Goed nieuws 30 augustus 2017 by michel van breugel

NUMMER 2500 - 30 AUGUSTUS 2017 - WEEK 35 OPLAGE 9.500 EX.

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

Goed Nieuws VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.

WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

Monsterrit Ettelbruck-Amstenrade Dit jaar zal de monsterrit Ettelbruck-Amstenrade voor de 48ste keer gereden worden op 2 september. Voor de deelnemers en begeleiders wordt het een zware, maar ook gezellige tocht met veel beklimmingen en heel mooie vergezichten.

UW BEDRIJF UIT BINGELRADE VOOR ... www.stukadoorsbedrijfnievelstein.nl info@stukadoorsbedrijfnievelstein.nl

STUKWERK

van o.a. wanden & plafonds

RENOVATIE VAN

spachtelputz cementwerk latexwerkzaamheden behangen

incl.

www.stukadoorsbedrijfnievelstein.nl info@stukadoorsbedrijfnievelstein.nl

foto: website Ettelbruck-Amstenrade. Eric Schloesser Op donderdag 31 augustus vertrekken 50 deelnemers per fiets naar Luxemburg, waarna op vrijdag 1 september nog eens 50 deelnemers per bus de heenreis maken. Vrijdagavond tijdens het diner zal de rondemiss bekend worden gemaakt. Zowel bij de heenrit als bij de terugrit zal iedere groep begeleid worden door twee motards, een volgauto en een arts. Bij de terugrit naar Amstenrade zal ook een aantal medewerkers van het Rode Kruis aanwezig zijn. Op zaterdag 2 september zitten er weer bekende beklimmingen in het parcours, waaronder de Côte de Wanne, La Redoute en de Côte de Foret. Deze plaatsen zijn bekend van de wielerklassieker Luik-Bastenaken-Luik.

De Côte de Foret in Trooz en de La Redoute (nabij Luik) zijn voor supporters mooie plekken om hun favorieten aan te moedigen. Vanaf circa 13.30 uur worden de renners hier verwacht. Dit weekend organiseert schutterij Sint Gertrudis uit Amstenrade het Bondsschuttersfeest. In goede samenwerking met de schutterij zal de aankomst van de deelnemers plaatsvinden op het feestterrein nabij de Gijselaar te Amstenrade.

telefoon 06 5354 1421

badkamer | toilet electra & sanitair tegelwerk timmerwerk

telefoon 06 5354 1421

Muziek zal worden verzorgd door DJ Fer Vroomen. De aanwezige toeschouwers zullen vanaf 17.00 uur op de hoogte worden gebracht van het verloop van de rit. De aankomst staat gepland tussen 18.00 uur en 19.00 uur. Rond 19.15 uur zal de “man of vrouw van de rit” bekend worden gemaakt en de Regiobankbeker van eigenaar wisselen. Voor meer informatie zie www. ettelbruck.amstenrade.net

Streekproduct? Ook uw advies kan met een streekproduct. Goed Advies

van Maurice

www.offermanns.nl tel: 046-442 16 02

www.renkens-advies.nl

www.vanrietrober.nl

www.schoonbrood.biz

Goed Nieuws - 30 augustus 2017

Bedrijfsruimte huren?

Klussenbedrijf Dan is het verstandig om eerst te OKIDO bepalen wat voor ruimte u huurt Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding

Gespecialiseerd in * platte daken * zinkwerk * trespa bekleding * isolatie * dakramen-dakkapellen Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoo n: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl

ONDERHOUD? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL

Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl

De wet maakt verschil tussen verschillende soorten te huren bedrijfsruimten. Niet om uw keuze lastiger te maken welke bedrijfsruimte u voor uw onderneming wenst te huren, maar omdat de wetgever kennelijk gemeend heeft dat de ene zakelijke huurder meer bescherming op grond van de wet verdient dan de andere. Huurt u een winkel, een café of een gelijksoortig gebouw met in dat gebouw een voor publiek toegankelijke plaats dan is er in de meeste gevallen sprake van huur conform art. 7:290 BW en geniet u als zakelijk huurder huurbescherming. De verhuurder kan u enkel op grond van bepaalde opzeggingsgronden uit het gehuurde zetten en mocht hij dat al willen dan gelden er ook voor die handelingen zelf diverse formele vereisten. Dat u als huurder dus het liefste ziet dat de door u gehuurde ruimte als een ruimte conform art. 7:290 BW wordt aangemerkt is evident, omdat u graag bescherming geniet. Wanneer u een loods huurt is het in feite helder dat die loods niet bedoeld is als een ruimte voor kleinbedrijf met daarin een voor het publiek toegankelijke plaats, zodat het niemand zal verbazen dat een loods niet onder art. 7:290 BW valt, maar onder art. 7:230a BW, de categorie voor overige bedrijfsruimten. Vaak is het verschil tussen een ruimte die moet worden aangemerkt als een art. 7:290 BW ruimte en een 230a bedrijfsruimte echter minder duidelijk en dat leidt zelfs nog wel eens tot het voeren van procedures over de vraag hoe een bedrijfsruimte moet worden beschouwd. Deze week deed de Rechtbank Limburg over die vraag een uitspraak die bij kan dragen aan duidelijkheid op dit punt, ECLI:NL:RBLIM:2017:7249. Het ging over een bedrijfsruimte waarin massages en andere lichaamsbehandelingen aan klanten werden aangeboden. Er was daarin weliswaar sprake van een ruimte voor het publiek, doch ondanks het bestaan van die ruimte kwam de kantonrechter toch tot het oordeel dat deze gehuurde bedrijfsruimte onder art. 7:230a BW valt, zodat aan huurder minder bescherming toekomt. De reden voor die conclusie was volgens de Rechtbank gelegen in het feit dat er geen ambacht werd uitgeoefend in het gehuurde. Het geven van massages kon volgens de rechter onvoldoende worden beschouwd als een ambacht en de rechter leest art. 7:290a BW zo dat het hebben van een ruimte voor het publiek toegankelijk niet van toepassing is als die ruimte niet gebruikt wordt voor het leveren van roerende zaken of het aanbieden van een ambacht. Heeft u vragen op het gebied van huurrecht en het huren van bedrijfsruimte dan kunt u met al uw vragen steeds terecht bij KBW Advocaten en Mediators aan de Dorpsstraat 43 te Schinnen. Of advocatuur als een ambacht moet worden beschouwd mag u daarbij geheel zelf bepalen.

“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Mijn naam is Elvira van Mulken-Janssen, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Schinnen. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van begrafenis of crematie. Wij zijn er voor iedereen, ook als u niet of elders verzekerd bent. U kunt mij bellen op 045 525 3097. Yarden & Peters Uitvaartzorg Zuid-Limburg. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

TE KOOP

BUXUS VERVANGERS ilex crenata €1.25, euonymus green spire €1.25 en €2.00, taxus v.a. € 1.25 (plantgoed met kluit 80-100 cm €8.50, 100-120cm €10.00,120-140 cm €14.00,160-180cm € 25.00 grotere maten prijs op aanvraag 06-10557517 bodembedekkers v.a. € 0.75, coniferen v.a. € 2.50 ook grote maten leverbaar tot 200 cm, hortensia annabelle 10 voor € 30.00, pluimhortensia lime light 3 voor €12.50 of little limelight 3 voor €12.50, hortensia rood, wit blauw roze 2 voor €12.50, hebe, herfst asters,vaste planten; heide €1.25, lonicera maigrun, lavendel € 0.85, heuchera € 1.25, herfst-anemone grote pot 3 voor € 10.00, leibomen, dakbomen en beuk en haagbeuk bestellingen nu opgeven levering ca. eind oktober enz. Frans Timmermans, Julianastr.15 Merkelbeek 0610557517 zie voor meer info www.franstimmermans.eu Let op !!! wij zijn maar 4 dagen per week open wo-do-vr za van 9.00 uur tot 17.00 uur (geen pin)

PIANO/ KEYBOARDLES voor jong en oud door bevoegd docente. Voor info: 0464424456 Hélène Jennes

OUD GOUD Te koop gevraagd

hoogste dagprijs! Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37. Horloge batterij 5 euro

Goed Nieuws - 30 augustus 2017

MARIAGROT

Donatie instandhouding Mariagrot. Grotcomité Oirsbeek Giro NL13 INGB 0008 032259.

