08▲16 typodesign · info@typodesign.com
Raleigh Deutschland und Österreich: Raleigh Univega GmbH Siemensstraße 1-3 49661 Cloppenburg Phone: (+49) 44 71- 92 34 - 0 Fax: (+49) 44 71- 92 34 - 240 info@raleigh - univega.de www.raleigh - bikes.de Raleigh Schweiz: swissbike Piero Zurino GmbH Pilatusstrasse 4 6036 Dierikon Phone: (+41) 41 748 55 55 Fax: (+41) 41 748 55 56 info@swissbike.net
Rahmenformen
HE=Diamant
DT=Trapez
WA=Wave
TI=Tief
BEST OF BRITAIN www.raleigh - bikes.de
IHR AUTORISIERTER RALEIGH HÄNDLER:
U.D.=Ultra Deep
2010
RÜCKENWIND INKLUSIVE. BEST OF BRITAIN
LEISTUNGSZENTRUM Der im Tretlagerbereich eingebaute Mittelmotor bietet dank niedrigem Schwerpunkt eine gute Stabilität und ein kraftvoll sanftes Anfahren, auch am Berg.
Raleigh bietet Ihnen die Möglichkeit, eine Garantieverlängerung für unsere Pedelecs zu erwerben.* Für einen Aufpreis können Sie sich eine insgesamt vierjährige Garantie auf Antrieb, Batterie und Rahmen sichern. Fragen Sie Ihren Raleigh Händler oder informieren Sie sich auf unserer Homepage. * gilt nicht für das Modell Raleigh Dover Plus
Seite 2 I Raleigh E-Bikes 2010
RALEIGH E-BIKES E-Bikes – nur was für Senioren? Von wegen! Die neue Generation von E-Bikes sorgt mit ausgereifter Technik und unterschiedlichsten Geometrien für pure Begeisterung. Erleben Sie ungeahnte Kraft am Berg oder bei Gegenwind und vor allem enormen Fahrspaß! Moderne Elektromotoren bieten ganz nach Bedarf dosierbare Antriebshilfe, mit der Sie überall schnell und komfortabel ankommen, ohne Stau- und Parkplatzsorgen. Ob im Alltag oder auf Touren: mehr Mobilität, Fahrkraft und Fahrfreude für alle!
ERHOLSAM E-Biker entspannen am Berg und genießen den Gegenwind. Ein Fahrgefühl, von dem man nie genug bekommt! ERGONOMISCH E-Biker können ihre Gelenk- und Kreislaufbelastung optimal und kräfteschonend dosieren, ohne auf den Fahrspaß zu verzichten. ENTLASTEND Kindersitz? Einkäufe? Viel Gepäck? Kein Problem – auch ein schwer beladenes Pedelec fährt sich mühelos! ERFRISCHEND Schnell und entspannt zur Arbeit: ohne Stress, ohne Stau, ohne Schweiß – aber mit extra viel Frischluft und Energie!
UNSCHLAGBAR UMWELTFREUNDLICH • Die Emissionsersparnis und Energieeffizienz eines E-Bikes im Vergleich zu einem Auto ist immens! • 80% aller Fahrten in der Stadt sind Kurzstrecken – schnell und preiswert zu erledigen mit einem E-Bike. • Eine vollständige Akkuladung mit einer Reichweite bis zu 80 km kostet (bei einem Strompreis von ca. 20 Cent/kW/h) gerade mal 6 Cent!
E-BIKES ( = ELECTRIC BIKES) BZW. ELEKTROFAHRRÄDER bieten Trethilfe durch einen akkubetriebenen Motor. Zu dieser Produktgruppe gehören bei Raleigh: Das PEDELEC (Pedal Electric Cycle). Sein Elektrozusatzantrieb ist sensorgesteuert, wird erst aktiv, wenn man in die Pedale tritt und steuert seine Leistung nach Bedarf zur Muskelkraft des Fahrers bei. Die Höchstgeschwindigkeit mit Motor-Unterstützung beträgt 25 km/h – somit wird es als Fahrrad eingestuft. Verkehrs-, Fitness- und Freizeit-Funfaktor in Einem!
Das SCHNELLE PEDELEC (Dover 40). Hier kann die Motorleistung auch ohne Pedalbetätigung per Gashebel am Lenker aktiviert werden. Das ermöglicht eine Geschwindigkeit von maximal 20 km/h. Mit zusätzlicher Tretleistung unterstützt das schnelle Pedelec bis 40 km/h. Es gilt als Kraftrad (Klasse L1e) und stellt DIE urbane Alternative zu Auto, Bus und Bahn dar.
Raleigh E-Bikes 2010 I Seite 3
POWER-PAKET – BIS ZU 80 KM REICHWEITE! Der dezent platzierte, leistungsstarke Lithium-Ionen-Akku speichert mit wenig Gewicht und Volumen extra viel Energie – für nachhaltige Mobilität bei höchstmöglicher Kostenersparnis: Eine Akkuladung (für ca. 6 Cent) ermöglicht bis zu 80 km Reichweite!
ALLES IM BLICK – ALLES IM GRIFF Das anwenderfreundliche Display zeigt übersichtlich alle Funktionen an und steuert den in drei Leistungsstufen frei wählbaren Unterstützungsmodus. Die Auskunft über den Akkustand ermöglicht perfekte Energie-Einteilung durch angepasste Fahrweise. Geht es mal bergab oder wollen Sie aus eigener Kraft vorankommen, kann die Unterstützung auch während der Fahrt ausgeschaltet werden.
E-BIKE ZUBEHÖR ERSATZBATTERIE Mit der Ersatzbatterie sind Sie jederzeit mobil – bis zu 80 km am Stück. Die Batterie lässt sich ganz einfach mit einem Handgriff auswechseln. Die Lebensdauer beträgt ca. 500 Ladezyklen bzw. ca. 20.000 km. Da es keinen „Memory-Effekt“ gibt, können Sie die Batterien jederzeit aufladen.
TANKEN? AN JEDER STECKDOSE! Der langlebige, leicht abnehmbare (und abschließbare) Akku mit hoher Kapazität braucht lediglich eine Steckdose, um unkompliziert und kostengünstig Kraft zu tanken. Dabei kennt er weder Memory-Effekt, noch Tiefenentladung oder Überlastung – Sicherheit, auf die Verlass ist. LADEGERÄT
PERFEKT DOSIERBARE ZUSATZ-KRAFT Ein sensibler, im Tretlager integrierter Drehmoment-Sensor misst die Tretkraft und verstärkt diese entsprechend dem eingestellten Unterstützungsmodus. Je stärker die eigene Tretleistung, je höher der gewählte Modus und der Gang, desto stärker ist die elektrische Unterstützung (bis 25 km/h bzw. 40 km/h beim schnellen Pedelec Dover 40). Effizienz und Laufruhe sind mit dem leistungsstarken, wartungsfreien und geräuschlosen Motor garantiert.
Seite 4 I Raleigh E-Bikes 2010
Ab ans Netz zum Auftanken. Die Ladezeit beträgt bei einer vollständig entladenen Batterie ca. fünf Stunden, bei einer Teilentladung geht es entsprechend schneller.
VOLLE KRAFT VORAUS REISELADEGERÄT Auf Reisen oder bei Tagestouren passt das kompakte Reiseladegerät in jeden Rucksack oder jede Satteltasche.
Der Frontmotor an der Vorderradnabe besticht mit komfortabler Rücktrittbremse, gutem Handling und einer integrierten DynamoFunktion.
SCHIEBEHILFE BIS 6 KM/H Damit wird das E-Biken noch komfortabler. Die Schiebehilfe erleichtert das Anschieben: ob unter Last, an einer Steigung oder aus dem Stand.
