 • Varkensfilet 500 gram • Limburgse ham 100 gram “R” in de maand, dus tijd voor eigen fabrikaat • Balkenbrij 250 gram
€ 4.99 € 2.75 € 2.25
Bij aankoop van 1 rookworst gratis 500 gram zuurkool uit ‘t vat! Speciale aanbieding woensdag
1 kilo gehakt voor € 5.25 De fijnste eigen fabrikaat vleeswaren, patés, koude schotel en kant en klaar producten uit eigen keuken Wij zijn geopend op: woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag! Aanbiedingen geldig van donderdag 24 t/m zaterdag 26 september Te koop
scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 06-13811677 alleen op afspraak
APK? 046-4431721
AUTOBEDRIJFKEES.NL Zij zijn een zeer jong koningspaar. Colin is al jaren lid van de drumband van de schutterij maar voor zijn vriendin Lobke is het het eerste jaar. Hij sprak de hoop en verwachting uit dat zij een even mooi seizoen mochten gaan meemaken als het nu afgetreden koningspaar. Hierna maakte de schutterij
TE KOOP
Z.g.a.n. Kiefer veelzijdigheidszadel. Maat: 16 inch. Prijs € 400,-. Tel. 0464421499 met de nieuwe koningen een ereronde door Puth waarna aansluitend een prachtig koningsbal werd gehouden.
“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Mijn naam is Elvira van Mulken-Janssen, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Schinnen. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van begrafenis of crematie. Wij zijn er voor iedereen, ook als u niet of elders verzekerd bent. U kunt mij bellen op 045 525 3097. Yarden & Peters Uitvaartzorg Zuid-Limburg. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl
Goed Nieuws - 23 september 2015
PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK
HH. Engelbewaarders. 19.00:GEEN Eucharistieviering i.v.m. vakantie pastoor. 19.30:GEEN Aanbidding i.v.m. vakantie pastoor. Zaterdag 03 oktober in week 26 door het jaar. 08.30: Geen Eucharistieviering.
VAKANTIE:
www.kerkoirsbeek.nl Pastorie:
Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek
Pastoor: L.M.R. Houben J.C.L. tel.: 046-44 21 233 e-mail: lmr.houben@gmail.com www.pastoorlmrhoubenjcl.nl Assistente: tel.: e-mail:
Hannah Looymans 046-4421233 hannahruach@gmail.com
Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-44 21 436 e-mail: parochieoirsbeek@gmail.com Bank:
NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur
ING/Giro: NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur
LITURGIE: ZATERDAG 26 SEPTEMBER IN WEEK 26 DOOR HET JAAR. 19.00: Plechtige Eucharistieviering, in verband met de Schuttersmis in Doenrade zondag 27 september. Wordt opgeluisterd door Mevr. Hanneke van der Horst. H. Mis voor: Thérèse Deriks vanwege haar verjaardag. Paul Timmermans. Voor alle weldoeners van de parochie. Nelly Alzer-Lemmens. Jaardienst voor: Piet Pijpers. Josephina Driessen-Houtvast. Hub Meulenberg en ouders Meulenberg-Dassen en broers en Truus. Zondag 27 september in week 26 door het jaar: GEEN Eucharistieviering i.v.m. de Schuttersmis in Doenrade om 10.00 uur. Maandag 28 september in week 26 door het jaar. 08.30: GEEN Eucharistieviering. Dinsdag 29 september in week 26 door het jaar. HH. Michaël, Gabriël en Rafaël, aartsengelen. 08.30:GEEN Eucharistieviering i.v.m. vakantie pastoor. Woensdag 30 september in week 26 door het jaar. H. Hiëronymus, priester en kerkleraar. 08.30: GEEN Eucharistieviering i.v.m. vakantie pastoor. Donderdag 01 oktober in week 26 door het jaar. H. Teresia van het Kind Jezus, maagd en kerklerares. 08.30:GEEN Eucharistieviering. Vrijdag 02 oktober in week 26 door het jaar.
Terwijl de meeste parochianen en bewoners van Oirsbeek de vakantie alweer enige weken achter de rug hebben, staat mijn vakantie nog voor de deur. Vanaf zondagnamiddag 27 september tot en met maandag 12 oktober staat er, met uitzondering van de zondagen 4 en 11 oktober waarop ik natuurlijk wel de Eucharistievieringen in Oirsbeek en Doenrade zal verzorgen, een dikke rode streep door mijn agenda. Eigenlijk is er altijd werk aan de winkel. Maar soms moet je de winkel ook even de winkel kunnen laten om wat bij te tanken, wat tot rust te komen en even met iets anders bezig te zijn. Dan kun je ook met frisse moed en hernieuwde kracht weer vrolijk aan de slag. Natuurlijk is er gelukkig wel iemand die op de winkel past! Mocht u van 27 september tot en met 12 oktober dringend een priester nodig hebben voor het toedienen van het Sacrament der Zieken of bij een overlijden, dan kunt u contact opnemen met kapelaan B. Gorissen in Schinnen. U kunt hem bereiken onder nummer 046-4431796. Zijn telefoonnummer staat ook op het antwoordapparaat van de pastorie. Want ook Hannah heeft vanaf 27 september tot en met 12 oktober vakantie. DE EUCHARISTIEVIERINGEN GEDURENDE DE WEEKDAGEN KOMEN IN DEZE PERIODE TE VERVALLEN!!! Wij zien u graag terug vanaf dinsdag 13 oktober! Pastoor L.M.R. Houben
VLUCHTELINGEN!
