NUMMER 2415 - 4 november 2015 - WEEK 45 OPLAGE 9.800 EX.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.
WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL
Diamanten echtpaar in Hegge
Zef Voragen (83 jaar, geboren in Spaubeek) en Trees Cortlever (82 jaar, geboren in Schinnen) zijn 60 jaar getrouwd! Burgemeester Frissen en wethouder van der Broek hebben het echtpaar, ook namens de gemeente, gefeliciteerd.
St Maartenviering Oirsbeek Don Bosco & Jeanne d’Arc organiseren namens de stichting jeugden jongerenwerk Oirsbeek dit jaar wederom een St. Maartenviering en wel op zaterdag 14 november 2015. Deelname, een beker chocomel en een wafel zijn voor alle kinderen gratis. Don Bosco & Jeanne d’Arc is een vereniging voor meisjes en jongens. Iedere vrijdagavond is de clubavond in de Schepenbank en en zijn er leuke activiteiten zoals spellen en sporten, modules zoals koken, kamperen, sjorren etc. waarbij ook een certificaat te behalen is. Verdere activiteiten: speurtochten, film kijken, zwemmen enz.Voor meisjes en jongens in de leeftijd van 6-12 jaar zijn er de Junioren van 18.30-20.00 uur. Voor meisjes en jongens in de leeftijd van 1216 jaar zijn er de Senioren van 19.00-21.00 uur. Voor meisjes en jongens in de leeftijd van 16+ jaar is er DOG van 19.0021.00 uur. Kijk ook eens op www.schepenbankoirsbeek.nl Kom ook eens een keer vrijblijvend naar de Schepenbank op deze avond en ervaar hoe leuk en gezellig het hier is!
Freya’s mangerie Een gezellig sfeervol avondje, romantisch met veel lichtjes
Overheerlijke gerechten, diverse specialiteiten, avondvullende menu’s vanaf € 19,50 Wat kan er mooier zijn bij een glas rode wijn, dat is pas genieten. Tip:
Met de kerstdagen zijn wij geopend vanaf 14.00 uur. Ben zeker van een tafel, reserveer op tijd.
Freya’s Mangerie
Hommert 24 Vaesrade-Nuth. Telefoon 046 - 442 19 34 Open: donderdag, vrijdag en zaterdag vanaf 17.00 uur zondag vanaf 15.00 uur. Gevraagd: leuke serveerster
©weekbladgoednieuws
Vanaf 18.15 uur zijn alle groepen van de basisschool welkom voor de jurering van de versierde bieten / pompoenen. Voor de leukst versierde bieten / pompoenen zijn prijzen beschikbaar. Alle kinderen krijgen een beker chocomel en een wafel. Om 19.00 uur vertrekt de optocht vanaf de Schepenbank. St. Maarten zal gezeten op zijn paard de optocht voorgaan en schutterij St.Lambertus zal deze St. Maartenviering muzikaal luister bij zetten. De volgende route zal worden gelopen: Oirsbekerweg –Lindelaan – Torenstraat – Populierenlaan – Berkenstraat – Lindelaan – Krekelbergerweg - Schinderveldweg. Aan de Schinderveldweg zal St.Maarten het vuur ontsteken en worden de prijzen uitgereikt. Denk eraan dat de kinderen bij slecht weer regenkleding en laarzen aantrekken. De organisatie hoopt dat er ook dit jaar veel kinderen en hun ouders meedoen aan deze viering.
Goed Nieuws - 4 november 2015
Sinterklaasbezoek kern Schinnen
Konijnenbouten Gegrilde drumsticks Spruiten Mandarijnen Hampunt Kalfsleverworst Kip pilav
kilo 5 stuks kilo 10 stuks 100 gram 100 gram 500 gram
€ 7.90 € 1.98 € 0.98 € 1.49 € 2.19 € 0.79 € 4.98
Tegen inlevering van deze bon 10 kg kruimige aardappelen voor € 3.98
"
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl
HV Zwart Wit Zaterdag 7 november 12.40: DC ESC’90 1 - ZW 1 17.00: D2 ZW 2 - Brunssum 1 17.50: HC ZW 1 - Sittardia 1 19.00: DS1 Vios 1 - ZW 1 19.05: HS2 ZW 2 - V&L 2 20.30: HS1 ZW 1 - Hastu 1 Zondag 8 november 11.00: DS2 ZW 2 - Olympia 2
Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
Op zondag 29 november komt Sinterklaas weer op bezoek in het dorp Schinnen. Hij zal om ongeveer 14.00 uur aankomen op het Schintalerplein (Scalaplein) in Schinnen. Hij hoopt daar een grote groep kinderen met hun familieleden te ontmoeten. Daarna zal in een gezamenlijke stoet naar het JIS-gebouw aan de Burgemeester Pijlstraat 1E, te Schinnen gelopen worden. Daar heeft de Stichting Sur Plu, in samenwerking met het JIS, weer een gezellige Sinterklaasmiddag georganiseerd. De deelname is gratis, maar aanmelding is hiervoor wel noodzakelijk. Aanmelding Sinterklaasmiddag: De Sinterklaasmiddag is bedoeld voor alle kinderen onder de 10 jaar van het dorp Schinnen, alsook voor de kinderen van de brede school De Bress, die buiten het dorp wonen. De kinderen die willen deelnemen dienen door hun ouders vóór 22 november te worden aangemeld op: surpluschinnen@gmail.com. Hierbij wilt de organisatie van het kind de volgende gegevens weten: Voornaam, Achternaam, Adres, Geslacht en Leeftijd. Degenen die geen internet hebben, kunnen de gegevens ook op papier aanleveren op één van de volgende adressen: Altaarstraat 35, Hegge 27, Dr. Poelstraat 15, Sachariasstraat 12, Stationsstraat 46 of Vonderstraat 32 te Schinnen. Stichting Sur Plu behartigt de gezamenlijke belan-
gen van de buurtverenigingen in het dorp Schinnen. Voor vragen over de aanmelding kunt u na 19.00 uur contact opnemen met 06-30569878.
WENSKAARTEN
De mooiste, de leukste, de aangrijpendste, de grappigste en toepasselijkste wenskaarten vind u bij Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel.046-4421499
OVERTOLLIGE SPULLEN
Kleding, speelgoed enz, tbv Spaarclub de Mert in Schinveld. Wij halen het graag op. Tel. 0687531640 Email: fambax@outlook.com
ZELF KLEDING MAKEN
Leer zelf kleding maken van gedipl. coupeuse in kleine groepjes. ‘s Morgens en ‘s avonds, voor beginners en gevorderden. Tevens kunt u terecht voor al uw verstelwerk. Bel voor meer info 06-30576719
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→Groot voordeel← Rijdt Uw zoon of dochter in Uw auto? Dan bouwen zij geen schadevrije jaren op. Maken zij schade, dan verliest U Uw korting. Wél schadevrije jaren of herstel van korting bij onze autoverzekering met no-claim-starter. 046-4433425/info@otker.nl Dorpsstraat 34, Schinnen Bent u ontevreden over uw huidige bank? Neem contact met ons op want:
“WIJ ZIJN UW BANK”
fysiotherapie Als bewegen niet meer vanzelf gaat….
Praktijk voor Manuele-, Fysio- & Medische trainingstherapie en Acupunctuur. Mozartstraat 1, Oirsbeek 046 - 442 29 46 info@fysio-cremers.nl
www.fysio-cremers.nl
RegioBank Amstenrade Tel. 046-4424993
BOMEN SNOEIEN
Heeft u bomen die gesnoeid of gerooid moeten worden? Servimano kan u hierin van dienst zijn! Bel nu 046-4421170 voor advies of een prijsopgave.
VERLOREN
Verloren blauwe bril/etui. Munstergeleen-Puth-Spaubeek. tel.06-48691514
Kookworkschop December
{ Kerst} Mogelijk op 19 en 20 November, meer info www.twistoftaste.nl tel. 046 4433370
Goed Nieuws - 4 november 2015
Natuur dichtbij Zondag 15 November wandelt IVN Schinnen in de omgeving van Wijlre. Leden en niet leden zijn welkom. Het is een korte wandeling van 9 kilometer. De wandeling gaat over het plateau van Margraten en kent vele vergezichten. Er zitten wel enkele fikse hellingen in de route. De wandeling voert deels over veldwegen, bij nat weer kan het modderig zijn. Neem zelf wat te eten en drinken mee. Vertrek om 09.30 uur vanaf het IVNlokaal te Schinnen en om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats bij d’r Kwakkerpool. Deze is gelegen aan de doorgaande weg tussen Wijlre en Stokhem in de bocht van de Wijlreweg, voorbij kasteel Wijlre. De wandeling gaat altijd door. Voor info : huub janssen 046-4423057.