DAK

DAKWERKEN WIM HERMSEN

Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

EIGEN-HUIS-SPAREN

Alweer zo’n TOP-spaarrekening van RegioBank. Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u RegioBank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth

RAMEN & DEUREN

Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl

PAUL OTKER HYPOTHEKEN

-->RENTE v.a.:<-10 jaar vast 1,69% 20 jaar vast 2,30% 30 jaar vast 2,60% Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl

Laptop of PC defect?

LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig.Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520

TE KOOP

Rundvlees pakketen van eigen vee. De runderen lopen het groots gedeelte van het jaar buiten op de wei rond. Voor verder informatie of vragen. Even een mailtje sturen naar nienk5@live.nl

SCHILDER

Schilder kan nog werk aannemen. Extra lage prijs voor binnenwerk. Bijv. woonkamer 50 m2 incl. verf, voor maar € 260,-Ook lage tarieven voor lakwerk. Bel. 06 30811376

Eettafel Schepenbank Oirsbeek Weet u waarom vrijwilligers zich hiervoor belangenloos inzetten? Wat de bedoeling is van de eettafel? Voor wie ze is? Deze vrijwilligers willen vanuit de gedachte “ Samen voor elkaar “ 50+ers uit de kernen van de gemeente Schinnen de mogelijk bieden om gezamenlijk 4 x per week te genieten van een gezonde en smakelijke 3 gangen maaltijd. Er is al een gezellige groep eters, maar er is nog plaats voor een aantal nieuwe gasten. De eettafel is ook een prima ontmoetingsplek voor onderlinge sociale contacten, ook buiten het eten. De maaltijden zijn op maandag / dinsdag / donderdag en vrijdag en starten om 12.00 uur. De kosten zijn € 7,= per maaltijd en gaarne 1 dag van te voren aanmelden op 046-4425493 / 046-4423329 of 06-51 93 11 30. Kom ook eens kennismaken! De 1e maaltijd is gratis! U bent van harte welkom! Ter informatie staan de menu’s ook op de website van de Schepenbank. Het adres van de Schepenbank Oirsbeek is Oirsbekerweg 2a en u kunt gebruik maken van de Wensbus (wel tijdig bestellen via 06 / 46027610). Graag tot ziens bij de eettafel.

P. Knooren

Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 046 - 4424338 046 - 442 22 99 Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.

6% btw

Nieuw: 6% BTW op arbeidskosten bij plaatsen glas

www.schildersbedrijfknooren.nl

Wo. t/m vr. 10.00 - 17.30 uur Za. van 10.00 - 17.00 uur Ma. en di. gesloten Hoofdstraat 4B 6436 CE Amstenrade. Tel. 046 - 442 85 78 info@tricolorelingerie.nl www.tricolorelingerie.nl

Lambertusviering Op zondag 17 september viert fanfare St. Lambertus Schinveld, in het kader van het 110 jarig bestaansfeest, haar Lambertusviering. Alle leden, familie en vrienden zijn hiervoor van harte uitgenodigd. De viering begint met een H. Mis in de H. Eligiuskerk om 9.30 uur met aansluitend bezoek aan het kerkhof ter nagedachtenis aan de overleden leden en familie. Aansluitend volgt er een koffietafel in het Cultureel Centrum FaSiLa waarna huldiging jubilarissen. In dit jubileum jaar

WIJ ZOEKEN JOU

zijn er 11 jubilarissen vanaf 25 tot maar liefst 65 jaar lidmaatschap. Vanaf 13.00 uur gelegenheid tot feliciteren.De dag wordt afgesloten met een gezellig samenzijn.

APK? 046-4431721

AUTOBEDRIJFKEES.NL

Voor 2 wijken in Schinnen zijn wij op zoek naar een bezorger voor het verspreiden van Weekblad Goed Nieuws.

Wijk 1: Scalahof – Achter de Kerk – Oude Markt – Stationstraat –

Gen Hoof – Vonderstraat – Breyenrode – Deken Keulenplein – Burg. Pijlsstraat – Dr. Poelsstraat – Nobernest.

Per week € 13,86

Wijk 2: Borgerweg – Breinder – Breinderveldweg – Hegge – Nettekensweg –

Hoeverveldweg – Nagelbeek – Nutherweg – Veeweg – Broekweide – Broekerweg - Vloedsgraaf Per week € 13,50

Interesse? Bel naar 046-4421499 of mail naar info@weekbladgoednieuws.nl

Goed Nieuws - 30 augustus 2017

Repair Café Bridge Oirsbeek Sweikhuizen Start 1e lustrumjaar. Op zaterdag 2 september a.s. start het Repair Café Oirsbeek haar 1e lustrumjaar waarin ook de 2500ste bezoeker wordt verwacht. Ook in dat jaar zal het Repair Café Oirsbeek , vanuit haar doelstelling “Repareren = een 2e leven geven”, bijdragen aan het stimuleren van het milieubewustzijn in het dagelijks leven. U bent tussen 10.00 en 14.00 uur van harte welkom. Kom met de al zo lang wachtende reparaties naar de historische Schepenbank! Want u weet … de deskundige vrijwilligers helpen u graag met raad en daad. U kunt er terecht voor verstelwerk, elektrische apparaten, geluidsapparatuur, fietsen, rollators, slijpwerk e.d. maar ook voor computer- en printerproblemen en de LinuxUbuntu software. Ook de 3 D printer is in bedrijf voor het maken van, in opdracht, moeilijk te verkrijgen onderdelen. De reparaties zijn gratis, wel is een vrijwillige bijdrage in de kosten zeer welkom! Bent u nieuwsgierig geworden ? Kom eens kijken, ook als u niets te repareren heeft. Al met al redenen om een bezoek te brengen aan het Repair Café Oirsbeek. Een gezellige leestafel en een kop koffie / thee verkorten de eventuele wachttijd. De gastvrouwen / -heren zullen u graag ontvangen en informatie geven. U vindt ons in de Schepenbank, Oirsbekerweg 2a in Oirsbeek. Verdere info op www.schepenbankoirsbeek.nl/repaircafe. Graag tot ziens op 2 september ! Het volgende Repair Café Oirsbeek is op zaterdag 7 oktober 2017 Te koop

scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 06-13811677 alleen op afspraak

OCCASION? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL

Zondag 3 september is weer de eerste zondag van de maand bridgemiddag in Sweikhuizen, aanvang 13.30 uur. Iedereen is welkom, indien nodig kan voor een bridgepartner worden gezorgd. Bij voldoende deelname is vooraf, om 12.30 uur, een gezamenlijke brunch waarvoor u zich tot vrijdag kunt opgeven. Meer info via 0464432089, 0464746487 of 0616810437

ZijActief Doenrade Maandag 4 september Lezing: Homeopathie door Linda von Bose. Linda is Klassiek homeopaat. Door homeopathische behandeling wordt het lichaam krachtig gestimuleerd en worden lichaam en geest aangezet tot genezing! Maandag 18 september Lezing: “Veiligheid In en Om Het Huis” Deze lezing wordt verzorgd door een Wijkagent. Veiligheid op velerlei gebied, zoals ook op cybergebied (beveiliging van uw computer b.v.). Ook niet leden van ZijActief heten wij voor beide lezingen van harte welkom, tegen een kleine vergoeding.

Expositie 1, 2 en 3 September Expositie. Cluster expositie van verschillende disciplines. Vr 1 19:0021:00u en za&zo 12:00-16:00u locatie: Scholtissenholenweg 1 aan Wolfhagen Schinnen.

3 SEPTEMBER ZONDAG 13.00 - 17.00

N STIJLDANSEK: O O MAAR

DANSEN

OPEN DAG EN LESUREN OVERZICHT ? ZIE ONZE WEBSITE

Sjilvend Rock(t) Op 9 en 10 september vindt in Schinveld het Sjilvend Rock(t) festival plaats in het Burg. Addamssportpark. Het programma start op zaterdag om 13.30 uur en op zondag om 12.00 uur. Gratis entree.