Er is weer genoeg aandacht voor de vluchtelingen die uit de oorlogsgebieden van het Midden Oosten en andere gebieden Europa bereiken. En vaak is die aandacht negatief. Terwijl ik dit stukje schrijf, schijnt eenderde van de Nederlandse bevolking voor het sluiten van onze grenzen te zijn. Op Facebook heb ik daarover geschreven dat de teloorgang van de Evangelische waarden en normen zichtbaar wordt in onze houding ten aanzien van mensen die, tegen wil en dank, alles wat hen dierbaar is moeten achterlaten. Paus Franciscus heeft de parochies van Europa opgeroepen allemaal minsten één gezin van vluchtelingen in hun midden op te nemen en welkom te heten. Hij doet dat niet omdat hij goegemutst is en denkt, ach, laten we eens wat goeds doen. Hij doet dat omdat het een Evangelische waarde en norm is. In Matteüs hoofdstuk 25 staat: ‘Ik was vreemdeling en jullie hebben me opgenomen’ (vs. 35). Woorden van Jezus tegen zijn ‘schapen’ die welkom zijn in zijn Koninkrijk. Degenen tegen wie Hij deze woorden spreekt, vragen zich af wanneer ze Hem, de Christus, als vreemdeling hebben ontmoet en welkom geheten in hun leven. Zijn antwoord luidt: ‘Ik verzeker jullie, alles wat je voor één van deze minste broeders van Mij hebt gedaan, heb je voor Mij gedaan’(vs. 40). Tegen de ‘bokken’, zij die de kont tegen de krib gooien, zegt Hij precies het tegenovergestelde: ‘Ik was vreemdeling en jullie hebben Mij niet opgenomen’(vs. 43). Ook zij verbazen zich, ze zouden Christus de Heer toch nooit weigeren? Wel dus, want wat wij niet doen voor de minste van zijn broeders of zusters, doen wij ook niet voor Hem! Jezus identificeert zichzelf met de mens die honger lijdt, dorst heeft, vreemdeling is, door ziekte of anderszins gevangen, letterlijk of figuurlijk naakt. En het moge duidelijk zijn dat Hij niet alleen de gedoopte christen als zijn broeder of zuster ziet. Hij is mens geworden voor alle mensen! Allen zijn wij kinderen van één en dezelfde Vader die in de hemel is. De Duitse kanselier, mevr. Angela Merkel, heeft tegenover de angst van velen in het Christelijke Westen tegen een toestroom
Goed Nieuws - 23 september 2015
van vluchtelingen met een Islamitische achtergrond een duidelijk statement gemaakt toen haar gevraagd werd of zij het Christelijke Avondland daar niet tegen moest beschermen. Zij vroeg zich terecht af waarom? Wij zijn hier toch vrij onze godsdienst te belijden? Waarom vrezen wij hen die dat wel doen, terwijl wij het zelf vaak gewoonweg nalaten? Terecht zei ze: ga dan weer eens zelf naar de Kerk, beleef en belijd je geloof, word weer Bijbelvast! Is het niet vreemd dat wij mensen wantrouwen die de Koran beter kennen dan wij vaak onze eigen Bijbel? Een oud Nederlands spreekwoord zegt terecht: zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten. De paus, de Nederlandse bisschoppen en ook ikzelf zien weinig heil in angst voor mensen die van huis en haard verdreven zijn. Populistische politieke uitspraken die op die angst inspelen en complottheorieën ten spijt, houd ik, met paus en bisschoppen, liever vast aan het Evangelie! Pastoor L.M.R. Houben. De vluchteling’, een beeld van Frances Bruno Catelano over de leegte in de mens die tegen wil en dank huis en haard gedwongen moet verlaten...
Bereikbaarheid PASTOOR:
Voor bijzondere vieringen zoals uitvaarten, huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur. Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur. Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 10.00-12.00. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is. Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor of zijn assistente 046-4421233. Wanneer u verbonden wordt met het antwoordapparaat, spreek dan alstublieft uw naam en telefoonnummer in, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld. Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963.
JE MOET DE MENING VAN DE MEERDERHEID NOOIT VERWARREN MET GODS WAARHEID!!!
Het Groene Bolletje BV * tuinaanleg * bestrating * opritten en grondwerken Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).
Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086
YESz! wint Parkstad Open Podium concours. Showgroep YESz! heeft met succes deelgenomen aan het Parkstad Open Podium concours. Het is pas september en toch al een concours voor jeugdig Vastelaovend talent. Elke deelnemer mocht één of twee nummers uitvoeren, die deskundig door drie juryleden werden beoordeeld. YESz! kwam als beste uit de bus met een mooi rapportcijfer van 8.5. Bovendien mocht YESz! tijdens de pauze en na de prijsuitreiking nog enkele nummers uitvoeren voor een enthousiast publiek. Door dit mooie resultaat mag YESz! een mooi optreden verzorgen in Parkstad bij een groot lokaal evenement in de carnavalsperiode. Een betere start van het nieuwe seizoen kan men zich niet wensen.
Tennisclub Oirsbeek
Op zaterdag 12 september was er weer een jeugdavond bij TCO; het was super gezellig en er werden leuke wedstrijden gespeeld. Bij TCO heeft de jeugd een prominente plaats en men zorgt voor een leuke sfeer en team spirit. Natuurlijk werd er ook samen gegeten. Inmiddels is de najaarscompetitie begonnen en spelen er 5 teams op vrijdagavond en 3 op zondag. Kom maar eens kijken tijdens de wedstrijden. De kantine is dan uiteraard ook open voor een drankje.
PAUL OTKER FINANCIERING
→Mooie oplossing←
Gaat U Uw huis verkopen met verlies? Wij hebben daarvoor een speciale financiering mét belastingvoordeel. 046-4433425/info@otker.nl Dorpsstraat 34, Schinnen
SCHILDERWERKEN Henk Kampstra. Voor al uw binnen- en buitenschilderwerk. Behangen + houtrot herstel. 06-42458868
Schoonheidssalon Marjo Beumers
Zaterdagaktie! September en Oktober Pedicurebehandeling € 7,50 korting en gratis lakken. Gezichtsbehandeling € 7,50 Korting en gratis ampul. Maak snel een afspraak Vol is Vol. Tel 046-4424001 m.beumers@hotmail.com
BIJLES
INDIVIDUELE BIJLES DUITS in OIRSBEEK. Native speaker, afgestudeerd aan de universiteit in Bielefeld (D) geeft privé bijles aan scholieren en beginners. Ook ondersteuning voor het eindexamen. Email: bkeuntje@ kpnmail.nl Tel. 046 - 4 234 678
Poppenkast
Petra’s poppenkast. Woensdag 30 september. 14.00 uur, Henkhof Merkelbeek, Clemensweg 1. Thema ‘kinderboerderij’. Leeftijd 3 t/m 8 jr. Vrije gave. Tel. 06-28389064 Heb je zelf zin om sportief te zijn en te werken aan je conditie? Kijk op onze website en meld je aan als lid en beleef hoe leuk tennis is bij de gezelligste tennisclub van heel Limburg. Meer info over TCO is te vinden op www.tcoirsbeek.nl.
Goed Nieuws - 23 september 2015
→ Laagste rentes ← 10 jaar vast v.a. 2,25% 20 jaar vast v.a. 2,80% 30 jaar vast v.a. 3,09% Alles wordt voor U geregeld. 046-4433425/info@otker.nl Dorpsstraat 34, Schinnen
BOMEN SNOEIEN
Heeft u bomen die gesnoeid of gerooid moeten worden? Servimano kan u hierin van dienst zijn! Bel nu 046-4421170 voor advies of een prijsopgave.
MAGNETISEREN
Magnetiseren voor mens en dier. Tel. 06-28389064
ORGELCONCERT
Orgelconcert op 27 september van 16.00 tot 17.00 uur in de R.K. Parochiekerk van Amstenrade. Andreas Cavelius uit Krefeld speelt op het Pereboom en Leijser Orgel uit 1866 muziek van Hakim, J.S.Bach, Gulbins, Mendelssohn en Karg-Elert. De toegang is gratis.
