PROGRAMME CULTUREL DAKAR Février - Mars 2016
Couverture : Mél-Odile
FÉVRIER 2016
CINÉMA DU MERCREDI
LAND IN SICHT UN FILM DE JUDITH KEIL ET D’ANTJE KRUSKA MERCREDI 03/02/2016, 19H30 GOETHE-INSTITUT, SALLE WEIMAR Petite ville du Brandebourg, Bad Belzig est située à 80 kilomètres au sud-ouest de Berlin. Dans un centre d’accueil, trois demandeurs d’asile font face à un avenir plus qu’incertain: Abdul, fils de cheik, vient du Yémen, Farid a fui l’Iran tandis que Brian lui est originaire du Cameroun. Le hasard a voulu que ces trois destins aux origines très différentes se retrouvent réunis en un seul et même endroit. LAND IN SICHT nous parle de méfiance et de bonne volonté ainsi que du face-à-face entre ces individus et une administration dont les dysfonctionnements sont davantage dus aux structures qu’à l’attitude des fonctionnaires. On y entraperçoit aussi des rêves souvent trop naïfs pour avoir une chance de se réaliser. (Allemagne 2012/2013, 93 mn. V.O. sous-titré français)
CINÉMA DU MERCREDI
ABDOU DIOUF : LES CARNETS SECRETS UN FILM D’AMADOU DIAW - PRODUCTEUR : BMC MERCREDI 10/02/2016, 19H30 GOETHE-INSTITUT, SALLE WEIMAR Il a été le condisciple à l’ENFOM, le compagnon en politique et le Premier ministre d’Abdou Diouf. Mais, bien plus que cela, Habib Thiam a été, est, et reste l’ami véritable de l’ancien Président. Au moment où ce dernier s’apprête à quitter la scène publique, Habib Thiam ouvre son album privé et raconte Abdou Diouf. Abdou Diouf : les carnets secrets ou le retour sur la face cachée d’un homme, dont les états de services sont faits d’expérience, de hauteur et de sagesse. (Sénégal, 52 mn.) En présence du réalisateur
CINÉMA DU MERCREDI
LE SYSTEME - TOUT COMPRENDRE, C’EST TOUT PARDONNER - UN FILM DE MARC BAUDER MERCREDI 17/02/2016, 19H30 GOETHE-INSTITUT, SALLE WEIMAR Mike Hiller est pris sur le fait en train de cambrioler une villa. Au lieu de porter plainte, le propriétaire s’occupe de lui : il offre à Mike la possibilité de faire carrière dans un monde de lobbysme, de détournements de fonds et d’anciens agents des services secrets de la RDA. Cette expérience va lui révéler les moments troubles de l’histoire de sa famille. (Allemagne 2011, 87 min. V.O. sous-titré français)
MUSIC & MORE
MATADOR EN CONCERT VENDREDI 19/02/2016, 19H30 GOETHE-INSTITUT, SALLE WEIMAR Après la sortie officielle de son nouvel album Reew Gall Nation (RGN), Matador décide de donner l’exclusivité d’un concert à Music and More, un nouveau concept du Goethe-Institut. Artiste, slameur, rappeur, Matador, Babacar Niang de son vrai nom, a commencé avec le break dance à l’âge de 15 ans. Quelques années plus tard il s’essaie au Graffiti, avec Moctar le cagoulard et Omar Ben Khatab, deux anciens camarades de collège avec qui il va constituer le groupe Wa BMG 44 de Thiaroye. Matador et Amadou Fall Ba gèrent depuis 10 ans la structure « Africulturban » qui permet aux jeunes graffeurs, danseurs, rappeurs, DJ, managers, adeptes du hip hop de s’exprimer.
AU CŒUR DE LA LITTÉRATURE
LA VOIX DES RIZIERES DE RUFINA DABO SARR MERCREDI 24/02/2016, 17H30 GOETHE-INSTITUT, SALLE WEIMAR Cette œuvre est un hommage aux femmes de la Casamance, une longue aventure de l’auteur, qui a su faire rimer littérature et science. Par ce recueil, Rufino Dabo SARR démontre son profond attachement à son terroir. Au fil des pages, cette poétesse dépeint le quotidien des femmes à travers les travaux champêtres entre espoir et désillusion. Son œuvre conjugue classicisme et modernisme, entre métaphores, rimes, vers, rythmes et alexandrins. Modération : Bouya Fall, Oumar Ndiaye Prestation slam : Zeinixx et Sall Ngaary (Le Duo)
CINÉMA DU MERCREDI
CARTE BLANCHE UN FILM DE HEIDI SPECOGNA MERCREDI 03/03/2016, 19H30 GOETHE-INSTITUT, SALLE WEIMAR La Cour pénale internationale de La Haye enquête sur les crimes de Jean-Pierre Bemba, ancien commandant militaire puis vice-président de la République démocratique du Congo. Sur l’ordre d’Ange-Félix Patassé, président de la République centrafricaine, Bemba a envoyé ses soldats dans le pays voisin pour semer la peur et la terreur. En 2008, les enquêteurs commencent leurs investigations sur place tandis que Bemba est détenu à La Haye. En juillet 2010, l’audience est repoussée à une date indéterminée. CARTE BLANCHE est à ce jour le seul documentaire dont l’équipe du tournage ait jamais reçu la permission d’accompagner les enquêteurs de la Cour pénale à l’étranger. (Suisse/ Allemagne/Congo 2011, 91 mn. V.O. sous-titré français)
MARS 2016
CINÉMA DU MERCREDI
LA POUPEE DE NOËL BASSE MERCREDI 09/03/2016, 19H30 GOETHE-INSTITUT, SALLE WEIMAR Yemi, une adolescente pauvre ramasse dans une décharge une poupée délabrée. Elle entreprend de lui donner vie en lui fixant des jambes en bois et en enfonçant des billes dans les orbites de celle-ci. La poupée ainsi rafistolée suscitera la convoitise de Mimie, la fille du voisin. (Sénégal, 29mn.) En présence du réalisateur
MUSIC & MORE
AFREECAN DINGKELU EN CONCERT VENDREDI 11/03/2016, 19H30 GOETHE-INSTITUT, SALLE WEIMAR La musique dans toute sa splendeur, du reggae pur et dur, du dancehall…Youngou Man et Youssou Makkan J. chantent l’Afrique et ses maux. La voix de rossignol, c’est celle de Youssou Makkan J et les « toasts » sont l’œuvre de Youngou Man, l’homme à la voix rauque. La collaboration entre les deux hommes démarre grâce à l’engagement du Studio Bois Sacré de Daara J Family. Un projet de mixtape de Ndongo et Faada les réunissant, ils décident enfin de former un groupe. Avec le Saywi Band, ils se produisent dans différentes scènes musicales dakaroises, comme le Just 4 U. A leur actif un bon nombre de festivals reggae dans le Sénégal. Afreecan Dingkelu est une valeur sûre de la musique reggae.
CINÉMA DU MERCREDI
OSTWIND UN FILM DE KATJA VON GARNIER MERCREDI 16/03/2016, 19H30 GOETHE-INSTITUT, SALLE WEIMAR La jeune Mika, 14 ans, ayant eu de mauvais résultats à l’école, elle n’est pas autorisée à passer ses vacances avec son amie Fanny dans une colonie de vacances au bord de la mer, mais doit partir accompagnée de ses manuels scolaires à la campagne, chez sa sévère grand-mère, Oma Maria Kaltenbach. Là-bas, il n’y a pratiquement pas de réseau de téléphonie mobile, mais il y a une écurie, dans laquelle travaille le jeune Sam, un gentil palefrenier, et surtout, il y a « Ostwind », un étalon réputé pour être indomptable et dangereux. Entre le cheval et la jeune fille va rapidement naître une amitié hors du commun. Cette expérience va les entraîner tous les deux dans des aventures inattendues et les faire changer. (Allemagne 2013, 105 mn. V.O sous-titré français)
SPECIAL CINEMA DU MERCREDI
PROJECTION DOCUMENTAIRE „STATE OF PLAY“ DE STEVEN DHOEDT MERCREDI 23/03/2016, 18H30 SUIVIE D’UNE CONFÉRENCE SUR L’ÉCOSYSTÈME DU JEU VIDÉO AU SÉNÉGAL GOETHE-INSTITUT, SALLE WEIMAR « State of Play » est un documentaire sur le mouvement e-sport en Asie, il vous plonge au cœur de la vie de plusieurs acteurs majeurs de la scène coréenne du jeu StarCraft 2. La projection sera suivie d’une conférence sur l’écosystème du jeu vidéo à Dakar tenue par le Comité fondateur du Gamecamp, un évènement Gaming indépendant Africain avec une communauté de plus de 7000 joueurs, développeurs et passionnés de jeu vidéo sur 10 pays. En partenariat avec la mairie de Dakar.