Alberts Verf, Behang & Raamdecoraties

RIJKSWEG ZUID 103, SITTARD dsvcclaralamar@ziggo.nl / 046 451 57 38

claralamar.nl Na 47 jaar is het tijd om te stoppen. We willen al onze klanten bedanken voor de gezellige en mooie jaren!

John & JosÉ Alberts

Goed Nieuws - 23 augustus 2017

PAUL OTKER HYPOTHEKEN

→ Goedkoop wonen ← + erg duidelijke uitleg + alles wordt geregeld + aankooponderhandeling + voordeligste verzekering + de allerlaagste rente = de gunstigste hypotheek 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen

WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK

Gespecialiseerd in platte daken. En boeiborden bekleden met Plastisol. Ook uw adres voor: oplossen lekkages, schoorsteenrenovaties en dakgoten. Tel. 045-8508073 06-31764991 www.wolffsdakbedekking.nl

LIJSTERHOF

WOLFHAGEN 149: Boedelverkoop wegens verhuizing eerste en tweede weekend september zaterdag en Zondag 2-3-9-10 september van 10-17 uur diverse meubelscuriosa-antiek-gereedschappen- Schilderijen etc.Etc.

BoereBlaosFestijn en Oktoberfest in Klein-Genhout! De Limburgse Boereblaoskapel heeft het ook dit jaar weer voor elkaar. Twee dagen volop muziek voor jong en “oud” in de schuur van boer Frans. Op vrijdag 15 september wordt gestart met het Oktoberfest, inmiddels bekend tot ver buiten de gemeentegrens. Zondag 17 september wordt KleinGenhout omgetoverd tot het ware “Walhalla” van de blaasmuziek tijdens het BoereBlaosFestijn. “De Boeren” zoals de muzikanten van deze blaaskapel ook wel worden genoemd, hebben een reputatie opgebouwd tot ver buiten de provinciegrenzen. In Nederland, Duitsland, België en zelfs in Oostenrijk werd en wordt driftig aan de weg getimmerd. Er ligt voor 2018 zelfs een concrete optie om deel te nemen aan ’s werelds grootste blaaskapellenfestival in Oostenrijk. De kroon op hun jaarlijkse activiteiten is het alom bekend BoereBlaosFestijn, in de volksmond ook wel bekend als het “BBF van de Boeren”. Vrijdag 15 september wordt gestart met het 4e Oktoberfest. Vanaf 20.30 uur zal partyband “Wir sind Spitze” de bezoekers vermaken met een aantrekkelijk “auf geht’s” programma. Gooi Volksmuziek, Dance, Deutsche schlager en de laatste tophits samen in een blender en je krijgt de unieke Wir sind SPITZE! cocktail! Al met al zal het een gezellige boel worden in Klein-

Wir sind SPITZE! Genhout. Als u komt in Lederhose en Dirnd’l zou dit prachtig zijn, maar het is natuurlijk niet verplicht. Voor voorverkoopadressen zie de website. Zondag 17 september kunt u in Klein-Genhout terecht voor het alom bekende BoereBlaosFestijn. Het ware Walhalla van de blaasmuziek. Van 11.00 tot 19.30 uur kunt u non-stop genieten van maar liefst 7 blaaskapellen uit Nederland, België en Duitsland. Zij staan garant voor een muzikale en gezellig zondag. Daarnaast kunt u tussen 12.00 en 13.30 uur ook deelnemen aan de gebruikelijke

BoereBrunch. Soep, koude en warme gerechten incl. koffie en thee staan op het menu. Hiervoor dient u zich wel vooraf in te schrijven. Alle festiviteiten vinden plaats op karakteristieke boerderij van Boer / muzikant Frans Senden aan de Kleingenhouterstraat 42. Ruime, gratis, parkeergelegenheid aanwezig in de directe nabijheid van de feestlocatie. Op de website: www.boereblaoskapel.nl of de facebookpagina’s leest u alle info over het feestprogramma, voorverkoop en brunchdeelname. Voor overige informatie kunt u contact opnemen met boer Jack Nijssen tel. 0031(0)6-38646214 of via het tabblad “contact” op de website.

PLACEMATS EN BESTEKZAKJES KIJK OP

VANBREUGELPRINT.NL of bel 046-4421499

BUITENSALE

KORTINGEN TOT 70% ALLÉÉN DONDERDAG 31 AUGUSTUS 2017

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Goed Nieuws - 30 augustus 2017

PAUL OTKER VERZEKERINGEN

Thieske van Austroa

→ Geld besparen ← Een pakket is normaal van één verzekeraar. Wij hebben één pakket waarin pér onderdeel de voordeligste van 15 goede maatschappijen komt. Dit bespaart U veel geld én U krijgt de beste begeleiding! Samen in een maandbedrag! Tot 10% pakketkorting. 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen

fysiotherapie Als bewegen niet meer vanzelf gaat….

GROTE STRAATROMMELMARKT Zondag 3 sep 10-17 uur HEGGE Schinnen

APPELS en PEREN NIEUWE OOGST!

Cultura Fruit boerderijwinkel Keldenaar 1 Puth.dond.vr. 10.00-18.00 zaterdag 9.0016.00 Nutherweg Schinnen: zat.9.00-12.00

LEER ZELF KLEDING MAKEN

In kleine groepjes van gedipl. coupeuse. ‘s Morgens of ‘s avonds voor beginners en gevorderden. Voor meer info 06-30576719

PAUL OTKER VERZEKERINGEN

→ geld opzij zetten ← Gegarandeerd 2,75% rente én daarnaast winstdeling! Dela Coöperatie Spaarplan! Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl

AANGEBODEN

Ervaren huishoudelijk hulp kan nog werk aannemen. tel.0649635311.

SCHILDER

Schilder kan nog werk aannemen. Binnen en buiten. Gratis offerte. Tel. 06-43212582

TOEKOMSTIG TE HUUR

Commerciële ruimte ± 50 m². Voor vele doeleinden geschikt. € 450,- p/mnd. Tel. 06-53941182

FOTO OP HOUT Kijk op

vanbreugelprint.nl

Kostbaar en uniek is de Thieskes Bloom. Ontworpen onder bezielende leiding van Pierre Habets naar ideeën van groep 7 (2013) van basisschool “de Verrekijker” van Amstenrade. Zoals u weet wordt dit prachtige ereteken ieder jaar uitgereikt aan een persoon die zich bijzonder verdienstelijk maakt voor onze gemeenschap. Uit de inzendingen (nominaties) is gebleken dat de stichting zich gelukkig mag prijzen met zoveel kandidaten die hier voor in aanmerking komen. Het was wederom een moeilijke beslissing voor de jury die bepaald heeft wie in 2017 geëerd wordt met de zeer begeerde ‘Thieskes Bloom’. Toch werd de kandidaat(te) unaniem gekozen door de onafhankelijke jury. Wie…? Dat wordt vrijdag 1 september na de receptie van de schutters bekend gemaakt in de feesttent van schutterij St Gertrudis aan de Gyselaar. U bent van harte welkom.