Mindfulness Yoga
Yogastudio ´House of Harmony’ biedt Mindfulness Yoga lessen met persoonlijke aandacht voor iedereen en op elk niveau, ongeacht de leeftijd, conditie en ervaring met yoga en mindfulness.Mindfulness Yoga is gebaseerd op de Hatha Yoga en Mindfulness met een zachte benadering van de houdingen. Er is meer ruimte voor het zijn, het observeren van jezelf, voor de adem, de rust en de ontspanning. Elke les is uniek, met aandacht voor yogahoudingen (asana’s), ademhaling (pranayama) en meditatie (dhyana). Lesafsluiting door middel van een eindontspanning en een kopje thee. Mindfulness Yoga leert je met aandacht in het moment aanwezig te zijn en lichaam en geest in balans te brengen door een evenwichtige afwisseling van inspanning en ontspanning. Dit wordt gedaan vanuit een meditatief naar binnen gerichte blik. Lesdagen: Maandagavond van 18.00 uur – 19.15 uur Dinsdagmiddag van 14.00 – 15.15 uur en van 15.30 uur – 16.45 uur U bent van harte welkom bij Fysiotherapie Van der Zijden, Hoofdstraat 39 in Amstenrade
Eerste kennismakingsles is gratis. De lessen worden gegeven in een sfeervol ingerichte yogaruimte, voorzien van alle benodigde materialen. Aanmelden en/of informatie via telefoonnummer 06-103 79 226.
Pension ‘t Knabbelhöfke 06- 20 80 83 81
hetknabbelhofke.jouwweb.nl
Hét vakantieadres voor uw konijn of cavia.
OP EN TOP SERVICE
7-Cs.nl
Nieuw bij Fysiotherapie Van der Zijden in Amstenrade:
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
www.autoschade-vrancken.nl
Nieuwe pinbox in Oirsbeek Nieuwe pinbox in Oirsbeek De geldautomaat en sealbagautomaat van Rabobank Centraal
Rabobank Centraal Zuid-Limburg
Zuid-Limburg, gelegen aan de Provincialeweg Zuid 16 te Oirsbeek, worden verplaatst naar Provincialeweg Zuid 14 te Oirsbeek. De nieuwe apparatuur is operationeel vanaf donderdag 1 oktober aanstaande om 11.00 uur. Door deze verhuizing is de waarde-apparatuur niet beschikbaar vanaf maandag 28 september tot en met woensdag 30 september aanstaande. Wilt u deze dagen gebruik maken van een geldautomaat en/of sealbagautomaat, dan zijn de dichtstbijzijnde gelegen aan de Stationsstraat 171 in Nuth. Kijk op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl voor een compleet overzicht van onze apparatuur en vestigingen.
Een aandeel in elkaar
Goed Nieuws - 23 september 2015
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Grotcomité Oirsbeek Giro NL13 INGB 0008 032259.
www.party-verhuur.com
Wij verhuren onder andere statafels, krukken, stoelen, percolator, bar. Geen dagprijs! en gratis bezorging in gemeente Schinnen en Omstreken. Tel. 046-4421609
DAK
DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
EIGEN-HUIS-SPAREN
Alweer zo’n TOP-spaarrekening van RegioBank. Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u RegioBank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
Laptop of PC defect?
LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
RAMEN & DEUREN
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
Repair Café Oirsbeek Op zaterdag 3 oktober a.s. staan om 10.00 uur de poorten van de Schepenbank in Oirsbeek (Oirsbekerweg 2a) weer wijd open om u te ontvangen met uw repareerbare spullen. Vanuit de doelstelling van het Repair Café “Weggooien, mooi niet “ staan dan deskundige vrijwilligers klaar om te trachten het euvel te verhelpen. En is het niet te repareren, dan krijgt u advies hoe u het beste kunt recyclen. U kunt er terecht voor reparatie van o.a. uw kleine huishoudelijke electro apparatuur, computer of software, elektrisch (tuin)gereedschap, klok, fiets, verstelwerk etc. Bijzonder is dat op 3 oktober de 1000ste reparatie verwacht wordt. Naast reparaties kunt u ook terecht voor deskundig advies of goede raad. De reparaties zijn gratis, maar een vrijwillige bijdrage wordt zeer op prijs gesteld. Ook als u niets te repareren hebt, bent u van harte welkom tussen 10.00 en 14.00 uur. Onder het genot van een kopje thee of koffie kunt u dan kennis maken met de werkwijze en de gezellige sfeer van het repair café Oirsbeek. Uw vragen / opmerkingen / ideeën zijn daarbij van harte welkom. Tot 3 oktober a.s. Kijkt u ook eens op de website www.schepenbankoirsbeek.nl/ repaircafe !!
Popcorn, fruit, drankjes, cadeautjes, en een ballonnen artiest…..
KAPSALON KNIPS ZE
Nieuwe schoenen kopen is een FEEST!!
Dorpstraat 31A Oirsbeek (naast Rusman bloemen. Betaalbaar voor Hem&Haar. Tel. 0616390218.
MUZIEKLES
Keyboard- of pianoles op een passende manier? Individueel en/of in kleine groepjes. Voor meer informatie: 06-18652761
MEDIATION PERSONEN- EN FAMILIERECHT STRAFRECHT ARBEIDSRECHT VERBINTENISSENRECHT HUURRECHT
MR. A.E.P. KOOI
MR. C.C.B. BREIJ
ANNELIES
CÉLINE
MR. R.A. WIJNANDS RÉGIS
VOOR ZAKEN DIE JE RAKEN KANTOOR
TELEFOON
WEBSITE
Dorpsstraat 43
046 443 88 88
www.kbw-advocaten.nl
6365 BH Schinnen
FAX
Limburg
046 443 44 99
info@kbw-advocaten.nl
al meer dan
30 jaar
Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71
Zaterdag 26 september: KIDS DAG!!!
B&N Glazenwassers
Gewoon uw ramen streeploos schoon, buiten én binnen! Ook voor rolluiken, afdaken en serres. Tel. 06-472 584 22
ADVOCATEN & MEDIATORS
Maat 18 t/m 43.
Piedro, Trackstyle, Twins, Romagnoli en HIP
U vindt ons achter het station. Parkeren kan heel makkelijk voor de deur!! Openingstijden: di. t/m za. vanaf 9.30 uur.
Goed Nieuws - 23 september 2015
Voor u. De informatiepagina van Rabobank Centraal Zuid-Limburg. September 2015
Welkom in ons nieuwe adviescentrum De afgelopen maanden organiseerde onze bank een aantal activiteiten in het kader van de ingebruikname van ons nieuwe adviescentrum in Bocholtz. Zo organiseerden wij op 15 juli een speciale bijeenkomst voor de omwonenden van het adviescentrum, als bedankje voor het warme welkom dat zij onze bank ‘als nieuwe buur’ hebben gegeven. Op 16 juli organiseerden we een kennismakingsbijeenkomst voor 250 zakelijke en particuliere klanten van onze bank. Op 1 september vond de officiële opening plaats, waarbij onder anderen gouverneur Theo Bovens en de voorzitter van de raad van bestuur van Rabobank Nederland, Wiebe Draijer, te gast waren.
Passend bij de Zuid-Limburgse cultuur en de rol van fanfares en harmonieën in de gemeenschap, zorgden Fanfare St. Cecilia Bocholtz, Philharmonie Bocholtz en een speciaal geformeerde gelegenheidsharmonie -bestaande uit 168 muzikanten van 17 verschillende korpsen- voor een passende en zeer sfeervolle entourage.