KBO Schinnen Donderdag 5 november Herfstwandeling Vertrek 13.30 u vanaf Noeber Beemden met auto’s naar de carpoolplek op de Slagboomweg in Nuth. De route loopt een eind langs de Platsbeek richting Tervoorst, door het schilderachtige gehucht Terstraten. Vandaar rechts omhoog; vervolgens langs de groeve weer naar beneden richting het dorp Nuth, waar de deelnemers in Gasterie “Aan de kirk” Dorpsstraat 22, rond 15.45 uur worden verwacht voor de koffie / thee /vlaai. Willen alléén degenen die niet wandelen, maar wel komen koffie drinken, zich aanmelden bij Netty tel. 0633834803 23 november a.s. om 19.30 uur in Noeber Beemden
Uitnodiging voor alle leden van: KBO, ZijActief en LKV. Beelden zeggen zoveel meer dan woorden. De heer Guus Reinartz uit Landgraaf verzorgt een prachtige dia-overvloeishow ondersteund door muziek en tekst. Het onderwerp is Zuid-Tirol.
Wajong Door de komst van de participatiewet per 1 januari 2015 gaat er heel wat veranderen voor de mensen die in de Wajong zitten of die in aanmerking willen komen voor de Wajong. De WAO-Belangenvereniging Hoensbroek-Heerlen e.o. op dinsdag 12 november 2015 om 14.00 uur een voorlichting . Deze bijeenkomst wordt gehouden in het Harrie Meershuis St Josephstraat 21 te Hoensbroek en is gratis voor iedereen, is bedoeld voor diegene die nu een Wajong uitkering hebben alsmede die denkt een aanvraag Wajong moet gaan doen. Aanmelden hoeft niet. 045 - 5226115, voor meer info.
OUD PAPIER
Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046)442 12 44 • Cordon bleu
100 gram
€ 1.39
• Magere hamlapjes
500 gram
€ 4.99
• Magere cervelaat
100 gram
€ 1.98
• Preskop
100 gram
€ 1.29
Speciale aanbieding woensdag
1 kilo gehakt voor € 5.50 De fijnste eigen fabricaat vleeswaren, patés, koude schotel en kant & klaar producten uit eigen keuken. Aanbiedingen geldig van donderdag 5 t/m zaterdag 7 november
Echte Bakker Hagedoren
Limburgs beste vlaaien bakker pakt uit ...
Speculaascake vlaai middel
€ 4,95
Peren croûte vlaai Zaterdag 7 november wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus
in Oirsbeek
Wilt u het gebundeld klaar zetten?
Op zaterdag 12 december Kerstkienavond in zaal in de Vrie, Grachtstraat 5 te Oirsbeek. Aanvang 19.30 uur. Zaal open 18.00 uur Vele en mooie prijzen te winnen.
Hoofdprijs: 1 week appartement in Seefeld-Leutasch voor 4 personen.
Uitnodigend bestuur Adveo Schinnen
€ 13,95
Mix 2 soorten vlaai kers en abrikoos
€ 8,95
ZUID
Kerstkienavond Adveo Schinnen
Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS
2 Kleine vlaaitjes naar keuze
€ 2,99
Nonnevotten 4+1 Gratis
al meer dan
30 jaar
Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71
Goed Nieuws - 4 november 2015
PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK
Vrijdag 13 november in week 32 door het jaar. 08.30: Eucharistieviering: Tot een bijzondere intentie. Zaterdag 14 november in week 32 door het jaar. 19.00: GEEN Eucharistieviering . OPBRENGST ZONDAGSCOLLECTE. Op zondag 25 oktober 2015 was de opbrengst van de collecte 107 euro en 38 eurocent.
KOSTEN EN BATEN…
www.kerkoirsbeek.nl Pastorie:
Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek
Pastoor: L.M.R. Houben J.C.L. tel.: 046-44 21 233 e-mail: lmr.houben@gmail.com www.pastoorlmrhoubenjcl.nl Assistente: tel.: e-mail:
Hannah Looymans 046-4421233 hannahruach@gmail.com
Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-44 21 436 e-mail: parochieoirsbeek@gmail.com Bank:
NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur
ING/Giro: NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur
LITURGIE: 08 november. Tweeëndertigste zondag door het jaar. 11.00: Plechtige Eucharistieviering. met samenzang H. Mis voor: Marie-José Douven-Vleugels en wederzijdse ouders. Jaardienst voor: Werner Ramakers en Lenie Ramakers-Vincken. Mia Franssen-Speetjens. Henk Meens, vanwege datum overlijden. Bert en Tiny Dols-Dassen. 15.00: Allerzielenlof en het zegenen van de graven. Opgeluisterd door het gemengd parochieel zangkoor St. Lambertus. Aansluitend aan het Allerzielenlof worden de graven van alle overledenen op onze parochiële begraafplaats gezegend. Maandag 09 november in week 32 door het jaar. Kerkwijding van de Basiliek van St. Jan van Lateranen. 08.30: GEEN Eucharistieviering. Dinsdag 10 november in week 32 door het jaar. H. Leo de Grote, Paus en kerkleraar. 08.30: Plechtige Eucharistieviering: Voor onze parochiegemeenschap. Woensdag 11 november in week 32 door het jaar. H. Martinus. H. Mis voor: 08.30: Eucharistieviering. Z.E.H. Jan Kuipers en Maria. Donderdag 12 november in week 32 door het jaar. H. Josafat, bisschop en kerkleraar. 08.30: GEEN Eucharistieviering.
Veel mensen, zo schreef ik al vaker, denken dat de kerk steenrijk is. En dat is ze ook: rijk aan stenen (daarvan zitten er nogal wat in een kerkgebouw)! Maar daarmee houdt het eigenlijk ook echt wel op. Wij krijgen geen subsidies. Voor onze monumentale toren wel, maar dat betekent niet dat die subsidie het onderhoud dekt! En voor de rest zijn wij, of zouden wij, als parochiegemeenschap zelfvoorzienend moeten zijn. Gelukkig komt er nog steeds een redelijk bedrag aan geld binnen via de jaarlijkse kerkbijdrage. Ook van parochianen en mensen die zichzelf niet (meer) echt tot de categorie ‘trouwe kerkganger’ rekenen. En daar zijn wij uiterst dankbaar voor! Maar de financiële situatie blijft zorgelijk! Dit schrijf ik niet als bedelbrief, laat staan als dreiging, maar louter als constatering. Ook wij als parochiegemeenschap moeten, net als de meeste parochies in ons Bisdom en onze kerkprovincie!, ons uiterste best doen om de eindjes, maand in, maand uit, aan elkaar te knopen. Waar het ons eigenlijk ten diepste om gaat is dat u, als bewoner van Oirsbeek, katholiek of niet, zich niet alleen bewust wordt van onze kosten, maar ook van onze afhankelijk van u als inwoner van Oirsbeek. Want ons kerkgebouw staat immers open voor eigenlijk iedereen: bij de verwelkoming van Sinterklaas, bij de herdenkingsdiensten van de overledenen van het afgelopen jaar van onze parochie en uitvaartcentrum van de Hout, bij het bezoek aan onze prachtige kerststal in de Kersttijd in een feestelijk versierde kerk, om er maar een paar te noemen die de komende maanden plaatsvinden… Omdat wij al jaren tekort komen, teren wij in op ons bescheiden vermogen. De vieringen die wij wekelijks in onze kerk houden, kosten geld. En alleen op zondag en bij uitvaarten wordt er eigenlijk ‘gecollecteerd’ voor de kerk. De collecte is, van oorsprong, bedoeld voor drie dingen: 1. Bijdrage aan de eredienst en het kerkgebouw, 2. Onderhoud van geestelijke bedienaren (salaris van de pastoor), 3. Caritas, ondersteuning van mensen in nood. Met pijn in ons hart en zeker niet om de bezoekers en deelnemers aan de vieringen op de zondag te schofferen of ons ondankbaar te tonen, heeft het kerkbestuur besloten om de opbrengst van de collecten op de zondag wekelijks te gaan publiceren. Stof tot nadenken. Op zondagmorgen vanaf 10.00 uur is ons kerkgebouw geopend en toegankelijk. Om 11.00 uur is de Eucharistieviering. We doen ons best het kerkgebouw zo aangenaam mogelijk te verlichten en verwarmen. Als pastoor probeer ik een goede inhoudelijke viering met preek te verzorgen. Er zijn vele vrijwilligers actief. Rond of net na 12.00 uur moet de kerk, wanneer er geen Doopsel is, helaas weer sluiten. Vaak wordt de viering opgeluisterd door een koor met organist of met orgelbegeleiding. Ook daaraan zijn extra kosten verbonden. En dat allemaal halen we, op dit moment, never ever, uit de collecte! De opbrengst van de collecte van afgelopen zondag, een druk bezochte dienst, was: 107 euro en 38 eurocent! Daar kunnen wij, als kerkbestuur, noch de verwarming, noch de verlichting (kaarsen en elektra), van betalen. Laat staan de pastoor en de muzikale begeleiding. De derde motivatie voor de collecte, caritas, zorg voor de minder bedeelden, is daarmee en tot mijn oprechte en grote spijt al helemaal uitgesloten van dit bedrag. NOGMAALS: dit is absoluut niet bedoeld als ondankbaarheid, belediging van de aanwezigen, of terechtwijzing!!!