Raleigh E-Bikes 2010 I Seite 5
E-BIKES SPORT
Seite 6 I Raleigh E-Bikes 2010
DIE NEUE DIMENSION VON DYNAMIK. Neue Kraft im Rad: Bikes mit elektrischer Trittverstärkung ermöglichen rasantes Tempo bei moderatem Pedal- und Kraft einsatz. Mit den smarten Elektro-Flitzern der E-BIKE SPORT-Line ziehen Sie in Steigungen locker an schwer schnaufenden Sportlern und in der Stadt entspannt an staugeplagten Autofahrern vorbei. Sportiv aber unangestrengt werden Tempo und Distanzen möglich, die sonst routinierten Ausdauerfahrern vorbehalten waren. Ein äußerst zeit gemäßer, weil komplett emissionsfreier Bewegungs-Trend! Ihr Herzschlag wird sich auch noch erhöhen – aber hauptsächlich vor Freude.
Raleigh E-Bikes 2010 I Seite 7
E-BIKES SPORT
RAHMEN:
GABEL:
Raleigh Pedelec Aluminium Speed 28“: HE 45, 50, 55, 60 28“: DT 45, 50, 55
HE
Das übersichtliche, beleuchtete Display zeigt exakt an, wie viel Kraft vom Motor zugespeist wird und informiert über die aktuelle Akkukapazität. Desweiteren werden Geschwindigkeit, Tages- und Gesamt-Reisestrecke angegeben.
Raleigh Verso RL, Remote-Lockout
DT
FAZIT: Bestes PreisLeistungs-Verhältnis bei den „Schnellen Pedelecs“ – und geringstes Gewicht! Das optimale Pendlerfahrzeug.
SCHALTUNG: 9-Gang, Shimano Deore XT BREMSEN:
Magura HS33 Speed hydraulische Felgenbremse
FARBE:
magicblack matt
EXTRAS:
Motorunterstu¨ tzung durch neuen 300 Watt Hochleistungsmotor bis 40 km/h. Langlebiger Lithium-Ionen Akku (26V/10Ah), max. Unterstützungsgrad 1:1,75, Gashebel, ohne pedalieren bis 20 km/h.
•
•
•
•
Das Dover 40 wird mit einer für Krafträder (Klasse L1e) behördlichen Zulassungsbescheinigung ausgeliefert, die Ihnen vom Fachhändler beim Erwerb ausgehändigt wird. Anbringung von gültigem Mofa-Versicherungskennzeichen ist Vorschrift. Dieses Kennzeichen erhalten Sie in jedem Versicherungsbüro. Mofa-Prüfbescheinigung oder Führerschein (Klasse M) erforderlich. Ausnahme: Personen, die vor dem 1. April 1965 geboren wurden. Bei diesen genügt der Personalausweis. Es besteht keine Helmpflicht. Wir empfehlen jedoch das Tragen eines Fahrradhelms.
Diese Bestimmungen gelten nur für Deutschland. Bitte beachten Sie in anderen Ländern die jeweiligen nationalen Vorschriften und Richtlinien.
Unterstützung bis 40 km/h Seite 8 I Raleigh E-Bikes 2010
RALEIGH DOVER 40 Die optimale Alternative für Berufspendler und Freunde flotter Touren: Kommen Sie entspannt und umweltfreundlich ins Büro – ohne zu schwitzen, ohne Parkplatzsuche. Und genießen Sie das lässigdynamische Gefühl dauerhaften Rückenwindes bei Überland-Fahrten. Raleigh ist einer von nur zwei Herstellern überhaupt, der für ein „schnelles Pedelec“ die Freigabe des deutschen TÜV sowie die EU-Zulassung des Kraftfahrt-Bundesamtes (KBA) erhalten hat.
BEST OF BRITAIN
RAHMEN:
Raleigh Pedelec Aluminium Speed 28“: HE 50, 55, 60, 28“: DT 45, 50 28“: TI 45, 49, 53
GABEL:
Raleigh Trekking Aluminium mit Alu Schaft
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Alfine BREMSEN:
Magura HS11 Evo2 hydraulische Felgenbremse mit Aluminium-Griff
FARBE:
magnumbrown glossy
EXTRAS:
Leistungsstarker Mittelmotor (250 W), langlebiger Lithium-Ionen Akku (26V/10Ah), max. Unterstützungsgrad 1:1,5. CYO IQ LED-Lichtanlage für optimale Ausleuchtung bei schneller Fahrt.