Voor alle gasten was er een persoonlijk welkom door de directie. Op de foto: Directievoorzitter Bert Penders en Directeur Bedrijven Johan van de Louw tijdens de ontvangst op 16 juli.
Tijdens de bijeenkomsten op 15 en 16 juli verzorgden bankmedewerkers Theo Korn en Marjo Brouns een presentatie over de geschiedenis van hoeve Overhuizen en de verbouwing Aansluitend aan de verschillende presentaties, verzorgden medewerkers van de bank op 15 en 16 juli en op 1 september rondleidingen door het adviescentrum.
Bij de officiële opening op 1 september namen gouverneur Theo Bovens en bestuursvoorzitter Wiebe Draijer deel aan de paneldiscussie over het thema ‘Versterken door Verbindingen’. Uit handen van de voorzitter van de raad van commissarissen van onze bank, Giel Braun, ontvingen zij de eerste twee exemplaren van het boek dat bij gelegenheid van deze opening is uitgegeven: ‘Hoeve Overhuizen. Verleden ontmoet Toekomst. Baronnen, boeren en bankiers in Bocholtz’.
Tijdens de openingsactiviteiten was er veel gelegenheid om in gesprek te gaan met de medewerkers van de bank en andere gasten.
Op 15 juli waren er speciale rondleidingen en activiteiten voor de kinderen uit de buurt.
Op 1 september werd een chronogramsteen onthuld, met daarop de tekst: ‘Door WaarDeVoLLe ContaCten en In VerbInDIngen Versterken WIJ onze VItaLIteIt. ‘Vier WILLe get gots!’ (2015).
Goed Nieuws - 23 september 2015
OP ONZE AGENDA:
Starter van de maand ‘Starter van de maand’ is een initiatief van Rabobank Centraal Zuid-Limburg om jong ondernemerschap te stimuleren. Elke maand wordt een startende ondernemer verrast met deze bijzondere titel. Op deze pagina kijken we terug naar de maanden mei, juni en juli. Wie werd er als Starter van de maand verkozen? In de volgende editie van deze ‘Voor U’ maakt u kennis met de Starters van de maanden augustus en september.
uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en een gepassioneerde inzet de belangrijkste ingrediënten vormen. Jos en Margo: ‘We combineren drie bedrijfsstrategieën: een café, een gasterij met lekker eten en een afhaalservice voor frites en snacks.’ Meer informatie over deze Starter van de maand leest u op: www.gasterijagenkirk.nl.
Starter van de maand juni Kiki Janssen en Marcel Veugen uit Klimmen zijn met hun bedrijf CoachAnoniem verkozen tot Starter van de maand juni. Bij CoachAno-
Starter van de maand mei Jos Savelberg en Margo Ploem uit Vaals zijn als trotse nieuwe uitbaters van Gasterij A Gen Kirk in Wahlwiller verkozen tot Starter van de maand mei. Jos en Margo hebben een jarenlange ervaring in de horeca. Uit de versmelting van hun kennis en ervaring is een uitgekiend concept ontstaan, waarin vaste openingstijden, een
Jippie!
niem kan men terecht voor online personal coaching bij verslavingsproblematiek. Met de leus direct, discreet en doelgericht, willen coaches Kiki en Marcel, die samen ruim twintig jaar ervaring in de reguliere verslavingszorg hebben, mensen snel de hulp bieden die ze nodig hebben. Desgewenst 100% anoniem: telefonisch, via Skype of e-mail. Op CoachAnoniem.nl kunt u (ook) terecht voor loopbaancoaching en relatiecoaching. Kijk voor meer informatie op www.coachanoniem.nl.
Het Rabo Spaarfeest komt er weer aan!
Komend weekend ontvangen onze jeugdige klanten in de leeftijd van 4 tot en met 11 jaar een uitnodiging voor het Rabo Spaarfeest. Kids die in de genoemde periode minimaal 10 euro sparen, ontvangen van ons een bioscoopkaartje cadeau. Het kaartje is geldig bij ruim 150 bioscopen en de kinderen mogen de film zelf kiezen.
www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl
Starter van de maand juli
Silvia Loo-van den Houdt uit Cadier en Keer is met haar praktijk Osteopathie van den Houdt -gevestigd aan de Rijksweg 9A in Gulpen - verkozen tot Starter van de maand juli. Silvia: ‘Osteopathie is een manuele behandelmethode, waarbij je terecht kunt met zeer uiteenlopende klachten. Als osteopaat onderzoek en behandel ik niet alleen de regio waar de klachten zich uiten, maar het hele lichaam, om zo te komen tot de oorzaak van de klachten. Uitzoeken wat een lichaam nodig heeft om weer optimaal te kunnen functioneren, dat is mijn uitdaging!’ Wilt u meer weten over deze Starter van de maand? Neem eens een kijkje op: www.osteopathievandenhoudt.nl.
25 SEPTEMBER: Klantenpanel Bedrijven | ondernemers gaan in gesprek met onze bank | tijdstip: van 12.00 tot 14.00 uur | locatie: ons adviescentrum in Bocholtz (Overhuizerstraat 4) | deelname op basis van aanmelding; 26 SEPTEMBER: Inloopdag wonen & hypotheken | tijdstip: van 11.00 tot 15.00 uur | locatie: onze kantoren in Gulpen en Nuth (Dorpsstraat 34 en Stationstraat 171) | tijdens deze dag kunt u vrijblijvend binnenlopen; 26 SEPTEMBER T/M 23 OKTOBER: Rabo Spaarfeest | onze klanten in de leeftijd van 4 tot en met 11 jaar ontvangen hiervoor deze week een persoonlijke uitnodiging; 15 OKTOBER: Inloopavond wonen & hypotheken, (starten met) ondernemen en online bankieren | tijdstip: van 18.00 tot 20.00 uur | locatie: onze kantoren in Gulpen en Nuth (Dorpsstraat 34 en Stationstraat 171) | tijdens deze avond kunt u vrijblijvend binnenlopen. In onze Agenda op www.rabobank centraalzuidlimburg.nl leest u meer informatie over deze bijeenkomsten en evenementen die door onze bank worden ondersteund.
Informatie over de eerdere starters van de maand leest u op www.rabobankcentraal zuidlimburg.nl.
In actie voor een extra zakcentje ‘Hoe verdien jij een extra zakcentje om je spaarpot te spekken?’ Dat is de vraag die wij de kinderen dit jaar tijdens het Spaarfeest stellen. We vragen ze om hun ideeën met ons te delen. Uit de inzendingen loten wij vijf winnaars, die wij belonen met een leuke prijs. De ideeën plaatsen we na afloop van het Spaarfeest op www.rabobank centraalzuidlimburg.nl, zodat ook andere kinderen van de ingezonden tips kunnen leren.
