Go Guide Go Fest by Zdravko Minev

june

2011 75 GUIDE

GUIDE

june 2011

get out

REPLAY STORE: ПЛОВДИВ Mall Plovdiv, ул. Перущица 8

FAN POINT STORES: СОФИЯ, Бул. Витоша 45, Serdika Center Sofia, бул. Ситняково 48, The Mall, бул.Цариградско шосе 115, Mall of Sofia, бул. Ал. Стамболийски 101 ВАРНА: Mall Varna, ул. Вл. Варненчик 186, Grand Mall Varna, ул. А. Сахаров 2, БУРГАС: Burgas Plaza Mall, ул.Транспортна 5

!,, `rj u_ogbo_c im wm d

, 0,/6$)6 rj ndorxg _

ĐĄĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń?: ĐąŃ&#x192;Đť. Đ&#x2019;Đ¸Ń&#x201A;ĐžŃ&#x2C6;Đ° 45, Mall of Sofia, ĐąŃ&#x192;Đť. Đ?Đť. ĐĄŃ&#x201A;Đ°ĐźĐąĐžĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐ¸ 101,

Serdika Center Sofia, ĐąŃ&#x192;Đť. ĐĄĐ¸Ń&#x201A;Đ˝Ń?ĐşĐžĐ˛Đž 48, The Mall, ĐąŃ&#x192;Đť. ĐŚĐ°Ń&#x20AC;Đ¸ĐłŃ&#x20AC;Đ°Đ´Ń ĐşĐž Ń&#x2C6;ĐžŃ Đľ 115 9/2/10 11:39:48 AM

Варна: Mall Varna, бул. Вл. Варненчик 186, Grand Mall Varna, бул. А. Сахаров 2 Пловдив: Mall Plovdiv, ул. Перущица 8, Бургас: Burgas Plaza Mall, ул. Транспортна 5

4(% -!,, `rj u_ogbo_c im wm d

g -!,, 0,/6$)6 rj ndorxg _

ĐĄĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń? ĐąŃ&#x192;Đť. Đ&#x2019;Đ¸Ń&#x201A;ĐžŃ&#x2C6;Đ° 45, Mall of Sofia, ĐąŃ&#x192;Đť. Đ?Đť. ĐĄŃ&#x201A;Đ°ĐźĐąĐžĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐ¸ 101, Serdika Center, 9/2/10 11:39:48 AM ĐąŃ&#x192;Đť. ĐĄĐ¸Ń&#x201A;Đ˝Ń?ĐşĐžĐ˛Đž 48, The Mall, ĐąŃ&#x192;Đť. ĐŚĐ°Ń&#x20AC;Đ¸ĐłŃ&#x20AC;Đ°Đ´Ń ĐşĐž Ń&#x2C6;ĐžŃ Đľ 115

Варна Mall Varna, бул. Вл. Варненчик 186, Grand Mall Varna, ул. А. Сахаров 2 I Пловдив Mall Plovdiv, ул. Перущица 8 I Бургас Burgas Plaza Mall, ул. Транспортна 5

Åêèï june

2011 75 GUIDE

Èçäàòåëè Àíãåë Ïåòðîâ и Ñïèðî Ïåòðîâ

Редакционен директор Никола Папукчиев

GUIDE

маркетинг И ÐÅÊËÀÌÅÍ ÌÅÍÈÄÆÚÐ Венета Ташкова - Ети 0887 682 613 eti@goguide.bg eti@intro.bg

реклама Мария Александрова / 0887 330 568 malexandrova@intro.bg

ОТГОВОРЕН РЕДАКТОР Нели Колева nkoleva@goguide.bg

ÊÎÐÅÊÒÎÐ Öâåòàíà Ãåîðãèåâà

june 2011

ÄÈÇÀÉÍ È ÏÐÅÄÏÅ×ÀÒ Здравко Минев HiEnd

T S E F GO

GET OUT

the festival issue

Фотография: tom & jerry Модел: ани и мила visage models ISSN 1313 - 2512

Издава: HiEnd Publishing ("Хай Енд" ЕООД)

ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß Тихомир Рачев No Frame studio

ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР ФИНАНСОВ МЕНИДЖЪР Гергана Георгиева Теодора Симова gery@hiend.bg 0888 262019

ПРОИЗВОДСТВЕН МЕНИДЖЪР Юлиана Стоянова

МАРКЕТИНГ ДИРЕКТОР Йоана Андреева yoana@hiend.bg СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ Никола Папукчиев nikola@hiend.bg

ÀÄÐÅÑ ÍÀ ÐÅÄÀÊÖÈßÒÀ ул. Раковски 145Б тел/факс: 02 981 76 97

ОТ ЕДНА СТРАНА, ЮНИ Е ПО СРЕДАТА НА ГОДИНАТА, ОТ ДРУГА – НАЧАЛОТО НА ЛЯТОТО И ОТ ТРЕТА – КРАЯТ НА ОНОВА НЕПОСТОЯННО ОБЛАЧНО-ВЕТРОВИТО-ХЛАДНО ВРЕМЕ. И ТЪЙ КАТО Е МЪНИЧКО РАНО ДА СИ ГОВОРИМ ЗА ПЪЛНОЦЕННИ ПЛАЖНИ УСЛОВИЯ НА РОДНИЯ БРЯГ, РЕШИХМЕ ДА НАТОВАРИМ КОЛАТА С РАНИЦИ, СЪРФ, ПРОВИЗИИ И ДА ПРОСЛЕДИМ КАКВО СЕ СЛУЧВА НА КОНТИНЕНТА. ЗА ЦЕЛТА ЩЕ СИ ГОВОРИМ ЗА ФЕСТИВАЛИ, ЗАЩОТО ТОВА Е ПЕРФЕКТНОТО ВРЕМЕ ЗА ТЯХ – ОТКРИТИ ПРОСТРАНСТВА, ЧИСТ ВЪЗДУХ И КУПИЩА ПОЗИТИВИ ОТВЪД ГРАДСКАТА СРЕДА И ПУШЕЩИТЕ ДВИГАТЕЛИ. GO GUIDE

(RISTOÇ"O TEV

+NIAZÇ"O

RISÇ)

(RISTOÇ"OTEV

TMENTÇÇÇ Ç Ç 0ARCHEVICHÇ3TR ATÇTHEÇENDÇOFÇTHEÇ5NIVERSEÇÇÇ OÇ"ELCHEV Ç ENTSKIÇGRADÇBL B -AGNITOÇÇ Ç Ç $ONDUKOVÇ3TR 2OOMÇ Ç Ç ARODNOÇ3ABRANIEÇ3QR Ç RROÇÇ Ç Ç 0OZITANOÇ3TR KÇ,ABELÇÇ Ç ZARÇ/SVOBODITELÇ"LVD EÇÇÇÇÇÇ Ç Ç Ç 3LAVIANSKAÇ3TR 018 038 074 ANTINÇ Ç Ç OSKOVSKAÇ3TR Music News Clubs & Bars Map Go Guest HEÇ7AYÇÇ Ç Ç tINI Ç2AKOVSKIÇ3TR MINOÇ0IANOÇ"ARÇ Ç Ç Ç .EOFITÇ2ILSKIÇ3TR ÇÇ Юни 2011 брой 75 PUCCINOÇ Ç Ç OZITANOÇ3TR ÇÇÇÇ COLATEÇÇ Ç Ç Ç Ç' 3 Ç2AKOVSKIÇ3TR 18 Музикални новини 92 Лице на броя: Оля Чернева RVILOÇÇ Ç Ç Ç 6ERILA ZARÇ/SVOBODITELÇ"LVD Ç 32 Hey DJ 98 Restaurants map OUTÇCAFEÇÇ Ç Ç 38 Clubs & Bars Map 108 In Frame: Иван Костов ABAÇ.EDELIAÇ3TR IADITZAÇ3TR 40 Програма 112 Тема: Go Festiva CERÇÇÇ Ç Ç Ç GO Guest: tINI 120 Travel: Porto Elea ÇSUBWAY 74 APEÇÇ Ç Ç 78 GO Guest: Mendo 124 Session: Wet Me NGELÇ+UNCHEVÇ3TR

съдържание

Ç+ITCHENÇ Ç Ç Ç Ç3TEFANÇ+ARAJAÇ3TR 88

GO Guest: Dinka BG DJ: Paragraff 22

140 142

Hi Tech Need For Speed

ETÇÇÇ Ç Ç "ACHOÇ+IRO MOPHONÇÇÇ Ç Ç UDAPESTAÇ3TR ERÇÇÇÇÇÇÇÇ Ç').'%2 ULGARIAÇ3QUARE Ç 6 Ç,EVSKIÇ"LVD Ç5NDERWAY

088 BG Dj Paragraff 22

112 Тема Go Festival

142 Need For Speed Chevrolet Orlando

MUSIC NEWS ÒÅÊÑÒ: ÍÅËÈ ÊÎËÅÂÀ

Cascada В края на март Natalie Horler, част от групата Cascada, засне два клипа в Канада към парчета от новия албум San Francisco и Au Revoir. Първият сингъл от Original Me – албума, който очакваме на 13 юни, е Pyromania. Вторият пък официално очаква премиерата си на 4-и отново този месец. Останалите членове в Cascada са Manuel Reuter, известен като Dj Manian и Yann Peifer – Yanou, които през 2004 основават pop бандата, заедно с Natalie Horler.

Pitbull В средата на месеца очакваме Planet Pit – новия албум на американския рапър Pitbull. Както добре знаем от наскоро излезлите парчета с негово участие, той често се сработва със свои колеги. Във връзка с това в края на септември Pitbull заедно с Enrique Iglesisas и Prince Royse ще обиколят за месец Северна Америка в турне под името I Like It. Албумът Planet Pit ще съдържа много партньорства, първото от които е с T-Pain и Hey Baby (Drop It To The Floor), On The Floor с Jennifer Lopez и Ne-Yo, Afrojack и Nayer и парчето Give Me Everything.

Lil Wayne Когато музикалната ти кариера започва, преди да станеш на 10, и записваш още тогава за лейбъл, е логично и животът ти да продължи с музиката. Така е и за Lil Wayne, когото познаваш от парчето Lilipop през 2008. В средата на март Fred Durst, фронтменът на Limp Bizkit, анонсира общото им с рапъра парче под името Ready To Go. В края на септември, и то точно на рождения ден на Wayne, излезе албумът му I Am Not A Human Being, а след дълго протакане на 21 юни очакваме четвъртата част от Tha Carter. Причината за отлагането била наличието на големи хитове и желанието на Lil Wayne те да бъдат оформени перфектно.

018|GO|JUNE

MUSIC NEWS ÒÅÊÑÒ: MUSIC NINJA

Miro Gee с нови парчета Миро Гечев, или Miro Gee, е продуцент, който въпреки всички трудности продължава да прави dance музика с pop, house и hip hop звук. Следи музикалните канали, за да чуеш и видиш новото парче, което до момента е в таен дует. Режисьор в клипа еTаня Казакова, а оператор е Владо Михайлов. Видеото е в тренда на бързо сменящи се кадри, светлини и малко на брой хора в кадър. Предстои премиерата и на още един клип, съответно и парче, което е заедно с Dee. Miro Gee подготвя и албум, който се надяваме да бъде готов до края на годината. Universal France и сублейбълът им FutureРl@y Records застават зад неговите проекти и издават парчетата, които продуцира.

Alex Raeva & Doncho и My Love Alex Raeva и Dj Doncho се срещнаха музикално в клипа на Revelation. Време е и за новите парчета, като първото от тях е My Love, което вече видяхме. Видеото е по идея на Жоро Петков, а режисьори са Костадин Кръстев и Борислава Борисова. Стилът е house, с мелодичните вокали на Alex, а металните аксесоари са само част от стайлинга й. Голямата новина около нея, е че предстои да представи и ново парче в началото на юли, за което все още всичко се пази в тайна.

„Тяло в тяло“ с клип Графа подготви, издаде и представи последния си албум „Невидим“ в началото на годината и дори успя да направи клубен тур в страната. В първия ден от юни се случи и премиерата на видеото към парчето „Тяло в тяло“, където чуваме и виждаме Сантра и Спенс. Васил Стефанов се погрижи за режисурата, а танцьорите от Electric Force Prince походиха из въздуха, докато Графа, Сантра и Спенс караха тротинетки, скейтборд и сегуей. В очакване на филмчета към парчетата от „Невидим“ си слушаме хита и стартираме лятото.

JUNE|GO|019

MUSIC NEWS ÒÅÊÑÒ: MUSIC NINJA

BEYONCE ЗАВЪРШИ ЧЕТВЪРТИЯ СИ АЛБУМ

I Am… World Tour DVD ни направи част от турнето й в различни точки на света. След дългоочакваната премиера на Run The World (Girls), което бе отложено два пъти, разбрахме голямата новина около поп дивата. Тя е свързана с чисто новия й, четвърти студиен албум, наречен 4. От Sony Music обясниха, че името му не е само защото е четвъртият поред, а и защото това е рождената дата на Beyonce. Очакваме 4-и на 27-и този месец, а първите, които ще чуят част от него на живо, са гостите на фестивала Glastonbury на 26 юни и тези на T In The Park на 9 юли.

НОВ АЛБУМ?

Последните новини около U2 са изпълнени със слухове и изрезки от вестници и интервюта. Става въпрос за новия предстоящ албум на бандата, за който имаме само една потвърдена информация – в него участие имат will.i.am, David Guetta и RedOne. Оттам нататък всичко е под въпрос. Bono анонсира името на албума – Songs Of Ascent, Edge казва, че албумът може да излезе след приключване на турнето им 360, а според мениджъра им трябваше да е вече издаден. Оставайки в мъглата, се надяваме на повече информация и революционен звук от U2 в най-скоро време.

METRUM

След няколко гига на Ultra Music Festival и Sensation, парчето Running със Sultan, Ned Shepard и вокалиста Mitch Crown, Fedde Le Grand представи последното си парче Metrum. Видяхме промо към парчето далеч преди официалната му поява, а сега вече е съвсем завършено, достъпно и издадено от Toolroom Records. Освен новината за американското му турне Fedde се сдоби с резиденция в Space, Ибиса, и то на прочутата тераска. Срещата ти с него е на 6 август по време на Solar Summer Festival в Cacao Beach.