Alfa Sport Zaterdag 2 september 15.00 Amstenrade JO19-1 - Alfa Sport JO19-1 15.00 Alfa Sport JO17-1 - Limburgia JO17-1 15.00 Alfa Sport JO17-2 - EHC JO17-1 13.00 DVO JO15-1 - Alfa Sport JO15-1 13.00 EHC JO15-1 - Alfa Sport JO15-2 13.00 Alfa Sport JO15-3 - OVCS JO15-2 13.00 Schaesberg JO13-1 - Alfa Sport JO13-1 11.45 Alfa Sport JO13-2 - Amstenrade JO13-1G 11.30 Groene Ster JO13-3 - Alfa Sport JO13-3 11.30 Schinveld JO11-2 - Alfa Sport JO11-1 10.30 Alfa Sport JO11-3 - Sittard JO11-5 09.30 OVCS JO11-3G - Alfa Sport JO11-4 09.30 Alfa Sport JO9-1 - Schinveld JO9-2G 09.00 Amstenrade JO9-2 - Alfa Sport JO9-2 09.30 Alfa Sport JO8-1 - Amstenrade JO8-1 09.30 Alfa Sport JO8-2 - SJO DMJ16 JO8-1

Praktijk voor Manuele-, Fysio- & Medische trainingstherapie en Acupunctuur. Mozartstraat 1, Oirsbeek 046 - 442 29 46 info@fysio-cremers.nl

www.fysio-cremers.nl

magneetstickers

vanbreugelprint.nl

werken aan woonplezier

Bouwonderneming-Cremers Wij helpen u bij het realiseren van een: *Verbouwing *Aanbouw *Timmerwerken

*Plat dak *Dakraam *Dakkapel

*Badkamer *Toilet *Keuken

w w w. b o u wo n d e r n e m i n g - c re m e r s. n l 046 - 44 23 260 / 06 - 51 104 436

Jabeek

Adviseurs/specialisten op dakgebied

36 jaar

Hermsen dak • Panne- en platte daken • Boeiboordbekleding • Isolaties

• Zinkwerken • Schoorsteenrenovaties • Reparaties/onderhoud/lekkages

Gratis dak-inspectie Tel. 045 - 525 15 58 Brunssum www.wimhermsen.nl

Goed Nieuws - 30 augustus 2017

www.parochie-st-lambertus-oirsbeek.nl Pastorie: Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek Pastoor: L.M.R. Houben J.C.L. tel.: 046-44 21 233 e-mail: lmr.houben@gmail.com

H. LAMBERTUS OIRSBEEK LITURGIE. Zondag 03 september. (A). Tweeëntwintigste zondag door het jaar. 11.00: Plechtige Eucharistieviering, opgeluisterd door het gemengd parochieel zangkoor St. Lambertus. H. Mis voor: De overledenen van de familie VerhoevenHellinga en de familie Vos-Groenenschild. Piet Pijpers. Jaardienst voor: José Notermans-Kroes. Gerard en Gertrude Kusters-Debeije. Jozef en Bertha Clement-Debeije. Karel- Cornelius de Limpens. Maandag 04 september. Week tweeëntwintig door het jaar. H. Gregorius de Grote, paus en kerkleraar. 08.30: GEEN Eucharistieviering. Dinsdag 05 september. Week tweeëntwintig door het jaar. 08.30: GEEN Eucharistieviering. Woensdag 06 september. Week tweeëntwintig door het jaar. 08.30: Eucharistieviering: Karel de Limpens. Donderdag 07 september. Week tweeëntwintig door het jaar. 10.00: Eucharistieviering in Doenrade. Vrijdag. 08 september. Week tweeëntwintig door het jaar. Maria Geboorte. 08.30: Eucharistieviering: Voor alle vrouwelijke religieuzen die zich door gelofte toewijden aan God en hun naasten. Zaterdag 09 september. Week tweeëntwintig door het jaar. 19.00: Plechtige Eucharistieviering. Vanwege het 70 jarig bestaan van Crescendo, Zondag 10 september. Samenzang onder begeleiding van mevr. Margreet Wesseling. H. Mis voor: Overleden ouders Waltmans-Clement.

Straatrommelmarkt Hegge De buurtvereniging Hegge uit Schinnen organiseert op zondag 3 september a.s. van 10 uur tot 17 uur voor de dertiende keer een grote straatrommelmarkt. Deze rommelmarkt is inmiddels uitgegroeid tot een begrip in de regio en duizenden mensen hebben de weg naar deze rom-

Assistente: tel.:

Hannah Looymans 046-4421233

e-mail:

hannahruach@gmail.com

Ouders Verhooren-Jeurissen. Jaardienst voor: Thei Beumers. PAROCHIEAGENDA: Bijzondere vieringen en/of gebeurtenissen: 09 september: 19.00 uur: Plechtige Eucharistieviering i.p.v. zondag i.v.m. met 70-jarig jubileum van Crescendo in Doenrade op zondag 10 september. Eucharistieviering in Doenrade om 10.00 uur! 17 september: 10.00 uur: Lambertuszondag, Eucharistieviering en Sacramentsprocessie Oirsbeek. 14 oktober: 19.00 uur: Plechtige Eucharistieviering i.v.m. de jaarlijkse Hubertusmis op zondag 15 oktober om 10.00 uur in Doenrade. 29 oktober: 15.00 uur: Allerzielenlof met aansluitend de zegening van de graven op de kerkelijke begraafplaats. 01 november: 19.00 uur: Allerheiligenviering. 02 november: 19.00 uur: Allerzielenviering in Doenrade. KERKPROEVERIJ…? We gaan iets nieuws doen! In het weekend van 9 en 10 september 2017. Alle kerken samen. Wat heel erg voor de hand ligt en wat we misschien al veel eerder hadden moeten doen. Wat in Engeland en de VS al jaren een bewezen succes is. Namelijk, gewoon iemand uitnodigen om mee te gaan naar de kerk. Om het geloof te ‘proeven’. Want waarom zou je datgene wat voor jou waardevol is alleen voor jezelf houden? Maar het hangt van u af, of u het durft. Om op uw collega, buurman, vriend, of familielid af te stappen en te zeggen: “Hé, ga je met me mee?” Gewoon voor een keertje. Wie weet welke uitwerking het gaat hebben. Het gaat om het uitnodigen, dat we dat weer leren. En inderdaad, misschien zegt diegene: ik kom niet. Maar dan heb-

melmarkt weten te vinden. Er zijn 170 kramen met alleen maar 2e hands spullen. Als u iets zoekt, maakt u grote kans het op deze rommelmarkt aan te treffen. De lengte van de rommelmarkt bedraagt 700 meter met aan beide zijden van de weg marktkramen. Verder is er een horecaplein waar tegen een schappelijke prijs eten en drinkenwordt aangeboden en waar

Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) Gesloten: Tot nader bericht is het parochie kantoor gesloten. tel. 046-44 21 436 e-mail: parochieoirsbeek@gmail.com Bank: NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur ING/Giro: NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur ben we de uitnodiging wel gedaan. En dat telt. Bereikbaarheid PASTOOR: Maandag: Op maandag probeer ik echt vrij te zijn. Mocht u op die dag echt een priester nodig hebben voor de toediening van het Sacrament der zieken of voor de melding van een overlijden, kunt u altijd contact opnemen met pastoor H. Adema, tel. 0455252318. Ook indien u een uitvaart echt niet anders dan op maandag kunt plannen, dient u vanaf nu contact op te nemen met pastoor Adema. Hij zal daar dan zorg voor dragen. Algemeen: Voor bijzondere vieringen zoals uitvaarten, huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur. Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur. Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 09.45-10.45 en 11.15-12.15. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is... Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor: 046-4421233. Wanneer u verbonden wordt met het antwoordapparaat, spreek dan alstublieft uw naam en telefoonnummer in, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld. Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor (behalve op maandag) doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963.

het gezellig vertoeven is. Er zijn parkeerplaatsen waar gratis geparkeerd kan worden. Aan de zijde van Spaubeek zijn twee parkeerplaatsen ingericht, welke meteen aan de rommelmarkt liggen. Voor het verkeer komende uit de richting Schinnen is een nieuwe parkeerplaats, op het terrein van de stroopfabriek CanisiusHenssen BV, nabij het NS-station, ingericht. Deze ligt op ong.

300 meter van de rommelmarkt. De routes worden middels voldoende nieuwe routeborden aangegeven. Ook is de rommelmarkt met het openbaar vervoer te bereiken. Met de trein via NS-station Schinnen en met de bus via halte Stationsstraat te Schinnen. Kinderen tot twaalf jaar hebben gratis toegang. Hegge is de verbindingsweg tussen Schinnen en Spaubeek.