HE
DT
TI
RALEIGH DOVER LITE Dieses besonders leichte und leistungsstarke Pedelec garantiert zuverlässigen Fahrspaß bei hohem sensorisch gesteuerten Unterstützungsgrad. Ausgestattet mit einer hydraulischen Bremsanlage für optimale Verzögerung und einem Sport-Nabendynamo für eine unabhängige Stromversorgung lässt sich damit der Alltag aktiv gestalten und gleichzeitig mühelos erleichtern.
Bis zu 80 km Reichweite*
Raleigh E-Bikes 2010 I Seite 9 *Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen und einer vollständig geladenen Batterie
E-BIKES SPORT
RAHMEN:
Raleigh Pedelec Aluminium Balloon mit innen verlegten Zügen 26“: HE 45, 50, 55
GABEL:
Aluminium
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Alfine BREMSEN:
Shimano M486 hydraulische Scheibenbremse
FARBE:
polarwhite glossy
EXTRAS:
Leistungsstarker Mittelmotor (250 W), langlebiger Lithium-Ionen Akku (26V/10Ah). Kompaktes Balloonrad Rahmenkonzept mit wendiger Geometrie, überlegene CYO IQ Scheinwerfer-Technik für beste Lichtausbeute.
HE
RALEIGH LEEDS SPORT Bis zu 80 km Reichweite*
Seite 10 I Raleigh E-Bikes 2010
Jung, frech und smart. Mit diesem sportlichen Begleiter geht es sprichwörtlich elektrisiert durch den Großstadt-Dschungel. Das Leeds Sport vereint die Vorzüge eines komfortablen Pedelecs mit der Wendigkeit eines Mountainbikes.
BEST OF BRITAIN
RAHMEN:
Raleigh Pedelec Aluminium Balloon mit innen verlegten Zügen 26“: HE 45, 50, 55 26“: WA 43, 50, 55
GABEL:
Aluminium
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus, Freilauf BREMSEN:
Magura HS11 Evo2 hydraulische Felgenbremse mit Aluminium-Griff
FARBE:
jupitergrey glossy
EXTRAS:
Leistungsstarker Mittelmotor (250 W), langlebiger Lithium-Ionen Akku (26V/10Ah). Hochwertiger Selle Royal Trekking Lookin 2-cut Sattel, extra schmaler Racktime Light IT Gepäckträger.
HE
WA
RALEIGH LEEDS HS Ein Pedelec mit hohem Spaß-Faktor – besonders für alle, die den flotten Antritt des E-Motors für schnelle, kurze Fahrten schätzen. Die Leichtlauf Pedelec Balloon Reifen-Technik sorgt für eine ausgewogene Laufruhe, die leichte Starrgabel für eine effektive Kraftum setzung und die hydraulische Bremsanlage für eine sichere Verzögerung.
Bis zu 80 km Reichweite*
Raleigh E-Bikes 2010 I Seite 11 *Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen und einer vollständig geladenen Batterie
E-BIKES COMFORT
Seite 12 I Raleigh E-Bikes 2010
STARKE E-MOTION AUF ZWEI RÄDERN. Die neue Bewegung mit definitiv gutem Gefühl: die Akku-Power der neuesten Generation von Pedelecs garantiert angenehmes Radfahren mit wenig Anstrengung aber viel Antrieb, auf langen genauso wie auf steigungsreichen Strecken. Und das ganz im Einklang mit Ihrer Gesundheit und unserer Umwelt – das Ideal urbaner Mobilität! Ob auf ausgedehnten Radtouren oder kurzen Shopping-Trips, dem Weg zur Arbeit oder in die Stadt, beladen mit Gepäck oder Kinder-Anhänger – die Trittkraftverstärkung der E-BIKE COMFORT-Line unterstützt Sie zuverlässig und ganz nach Bedarf und lässt Sie Parkplatz- oder Benzinpreis-Sorgen endgültig vergessen. Genießen Sie die Unabhängigkeit unbeschwerten Vorankommens – Rückenwind inklusive.
Raleigh E-Bikes 2010 I Seite 13
E-BIKES COMFORT
RAHMEN:
Raleigh Pedelec Aluminium mit innen verlegten Zügen 28“: HE 53, 57 28“: TI 45, 49, 53 26“: TI 45
GABEL:
Raleigh Verso, ML, Mechanik-Lockout
HE: magnumbraun matt
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus, Freilauf BREMSEN:
Magura HS11 Evo2 hydraulische Felgenbremse mit Aluminium-Griff
FARBE:
HE:magnumbrown matt TI: magnumbrown/ nepalsilver glossy
EXTRAS:
Leistungsstarker Mittelmotor (250 W), langlebiger Lithium-Ionen Akku (26V/10Ah). CYO IQ Lichtanlage (40 Lux) mit optimaler Nahfeldausleuchtung, Selle Royal LookIn Sattel. TI: magnumbrown/nepalsilver glossy
HE
TI
RALEIGH DOVER HS Dieses Pedelec mit Vollausstattung ist die Luxusvariante der Dover Bikes. Hier wird kein Weg zu weit und kein Berg zu beschwerlich. Mit dem wartungsarmen 250-Watt-Elektromotor, der Sie auf Wunsch jederzeit in drei unterschiedlichen Stärken unterstützt, erleben Sie uneingeschränkten und komfortablen Fahrspaß.
Bis zu 80 km Reichweite* Seite 14 I Raleigh E-Bikes 2010
BEST OF BRITAIN
HE: diamondblack matt
RAHMEN:
Raleigh Pedelec Aluminium mit innen verlegten Zügen 28“: HE 53, 57 28“: TI 45, 49, 53, 57 26“: TI 45
GABEL:
Raleigh Verso ADJ, einstellbar
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus, Bremsnabe BREMSEN:
Concept SL V-Bremse
FARBE:
HE: diamondblack matt TI: diamondblack/ panamared glossy
EXTRAS:
Pedelec mit bürstenlosem Frontmotor (250 W), langlebiger Lithium-Ionen Akku (26V/10Ah), sehr pannensichere Marathon Plus Reifen.
HE
TI
TI: diamondblack/panamared glossy
RALEIGH DOVER DE LUXE FRONT Mit dem hocheffizienten Front-Drive-Motor vermittelt dieses Pedelec besonders bei Anhängerbetrieb und Beladung ein ausgesprochen angenehmes Fahrgefühl. Zusätzlichen Sicherheits-Komfort bietet die Rücktrittbremse. Erleben Sie Bewegung als purer Genuss ohne Grenzen.
Bis zu 80 km Reichweite*
Raleigh E-Bikes 2010 I Seite 15 *Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen und einer vollständig geladenen Batterie
E-BIKES COMFORT HE: diamondblack matt
RAHMEN:
Raleigh Pedelec Aluminium mit innen verlegten Zügen 28“: HE 53, 57 28“: TI 45, 49, 53 26“: TI 45
GABEL:
Raleigh Verso ADJ, einstellbar
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus, Freilauf BREMSEN:
Concept SL V-Bremse
FARBE:
HE: diamondblack matt TI: diamondblack/ panamared glossy
EXTRAS:
Leistungsstarker Mittelmotor (250 W), langlebiger Lithium-Ionen Akku (26V/10Ah). Bequemer Selle Bassano Volare 3-Zonen-Sattel, gefederte Sattelstütze.
HE
TI
TI: diamondblack/panamared glossy
RALEIGH DOVER DE LUXE PREMIUM
Bis zu 80 km Reichweite*
Seite 16 I Raleigh E-Bikes 2010
Ein Allrounder der gehobenen Komfortklasse. Der zuverlässige Mittelmotor mit Lithium-Ionen Akku, kombiniert mit der 8-Gang Nexus Schaltung, sorgt für eine effektive Energieausnutzung. Die innen verlegten Züge unterstützen die elegante Optik. Das E-Bike mit dem gewissen „Mehreffekt“.
BEST OF BRITAIN
HE: alabamablack glossy
RAHMEN:
Raleigh Pedelec Aluminium mit innen verlegten Zügen 28“: HE 53, 57 28“: TI 45, 49, 53 26“: TI 45
GABEL:
Raleigh Verso ADJ, einstellbar
SCHALTUNG: 7-Gang, Shimano Nexus, Freilauf BREMSEN:
Concept SL V-Bremse
FARBE:
HE: alabamablack glossy TI: nepalsilver/ alabamablack glossy
EXTRAS:
Leistungsstarker Mittelmotor (250 W), langlebiger LithiumIonen Akku (26V/10Ah). CYO IQ Lumotec Beleuchtung für sichere Nachtfahrten, Schwalbe Marathon Plus Bereifung mit doppelter Pannenschutzeinlage.
TI: nepalsilver/alabamablack glossy HE
TI
RALEIGH DOVER DE LUXE Der Klassiker, der seinesgleichen sucht. Beste Mittelmotortechnik mit bürstenlosem Motor, gepaart mit zuverlässiger 7-Gang Schaltung bringt Bewegungsfreiheit für jeden. Elegant und ausdauernd – für das tägliche, aktiv entspannte Fahrvergnügen. Bis zu 80 km Reichweite*
Raleigh E-Bikes 2010 I Seite 17 *Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen und einer vollständig geladenen Batterie
E-BIKES COMFORT
RAHMEN:
Raleigh Pedelec Aluminium Balloon mit innen verlegten Zügen 26“: HE 45, 50, 55 26“: WA 43, 50, 55
GABEL:
Aluminium
WA: magnumbrown/ nepalsilver glossy
SCHALTUNG: 7-Gang, Shimano Nexus, Freilauf BREMSEN:
Concept SL V-Bremse
FARBE:
HE: magicblack glossy WA: magnumbrown/ nepalsilver glossy
EXTRAS:
Leistungsstarker Mittelmotor (250 W), langlebiger LithiumIonen Akku (26V/10Ah). Wendiges 26" Pedelec mit neu entwickeltem Kompaktrahmen, Schwalbe Big Apple Pannenschutz-Bereifung mit Reflexstreifen.
HE
WA
HE:magicblack glossy
RALEIGH LEEDS TOUR
Bis zu 80 km Reichweite*
Seite 18 I Raleigh E-Bikes 2010
Mit diesem wendigen 26-Zoll Allrounder unter den E-Bikes kommen Sie stets gut an. Die elegant im Rahmen versteckten Züge und das eigenständige Design verleihen dem Leeds Tour einen ganz besonderen Spaß-Faktor. Das ideale Gefährt um stets flott unterwegs sein zu können, ganz ohne Einschränkungen.
BEST OF BRITAIN
RAHMEN:
Raleigh Pedelec Aluminium mit innen verlegten Zügen 28“: TI 49, 53, 57 28“: U.D. 46 26“: TI 45 26“: U.D. 44
GABEL:
Suntour CR-8V V2, einstellbar
SCHALTUNG: 7-Gang, Shimano Nexus, Bremsnabe BREMSEN:
Concept SL V-Bremse
FARBE:
jupitergrey/snowwhite matt
EXTRAS:
Neuartiges Frontmotorkonzept mit sehr antriebsstarkem Motor, eleganter Gepäckträger mit Akku-Aufnahme.
RALEIGH DOVER PLUS U.D. Auch als neuartiger Ultra-TiefeinsteigerRahmen für bisher unbekannten Einstiegskomfort.
TI
U.D.
RALEIGH DOVER PLUS Mit dem TranzX PST Antriebssystem kombiniert das Dover Plus großartiges Design mit zuverlässiger Technik. Intuitive Antriebskraft, der zuverlässige Hochleistungsmotor und das intelligentes Display sowie eine filigrane Gepäckträgereinheit bieten beispiellosen Komfort und ein Optimum an Leistung. Das angenehme Fahrerlebnis wird durch die Rücktrittbremse mit einem Plus an Sicher heit ergänzt.
Bis zu 80 km Reichweite*
Raleigh E-Bikes 2010 I Seite 19 *Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen und einer vollständig geladenen Batterie