020|GO|JUNE

ИЗЖИВЕЙ ЛЯТОТО В НОВАТА ГРАДИНА НА MOTTO

music news Текст: Music Ninja

It’s all begin − Ibiza 2011 Както добре знаеш, сезонът в Ибиса започна официално в началото на юни и възнамерява по традиция да продължи след края на септември. По тази причина два от най-големите dance лейбъли побързаха да издадат компилации, побиращи целия предстоящ звук от настъпващото лято. Ще ти разкажем повече за Ibiza 2011 vol.1, издадено от Toolroom Records на 22 май, Defected In The House Ibiza 2011 и All Gone Ibiza 2011, последните две от Defected Records. Започваме поред с вече издадената компилация от любимеца на мнозина в нашата страна Mark Knight, когото очакваме на живо в началото на август. Резиденцията на Toolroom е в Space, или мястото, където обичайно се събират techno, minimal и underground величия като Carl Cox например. В изданието има общо 39 парчета, а включените артисти само доказват думите ни дотук. Tiesto, Dino и Mark Knight влизат с общото си Beautiful World парче, както и Umek, Funkagenda, Joris Voorn, Koen Groeneveld, Sergio Fernandez, D-Formation и много други. Следва обзорът от Defected Records и Defected In The House Ibiza 2011, издадена на 30 май. Селекцията е направена от основателя на лейбъла Simon Dunmore и включва 45 парчета, разделени в 3 CD-та, 3 бонус микса и видео съдържание в легалния пакет на изданието. От 2003 лейбълът е с осезаемо присъствие на Острова, а от 2005 и удобно настанен в Pacha. Трите CD-та са селектирани в поредицата CD 1- Pre Party, CD-2 Main Room и CD 3 – After Party. Ето и някои от имената на артистите: Guti, Kings Of Tomorrow с две парчета, Frankie Knuckles и Afterlife. На 6-и юни излиза Pete Tong & Felix da Housecat All Gone Ibiza 2011. Новината около Felix е парчето Burn The Disco, което направи заедно с will.i.am., а за Pete Tong тази година е повече от звездна. Започна с Future Underground компилация, продължи през март с Miami Pool Party – серия от партита, през април чества 20 години в Radio 1. През май пък обяви 6-месечна резиденция в Лас Вегас.

022|GO|june

BENNY BENASSI И CHRIS BROWN В ЕФИРА НА CITY TV От този месец в ефира на City TV ще видиш новото видео към парчето Beautiful People, дело на Benny Benassi и Chris Brown. За разлика от по-известните партньорства между dj и hip hop изпълнител, тук гласът на Chris Brown е в отличен синхрон с бийта на парчето. Освен това основната мелодия е по-различна от един повтарящ се тон и синт, което ни направи върли почитатели на хита. Beautiful People влезе в последния албум на Chris Brown, наречен The F.A.M.E., който доскоро представяше на едноименния си тур в Северна Америка. Benny Benassi пък е готов с чисто новия си албум, наречен Electroman, който предстои да бъде издаден от Ultra Records на 7-и този месец. В него влизат общо 14 парчета, 10 от които са в партньорство с изпълнителите Kelis, Shanel, Gary Go, T-Pain, с когото е и парчето Electroman, както и Ying Yang Twins с live версия на All The Way. В луксозното издание е включено и парчето му с Dhany и Pitbull. Италианският dj разчита на резиденцията си в Pacha NY и летните си гостувания, за да представи и запознае публиката с Electroman, а ние се надяваме да пожъне грандиозен успех. Албумът ще бъде достъпен в дигитален формат и CD след средата на месеца в Италия. Вълните на лятото се задават през целия месец, така че гмуркай се смело.

024|GO|JUNE

твоята нова градска компания áóë. Ïàòðèàðõ Åâòèìèé 44 çà ðåçåðâàöèè: 0885 55 11 75 Cafe bar Clouds

Loop Elevation със Cypress Hill, Dog Eat Dog и Dance сцена с METROPOLIS В миналия брой те запознахме с гостите на първия фестивален ден, а сега дойде ред и на втория. Освен за хедлайнерите на 25-и ще разбереш и още подробности около Metropolis или Dance сцената, където ще се завихрят танци, гост dj-и, екипът на 15-годишното движение и нови таланти. Продължавай надолу и записвай във фестивалното тефтерче. Cypress Hill са едни от титаните на latino hip hop жанра и West Coast лагера. Миналата година чухме и Rise Up, който е последният им издаден албум. Hola и за B-Real от нас! Идва ред и на Dog Eat Dog, създадена през 1990, а запазената им марка е миксването на hardcore и rap. Hip hop поредицата се засилва с Delinquent Habbits, които може да си срещал и като Los Delinquente или Los Tres Delinquentes. Интересното е, че продуцентът на Cypress Hill Sen Dog е продуцирал първия им албум, издаден през миналия век. Ще видиш и немското reggae присъствие с Getleman & The Evolution, както и funk rock подкрепата от Мюнхен – Sorgente. Не забравяй за Odd Crew и Sepuco 6, които са българските групи, получили покана за фестивала. Те ще бъдат подкрепени от Der Hunds – групата, която спечели конкурса на Elevation за аматьорска банда и ще се изяви за първи път на голяма сцена. Стигнахме и до топ новината – Dance сцената. Отвори официалната страница на Loop Elevation, Metropolis и клуб Element, за да се снабдиш с последните новини около конкурса за dj-и. Разбери кои от тях ще се качат на dj-ския пулт. Имената им ще бъдат обявени на финала в дните 16 и 17 юни, а звука и лицата им ще видиш на живо с Loop Elevation 2011. А ето и специалната селекция гости: 24-и, петък – величията Satoshi Tomiie и Daren Emerson, с българска загрявка още от обяд и финалистите на 3-то и 2-ро място от конкурса за dj-и. След тях ще чуеш известните Vityaz, Jassen Petrov, Pacho B & Pepo и Steven. Събота започва от 12 часа по обяд с победителя от конкурса, последван от KiNK, Roboloco – тандема Miss Lidiya и Dj Smurf, Alex Raeva и Dj Doncho. Вечерта на Dance сцената ще се качат Smokin’ Jo, Paul Woolford, Pony Licks и Utkan заедно с Guney. Музика, природа, танци и любимите ти групи в два дни, Loop Elevation 2011 ще стане със сигурност юнското ти топ преживяване.

24.06 HURTS • MORCHEEBA • CYPRESS HILL • THIRTY SECONDS TO MARS • PAROV STELAR BAND • STEREO MC’S • CYANNA • OSTAVA • TRI O FIVE • MONYX & JEREMY • DOG EAT DOG • DELIQUENT HABITS • GENTLEMAN & THE EVOLUTION • SORGENTE • SEPUKO 6 • ODD CREW • DJ SUPPORT ON MAIN STAGE - MARTEN, RAWLAND, KRASSI MOSKOV БИЛЕТИ ОТ: AND TICKETPRO NET

AND EVENTIM NET

ПОВЕЧЕ НА:

ELEVATION.BG

със съдействието на

Online адресът на твоя гардероб

Известни модни марки с до 70% отстъпка + подарък 15 лв. ваучер!

Всяка свободна минута прекарваме пред монитора, в търсене на интересни нещица за дома, начина на живот и гардероба ни. И виж какво открихме съвсем случайно – един сайт, който горещо препоръчваме. FashionDays.bg е от местата в интернет, където ще намериш дрехи и аксесоари на известни марки, като Dolce & Gabbana, Versace, Ferre, Tissot, Lacoste с отстъпки до 70%. Оказа се, че фешън магазинът има представителства и в Румъния, Унгария, Чехия, Словакия, Словения и всъщност е най-големият клуб за онлайн пазаруване на ексклузивни модни стоки в Централна и Източна Европа. Това изненада дори нас! Иначе клубът е достъпен само за регистрирани потребители. Но ти също можеш да влезеш в него на адрес www. fashiondays.bg/go и даже ще получиш подарък – ваучер за 15 лв., които да инвестираш в своите нови джинси, бански, слънчеви очила или пък часовник за половинката ти.

www.fashiondays.bg/go * За бърз достъп до сайта сканирай баркода с мобилния си телефон (iPhone, Android или Symbian). Необходимо ти е QR reader приложение, което можеш да изтеглиш безплатно от магазина за приложения на съответната платформа.

10.06

ПЕТЪК

YALTA CLUB

DAVID MORALES Òîé ïå÷åëè íîìèíàöèè è ñòàòóåòêè Grammy ñ óñïåøíèòå ñè åëåêòðîííè ðåëèéçè îùå ïðåç 1996. Êàòî åäèí îò ïúðâèòå dance ïðîäóöåíòè îòâúä îêåàíà òîé å âåëè÷èíà è ïî÷òè 20 ãîäèíè ïî-êúñíî. Ïàð÷åòî ìó I Make You Gaga ñ âîêàëèòå íà Janice Robinson ïîëó÷è çàñëóæåíî âíèìàíèå è áåøå âêëþ÷åíî â Defected In The House Miami îò êðàÿ íà ôåâðóàðè â ðåìèêñ íà Chus. Morales íàïðàâè ðåìèêñ íà ïàð÷åòî Someday, êàòî ðåëèéçúò å âêëþ÷åí â ñáîðåí àëáóì îò 4 ðåìèêñà â îðèãèíàë íà Charlotte, èçäàäåíî îò Nervous Old School. Ìóçèêàëíîòî ìó ñåìåéñòâî ñå êàçâà DefMix Recording è å ÷àñò îò Ulta Records.

WEB: DJDAVIDMORALES.COM GENRE: HOUSE COUNTRY: USA

17.06

ПЕТЪК

ВОЕНЕН КЛУБ WEB: GUSGUS.COM GENRE: TECHNO COUNTRY: ICELAND

032|GO|JUNE

PRESIDENT BONGO Ïðåç ïîñëåäíàòà ãîäèíà ðàçáðàõìå ìíîãî çà Èñëàíäèÿ ïîêðàé âóëêàíèòå, êîèòî èçðèãâàò è çàòâàðÿò ÷àñòè÷íî íåáåòî íàä êîíòèíåíòà. Âðåìå å îáà÷å äà ÷óåì è ìóçèêàòà èì. Íà 23 ìàé ëåéáúëúò Kompakt èçäàäå íîâèÿ àëáóì íà Gus Gus, íàðå÷åí Arabian Horse è ñúäúðæàù 10 ïàð÷åòà. Techno åêñïåðèìåíòè, trip hop òàíöè è house çâóê ñà ñàìî ÷àñò îò ìåíþòî IceLand Groove ïàðòèòî. Dj President Bongo ùå íàïðàâè ñåò, â êîéòî ùå ïîáåðå ðàçëè÷íè ñòèëîâå è çâóöè. Äíåñ Gus Gus âêëþ÷âà Biggi Veira èëè Biggo, Daniel Agust, Haraldson è Stephan Stephensen a.k.a. President Bongo.

JULIO LARGENTE Ïúðâîíà÷àëíî ñëóøà techno è àðòèñòè êàòî John Digweed, Hernan Cattaneo è Sasha, à ñëåä òîâà çàïî÷âà äà ïðàâè ïàð÷åòà, êîèòî Cattaneo è Nick Warren ïîäêðåïÿò ñúðäå÷íî è ãè âêëþ÷âàò â ñåòîâåòå ñè. È äî äíåñ ñòèëúò ìó å techno, minimal, ñúñ çàáåæêè êúì åêñïåðèìåíòè è îáîáùåíî êàçàíî – underground. Opendesks â íà÷àëîòî å èìåòî íà ïàðòè, êîåòî ïðàâè â ìàëêè êëóáîâå è ãîëåìè ôåñòèâàëè îò 2002, à îò íÿêîëêî ãîäèíè íàñàì âå÷å å è äèãèòàëåí ëåéáúë. Â ñðåäàòà íà ìàé Nick Warren âêëþ÷è ïàð÷åòî ìó Darkened Underpass â êîìïèëàöèÿòà ñè Balance 018, èçäàäåíî îò Balance Music.

СЪБОТА

18.06 18.02

CLUB MANIA

WEB: MYSPACE.COM/JULIOLARGENTE GENRE: MINIMAL/PROGRESSIVE HOUSE COUNTRY: ARGENTINA

ANDREA ROMA Åäâà íà 10 ãîäèíè ïðàâè ïúðâàòà ñè ìóçèêàëíà êîìïîçèöèÿ, êàòî ïî òîâà âðåìå ñâèðè íà ïèàíî. Ñëåäâà ïàðàëåëíà êàðèåðà êàòî dj è ïðîäóöåíò è ïðåç 2006 ñòàâà ÷àñò îò ëåéáúëà Mystika Records, à ïî-êúñíî è íåèí ìåíèäæúð. Â ñðåäàòà íà ìàðò òàçè ãîäèíà çàåäíî ñ Ahmet Sendil íàïðàâèõà ïàð÷åòî Are Your Kisses Dynamite, à äâàìàòà çàåäíî ùå ãè âèäèø è ÷óåø â back to back çàä ïóëòà íà Cacao Beach â íîùòà íà 4 àâãóñò. Ñòèëúò ìó å èíòåðåñåí ñ òîâà, ÷å ïðåìèíàâà îò òâúðäèòå åëåêòðîííè ëèíèè äî ìåëîäè÷íèòå, dance íîòêè íà trance æàíðà.

СЪБОТА

18.06

CLUB PLAZMA

WEB: MYSPACE.COM/ANDREAROMADJ GENRE: TECHNO/ PROGRESSIVE HOUSE COUNTRY: ITALY

JUNE|GO|033

24.06 ПЕТЪК

BAREM

YALTA CLUB

Mauricio Barembuem e techno ïðîäóöåíò îò 2005. Ñëåä êàòî Richie Hawtin ïóñêà íÿêîëêî íåãîâè ïàð÷åòà è ñå ñðåùà ëè÷íî ñ íåãî íà ïàðòè â Áóåíîñ Àéðåñ, ðåøàâà äà ãî ïîêàíè â èçâåñòíèÿ ñè ëåéáúë M_nus. Òî÷íî 4 äíè ïðåäè äà äîéäå â Yalta Club ñ ïîìîùòà íà ïðîìîóòúðèòå îò Elevate, ùå èçëåçå After The Storm – äåáþòíèÿò ìó àëáóì, ïîñëåäâàí îò òóðíå. Ïëåéëèñòàòà ñúäúðæà îáùî äåñåò ïàð÷åòà, êîèòî ñà ïîäðåäåíè òàêà: There, Is, Nothing, Better, Than, A, Clear, Blue, Sky, After The Storm. Íà 20 þíè àëáóìúò èçëèçà â äèãèòàëåí è CD ôîðìàò, êàêòî è íà ïëî÷à â ïîñúêðàòåí âàðèàíò.

WEB: MYSPACE.COM/BAREM_ GENRE: TECHNO COUNTRY: ARGENTINA

24.06 ПЕТЪК

SATOSHI TOMMIIE

LOOP ELEVATION 2011

Metropolis Dance ñöåíàòà ïîñðåùà ãîñò-àðòèñòèòå Daren Emerson è Satoshi Tommiie â ïúðâàòà íîù îò ôåñòèâàëà Loop Elevation. Emerson îñòàâà â èñòîðèÿòà íà åëåêòðîííàòà ìóçèêàòà êàòî áèâøà ÷àñò îò Underworld, à Satoshi íàñêîðî ïðàçíóâà ñ Hector Romer 10-èÿ þáèëåé íà ëåéáúëà èì Saw Recordings. Íàñêîðî ÷óõìå è ðåìèêñà ìó íà Party Girl íà Ultra Nate. Emerson èçäàäå ÷ðåç ëåéáúëà ñè Detone, êîéòî îñíîâà ïðåç 2010, ñåðèÿòà Hard Four Slow, êúäåòî ÷óõìå âîêàëèòå íà Earth îò èñëàíäñêàòà áàíäà Gus Gus. Ïðåç 2009 èçëåçå êîìïèëàöèÿòà ìó çà Global Underground – Bogota.