Goed Nieuws - 30 augustus 2017

Rioolinspectieronde 2017 Dit jaar zijn de hoofdriolen in de kern Puth aan de beurt om onderhouden te worden. In week 34 en 35 zal het bedrijf Van de Kreeke Riooltechniek het hoofdriool, in het kader van het reguliere onderhoudsprogramma, gaan reinigen en inspecteren. Het gaat om ongeveer 6500 meter riool die na het reinigen, van binnen uit gefilmd en geïnspecteerd worden. Dit om aan de hand van de digitale filmbeelden, naderhand, te bepalen of de hoofdriolen alle technisch in orde zijn en/of er mogelijk in een later stadium nog reparaties nodig zijn. De werkzaamheden vinden plaats in opdracht van de gemeente Schinnen. Dit in samenwerking met de overige Westelijke Mijnstreek gemeenten t.w. Beek, Sittard-Geleen en Stein. Ook daar worden dit jaar hoofdriolen geïnspecteerd en gereinigd. Door de werkzaamheden kan zeer incidenteel enige overlast optreden. Bewoners van de straten waar werkzaamheden plaatsvinden worden door de aannemer middels een huisaan-huis flyer tijdig op de hoogte gesteld wanneer de werkzaamheden in hun straat plaatsvinden en welke maatregelen zij dienen te treffen.

Vragen?

Burgerinitiatieftafel Schinnen – Doet U Mee?

Inloopavond Beukenberg

De Burgerinitiatieftafel in Schinnen is op zoek naar enthousiaste vrijwilligers die graag een steentje bijdragen aan de samenleving. De Burgerinitiatieftafel bestaat uit een groep van 11 inwoners van de gemeente Schinnen. De leden beoordelen ondersteuningsverzoeken van burgerinitiatieven op de maatschappelijke waarde. Ook bekijken ze in welke mate deze initiatieven een bijdrage leveren aan de verandering naar de participatiesamenleving. De Burgerinitiatieftafel heeft de beschikking over een budget waarmee burgerinitiatieven financieel kunnen worden ondersteund. De leden van de tafel komen vier keer per jaar bij elkaar. Heeft u interesse om mee te doen of wilt u meer informatie? Laat het weten via Sylvia Frijns-Houben via s.houben@schinnen.nl of 046-4439239

Heeft u vragen, of wilt u tijdens de uitvoering een melding indienen, dan kunt u tijdens kantooruren rechtstreeks contact opnemen met Van de Kreeke Leidingtechniek dhr. E. Goossens of dhr. M. Feuler, telefoon 045-5241800 of via E-mail leidingtechniek@vandekreeke.nl

Gemeente Schinnen nodigt omwonenden en belangstellenden uit voor de inloopavond Beukenberg, Köllerstraat en Grachtstraat in Oirsbeek. Tijdens een eerdere avond in april heeft gemeente Schinnen met aanwezigen het planontwerp voor dit gebied besproken. De bedoeling hiervan is om te komen tot de aanleg van een wateropvang in de groenvoorziening, in combinatie met een herinrichting van de straten rondom het pleintje (onderaan de Beukenberg, Köllerstraat en Grachtstraat). Deze plannen werden op zich zeer goed ontvangen, maar er zijn die avond ook enkele aandachtspunten aangehaald. Bijvoorbeeld het verleggen van het parkeren uit het pleintje en het behoud van de huidige groenvoorziening (het ‘karakter van het pleintje’) voor zover mogelijk. Deze uitdagingen heeft de gemeente nu verwerkt in een tweede ontwerp, dat ze graag met u wil doornemen! Dit met de intentie om het plan dit najaar nog uit te voeren. U bent welkom op dinsdagavond 12 september tussen 19.00 en 21.00 uur, in de Schepenbank (Oirsbekerweg 2a in Oirsbeek).

Goed Nieuws - 30 augustus 2017

Uitnodiging Dorpontwikkelingsplan Oirsbeek Zoals wellicht bekend zijn er in onze gemeente Dorpontwikkelingsplannen ontwikkeld. U heeft bij het tot stand komen van het Dorpontwikkelingsplan Oirsbeek met ons meegedacht over de toekomst van Oirsbeek en met name van het centrum van Oirsbeek. Deze is als speciaal aandachtsgebied aangemerkt. Wij willen graag samen met u van gedachten wisselen over de concrete mogelijkheden voor de verdere ontwikkeling van de kern. Graag willen wij u daarvoor uitnodigen. De bijeenkomst vindt plaats op 20 september 2017 om 19:00 in gemeenschapshuis de Oirsprong (In de Pollack 4 6438 GG Oirsbeek). Voor vragen kunt u contact opnemen met de heer Chris Duijzings – telnr: 14046, mail: c.duyzings@schinnen.nl

Inloopdagen voor mantelzorgers Het Steunpunt voor Mantelzorgers organiseert maandelijks in Parkstad en Schinnen inloopbijeenkomsten. Mantelzorgers en zorgvrijwilligers kunnen er onder het genot van een kopje koffie hun verhaal vertellen of juist de zorgen even van zich afzetten. Aan de bijeenkomsten is maandelijks een thema gekoppeld. Op 20 september is dit:

In gesprek met uw gemeente WMO (wet maatschappelijke ondersteuning) en het hierbij gemeentelijk beleid 2017 van de gemeente. Wat houdt dit in? Zijn er veranderingen in de toepassing van dit beleid en de uitvoering van de WMO te verwachten? Een WMO-consulent en beleidsmedewerker WMO zullen u hierover uitleg geven. Tijd: 10.00-12.00 uur Locatie: “Hoeskamer Schinnen Bruist”, Burg. Pijlsstraat 1 E, Schinnen Kijk voor meer informatie op www.mantelzorgparkstad.nl

Contactinformatie

24 september: HRT Nationale Wandeldag Op zondag 24 september wordt in onze toekomstige gemeente Beekdaelen de 4e editie georganiseerd van het landelijke wandelevenement De HRT Nationale Wandeldag. Startpunt is Kasteel Amstenrade. Ook in Noord-Brabant worden dit jaar routes van de Wandeldag gelopen. Deelname is gratis.

Regionale hoogtepunten De HRT Nationale Wandeldag biedt prachtige wandelroutes van 5 tot 25 kilometer. De verschillende afstanden maken dit evenement voor iedereen toegankelijk en dat is precies de insteek van organisator HRT Business Professionals. Wandelen is gezond, de buitenlucht geeft energie en het brengt mensen samen. Dat zijn de ingrediënten van dit unieke wandelevenement!

Beekdaelen De routes leiden op 24 september langs de mooiste stukjes van onze nieuwe gemeente Beekdaelen. Behalve de prachtige natuur is er ook ruimte om culturele hoogtepunten in de regio te ontdekken. Dat begint al bij de start bij het bijzondere kasteelpark van Amstenrade. Laat u hierna meenemen langs monumentale gebouwen, eeuwenoude boerderijen, kerkjes (zoals het 1000 jaar oude Clemenskerkje in Oud-Merkelbeek) en verscholen gehuchten van Beekdaelen. Naast de wandelroutes is er ook gelegenheid om Kasteel Amstenrade te bezichtigen en zijn er die dag verschillende festiviteiten op de cour van het kasteel. Unieke wandelroutes met verschillende afstanden vormen op zondag 24 september het decor van de 4e editie van de HRT Nationale Wandeldag. De huidige gemeenten Onderbanken, Nuth en Schinnen heten u van harte welkom in Beekdaelen!