AU CŒUR DE LA LITTÉRATURE
LA DÉMOCRATIE CONTRE LA RÉPUBLIQUE L’AUTRE HISTOIRE DU GOUVERNEMENT DU PEUPLE DE NDONGO SAMBA SYLLA MERCREDI 30/03/2016, 17H30 GOETHE-INSTITUT, SALLE WEIMAR La démocratie est l’un des sujets les plus récurrents dans nos sociétés, il alimente les débats publics et les promesses politiques qui font vivre nos cités. Ce terme qui a évolué avec le temps, évoquait un Mal politique absolu, mais aujourd’hui il met en lumière les principaux défauts de nos régimes politiques. Un mythe récent présentait la démocratie comme une « valeur » occidentale, le fait est que s’il y a une constante historique de la pensée politique occidentale, c’est bien la haine de la démocratie. Modération : Bouya Fall, Oumar Ndiaye Prestation slam : Kemit
DIGITAL CONCERT HALL
CONCERT DE LA SAINT - SYLVESTRE PHILHARMONIE DE BERLIN AVEC SIR SIMON RATTLE ET ANNE-SOPHIE MUTTER JEUDI 31/03/2016, 19H00 GOETHE-INSTITUT, SALLE WEIMAR Emmanuel Chabrier L’Étoile (00:05:58) Camille Saint-Saëns Introduction et Rondo capriccioso (00:11:15) Anne-Sophie Mutter (Violon) Jules Massenet Le Cid (Suite) (00:12:57) Maurice Ravel Tzigane (00:12:52) Francis Poulenc Les Biches (00:20:30) Maurice Ravel La Valse, Poème chorégraphique (00:14:09) Johannes Brahms Danses hongroises n°1 (00:07:33)
ÉTUDIER EN ALLEMAGNE Vous voulez étudier en Allemagne? Des conseils relatifs aux études et aux bourses d’études vous seront gracieusement prodigués par Tobias Kuhn, lecteur du DAAD ( Office Allemand d’Echanges Universitaires) détaché auprès de l’UCAD. Veuillez prendre rendez-vous au préalable par e-mail kuhn.daad@yahoo.de.
LA BIBLIOTHEQUE NUMÉRIQUE - ONLEIHE
03/02/16
CINÉMA
LAND IN SICHT
10/02/16
CINÉMA
ABDOU DIOUF : LES CARNETS SECRETS
17/02/16
CINÉMA
LE SYSTEME
19/02/16
MUSIQUE
MATADOR
24/02/16
LITTÉRATURE
LA VOIX DES RIZIERES
02/03/16
CINÉMA
CARTE BLANCHE
09/03/16
CINÉMA
LA POUPEE
11/03/16
MUSIQUE
AFREECAN DINGKELU
16/03/16
CINÉMA
OSTWIND
23/03/16
CINÉMA
STATE OF PLAY
30/03/16
CINÉMA
LA DÉMOCRATIE CONTRE LA RÉPUBLIQUE
31/03/16
MUSIQUE
DIGITAL CONCERT HALL
L’entrée est libre pour tous les événements du Goethe-Institut.
Goethe-Institut Sénégal Rue de Diourbel x Piscine Olympique, Point E B.P. 25862 - C.P.12524, Dakar, Sénégal Tél. : +221 33 869 88 80, Fax : +221 33 825 13 71 info@dakar.goethe.org, www.goethe.de/dakar
Artwork by greeneyezdesign.com
MARS
FÉVRIER
PROGRAMME CULTUREL