WEB: SATOSHITOMIIE.COM GENRE: HOUSE/TECHNO COUNTRY: USA

034|GO|JUNE

SMOKIN’ JO Òÿ å èçâåñòíà ñ ïðîâîêàòèâíèÿ ñè èìèäæ, êîéòî äàòèðà îò êðàÿ íà ìèíàëèÿ âåê. Äîñåãà â áèîãðàôèÿòà é îñâåí ïàð÷å ñ Mark Romboy, íàðå÷åíî What Is It?, ïðèñúñòâàò è òàéíè ïàðòèòà ïîä èìåòî Nasty, Dirty, Sex, Music. Âúâ âòîðàòà âå÷åð îò ôåñòèâàëà ùå ÷óåì è Paul Woolford, ÷èéòî ðåìèêñ íà ïàð÷åòî Heartbeat â îðèãèíàë íà T. Williams áåøå èçäàäåíî îò Local Action â ñðåäàòà íà ìàé. Ùå ÷óåì è Pony Licks – 10-÷ëåííà dj è ïðîäóöåíòñêà áàíäà îò Ãúðöèÿ, êîèòî ðàáîòÿò â dubstep æàíðà, è Utkan çàåäíî ñ Guney, êîèòî ïîçíàâàìå îòëè÷íî.

СЪБОТА

25.06

LOOP ELEVATION 2011

WEB: SMOKINJO.COM GENRE: HOUSE/TECHNO COUNTRY: UK

ADRIAN EFTIMIE Îò íà÷àëîòî íà ãîäèíàòà ïðîãðàìàòà ìó å çàåòà ñ íåñïèðíè êðúñòîñâàíèÿ íà êîíòèíåíòà è âåðîÿòíî òîâà å ïðè÷èíàòà äà ïîèçîñòàâè ðàáîòàòà â ñòóäèîòî çà ìàëêî. Ïðåç òàçè ãîäèíà íÿìà èçäàäåíî ïàð÷å, íî çàòîâà ïúê ïðîäúëæàâà ïðåäàâàíåòî ñè â ðóìúíñêàòà ðàäèîñòàíöèÿ Vibe FÌ. Ìèêñîâåòå ìó ñà èçâåñòíè ñ êîìáèíàöèÿòà íà tribal, progressive house, groove tech house ñòèëîâåòå, êîåòî ìèãíîâåíî ãî ïðåâðúùà â ëþáèìåö íà õîðàòà, êîèòî ïðåäïî÷èòàò ðàçíîîáðàçíîòî çâó÷åíå.

СЪБОТА

25.06

CLUB CULTURE BEAT

WEB: ADRIANEFTIMIE.RO GENRE: HOUSE COUNTRY: ROMANIA

JUNE|GO|035

25.06

СЪБОТА

CLUB MANIA

DIMAS Ñëåä êðàòêî çàòèøèå Dimas íàïðàâè ïðîáèâ ñ íÿêîëêî íàñêîðî èçäàäåíè ïàð÷åòà. Ïúðâîòî îò òÿõ å ðåìèêñ íà Low Frequencies â îðèãèíàë íà Chus, Ceballos è Richie Santana, èçäàäåíî îò Hugh Recordings â êîìïèëàöèÿòà Spanish Tribal Sessions vol.3 îò êðàÿ íà ìàé. Îñâåí òîâà è Starlet, âëÿçëî â Yoshitoshi Madrid â äâà âàðèàíòà – êàòî öÿë ìèêñ è îòäåëíè ïàð÷åòà. Ïî ñúùîòî âðåìå èçëåçå è Toolroom Ibiza vol.1 è îáùîòî ñ Oscar L ïàð÷å Dress In Obscenity. Îñâåí ÷èñòî íîâèòå ïàð÷åòà ïî âðåìå íà ïúðâîòî ìó ëÿòíî ïàðòè ùå ÷óåì è èçâåñòíèÿ êà÷åñòâåí çâóê, èäâàù îò êåéñà ìó.

WEB: D-FORMATION.NET GENRE: HOUSE COUNTRY: SPAIN

30.06 ЧЕТВЪРТЪК ONUR ENGIN

SOZOPOL FESTIVAL

Ñòàðòúò íà ìóçèêàëíàòà ìó êàðèåðà ñå ñëó÷âà ïðåç 2006. Òîãàâà çàïî÷âà dj-ñêàòà, ïðîäóöåíòñêàòà è ðåìèêñàòîðñêàòà ìó êàðèåðà, êàòî äíåñ èìåòî ìó íàáèðà âñå ïîâå÷å ïîïóëÿðíîñò. Èçâåñòåí å êàòî êîëåêöèîíåð íà ïëî÷è, êàêòî è ñúñ çàïàçåíîòî çâó÷åíå îò 70-òå è 80-òå â jazz, funk è soul, disco âàðèàíò. Ïðåç ïîñëåäíèòå ìåñåöè èçäàäå íàä 5 edit-à çà ëåéáúëèòå Gamm, Square, Music For Dreams è äðóãè. Òîé å ñúçäàòåë íà Monotape Internet Radio è ëåéáúëà Ubeat Records. Â ïîñëåäíî âðåìå ïîäãîòâÿ ñåòîâå, íàðå÷åíè Mixed Up In The City, â êîèòî äîìèíèðà disco çâó÷åíåòî.

WEB: MYSPACE.COM/ONURENGIN GENRE: DISCO COUNTRY: TURKEY

036|GO|JUNE

KRAAK & SMAAK Òðèîòî îòíîâî ïðèñòèãà â ñòðàíàòà, òîçè ïúò íà áðåãà íà ìîðåòî. Oscar de Jong, Mark Kneppers è Wim Plug ñà îñíîâíèÿò åêèï íà áàíäàòà, êàòî äîñåãà ÷åñòî ðàáîòÿò ñ ðàçëè÷íè ìóçèêàíòè è âîêàëèñòè êàêòî çà ñâîèòå èçÿâè íà æèâî, òàêà è çà ñòóäèéíàòà ïðîäóêöèÿ. Íà 22 àïðèë îôèöèàëíî èçëåçå àëáóìúò èì Electric Hustle, â êîéòî èìà îáùî 12 ïàð÷åòà. È îòíîâî ìíîãî îò òÿõ ñà ñ ãîñò-ìóçèêàíò, êîåòî åëåãàíòíî äîïúëâà èíòåðåñíèÿ èì çâóê. Ðåìèêñúò èì íà ïàð÷åòî The Day îò íîâèÿ àëáóì íà Moby – Destroyed, áåøå èçäàäåí îò Little Idiot, ëåéáúëà íà Moby â The Day Remixed Part 3.

ПЕТЪК

18.02 1.07

SOZOPOL FESTIVAL

WEB: KRAAKSMAAK.COM GENRE: ELECTRONICA / FUNK / ELECTRO COUNTRY: NETHERLANDS

PAUL RITCH Êîëè÷åñòâîòî íà ðåìèêñèòå ìó å çàâèäíî, êàòî ñå èìà ïðåäâèä, ÷å ðàáîòàòà ìó çàïî÷âà åäâà ïðåç 2007. Ïðîäóöåíòñêèÿò ìó äåáþò ñå ñëó÷âà ñ Resopal Schallware ïðåç 2006, ïðîäúëæàâà ñúñ Samba è îùå íÿêîëêî íà áðîé ìèíèàëáóìè, à äî äíåñ äåâåò èçâåñòíè êîìïèëàöèè ñúäúðæàò íåãîâè ïàð÷åòà. Â íà÷àëîòî íà ìàé Cocoon îòáåëÿçà 11-àòà ñè ãîäèøíèíà ñ êîìïèëàöèÿ è âêëþ÷âàíå íà ðåìèêñà ìó íà ïàð÷åòî Topical Melons. Îò âå÷å 3 ãîäèíè ñè èìà è ñîáñòâåí ëåéáúë, íàðå÷åí Quartz, êîéòî å îðèåíòèðàí â minimal è deep çâó÷åíåòî, êîåòî îïðåäåëÿ è íåãîâèÿ ñòèë äîñåãà.

СЪБОТА

2.07

CLUB MANIA

WEB: MYSPACE.COM/PAULRITCH GENRE: ELECTRO/TECHNO COUNTRY: FRANCE

JUNE|GO|037

6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17

18 Funky Kitchen 0888 88 66 54 26, Stefan Karaja Str. 19 20 21

Goblet 0888 382 314 24, Bacho Kiro Gramophon 981 14 10 6, Budapesta Str. Ginger 0888 GINGER 1, Bulgaria Square

F. Nansen &V. Levski Blvd. Underway

33 9 Hristo Botev

6 12 35

24 23

oris I

Bar Magnito 0888 144 777 17, Dondukov Str. BedRoom 0888 644 995 3, Narodno Sabranie Sqr. Bizarro 0894 808 808 22, Pozitano Str. Black Label 0884 123451 7, Tzar Osvoboditel Blvd. Blaze 0888 35 40 04 36, Slavianska Str. Briliantin 0889 245 415 3, Moskovska Str. By The Way 02 980 3836 166, Rakovski Str. Camino Piano Bar 0889 12 12 19 70, Neofit Rilski Str. Cappuccino 0896 645 362 8, Pozitano Str. Chocolate 0896 624 265 193, G.S. Rakovski Str. Chervilo 02 981 66 33 9, Tzar Osvoboditel Blvd. Chillout cafe 02 980 0203 6, Baba Nedelia Str. 5, Triaditza Str. Spacer 0898 42 94 27 NDK subway Caldo 0882 821 000 125, Rakovski Str.

Kniaz B

CLUBS AND BARS MAP

tev

4km 0885 32 14 68 111 Tzarigradsko shose Blvd. 2 Apartment 0885 466 500 52, Parchevich Str. 3 Culture Beat 0879 03 83 NDK Left

Hristo Bo

2 11

Verila

3 39 38

16 42

10 28 13 22

Chercovna

4 25 30

20 37

40 7 14 17

5 41

31 27 8

ari gra ds

ko s

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Guest House 0885 45 13 13 184, Rakovska ID Club 0898 2 00000 19, Karnigradska Life House 0888 24 10 16 12, Vitosha Blvd. Mascara 088 MASCARA 113, Rakovski Str. La Cubanita 0896 895 341 2 Bitolya Str. Memento 0882 422 928 106, Rakovski Str. Mood 0886 102 106 Rakovski Str./ V. Levski Blvd. Underway Nice One coffee 0878 23 93 44 11A, Iskar Str. Opera 02 988 2141 113, Rakovski Str. Oscar Club 0897 90 77 08 15, Slavianska Str. Park Bar 0898 46 30 39 26, Shipka Str. Versus 0888 140 133 16, Lavele Str. Planet Club 02 981 36 52 1A, Oborishte Str. Retro Club Solo 0895 68 9090 8, Pozitano Str.

36 37 38 39

Tiffany 02 980 55 83 12-14, Denkoglu Str. Toba&Co 02 989 46 96 6, Moskovska Str. Sofia Live Club 088 833 11 93 NDK subway Element 0879 20 29 33 NDK subway

40 41

Bar me 0885 32 09 31 7-9, Tsar Osvoboditel Blvd. Yalta club 0897 870 230 20, Tzar Osvoboditel Blvd.

42 Stix 0882 882 082 NDK subway

sofia plovdiv

Party

briliantin

In the mix Party

culture beat

APERITIVO* Disco & house classics

funky kitchen

Party

ginger

Home Party

gramophone

Retro thursday

la cubanita

Party

oscar

Sexy house

Planet

Retro

BOBCAT

sofia live club

Party

KAMELIA TODOROVA & JP3 LIVE

wlounge

Resident night

vladi

emona

Loaded House Sessions

Tonny

Planet

Retro bedouin party

STANLY

kanape sunny beach

2 юни - четвъртък

bedroom

PLEVEN

Party

Mascota Simon Dirtyfunked Audio, Bosha, Tony Boogs funky kitchen music & food fozzie light Пиано вечер с Lady B metody hristov

kanape music night

briliantin

Disco Dance Party Party

opening Simon

Planet

Party

JOVANI

Retro

TONY

Planet

varna

sofia plovdiv

3 юни - петък

bedroom

Party

briliantin

Golden disco hits

Angelo

culture beat

Tgifs presents

funky kitchen

Party

ginger

friday party

MARTEN

gramophone

Retro friday

light

la cubanita

Latino party

”Танцувай с Коста & Славея”

oscar

Pre -party session

danny

Planet

Party с актьорите от „Под прикритие”

DESO

sofia live club

Party

wlounge

Ethno house night

colibri

Party

emona

Loaded House Sessions

Planet

Party

TODD

plazma

Party

WONDER’S LAB /Demo ent./

Party

Classic Sound

bedroom

Party

C-Fusion & Mascota /Galia Saten

briliantin

Party

Vessy Boneva

mania

Party

Shoto/Husky

Planet

Party

JOVANI

kanape sunny beach

DIMO /E-booking/

Planet

PLEVEN

varna

“Arm fight”

valdi & liubo ursini boris the heartbreaker funky kitchen music & food

SUNRIZE & ALL ACCESS PROJECT slave /Demo ent./ Svetlesse /E-booking/ Bobo /Demo ent./

VASQUEZ

sofia plovdiv

4 юни - събота

bedroom

Amazing Saturday

Mascota

briliantin

Disco Dance Party

Simon

culture beat

Party

ginger

Saturday party

STEPHANE

gramophone

Retro saturday

light

la cubanita

Latino party

oscar

Party zone

Planet

B & n candy shop

sofia live club

Party

wlounge

Cabaret night

yalta

Party

martin garcia

colibri

Party

Danny/E-booking/

emona

Dance & Disco party

Planet

Party

TRI-O-FIVE Michael Fleming feat. DJ Ilko

plazma

Party

TRIBALERO, PACO MAROTO VERSUS

Party

Dinko Petrov

bedroom

Party

Jassen Petrov /C-Fusion

briliantin

Party

Lex Empress

mania

Party

Vesselin, Alessandro

Planet

Mma

VASQUEZ

Party

IVO BUT NOT

sunny beach

kanape

Planet

PLEVEN

varna

party lovers from night

Искрен Пецов joy vlado by love ЛЮБО, МАЕСТРО ЖИВКО ПЕТРОВ & КАЛИН ВЕЛЬОВ LIVE groove /E-booking/

Stanley

sofia plovdiv

Party

briliantin

In the mix Party

Simon

culture beat

APERITIVO* The cosmic disco

Ramsey hercules, Andrei

funky kitchen

Party

ginger

Home Party

gramophone

Retro thursday

la cubanita

Retro disco party

Вяра Панталеева

oscar

Sexy house

sexy house music

Planet

Retro

BOBCAT

sofia live club

Party

GRAVITY CO.