Deelname Er kan gestart worden tussen 10.00 en 15.00 uur. Binnenkomst is mogelijk tot 18.00 uur. Voor aanmelding en meer informatie: www.hrtwandeldag.nl

Gemeente Schinnen Scalahof 1 6365 BK Schinnen

Correspondentieadres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen Kvk-nummer: 51332736

Digitale nieuwsbrief www.schinnen.nl

Openingstijden na afspraak Voor burgerzaken, vergunningen, participatie (werk & inkomen) en Wmo:

Bereikbaarheid Telefoon: 14046 Fax: 046 443 9224 Email: info@schinnen.nl @infoschinnen I: www.schinnen.nl I: www.schitterendschinnen.nl

Politie wijkpost in gemeentehuis Woe. 15.00 – 19.00 uur Telefoon: 0900 8844

Ma. Di. Do. en Vrij. 09.00 – 12.00 uur Woe. 14.00 – 19.30 uur Maak een afspraak via www.schinnen.nl.

facebook.com/gemeenteschinnen

Goed Nieuws - 30 augustus 2017

Parochieberichten Zondag 27 augustus 2017, Week 34

Parochie H. Eligius Schinveld,

Parochie H. Clemens, Merkelbeek

Secretariaat: Wilhelminaplein 2 6451 CJ Schinveld

Secretariaat: Wilmenweg 14 6447 AX Merkelbeek

Koster:

Dhr. J. Vaessen Tel.: 045-525 96 36 Opgeven misintenties en berichten: Wilhelminaplein 2, Tel: 045-5252318

Dhr. Rob van Tilburg, Tel.: 046-442 37 66 Opgeven Misintenties en berichten José Hendricks-Jeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614/Jeanny Janssen-Keulen, Mgr. Mannensstr. 33, tel 045-5250179

Kerkbijdrage: NL27 RABO 0146 7010 11 Andere …: NL31 RABO 0146 7001 63 NL64 INGB 0001 0416 18 t.n.v.:Kerkbestuur H. Eligius Schinveld”

Kerkbijdrage: NL 89 RABO 0133 1100 01 t.n.v. Parochie H. Clemens Merkelbeek ANBI publicatie zie: https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE29

ANBI publicatie zie: https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE30

Pastoor: Drs H.S.J.. Adema / Tel: 045-5252318 of 0622568958 / Email: hadema@ziggo.nl

DIENSTEN IN SCHINVELD Zaterdag 2 september 2017 19.00u. H. Mis met volkszang als gest. jrd. voor Jetje Rijvers-Hurkens, Leonard Hurkens en Mientje Verwayen; voor een bijzondere intentie; voor Sjef en Anna Cremers Goossens, kinderen en kleinkind Zondag 3 september 2017 22e zondag door het jaar (a) 09.30u. H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Jozef als jrd. voor Johan Janssen Maandag 4 september 2017 H. Gregorius de Grote 18.00u. Uitstelling van Allerheiligste 18.45u. Marianoveen 19.00u. H. Mis voor bijz. inten. van genezing van ernstig zieke; voor Danny en Corine Goossens-Tissingh Dinsdag 5 september 2017 H. Teresa van Calcutta 08.30u. H.Mis t.e.v. O.L. Vrouw van Lourdes Donderdag 7 september 2017 19.00u. H. Mis in 'verzorgingshuis Aan de Bleek' als gest. dienst voor Karel Jacobs en Johan Jacobs; voor overl. ouders Rademakers-Voutz Zaterdag 9 september 2017 19.00u. H. Mis met volkszang voor Paula Raes-Palant (vw. coll.); voor overl. ouders Dohmen en kinderen; jrd. voor overl. ouders Johan Schloen en Linda Hilvers; jrd. voor Sjir Dohmen; jrd. voor Sjaak Noordhof DIENSTEN IN MERKELBEEK Zondag 3 september 2017 22e zondag door het jaar (a) 11.00u. H. Mis met Volkszang voor Herman Bachaus (offerg.); Lies Offermans-Beekman (offerg.); Sjir Arets (offerg.); Ketha Timmermans-Brüls

offerg.); overl. ouders Antoon Debets en Tiny Debets-Pijls Woensdag 6 september 2017 08.30u. H. Mis (bij zusters Korenveld) voor Pastoor Twan Wassenberg Vrijdag 8 september 2017 08.30u. Geen H. Mis (bij zusters Korenveld) Zondag 10 september 2017 23e zondag door het jaar (a) 11.00u. H. Mis met Volkszang als jaardienst voor Mariet HermansKeulers; Miche Dohmen (offerg.); Jaardienst Zus Schouw-Jeurissen en voor Pierre; Wies Dohmen-Helgers en fam.; overl. ouders Hein en Mia HamersVaessen en fam. MEDEDELINGEN De voorbereiding op de eerste communie, die plaats vindt op 13 mei 2018, gaat binnenkort weer van start. Zijn er ouders die hun kuind nog hiervoor willen opgeven, dan kunt u zich opgeven bij Sandra Ekerink of bij de pastoor. Op 25 mei 2018 wordt het vormsel toegediend door hulpbisschop de Jong. Kinderen die niet op de basisschool zitten kunnen zich opgeven bij de pastoor of Wilfried Geilenkirchen. Uitnodigingen om mee te doen worden op school uitgedeeld oktober/november OVERWEGING Moeilijkheden niet uit de weg gaan Nu de school weer begint zie je ouders weer hun jongere kinderen naar school brengen. Zij willen dat hun kind op een veilige manier aankomt. Dat hoort bij het oergevoel van een vader en moeder. Degene van wie je veel houdt wil je behoeden voor ongeluk en pijn. Een te grote bescherming is niet altijd goed voor kinderen.. Met vallen en opstaan

moeten zij leren voor zichzelf op te komen en zich te oefenen in zelfredzaamheid. Ook bij volwassenen zie je dat degene, die voor hun belangrijk is, willen beschermen. Opkomen voor je vrienden hoort hierbij . Toen Jezus sprak over zijn op weg gaan naar Jeruzalem, om te lijden en te sterven wilde Petrus Hem met goede bedoelingen tegen houden. "Gij laat u leiden door menselijke overwegingen en niet door wat God wil", was het antwoord van Jezus aan Petrus. Niet het moeilijke uit de weg gaan, maar trouw blijven aan je levensweg. Het leven verliezen betekent ook het veelvuldig terug ontvangen. Dat herkennen wij in de geschiedenis van talloze mensen, die hun leven gaven voor anderen. In het weg schenken van je zelf ontvang je nieuw leven. In het sterven voor de Ander wordt je blijf je eindeloos leven.

Waar mensen in liefde met ellkaar verbonden zijn, geeft men zichzelf weg voor de ander. Dat geldt ook voor de liefde tot God. Waneer God ons dierbaar is laten wij ons leiden door Zijn Wil. Opkomen voor het leven is niet het opleggen van waarden aan anderen. Maar de ander behoeden voor datgene wat afbreuk doet aan het geluk en leven. Het vraagt vaak moed om niet te zwichten voor de druk van je omgeving, maar trouw te blijven aan wat werkelijk waarde heeft.

Goed Nieuws - 30 augustus 2017

Van Breugeloffset is uitgebreid met een webshop Ga naar www.vanbreugelprint.nl

en ontdek onze enorme keuze tegen ongelooflijke lage prijzen.

10.000 A5 flyers tweezijdig full color

135 gram gesatineerd mc

â&#x201A;Ź 143.99

vanbreugelprint.nl

DĂŠ drukkerij voor al uw kwaliteits druk- en printwerk Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek

046- 442 1499

vanbreugeloffset.nl

Goed Nieuws - 30 augustus 2017

PARK

Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)

Limbourgois snijworst 120 gram

Kijk voor de dichtstbijzijnde PLUS supermarkt en openingstijden op plus.nl

runderzuurvlees 500 gram

Plus Eifeler Vloerbrood Varkenshaas kort Per stuk kilo 13.69

vijf

karbonade kilo van 7.69

vijf

4.99

vijf Op zaterdag

Gemarineerde 28 oktober speklappen a.s. in het Corneliushuis kilo 9.98 750 gramte

aanvangstijd: 19:00 uur

Entreeprijs c 8,00

1+1 PARKSTA

Aanbiedingen zijn geldig van 15 t/m 21 mei 2017

We hebben een PLUS Quaedvlieg Orionplein 1 | 6446TL Brunssum | Telefoon: 045 207 8078 PARKSTAD neus voor winnen. PLUS Danny Rosenboom Gebrookerplein 22 | 6431 LX Hoensbroek | Tel: 045 528 5588 PARKSTAD BESTE Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!

2016

Fricandeau kilo van 9.98

Goed eten. Gratis Daar houden wij van.