Geen uitnodiging ontvangen? Kinderen in de genoemde doelgroep die rond dinsdag 29 september nog geen uitnodiging van ons hebben ontvangen, vragen we dit aan ons door te geven via telefoonnummer (045) 561 90 00.
Rabobank Centraal Zuid-Limburg
Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren Wolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Stokhem Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade Herkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken
Een aandeel in elkaar.
Goed Nieuws - 23 september 2015
Welkom burgemeester Frissen
Contactinformatie
Op woensdag 16 september is de heer Léon Frissen door de gouverneur beëdigd tot waarnemend burgemeester van gemeente Schinnen. Hij is daarmee de tijdelijke opvolger van Berry Link. De heer Frissen is aangesteld vanwege zijn grote bestuurlijke ervaring. Daarnaast is hij geen onbekende in de gemeente Schinnen, want hij heeft er bijna 25 jaar gewoond.
Gemeente Schinnen Scalahof 1 6365 BK Schinnen Openingstijden Ma. Di. Do. en Vrij. 09.00 – 12.00 uur Woe. 14.00 – 17.00 uur Extra openingsuren burgerzaken: Woe. 17.00 – 19.30 uur
We heten burgemeester Frissen dan ook opnieuw van harte welkom en wensen hem veel succes! Correspondentieadres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen Kvk-nummer: 51332736 Bereikbaarheid Telefoon: 14046 Fax: 046 443 9224 Email: info@schinnen.nl @infoschinnen
Politie wijkpost in gemeentehuis Woe. 15.00 – 19.00 uur Telefoon: 0900 8844 Kijk ook op: www.schinnen.nl www.schitterendschinnen.nl
Gratis inleveren grof tuinafval op milieupark Van 15 september tot en met 22 oktober kunt u op onderstaande dagen en tijdstippen het grof tuinafval gratis op het milieupark inleveren. Dinsdag en donderdag: 08.30 tot 12.00 uur en van 13.00 uur tot 16.00 uur. Wij willen er met nadruk op wijzen dat deze extra openstelling alleen bedoeld is voor de inname van grof tuinafval. Voor het inleveren van overig afval kijk op de afvalkalender/website: www.schinnen.nl.
Controleren of reinigen rioolaansluiting Het reinigen en controleren van de riolering is belangrijk voor een goede afvoer van het regenwater en vuil water (bijvoorbeeld van het toilet). De gemeente laat dan ook regelmatig het openbare riool reinigen en controleren.
Inzameling snoeiafval In week 40 (29 september – 2 oktober) wordt het snoeiafval aan huis opgehaald. Het inzamelschema staat op de afvalkalender en op www.schinnen.nl. • Het snoeiafval uiterlijk 07.30 uur op een voor de inzameldienst duidelijk zichtbare plaats aanbieden.
Het controleren van de rioolaansluiting op uw eigen huis gebeurt niet door de gemeente. Dit kun • De aangeboden hoeveelheid bedraagt u zelf doen of laten doen. maximaal 2m3. Inwoners van de gemeente Schinnen kunnen benaderd worden door een bedrijf dat Afvoercheck • Het snoeiafval bundelen in handzame pakketjes. heet. Het gaat dan om het preventief reinigen of • Het snoeiafval niet in plastic verpakken. controleren van de rioolhuisaansluiting. Gemeente Schinnen wil er nadrukkelijk op wijzen • Het snoeiafval mag niet te grof zijn (duimdik) en Werken op afspraak niet langer dan 1,5 mtr. dat er geen enkele samenwerkingsvorm bestaat Voor meer privacy en een kortere met het bedrijf Afvoercheck. wachttijd op het gemeentehuis, kunt u het beste vooraf een afspraak maken! Ook kan onze medewerker zich Digitale nieuwsbrief gemeente Schinnen. zo beter voorbereiden op uw komst. Een afspraak maakt u heel makkelijk Wilt u op de hoogte blijven van de meest recente gebeurtenissen in uw op www.schinnen.nl. Daarnaast kunt gemeente? Meld u via de button op de website aan voor de digitale nieuwsbrief! u ook bellen met: 14 046.
Goed Nieuws - 23 september 2015
Bouwservice KETHO
Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!
Verleende vergunningen Locatie
Omschrijving
Datum verleend
Kerkweg 40 te
Wijzigen van de
14-09-2015
Onderste Puth 44
Realiseren van een aanbouw
14-09-2015
6155 KN Puth
te 5155 LS Puth
voorgevelingedeling woning bij woning
De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl.
• binnen- en buiten deuren • dakkapellen • ramen • dak & kap timmerwerk • kozijnen • Velux dakramen • aftimmerwerk • Trespa bekledingen • plafonds • complete badkamer- en toiletrenovatie Voorste Bosweg 13 Schinveld Bel voor een vrijblijvende offerte E-mail: famthoen@ziggo.nl Kees Thoen 06-24939332
De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
Inloop-middagen Computerproblemen, Hoeskamer de Koeteleboet, Amstenrade In de maanden september t/m december organiseert Computerclub Up-To-Date in samenwerking met OZOdoeikmee een aantal inloopmiddagen computerproblemen. De inloop vindt plaats in de Koeteleboet in Amstenrade, van 13 tot 15.30 uur, op de data 29 sept, 13 en 27 oktober, 10 en 24 november en 8 en 22 december. De inloop wordt ondersteund door OZOdoeikmee. Op deze middagen kunt u terecht voor problemen met betrekking tot het gebruik van de desktop, laptop en tablet en de programma’s die daarop zijn geïnstalleerd. Er kunnen kleine problemen met Windows 7 , Windows 8.1 en Windows 10 opgelost worden, of software en hardware fouten opsporen en adviseren hoe deze opgelost kunnen worden.Het is niet mogelijk om besturingssysteem opnieuw te installeren of netwerk- verbinding problemen op te lossen, dit laatste kan alleen bij u thuis. Met betrekking tot hardware kan er wel een door uzelf meegebrachte
CD-speler of harddisk vervangen worden, er wordt echter niet gesoldeerd. Natuurlijk is advies en doorverwijzing wel mogelijk. Wonderen verrichten is mogelijk, maar toveren niet! Twee ervaren trainers en bestuursleden van de computerclub zullen aanwezig zijn. Eventueel zullen zij worden bijgestaan door enkele andere clubleden. Het zou prettig zijn als u, indien mogelijk, uw komst via het onderstaand mailadres aankondigt, liefst met korte omschrijving van het probleem. Natuurlijk kunt u ook vrij inlopen, de koffie staat klaar! Meer info http://computerclubup-to-date.nl/ e-mail: info@ computerclub-up-to-date.nl
FALL-W I NTE R 2015 AUSTR ALIAN B L ACKSTO N E B R U N AT E CHIE MIHARA CLARKS C YC L E U R D E L U X E DI ALESSANDRIA DL SPORT E LIA MAU RIZI F L O R I S VA N B O M M E L FOOTNOTES GABOR GINO B SNEAKERS HARRIS H A R TJ E S HASSIA H I S PA N I TA S JAN ET&JAN ET KENNEL & SCHMENGER LORENZI MAG NAN N I NALINI NUBIKK PA U L G R E E N PERTINI PETER KAISER P O C C O PA Z Z A R E D R AG R O B E R T O D ’A N G E L O SANTONI TIMBERLAND UNISA VA N B O M M E L V I A VA I VICO VO I LE B L AN CH E WOLKY Z I N DA
GRATIS PARKEREN / MARKT 104 / BEEK / T 046 437 12 98 BEURSKENS -SCHOENMODE.NL
fysiotherapie Als bewegen niet meer vanzelf gaat….
Praktijk voor Manuele-, Fysio- & Medische trainingstherapie en Acupunctuur. Mozartstraat 1, Oirsbeek 046 - 442 29 46 info@fysio-cremers.nl
www.fysio-cremers.nl
Het adres voor een goed verzorgde uitvaart * eigen uitvaartcentrum * Keuze uit 12 verschillende rouwauto’s * Keuze uit vele soorten uitvaartkisten * Diverse soorten rouwkaarten * Eigen drukkerij Afscheid nemen van uw dierbare,in een rustige omgeving. Onze voorkeur gaat uit naar een bedopbaring Waar u ook verzekerd bent,bel ons gerust wij werken voor alle uitvaart en levensverzekeringen.
Goed Nieuws - 23 september 2015
PERSONEEL GEZOCHT
SJUUTEEANJD SCHINNEN BEDIENINGSMEDEWERKER vr-za-zo avond. vanaf 18 jaar liefs met ervaring Tel. 4431767 info@sjuut.nl
Jeugdafdeling Harmonie de Nederlanden
Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg
ONDERHOUD? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
* Verbouwingen
Statiegeldflessen actie
Zaterdag 26 september a.s. is het dan zover, de jeugdafdeling van Harmonie de Nederlanden gaat haar 4e statiegeldflessen actie BIG LOLITA’S houden om de kosten voor de 2e hands zo goed als nieuw jeugdopleiding zo laag mogelijk te grote maten kleding maat 44/58. Dorpstraat 33a, 6438HC houden. Lege statiegeldflessen Oirsbeek. Bovenste verdieping worden niet elke week ingeruild en bij Rusman bloemen, dezelfde staan regelmatig bij iedereen in de weg, inruilen wordt vaak vergeten parkeerplaats. Ingang naast en als men thuiskomt van het kapsalon knips ze... winkel is boodschappen doen ziet men ze gevuld met winterkleding weer staan. nu ook ...LITTLE LOLITA’S een enkel rek met kleine maten De jeugdafdeling wil u daarvan kleding maat xs/l voor 3,00 per afhelpen door het houden van deze actie. Zij komen bij u langs en kledingstuk. hopen dat u alle statiegeldflessen voor hun bewaart. Zaterdag 26 STUDIE-EXTRA september bellen ze bij u aan, laat in Amstenrade. Bijlessen ze niet zonder statiegeldflessen rekenspecialist vertrekken. www.studie-extra.nl Mocht U niet thuis zijn maar wel info@studie-extra.nl statiegeldflessen hebben zet ze 0620454443 dan duidelijk zichtbaar aan de deur of doe ze in een plastic zak die U bij de deur zet. FRUIT nieuwe oogst, rechtstreeks vd teler! div. soorten appels, Kienen peren, jam van eigen fruit. Otten, Danikerstr. 1 Donderdag 1 oktober organiseert M’geleen elke dag open Seniorenvereniging Amstenrade weer een kienavond in ElviraSTUDIE-EXTRA Leontine. Aanvang 19.00 uur. Zaal in Amstenrade. open om 18.30 uur. Er zijn weer huiswerkbegeleiding mooie prijzen te winnen. www.studie-extra.nl info@studie-extra.nl 0620454443 Kwajongavond
Radio en TV service Gebr. LINSSEN
Voor het realiseren van uw:
Iedere dinsdagavond om 20.00 uur. Leuke prijzen. Inschrijven vanaf 19.30 uur Gemeenschapshuis Klaver 4 Brunssum Noord, Florence Nightingalestraat 6. Voor meer info kunt u bellen met 06-51112627. Komt u voor de eerste keer, dan hoeft u geen inschrijfgeld te betalen en is de eerste consumptie gratis.
Kinder Najaars Markt Zondag 4 oktober is er een Kinder Najaars Markt. Met verkoop van 2e hands baby-kinderkleding, speelgoed ect. De markt is open van 10:00 uur tot 14:00 uur. Locatie Gemeenschapshuis Klaver 4, Florence Nightingalestraat 6, Brunssum-Noord. Gratis entree Voor info kunt u contact opnemen met Elleke Vellinga: 06-29536495 Email: elleke-vellinga1990@hotmail.com
* Dakwerken * Aanbouw * Badkamer/Toilet * Alle Timmerwerken * Machinale houtbewerking uit eigen werkplaats
www.bouwonderneming-cremers.nl
• • • • • • • • • •
06-51104436
Fysiotherapie Ergotherapie Logopedie POH huisarts Verloskunde Podotherapie Medisch Pedicure Osteopathie Thuiszorg Dietetiek
Dorpstraat 63 6438 JT Oirsbeek Nederland
046 457 00 60 oirsbeek@healthandsports.nl www.healthandsports.nl
Luikse Markt Brocante • Antiek • Kantoorartikelen • Boeken Huishoudelijk • Electra • Gebruikte meubelen Kleding • Tassen • Schoenen • Gereedschap • Muziek Lampen • Diversen Geopend: maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag en zaterdag van 12.00 tot 17.00 uur en op afspraak. Eindstraat 17, 6442 PA Brunssum Tel.: 06-87531640 Email: fambax@outlook.com
Manege Houben Paard- en ponyrijden op niveau 06 - 229 99 223
www.stalhouben.nl
Goed Nieuws - 23 september 2015
KunstInSchinnen
Truus en Jo Hopens, een energiek echtpaar dat met veel plezier en vaardigheid Glaskunst, Keramiek en Schilderkunst aan u wilt tonen tijdens KunstInSchinnen. Jo werkt vooral met glas, zoals glasinlood maar ook met fusionwerk, abstracties gevangen in metaal. Truus heeft naast haar boetseer- en schilderkunst ook veel plezier in het maken van glassierraden, grappige kleurrijke hangers gecombineerd met metaal. Ga op 10 en 11 oktober
Schutterij Oirsbeek
eens kijken in de Beethovenstraat 8 in Oirsbeek. Wilt u niet wachten, kijk dan nu alvast op de website naar het werk van Truus en Jo en alle andere deelnemers. www. kunstinschinnen.nl
Afgelopen zaterdag, 19 september, werd het schiet-seizoen met de zware buks afgesloten met de wedstrijd om de dokter Klaassen Prijzen. De winnaars van de dagprijzen werden: 1. Chris Bouwman – 2. Dave Roberts – 3. Jack Meulenberg De uitslag voor de jaarlijkse wisselbeker werd: 1. Chris Bouwman – 2. Dave Roberts – 3. Jeroen Roberts.
Collecte De opbrengst van de collecteweek KWF Kanker-bestrijding in Oirsbeek bedroeg € 1560.77. Hartelijk dank boor uw bijdrage.
CVO De Culturele Vereniging Oirsbeek nodigt haar leden uit voor de lezing van Dhr Arjen van Prooijen over de architect Hundertwasser op maandag 28 september. Deze lezing is een voorbereiding op de middagexcursie naar het Ronald McDonaldhuis in Houthem op zaterdag 10 oktober 2015. De avond start zoals gebruikelijk om 20:15 uur in de Schepenbank. (Introducés zijn welkom tegen een vergoeding van € 3,--)
De fractie van de Vernieuwingsgroep, betreurt het ingediende ontslag van wethouder Jan Hermans maar respecteert zijn besluit. Hij heeft deze beslissing uiteindelijk genomen in het algemeen belang van de gemeente Schinnen en komt voort uit het feit dat hij niet meer naar behoren de belangen kon behartigen. Jan heeft collegiaal over zaken gesproken en daarbij niet de intentie gehad informatie naar buiten te brengen of mensen te beschadigen en daarbij heeft hij niet gelekt. Sterker nog hij heeft dit besproken binnen het collegiaal bestuur van het college. Daar tegenover is de vertrouwelijke informatie die in de krant heeft gestaan (“Receptierel”) door iemand anders wel bewust gelekt en naar buiten gebracht met het doel mensen te beschadigen. Dit laatste betreuren wij ten zeerste. Het is jammer dat deze persoon het eigen belang voorop stelt wat tot politieke onrust heeft geleid. We hebben Jan ervaren als een open, toegankelijk, persoonlijk betrokken en gedreven bestuurder die zijn wethouders functie met passie uitvoerde. Wij betreuren het dat hem het functioneren bewust onmogelijk is gemaakt. De Vernieuwingsgroep is zich ervan bewust dat er hard gewerkt dient te worden om de gemeente Schinnen ook de komende jaren op een gedegen en waardige wijze te besturen. Zeker in een tijd waarin gemeenten de belangrijke uitdaging van de transformatie in het sociale domein moeten waarmaken. Op dit moment zijn wij dan ook serieus op zoek naar een opvolger die de capaciteiten heeft om snel en adequaat in de functie te stappen. Een eerste gesprek heeft inmiddels met een aantal personen plaatsgevonden. Wij wensen Jan heel veel sterkte de komende tijd en bedanken hem voor zijn inzet als wethouder in de afgelopen ruim 5 jaar. Mede door zijn deelname in het college en zijn inzet voor Schitterend Schinnen en haar burgers hebben wij veel positiefs zien gebeuren in de kernen en buitengebieden. Zoals de vele nieuwe wandelpaden en natuurverbindingen. Hij blijft de fractie ondersteunen en daar zijn wij blij mee. Hugo Schaffrath, fractievoorzitter Vernieuwingsgroep
Goed Nieuws - 23 september 2015
Night of the Proms 2015 Met topsopranen André Rieu Vrijdag 25 september houdt fanfare sint Caecilia Schinnen weer haar jaarlijkse Night of the Proms in de Hanenhof in Geleen. Dit jaar treden 2 absolute wereldsterren samen met de fanfare op: Laura Engel en Mirusia. Deze sopranen veroveren samen met het orkest van André Rieu de harten van muziekliefhebbers over de hele wereld. Onlangs nog in Roemenië, op het Vrijthof in Maastricht, in Peru en in Chili. Eind september treden ze echter vlak bij huis op met fanfare sint Caecilia. Het belooft een geweldige happening te worden, waarvoor al veel fans interesse tonen. Fans uit werkelijk alle windstreken, want we verkochten al kaarten in het zuiden van Beieren, aan de Belgische kust, in het hart van Luxemburg en het puntje van Friesland! Wilt u er ook bij zijn, dan kunt u in Schinnen nu al kaarten kopen bij Moments Decoratie, café ’t Schöpke, café ’t Centrum, of bakkerij Extra. In Geleen kunt u terecht in de Hanenhof, Herenhof 2, of bij Triepels Slagwerk, Rijksweg Centrum 31. U kunt ook kaarten bestellen via www.fanfareschinnen.nl Noteer dus alvast in uw agenda: Night of the Proms 2015, vrijdag 25 september 20 uur, Hanenhof Geleen.
DRUMZ actie voor de Voedselbank!! Vanaf 11-11 a.s. start L1 weer met de kerstactie voor de voedselbank in Limburg. “Wij als DrumZ willen hier graag aan meewerken en hebben de volgende acties bedacht: - Van iedere CD van DrumZ die vanaf nu verkocht wordt gaat 1,50 (in de vorm van voedsel) naar de voedselbank - Wilt uw DrumZ boeken voor de komende carnavalsperiode zullen wij 10% ook naar de voedselbank brengen. - Vanaf 11-11 kunt uw voedingswaren, speelgoed what ever bij ons afgeven voor de voedselbank (op tel. afspraak via 06-12381559 in Oirsbeek) - En wilt uw onze actie voor de voedselbank op een andere manier ondersteunen horen wij dit natuurlijk ook graag. Dus steun ons, zodat wij de
voedselbank in Limburg kunnen steunen en de mensen bij ons in buurt een iets aangenamere kerst kunnen bezorgen”. Alvast bedankt namens DrumZ C. Luijten
JIS Nieuws Programma van de Mûk en KEET!, vrijdagavond voor kinderen van 6 tot en met 13 jaar. Start 18.30 uur – Einde 20.00 uur (tenzij anders aangegeven). Entree € 2,00. 25-9 Schoolfeest Basisschool Schinnen JIS neemt deel aan dit feest. Kinderen die niet in Schinnen op de basisschool zitten zijn ook van harte welkom. Entree is bij JIS. 2-10 Dierenknutsels Dierendag staat voor de deur. Van panda tot wasbeer, maak ze allemaal. KEET! 2-10 Bowlen Ervaar de bowlsensatie. Kosten €3,50. De activiteit duurt tot 20.30 uur. Schrijf je in voor 30-9 via www. hetjis.nl Computercursussen, inloopspreekuur en internetcafé De volgende cursussen gaan binnenkort van start. Dinsdagmorgen 20 oktober: Open office. aanvang 10.00 uur, gedurende 8 weken. Maandagmorgen 9 november: kopen en verkopen via internet. aanvang 10.00 uur, gedurende 4 weken. Elke vrijdagmiddag is er inloopspreekuur en internetcafé voor iedereen. U kunt bij ons terecht met uw vragen over computers, software, internet enz. Van 13.00 uur tot 15.00 uur. € 2,00 inclusief een kopje koffie/thee. Onze docenten heten u dan weer van harte welkom. Voor opgave, meer informatie en of vragen over genoemde en andere gewenste PC-cursussen kunt u bellen met 046-7111738 of mail naar info@hetjis.nl of bezoek het spreekuur op de vrijdagmiddag.
Schinnen Bruist! Creatief Creatief aan de slag. Samen met volwassenen. Maandelijks op de donderdagmiddag 14.00 uur - 17.00 uur. Entree € 4,50 (inclusief materiaal en kopje koffie/thee). 08-10 schilderen 12-11 kerstkaart maken 10-12 kerstdecoratie maken. Aanmelden bij Jolan Knarren. tel. 046 443 3367 / jolanknarren@gmail.com JIS muzieklessen JIS en de stichting Cultuur in Uitvoering organiseren muzieklessen voor kinderen van de basisschool. De lessen omvatten gitaar, keyboard en zang. Voorkennis is niet vereist. Ze vinden plaats op de dinsdagmiddag. Mail naar info@hetjis.nl , of bel met Raymond Brouwers 0625022110.
Binnenkort: 13-11: Feest van Sint Maarten Burgemeester Pijlstraat 1E 6365 CG SCHINNEN info@hetjis.nl. www.hetjis.nl
Het gaafste kinderkunstfeestje heb je bij
Burty www.burty.nl
Bert Janssen ©
www.burty.nl
06 - 47017314
Wiegelraderweg 6 Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek 6454 AA Jabeek 046-4422370 Voor alle 046-4422370 6 06-53335534 Voor alle Wiegelraderweg bijzondere klussen 06-53335534 6454 AA Jabeek bijzondere klussen info@josroberts.nl in en rondom het huis! 046-4422370 info@josroberts.nl adv NOP 2015_A5zw-w_Opmaak 1Voor 21-08-15alle 12:02 Pagina 1 www.josroberts.nl in en rondom het huis! 06-53335534 www.josroberts.nl bijzondere klussen info@josroberts.nl in en rondom FA Nhet FA R E Shuis! T. C A E C I L I A S C H I N N E N P R E S E N T E E R T www.josroberts.nl Vrijdag 25 septemb er 2015 • Hanenhof Gel een
NIGHT PROMS o fth e
Aanvang 20.00 uur • Zaal open 19.30 uur • € 12.50
Mirusia & Laura Engel
sopranen van André Rieu Drumband en Fanfare St. Caecilia Schinnen en Jeugdfanfare MuSjiek Voorverkoop Schinnen: Moments Decoratie, Breinder 3, 046 - 443 38 76; Café ’t Schöpke, Nagelbeek 4, 046 – 443 01 00; Café ’t Centrum, Dorpsstraat 22, 046 – 443 13 70; Bakkerij Extra, Dorpsstraat 37, 046 – 443 13 37; Gasterie Noeber Beemden, Burg. Pijlsstraat 5, 046 – 443 36 36. Geleen: De Hanenhof, Herenhof 2, 06 – 55 17 66 00; Triepels Slagwerk, Rijksweg Centrum 31, Geleen, 046 – 474 26 59 of via www.fanfareschinnen.nl
Goed Nieuws - 23 september 2015
ontwerpen drukken printen gelegenheidskaarten uitgeven kopiëren
VA N
O F F S E T. N L
provincialeweg zuid 22 6438 be oirsbeek 046-4421499 info@vanbreugeloffset.nl geopend: maandag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur of volgens afspraak.
vanbreugeloffset.nl
WEEKBLAD GOED NIEUWS
Goed Nieuws - 23 september 2015
Nationale wandeldag in om de gemeente Schinnen Een ontmoeting met de Bokkenrijders in het pareltje van de Westelijke Mijnstreek. Op zaterdag 26 september 2015 vindt de tweede editie van de HRT nationale wandeldag plaats. Langs het Geleenbeekdal en op de Danikerberg. Wandelen in het land van de Bokkenrijders, de bende van de “doode hand”. Onderweg komt u deze bendeleden tegen. De zwarte kapitein te paard zal u de stuipen op het lijf jagen en op het galgenveld wordt u geconfronteerd met martelwerktuigen. Deze wandeltocht wordt u aangeboden door Crowe Horwath Foederer. Deelname is gratis en starten kan tussen 10.00 en 15.00 uur in Gasterie de Bokkereyer, Bergstraat 1 te Sweikhuizen.
ZijActief Doenrade Donderdag 1 oktober: Masterclass Met Leon Poels. “BURN OUT” Wat is dat precies? We hebben er allemaal wel eens over gehoord! Deze lezing wordt in samenwerking met Afdeling Bingelrade georganiseerd. Locatie: Ontmoetingscentrum Bingelrade, Dorpsstraat 145, Bingelrade. Aanvang:19.30 uur (LET OP! een half uur eerder dan normaal) Maandag 12 oktober “Gelukkig Ouder Worden”. Door Tonneke Stikvoort. Aanvang 20.00 uur Gasterie Dobbelsteyn. Gelukkig ouder worden, hoe doe je dat? Ouder worden, dat gaat bij ieder mens anders. Dus jezelf kennen, blijft tot op hoge leeftijd belangrijk. Leven vanuit je geloof helpt een mens om veerkrachtig en levenslustig te blijven. Naar aanleiding van het boek van de bekende benedictijnenmonnik Anselm Grun zal men samen dit interessante on-
derwerp bespreken. Ook niet leden zijn van harte welkom op BEIDE avonden.
Vriendschapsavond Op vrijdag 25 september houdt zangvereniging Oranje uit Schinveld haar maandelijkse vriendschapsavond. Ook u bent van harte welkom op deze avond waar een gezellig samenzijn wordt gegarandeerd. Deze avond vindt elke laatste vrijdag van de maand plaats vanaf 21.30 uur in het verenigingslokaal. Onder het genot van een drankje en een hapje, kunt U “proeven” wat mannenkoorzang in een vriendenclub als Oranje voor u kan betekenen. Het vereniginglokaal is: FaSiLa Cultureel Centrum Ter Hallen 10 Schinveld.
reparatie, in- en verkoop sieraden • batterijen • horloges • klokken
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 24 t/m zaterdag 26 september 2015
VERS VLEES Haasbiefstuk of ossehaas Varkensfiletlapjes UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Tongenworst Zwiebelfleisch UIT EIGEN KEUKEN Boerenpaté DINSDAG 29 SEPTEMBER Braadworst of saucijsjes Cordon bleu WOENSDAG 30 SEPTEMBER Gehakt, half om half Rundervinken
100 gram 1.45 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
A ls je niet kunt kiezen, proef je ze toch allemaal !
Maanzaad bolletje met kaas Sesam bolletje met salami Tarwebolletje met ham Haverbolletje met pindakaas Tijgerbolletje met chocopasta
Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding
Gespecialiseerd in * platte daken * zinkwerk * trespa bekleding * isolatie * dakramen-dakkapellen
Telefoo n: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl
100 gram 1.35 100 gram 1.55
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Klussenbedrijf OKIDO
Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld
100 gram 3.95 4 halen 3 betalen
Deze Week:
Rijstevlaai: 8.25 10 Gemengde harde broodjes: 2.75
(2 sesam,2 maanzaad,2 haver,2 tijger,2 tarwe) (Helaas zonder beleg) Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl Molenaar(fijn volkoren): 1.85