wlounge

Resident night

vladi

emona

Latino Fiesta

Tonny

Planet

Mojito night

TODD

kanape sunny beach

9 юни - четвъртък

bedroom

PLEVEN

Lyubo & Andrew

funky kitchen music & food fozzie light

Party

kanape music night

bedroom

Party

Mascota

briliantin

Party

‘80, ’90 Too Funky & Disco

Planet

Party

NIKI POP

Retro

TONY

Planet

varna

sofia plovdiv

10 юни - петък

bedroom

Party

briliantin

Golden disco hits

Angelo

culture beat

Tgifs presents

ginger

friday party

MARTEN

gramophone

Retro friday

light

la cubanita

Party

oscar

Pre -party session

Planet

Mojito night

sofia live club

Party

wlounge

Golden ladies party

yalta

Party

david morales

colibri

Party

C-Fusion

emona

Loaded House Sessions

Planet

Party

BORRA /Demo ent./

plazma

Party

SLAVE /Demo ent./

Party

Classic Sound

bedroom

Party

Doncho/ Mascota

briliantin

Disco VS House music

mania

Party

Planet

Sounds like..Popcorn

kanape sunny beach

Jassen Petrov

Planet

PLEVEN

varna

Party

jessicat, kieran, clipper, crystalmafia

Vesy Popova/house & sax IVAN PETKOV DIAN SOLO BEI THE FISH dimo /E-booking/

Tonny

Sash & Simon We are not angels Vessy Boneva & kikko IVO BUT NOT

sofia plovdiv

11 юни - събота

bedroom

Amazing Saturday

briliantin

Disco Dance Party

Simon

culture beat

Together 24h weekend

funky kitchen

Party

ginger

Saturday party

STEPHANE

gramophone

Retro saturday

light

la cubanita

Latino party

oscar

Party zone

Planet

Party

sofia live club

Party

wlounge

Hawaii house party

colibri

Party

emona

Dance & Disco party

Planet

Party

DESO

plazma

Party

LIUBO URSINY, WONDER /Demo ent./

Party

Andrez

bedroom

Party

Mascota

briliantin

Elevation Party

Vienna

mania

Party

Mowree Shoto

Planet

Party

JOVANI

kanape sunny beach

C- Fusion

Planet

PLEVEN

varna

Sounds like popcorn

Dirtyfunked Audio, Laylla dane, bosha, surrealism, tony boogs funky kitchen music & food

Rumba Aficionado VINYL KIRIL V. SENTIMENTAL SWINGERS, MIHAIL YOSIFOV SEXTET & THE SMUGGLERS COLLECTIVE vlado bylove max /E-booking/ Stanley

Vessy Boneva & Kikko

sofia plovdiv

Party

briliantin

In the mix Party

Simon

culture beat

APERITIVO* Allskoo presents

g vag, IIli

funky kitchen

Party

ginger

Home Party

gramophone

Retro thursday

la cubanita

Party

oscar

Sexy house

Planet

Retro

BOBCAT

sofia live club

Party

MACROPHONE

wlounge

Resident night

emona

R&B and Hip Hop

Planet

Retro

STANLY

Party

kanape music night

bedroom

Party

Lyubo & Andrew

briliantin

Party

‘80, ’90 Too Funky & Disco

Planet

Party

JOVANI

Retro

TONY

kanape sunny beach

16 юни - четвъртък

bedroom

Planet

PLEVEN

varna

C- Fusion

funky kitchen music & food fozzie light Пиано вечер с Lady B sexy house music

vladi

Tonny & Live Vocal DreBus

sofia plovdiv

17 юни - петък

bedroom

Party

Mascota

briliantin

Golden disco hits

Angelo

culture beat

Tgifs special presents

funky kitchen

Party

ginger

friday party

MARTEN

gramophone

Retro friday

light

la cubanita

Latino party

Танцувай с Коста & Славея

oscar

Pre -party session

Planet

Party с актьорите от „Под прикритие”

KIRIL V.

sofia live club

Present funk da disco

ILKO & MARTEN

wlounge

Disco house party

colibri

Party

funky kitchen music & food

valdy

max /E-Booking/ Escadia /Demo ent./ TonnyLive vocal:Vili Slavova Percussion:Ivailo Russenov

emona

Latino vibe

Planet

Sounds like Popcorn

plazma

Party

BEAT FACTOR, D-PHRAG & PLAMEN K

Party

Classic Sound

bedroom

Party

Bobo/Demo ent./, Lyubo & Andrew

briliantin

Party

Sash

mania

Party

PachoB, Pepo & Friends

Planet

Party

IVO BUT NOT

kanape sunny beach

boddhi satva

Planet

PLEVEN

varna

B&N secret garden

VESSY BONEVA & KIKKO

Vlado by love

sofia plovdiv

18 юни - събота

bedroom

Amazing Saturday

briliantin

Disco Dance Party

culture beat

Culture beat invites Plan b

funky kitchen

Party

ginger

Saturday party

STEPHANE

gramophone

Retro saturday

light

la cubanita

Latino party

oscar

Party zone

Planet

Party

DEEPZONE PROJECT, DIAN SOLO

sofia live club

Party

ИСПАНСКА И ЛАТИНО ФИЕСТА С РУМБА АФИСИОНАДО VOL.2

wlounge

Casino night

nick ko./Demo ent./

colibri

Tuborg Party

Gagalove /Demo ent./

emona

Dance & Disco party

Stanley

Planet

Party

KIRIL V.

plazma

Party

ANDREA ROMA DANIEL GAVINA

Party

Valdy

bedroom

Party

Lyubo & Andrew

briliantin

Disco VS House

Sash VS Vasquez

mania

Party

Planet

B&N secret garden

sunny beach

kanape

Planet

PLEVEN

varna

Party

Bobo /Demo ent./ Simon ivo graves& stefan dega, artone funky kitchen music & food

Долорес tonny

Julio Largente Denchev, Vesselin Vlado by love IVO BUT NOT

sofia plovdiv

Party

briliantin

In the mix Party

Simon

culture beat

New wave june

funky kitchen

Party

ginger

Home Party

gramophone

Retro thursday

la cubanita

Retro & disco party

oscar

Sexy house

Planet

Retro

VASQUEZ

sofia live club

Party

СТУДИО „ПРИМО“

wlounge

Resident night

vladi

emona

Rock&Pop

Tonny

Planet

Party

SATNLY

Party

kanape music night

bedroom

Party

C- Fusion

briliantin

Party

‘80,’ 90 Too Funky & Disco

Planet

Party

JOVANI

Retro

DIAN SOLO

kanape sunny beach

23 юни - четвъртък

bedroom

Planet

PLEVEN

varna

Mascota

funky kitchen music & food fozzie light Веси Попова sexy house music

sofia plovdiv

24 юни - петък

bedroom

Party

briliantin

Golden disco hits

Angelo

culture beat

Tgifs invites the brothers

boris the heartbreaker, lepton

elevatiov

Razlog festival

Jamiroquai, Hurts, Morcheeba Satoshi Tomiie, Darren Emerson

ginger

friday party

MARTEN

gramophone

Retro friday

light

la cubanita

Party

oscar

Pre -party session

Planet

Party

wlounge

Merilyn monroe party

yalta

Party

barem

colibri

Party

Nick Ko /Demo ent./

emona

Carnival-Body art

Planet

Party

GALIA & SATEN, TODD

plazma

Party

IVO CHEMISTRY

Party

Classic Sound

bedroom

Party

DIMO /E-Booking/, C-Fusion

briliantin

Party

Sash

mania

Party

The3Musketeers

Planet

Planet birthday

IVO BUT NOT

Fashion “James Bond”

MILEN JANEV

sunny beach

kanape

Planet

PLEVEN

varna

Lyubo & Andrew

Lady B MAX /E-Booking/ BORRA /Demo ent./ vlado bylove

Tonny

sofia plovdiv

25 юни - събота

bedroom

Amazing Saturday

briliantin

Disco Dance Party

Simon

culture beat

Noheads presents

adrian eftime jean deneuve

elevatiov

Razlog festival

Cypress Hill, Dog Eat Dog, Smokin’ Jo, Paul Woolford

ginger

Saturday party

STEPHANE

gramophone

Retro saturday

light

la cubanita

Party

Vessy Boneva

oscar

Party zone

PAVEL PETROV

Planet

Michael jackson tribute

wlounge

ethno house night

colibri

Party

emona

Dance & Disco party

Planet

Arm Fight

plazma

Party

VESSELIN, VERSUS

Party

Lion

bedroom

Party

C- Fusion

briliantin

Disco VS House

mania

Party

Dimas GiorgioB

Planet

Party

IVO BUT NOT

Party

TONY

sunny beach

kanape

Planet

PLEVEN

varna

Doncho

MARTI G.

slave /Demo ent./ Ivo Stanley BORRA /Demo ent./

Sash VS Kali

3 4

GOLDEN SANDS

VARNA

SUNNY BEACH

KALIAKRIA

LOZENEC

MAP

1 TOTALLY ROMANTIC BAR 1 ARROGANCE MUSIC FACTORY 2 BONKERS 3 PR. GOLDEN SANDS 1 AVANGARD 2 CUBO 2 HORIZONT 3 MAKALALI 4 PLANET 5 XTRAVAGANZZA

6 RAPPONGI BAR & BEACH 1 BEDROOM BEACH 2 BRILIANTIN 3 CACAO BEACH 4 MANIA 5 PIANO BAR CAMINO 6 PLANET VLAS

1 BY THE WAY 2 CHOCOLATE DEL MAR 3 FRIENDS 4 OASIS BEACH 5 PLAYA DE CHAMBAO 6 SIDE SHORE 7 SUMMER MOOD

MARCH|GO|032 8 WAKE UP

www .b e dr

g m.b oo

ooppeen nin ing wweee ekkeeng ndd 0304jun

jun e/ C-sFuescioreet ga/r/d 040j5ujnunne&/ Masceontashow /Galia Jadsdsjefnuseion//r/ Saten j BoPbetrov eziden o/ba/Cc-Fu t & k tsoiobn ack /

GO GUEST ÈÍÒÅÐÂÞ: ÍÅËÈ ÊÎËÅÂÀ

LADIES FIRST! НА 13 МАЙ YALTA CLUB И ПРОМОУТЪРИТЕ ОТ ELEVATE ПОСРЕЩНАХА TINI И MARCO CAROLA. ТЕ НАПРАВИХА КЛУБА ЧАСТ ОТ ТУРНЕТО, ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПОСЛЕДНИЯ АЛБУМ НА CALORA – PLAY IT LOUD. НЯКОЛКО ЧАСА ПРЕДИ TINI ДА НАПРАВИ СВОЯ ТРИЧАСОВ СЕТ, ВЪВЕЖДАЩ ВСЕКИ ЕДИН ОТ ПУБЛИКАТА В ЗВУКА НА PLAY IT LOUD, УСПЯХМЕ ДА Й ЗАДАДЕМ НЯКОЛКО ВЪПРОСА.

074|GO|JUNE

GO GUEST

КАК ЗАПОЧНА DJ-СКАТА ТИ КАРИЕРА? Когато през 2002 отидох за първи път в Ибиса, чух Tania Vulcano и Loco Dice. Много се въодушевих. Когато се върнах в Мюнхен, започнах да купувам плочи. А КОГА БЕШЕ ПЪРВОТО ТИ ЗАСТАВАНЕ ЗАД ПУЛТА? На After Hour след гига на мой приятел. Питах дали може да пусна малко музика, разреши ми и след 7-часов сет ми каза: „Не бях чувал тази музика от собствения ми лейбъл и не знаех, че я имам.“ Получих възможност да пускам преди хедлайнера на вечерта и стана така, че хората идваха по-рано, за да ме чуят. След това си имах мое парти, наречено tINI All Night Long. ПОД КАКВО ИМЕ ПУСКАШЕ ТОГАВА? Първият ми флайер беше като tINI Titan, защото имам титаний в гръбнака, който счупих, докато карах сноуборд. После реших, че това звучи като супергерой и оставих само tINI. РАБОТИШ С МНОГО МЪЖЕ В DESOLAT. ЧУВСТВАШ ЛИ СЕ КАТО ПРИНЦЕСА, ИЛИ ТЕ ПОСТОЯННО ТЕ ПРЕДИЗВИКВАТ? Не съм типичното нежно и крехко момиче и изобщо не се чувствам като принцеса. Напротив. Те се държат с мен като с един от тях. Чувствам ги като братя. ОТ МАРТ СИ С MARCO CAROLA В НЕГОВИЯ PLAY IT LOUD ТУР. ЧУВСТВАШ ЛИ СЕ КАТО ИЗБРАНА ЗА ТОВА? Това беше голяма новина и днес го оценявам като крачка напред. Била съм на турне с Loco

JUNE|GO|075

GO GUEST Dice и преди да се запозная с Marco, разбрах, че са ме представили като негов музикален двойник. В този случай се чувствам специална, защото за поканата не е достатъчно само да харесваш музиката, а трябва да харесваш и човека, тъй като сме постоянно заедно. ПРЕЗ 2009 ИЗДАДЕ ПОСЛЕДНОТО СИ ПРОДУЦЕНТСКО ПАРЧЕ... Не, не е така. Защото два дни след партито в Yalta излезе ремиксът ми на парчето Que Cara E Essa в оригинал на Manon. Изданието включва original mix и три ремикса, лейбълът е Desolat, а форматът е винил. Освен това завършвам албума си, който ще издаде отново Desolat. РАЗКАЖИ НИ ПОВЕЧЕ! Това беше една дълго и грижливо пазена тайна. Предстои да бъде готов в края на лятото. Все още подбирам парчетата, защото правих много музика, която решихме да съберем в албум. Така парчетата имат логична връзка, звучат добре и си пасват. Обикновено артистите не правят парче, след две години ремикс и след няколко месеца албум, но ето, решихме да направим точно така. СЛЕД МИНАЛОГОДИШНОТО ОТКРИВАНЕ НА USHUAIA ИМАШ ЛИ ПЛАНОВЕ ЗА ТАЗГОДИШНА ЛЯТНА ИБИСА? За целия сезон не. Но пък си имам гигове в откриването на Amnesia на 12 юни, Cocoon в Amnesia заедно с Loco Dice на 4 юли, в Space и приятелите ми от Торино – Savana Potente, още една дата в Space с Carl Cox. ТИ СИ ЧАСТ ОТ PEOPLE LIKE US, ОБЯСНИ НИ ЩО Е ТО? Трудно ми е да го опиша. Както подсказва името, това е общество, което обединява всякакви хора като нас. Правим партита в Барселона и под „правим“, разбирай агентите ни, защото ние, dj-ите, не правим партита. ПОВЕЧЕТО АРТИСТИ, КОИТО ЗАПИСВАТ ЗА DESOLAT, ГО ПРАВЯТ И ЗА ДРУГИ ЛЕЙБЪЛИ. ТОВА ОЗНАЧАВА ЛИ, ЧЕ ВСИЧКИ СТЕ ПРИЯТЕЛИ? О, да, със сигурност, но има разлика в това, дали говорим за агенцията или за лейбъла. Много хора правят музика за лейбъла, а в booking агенцията сме семейство – Martin, Guti, Livio & Roby, Hector и Yaya... АКО ДНЕС ИМАШЕ ВЪЗМОЖНОСТ ДА ПРОМЕНИШ ЕДНО НЕЩО В HOUSE МУЗИКАТА, КАКВО ЩЕ Е ТО? Първото, което ми хрумва, е да махна крещящите женски вокали в парчетата.

076|GO|JUNE

GO GUEST

078|GO|JUNE

GO GUEST ÈÍÒÅÐÂÞ: ÍÅËÈ ÊÎËÅÂÀ

THE SPANISH GUY FROM SWISS ОТ ЗАГЛАВИЕТО ТИ СТАНА ЯСНО, ЧЕ ЩЕ СЕ СРЕЩНЕШ С ИСПАНЕЦ, НО НЕ ТОЧНО. ТОВА Е MENDO, С ИСПАНСКА КРЪВ И МЕСТОЖИТЕЛСТВО В ШВЕЙЦАРИЯ. ИНТЕРЕСНОТО ОКОЛО НЕГО СЕ СЛУЧИ В САМАТА НОЩ НА ПЪРВОТО МУ ГОСТУВАНЕ В СТРАНАТА, А ИМЕННО ПЛОВДИВ И КЛУБ OPIUM. ДО МОМЕНТА MENDO ИМА ИЗДАДЕНИ РЕЛИЙЗИ ЗА STEREO PRODUCTION, GROOVE ON – ЛЕЙБЪЛ, БАЗИРАН В МАЯМИ, И ЗА СОБСТВЕНИЯ МУ CLARISSE RECORDS, КОЙТО ОСНОВАВА ЗАЕДНО С МУЗИКАЛНИЯ СИ ПАРТНЬОР CHAB ПРЕЗ 2003. ОТ 1999 ТОЙ Е И ПРОДУЦЕНТ, А ДАЛИ СЕ ЧУВСТВА ПИОНЕР В ПРОДУЦЕНТСТВОТО, ЩЕ РАЗБЕРЕМ ВЕДНАГА. ПРЕЗ 1999 ПРОДУЦЕНТИТЕ БЯХА МНОГО ПО-МАЛКО НА БРОЙ, ОТКОЛКОТО СЕГА. ЧУВСТВАШ ЛИ СЕ КАТО ВЕТЕРАН В ПРАВЕНЕТО НА МУЗИКА? Не, не се чувствам така. По онова време Erick Morillo, Masters at Work, Todd Terry и много други имаха завидно количество продукция зад гърба си. НАУЧИ ЛИ ВАЖЕН УРОК ОТ СТАРТА НА КАРИЕРАТА ТИ ДО СЕГА? Да, разбира се. Човек учи през целия си живот, но това, което мога да обобщя, е, че ако бъдем постоянни, ще постигнем резултати. Това правя до днес и възнамерявам да следвам и в бъдеще. МУЗИКАТА ТИ ЗВУЧИ КАТО ПОЛЪХ ОТ ИБЕРИЙСКИЯ ПОЛУОСТРОВ. ЗАЩО ЖИВЕЕШ В ШВЕЙЦАРИЯ, А НЕ В ИСПАНИЯ? Имам испански корени от моите роднини, но истината е, че аз винаги съм живял в Швейцария. Испанският ритъм и дух идват от моята испанска кръв. ЗА ПЪРВИ ПЪТ ИДВАШ В БЪЛГАРИЯ. КАКВО Е ВПЕЧАТЛЕНИЕТО ТИ ОТ ПУБЛИКАТА И КЛУБА? Страхотно! Всичко беше идеално и не мога да кажа, че нещо не ми хареса. Озвучителната система в Opium е невероятна. Преди да се кача зад пулта, Pacho B и Pepo настроиха публиката, а тя беше невероятна. Предполагам, че всеки артист иска да има точно такива ентусиазирани и забавляващи се хора пред себе си. Преди само бях чувал за хората тук, но днес вече знам, че всичко е истина – публиката е наистина страхотна! РАЗКАЖИ НИ ПОВЕЧЕ ЗА CHAB – ЧОВЕКА, С КОГОТО СЪЗДАДОХТЕ CLARISSE RECORDS. Това е най-добрият ми приятел от повече от 15 години и човекът, който ме въвлече в музиката. През последните години обаче музикалните ни вкусове се промениха и аз продължавам сам с лейбъла.

JUNE|GO|079

GO GUEST

ТИ СИ И ЧАСТ ОТ CADENZA BOOKING, КАК СЕ СЛУЧИ ПРЕМИНАВАНЕТО ТИ ТАМ И КАКВА Е НАЙ-ГОЛЯМАТА ТИ ПОЛЗА ДОСЕГА? Станах артист на Cadenza след издаването на първото ми Cadenza EP, или миниалбум за лейбъла. Като полза мога да отбележа, че лейбълът помогна за моята популярност и участията ми, които дойдоха, след като станах част от тях. Всички знаем, че това е известен и уважаван лейбъл с качествена продукция. ПРЕДСТОИ ЛИ ИЗЛИЗАНЕТО НА НОВ РЕЛИЙЗ, КОЙТО МОЖЕМ ДА ОЧАКВАМЕ СКОРО? Току-що приключих следващия миниалбум с едно парче в оригинален вариант и ремикси към него за Cadenza. Все още не мога да кажа кога точно ще бъде датата на издаване, но зная, че ще е през лятото. Работя и над други парчета, както и с Yvan Genkins, с когото сме приятели. ИМА ЛИ ПОСОКА, КОЯТО СЛЕДВАШ НЕИЗМЕННО В МУЗИКАТА СИ? Винаги съм правил house музика и това е единствената посока и ориентир, който следвам. Надявам се да продължа с това и в бъдеще, защото ми доставя голямо удоволствие и ме кара да се движа напред.

080|GO|JUNE

GO GUEST ÈÍÒÅÐÂÞ: ÍÅËÈ ÊÎËÅÂÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß: ÁÎÐÈÑËÀÂ ÆÓÉÊÎÂ ÇÀ CREATIVE HALL

DINKA GOT THE VIBE DINKA ПРИСТИГНА ЗА ПЪРВИ ПЪТ У НАС ЗА СВОИТЕ ДВЕ ПАРТИТА – В BEDROOM СОФИЯ И PLAZMA ПЛОВДИВ, КЪДЕТО ПУБЛИКАТА Я ПОСРЕЩНА С ЕНТУСИАЗЪМ. ПОКАНАТА ДОЙДЕ ОТ DEMO ENTERTAINMENT, А СПЕЦИАЛНИЯТ ПОВОД БЕШЕ РОЖДЕНИЯТ ДЕН НА ОСНОВАТЕЛЯ НА АГЕНЦИЯТА. ТЯ Е ОТ ШВЕЙЦАРИЯ, РАБОТАТА Й ВКЛЮЧВА МНОЖЕСТВО РЕЛИЙЗИ – КАКТО ПРОДУЦЕНТСКИ, ТАКА И РЕМИКСИ, А ЕДНО ПАРЧЕ Я СРЕЩА ОТ РАЗСТОЯНИЕ СЪС STAN KOLEV, ПРЕДСТАВИТЕЛЯ НА БЪЛГАРИЯ В МАЯМИ. НАЙ-ВАЖНОТО ЗА НЕЯ В МОМЕНТА Е ПРЕДСТОЯЩИЯТ Й ТРЕТИ АЛБУМ, ТАКА ЧЕ НЯМАМЕ ТЪРПЕНИЕ ДА Я РАЗПИТАМЕ ЗА НЕГО.

082|GO|JUNE

GO GUEST ТАЗИ ГОДИНА Е ОСОБЕНО УСПЕШНА ЗА ТЕБ. ИМА ЛИ НЯКАКВА КОНКРЕТНА ПРИЧИНА? Не. Мисля, че е дошло време, когато нещата се случват. През тази година направих няколко парчета, като Mute Your Life And Float, Campfire, Don’t Hide Your Love, които влязоха в наскоро издадена компилация. Името й е Croatia – The Opening 2011 в chill out издание, издадено от Enormous Tunes. На 13-и този месец излиза и третият ми албум Tales Of The Sun, от Unreleased Digital. Всъщност вие сте първите, които чуха парчета от него. НИЕ СМЕ ПЪРВИТЕ? Точно така. Преди да дойда в София, получих разрешение да пусна няколко парчета, така че вие сте първите. Искам да благодаря на публиката в Plazma, за невероятното парти. РАЗКАЖИ НИ ПОВЕЧЕ ЗА РАБОТАТА ОКОЛО АЛБУМА. Най-важното за мен е, че освен в дигитален формат албумът ще има и CD, което ще се разпространява в музикалните магазини. Работих с няколко вокалисти в студиото, защото в Tales Of The Sun има вокални парчета. Някои пък са в deep house стила, така че има разнообразие. Наложи се да побързаме и целия април денонощно бях в студиото и работих. Сега всичко е готово, мога да се отпусна и да представям албума на публиката. КОЛКО ПАРЧЕТА СЪДЪРЖА? Ние направихме около 20, но в албума са 14 и бонус трак. ПЛАНИРАШ ЛИ ТУРНЕ В ПРЕДСТАВЯНЕ НА АЛБУМА? Все още нищо не е потвърдено и не мога да кажа нищо конкретно. За момента има три дати. ПАРЧЕТО ТИ ELEMENTS ИМА ПОВЕЧЕ ОТ 7 РЕМИКСА. КАК СИ ГО ОБЯСНЯВАШ? Било е вдъхновяващо за много хора явно. Интересно е. Като продуцент имаш идея, обличаш я в музика, а след това нищо не е в твоите ръце – дали ще се хареса на публиката, дали е достатъчно добра, за да я чуваш често... Същото е и с ремиксите. Ако не харесваш едно парче, няма причина да му правиш ремикс. ОСВЕН С ЛЕЙБЪЛА, КОЙТО ИЗДАВА ВТОРИЯ ТИ АЛБУМ, РАБОТИШ ЛИ С ДРУГИ? Да. Това са S2, Pinkstar Records, Sirup Music, който специализира с артисти от Швейцария. ТИ ЖИВЕЕШ ТАМ. КАК БИ ОПИСАЛА ЕЛЕКТРОННАТА СЦЕНА В ШВЕЙЦАРИЯ? Малко е трудно с електронната сцена там. Причината е, че публиката е в main stream звученето в по-голямата част от страната. Каквото слушаш по радиото, го чуваш и в клуба.

JUNE|GO|083

GO GUEST

НЯМА UNDERGROUND МЕСТЕНЦА, КОИТО ДА ПОСЕТИМ ЛИ? Има. В някои клубове пускат minimal, в други techno, но не е както в други части на Европа. Надявам се това да се промени до няколко години. ХАРЕСА ЛИ ТИ ГОСТУВАНЕТО В БЪЛГАРИЯ? Да, очарована съм. Много е приятно, когато отидеш за първи път в някоя страна, публиката да те посрещне с очакване. Чувствах се добре и в София, и в Пловдив, като и на двете места бях посрещната топло. Нямам търпение отново да се върна тук.

084|GO|JUNE

bg dj интервю: Нели Колева фотография: борислав жуйков за creative hall

ParagraFF 22 и летните танци Всичко започва през 1992, когато Илко Филчев става dj. По това време музикалният носител беше „касетка“, а клубовете далеч не приличаха на днешните. По-късно Илко започна резиденция в Toba&Co и в синхрон с името на бара избира псевдонима си IL&CO. Следват Motto, Bedroom и Sugar – през 2005, когато клубът беше изцяло в ръцете на качествения електронен бийт. Следва Mascara и моментът, когато решава да промени артистичния си псевдоним с ParagraFF 22, под който работи и до днес. Вече няколко години е официален резидент в Mood. Хващаме го точно преди да стегне и отнесе куфарите заедно с музикалната си чуднотека към Лозенец и Summer Mood на плажа. Как реши да се наречеш ParagraFF 22? Реших да сменя Il&Co. Зарових се в търсене на запомнящо се име. Една сутрин се събудих и срещу мен на библиотеката ми се наби заглавието на Параграф 22. Двузначно, без ясно, точно обяснение и разтегливо като понятие – идеално за артистично име. Различават ли се Il&Co и ParagraFF 22? Да, и това е част от причината за смяната на името ми в резултат на различните стилове и клубове, в които съм работил. В България все още не е наложена политиката dj-ят да пуска сет по изцяло свой избор. Налага се да лавира в стиловете и да угоди на всички. Когато го направиш така, че и на теб да ти харесва, можеш да се гордееш. Като dj от почти 20 години съжалявал ли си, че не си преминал в жанр, който да ти носи повече приходи? Когато ми мине подобна мисъл през главата, се амбицирам да бъда по-добър в това, което правя в момента. Не се хваля с опита, който имам, защото за мен един dj може да се нарече успял едва когато започне да създава собствена музикална линия в стила, който си е избрал. След толкова години работа е нормално и да започна да продуцирам, въпреки че е свързано с много подготовка – подходящи хора, компютри, пултове, микрофони, лицензиран софтуер, семпли, инструменти... Има много хора, които пускат музика, но са малко тези , които създават.

088|GO|june

june|GO|089

Освен в София имаш ли партита в други градове? Да, последното ми участие беше в Шумен. Не ме притеснява непознатата публика. Забелязал съм, че хората харесват електронна музика, стига да е в разумните граници – поднесена елегантно, с приятен бийт, задължителен groove или вокал. Не трябва да се опитваш да учиш хората да слушат музика, а да оставиш такова впечатление, че да те поканят отново. Пускал си в известни за софийската сцена места, липсват ли ти днес? Да. Това, което тогава можех да си позволя като dj, е да изпускам всичката музика на света и хората да се забавляват – trible, tech house, дори с една идея настъпвах techno жанра. Хората усещаха и чуваха музиката. Но времената се менят, стиловете също и dj-ят е длъжен да следи какво се случва на световната сцена. В Mood ми харесва това, че повечето хора внимателно слушат музиката и когато им хареса някое парче, идват да питат за името му. Ти казваш ли им го? Да, защо не? Случвало се е да чувам от dj-и „ами то ми е ново”, което е наивно. Преди време чух парче, което бях пускал много често, но като част от промо компилация и нямаше име. Отидох при dj-я и го питах как се казва парчето, само за да знам името на артиста и да чуя още негови парчета. Той ми отказа, което ме учуди. Когато някой, независимо колега или клиент, ми каже, че нещо много му харесва, директно му подарявам диска. Знаем, че си резидент в Mood, от колко време си там? Общо 3 години. Първата от тях пусках само в събота вечер, а от вече 2 години съм основен резидент.

090|GO|june

За това време успя ли да изградиш музикалната линия на клуба? Мисля, че успях. Някои промени през годините днес изглеждат сполучливи, което е и желаният резултат. За мен е важно dj-ят да миксира. А как иначе? Не приемам пускането на готови сетове, нито на предварително подбрани плейлисти и подобни, защото тогава импровизацията и изненадата за публиката липсват напълно. Работата на dj-я не е само в пускането на някакви парчета, защото той е човекът, който води публиката през вечерта. Винаги трябва да е във форма, да излъчва положителна енергия, която да се предава на всички. Обичам си работата и я върша с удоволствие, а ако си dj заради пари, е по-добре да се откажеш. Сега се подготвям за Summer Mood, Лозенец, и третото ми поред лято там. Как се настройваш за морето и след това за връщането в града? След вече 2 лета зная колко е хубаво. Искам да избягам от града, от цялото движение, защото в Лозенец си почивам и същевременно работя. За есента съм замислил да размразя няколко проекта, защото последните две години бях зает с друго. Липсва ми продуцирането на парчета като част от реализацията ми на dj. Може ли да ни кажеш нещо повече за тях? Ще са свързани с tech house музиката, като много държа на funky и groovy звученето в самия tech. В музиката ми освен чистата и основна линия ще има семпли и напомняния за blues и jazz и някои известни вокални edit-и, които няма да са добре познатите. Имам и няколко идеи за ремикси на български парчета. Ясен от „Те” ми предложи да направя нов ремикс на тяхно парче, Вики от „Мастило” има ново парче, което анализирам в момента и си изграждам идеята за ремикс. Не очаквам ремиксите ми на български групи да звучат по радио или в клуб. Защо? Защото артистите в България не се уважаваме помежду си. Когато някой направи парче, винаги ще се намери някой да каже колко е лошо, без изобщо да се замисли, че зад това, което чува, стои много работа и вложени идеи. Но проблемът е много генерален и свързан с цялата музикална машина в страната, която не работи. Няма продуценти, които да инвестират в dj-те и тяхната продукция.

june|GO|091

ЛИЦЕ НА БРОЯ ÈÍÒÅÐÂÞ: ÍÅËÈ ÊÎËÅÂÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß: ÁÎÐÈÑËÀÂ ÆÓÉÊÎÂ ÇÀ CREATIVE HALL

LOUD STYLE ВЪВ ФЕСТИВАЛНИЯ НИ БРОЙ НЯКАК ЕСТЕСТВЕНО НИ ДОЙДЕ ИДЕЯТА ДА РАЗПИТАМЕ ЧОВЕК, СВЪРЗАН С КОНЦЕРТИ И ФЕСТИВАЛИ И ТЯХНАТА ОРГАНИЗАЦИЯ. ЗАПОЗНАЙ СЕ С ОЛЯ ЧЕРНЕВА, КОЯТО Е ЧАСТ ОТ ЕКИПА НА LOUD CONCERTS. КОМПАНИЯТА НАПРАВИ ПРЕЗ ПРОЛЕТТА ЗАПОМНЯЩ СЕ MANU CHAO КОНЦЕРТ, А ЛЯТОТО ЩЕ ПОСВЕТЯТ НА KAVARNA ROCK FESTIVAL И FERRY CORSTEN С ВИЗИТАТА МУ НА 19 АВГУСТ В CACAO BEACH. ОЛЯ РЕШАВА ХИЛЯДИ ПРОБЛЕМИ ВСЕКИ ПЪТ И ПРАВИ МАГИЯТА НЕЩАТА ДА ИЗГЛЕЖДАТ ПОДРЕДЕНИ И ОРГАНИЗИРАНИ, В КОЕТО ВСИЧКИ НИЕ СМЕ СЕ УБЕДИЛИ ПОНЕ ПО ВЕДНЪЖ.

В ОРГАНИЗАЦИЯТА НА КОЛКО СЪБИТИЯ СИ УЧАСТВАЛА ДОСЕГА? В Loud Concerts около 40 концерта. Тъй като и преди съм се занимавала с това, досега са общо около 100. ПО КАКЪВ КРИТЕРИЙ ИЗБИРАТЕ ГРУПИТЕ, КОИТО КАНИТЕ В СТРАНАТА? Няколко фактора – дали наскоро са издавали албум, дали са в турне и има ли близка до нашата държава, заложена в програмата им. Ако не са на турне, шансът да дойдат е по-малък, особено ако са далеч. Имаме представа и се информираме постоянно какво се слуша и кого публиката иска да види на живо. Съобразяваме се с други събития в жанра заради разнообразието.

ЛИЦЕ НА БРОЯ

КОЛКО Е БИЛА НАЙ-ГОЛЯМАТА ГРУПА И ЕКИП С ТЯХ, КОИТО СТЕ ПОСРЕЩАЛИ? Имахме 220 човека, от тях 1 изпълнител и 10 човека музиканти. Всички останали бяха екип на тези 11. Забавно е и интересно, но е трудоемко, защото изисква много работа. Миналата година в Каварна, независимо че групите бяха по-малко като членове, за 14 групи имаха средно по 15 човека екип. ИМАЛО ЛИ Е ИЗЧЕЗВАНЕ НА БАГАЖ? Да, разбира се, и на хора дори, важно е накрая всичко и всички да пристигнат на сцената пред публиката. ИМА ЛИ НЕЩО, ЗА КОЕТО ВИНАГИ СЕ ПРИТЕСНЯВАШ ПРЕДИ КОНЦЕРТ? Винаги има неща, за които да треперя. Дори и рядко, понякога работим без генератор и тогава се притеснявам да не спре токът. Както и дали всеки ще хване полета и дали всичко ще пристигне по график. ГРУПИТЕ РЕДОВНО ЛИ ПРАВЯТ SOUND CHECK? Да, почти всички си правят проверка на звука, защото е важно за изпълнението им. Единствената причина да не го направят е да са кацнали в последния момент. С БЪЛГАРСКИ ГРУПИ РАБОТИТЕ ЛИ? На множество събития, които сме организирали, сме канили български групи преди гостите за вечерта. КОГА ЩЕ СЕ ПРОВЕДЕ ТАЗГОДИШНИЯТ KAVARNA ROCK FEST? През юли в дните от 15-и петък до неделя 17-и включително. КОЛКО ВРЕМЕ ОТНЕМА ПОДГОТОВКАТА ЗА ПОКАНАТА НА ГРУПИТЕ? Стараем се ангажирането на бандите да става отрано, но невинаги това е възможно. Тазгодишния Kavarna Festival отне 14 дни в преговори с агентите на групите и ангажирането им. Често това се оказва сложна задача, защото за три думи –„да, свободни са”, се отнема време и нерви, които можем да спестим.

ЛИЦЕ НА БРОЯ

КАКВО Е ВАЖНО ДА ЗНАЕМ КАТО ПУБЛИКА, ПРЕДИ ДА ОТИДЕМ НА КОНЦЕРТ? Най-важното е да си купиш билет предварително. Така си сигурен, че имаш място пред сцената и се възползваш от преференциална цена. Важно е да знаеш, че всякакви видове фланелки, шапки и аксесоари не се продават около, покрай и пред входа на събитието. Всички лицензирани материали се продават легално, след като минеш проверката на билета. Останалите са некачествени, нелегални и фалшиви, а цената им е като на оригиналните продукти. КОЙ СЕ ГРИЖИ ЗА ОЗВУЧАВАНЕТО ПО ВРЕМЕ НА КОНЦЕРТА? В повечето случаи групите ни дават своите изисквания за техниката, ние я доставяме и техният озвучител поема нататък. В голяма част от събитията ние нямаме нищо общо със звука и съответно неговото качество по време на концерта. А ВИЕ ОЗВУЧАВАЛИ ЛИ СТЕ? Да. След това, при повторно гостуване, групите казват, че искат същия екип по звука, защото са доволни. КАКВА Е ТВОЯТА НАПИТКА ПРЕЗ ЛЯТОТО? Мохито, мента и джин с тоник. ПОСТОЯННО ЧУВАМЕ ОТ ГОСТ МУЗИКАНТИ В СТРАНАТА, ЧЕ ПУБЛИКАТА ТУК Е НЕВЕРОЯТНА. КАТО ЧОВЕК ОТВЪТРЕ МИСЛИШ ЛИ, ЧЕ СА ИСКРЕНИ? Да, напълно съм сигурна. Тук публиката е жива, емоционална, адекватна е и знае какво иска. Много групи ни пишат имейли, след като са си тръгнали, че публиката им е харесала и как с огромно удоволствие биха се върнали пак. КАКВА Е ПРОФЕСИОНАЛНАТА ТИ МЕЧТА? Обичам работата си и я върша с удоволствие. Искам един ден да вляза в модерна концертна зала, в която да работя.

restaurant MAP

rin

26 d

18 31 3 6

Verila

Южен Парк

1 150 bar & dinner 150, Vitosha Blvd. tel: 02 953 25 15 2 Adi’s Cook and Book 31, Budapeshta str. tel: 0898 68 68 02 3 Agarta 32, Angel kanchev str. tel: 0879629419 4 Asado 2 St. Sedmochislenitzi str. tel: 0886 770 100 5 Black Label 7, Tzar Osvoboditel Blvd. tel: 0884 1 2345 1 6 Clouds 44, Patriarh Evtimii Blvd. tel: 0885 55 11 75 7 Boogie Wogie Bulgaria Blvd./Cherni vruh Blvd. (Hilton`s Subway) tel: 02 865 22 88 8 Brasserie 3, Raiko Daskalov Sqr. tel: 02 980 03 98 9 Bulgaria 4, Tzar Osvoboditel Blvd. tel: 987 19 77 10 Spaghetti Kitchen 9, 6th September Str. tel: 0890 566 666 11 Checkpoint Charly 12 ,Ivan Vazov str. tel: 02 9880370 12 Deja Vu 15, Aksakov Str. tel: 0887 101 141 13 Ego 12, Tzar Osvobotidel blvd. tel: 087 8444474 14 Funky Kitchen 26, Stefan Karaja Str. 0888 88 66 54 15 Golden Apple 37, Tzvetna Gradina tel: 02 480 73 33 16 Guest House 184, Rakovski Str. tel: 0885 45 13 13 17 Incanto 13, Tri ushi str. tel: 0896969900 18 Kohinor 3, Han Asparuh str. tel: 088 2532541 19 Privee 81, Arsenalski Bvld tel: 0888 673 000 20 Magnito Bar&Dinner 17, Dondukov Bvld tel: 0878 110 537

29 16

1 40 7

33 20 27 38

9 5 21

24 13 10 12

14 26 Serdika Center Sofia

Младост 2

21 Maraia Fusion 123, Rakovski str. tel: 0882666777 22 Marmo Mladost 2, bl. 218 A tel: 02 490 40 40 23 Mezze 12, Nikolay Haitov str. tel: 0897 889 185 24 Motto 17, Dondukov Bvld tel: 0878 110 537 25 Nino 47,Cherkovna str. tel: 088 4000606 26 Olive`s 12, Graf Ignatiev Str. 75, Vasil Levski Blvd. tel: 02 986 09 02 27 Opera 113, Rakovski Str. tel: 02 988 21 41 28 Sasa 31, Cherni Vrah Blvd tel: 0882 999 004 29 Southpark Corner Bogatitza Str. & J. Baucher tel: 0884 80 40 40 30 Spagetti Company 1, Kniaz Al. Dondukov Blvd. (in Central Universal Shop) tel: 926 04 27 31 SoupMe 55, Neofit Rilski Str. tel: 0888 626 525 32 Tavan 9, Bulgaria blvd. tel: 089 9994555 33 Tea 10, Fr. Joliot-Curie Str. tel: 02 72 23 42 34 Treff Mall Serdica Center tel: 0889 141 700 35 Toro 6,D-r Luben Roussev str. tel: 088 5760160 36 Toscana 3 Verila str. tel: 0897 870 553 37 Uno Enoteca 45, Vassil Levski Blvd. tel: 02 981 43 72 38 Uno Ristorante Italiano 121 Rakovski Str. tel: 02 980 59 58 39 Vishnite 45,Hr. Smirnenski str. tel: 02 9634984 40 Il Picco Sasso 150, Vitosha Blvd. tel: 0896 150 155

НОЩНАТА ГРАДИНА В ЦЕНТЪРА НА СОФИЯ

Официалната премиера на удоволствията под открито небе и градините на предпочитаните ти места вече мина. Именно заради това ти напомняме за Bistro & Bar 150, където се намира идеалната комбинация за твоето вечерно излизане. Дори навън да завали, интериорът е претърпял промени, така че можеш да се настаниш вътре, да го разгледаш и да се отпуснеш напълно. Знаеш, че тук проблемът с паркирането е решен отдавна, освен това коктейлите, вината от различни известни точки на света и безалкохолните забежки са в изобилие. Градината на 150 е отделена от централния булевард „Витоша” и е повече от уютна и просторна. Независимо от часа, в който си пристигнал, ще намериш в менюто всичко необходимо, за да останеш. Сутрин можеш да закусиш, да обядваш обедно меню или да опиташ някое от изкушенията тук като агнешки сармички с маслини, както и телешко бон филе с печени зеленчуци. За вечеря можеш да хапнеш свежа и лека салата. Препоръчваме ти за десерт медената торта, която ще завърши спомена ти от тук. Адресът е бул. „Витоша” 150. Телефонът за резервации е 0877 150 155 и 953 25 15 и e-mail: vitosha_150@abv.bg.

ВКУСЪТ НА ИТАЛИАНСКОТО ТИ ПРИКЛЮЧЕНИЕ Ако наскоро си бил в Италия и се бориш със спомена за вкусната храна и аромата на прошуто или пък много ти се иска да отидеш там, а още не си, Il Picco Sasso ще те отведе по прекия път. Храната ще те очарова, градината, която е голяма и слънчева, ще допълни вкуса към пастата, а цената на всичко това изобщо няма да навреди на бюджета ти. Опитай пицата тук – освен тънкото тесто, което е в тон с последната ти диета, можеш да си избереш какво да има в нея сам. Освен това ще видиш и целия процес по направата й пред очите си. Пастата и запазеният вкус от Апенините тук не само е уловен, а стриктно се следва с изцяло вносните и автентични колбаси, сирена, рецепти и продукти до наймалкия детайл. Обърни внимание и на винената листа, защото тук тя е напълно отговаряща на очакванията ти – различни райони, стар и нов свят. За десерт те оставяме с морковения кейк и корнетите с крем англез – черешката на италианското ти бягство. Il Picco Sasso е на адрес бул. „Витоша” 150 и телефон за резервации 0896 150 155 и 418 59 99, или на e-mail: ilpiccosasso@abv.bg.

НАПИТКИ, ХРАНА И ПОЧИВКА С ТОЧНИТЕ СЪСТАВКИ Spaghetti Kitchen отговаря на всичките ти настроения. От забързания обяд, до лежерната вечеря с приятели в успокояваща атмосфера и lounge звучене, до емоциите ти в градината и разговорите с най-добрите ти приятели. Причината за всичко това е огромната площ с шоу кухня, на която се намира заведението и която сам можеш да обследваш постоянно. На особена почит са храната и виното, като кухнята е италианско-американска, вкусът е балансиран, а вниманието към всеки детайл е задължително. От спаначената салата, заредена с много енергия и поднесена в пармезанова кошничка, през супата на деня, за която ще разбереш от допълнителното меню, и пастата. Италианската нотка е автентична и овкусена, а прошуто барът ще ти позволи да избереш сирената и колбасните деликатеси към храната. Пиците са с тънко тесто, вкус, допълнен от винаги свежите подправки и ароматните продукти. Пастата е домашно приготвена, сосовете също, а ние ти препоръчваме да опиташ стауб грила. Това е специален метален съд, в който се сервира храната, подготвена по още по-специален начин. Десертите оставяме изцяло на твоя вкус – домашно приготвен италиански сладолед, панджиало с маскарпоне или лайм тарт с бял шоколад ще завършат подобаващо срещата ти в Spaghetti Kitchen. Адресът е ул.„6 септември” 9, а телефонът за резервации е: 0890 566 666. www.spaghetti-kitchen.com

Спаначена салата с диви каперси и орехова паста в пармезанова кошничка

Брускети с прошуто, моцарела и тиквички на плоча, поднесени с доматена салата и див лук

Панджиало с маскарпоне – класическо шоколадово брауни с крем маскарпоне и бели плодове

IN FRAME ÈÍÒÅÐÂÞ: ÍÅËÈ ÊÎËÅÂÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß: ÒÈÕÎÌÈÐ ÐÀ×ÅÂ ÇÀ NO FRAME STUDIO

ВОДАЧ ОТ РАЗСТОЯНИЕ ФЕСТИВАЛИ, ПЪТУВАНИЯ, РАНИЦИ, ПАЛАТКИ И ХОТЕЛИ СА САМО ЧАСТ ОТ ЛЯТОТО, КОЕТО НИ ПРЕДСТОИ. ПОСТАРАХМЕ СЕ ДА НАМЕРИМ ЧОВЕК, КОЙТО ДА НИ КАЖЕ КЪДЕ МОЖЕМ ДА НАМЕРИМ ВСИЧКО НЕОБХОДИМО ЗА ДОСТИГАНЕ НА МЕЧТАНАТА НИ ДЕСТИНАЦИЯ, И УСПЯХМЕ! ТОВА Е ИВАН КОСТОВ, КОЙТО Е МАРКЕТИНГ МЕНИДЖЪР НА USIT COLOURS. АКО ДО ДНЕС СИ СИ МИСЛЕЛ, ЧЕ ТОВА Е КОМПАНИЯ, КОЯТО СЕ ЗАНИМАВА САМО СЪС СТУДЕНТИ, ТОВА НЕ Е ВЯРНО. USIT COLOURS БЪЛГАРИЯ Е ЕКИП ОТ СВЕЖИ, МЛАДИ И УСМИХНАТИ ХОРА, КОИТО ЩЕ ТЕ ПОСРЕЩАТ В ОФИСИТЕ СИ И ЩЕ ОРГАНИЗИРАТ ЦЯЛОТО ТИ ПЪТУВАНЕ И ПРЕСТОЙ, ЗА ДА МОЖЕ ТИ САМО ДА СЕ ЗАБАВЛЯВАШ. СТАВА И ЗА ГРУПИЧКА ОТ 5 ЧОВЕКА. ОТ КОЛКО ВРЕМЕ СИ МАРКЕТИНГ МЕНИДЖЪР В USIT COLOURS? От 2 години. Работата ми е интересна и отнема много време, но е свързана с пътувания, което много добре ми пасва. КЪДЕ ТИ ПРЕДСТОИ ДА ПЪТУВАШ СКОРО? В Англия. Искам в края на годината да посетя Рио и карнавала. Сърбия и Exit не се брои, защото сме почти вкъщи.

108|GO|JUNE

IN FRAME С КАКВО СЕ ЗАНИМАВА USIT COLOURS? Ние сме български партньор на американски компании и изпращаме студенти на работни бригади в САЩ и други държави. Освен това сме тур агенция и предлагаме всичко, което би било интересно за един пътуващ човек. ИМА ЛИ НЕЩО, КОЕТО ТРЯБВА ДА ЗНАЕМ, ПРЕДИ ДА ДОЙДЕМ В АГЕНЦИЯТА? Не, и това е основната идея. Ние сме хората, които ще ти кажем с какво да внимаваш, а това е и едно от предимствата да купуваш каквото и да било през агенция, а не директно. Ще ти дам пример с нискобюджетните полети. Има много детайли, които не стигат до масовия потребител или той ги разбира чак когато си е купил билета – такса за check-in на летището например. КОЛКО ВРЕМЕ ПРЕДИ ПЪТУВАНЕТО Е ДОБРЕ ДА ЗАПОЧНЕМ ОРГАНИЗАЦИЯТА? Зависи. Ако пътуваш до другия край на света като Бразилия, Япония, Австралия, е добре колкото може повече време преди това. Ако е година по-рано, самолетният билет ще бъде на по-добра цена от този в последния момент. СЛЕДИТЕ ЛИ КАКВО СЕ СЛУЧВА В ЕВРОПА И СЪОТВЕТНО ИНТЕРЕСНИТЕ СЪБИТИЯ? В България интересът към събития не е голям. Работим над възможността да предложим пакетно пътуване до Sziget Festival в Унгария през август. КАКВО ОБМИСЛЯТЕ ДА ВКЛЮЧВА? Самолетен билет, хостел или палатка, билет за целия фестивал и застраховка. А АКО ИСКАМЕ ДА ОТИДЕМ НА ФЕСТИВАЛ В МЕСТНОСТ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ? Можем да организираме цялата екскурзия. Освен това помагаме на клиента, ако възникнат проблеми в пътуването – ако се загубиш или закъснееш за полет. Работим с основните онлайн магазини за билети както за България, така и извън нея и можеш да си купиш билет за концерт от нас. ИМА ЛИ МЕСТЕНЦЕ В ЕВРОПА, КОЕТО ДА НЕ Е ПОСЕТЕНО ОТ БЪЛГАРСКИ ТУРИСТ, А ДА Е МНОГО КРАСИВО? Дубровник в Хърватия е приятно място, Черна гора също, но зависи какъв тип почивка искаш.

110|GO|JUNE

TEMA ÒÅÊÑÒ: ÍÅËÈ ÊÎËÅÂÀ

GO FESTIVAL ТОЗИ МЕСЕЦ Е ИДЕАЛЕН ЗА ПЛАНИРАНЕ И ОРГАНИЗИРАНЕ НА ЛЯТОТО, ЗАТОВА И НИЕ РЕШИХМЕ ДА ВИДИМ КАКВО СЕ СЛУЧВА ИЗ СЛЪНЧЕВА ЕВРОПА И КЪДЕ ПРЕДСТОИ ДА ЧУЕМ ПРИЯТНА МУЗИКА С ФЕСТИВАЛЕН ФОРМАТ.

Започваме на 10-и с Rockness Festival, който ще се проведе в дните между 10 и 12 юни. Фестивалната местност е около езерото Лох Нес в Шотландия и за щастие досега не е регистрирана поява на чудовище, пък било то и анимационно. Първата нощ от събитието започва с хедлайнерите – Groove Armada и Dj Shadow, втората – The Chemical Brothers и Laidback Luke, а третата – Paolo Nutini. Едно от големите събития на лятна Европа е Sonar Festival, който до момента събира на една сцена множество електронни величия. Градът е Барселона, а дните за провеж-

112|GO|JUNE

дане са от 16 до 18 юни. Обявените гости са Underworld, M.I.A., Aphex Twin, Dizzee Rascal, Trentemoller и Agoria. По време на фестивала ще има и сцена, където BBC Radio 1, Red Bull Music Academy и други ще представят музиката, която звучи на техните платформи. Българският dj и продуцент KiNK започва от тук фестивалната си обиколка, която продължава и в още няколко големи фестивала. На 22 юни, сряда, започва Glastonbury Festival, като музикалното участие стартира в петък на общо 12 сцени. Най-голямата от тях, Pyramid Stage, посреща U2, Coldplay, Beyonce, BB King, Wu-Tang Clan, Other Stage в екстремно dance присъствие на The Chemical Brothers, Jassie J, а Dance Village – Carl Cox, Fatboy Slim, Ke$ha, Pete Tong, John Digweed, Steve Lawler, Likke Li и много други. Всичко това се случва около градчето Somerset, Англия. Exit, или най-близката до нас точка на музикално пречупване, започва на 7 юли, по традиция в Нови Сад, Сърбия. Хедлайнерите на Main Stage, или основната, голяма сцена, са Arcade Fire, Pulp, Jamiroquai, Portishead, Nick Cave & The Grinderman, House Of Pain. Dance Arena-та посреща Underworld, Deadmau5, Groove Armada, Fedde Le Grand, James Zabiela, KiNK – българската следа във фестивала, и Marco Carola, tINI и много други.

JUNE|GO|113

TEMA Седемнайсетото издание на Dance Valley стартира на 6 август в близост до Амстердам, местността Velsen Valley, Холандия. Above & Beyond, Pryda, Josh Wink, Hernan Cattaneo и други ще отворят портите към лейбълите, чиито артисти са. Steve Angelo, Avicii, Koen Groeneveld и Ahmet Sendil, Cosmic Gate, Eric Pridz също ще се присъединят към веселбата, като отново KiNK ще представи експериментаторския си звук, Umek, Layo & Bushwaka и чисто новата формация от Stereo Production – The New Iberican League, включваща Chus, David Pen и Abel Ramos. Продължаваме с SW4, или South West Four, който се провежда в Chapham Common, в близост до Лондон, между 27 и 28 август. Главната сцена е поверена на Ministry Of Sound и очакваните гости са John Digweed, Underwold, Pete Tong, Hernan Cattaneo, Laidback Luke, в Cocoon Arena – Sven Vath, Loco Dice, Tiefschwarz, Josh Wink и много други. Ако си почитател на M.A.N.D.Y. или Layo & Bushwaka, то Shake IT! сцената те чака. Да не пропуснем и Drum Code с Adam Beyer, Paul Ritch и Slam. През същия уикенд в дните 27–28 август има още два фестивала в Англия. Това са Reading & Leeds фестивалът с My Chemical Romance, Thirty Seconds To Mars, The Offspring, 2 Many Dj’s и фестивалът Creamfields. Битката ще е оспорвана, защото Creamfields посреща Swedish House Mafia, Tiesto с единственото му участие в Англия, Calvin Harris, Mark Knight, а Paul Van Dyke ще ни представи някои от най-добрите trance водачи в последно време. Отвори лаптопа, после и Google.com и започвай търсенето на най-якото изживяване в няколко дни. Ела в рубриката ни In Frame, където ще те срещнем с Иван, който пък ще ти предложи билет, хотел и карта до мястото, което си избрал.

114|GO|JUNE

Пързулко, Dupe Homme и Dupe Femme се качват на сцената Пързулко мина през магазина на леля Дори, купи обичайното и предвидливо извади ключовете си, преди да стигне до кооперацията. На този адрес живееше отскоро и след като видя, че в пощенската кутия има нещо, веднага си помисли за сметка. Беше вече удобно разположен на чисто новия си диван , който хареса заради невероятните цветове, които действаха като тотален афродизиак, а последната му партньорка дори си купи същия. Отвори писмото, изпъна вежди, а тапата му за малко да фръкне. „Това е страхотно! Най-после!“, изкрещя, докато подскачаше върху цветния диван. В плика имаше покана за участието му в голям фестивал, като организаторите предлагаха всички екстри. Основната им задача беше Пързулко и неговата банда, която той тепърва трябваше да събира, да се качат на сцената и да забият тълпата. След като се измори от скачане, викане и блъскане в тавана от радост, той седна и помисли: „Сега, много е важно, трябва да събера бенд, да направя репертоар, да напиша няколко мейла до приятели журналисти... да звънна на г-н Тестос, за да участвам в предаването му. Да си наема сценичен костюм и да излъскам любимата си шапка.“ Очакваше го много работа, затова реши да се заеме с подготовката веднага. Първо се обади на единствените, най-подходящите и напълно подготвени професионалисти – Dupe Homme и Dupe Femme. Това бяха верните му другари в насладите – спрейове за анално отпускане, които не спираха да задоволяват своите почитатели с напълно новаторски секс. Заедно с Пързулко те превръщаха секс играта в хлъзгаво удоволствие – лишена от всякакво неудобство и заредена с много, но винаги прекалено удо-

волствие. Емоцията им прелива от екстаз в нирвана, после в тайно съединение с богинята на любовта, след това в изтощителен оргазъм и това се случваше всеки път, без нито една засечка. – Dupe Hommе, здравей, Пързулко спикинг. – Йе, хелоу Пързи, какво ново при теб? – Имаме покана за участие на мега грандиозния, велик фестивал Get In And Moove! – Оу, йе! Сириъз?!? Какъв чудесен повод за малко тики-рики, ю ноу!? - Да! Да! Ще звънна и на Femme, защото без нея не е същото. Хайде, чакаме се на летището другата седмица! Всичко беше готово, организирано и подредено до последния елемент, а грейналите лица на Пързулко, Homme и Femme се появиха в няколко водещи вестника. Тяхно интервю излезе в най-големия анален портал, а снимка на тримата се появи на билборд, за да знаят всички, че тройната банда ще щурмува фестивала Get In And Moove за първи път. Пристигнаха по график, оставиха багажа си в хотела и отидоха да разгледат сцената. – Каква голяма, мощна и неустоима озвучителна система – каза Femme – О, да! Какъв дебел, плътен и изпълващ саунд – каза Homme. – Хора, хора, стегнете се, трябва да ре-пе-ти-ра-ме! – опита да ги приземи Пързулко. – Виж сега, Пързи, ние с Femme отиваме да чукнем по едно, а когато се върнем, ти да си настроил техниката и да си нахлул в оркестъра. – Не! В никакъв случай! С Femme чукате по два дни без прекъсване, не! Ще изпуснете всичко, идвам с вас! Femme и Homme бяха доказани калпазани и веднъж пуснати на свобода, никакви уговорки не важаха. Влязоха в бар, чукнаха по едно зад бара, в тоалетната и между закачалките в гардероба, забърсаха капачките си и бяха напълно готови за истински екшън.

– Пързулко, махни я тази шапка и вземи този ключ – каза Femme. – Я направо се качи в стаята и запали от онези свещи, които ни подариха в бара. Пързулко направи всичко, защото реши, че двойката се е отдала на дзен релакс. На вратата се почука и той побърза до отвори. Femme и Homme бяха с още една двойка, които по всяка вероятност мислеха нещо неприлично. Femme влезе в банята, придърпа Пързулко към ваната, вкара и жената, накара я да коленичи, напръска я, изцеди малко на ръката си от лубриканта на Пързулко и повика придружителя й. Пързулко, Femme и Homme гледаха на живо в банята безразборен и дивашки анален секс, който преминаваше от плочките на пода, към ваната, душ кабината и мивката, която се клатеше от разюзданите любовници. Homme се намеси и стимулира допълнително мъжкаря, което пък накара цялата баня да се изпълни с неистови крясъци, пот и голи, лубрикирани тела. – А дойдохме, за да свирим – каза Пързулко, докато забърсваше тубата си. – И какво от това, забавляваме се както винаги – продължи Femme. – От тези двамата ми се доигра и на мен – завърши Homme. Излязоха от банята, облякоха си тениските и оставиха аналните откриватели да се пляскат под душа. Стигнаха до сцената, взеха инструментите и направиха така очакваната репетиция. На другия ден бяха посрещнати като звездите на фестивала, а точно под сцената радостните любовници от снощи крещяха имената им.

travel

Porto Elea

синонимът на незабравимата ти почивка Постоянно слушаме за чистите плажни ивици, кристалната вода и чудната природа на южната ни съседка. Затова в следващите летни броеве ще те отведем в Гърция. Събираме в сак най-необходимите принадлежности, пълним флашка с музика и се отправяме на 410 км южно от София към източния бряг на полуостров Ситония, или втория ръкав на Халкидики. Три часа по-късно стигаме до Порто Елеа, в превод „Залив на маслините“, за който научихме от сайта им www.portoelea.com. Трябва да кажем, че пътуването ни дотук беше прекъсвано няколко пъти, защото гледките, на които попадахме, спираха дъха и двигателя на колата. След два пълни фотоалбума и няколко часа в пълен екстаз от видяното ни посрещнаха в Porto Elea. Знаем, че съдържателите на този райски кът са наши сънародници, което ни кара да се чувстваме съвсем като вкъщи. Първото впечатление е най-важно и затова веднага го споделяме – красота. Всичко е зелено, подредено и организирано. От едната ни страна се виждат горички, хълмчета и корони на дървета. Пред нас, на отсрещния бряг се извисява манастирът Атон, за който сме учили в училище. Навсякъде около нас има лимонови,

120|GO|june

портокалови и маслинови дръвчета, а жасминовите храстчета превръщат въздуха в аромат. Чувстваме се повече от добре и знаем, че това е идеалното и най-доброто място за нашата почивка. Вариантите за настаняване тук са няколко. Каравана – имаш на разположение около 70 кв.м площ, върху която да се устроиш. Палатка – независимо какъв размер и за колко човека е, в Porto Elea можеш да я разпънеш свободно. Бунгало – за всички, които предпочитат покрива над главата си, уютна атмосфера на спалнята и кафето сутрин на верандата. От испански къщички или мобилни постройки от естествени материали се разкрива приказната морска гледка към най-красивия залив в околността. За всички изброени варианти има специално обособени места, които предлагат свобода на къмпингуващите, без да си пречат един на друг. В Porto Elea топла вода има денонощно благодарение на слънчеви панели. Освен това има инсталирани изводи за вода и електричество. На твое разположение е и терен за барбекю, перални, тоалетни и помещения за готвене и гладене, като всичко това се случва само на метри от брега. Вече разбра за удобствата, които са напълно екологично и nature friendly, но това далеч не е всичко. В Porto Elea можеш да посетиш и отседнеш в автентичен паметник на културата, който днес е с хотелска част. Това е старинна сграда, наречена Метох, и е построена през 18 век. В нея са живеели монасите от Зографския манастир, което те доближава и буквално потапя в историята на местността. Днес там се помещава ресторант, в който

june|GO|121

travel

можеш да опиташ традиционна гръцка кухня и различни морски специалитети. След като сме на вълна забавление, е време да ти подшушнем за най-приятния бар наоколо, който си има дори и плаж – Bahia Beach. Само си представи как след 15-минутна разходка пеша или с колело на километър от Porto Elea пред теб се открива гледката на

122|GO|june

плажен бар, шезлонги и онази кристално синя вода от сънищата ти. Освен коктейлите, чадърчетата и цветните течности в чаша Bahia Beach ще ти предложи лека храна и парти през вечерта. И да, музиката не спира в 12, така че можеш да се забавляваш и на плажа под звуците на dance музика. Ще ти разкажем и за дневните приключения. От плажен волейбол, през гмуркане и разходка с лодка в морето. Корабчетата обикалят и около западния бряг на Света гора, а цената е в рамките на 25–35 евро. Освен да те разходят, екипажът предлага кратко запознаване с интересни факти от тези земи. Не забравяй, че Porto Elea е разположен сред исторически паметници, манастири и изобщо всичко наоколо изглежда и звучи като древната легенда за Елада. Приключенията продължават в близката гориста местност, където можеш да направиш и кратък преход. След цял ден, прекаран на плажа – вечеря с присъщите пресни морски деликатеси, кратка разходка и планове за Bahia Beach, ти препоръчваме да погледаш залеза на хълма и да съзерцаваш красотата на оазиса. Не се замисляй твърде дълго, защото спомените ще ти трябват, когато захладнее. Porto Elea е залив не само на маслините, но и на приятната почивка, комбинирана с плажен спорт, естествена ароматерапия от цъфтящия жасмин наблизо и успокояваща терапия от зеленината навсякъде наоколо. Разбери повече, като посетиш сайта на мечтаното пространство за релакс на адрес www.portoelea.com. Препоръчително е да направиш резервация отрано, а останалото е да се насладиш пълноценно на юнското слънце, залива и оазиса Porto Elea.

june|GO|123

e m t e w Мод

е ли

el r ry e s M o d & je om а Visag t y л b и Ми Ани

ба

. 9 лв t ar 9 G - S t n p o i n в. t ir a t-sh от f ZA 39 л A MOB и DE нск

session

ро к

ля D

AZ MOB

5 лв

A 16

june|GO|125

session

. 9 лв t ar 9 g-st n poin п о a т от f

л в. 105 AZA 210 лв. B O int lay DEM топ вки rep fan po от о бу

june|GO|127

session

. 8 лв . в ZA 6 OBA ay 260 л M E l D топ вки rep t о бу a n p o i n от f

128|GO|june

. 9 лв . r 11 sta 210 лв g irt int lay t-sh ки rep fan po в от о бу

session

. 0 лв л в. y 14 A 35 pl a e BA Z r за oint DEMO у л б ски an p от f к и ба н мъж

130|GO|june

л в. 165 nt i lay rep fan po лв. а з от ZA 33 блу A B EMO ки D анс

session

9 лв

r 18 -sta t ля g ро к a n p o i n от f

132|GO|june

л в. r 99 sta point g топ от fan

session

Ро к

MO я DE

BA Z

A 92

л в.

134|GO|june

л в. л в. A 94 BAZ BAZA 37 . O M O лв DE топ ски DEMlay 210 ба н в к и r e p t о бу a n p o i n от f

CINEMA ÒÅÊÑÒ: ÄÀÌßÍ ÌÈÕÎÂ

КОЛИТЕ 2 3D

СУПЕР 8

CARS 2 3D SUPER 8 САЩ, ЖАНР: ФАНТАСТИКА, РЕЖИСЬОР: САЩ, ЖАНР: АНИМАЦИЯ, РЕЖИСЬОР: ДЖОН ЛАСИТЪР, БРАД ЛЮИС, В РОЛИТЕ: ДЖ. ДЖ. ЕЙБРАМС, В РОЛИТЕ: КАЙЛ ОУЕН УИЛСЪН, ДЖЕЙСЪН АЙЗЪК, МАЙКЪЛ ЧАНДЛЪР, РОН ЕЛДАРД, ЕЛ ФАНИНГ, НОА ЕМЕРИХ, ГЕЙБРИЪЛ БАСО, ЗАК МИЛИС, КЕЙН, БРУС КЕМБЪЛ АМАНДА ДЖОЙ МИКАЛКА Добре познатите ни Макуин и него- През лятото на 1979 група младежи от вият приятел Матър са провокирани малкия провинциален град Охайо стават от новината за предстояща cветовна неволни свидетели на жестока влакова надпревара, която ще търси името на катастрофа, докато работят над любинай-бързата кола. Но пътят към титла- телски филм. Ентусиазираните кинаджии та за безспорните звезди е осеян с пре- скоро разбират, че в станалото пред очипятствия и най-неочаквано с междуна- те им няма нищо случайно. Малко след родни конспирации. Разкъсван между трагичното събитие в неподозиращото желанието си да асистира на Макуин градче започват да се случват странни в това реномирано състезание, Матър и необясними събития. Все неща, които се оказва по средата на конфликт, от принуждават местния шериф да се заеме който следва опасно преследване из сериозно с разкриването на причините, Япония и Европа, пред погледа на при- които се оказва, че изискват незабавна и ятели и зрители от целия свят. решителна намеса.

GO Ðåéòèíã

Поредният ергенски Х-Мен: Първа вълна X-Men: First Class запой

The Hangover 2 САЩ, Жанр: Комедия, Режисьор: Тод Филипс, В ролите: Брадли Купър, Зак Галифанакис, Ед Хелмс, Джъстин Барта, Лиам Нийсън, Джулиет Луис, Джейми Чънг, Майк Тайсън, Кен Джонг, Пол Джамати В това продължение на крайно успешния и счупил доста рекорди „Ергенски запой” Фил, Стю, Алън и Дъг са на път за екзотичен и примамлив Тайланд, изцяло подвластни на доброто настроение от предстоящата сватба на Стю. След незабравимото ергенско празненство в Лас Вегас младоженецът вече не иска да рискува и претендира единствено за спокойствие и сигурност. Но както е казано, каквото е станало във Вегас, по добре да си остане във Вегас, но никъде не е казано, че какво ще става в Банкок, трябва непременно да си остане там.

GO Рейтинг

САЩ, Жанр: Екшън, Фентъзи, Режисьор: Матю Вон, В ролите: Джейсън Флеминг, Оливър Плат, Алис Ийв, Джеймс Макавой, Майкъл Фасбендер, Арън Джонсън, Никълъс Холт Първата вълна описва епичните събития около началото на популярната сага за ХМеn. Преди мутантите да се разкрият пред обществото и преди Чарлз Ксавие и Ерик Леншър да вземат имената Професор Х и Магнито, те са просто двама мъже, които разполагат с необичайни сили. Без все още да са врагове, двамата приятели работят здраво редом с други мутанти в опити да се спре Денят на Страшния съд. Но в този изнурителен процес неочакван проблем разтваря огромен трап в отношенията им, който маркира началото на войната между братството на Магнито и Х-мените на Професор Х.

GO Рейтинг

Изключителните Малкълм Гладуел В тази книга ще намериш любопитни и неизвестни факти за някои много популярни личности, които авторът разглежда като причина за техния успех. Гладуел изследва някои от най-естествените за всеки обстоятелства в живота, като височина, рождена дата и предпочитан спорт. Има ли някакво значение кога и къде си роден, колко усилия полагаш в работата си и кой, защо и как успява в този свят, са само част от поставените въпроси в „Изключителните“.

Алеф Паулу Коелю Авторът, който преди десетина години се превърна в сензация и по нашите земи, затвърди своето присъствие с бестселъри и през последните години. „Алеф“ е последната му написана книга, а страната ни е една от малкото, в които тя е издадена преди края на годината. „Алеф“ е първата буква в няколко азбуки – арамейската, еврейската и арабската, а всичко останало е между редовете.

Това, без което (не) мога Шърли Маклейн Пред теб се открива блясъкът на Холивуд, пресъздаден от една от неговите легенди. Тя застава пред страха от остаряването и въпроса, преражда ли се душата, в книгата, описваща не само живота й, но и срещите й с различни и интересни хора. Истински, реалистичен и окровен разказ не само за нейната лична съдба, но и за това, с което всеки от нас се сблъсква ежедневно – въпросите, които остават без отговор. За всички нас, които живеем активно, Маклейн споделя собствената си гледна точка към живота.

Ритуалът Мат Балио Мат Балио е журналист, чиято съдба го отвежда при католически свещеник, който предстои да бъде обучаван в екзорсизъм. Книгата разкрива детайлно обучението в прогонването на демоните от обсебените. В края на януари тази година Антъни Хопкинс участва в екранизацията на романа, а ако не си гледал все още лентата, ти препоръчваме разказа от първо лице с Мат Балио и „Ритуалът“.

HIGH TECH ÒÅÊÑÒ: ÍÅËÈ ÊÎËÅÂÀ

НА ФЕСТИВАЛНАТА ПОЛЯНКА ЗАРЕЖДАШ ТЕЛЕФОНА И ФОТОАПАРАТА СИ Free Loader Pro solar Charger Заради сезона, в който все по-малко се навърташ около дома и все по-често понасяш тялото си в открити пространства, решихме, че едно соларно зарядно ще ти влезе в употреба. Избрахме точно този модел, защото има голямо приложение за най-различна техника на батерии, която се размотава в сака ти. При слънчево време на зарядното са му необходими между 7 и 9 часа, за да се зареди, като има и опция това да стане чрез USB. Устройството осигурява 70 часа работен режим на телефона или 5000 страници разглеждане на ebook-а, или 100-процентово зареждане на дигиталния ти фотоапарат. Освен това зарядното си има и Power Halo бутон, който индикира нивото на батерията. Работи с вградена Li-Ion батерия, съвместим е с Apple продуктите, PSP и повечето модели мобилни телефони. В комплекта ще намериш USB кабел, 10 преходника за различните устройства и калъф.

140|GO|JUNE

КЛИК ОТ РАЗСТОЯНИЕ HP Mobile Wi-Fi Mouse Борбата с кабелите от цялата техника наоколо започна преди няколко години, а в последните 1–2 се засили с шеметна скорост. Е, HP са готови с първата Wi-Fi мишка, която има толкова екстри, че нямаше как да я пропуснем. Разликата между повечето безжични устройства и Wi-Fi мишока е пълната липса на преходници и Вluetooth дивайси, което пък позволява и повече Wi-Fi устройства да работят заедно, без да си пречат в помещението. Мишката се свързва към вградения Wi-Fi адаптор на лаптопа ти и след кратка инсталация е готова за работа. Има си и 5 бутона, които можеш да персонализираш, скрол в 4 посоки, което означава, че можеш да се движиш в страницата и по хоризонтала. Животът на батерията е цели 9 месеца, обхватът е до 9 метра, а оптиката е лазерна, с висока резолюция. HP Mobile Wi-Fi Mouse е на пазара от този месец, което означава, че може да е навсякъде с теб още от днес.

JUNE|GO|141

NEED FOR SPEED

Текст: Петър Добрев

УДОВОЛСТВИЕ И ПОЧИВКА Chevrolet Orlando

Ваканционният дух е този, който марката Chevrolet се е постарала да вплете в характера на своя първи европейски ван. Дизайнът на Orlando е отчасти близък до този на вановете, отчасти типичен за модерните кросовър модели. С това марката решително разчупва правилата в този традиционно консервативен сегмент от пазара – новият модел демонстрира ярка индивидуалност и различие с масовия вкус. Вътрешното пространство на модела се отличава с много от последните елементи и теми в дизайна на Chevrolet като вдъхновеното от Corvette оформление на арматурното табло в стил „двоен кокпит” и индиректното синьо осветление на централната конзола. В същото време характерният дизайн би бил неуместен без прилагане на функционални елементи като„амфитеатралната”подредба на трите реда седалки на Orlando, просторното отделение за багаж и множеството решения за съхранение на дребни предмети в интериора. Найоригинално обаче си остава отделението в централната конзола зад панела на аудиосистемата, което е еднакво удобно и достъпно за водача

142|GO|JUNE

и пътника до него. Този елемент се отличава с изненадващо голямо полезно пространство зад повдигащия се нагоре панел за управление на аудиосистемата, достатъчно за съхранение на MP3 плейър, слънчеви очила или портфейл. Без коментар остава нивото на сигурност, тъй като в последните години няма автомобил от този клас, който да не отговаря на последните тенденции и изисквания. Въздушни възглавници, тракшън контрол и ABS са само някои от инженерните решения, които са поместени в семейното возило. Изборът под предния капак на новия модел обхваща три двигателя с марката Chevrolet – един бензинов и два дизелови. Всички те се отличават с напречно разположение и четири на брой цилиндъра, имат по два горно разположени разпределителни вала, 16 клапана и съответно многоточково при бензиновия и директно common rail впръскване на горивото при дизеловите мотори. Цените започват от 23 730 лв. без ДДС за бензиновия двигател и от 26 775 лв. без ДДС за дизеловите версии. Седемте фабрични места на модела дават право на данъчен кредит.

JUNE|GO|143