Goed Nieuws - 4 november 2015
Het wil stof tot nadenken bieden. Stof tot nadenken om u te vragen eens na te denken of wat u, van harte en oprecht, al jaren op de collecteschaal legt, nog beantwoordt aan de kosten van deze tijd? Als geen ander weet u allemaal dat het leven duurder is geworden, daarop vormt ons parochieleven geen uitzondering! Natuurlijk begrijp ik dat de trouwe kerkganger die komt nu verzucht: ‘Kom ik nog naar de kerk, is het nog of weer niet goed’. En ergens is dat ook zeker terecht! Steeds minder mensen moeten steeds hoger oplopende kosten bijeen zien te brengen. Dat is dan ook niet de bedoeling van dit verhaal! U te verplichten uw beurs te legen wanneer u naar de kerk komt, absoluut niet! De enige bedoeling is u te vragen eens na te denken of de 10, 20, 50 eurocent die u op de collecteschaal legt, van harte en oprecht en door ons zeer gewaardeerd, recht doet aan waarom u komt en wat u die komst waard is? Het water staat ons, nog niet, aan de lippen. Besturen is echter vooruit zien. Daarom dat wij u nu al vragen na te denken over wat een kerkbezoek in eigen dorp, een huis van God in eigen dorp, een monument in eigen dorp, u, als parochiaan, maar ook als inwoner van Oirsbeek die misschien de deur van de kerk zelden of misschien wel nooit opent, waard is. Vanaf deze week willen wij u helpen die stof tot nadenken te vinden door wekelijks de opbrengst van de zondagscollecte onder een apart kopje te vermelden: OPBRENGST ZONDAGSCOLLECTE. Als vrije, verstandige en volwassen mensen kunt u, die zich bewust bent van de kosten in de huidige tijd, daaraan hopelijk aflezen hoe wij er wanneer wij op zondag de Eucharistie vieren er financieel niet op vooruitgaan als kerkgemeenschap. Dat hoeft natuurlijk ook niet, wij zijn geen onderneming die op winst uit is, maar kostendekkend zou fijn zijn! En, we hebben nog een bescheiden reserve, maar OP IS OP! Namens het kerkbestuur van de H. Lambertusparochie in Oirsbeek, Pastoor L.M.R. Houben.
ALLERZIELENLOF.
Wanneer iemand die je echt dierbaar is sterft, duurt het maanden, jaren, soms een mensenleven lang om dat gaandeweg en stukje bij beetje een plaats te geven in je leven. Toch gedenken wij als geloofsgemeenschap en wereldkerk, eenmaal per jaar alle overledenen. Zowel hen die ons uiterst dierbaar zijn, als degenen die dat minder waren en zelfs hen die inmiddels schijnen te zijn vergeten. Dat deden en doen wij op 2 november. Maar op de zondag voorafgaande of volgend op die tweede november, Allerzielen, is er in de kerken van ons Bisdom een Allerzielenlof. In deze viering noemen wij met naam hen die ons het afgelopen jaar ontvallen zijn. Door het noemen van die naam kunnen wij hen niet terughalen in ons leven! Maar we willen wel laten zien en horen dat één jaar niet voldoende is hen te vergeten. Zij leven voort in ons hart. Ook willen wij ons geloof en onze hoop tot uitdrukking brengen dat God onze pijn, ons verdriet, de leegte die zij achterlaten in ons bestaan, ziet en dat de liefde die wij voor hen voelden en voelen sterker is dan de dood om daarmee kracht bij te zetten aan het geloof, waarin wij gedoopt zijn, dat de dood niet het einde
is. Het is en blijft een lastig ogenblik: terugkeren naar de kerk waar je voor het laatst afscheid moest nemen van iemand die je dierbaar was, is en blijft. Het opnieuw horen van zijn/haar naam, het ontsteken van een kaars die licht wil brengen in de duisternis die je hart al tijden bewolkt. En toch is het goed! Te zien, te ervaren, te voelen dat je niet alleen staat. Noch in je verdriet, noch in je geloof, noch in je hoop, noch in je liefde. Ieder jaar opnieuw noemen wij de namen van hen die ons het afgelopen jaar ontvallen zijn. Dat wil echter niet zeggen dat wij de anderen vergeten zij die reeds daarvoor gestorven zijn en die ook nog steeds gemist worden! Integendeel. Ook hen gedenken wij op 2 november en tijdens het Allerzielenlof. Soms is dat in woorden minder hoorbaar, omdat hun naam niet uitdrukkelijk wordt genoemd. Maar het wordt wel zichtbaar doordat ook hun graf wordt gezegend. Zelfs de graven van hen die niemand meer hebben worden gezegend. Waarom? Omdat ze ‘ons’ hebben! Zelfs voor de overledenen aan wie niemand meer denkt willen wij als kerkgemeenschap bidden. Op zondag 08 november om 15.00 uur doen wij dat allemaal tijdens het Allerzielenlof in de H. Lambertuskerk in Oirsbeek. Iedereen, alle inwoners, parochiaan of niet, gedoopt of niet gedoopt, gelovig of niet gelovig, is oprecht en van harte uitgenodigd om deze viering bij te wonen wanneer u iemand mist die u door de dood ontvallen is! Pastoor L.M.R. Houben.
Bereikbaarheid PASTOOR:
Voor bijzondere vieringen zoals uitvaarten, huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur. Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur. Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 09.45-10.45 en 11.15-12.15. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is. Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor of zijn assistente 046-4421233. Wanneer u verbonden wordt met het antwoordapparaat, spreek dan alstublieft uw naam en telefoonnummer in, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld. Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963.
Voor het realiseren van uw: * Verbouwingen * Dakwerken * Aanbouw * Badkamer/Toilet * Alle Timmerwerken * Machinale houtbewerking uit eigen werkplaats
www.bouwonderneming-cremers.nl
06-51104436
Goed Nieuws - 4 november 2015
CARNAVALSHOEDEN 7 en 8 nov as.van 11.00 tot 16.00 uur. Gerda Latten Altaarstraat 22 Oirsbeek.
WINTERFAIR
Cafe-Zaal NOVA, Stationsstraat 44 SCHINNEN 14 november 13:00 tot 20:00 uur, 15 november 11:00 tot 18:00 uur. FREDERICO MAHORE; parfum, body care, make-up, for home producten. ENERGETIX;magneetsieraden SFEER & LEUK; home-decoratie, accessoires, cadeau artikelen, foto’s op hout en nog veel meer. www. facebook.com/sfeerenleuk
MINDFULNESS YOGA bij Fysiotherapie Van der Zeijden op de maandagavond/ dinsdagmiddag. Tel.06-103 79 226.
SCHILDER
Schilder kan nog werk aannemen, bel voor vrijblijvende offerte. Tel. 06 30811376
TE KOOP
4 winterbanden op velg 175-70 R14, 4 Gaats € 85,-. Tevens 2 Pireli Citynet z.g.a.n. 205-70R15C € 50,-. Tel. 046-4422511
Intocht Sinterklaas Oirsbeek Sinterklaas heeft het CGBO laten weten dat hij op zondag 15 november naar Oirsbeek zal komen. Om 14.45 uur vertrekt hij, bij goed weer, vanaf het MFC De Oirsprong, onder begeleiding van de Harmonie en Schutterij, via de Oirsbekerweg naar de kerk. Rond 15.00 uur zal Sinterklaas in de kerk zijn. Sinterklaas heeft gevraagd of alle kinderen willen komen en hun papa’s, mama’s, oma’s en opa’s mee willen nemen. Vanwege de grote drukte vragen wij alle aanwezigen alvast plaats te nemen in de banken. Alle kinderen van de onderbouw krijgen de kans om bij Sinterklaas te komen, hem iets te vertellen, een liedje te zingen of een tekening te geven. Als het feestelijk gedeelte in de kerk is afgelopen zal Sinterklaas nog een rondgang maken door de volle kerk om nog wat handjes te schudden en tekeningen in ontvangst te nemen. Sinterklaas zal ook dit jaar weer bezoekjes brengen aan scholen, gezinnen, bedrijven etc. Boeken kunt u via de website www.oirsbeek.org. Hier vindt U ook de telefoonnummers van Sint’s secretariaat. of stel uw vragen via e-mail: sinterklaas@oirsbeek.org
BAND 69
Herleef jaren ‘60 en ‘70 in Klaver 4 Wie liefhebber is van de muziek van de sixties en seventies zit goed op zaterdag 7 november as.In Klaver 4 treedt dan vanaf 21.00 uur topformatie BAND 69 op De zaal is open vanaf 20.00 uur. Dan zal DJ Ton van Liere al vast met een voorproefje beginnen De entree is gratis Locatie is Klaver 4 Florence Nightingalestraat 6 BRUNS-SUM-NOORD (nabij winkelcentrum, voldoende parkeerruimte)
LAAT ZE NIET VERLOREN GAAN
Zet ze op DVD, bijv. videoband van huwelijk, communiefeest, verjaardag enz. Super 8 film rollen. Hi8 videocassettes, mini dv, geheugenkaartjes enz. Meer info, bewaarmij.nl of 046-442 2201
ONDERHOUD? 046-4431721
STEEN(TJE)?
7-Cs.nl
OPENDAGEN
www.autoschade-vrancken.nl
Bouwservice KETHO
Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!
• binnen- en buiten deuren • dakkapellen • ramen • dak & kap timmerwerk • kozijnen • Velux dakramen • aftimmerwerk • Trespa bekledingen • plafonds • complete badkamer- en toiletrenovatie Voorste Bosweg 13 Schinveld Bel voor een vrijblijvende offerte E-mail: famthoen@ziggo.nl Kees Thoen 06-24939332
Kienen Bejaardenvereniging Oirsbeek organiseert op woensdag 11 november weer een gezellige kienavond in Partycentrum de Oirsprong. Zaal open om 18.00 uur. Aanvang kienen om 19.00 uur.
AUTOBEDRIJFKEES.NL
“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Mijn naam is Elvira van Mulken-Janssen, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Schinnen. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van begrafenis of crematie. Wij zijn er voor iedereen, ook als u niet of elders verzekerd bent. U kunt mij bellen op 045 525 3097. Yarden & Peters Uitvaartzorg Zuid-Limburg. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl
Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg
Goed Nieuws - 4 november 2015
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Grotcomité Oirsbeek Giro NL13 INGB 0008 032259.
www.party-verhuur.com
Wij verhuren onder andere statafels, krukken, stoelen, percolator, bar. Geen dagprijs! en gratis bezorging in gemeente Schinnen en Omstreken. Tel. 046-4421609
DAK
DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
EIGEN-HUIS-SPAREN
Alweer zo’n TOP-spaarrekening van RegioBank. Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u RegioBank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
Laptop of PC defect?
LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
RAMEN & DEUREN
The Best of Gerlachus
Gewichtsproblemen?
Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt Al 110 jaar springlevend Op zaterdag 7 november 2015 G. Hecht - v. Dongen viert harmonie St. Gerlachus gedipl. gewichtsconsulente Oirsbeek het 110-jarig bestaansfeest met een bijzonder Afspraken: (045) 525 94 56 concertprogramma! Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum U wordt feestelijk ontvangen vergoeding door diverse ziekenfondsen met een welkomstdrankje! Het programma op deze avond bestaat uit een selectie van door de harmonie uitgevoerde werken in de rijke 110-jarige histoPres. Rooseveltstraat 22, 6451 BG Schinveld rie. U kunt daarbij denken aan Tel.: (045) 525 48 44 Fax: (045) 527 43 12 het spectaculaire The Phantom BOUWMATERIALEN EN TEGELHANDEL of the Opera, het meeslepende Elisabeth, het dramatische Wicked, de filmmuziek uit Frozen, Sinatra in Concert en vele andere prachtige muziekwer* Vloertegels 60 x 60 cm vanaf € 17,50 m 2 ken! De harmonie wordt daar* Wandtegels wit 30 x 60 cm vanaf € 19,95 m2 bij begeleid door de bekende zangeres Marleen Rutten en * Grote partijen metselstenen vanaf € 0.20 zanger Erik Moonen. Naast dit * Grote partijen sierbestrating 30 x 20 getrommeld prachtige jubileumconcert wilt de harmonie op deze avond en uitgewassen vanaf € 11.50 m² ook het nieuwe vaandel pre* Alle andere produkten voor de bouw senteren. U kunt kaarten kopen in de voorverkoop bij Offermanns Financiële Diensten en WWW.MEWISSENBOUWMATERIALEN.NL bij Partycentrum ‘de Oirsprong’ te Oirsbeek. Zaal open: 19.30 een kan meedoen. Het mag Iedereen is vanaf 20.00 uur van uur, aanvang concert 20.00 uur. een eigen gemaakt nummer harte welkom op deze feestzijn maar ook covers mogen ten avond die plaats zal vinden bij gehore gebracht worden. Aan Café het Centrum (Gorissen) te Leedjeskonkoer het einde van de avond zal op Schinnen. De entree is gratis. Sjénne een ludieke manier de schlager Wil je ook nog meedoen met van 2016 worden gekozen.De het Leedjeskonkoer neem dan op 14 november luiden de artiesten van eigen dorp heb- contact op met info@cvdeschiSchinöster de Vasteloavend in ben er zin in en inmiddels zijn noster.nl. met het leedjeskonkoer. Ieder- al enkele liedjes opgenomen!!
K. Mewissen
Showroom met 1000 soorten wand- en vloertegels
ALTIJD AANBIEDINGEN
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
KAPSALON KNIPS ZE
Dorpstraat 31A Oirsbeek (naast Rusman bloemen. Betaalbaar voor Hem&Haar. Tel. 0616390218.
MUZIEKLES
Keyboard- of pianoles op een passende manier? Individueel en/of in kleine groepjes. Voor meer informatie: 06-18652761
PEDICURE
Elsie Heffels, Medisch Pedicure PodoCare. Graag tot u dienst bij Health & Sports Oirsbeek. Tel: 06-54757551 www.podocare.nl
VERZEKERINGEN HYPOTHEKEN SPAREN PENSIOENEN LENINGEN
Goed Nieuws - 4 november 2015
regionaal verband: de jeugdzorg wordt geregeld op de schaal van Zuid-Limburg, net als de Regionale Uitvoeringsdienst (RUD). Het probleem is nu: wie gaat over wat, wie heeft welke rol? En wordt daarmee de positie van de gemeenteraad niet op de proef gesteld? Soms hebben de gekozen gemeenteraden het nakijken, omdat een effectieve democratische legitimatie ontbreekt.
Contactinformatie
Gemeente Schinnen Scalahof 1 6365 BK Schinnen Openingstijden Ma. Di. Do. en Vrij. 09.00 – 12.00 uur Woe. 14.00 – 17.00 uur Extra openingsuren burgerzaken: Woe. 17.00 – 19.30 uur
Correspondentieadres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen Kvk-nummer: 51332736 Bereikbaarheid Telefoon: 14046 Fax: 046 443 9224 Email: info@schinnen.nl @infoschinnen Digitale nieuwsbrief www.schinnen.nl
Politie wijkpost in gemeentehuis Woe. 15.00 – 19.00 uur Telefoon: 0900 8844 Kijk ook op: www.schinnen.nl www.schitterendschinnen.nl Gemeente Schinnen op Facebook! Eenvoudig op de hoogte blijven van het nieuws uit uw gemeente? We zitten ook op Facebook! Like ons en weet snel wat er speelt. Ga naar: facebook.com/gemeenteschinnen
Burgemeester Frissen geeft regelmatig zijn kijk op actualiteiten uit de samenleving.
Hoe gaat de gemeente en de regio zich ontwikkelen? De samenwerking van de gemeente Schinnen met de buurgemeenten of met de gemeenten in de regio en Zuid-Limburg is de laatste maanden regelmatig in het nieuws. We zoeken steeds vaker de samenwerking op. Deze regionalisering is eigenlijk al sinds jaar en dag aan de orde. In Nederland wordt meestal afhoudend gedaan over regio’s. En tot heden worden deze regio’s en gemeenten beperkt betrokken bij ‘de politiek’ in Den Haag en Brussel. Vanuit onze regio gezien ligt het bestuur van het land ‘ver weg’. In Europa is het belang van regio’s wel vanzelfsprekender dan je zou denken. Vlaanderen, Wallonië, Beieren, Noordrijn-Westfalen, Schotland, Wales, Lombardije en vele andere regio’s hebben rechtstreekse contacten met het Europees Bestuur in Brussel. Ver voor de totstandkoming van het Verdrag van Maastricht in 1992 werd het belang van de regio’s in beleid en subsidieregels vastgelegd. Opvallend is dat de regering de laatste jaren veel taken op het bordje van de gemeenten legt. De jeugdzorg, een groot gedeelte van de ouderenen gehandicaptenzorg en de thuiszorg zijn daar voorbeelden van. Deze overdracht gaat gepaard met budgetten van vele miljarden euro’s. Kortom meer taken en bevoegdheden voor onze eigen gemeente. Om goed met deze veranderingen om te kunnen gaan, worden ze vaak weer op regionaal niveau opgepakt: gemeente Schinnen gaat het samen doen met de buurgemeenten of zelfs op de schaal van Zuid-Limburg. We gaan steeds meer functioneren op een complex regionaal speelveld, met veel spelers. De samenleving is ingewikkeld geworden. Je zou kunnen zeggen dat de samenleving veranderd is in een verzameling van veel netwerken. Mensen leven niet meer in een gemeente of een gemeenschap, maar maken deel uit van netwerken. Iedere dag is het weer passen en meten om de taken van de gemeente uit te voeren en zodoende de kracht en de eigenheid van de lokale gemeenschappen overeind te houden. Ook hier zie ik weer dat er vaak gebruik wordt gemaakt van ‘hulpconstructies’ in
Onverlet blijft dat de gemeente Schinnen, gemeenteraad en ambtelijke organisatie, iedere dag opnieuw de autonomie en eigenheid van de eigen gemeente overeind trachten te houden. Maar er is toch sprake van een ‘sluipende’ regionalisering. En dus is samenwerking met gemeenten in de omgeving (de zogenaamde VONSS-gemeenten) en in versnelde mate met de gemeente Onderbanken, in studie. Dit heeft er weer toe geleid dat de gouverneur en de gemeenteraad van Schinnen mij verzocht hebben als burgemeester ‘ad interim’ sturing te geven aan een proces, waarbij geen absolute garantie meer wordt gegeven dat er geen herindeling van gemeenten gaat plaatsvinden. Ik hoop dat wij samen de komende maanden stappen in een richting kunnen zetten waar een antwoord wordt gegeven op de vraag of er wel of niet gefuseerd gaat worden? Maar waarbij het belang van de ontwikkeling en de eigenheid van de dorpen overeind blijft. Op 9 november vindt er een eerste overleg in de gemeenteraad van Schinnen plaats, dat mogelijk leidt tot een richtinggevende uitspraak. Léon Frissen, Burgemeester
Bekendmaking algemene subsidieverordening Burgemeester en wethouders maken bekend dat de Raad in de vergadering van 13 oktober 2015 heeft besloten om de algemene subsidieverordening Schinnen 2015 vast te stellen. Deze verordening treedt in werking met ingang van 1 januari 2016 en vormt het kader waarbinnen het nieuwe subsidiebeleid van de gemeente Schinnen vorm kan krijgen en zich verder kan ontwikkelen. De hierop betrekking hebbende stukken liggen kosteloos ter inzage op het gemeentehuis. Kijk voor de volledige tekst op www.schinnen.nl.
Openbare vergadering Op 9 november 2015 vindt vanaf 15.30 uur in de raadszaal van het gemeentehuis de openbare raadsvergadering plaats. Het retrospectief, “Fusie: kansen voor Schinnen!” en de programmabegroting 2016 staan op de agenda. Kijk voor de agenda en de te bespreken stukken op onze website.
Goed Nieuws - 4 november 2015
PAUL OTKER VERZEKERINGEN Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo Locatie
Omschrijving
Datum indiening
Panoramaweg 2b, Puth
Realiseren van een paardenbak
19-10-2015
Verleende vergunningen Locatie
Omschrijving
Datum verleend
Onderste Puth 6, Puth
Constructieve wijziging
21-10-2015
Realiseren van een berging
21-10-2015
Interne constructieve wijziging
26-10-2015
Populierenlaan 78, Oirsbeek Bovenste Puth 61, Puth
woonkamer/garage onder de garage
De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl.
De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
Sixties & Seventies Muziek Live in Klaver 4 Wie van de muziek van de sixties en seventies houd zit goed op zaterdag 7 november. Klaver 4 aan de Florence Nightingalestraat in Brunssum Noord, heeft namelijk wat moois in petto! Vanaf 21 uur gaan we terug in de tijd met BAND 69! Band 69 toert al jaren langs de verschillende podia in Zuid Nederland. Vier ervaren en gedreven muzikanten (voorheen leden van bekende bands zoals The Black Hill Country band en Antares) en
een zangeres die een deel van de leadzang voor haar rekening neemt. We mogen een heel gevarieerd repertoire verwachten met hits uit de jaren 60 en 70. Af en toe wordt een uitstapje gemaakt naar de tachtiger jaren. Dat wordt weer een super gezellige avond voor iedereen. Gratis toegang, dus kom kijken en luisteren of waag een dansje op de dansvloer. Meer info? www. gemeenschapshuisklaver4.nl of per e-mail: info@wonna.nl
HP - CANON - EPSON - BROTHER inktcartridges + toners + kopiëren GEWOON DE GOEDKOOPSTE € 2,- retour voor uw lege cartridge Verstegen Lindelaan 48 Oirsbeek Tel. 046 - 4422531 E-mail: deinktwinkel@hotmail.com
SVO Nieuws Gymmies scoren bij SVO. De recreanten kunnen na de herfstvakantie weer gymmies gaan scoren. Kinderen die pas zijn begonnen bij SVO krijgen een klapper om alle Gymmies in te verzamelen. Wanneer je een turnonderdeel beheerst ontvang je een Gymmie en wanneer je van 11 turnprofielen de Gymmie hebt, krijg je een bronzen Gymmie. Wanneer je zilver en goud hebt gehaald van deel I, kun je verder gaan met deel II. Meestal is dit rond de leeftijd van 8-9 jaar. Dit is al moeilijker en hier hebben de kinderen meestal 3 jaar voor nodig! Je kunt je turn-loopbaan vervolgen met Gymmie deel III: inmiddels zijn er al een 20tal SVO leden met Gymmie deel III bezig, en hierbij kun je 11 Kanjerkaarten scoren; maar dan moet je al goed kunnen turnen. Op de website www.svo-schinnen.nl vind je onder de button Prestaties, Gymmie-turnen een overzicht van de deelnemers. Bronzen en zilveren Gymmie deel II kun je scoren op zaterdag 14 november, voor deel I op zaterdag 21 november.
APK? 046-4431721
AUTOBEDRIJFKEES.NL
→ Geld besparen ← Een pakket is normaal van één verzekeraar. Wij hebben één pakket waarin pér onderdeel de voordeligste van 15 goede maatschappijen komt. Dit bespaart U veel geld én U krijgt de beste begeleiding! Samen in een maandbedrag! Tot 10% pakketkorting. 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK
Gespecialiseerd in platte daken. En boeiborden bekleden met Plastisol. Ook uw adres voor: oplossen lekkages, schoorsteenrenovaties en dakgoten. Tel. 045-8508073 06-31764991 www.wolffsdakbedekking.nl
MIT PLEZEER!!
Hippe betaalbare kinderkleding voor jongens en meisjes. Dorpstraat 33 Oirsbeek Wo t/m vr 10-17.30. Za 1016.00 uur. Neem al eens een kijkje op de Facebookpagina van MIT PLEZEER!!
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→HOOGSTE SPAARRENTE←
Wilt U minimaal 10 jaar sparen? Het Dela CooperatiespaarPlan is volgens de Consumentenbond het allerbeste spaarproduct. U krijgt 2,75% rente en daarbij krijgt U nog éxtra winstdeling! 046-4433425 / info@otker.nl Dorpsstraat 34, Schinnen.
SCHILDER
Schilder kan nog werk aannemen. Bel voor vrijblijvende offerte.Tel. 06-43212582
Buuttefestival
Geef eens een entreekaart cadeau met Sint of Kerst van het Buuttefestival Oirsbeek. Kaarten verkrijgbaar bij o.a café In de Vrie, kantine Adveo, Partycentrum de Oirsprong.
TE HUUR
Studio te Schinnen. Tel. 046-4431368
Goed Nieuws - 4 november 2015
Op zoek naar de vraag achter de vraag. Het Helpcenter geeft antwoord. “Armoede is overal. Dit speelt niet alleen in grote steden. Het probleem blijft alleen vaak verborgen. Mensen hebben er geen idee van wat zich achter menige voordeur afspeelt,” vertelt Maarten Thomassen. Hij spreekt uit ervaring want als politieagent stuitte hij geregeld op schrijnende situaties. En te vaak zag hij dat hulp uitbleef. Met de oprichting van het ‘Kom en Zie Helpcenter’ wil hij die hulp wél bieden. Zowel mensen in armoede als mensen die eenzaam zijn, kunnen hier terecht. Het Helpcenter biedt niet alleen praktische hulp maar ondersteunt ze ook op weg naar zelfstandigheid en zelfredzaamheid. “Om mensen goed te kunnen helpen, moet je op zoek naar de vraag achter de vraag, daar ligt het antwoord. Pas als je dat achterhaald hebt, kun je duurzame en gepaste hulp bieden,” legt initiatiefnemer Maarten uit. “Te veel mensen vallen tussen wal en schip,” vervolgt hij. “Dat kan vreselijke gevolgen hebben. Onlangs zat hier een vader met tranen in zijn ogen omdat hij gewoonweg geen geld meer had om eten te kopen voor zijn kinderen. Het Helpcenter vormde zijn laatste strohalm. Dat zijn aangrijpende situaties. Natuurlijk wordt er door middel van een gesprek nagegaan of zo’n verhaal daadwerkelijk klopt. Ook worden uitgebreid alle gegevens gecontroleerd. Het Helpcenter werkt louter met vrijwilligers en draait volledig op giften. We zijn er voor de mensen die écht hulp nodig hebben. Als je een radeloze vader meteen kunt helpen met een noodpakket van de ‘Kom en Zie Voedselbank’, geeft dat veel voldoening. Daar doen we het voor.”
Zelfstandige hulporganisatie Het ‘Kom en Zie Helpcenter’ is gehuisvest in hetzelfde pand als het Evangelie Centrum Schinnen, maar is hier niet mee verbonden. “We hebben deze naam gekozen omdat we in dit pand zitten,” legt Maarten, uit. “Het Helpcenter is een zelfstandige hulporganisatie en staat los van de ‘Kom en Zie kerk’. In de zoektocht naar geschikte huisvesting stuitten we op deze locatie. Het is gewoon een plek die veel mogelijkheden biedt. Er is voldoende ruimte, het is herkenbaar en ligt redelijk afgelegen. Daarbij konden we hier een achteringang maken. Niet onbelangrijk, want onze bezoekers hechten aan anonimiteit. Voor velen is de gang naar een hulporganisatie een moeilijke stap. Maar wel een heel belangrijke. Het vormt een nieuw begin. Samen gaan we op zoek naar oplossingen.”
Alle hulp onder één dak “Duurzame oplossingen,” benadrukt hij. “Want doordat wij alle hulp onder één dak bieden, kunnen we de vraag veel beter beantwoorden. Het Helpcenter bestaat uit de afdelingen ‘Kom en Zie Voedselbank’, ‘Kom en Zie Kledingcenter’ en ‘Kom en Zie Maatje’. Daarnaast zijn er nog diverse afdelingen in oprichting zoals ‘Kom en Zie Woonopvang’, ‘Kom en Zie Schuldhulpverlening’ en ‘Kom en Zie Samentuin’. We ondersteunen mensen die onder het minimuminkomen leven dus niet alleen door te voorzien in de eerste levensbehoeften (voedsel en kleding). Wij bieden ook hulp en begeleiding bij schulden, weer op zoek gaan naar werk en het vinden van werk. Daarnaast staat onze deur open voor iedereen die eenzaam is en graag meer onder de mensen wil komen.”
Maak hét verschil “Doel is dat mensen uiteindelijk zelf weer aan het roer staan,” benadrukt Maarten. “Pas als dat lukt, is de vraag echt beantwoord. Dit kunnen we natuurlijk niet alleen, daar is mankracht voor nodig. Sinds de opening, eind januari dit jaar, heeft het Helpcenter al veel hulpvragers geholpen en de aanmeldingen blijven binnenkomen. Wij zijn daarom continu op zoek naar mensen die willen helpen. Ook dat biedt kansen, want het Helpcenter vormt een goede leerplek voor vrijwilligers, werkzoekenden en studenten. Alleen samen kunnen we hét verschil maken. Het is onmogelijk om in je eentje de wereld te verbeteren. Eén iemand kan niet iedereen helpen, maar iedereen kan wel één iemand helpen. Dat maakt de wereld al een stuk mooier.” Wilt u hét verschil maken of wilt u meer informatie? Kijk op www. komenziehelpcenter.nl, mail naar info@komenenziehelpcenter.nl of bel 046- 820 09 90.
Samen voor elkaar Door de wijziging van het stelsel van zorg en welzijn is er vanaf 1 januari dit jaar nogal wat veranderd. De gemeente heeft taken van het Rijk overgenomen. De zorg komt hierdoor dichter bij de burger en kan beter en slimmer georganiseerd worden. Dat is belangrijk omdat de gemeente meer moet doen met minder geld. Dat vraagt kracht van de gemeenschap: inwoners, organisaties, verenigingen, ondernemers en gemeente. Samen met elkaar, zorgen voor elkaar.
Goed Nieuws - 4 november 2015
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
→ Goedkoop wonen ← + erg duidelijke uitleg + alles wordt geregeld + aankooponderhandeling + voordeligste verzekering + de aller-laagste rente = de gunstigste hypotheek 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
Kienen Seniorenvereniging Amstenrade organiseert op donderdag 5 november een kienavond in Elvira-Leontine. Er zijn weer mooie prijzen te winnen. Zaal open om 18.30 uur. Aanvang kienen om 19.00 uur.
Buurtzorg Schinnen
ZONNESTUDIO Sunny City Oirsbeek
VV Amstenrade organiseert op vrijdag 13 november a.s. om 19.00 uur een St. Maarten lampionnenoptocht. Het vertrekpunt is basisschool de Verrekijker op de Gijselaar. Na afloop volgt een gezellig kampvuur buiten en in de kantine chocomel en wafels voor allen. Iedereen is welkom, van klein tot groot. Voor vragen bellen met Pascal Hammer 0614799986.
- Zonnen vanaf € 6,- Collageen Lichttherapie vanaf € 10,- - Tanden bleken vanaf € 40,- Provincialeweg Zuid 91c (achter Anytime Fitness) www.sunnycity.nl info@sunnycity.nl 046-2021133
WINTER CHRISTMAS FAIR
Gastronomie Smeets Merkelbeek 22 November a.s. 11.00 uur - 18.30 uur met natuurlijk sfeervolle winterstands in de ijssalon, en de zaal met o.a. jams kruiden mode lifestyle country artikelen gezondheid welzijns producten engelse vintage bloemen planten adventstukjes fotografie armbandjes essentiële oliën etc. ingang Steenweg 2 vanaf de Douve naast ijssalon. Schoonheidssalon
Marjo Beumers
Voor al uw Schoonheid- en Pedicurebehandelingen Nu ook op zaterdag geopend! www.salonmarjobeumers.nl 046-4424001/0622854289
KBO Amstenrade Nodigt u van harte uit voor een gezellige inloop avond op woensdag 11 november om 19.00 uur in de Koeteleboet. De KBO Amstenrade presenteert u het jaarprogramma 2016 van deze levendige vereniging. Door het bestuur is veel tijd en aandacht besteed aan de samenstelling van het nieuwe jaarprogramma en juist daarom willen zij het resultaat graag met zo veel mogelijk leden delen en bespreken. Naast de leden zijn ook geïnteresseerde niet leden van harte welkom. Kortom bent u 55 plusser en is uw interesse gewekt kom op deze avond gerust binnenlopen, de bezoekers worden volgens goed Limburgs gebruik ontvangen met koffie en vlaai. Alle 55 plussers zijn van harte welkom. Graag tot ziens op deze inloop avond! Namens het bestuur, Henriette Thuis, voorzitter. Telefoon: 046 – 442 5967
KERSTKAARTEN
Sfeervolle, luxe kerstkaarten € 0,75 pst. incl. envelop van Breugeloffst, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Te koop
scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 06-13811677 alleen op afspraak
MEDIATION PERSONEN- EN FAMILIERECHT
St Maarten in Amstenrade
Uw persoonlijke zorg aan huis voor Puth,Schinnen,Hegge, Thull,Daniken,Sweikhuizen, Windraak en Doenrade. Tel 06-10323255 Nieuwe Markt 2,6365 BG,Schinnen(in het pand van Fysiotherapie Schinnen)schinnen@buurtzorgnederland.com
ADVOCATEN & MEDIATORS
BANDEN? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
STRAFRECHT ARBEIDSRECHT VERBINTENISSENRECHT HUURRECHT
MR. A.E.P. KOOI
MR. C.C.B. BREIJ
ANNELIES
CÉLINE
MR. R.A. WIJNANDS RÉGIS
VOOR ZAKEN DIE JE RAKEN KANTOOR
TELEFOON
WEBSITE
Dorpsstraat 43
046 443 88 88
www.kbw-advocaten.nl
6365 BH Schinnen
FAX
Limburg
046 443 44 99
info@kbw-advocaten.nl
Goed Nieuws - 4 november 2015
Adveo Schinnen Zondag 8 november 14.30: GSV’28 1 - Adveo 1 14.30: Schin. 1 - Lindenh. 1 11.00: Havantia 2 - AdvSchin 3 11.00: AdvSchin 4 - UOW 5 12.00: AdvSchin 5 - Minor 4
Schinnen N.V.C. Zaterdag 7 november Schinnen/N.V.C. veteranen - vv Puth veteranen aanvang 16.00 uur. Spelers gaarne verzamelen om 15.20 uur bij de kantine van ADVEO.
RKVV Doenrade Zondag 8 november 14.30: Doenrade 1-Havantia 1 10.00: Doenrade/Jabeek 2-Caesar 4 10.00: Sportclub’25 3-Doenrade/jabeek 3
DPJ Zaterdag 7 november 14.45 DFC/DPJ B1 - Susteren B2 13.30 Schaesberg MB1 - DPJ/ MB1 14.30 Eijsden MB1 - DPJ/DFC MB2 14.00 DPJ/DFC C1 - OVCS C1 12.30 DPJ/DFC C2 - RIA C1 13.15 de Ster C3 - DFC/DPJ C3 11.00 IVS/Urmonida MC1 DPJ/DFC MC1 12.15 Haslou D1 - DPJ/DFC D1 9.30 Susteren D3G - DPJ/DFC D2 10.00 Neerbeek E2G - DPJ/ DFC E1 10.15 Born/HBC E4 - DPJ/DFC E2 10.00 DPJ/DFC E4 - De Ster E5 10.45 DPJ/DFC F1 - Sittard F3 9.30 DPJ/DFC F2 - Born/HBC F2 9.30 DFC/DPJ F3 - BSVLimb F4 9.30 DPJ/DFC MP1/MP2 - Langeberg MP1/MP2 Dinsdag 10 november: 19.00 Schaesberg MB1 - DFC/ DPJ MB1
Prinsen Proclamatie CV de Pedaalridders De datum 11-11 staat weer voor de deur en dat betekent het begin van het nieuwe Carnavalsseizoen. In Doenrade begint dat traditiegetrouw met de Proclamatie van het nieuwe Jeugdprinsenpaar en natuurlijk de Proclamatie van de nieuwe grote Prins van Doenrade. Dit festijn wordt gehouden op zaterdag 14 November en Zondag 15 november in Cafe Benelly in Doenrade . Zaterdagavond 14 November vanaf 20.00 uur wordt eerst afscheid genomen van de huidige Prins Erik 1e voordat de nieuwe grote Prins van Doenrade bekend wordt gemaakt. Er staan diverse acts op het programma waaronder een optreden van de bekende groep MishMash. Het beloofd dus weer een gezellige avond te worden met muziek en vermaak voor iedereen. Zondagmiddag 15 November is dan de beurt aan de uitroeping van het nieuwe Jeugdprinsenpaar. Natuurlijk begint deze middag vanaf 14.00 uur eerst met het aftreden van het huidige Jeugdprinsenpaar Jeugdprins Bart 2de en Jeugdprinses Bo 1e . Vervolgens is er voor de jeugd een optreden van een goochelaar en natuurlijk muziek. Later op de middag wordt dan uit de hoge hoed het nieuweJ eugdprinsenpaar voor Doenrade getoverd. Ook dit beloofd dus een leuke middag te worden. U bent allen van harte welkom en de toegang is gratis.
Muziek maken, maakt slim Droom je al heel lang van het bespelen van een instrument? Maak je graag muziek? Kun je genieten van muziek? Dan is de jeugdopleiding van de harmonie misschien iets voor jou! Zit je in groep 3, 4 of 5 dan kun je starten met blokfluitles. Deze worden gegeven op donderdag vanaf 15.00 uur op basisschool de Verrekijker door muziekdocente Miriam Franssen. Je hoeft niet persé zelf op deze basisschool te zitten om deel te kunnen nemen aan de blokfluitlessen. Het bespelen van een
instrument is zo gek nog niet, het houdt je hersenen namelijk scherp. Het is wetenschappelijk bewezen dat kinderen die een instrument bespelen, een beter geheugen ontwikkelen. Muziek maken bevordert de schoolprestaties, vermindert concentratieproblemen. Daarnaast wordt ook het groepsgevoel en discipline versterkt. Wil je hier meer informatie over, kijk dan op de facebookpagina van harmonie De Nederlanden. Hierop staan o.a. een filmpje over de werking van de hersenen in combinatie met muziek. Lijkt het je wat? Donderdag 5 november a.s. is er een proefles, je kunt je hiervoor aanmelden via de mail
hdnjeugd@gmail.com of s.valkenberg@planet.nl. Zit je in groep 5 of hoger en lijkt het je leuk om een instrument als bijvoorbeeld klarinet, altsaxofoon, trompet, hoorn, slagwerk, tuba of ’n ander instrument te bespelen. Meld je dan aan bij de jeugdharmonie. Meer informatie over de jeugdharmonie is te vinden op de website http://harmonie. amstenrade.net onder het kopje opleiding of via de mail hdnjeugd@gmail.com. Ook als er nog vragen zijn met betrekking tot de blokfluit/ muzieklessen of andere zaken zijn wij via de mail te bereiken. Telefonisch kan ook, in de avonduren 06-20427414. Tot gauw!
Voor alle Voor alle bijzondere klussen bijzondere klussen in en rondom het huis! Voor alle in en rondom het huis! bijzondere klussen in en rondom het huis!
Wiegelraderweg 6 Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek 6454 AA Jabeek 046-4422370 046-4422370 Wiegelraderweg 6 06-53335534 06-53335534 6454 AA Jabeek info@josroberts.nl 046-4422370 info@josroberts.nl www.josroberts.nl 06-53335534 www.josroberts.nl info@josroberts.nl www.josroberts.nl
www.thaifoodafhaal.nl
• • • • • • • • • •
Fysiotherapie Ergotherapie Logopedie POH huisarts Verloskunde Podotherapie Medisch Pedicure Osteopathie Thuiszorg Dietetiek
Dorpstraat 63 6438 JT Oirsbeek Nederland
046 457 00 60 oirsbeek@healthandsports.nl www.healthandsports.nl
Goed Nieuws - 4 november 2015
JIS Nieuws De Mûk en KEET! is er elke vrijdagavond voor kinderen van 6 tot en met 13 jaar. Start om 18.30 uur en stoppen om 20.00 uur voor de Mûk en om 20.30 uur voor KEET! Kijk op de website voor het actuele programma. Programma de Mûk 06-11: Lampionnen maken; Zorg ervoor dat je helemaal voorbereid bent voor Sint Maarten met je zelfgemaakte lampion. 13-11: Feest van Sint Maarten; Neem lampionnen, lantaarns, zaklampen en bietlampjes mee. Verzamelen vanaf 18.30 uur op het schoolplein van de basisschool. We houden een wedstrijd voor de mooiste zelfgemaakte lampion. Tussen 18.30 uur en 19.00 uur zal een deskundige jury op het schoolplein de lampionnen beoordelen. De optocht start om 19.00 uur. We lopen met schutterij Sint Sebastianus, Sint Maarten en zijn paard en de bedelaar in optocht naar de stookplaats. De kinderen krijgen daar een lekkere traktatie. Sint Maarten steekt
de houtstapel aan en het vuur stijgt dan naar grote hoogte. De JIS-vuurspuwclub geeft een kleine show. De prijzen voor de mooiste lampion worden uitgereikt. Einde circa 20.30 uur. JIS Burgemeester Pijlsstraat 1E 6365 CG SCHINNEN 046-7111738 - www.hetjis.nl info@hetjis.nl
Natuur Dichtbij Op zaterdag 14 november organiseert Natuurmonumenten samen met de NWG-groep van IVN Schinnen in het kader van de landelijke Natuurwerkdag een activiteit met Scouting Schinnen. Achter Noeber Beemden wordt onder leiding van Niki Jasper gezaagd, gesnoeid en gesleept. Voor de jeugd is het een bijzondere ervaring ook daadwerkelijk actief te zijn met natuurbeheer in de eigen omgeving! Tijdens een welverdiende pauze wordt er ook samen geluncht, Scouting zorgt voor soep en broodjes! IVN Schinnen en Scouting Schinnen zijn al vaker samen met natuurbeleving bezig. Meer informatie kunt u krijgen bij Niki Jasper n.jasper@
natuurmonumenten.nl en bij Dré Kuijpers a.kuijpers@ kpnplanet.nl 0f 046-4422100.
Klussenbedrijf OKIDO Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding
Repair Café Oirsbeek Op zaterdag 7 novmeber kunt u tussen 10.00 en 14.00 uur weer terecht in de Schepenbank, Oirsbekerweg 2a voor repareeren herstelwerk, computer aangelegenheden etc. Tevens op deze dag een demonstratie van een 3D printer. Voor meer informatie: www.schepenbankoirsbeek.nl/ repaircafe.
ZijAktief Schinnen Woensdag 11 november: Venetiaanse maskers maken tijdens de creatieve middgan van 13.30 tot 15.30 uur in het IVN lokaal, Burg. Pijlsstraat 1D Schinnen. Ook niet-leden zijn van harte welkom. Opgeven kan tot 5 november bij Marjo Dieteren, tel. 046-4433859, email: marjo.dieteren@ziggo.nl Maandag 23 november: In het kader van samenwerking tussen de verenigingen
Gespecialiseerd in * platte daken * zinkwerk * trespa bekleding * isolatie * dakramen-dakkapellen Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoo n: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl
organiseert de LKV samen met de KBO en ZijAktief voor haar leden een dia-overvloeishow ondersteund door muziek en tekst. Verzorgt door Guus Reinartz uit Landgraaf. Onderwerp: Zuid Tirol. Deze avond vindt plaats in Gemeenschapshuis “Noeber Beemden”, Burg. Pijlsstraat 5 te Schinnen. Tijd: 19.30 uur. Aanmelden is niet nodig.
Heeft u last van een van onderstaande problemen?
GRATIS Gezondheidscheck, van top tot teen! Donderdag 5 november
Health & Sports, Gezondheidscentrum Oirsbeek
Aanvang 10.00 uur tot 16.00 uur
• Slecht of moeizaam kunnen lopen • Pijn aan voet, enkel, knie, heup of (onder)rug • Vermoeide, zware en/of pijnlijke benen • Vocht in benen en/of enkels • Moeilijke voeten • Kalknagels • Ingegroeide nagels • Hielspoor • Hamer- of klauwtenen • Scheefstand van (de grote) teen • Diabetes (voetverzorging) • Reuma (voetverzorging) • Drukplekken op de voeten Kom dan GRATIS en vrijblijvend naar onze Gezondheidscheck op donderdag 5 november a.s. en laat uw klacht door een van onze specialisten bekijken. Wij zullen uw klachten grondig onderzoeken waarna u een passend advies van ons zult krijgen. Tot ziens op 5 november!
Deelnemers: • Smeets loopcomfort: Loopt u normaal of hebben uw voeten er erg onder te lijden? • Bauerfeind: Hoe is het gesteld met de doorbloeding in uw benen? Laat het nu meten! • Health & Sports fysiotherapie: Lichamelijke klachten of pijntjes? Laat het door een fysiotherapeut controleren! • Footmore podotherapeuten: Steunzolen of niet? Wat is de stand van uw voeten en is dit normaal?
Vragen? Neem dan contact met ons op! Health & Sports Gezondheidscentrum Oirsbeek Dorpstraat 63 6438 JT Oirsbeek T: 046 – 457 00 60 E: info@gezondheidscentrum-oirsbeek.nl
Goed Nieuws - 4 november 2015
reparatie, in- en verkoop sieraden • batterijen • horloges • klokken
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 5 t/m zaterdag 7 november 2015
VERS VLEES Magere runderlappen braadtijd 10 min. 4 halen 3 betalen Runderschenkel voor soep
100 gram 0.85
UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Hoofdkaas
100 gram 1.15
Gekookte pastei
100 gram 1.35
UIT EIGEN KEUKEN Balkenbrij
100 gram 1.15
DINSDAG 10 NOVEMBER Braadworst of saucijsjes
© www.rachelledesign.nl
WOENSDAG 11 NOVEMBER
CV De Pötters In het weekend van 13 t/m 15 november 2015 zal de carnavalsvereniging ”De Pötters” het nieuwe vastelaovesseizoen openen in het gemeenschapshuis ”Oud Limburg”. Kerkweg 32 Puth. Vrijdag 13 november zullen tijdens de revue bekende artiesten uit de regio voor u optreden. Tevens treden er artiesten op uit eigen dorp met leuke sketches, zang en dans. Kosten noch moeite zijn gespaard om deze avond tot een succes te maken. Zaterdag 14 november zal er naast de revue, met bekende artiesten de prinsuitroeping plaatsvinden. Prins Jasper I Jacobs zal dan zijn scepter doorgeven aan zijn nieuwe opvolger. Aanvang 20.11 uur Zondag 15 november is de grote jeugdrevue met uitroeping van de nieuwe jeugdprins(es) 2016. Kinderen groot en klein zullen hun beste beentje voortzetten voor het welslagen van de jeugdrevue. Jeugdprinses Cèline samen met nar Armand zullen dan samen afscheid nemen en plaats maken voor hun opvolgers. Aanvang 14.11 uur. Kinderen samen met hun ouders, opa’s en oma’s zijn van harte welkom.
100 gram 0.60
Gehakt, half om half
100 gram 0.60
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
Vroeg donker later licht de herfstzon op je gezicht
Deze week : Perzik yoghurt: Speculaascake: 5 Molenbroodjes: Bergländer:
Gezelligheid in huis met wat lekkers van Uw bakker voor de buis ! (flatscreen) 10.45 3.00 1.75 1.85
Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl