NUMMER 2423 - 6 JANUARI 2016 - WEEK 1 OPLAGE 9.800 EX.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.
2e Rumpelezitting in Oësjbik! Op “blauwe maondig” 18 januari organiseert Vriekommitee Hartje Oësjbik de 2e Rumpelezitting. Een zitting die vorig jaar succesvol gestart is om het Carnavalsfeest ook voor ouderen onder ons tot een waar feestje te maken. Het Vriekommitee heeft een carnavalesk en gevarieerd programma samengesteld zodat u de hele middag vermaakt wordt! U wordt warm en hartelijk ontvangen in hartje Oësjbik met een lekker kopje koffie en een carnavaleske traktatie in het paviljoen dat alleen dat weekend bij Café In de Vrie staat. Na de opening volgen een keur aan artiesten en zingen en “sjoenkele” we samen op bekende liedjes. Tussendoor voorzien we de inwendige mens met een overheerlijk warm hapje! Dit jaar doet het Vriekommitee Hartje Oësjbik ook een beroep op de Parkuule en De Sjepene om er een mooi feest van te maken en zijn de kaarten niet alleen in Oirsbeek te koop
bij café In de Vrie, maar ook bij drogisterij Beuken op de Hoofdstraat. Natuurlijk kunt u altijd terecht bij de secretariaten van beide verenigingen! Zowel de Parkuule als de Sjepene zorgen voor een veilig vervoer naar en in Oirsbeek! Voor de prijs van € 10,00 wordt u verzorgd met koffie, carnavaleske traktatie en en warm hapje. Kaarten zijn verkrijgbaar bij Café In de Vrie. Mocht u niet in staat zijn zelf te komen, maar wilt u er graag bij zijn laat dit dan even weten dan organiseren wij breng- en ophaalservice!
Zaal open om 19.30 uur Mede meugelik gemak door de biedrage va: Gasterie Dobbelsteyn, Doonder Fitness Seller, Sittard
Historie van Amstenrade Zoeken in archieven is natuurlijk spannend, zeker als men zelf iets ouder is en zich gaat afvragen hoe het vroeger was. Als men dan plotseling iets tastbaars tegen komt is het helemaal feest voor de heemkunde ‘freak’. Zo kwam er een stembus van de “ Gemeente Amstenraad” te voorschijn uit het jaar 1856! Een stembus uit de tijd van het ‘Groothertogdom Limburg” ( 839-1866). Thieske van Austroa was toen 3 jaar. In die tijd telde ‘Amstenraad’ amper 500 inwoners waarvan het merendeel landbouwer, smid of wolspinner was en het houden van schapen was een belangrijke bron van inkomsten. De heer H.J. Goessens was hier burgemeester. Napoleon was ruim 40 jaar geleden verslagen, maar men praatte nog veel in de franse taal want dat was ‘chique’. Amstenrade werd met de komst van
WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL
Manege Houben Paard- en ponyrijden op niveau 06 - 229 99 223
www.stalhouben.nl
Napoleon een zelfstandige gemeente (1796-1982) Er waren waarschijnlijk slechts 70 mannen stemgerechtigd in het kleine dorp; men moest minstens 23 jaar zijn en vrouwen hadden geen stemrecht. De historie wordt een beetje levendig bij het aanschouwen van deze kleine prachtige stembus die nog meer vragen teweeg brengt. We zijn van mening dat we dit -tastbaar iets- moeten koesteren en bewaren in de vitrine van
de vereniging “Historie Schinnen”. Hebt u ook iets waarvan u denkt dat het van historische waarde kan zijn en ook bewaard moet blijven dan laat het ons weten aub. Hebt u interesse in de historie van de kerkdorpen van Gemeente Schinnen dan bent u van harte welkom! De vereniging Historie Schinnen is bereikbaar op elke dinsdagavond in het verenigingsgebouw naast de brandweerkazerne in Schinnen. Of email: wil.knarren@historie-schinnen. nl of no.a3olo@home.nl No Adriolo
Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg
Goed Nieuws - 6 januari 2016
JIS Nieuws
Hanebouten Gegrilde drumsticks Glaskoolrabi Broccoli Kalfsleverworst Slagersachterham Kip pilav
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
9 stuks 5 stuks per stuk per stuk 100 gram 100 gram 500 gram
€ 5.00 € 1.98 € 0.49 € 0.75 € 0.79 € 1.99 € 4.98
HV Zwart Wit Zaterdag 9 januari 15.00 DC Juliana 1 - ZW 1 16.00 D1 Juliana 1 - ZW 1 17.00 E ZW 1 - Gemini 1 18.00 HC ZW1 - V&L 19.15 HS2 ZW 2 - De Sprint 1 20.45 HS1 ZW 1 - Huissen 1 Zondag 10 januari 11.00 DS2 ZW 2 - Wijnandia 1 14.00 DS1 SVM 1 - ZW1
PLK Op zaterdag 9 januari 2016 vindt in de Nieuwe Brikke Oave in Brunssum het 14e PLK plaats. De zoektocht naar het beste Vastelaovend liedje van heel Parkstad. Om 20.30 uur klinkt het startschot met het eigen PLK lied vertolkt door July Vijgen, alom bekend van de carnavalsgroep July en de Muppe uit Hoensbroek. Voorafgaand aan het ‘grote’ PLK vindt om 19.30 uur het Junior PLK plaats voor 11-18 jarigen. In totaal 22 liedjes uit alle 8 Parkstad gemeentes zijn gekwalificeerd voor de finale van het Parksjtad Leedjes Konkoer. De hele avond is het PLK live te volgen op LOO-TV (Ziggo 41), maar ook op internet en mobiel via de website van LOO-TV en de website van het PLK. Toegangsbewijzen zijn online te reserveren in de voorverkoop via de website www.parksjtadleedjeskonkoer. nl of aan de kassa.
De Mûk en KEET! is er elke vrijdagavond voor kinderen van 6 tot en met 13 jaar. De avond start om 18.30 uur en stopt om 20.00 uur voor de Mûk en om 20.30 uur voor KEET! Programma januari: 08-01: Kalenders maken; organiseer het nieuwe jaar met een mooie kalender. 15-01: Recordnight; met wie je de slimste-sterkste-snelstespellen. 22-01: Pannetjesavond; lekkere kleine gerechtjes maken en smullen. 29-01: Mûk: Carnavalsknutsels maken. KEET!: Schaatsen (aanmelden via de website). Computercursussen, inloopspreekuur en internetcafé Elke vrijdagmiddag is er inloopspreekuur en internetcafé voor iedereen. U kunt bij ons terecht met uw vragen over computers, software, internet enz. van 13.00 uur tot 15.00 uur. Maandagmiddag 11 januari: workshop tablets voor iPAD, Android en Windows besturingssysteem. Aanvang 13.00 uur; gedurende 4 weken Dinsdagmorgen 12 januari: Kennismaken met Windows 10 (Basiscursus) Aanvang 10.00 uur; gedurende 8 weken. (geen cursus op 8 febr) Voor opgave, meer informatie en of vragen over genoemde en andere gewenste PC-cursussen kunt u bellen met 0467111738 of mail naar info@ hetjis.nl of bezoek het spreekuur op de vrijdagmiddag. Schinnen Bruist! creatief Ga gezellig creatief aan de slag, samen met volwassenen. Maandelijks op de donderdagmiddag van 14.00 uur tot 17.00 uur. De entree is (inclusief materiaal en kopje koffie/thee).
ENKELVOUDIGE BIJ GLAZEN GRATIS UUR EEN MERKMONT
Aanmelden uiterlijk 1 week vantevoren bij Jolan Knarren. tel. 046 443 3367 / jolan.knarren@hetjis.nl. In de komende maanden vinden de volgende activiteiten vinden plaats: 14.01.16 Venetiaans masker versieren voor de carnaval Schinnen Bruist! wandelclub is op de even weken in 2016! Vanaf 13 januari wordt elke woensdagmorgen in de even weken gewandeld. Start om 10.00 uur bij de locatie. De wandeling duurt ongeveer 2 uur. Na de wandeling kunt u nog even gezellig terugblikken. Schinnen Bruist! zoekt vrijwilligers. Burgers benaderen ons voor diverse ondersteuning zoals het maken van een wandeling of het kerkhof te bezoeken en om boodschappen met hen te doen. Voelt u hier iets voor en wilt u uw medeburger van Schinnen helpen, neem contact met Jean van den Camp op. Mail naar jean.vandencamp@hetjis.nl of bel met 046-7111738. JIS muzieklessen JIS en de stichting Cultuur in Uitvoering organiseren muzieklessen voor kinderen van de basisschool. De lessen omvatten gitaar, keyboard en zang. Voorkennis is niet vereist. Ze vinden plaats op de dinsdagmiddag. Mail voor info naar muziekles@hetjis.nl. www.hetjis.nl info@hetjis.nl
OCCASION? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
ctie!
A
Enkelvoudige glazen gratis bij aankoop van een merkmontuur.
Complete bril met basismontuur €79,Complete multifocale bril €169,-
1 paar multifocale glazen 168.00 euro kraswerende laag 0 euro ontspiegelde glazen 0 euro Wilt U een breder Voor verdere informatie, een oogmeting etc, leesgedeelte 100 euro per paar kunt u bij ons zonder afspraak altijd terecht. De koffie staat klaar! Korrect Optiek. Montuur keuze vanaf € 30,www.korrectoptiek.nl
* Wij declareren bij Uw zorgverzekering!
www.korrectoptiek.nl
Kouvenderstraat 74, Hoensbroek | 045 - 737 02 58
Kouvenderstraat 74, Hoensbroek I 045 - 737 02 58
Goed Nieuws - 6 januari 2016
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→ Geld besparen ← Een pakket is normaal van één verzekeraar. Wij hebben één pakket waarin pér onderdeel de voordeligste van 15 goede maatschappijen komt. Dit bespaart U veel geld én U krijgt de beste begeleiding! Samen in een maandbedrag! Tot 10% pakketkorting. 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK
Gespecialiseerd in platte daken. En boeiborden bekleden met Plastisol. Ook uw adres voor: oplossen lekkages, schoorsteenrenovaties en dakgoten. Tel. 045-8508073 06-31764991 www.wolffsdakbedekking.nl
MIT PLEZEER!!
Hippe betaalbare kinderkleding voor jongens en meisjes. Dorpstraat 33 Oirsbeek Wo t/m vr 10-17.30. Za 1016.00 uur. Neem al eens een kijkje op de Facebookpagina van MIT PLEZEER!!
BISTRO SMEETS: NEXT DOOR
7 dagen per week geopend vanaf 1 januari 2016! lunch van 12.00 u tot 14.00 u (o.a. broodjes, salades, soepen & stoofpotjes) Tussen 17.00 U - 20.00 U stoken we de green egg op. waar vers gegrilde spiezen / steaks mogelijk zijn met brood of huisgemaakte friet en salade. uiteraard is er ook altijd een stevige stamppot met stoofpot klaar. EEN BISTRO MET PASSIE ! ’SNEL & GOED’ kwaliteit voor een dorpse prijs in een nieuw jasje. Bistro Smeets: Next Door Steenweg 6, Merkelbeek 046 4421284
IÉDERE BESPAARDE EURO IS ER ÉÉN IN UW BEURS! Paul Otker Verzekeringen, Hypotheken en Leningen 046-4433425/info@otker.nl Dorpsstraat 34, Schinnen
TE KOOP
Konijnen en cavia’s. Pension ‘t Knabbelhöfke, Oirsbeek. Tel. 06-20808381
LTC Rakets
Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS
tennisvereniging Schinnen Rakets is ook in de winterperiode volop in beweging. In onze tennishal spelen gedurende de winter vele tennissers van omringende verenigingen. In de maand december 2015, hebben de wandelclub KBO uit Puth en de gymnastiek ver. uit Schinnen een bezoek gebracht aan het complex. Op do. 10 dec. was de tennishal ter beschikking, aan de leraren LO Trivianum Scholen gemeenschap uit Sittard. Voor de jeugd was december een feestmaand, dinsdag de 29e hebben ze met 52 andere kinderen deelgenomen aan het TC Keerweide / Armand Custers kersttoernooi in Carperion. Dit toernooi een combinatie van competitie, training en fun werd door de deelnemers zeer gewaardeerd. De vrijwilligers gaan ook in de winter door met hun werkzaamheden zo werd er bij de ingang een mooi naambord Rakets geplaatst. Wilt u ook kennismaken met Rakets, kijk dan op de website of facebook. Thans aantrekkelijke aanbiedingen. LTC RAKETS. Burg. Pijlsstraat 9, 6365 CG Schinnen 046 4433858
Kienen Bejaardenvereniging Oirsbeek organiseert op woensdag 6 en woensdag 20 januari 2016 weer een gezellige kienavond in Partycentrum de Oirsprong. Zaal open om 18.00 uur. Aanvang kienen om 19.00 uur.
Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046)442 12 44 • Filetlapjes
500 gram
Vleeswarencombi van elk 100 gram • Cervelaatworst en Ardennerworst
€ 4.95
€ 2.79
Speciale woensdag aanbieding
1 kilo gehakt voor € 5.50 De fijnste eigen fabrikaat vleeswaren, patés, koude schotel, kant en klaar producten uit eigen keuken. Aanbiedingen geldig van donderdag 7 t/m zaterdag 9 januari 2016
Freya’s mangerie
Freya´s Mangerie wenst u nog allen een culinair en smaakvol 2016. Wij willen natuurlijk ook een goede start maken, daarom deze leuke aanbieding.
Heerlijke dagverse mosselen met frietjes en een lekker sausje € 14.50
Menu Renate
Twee verschillende amuses ~ Huisgemaakte dagsoep of een heldere kippensoep ~ Medaillon van varkenshaas met een zachte roomsaus met verse champignons ~ Heerlijk toetje van het huis of een kop koffie met een likeurtje Het hoofdgerecht wordt geserveerd met steakhouse frieten, vers gebakken aardappeltjes met spek en uitjes, verse wokgroente en een heerlijk knapperige salade.
€19,50
Vanaf zondag 9 januari zijn wij iedere zondag geopend vanaf 12:00 uur met diverse senioren menu’s, vanaf € 17,50
Freya’s Mangerie
Elsie Heffels Tel: 06-54757551
Hommert 24 Vaesrade-Nuth. Telefoon 046 - 442 19 34 Open: donderdag, vrijdag en zaterdag vanaf 17.00 uur zondag vanaf 12.00 uur.
Bouwservice KETHO
APK? 046-4431721
AUTOBEDRIJFKEES.NL
Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!
• binnen- en buiten deuren • dakkapellen • ramen • dak & kap timmerwerk • kozijnen • Velux dakramen • aftimmerwerk • Trespa bekledingen • plafonds • complete badkamer- en toiletrenovatie Voorste Bosweg 13 Schinveld Bel voor een vrijblijvende offerte E-mail: famthoen@ziggo.nl Kees Thoen 06-24939332
Goed Nieuws - 6 januari 2016
PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK
OPBRENGST ZONDAGSCOLLECTE.
Op zondag 20 december 2015, de Vierde Zondag van de Advent, was de opbrengst van de collecte 62 euro en 20 eurocent. Op zondag 27 december 2015, Feest van de H. Familie was de opbrengst 65 euro en 80 eurocent. De collecteopbrengsten van de Kerstvieringen, die royaal waren, worden in de komende editie vermeld.
GECRASHED:
www.kerkoirsbeek.nl Pastorie:
Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek
Pastoor: L.M.R. Houben J.C.L. tel.: 046-44 21 233 e-mail: lmr.houben@gmail.com www.pastoorlmrhoubenjcl.nl Assistente: tel.: e-mail:
Hannah Looymans 046-4421233 hannahruach@gmail.com
Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-44 21 436 e-mail: parochieoirsbeek@gmail.com Bank:
NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur
ING/Giro: NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur
LITURGIE: Zondag 10 januari. Doop van de Heer. Wordt opgeluisterd door het parochieel zangkoor St. Lambertus. H. Mis voor: José Notermans-Kroes. Ouders Portengen. Ramon Cuijpers. Vanwege parochie: Mia Maas-Pilarczyk. Maandag 11 januari in week een door het jaar. 08.30: Geen Eucharistieviering. Dinsdag 12 januari in week een door het jaar. 08.30: Eucharistieviering: Voor een bijzondere intentie. Woensdag 13 januari in week een door het jaar. 08.30: Eucharistieviering: Voor de parochie. Donderdag 14 januari in week een door het jaar. 08.30: GEEN Eucharistieviering. Vrijdag 15 januari in week een door het jaar. H. Arnold Janssen, priester. 08.30: Eucharistieviering: Voor alle overleden pastoors van de parochie. Zaterdag 16 januari. St. Gerlachus. 19.15: Plechtige Eucharistieviering. Wordt opgeluisterd door harmonie St. Gerlachus. Jaardienst voor: Clemens Schwartz. Wim en Maria Souren-Vleugels.
Ja, ja, de techniek staat nergens meer voor, maar als ze ons in de steek laat staan wij voor grote problemen… of niet… Toen ik mijn preek voor tweede kerstdag wilde printen, werd mijn scherm blauw met de melding dat er een probleem was en of ik F8, F11 of F 12 wilde toetsen. Dat deed ik, maar niets werkte… Omdat mijn externe harde schijf een half jaar geleden al de geest had gegeven stond ik voor een dilemma. Techneuten hadden vrij, ik de computer nodig, maar een systeemherstel zou alles verloren doen gaan wat ik de afgelopen jaren heb geschreven. Preken, parochieberichten, toespraken, oordelen voor de kerkelijke rechtbank en ga zo maar door. Maar ja, je moet wat… Dus ik heb de zaak maar gereset naar de fabrieksinstellingen. En dan moeten die worden bijgewerkt wat ook weer uren duurt. Zo kom je de tijd wel door… Maar ‘ieder nadeel heb zijn voordeel’ zei de onvergetelijke Johan Cruijf. Het voordeel is dat ik met een blanco harde schijf opnieuw kan beginnen aan het nieuwe jaar. Opgeruimd staat netjes. Mijn overladen schijf heeft weer ruimte en ik kan met frisse moed aan het nieuwe jaar beginnen. Natuurlijk betreur ik dat sommige van mijn schrijfsels verloren zijn gegaan. Maar het mag geen naam hebben. Zo belangrijk is, dat weet en besef ik me terdege, wat ik schrijf nu ook weer niet. Maar toch, drie jaar werk te zien verdwijnen in de digitale leegte van vergetelheid, is ook weer geen pretje. Maar het zij zo… Met frisse nieuwe moed en de aanschaf van een nieuwe externe digitale harde schijf als back-up, ga ik weer aan de slag. Ik vraag de Heer van tijd en eeuwigheid mij de inspiratie te bieden u ook het komend jaar weer te kunnen verblijden met oprechte en echte woorden… Pastoor L.M.R. Houben.
DANK:
Ook dit jaar was de kerk in Oirsbeek weer schitterend in kerstsfeer versierd. Bijna een week lang zijn vrijwilligers bezig geweest het zo te maken. De heren en dames die de versiering maken en de dames die na hun noeste arbeid de kerk weer spik en span poetsen. Dat verdient een woord van oprechte dank! Heren en dames, dames en heren, HARTELIJK BEDANKT! Zonder uw tomeloze inzet en bijdrage zou Kerstmis geen Kerstmis zijn. U creëert de sfeer die Kerstmis, Kerstmis laat zijn! De bouw van de stal, het plaatsen van de bomen, het ophangen van de kransen, het aanbrengen van de kaarsen aan de banken. Dat alles maakt dat de kerk van Oirsbeek één van de mooist versierde kerken is in heel het Bisdom en daar mogen we naast dankbaar, ook best trots op zijn! Maar er zijn meer mensen die van het Kerstfeest een onvergetelijk feest maken. Laten we ons zangkoor vooral bedanken! Zij zingen met trots en verve in de Kerstnacht, op eerste Kerstdag en oudejaarsavond. De dirigente van ons koor, mevr. Margreet Wesseling, was zo goed om ondanks haar overvolle decemberprogramma ook nog te spelen op tweede kerstdag en het Feest van de H. Familie, hoewel ze ook nog concerten had. Onze kosters hebben zich met hart en ziel ingezet, hoewel ze in familiaire kring geconfronteerd werden met gezondheidsproblemen en verlies. HARTELIJK DANK DAARVOOR
Goed Nieuws - 6 januari 2016
Er zijn gelukkig binnen onze geloofsgemeenschap mensen die hun taak naar ons als gemeenschap toe niet verzaken ook als het persoonlijk soms lastig is. Daar mogen we dankbaar voor zijn, maar we mogen ons ook de vraag stellen: ‘wil ik daar niet bij horen?’ Onze vrijwilligers worden ouder, ze blijven hun schouders eronder zetten en lijken onvermoeibaar. Maar het zou hen een steun in de rug zijn wanneer jongere mensen zich aanmelden aan wie na verloop van tijd de taken zouden kunnen overdragen. Wilt u Kerstmis blijven vieren zoals we dat gewend zijn? Meld u dan aan! Als lid van de groep die in de Kerk en rond de Fatimagrot alles versiert. Als medewerker/werkster van de poetsploeg, als koster, als lid van ons kerkelijk zangkoor. U kunt zich aanmelden bij mij of bij Hannah via 046-4421233 en wij verwijzen u dan graag door naar de verantwoordelijke van de betreffende werkgroep. U bent daar meer dan van harte welkom in het nieuwe jaar 2016! Mag ik u daarvoor al hartelijk danken? Pastoor L.M.R. Houben.
Enige en algemene kennisgeving. Als het levenslicht is uitgeblust Word niet alles zwart Er zal altijd een lichtje blijven branden Dat lichtje in ons hart Bedroefd doch dankbaar voor wat zij voor ons is geweest, delen wij u mede dat thuis in haar vertrouwde omgeving, onverwacht van ons is heengegaan mijn zorgzame moeder, schoonmoeder en trotse oma
Tiny Huiskens-Salden
Geboren 17 juli 1931
overleden 22 december 2015
weduwe van
Laurens Huiskens Ger en Lilian, Rick, Roy Luna, Max, Cleo Schinnen, 22 december 2015 Holleweg 24, 6365 BS Schinnen
Bereikbaarheid PASTOOR:
Maandag: Op maandag probeer ik echt vrij te zijn. Mocht u op die dag echt een priester nodig hebben voor de toediening van het Sacrament der zieken of voor de melding van een overlijden, kunt u altijd contact opnemen met pastoor H. Adema, tel. 045-5253318. Ook indien u een uitvaart echt niet anders dan op maandag kunt plannen, dient u vanaf nu contact op te nemen met pastoor Adema. Hij zal daar dan zorg voor dragen. Algemeen: Voor bijzondere vieringen zoals uitvaarten, huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur. Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur. Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 09.45-10.45 en 11.15-12.15. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is... Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor of zijn assistente 046-4421233. Wanneer u verbonden wordt met het antwoordapparaat, spreek dan alstublieft uw naam en telefoonnummer in, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld. Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor (behalve op maandag) doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963.
Wij wensen u nogmaals een gezond, gelukkig en gezegend 2016! Maak er een mooi en onvergetelijk jaar van! Kerkbestuur H. Lambertus .
Op wens van mam en oma heeft de crematie in besloten kring plaatsgevonden.
Dankbetuiging
Het is voor mij onmogelijk om iedereen persoonlijk te bedanken voor het warme medeleven dat ik heb ondervonden na het overlijden van mijn lieve man,
Funs Offermans Daarom wil ik u op deze manier laten weten dat uw aanwezigheid, de bloemen, de vele lieve woorden en kaarten mij tot grote steun zijn geweest. Mijn hartelijk dank daarvoor. Wies Offermans Severens Amstenrade, januari 2016. De zeswekendienst vindt plaats op zondag 10 januari 2016 om 11:00 uur in de parochiekerk Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Amstenrade.
Kinderkunstfeestjes Kunstworkshops voor volwassenen Felicitatiekaarten, geboorte- en kindercadeaus!
www.burty.nl
06 - 47017314
Burty www.burty.nl
Bert Janssen ©
Goed Nieuws - 6 januari 2016
WENSKAARTEN
De mooiste, de leukste, de aangrijpendste, de grappigste en toepasselijkste wenskaarten vind u bij Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel.046-4421499
Bent u ontevreden over uw huidige bank? Neem contact met ons op want:
“WIJ ZIJN UW BANK”
RegioBank Amstenrade Tel. 046-4424993
TE KOOP
4 stuks All season banden nieuw. Per stuk 47 euro Kleber Quadraxer 185 / 65 R15 88T. Tel. 0652603134
DE GUNSTIGSTE PREMIE, DUIDELIJKE UITLEG EN DE BESTE BEGELEIDING Paul Otker Verzekeringen Hypotheken en Leningen 046-4433425/info@otker.nl Dorpsstraat 34, Schinnen
BUURTZORG SCHINNEN
Wenst u een gelukkig en gezond 2016 toe! Uw persoonlijke zorg aan huis voor Puth, Schinnen, Hegge,Thull, Daniken, Sweikhuizen, Windraak en Doenrade. Tel 06-10323255 Nieuwe Markt 2,6365 BG,Schinnen(in het pand van Fysiotherapie Schinnen) schinnen@buurtzorgnederland.com
MODE ATELIER NATHALIE DINJENSdorpstraat 33 te Oirsbeek is wegens vakantie gesloten tot dinsdag 19 januari 2016.
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
→ Goedkoop wonen ← + erg duidelijke uitleg + alles wordt geregeld + aankooponderhandeling + voordeligste verzekering + de aller-laagste rente = de gunstigste hypotheek 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
TE KOOP
Konijnen en cavia’s. Pension ‘t Knabbelhöfke, Oirsbeek. Tel. 06-20808381
C.V. De Pedaalridders Op zaterdag 16 januari openen de C.V. de Pedaalridders uit Doenrade om 18.00 uur het carnavalsseizoen 2016 met de Carnavalsmis in de parochiekerk St Jozef in Doenrade. Op zondag 17 januari is dan de Prinsenreceptie in Gasterie Dobbelsteyn. Van 12.11 uur tot en met 17.00 uur kunt U Prins Lars I, Jeugdprins Finn I en Jeugdprinses Fleur I feliciteren met hun uitverkiezing tot nieuwe heersers over het Gruetsje Gekke Rieek. Prins Lars I (Pieters is 26 jaar oud en treed dit jaar in de voetsporen van zijn vader oud prins Jan I die 11 jaar geleden de eerste Grote Prins van Doenrade was. Lars werkt door de week bij de Mora in Maastricht. Lars zijn grootste hobby is voetballen bij RKVVD Doenrade. Met zijn Nar oud Prins Erik en zijn adjudant Marco zal hij in de carnaval voorop lopen en veel meters gaan afleggen. Jeugdprins Finn I (Meijers) is 11 jaar en zit in groep 8 op de basisschool St. Jozef in Doenrade. Toen hij werd uitgeroepen tot Jeugdprins ging een grote droom in vervulling. Finn is verder heel actief als hockeyspeler in het C1 van HC Nuth. Ook doet hij aan karten, duiken en is hij actief
Komen jullie ook zondag 17 januari om hun te feliciteren. De entree is vrij. Neem ook eens een kijkje op de website: www. cvdepedaalridders.nl.
Klaver 4 Zaterdag 9 januari 2016 Back to the sixties Nieuwjaarsbal. Klaver 4 Brunssum Noord Live muziek met topformatie Steady State uit Swalmen 60’S en 70’s. Aanvang 21.00 uur. Zaal open vanaf 20.00 uur Dj Ton verzorgd voorprogramma lid van de schutterij St Michael te Doenrade. Samen met zijn beste vriend nar Simon zal hij zijn uiterste best doen om deze carnaval te doen slagen voor iedereen in Doenrade. Jeugdprinses Fleur I (van Weersch) is 10 jaar en zit in groep 7. Nadat haar grote zus Inez in 2007 jeugdprinses was geweest wilde Fleur niets liever dan ook Jeugdprinses worden en nu is het eindelijk zover. Haar grootste hobby is voetballen tussen de jongens en meisjes van DPJ-E2 en daar scoort ze regelmatig een goal. Samen met vriendin en nar Hester staat ook zij te popelen dat het eindelijk Carnaval is zodat ze samen kunnen stralen in Doenrade. De Pedaalridders zijn bijzonder trots met zo’n mooi prinsentrio dit jaar de Carnaval te vieren.
ZijActief Schinnen ZijActief start het nieuwe jaar met de jaarvergadering op woensdag 13 januari om 19.30 uur in het gemeenschapshuis “Noeber Beemden” te Schinnen.Aan de leden zal een gevarieerd jaarprogramma worden gepresenteerd. Het eerste gedeelte van deze avond heeft het karakter van een besloten vergadering, maar na 20.30 uur wordt de jubilaris gehuldigd en zijn ook niet leden welkom. Na de pauze wordt gestart met het kienen voor leuke prijzen
ONDERHOUD? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Mijn naam is Elvira van Mulken-Janssen, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Schinnen. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van begrafenis of crematie. Wij zijn er voor iedereen, ook als u niet of elders verzekerd bent. U kunt mij bellen op 045 525 3097. Yarden & Peters Uitvaartzorg Zuid-Limburg. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl
Goed Nieuws - 6 januari 2016
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Grotcomité Oirsbeek Giro NL13 INGB 0008 032259.
Feestje ?
Wij verhuren onder andere statafels, krukken,stoelen, percolator, bar, en gratis bezorging in gemeente Schinnen en omstreken. Tel. 046-4421609
DAK
DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
EIGEN-HUIS-SPAREN
Alweer zo’n TOP-spaarrekening van RegioBank. Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u RegioBank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
KAPSALON KNIPS ZE
Dorpstraat 31A Oirsbeek (naast Rusman bloemen. Betaalbaar voor Hem&Haar. Tel. 06-16390218.
Laptop of PC defect?
LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
Vijver Oude Markt Schinnen staat droog....... Zoals eerder in dit weekblad is vermeld heeft de Gemeente Schinnen besloten om de visvijver Oude Markt op te knappen en het aanwezige slib te verwijderen. De opdracht wordt uitgevoerd door vd Schoot onder toezicht van Gemeente en met goede inspraak en advies van Hengelsportvereniging Ons Genoegen Schinnen. In november is gestart met het afvissen door een beroepsvisser en leden en vrijwilligers van HSV Ons Genoegen. Er zijn ruim 20.000 vissen afgevangen of 1.500 kg. Ook afgevangen zijn zoetwater mosselen en rivierkreeften. Het grootste deel van de vis was blankvoorn en dwergmeerval. De blankvoorn (>10.000) en andere geschikte vis zijn in overleg met Natuurmonumenten overgezet, naar het andere viswater van de Hengelsportvereniging, de Mulderplas in Thull. Een deel is in opslag gegaan en roofvis, paling en dwergmeerval is door beroepsvisser afgevoerd en uitgezet in ander viswater. Als de vijver weer gevuld is met water zal de vis in opslag terug geplaatst worden en de vijver langzaam met gewenste en nieuw aangekochte vis bezet worden. De opening is april gepland. In december is door de aannemer de vijver leeg gepompt en is begonnen met het slib en de nodige rommel als fietsen, oud ijzer, trottoirbanden, bouwafval, etc., te verwijderen. Op 18 december was de klus geklaard. Het heeft langer geduurd omdat er veel slib aanwezig was dan oorspronkelijk gedacht. De rest van december
ligt het project in verband met de feestdagen stil. Begin januari zal het project verder gaan en de oevers afgewerkt moeten worden. Dan kan begonnen worden met het inbrengen van water uit het bronnengebied via Pompvijver en Mulderplas en herinrichten met waterplanten, zoals nieuwe waterlelies en oeverbeplanting bij de steigers. De oude waterlelies zijn helaas door vele slib verloren gegaan, idem een deel van oeverbeplanting. Voor de vrijwilligers van de Hengelsportvereniging Ons Genoegen komt er wederom een grote klus aan waar de nodige manuren in gaan zitten. De basaltblokken moeten met beton dicht gemaakt wor-
den en om te voorkomen dat de Aalscholver de uit gezette vis uit de vijver vangt worden er schutplaatsen en vissenbossen in de vijver gemaakt. De vis heeft dan meer beschutting en kan dit ook als paaigebied gebruiken. Dus nog veel werk aan de winkel! Het bestuur is ervan overtuigd dat we straks weer een prachtige visvijver hebben met een diepte van 3 meter waarmee ze jaren vooruit kan. Tot nu toe is de medewerking van de Aannemer en de Gemeente prima en we hopen het geheel met succes af te kunnen sluiten. De voortgang is ook te volgen op www.hsvschinnen.nl. De voorzitter HSV Ons Genoegen, N. Rompelberg. Voor het realiseren van uw: * Verbouwingen * Dakwerken * Aanbouw * Badkamer/Toilet * Alle Timmerwerken * Machinale houtbewerking uit eigen werkplaats
www.bouwonderneming-cremers.nl
06-51104436
RAMEN & DEUREN
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
MUZIEKLES
Keyboard- of pianoles op een passende manier? Individueel en/of in kleine groepjes. Voor meer informatie: 06-18652761
AANGEBODEN
Glazenwasser kan nog werk aannemen. Actie! Komen wij een eerste keer 50% korting, 06-45252115 www.helderenschoon.nl
VERZEKERINGEN HYPOTHEKEN SPAREN PENSIOENEN LENINGEN
Goed Nieuws - 6 januari 2016
Nieuwjaarsreceptie
Contactinformatie
Graag toasten wij met u op het nieuwe jaar.
Gemeente Schinnen Scalahof 1 6365 BK Schinnen
Op maandag 11 januari 2016 bent u van 19.00 – 20.30 uur van harte welkom op onze nieuwjaarsreceptie. Deze wordt gehouden in het MFC de Oirsprong, In de Pollack 4, 6438 GG Oirsbeek.
Openingstijden na afspraak Voor burgerzaken, vergunningen, participatie (werk & inkomen) en Wmo:
Graag tot dan! Burgemeester en wethouders gemeente Schinnen
Ma. Di. Do. en Vrij. 09.00 – 12.00 uur Woe. 14.00 – 19.30 uur
Enthousiast
Door de slechte situatie op de woningmarkt tijdens de crisis heeft het lang geduurd voordat het eindelijk zover is. Maar ik ben blij dat er nu gebouwd gaat worden, vertelt een enthousiaste wethouder Karel Wolff.
Maak een afspraak via www.schinnen.nl. Correspondentieadres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen Kvk-nummer: 51332736 Bereikbaarheid Telefoon: 14046 Fax: 046 443 9224 Email: info@schinnen.nl @infoschinnen
facebook.com/gemeenteschinnen Digitale nieuwsbrief www.schinnen.nl Politie wijkpost in gemeentehuis Woe. 15.00 – 19.00 uur Telefoon: 0900 8844 I: www.schinnen.nl I: www.schitterendschinnen.nl
Openbare vergadering van de raadscommissie Datum: dinsdag 12 januari 2016 Tijdstip: 19:00 uur. Locatie: raadszaal, gemeentehuis Schinnen U kunt tijdens de raadscommissie gebruik maken van het spreekrecht voor burgers over de onderwerpen op de agenda. Svp vooraf aanmelden via griffie@schinnen.nl. De agenda en de te bespreken stukken vindt u op www.schinnen.nl (onder: bestuur & organisatie /bestuur / agenda’s).
Stegelenhof in Oirsbeek van start Op woensdag 16 december was het eindelijk zover! In de stromende regen vond de officiële starthandeling plaats voor de bouw van 14 energie neutrale levensloopbestendige woningen aan de Stegelenhof in Oirsbeek. De huizen krijgen een badkamer en slaapkamer op de begane grond en zijn dus geschikt voor ouderen en mensen met een beperking. Daarnaast kunnen ook gezinnen er wonen, want de mogelijkheid bestaat om op de eerste verdieping een tweede badkamer te maken.
Vlnr: Karel Wolff (wethouder gemeente Schinnen), Wim Hazeu (bestuurder Wonen Limburg) en Marcel Jagt (voorzitter huurdersbelangenvereniging Zuid Limburg / bewoner Stegelenhof).
Bekendmaking Ingevolge artikel 139 lid 1 van de Gemeentewet maken Burgemeester en Wethouders van de gemeente Schinnen bekend dat de Raad van de gemeente Schinnen in zijn vergadering van 17 december 2015 de volgende verordeningen heeft vastgesteld: - “Verordening onroerende-zaakbelastingen gemeente Schinnen 2016; - “Verordening rioolheffing gemeente Schinnen 2016”; - “Verordening reinigingsheffingen gemeente Schinnen 2016”; - “Legesverordening gemeente Schinnen 2016”; - “Verordening hondenbelasting gemeente Schinnen 2016”; - “Verordening lijkbezorgingsrechten gemeente Schinnen 2016”; - “Verordening toeristenbelasting gemeente Schinnen 2016”. De genoemde verordeningen houden algemeen bindende regels in en liggen ingevolge artikel 140 van de Gemeentewet voor een ieder kosteloos ter inzage bij de balie van het gemeentehuis. De verordeningen zijn in afschrift voor een ieder verkrijgbaar tegen betaling van leges. De verordeningen 2016 treden in werking met ingang van 1 januari 2016.
Goed Nieuws - 6 januari 2016
Ontwerp Structuurvisie Wonen Zuid-Limburg
bij de gemeenteraad van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. Het is niet mogelijk om mondeling een inspraakreactie in te dienen.
De 18 gemeenten binnen de regio Zuid-Limburg werken samen aan het opstellen van een Structuurvisie Wonen Zuid-Limburg. In dit kader maakt het college van de gemeente Schinnen bekend dat de Ontwerp Structuurvisie Wonen Zuid-Limburg ter inzage ligt. De Structuurvisie geeft op hoofdlijnen een toekomstbeeld van de gewenste ruimtelijke ontwikkelingen op het gebied van Wonen in de regio Zuid-Limburg voor de komende 10 jaar. Voor het gemeentebestuur is de structuurvisie een belangrijke leidraad bij het opstellen van toekomstige bestemmingsplannen en het toetsingskader voor toekomstige ruimtelijke ontwikkelingen binnen het gemeentelijke grondgebied.
Informatieavond Op donderdag 21 januari 2016 wordt van 18.00 tot 20.00 voor belangstellenden een informatieavond georganiseerd in Hof van Gaia, Brughofweg 25 (poort 3) te Kerkrade. Dan wordt een korte presentatie gegeven over het doel, de inhoud, de wijze van totstandkoming en de vervolgprocedure van de structuurvisie. Iedereen is welkom. Tijdens deze informatieavond kunnen geen inspraakreacties worden ingediend.
Ter inzage Vanaf 6 januari tot en met 16 februari 2016 ligt de Ontwerp Structuurvisie voor iedereen ter inzage. De structuurvisie kan gedurende deze termijn elke werkdag tijdens openingsuren, worden ingezien bij de receptie, Scalahof 1 te Schinnen. U kunt de visie ook raadplegen via de gemeentelijke website www.schinnen.nl. Indienen inspraakreacties Gedurende de genoemde termijn kan door iedereen een inspraakreactie worden ingediend. Schriftelijke reacties kunnen worden ingediend
Vervolg Na de ter inzage periode wordt de gemeenteraad geïnformeerd over de inspraakreacties. De gemeenteraad wordt gevraagd, met inachtneming van de ingediende reacties, de structuurvisie vast te stellen. De vastgestelde Structuurvisie Wonen Zuid-Limburg wordt via de gemeentelijke website en www.ruimtelijke plannen.nl bekend gemaakt. De structuurvisie is voor de inwoners niet direct bindend. Er volgt dan ook geen bezwaar- en beroepsmogelijkheid na de raadsvaststelling. Gezien het gebied waarop de structuurvisie van toepassing is, Zuid-Limburg, is het doel een uniforme visie, geldend voor alle Zuid-Limburgse gemeenten.
Regeling Tegemoetkoming Zorgkosten 2015 gemeente Schinnen. De landelijke regeling Wet Tegemoetkoming Chronisch Zieken en Gehandicapten (Wctg) en de regeling gedeeltelijke compensatie eigen risico zorgverzekeringswet zijn in 2014 afgeschaft. Daarom heeft het college van B en W van Schinnen voor deze doelgroep de Regeling Tegemoetkoming Zorgkosten 2015 vastgesteld. Als u kunt aantonen dat uw inkomen lager is dan 130 procent van de bijstandsnorm dan kunt u een tegemoetkoming aanvragen van 150 euro. U dient dan ook aan te tonen dat u gebruik maakt van: • een voorziening in het kader van de Wmo (Wet maatschappelijke ondersteuning) óf:
• een indicatie ‘zorg thuis’ of een PGB (persoonsgebonden budget) heeft dat is verstrekt in het kader van de Wet langdurige zorg (Wlz) óf: • sprake is van een betaalde eigen bijdrage in het kader van de Zorgverzekeringswet van minimaal 350 euro óf: • als het eigen risico van de zorgverzekering in het kalenderjaar waarop de aanvraag betrekking heeft én in het daaraan voorafgaande kalenderjaar volledig is verbruikt. Voor meer informatie kijk op www.schinnen.nl of neem contact op met het zorgloket T 14046.
Health & Sports, Gezondheidscentrum Oirsbeek wenst iedereen een bijzonder gezond en sportief 2016 toe! Met de ingang van het nieuwe jaar zijn ook de vergoedingen voor fysiotherapie weer teruggezet, had u vorig jaar uw budget bereikt? Dan kunt u vanaf januari weer gebruik maken van fysiotherapie! Heeft u klachten en wil u dat een van onze fysiotherapeuten hiernaar kijkt? Dat kan! De fysiotherapeut is deskundig op het gebied van bewegen. Hij behandelt patiënten die in het dagelijkse leven belemmerd worden bij bewegen. Bijna drie miljoen mensen, jong en oud, vinden jaarlijks hun weg naar de fysiotherapeut, hierbij kan het gaan om klachten opgedaan tijdens het werk of sporten. Maar het kunnen ook de lichamelijke gevolgen zijn van een verkeerde beweging, een ongeluk, ziekte of, gewoon door ouder worden. Met de fysiotherapeut bent u snel weer in beweging! De fysiotherapeut luistert naar de reden van uw komst en uw wensen. Hij kijkt samen met u naar uw lichamelijke situatie en uw mogelijkheden. Met zijn adviezen en oefeningen zorgt hij ervoor dat u weer beter kunt bewegen. Zo haalt u uit het leven wat erin zit. Samen met de fysiotherapeut werkt u aan meer bewegingsvrijheid en een betere kwaliteit van leven. Hij gaat samen met u aan het werk om u zo snel en zo goed mogelijk resultaat te laten behalen. De laatste jaren gaat veel aandacht uit naar de preventieve gezondheidszorg. Ook daarvoor kunt u terecht bij de fysiotherapeut. Interesse? Neemt contact met ons! Health & Sports, Gezondheidscentrum Oirsbeek Dorpstraat 63 - 6438 JT Oirsbeek W: www.gezondheidscentrum-oirsbeek.nl T: 046 457 00 60 E: info@gezondheidscentrum-oirsbeek.nl
Goed Nieuws - 6 januari 2015
Workshops ecoleren “Vogels in de winter” bij Clemensdomein Ben jij een huismus of een winterkoning? Ben je een huismus en blijf je liever zitten bij de tv of de game boy; blijf dan maar zitten waar je zit en blijf maar gaar koken in je vet of kruip uit je schulp of winterslaap! Of ben je een winterkoning en wil je liever buiten aan de slag om de vogels te helpen door vetbollen en voerhuisjes te maken en vogels te leren kennen. In dat laatste geval is ecoleren wel iets voor jou en het kost je niets. Nou ja, niets … een beetje inspanning, maar de vogels zullen je dankbaar zijn en jij kunt er het hele jaar van genieten! Kom zaterdag 9 en zaterdag 16 januari naar Het Clemensdomein in Oud Merkelbeek en doe mee aan de Nationale Tuinvogeltelling! Tel je met ons mee? Of lig jij thuis uitgeteld?
Op zaterdag 9 en zaterdag 16 januari vinden er 2 op elkaar volgende workshops plaats voor jongeren van 11u tot 13.30u. In deze workshops wordt aandacht besteed aan tuinvogels, welke problemen deze vogels in de winter kunnen hebben en hoe men ze kan helpen om te overleven. Na een inleiding gaan de deelnemers geschikte voermaterialen maken ook voor thuis (zoals pindaslingers, vetbollen, etc) en de verschillende tuinvogels leren onderscheiden. Vervolgens gaan de jongeren zelf een paar voerplaatsen inrichten bij het Clemensdomein In de 2e workshop gaan zij de voervoorraad aanvullen, vogels observeren en op naam brengen en tellen. De deelnemers gaan dat weekend ook meedoen met de Nationale tuinvogeltelling!
Steun Rempetemp Kienen naar het LVK! Seniorenvereniging Komende vrijdag 8 januari staat Rempetemp met het leedje ‘Rempetempe’ namens Oirsbeek in de halve finale van het LVK. Het is voor de groep de tweede keer dat zij de halve finale weten te bereiken. In 2014 heeft Rempetemp zelfs, mede dankzij de steun uit Oirsbeek, Amstenrade en omringende dorpen, de Finale van het LVK bereikt met het nummer ‘Proost’. Uiteraard hoopt Rempetemp weer op dezelfde steun als in 2014, zodat de finale op 22 januari in Venray wellicht haalbaar is. De halve finale zal vrijdagavond 8 januari tussen 18:00 en 20:00 Live worden uitgezonden op L1 radio en TV. Er kan gestemd worden tussen 20:00-20:30 uur op vrijdagavond, daarnaast nog een keer op zaterdagmiddag tussen 12:00 en 12:30 uur. Rempetemp heeft leedje 39. Er moet op 3 (!) nummers gestemd worden. SMS daarvoor naar 4422 bijvoorbeeld : LVK 39 32 26 (met spaties ertussen). Telefonisch kan ook gestemd worden : Bel naar 0909 202 70 30 en volg de instructies via de telefoon.
Amstenrade organiseert op donderdag 7 januari weer een gezellige kienavond in Elvira Leontine. De zaal is open om 18.30 uur. Aanvang kienen om 19.00 uur. Er zijn weer mooie prijzen te winnen.
Fitheidstest Hoe fit bent u? Bent u woonachtig in Puth of Sweikhuizen, boven de 55 jaar en benieuwd naar de gesteldheid van uw fysieke toestand? Kom dan naar de fitheidstest op donderdag 25 februari in Puth en laat u op deze dag gratis testen! Tijdens de test ondergaat u enkele eenvoudige testen waaruit een reëel beeld van uw fysieke toestand kan worden geschetst. Uw uitslag wordt ook die dag besproken met een specialist. Na de test kunt u zich inschrijven voor beweegprogramma van enkele weken. Tijdens deze weken kunt u kennis maken met sportaanbieders uit de omgeving. Doel van het beweegprogramma is inwoners van Puth en omgeving een indruk te geven van wat er te doen is op het gebied van
Gewichtsproblemen? Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt
G. Hecht - v. Dongen
gedipl. gewichtsconsulente
Afspraken: (045) 525 94 56 Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum
vergoeding door diverse ziekenfondsen
al meer dan
30 jaar
Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71
fysiotherapie Als bewegen niet meer vanzelf gaat….
Praktijk voor Manuele-, Fysio- & Medische trainingstherapie en Acupunctuur. Mozartstraat 1, Oirsbeek 046 - 442 29 46 info@fysio-cremers.nl
www.fysio-cremers.nl sport en bewegen en bij interesse inwoners onderbrengen bij beweeggroepen. Alle inwoners van Puth en Sweikhuizen in de leeftijd van 55 t/m 85 jaar ontvangen in de 2de week van januari een persoonlijke uitnodiging. Meer informatie volgt via www. ecsplore.nl
Doenrade - RKDFC C3 Kampioen!
Goed Nieuws - 6 januari 2016
Uitroepen nieuw Vastelaovendstrio Oësjbik!
Bel nu de winterschilder en strijk op die premie, € 25,- per man per dag. Geldig van 18 november 2015 tot en met 10 maart 2016!
Op zaterdag 9 januari 2016 wordt het nieuwe Vastelaovendstrio 2016 van Oirsbeek uitgeroepen. Het nieuwe prinselijk trio staat dan aan de vooravond van een kort maar niet minder mooi Vastelaovend programma in en rondom Oirsbeek. De proclamatie 2016 vindt zoals gebruikelijk plaats in het Partycentrum De Oirsprong en wordt dit jaar georganiseerd door het Comité Gezamenlijke Buurtverenigingen Oirsbeek, Buurtvereniging de Gracht en C.V. De Sjepene. Nadat er afscheid is genomen van jeugdprins Yves I, jeugdprinses Iboya I en prins Maurice I wordt het programma vervolgd met wederom een ludiek orakel waaruit het nieuwe jeugdprinsenpaar, dit jaar uit buurt de Gracht, en de nieuwe prins van C.V. De Sjepene zal voortkomen. Het programma wordt ook dit jaar weer een echte Oësjbikse Proklamasie! Aan het programma werken verschillende artiesten van de BOA mee, waaronder de winnaars van het Oësjbiks Vastelaovendsleedsjes Konkoer 2015, de Mambada’s. Daarnaast geven ook LVK halve finalisten, Rempetemp, Ludo en Biejeengeraap acte presence. Na het bekendmaken van en de installatie van het nieuwe prinselijke trio zal Der Hossa Prins optreden. Partycentrum De Oirsprong opent om 17.11 uur haar
CD presentatie Op initiatief van Marcel Gorissen, troubadour en fanatiek koorzanger, zijn een aantal liedjes van, over en uit Doenrade op CD vastgelegd. Hij liep al langer rond met het idee om een paar echte ‘Doondesje Leedjes‘ te behoeden voor langzaam vergeten te worden en of te verdwijnen, en is uiteindelijk, samen met Margreet Wesseling, aan dit CDproject begonnen. Dit in nauwe samenwerking met Kerani Music Studio” Arno Op den Camp en Erika Kele die de opnames gemaakt hebben in hun studio te Stein. Het eindresultaat, tot stand gebracht met een aantal sponsoren, en met de medewerking van een aantal mensen die teksten en een
deuren en rond de klok van 17.30 uur start het programma met de eerste acts. DJ is Ron Schiffelers die de avond muzikaal ondersteunt en voor sjpass en sjtimmung zorgt na afloop. U mag dit dus niet missen! C.V. De Sjepene nodigen u van harte uit! Kijk voor het volledige programma op www.desjepene. nl! Wie is de Prins van C.V. De Sjepene? Net als het afgelopen jaar heeft de nieuwe prins zich in een carnavaleske outfit gestoken, met maar één vraag: in welke straat in Oirsbeek woont deze prins? Laat het ons weten als u een idee heeft! Stuur een e-mail naar secretariaat@desjepene. nl en maak kans op een leuke carnavaleske prijs!
Erkend Schilders-, glas- en afwerkingsbedrijf
6% btw
P. Knooren B.V. In de Dreef 27 6454 AL Jabeek
Tel. 046-4424338 Tel. 046-4422299
www.schildersbedrijfknooren.nl info@schildersbedrijfknooren.nl
SALE kortingen van 20 tot 50% *
* Niet op basis en nieuwe collectie
Hoofdstraat 4B • 6436 CE Amstenrade • Tel. 046 - 442 85 78 info@tricolorelingerie.nl www.tricolorelingerie.nl
HP - CANON - EPSON - BROTHER inktcartridges + toners + kopiëren GEWOON DE GOEDKOOPSTE € 2,- retour voor uw lege cartridge Verstegen Lindelaan 48 Oirsbeek Tel. 046 - 4422531 E-mail: deinktwinkel@hotmail.com
Het gebruik van kruiden. Za 16-1.
echte aquarel ter beschikking hebben gesteld, mag er zijn! Op zondag 17 januari zal de officiële presentatie plaats vinden in Hotel Kasteel Doenrade. U bent van harte uitgenodigd. De presentatie zal beginnen om 15.30 uur en wordt opgeluisterd door een aantal zangcollega’s van Marcel en Margreet, te weten: de Red Rill Singers en Martin Hurkens uit Schinveld. De entree is gratis.
Vera Voncken Hartelijk gefeliciteerd met het behalen van je Bachelor Nursing
Wat zijn kruiden, gebruikte delen van kruiden,kruiden, drogen, bewaren, kruidenthee. Info op goudsbloem.eu
KLAVER 4
BRUNSSUM NOORD
back to the 60’s nieuwjaarsbal met topformatie steady stae, zaterdag 9 jan. aanvang 21.00 uur band zaal open 20.00 en zal dj ton alvast muziek draaien uit die tijd entree € 5,00 weer zo’n superband die u van ons inmiddels gewend bent dus voor een gezellige avond en goede muziek moet u bij klaver 4 tot zaterdag uitnodigend team klaver 4.
TE HUUR
Puth, Julianastraat 6. Halfvrijstaand woonhuis met tuin en garage. Huurprijs € 680,-. Direct te aanvaarden. Tel. 06-54783107
Klussenbedrijf OKIDO Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding
Gespecialiseerd in * platte daken * zinkwerk * trespa bekleding * isolatie * dakramen-dakkapellen Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoo n: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl
TE KOOP
winterbanden. Wegens verkoop auto, 4 winterbanden Dunlop, winterrespons 2, 185/65R15. Slechts 1 seizoen gebruikt. (7000 km). Zonder velgen. Vrpr € 90,-. Tel. 0464424837
Goed Nieuws - 6 januari 2016
Toneelvereniging “ONGEROS”
Succesvolle Première op 27 december Zoals gewoonlijk was de zaal van ‘Oud Dorp” volledig uitverkocht toen de première op het punt van beginnen stond. Op de rol stond Joa, Ich wil....dien vrouw, een klucht van J. Bernard-Luc en J.P. Conty, door de leden vertaald in het Austroas dialect.
reparatie, in- en verkoop sieraden • batterijen • horloges • klokken
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 7 t/m zaterdag 9 januari 2016
VERS VLEES
Als het doek open gaat, klinkt normaal een applaus voor het decor; vandaag dus niet, want het publiek valt meteen midden in zo’n heftige scène, dat de aandacht voor het decor even naar de achtergrond verdwijnt. Over het verhaal wil ik niet al te veel verklappen, zeker omdat er bij het verschijnen van dit stukje al een aantal voorstellingen zijn geweest; maar een klein beetje moet...... Een psychiater en zijn vrouw staan op het punt van scheiden; zowel hij als zij hebben al een tweede liefde ontdekt. De scheiding loopt hinderlijk vertraging op, omdat het nogal moeilijk is om een geliefde tante in te lichten over het mislopen van het huwelijk. Als de tante dan plotseling opduikt, ontstaat er verwarring, omdat zij een zwangerschap veronderstelt en er de naam van een huisvriend gebruikt wordt bij de nieuwe vriend van mevrouw. Als de echte vriend dan plotseling opduikt en het dienstmeisje ook nog nadrukkelijk gaat meespelen is de verwarring compleet. De regisseur en de spelers zijn er prima in geslaagd om de juiste spelers aan de diverse rollen te koppelen. Alexander, die zich in alle bochten wringt en zijn bijna-ex die regelmatig een “taart” is. Vriendin Dolly, die een beetje uit de hoogte doet. Prachtig, de hulpeloze blikken van Petit, die zich geen raad weet met de naamsverwisseling. De tante, die slimmer bleek, dan vermoed werd en zonder iemand tekort de doen de prachtige manier waarop het ietwat kinderlijke dienstmeisje Tita werd neergezet. Zelfs de minirol voor de echte
van Dorssen komt goed uit de verf. Voor de spelers alleen maar lof, nergens valt er een hinderlijke pauze en het hele spel liep op rolletjes. Er wordt dit weekend nog in Amstenrade gespeeld en daarna kunt u nog in Heerlerheide (20, 21 feb) en Oirsbeek (27, 28 feb) terecht voor een kostelijke avond. André
Rib- of steelkarbonade
4 halen 3 betalen
Haas- of filetkarbonade
4 halen 3 betalen
UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Boterhammenworst
100 gram 0.99
Gebakken pastei
100 gram 1.35
UIT EIGEN KEUKEN Varkenshaas in satésaus kant en klaar
per portie 3.25
DINSDAG 12 JANUARI Braadworst of saucijsjes
100 gram 0.60
Cordon bleu
4 halen 3 betalen
WOENSDAG 13 JANUARI
BANDEN?
Gehakt, half om half Rundervinken
4 halen 3 betalen
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
100 gram 0.60
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
Wij wensen iedereen een smakelijk 2016 ! En ook in het nieuwe jaar zijn wij u na 30 jaar (03-01-1986/ 03-01-2016) weer graag van dienst van onze heerlijke producten.
Deze Week:
Abrikozenvlaai: 8.25 Ardenner: 1.85 10 Gemengde harde broodjes: 2.50
(2 sesam,2 maanzaad,2 tijger,2 haver,2 tarwe)
www.bakkerij-pieters.nl
Dorpstraat 40
Oirsbeek
tel:046 4421634