WIJN SUPER We hebbenMARKT een

Heerlerheide

BESTE

vijf

PlUs sukadelappen Gemarineerde 500 gram

Calvé Pindakaas Alle potten Carvan à 350 gram Cévitam 2 potten of Go 4.58 - 2.29 Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016) Alle varianten 2 stuks 5.50 - 5.98

Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!

3.00

3 stuks per pakje Per 3 pakjes 7.17

We hebben een neus voor winnen.

BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

Bush Creek

Reserve Chardonnay of Shiraz, Petite Sirah, Chardonnay, Pinot Grigio, Rosé of Shiraz Cabernet, alle flessen à 75 cl Per fles** Bijv. Bush Creek Chardonnay, fles à 75 cl

CD Presentatie van Domm en Dööl

Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)

MARKT

5.99

1.69

vijf

Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)

SUPER

600 gram

€00 1.

PlUs Halve luxe vlaai Aardbei- of bananenbavaroise of aardbei-limoen vlaai Limbourgois geschikt voor bbq worstjes 5 personen Per halve vlaai Naturel Beiers Puszta

Consumentenservice Van ma-vr 9:00-17:00 uur, tel: 0800- 222 444 3 (gratis)

WIJN

**De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.

twitter.com/PLUSsupermarkt

0000

Varkensfiletlapjes kilo van 10.29 750 gram Lekker uit Limburg Parkstad Gebakken Pastei 100 gram

facebook.com/PLUSsupermarkt

€1. 5.

5.2.

00 99

Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!

Runderpoulet kilo 10,98 750 gram 50% KORTING

Shoarma vlees kilo van 6.50

Zuurvlees kilo van Lekker uit 8.99 Limburg

We hebben een Goed eten. neus voor winnen. Daar houden wij BESTE van. 2016

inslaan!

Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 30 augustus t/m zaterdag 2 september 2017 • Layout montage Drukkerij Grachten week 35-2017

Emoji’s spaar Kantal enle klaar 24 ze Lochtman

Goed Nieuws - 30 augustus 2017

Halve eeuw Weekblad Goed Nieuws In 1967 verhuisden wij met de drukkerij van Vaesrade naar Oirsbeek. Naast het familie- en handelsdrukwerk drukten wij Weekblad Swentibold voor de regio Born en Bevemo-Nieuws voor de Molenberg, Heerlen. In Oirsbeek en Amstenrade was behoefte aan een weekblad voor de aanbiedingen van de ondernemers. In overleg met de ondernemers Jules Habets en Eddy Doomen werd tot uitgave besloten. Schoot in de roos. De toenmalige papierschaarste (krantenpapier was voor de dagbladen) noopten ons op verschillende formaten en kwaliteit te drukken. In het begin was adverteren uitsluitend mogelijk voor ondernemers van Amstenrade, Oirsbeek, Doenrade, Merkelbeek en Jabeek. Verenigingen mochten hun activiteiten publiceren. Succesvolle slogan De slogan “Adverteer als het druks is” bleek een succes. Tot de eeuwwisseling is slechts één adverterende ondernemer failliet verklaart. Grote oplage Als midden 1999 Angelique en Michel van Breugel de drukkerij overnamen is dat inclusief Goed Nieuws. Daar ook in Schinveld te bezorgen steeg de oplage tot 9600 exemplaren. Ondernemers, particulieren, verenigingen, gemeentebesturen enz. kunnen hiervan profiteren. Met de modernste apparatuur verzorgen Angelique en Michel voor een zwart of kleurrijk weekblad, wekelijks huis aan huis bezorgd. Wij kijken er elke woensdag naar uit. Proficiat! Harry Lindelauf

Sjpeelweijefieës Puth Op zondagmiddag 10 september vanaf 14.00 uur vindt het Sjpeelweijefieës Puth plaats in de speeltuin van Puth. Dit wordt georganiseerd door de Samenwerkende Verenigingen Puth. De muziek wordt verzorgd door DJ Roger Claessen en nog een verrassingsartiest speciaal voor de tieners. Kom gezellig een drankje en een hapje nuttigen.

JIS nieuws Muk en KEET! Vrijdagavond, voor kinderen van 6-12 jaar. Aanvang 18.30 uur. De Mûk, voor de leeftijd 6-9 jaar. KEET! voor de leeftijd 9-12 jaar. Kijk ook op FB. 01-09: Levensgrote bordspellen. 08-09: De jongens tegen de meisjes. Wie zijn de sterkste, slimste? Woensdag 13 september; 3-Gangen diner in de Hoeskamer. Samen met ‘’Zondagsvlees” presenteert de Hoeskamer op 13 september het eerste drie-gangen-diner. De aanvangstijd is 12.15 uur. U kunt zicht telefonisch aanmelden hiervoor bij Huub Bogaert: 06-15557877 of per e-mail: bogaert.hwl@gmail.com. Het maximum aantal deelnemers is 20. Graag voor 9 september aanmelden. De volgende data zijn: 11 oktober, 15 november en het kerstdiner is op 20 december. Computercursussen, Inloopspreekuur en internetcafé Het nieuwe seizoen begint weer op 15 september met ons inloopspreekuur en internetcafé. U kunt dan terecht met al uw vragen over tablets, laptops, programma’s enz. Tijd: 13.00 uur -15.00 uur. Schinnen Bruist creatief: donderdag 14 september; piepschuimen bal op standaard. Ga gezellig creatief aan de slag, samen met volwassenen. Deze activiteit is maandelijks op de donderdagmiddag van 14.00 uur tot 17.00 uur.anmelden kan 1 week van tevoren bij Jolan Knarren tel. 046 443 3367 / jolan.knarren@hetjis.nl. Gewoon binnelopen en kijken en eventueel meedoen mag ook.

Dankbetuiging Voor de vele blijken van betrokkenheid bij het overlijden van mijn man, onze vader, opa en broer

Math Meulenberg Wil ik u, mede namens onze familie, bedanken voor de kaarten, bloemen en aanwezigheid op de crematieplechtigheid. Het is voor ons een grote troost te weten hoe geliefd hij was en hoe hij werd gewaardeerd. Amstenrade 25-08-2017 Gerda, Marcel, Sandy, Wiel, Mayla en Mikay Meulenberg JIS-gebouw Burgemeester Pijlstraat 1E SCHINNEN www.hetjis.nl info@hetjis.nl

Oud Papier Amstenrade U kunt uw oud papier weer op 7, 8 en 9 september inleveren bij de container op het Raadhuisplein te Amstenrade.

Annulering volleybaltoernooi Al meer dan 30 jaar wordt door GV Olympia KFC Schinveld een internationaal volleybaltoernooi voor recreatieve volleyballers gehouden. Helaas heeft de organisatie dit jaar te weinig aanmeldingen ontvangen waardoor het onverantwoord is om het toernooi door te laten gaan. Voor meer informatie:www.gvolympiakfc.nl of neem via e-mail contact op met: secretariaat@ gvolympiakfc.nl

Hoeskamer de Koeteleboet Maandag 4 september *open huis van 10:00 tot 16:00 uur. *Om 14:00 uur is er weer een kaart middag ( jokeren) WIJ ZOEKEN NOG KAARTMAATJES. *14.30 uur wandelen ongeveer 3 kwartier Dinsdag 5 september *Open huis van 10:00 tot 13:00 uur. *Van 10:00 tot 12:00 uur zentangle tekenen Woensdag 6 september * Open huis van 10:00 tot 16.00 uur *Om 12:00 uur wordt er soep geserveerd. S.v.p. vóór 11:00 uur aanmelden. *Bij mooi weer geniet van ons terras en bij regen wordt boccia spelen. Ben je op zoek naar een leuke vrijwilliger job, bel Annelies Helwegen (buurthuismedewerker) 06 37154394 Hoeskamer de Koeteleboet 06 21680523 De Gijselaar 55 Amstenrade

Optochtroute Bondsfeest schutterij St. Gertrudis Amstenrade 3 september 2017 Op zondag 3 september 2017 zal er door de straten van Amstenrade een optocht trekken 20 schutterijen. De schutterijen vertrekken van het feestterrein de Gijselaar rond 14:30 uur en zal eindigen rond 16:00 uur. De ontbinding van de optocht zal ook op het feestterrein aan de Gijselaar zijn. De optochtroute zal zijn: de Gijselaar- Hommerter Allee-Agnes Huynstraat Panhuisstraat –Parralelstraat –Vonkstraat -Gijselaar. De bewoners aan de optochtroute worden vriendelijk verzocht tijdens om vanaf 11:00 uur de auto(s) tijdelijk elders te parkeren. Vanaf 11:00 uur zullen de genoemde straten worden afgesloten voor al het verkeer. Om het geheel een nog feestelijker cachet te geven verzoeken wij de bewoners van de optochtroute op zondag 3 september te vlaggen.

Goed Nieuws - 30 augustus 2017

Amstenrade ereprijs Mooiste geheel 2e prijs Beste binnenkomen kl A ereprijs Beste houding optocht kl A 2e prijs Beste defilé kl A 1e prijs Mooiste generaal 1e prijs Beste TM 4e prijs Schieten Puth 4e prijs schieten Sweikhuizen Geen prijzen (niet vermelden svp) Merkelbeek Ereprijs Beste binnenkomen kl B 1e prijs Mooiste geheel Ereprijs Defilé 1e prijs Mooiste koningin ereprijs Vaandeldrager ereprijs Tamboer 5 divisie Dylano Driessen HAP klasse B Oirsbeek Ereprijs Mooiste marketentstergroep 1e prijs Beste commandant nieuwe presentatie 2e prijs Beste vaandeldrager 2e prijs Beste houding optocht kl A 3e prijs Mooiste geheel Vaesrade 3e prijs Oude exercitie 1e prijs Commandant o.e. ereprijs Beste rechterguide 3e prijs Commandant presentatie 1e prijs Tamboer 3e div. 4e prijs Tamboer 3e div. Schinnen ereprijs Beste binnenkomen 1e prijs Beste houding optocht kl C 1e prijs Beste defilé kl C 1e prijs Beste bordjesdrager HAP klasse C Schinveld 1e prijs Mooiste koningin Doenrade 2e prijs Beste binnenkomen kl B 1e prijs Beste houding optocht kl B 1e prijs Mooiste uniform 2e prijs Beste bordjesdrager 1e prijs Mooiste koningin 1e prijs Mooiste koning ereprijs Mooiste generaal ereprijs Marketentster <16 1e prijs Tamboer 2e div. 2e prijs Tamboer 3e div. 2e prijs fluittiste jeugd

Goed Nieuws - 30 augustus 2017

VV Amstenrade Zaterdag 2 september 17.00 Amstenrade vets - Alfa Sport vets 15.00 Amstenrade JO19-1 – Alfa Sport JO19-1 12.30 Amstenrade JO17-1 – NEC’92 JO17-1 13.00 SVM JO15-1 – Amstenrade JO15-1 13.00 Amstenrade JO15-2 – Walram JO15-2 11.45 Alfa Sport JO13-2 – Amstenrade JO13-1 11.00 Amstenrade JO13-2 – Sporting Sittard JO13-1 09.00 Amstenrade JO11-1 – Minor/Wijnandia JO11-1 10.00 Hoensbroek JO11-3 – Amstenrade JO11-2 10.15 De Leeuw JO11-4 – Amstenrade JO11-3 09.00 Amstenrade JO9-2 – Alfa Sport JO9-2 09.30 Alfa Sport JO8-1 – Amstenrade JO8-1 Zondag 3 september 10:00 A’rade VR2 - S’veld VR1 11:00 Alfa Sport 5 - A’rade 4 12:00 A’rade VR1 - Nijnsel VR1 12:15 Heksenberg 2 - A’rade 2 13:00 A’rade 3 - Groene Ster 7 14:30 Schimmert 1 - A’rade 1

Speciale

Geboortekaartjes VOOR JULLIE KLEINE WONDER

€ 25,korting

jongen

meisje tweeling

op drukkosten

Kleintje op Komst? Gefeliciteerd

Een geboortekaartje is nog steeds de leukste manier om het grote nieuws van de geboorte van jullie wondertje wereldkundig te maken. Bij drukkerij van Breugeloffset kunt u terecht voor mooie, unieke en grappige geboortekaartjes. Kom gerust eens langs en bekijk de collectie. Of neem de boeken mee naar huis en kies op je gemak het geboortekaartje. Je kunt ook alvast een kijkje nemen op vanbreugeloffset.nl

Drukkerij van Breugeloffset

Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. 046 - 442 14 99 info@vanbreugeloffset.nl

Vriekommittee Hartje Oësjbik: Royal Dutch, op zien Limburgs! Tijdens het aanstaande kermisweekend nodigt het Vriekommitee Hartje Oësjbik u voor de 4e keer uit op zondag 17 september voor een brunch met dit jaar als thema, Royal Dutch! Op het plein voor café In de Vrie en de St. Lambertuskerk kunt u genieten van diverse koninklijke gerechten op Limburgse wijze. Laat u zich verrassen op deze gezellige brunch! Vul onderstaand formulier in en lever het formulier (in gesloten envelop) incl. geld in bij: Leon Bosch, Wilgenstraat 1, Oirsbeek of bij Janni en Irma Zelissen, café In de Vrie op de Grachtstraat in Oirsbeek. Inschrijven kan tot uiterlijk 10 september.

Royal Dutch op zien Limburgs!

Wij schrijven ons in voor de brunch op 17 september a.s.: Naam: ………………………………………….…....…………………………….............................................. Adres/Woonplaats: ………………………………………………………………………………............................................ ………á € 12,50 Kinderen: …… á € 7,50 (tot 16 jaar)

Aantal personen:

Goed Nieuws - 30 augustus 2017

SLAGERIJ JO ZELIS ONRUSTIG?

OPGEJAAGD?

Alle reklames geldig van donderdag 31 augustus t/m zaterdag 2 december

GESPANNEN?

VERS VLEES

BURN-OUT?

GESTRESST?

UIT EIGEN WORSTMAKERIJ

100 gram 1.25

Ardennerhamworst

100 gram 0.99

Voor deze en soortgelijke klachten is een oplossing! Praat eens met de psychosomatisch fysiotherapeut!! Deze is gespecialiseerd in lichamelijke klachten met een psychische oorzaak of -gevolg. Psychosomatische therapie valt onder fysiotherapie en wordt vergoed uit uw aanvullende verzekering Voor informatie of een afspraak: 0464423893 of info@fysiotherapievanderzijden.nl

DINSDAG 5 SEPTEMBER

in Oirsbeek

ZUID

Wilt u het gebundeld klaar zetten?

4 halen 3 betalen

Cordon bleu WOENSDAG 6 SEPTEMBER

100 gram 0.65

Gehakt half om half

4 halen 3 betalen

Rundervinken

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Kinderkunstfeestjes en Kunstworkshops voor volwassenen

Burty

Felicitatiekaarten, geboorte- en kindercadeaus!

www.burty.nl

06 - 47017314

www.burty.nl

Maar voor een lekker ontbijt met molenbroodjes kom je toch graag je bed uit! Toch? Eet smakelijk.

Zaterdag 2 september door Harmonie St. Gerlachus

100 gram 0.65

Braadworst of saucijsjes

OUD PAPIER

wordt het oud papier opgehaald

100 gram 1.25

Knakworst

ADEMHALINGSPROBLEMEN?

Zaterdag 9 sepember viert Sjob het jubileumfeest in het OC te Bingelrade. Aanvang om 19.00 uur. Zaal open om 18.30 uur. Voor meer info kijk op de facebook pagina of via sjob.bingelrade@ gmail.com

Tongenworst UIT EIGEN KEUKEN

HYPERVENTILATIE?

50 jaar Sjob Bingelrade

100 gram 1.05

Verse kipfilet

HOOFDPIJN?

ANGST OF PANIEK KLACHTEN?

4 halen 3 betalen

Gepaneerde schnitzels

VERMOEIDHEID? OVERSPANNENHEID?

Deze Week:

Abrikozenlinze: 8.50 5 Molenbroodjes: 1.75 Ardennerbrood: 1.90 Bananencake: 3.00

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl