Fahrradmanufaktur 2012 by Kai-Achim Bruder

Philosophie Radfahren als tägliches „Muss“ und nicht als gelegentliches „Kann“. Dies ist das Produktverständnis unserer Kunden und damit Richtschnur für die Entwicklung und Produktion aller Räder der vsf fahrradmanufaktur. Unsere Räder müssen als vollwertiges Verkehrsmittel jahrelang in Alltag und Freizeit bei Wind und Wetter funktionieren, häuﬁg sind sie Auto-Ersatz. Entsprechend hoch sind die Erwartungen an Komfort, Fahrspaß und Langlebigkeit. Die Konsequenz ist ein ganz dem Prinzip der Nachhaltigkeit verpﬂichtetes Qualitätsniveau in allen Disziplinen. Jedes vsf fahrradmanufaktur Rad wird in Deutschland aus hochwertigen Rohstoffen und aufeinander abgestimmten Marken-Komponenten sorgfältig von Hand hergestellt. Unsere Produktionsabläufe sind umweltschonend, Beispiel ist das Prinzip der lösungsmittelfreien Pulverbeschichtung.

Durch die Zertifizierung mit dem vsf..all-ride Qualitätssiegel können wir Ihnen Produkte anbieten, die neben einer besonders hohe Langlebigkeit, Funktionalität und Zuverlässigkeit auch ethische Werte garantieren. So wird im Zuge der Zertifizierung durch den unabhängigen Branchenverband VSF (Verbund Service und Fahrrad e.V.) auch ein Augenmerk auf die Transparenz im Herstellungsprozess gelegt. Neben einem möglichst ökologischen Produktionsprozess sind auch die Arbeitsbedingungen des Unternehmens ein Gewichtungsfaktor. Darüber hinaus steht der VSF für ein flächendeckendes Fachhändler- und Servicenetz in der gesamten Bundesrepublik, bei dem sich Ihr Fahrrad der vsf fahrradmanufaktur immer in guten Händen befindet. Alle vsf..all-ride zertifizierten Räder sind mit einem entsprechenden Logo im Katalog gekennzeichnet. Sämtliche Details und eine Liste der teilnehmenden Fachhändler finden Sie unter www.vsf-all-ride.de.

Neben der Qualität ist die Funktionalität das Kernkriterium bei der Konzeption unserer Räder und der Auswahl der verwendeten Technik. Als Radfahrer aus Leidenschaft suchen wir ständig nach Wegen, unsere Produkte zu optimieren und beobachten aufmerksam aktuelle Trends. Änderungen und Innovationen halten jedoch nur dann Einzug in unser Programm, wenn sie nachweislich eine echte Verbesserung für unsere Kunden darstellen. Folge dieser Produktpolitik ist ein überschaubares Programm seit Jahren bewährter Typen, die wir im Detail bei Bedarf optimieren. Hektische Modellwechsel und oberﬂächliches Trend-Hopping gehören nicht zu unserem Selbstverständnis. In diesem Sinne wünschen wir allen Freunden unseres Hauses viel Vergnügen mit unserem Katalog 2012!

Alle Rahmen und Gabeln der vsf fahrradmanufaktur werden durch das renommierte Hamburger Prüﬂabor „Hermes Hansecontrol“ technisch unter die Lupe genommen und einem umfangreichen Belastungstest unterzogen. Aus diesem Grund gibt Ihnen die vsf fahrradmanufaktur 10 Jahre Garantie auf alle Rahmen und Gabeln. Ebenso sind alle Fahrräder bis zu einem maximalen Gesamtgewicht von bis zu 140 kg freigegeben. Nähere Informationen zu dem Prüf- und Zertiﬁzierungsverfahren können Sie unter www.hermesworld.com/de nachlesen.

Philosophie | vsf..all-ride | Hermes hansecontrolcert | Farbwelt und Lackierung | Ausstattung

Inhalt Philosophie

TREKKING

vsf..all-ride

T-900

Hermes hansecontrolcert

T-Belt

Inhalt

T-700

Farbwelt und Lackierung | Ausstattung

T-600

Qualitätsmerkmale | Rahmenformen

T-500

Produktmerkmale

T-300

Modell-Pﬂege-Gruppe

T-Belt Lite

Pedelecs im Test

T-200

BOSCH-Antrieb

T-100

T-50

T-XXL

PEDELEC

P-900

P-800

CITY

P-700

S-90

P-300

S-80

P-200

S-70

P-Kompakt

S-60

SIMPLICITY

EXPEDITION TX-1000

8CHT

TX-800

DR3I

TX-400

E1NS

TX-Randonneur

17 Gangentfaltung

Testberichte | AOK Aktion | Pro Fahrrad

Farbwelt und Lackierung

chili

milk

midnight

ebony

charcoal

sunﬂower

soil

lava

slate

Ausstattung

R h Rahmen

Größe

Gabel

Schaltung

Bremse

Gewicht

Bereifung

Scheinwerfer

Rücklicht

petrol

smaragd Serienlackierung

Sonderlackierung

Unsere Qualitätsmerkmale vsf fahrradmanufaktur Räder überzeugen langfristig – nicht zuletzt dank pulverbeschichteter Rahmen**. Das Verfahren schützt dauerhaft vor Korrosion, ermöglicht extrem stoß- und abriebfeste Lackierungen in attraktiven RAL-Farbdesigns und ist umweltfreundlich, da lösungsmittelfrei.

Wir tragen die Verantwortung dafür, dass unsere Räder langfristig Qualität bieten. Deshalb gelten für alle vsf fahrradmanufaktur Räder 10 Jahre Garantie auf alle Rahmen und Gabeln* ab dem Kaufdatum.

Aus gutem Grund verwendet vsf fahrradmanufaktur für Räder mit Stahlrahmen CrMo Stahl. Dieser Werkstoff ist elastisch und strapazierfähig und daher bestens geeignet für unsere Räder, die höchsten Belastungen standhalten müssen. Zudem können wir damit die ﬁligranen, klassischschönen Designs der vsf fahrradmanufaktur Rahmen realisieren.

vsf fahrradmanufaktur Räder müssen jahrelangem Einsatz mühelos standhalten. Dieses Ziel errreichen wir mit bestens harmonierenden Marken-Komponenten, einer erstklassigen Verarbeitung, einem produktiven Austausch mit unseren Fachhändlern und unserer Begeisterung für das Thema „Fahrrad“.

Vor dem Hintergrund des Klimawandels, steigender Benzinpreise und eines verstärkten Umweltbewusstseins entdecken gerade junge Menschen das Pedelec als umweltfreundliche und kostengünstige Alternative zum Auto.

Unsere Räder sind Qualitätsprodukte, die auch nach vielen Jahren überzeugen müssen. Kurzlebige Moden und vordergründige Effekte sind hier fehl am Platz. Die klare, zeitlose Formensprache und schlichte Farbgebung der vsf fahrradmanufaktur Räder ist logische Konsequenz unserer auf Ergonomie und hochwertige Materialien konzentrierten Produktphilosophie.

Alle vsf fahrradmanufaktur Fahrräder werden am Standort Oldenburg, Niedersachsen produziert. Damit ist ein dauerhaft optimaler Qualitätsstandard sichergestellt und es kann zeitnah auf neue Entwicklungen im Fahrradbereich reagiert werden.

Wir stehen für Qualität, nicht zuletzt weil wir einen persönlichen, partnerschaftlichen Dialog mit Fachhändlern und Kunden pﬂegen, der uns regelmäßig Anregungen liefert, vsf fahrradmanufaktur Räder im Detail noch besser zu machen.

Die vsf fahrradmanufaktur bietet Ihnen die kostenlose Möglichkeit, Ihr neues Fahrrad durch eine online-basierte Codierung präventiv vor Diebstahl oder Verlust zu schützen. Registrieren Sie von zu Hause aus bequem und schnell Ihr Fahrrad unter www.fahrradmanufaktur.de.

Unsere Kunden erwarten auch in technischer Hinsicht Spitzenprodukte. Deshalb prüfen wir ständig, ob vsf fahrradmanufaktur Räder Raum für sinnvolle Verbesserungen bieten. Neuentwicklungen mit Potential, wie z. B. die BOSCH-Pedelec-Technik oder der Gates-Riemenantrieb, sind jederzeit willkommen und halten das vsf fahrradmanufaktur Programm technisch up to date.

Rahmenformen Klassischer Herrenrahmen mit hoher Stabilität und leicht geneigter Sitzposition. Diamant

Klassischer Damenrahmen mit hoher Stabilität und leicht geneigter Sitzposition. Trapez

Damenrahmen mit etwas tieferem Durchstieg, der Komfort mit Sportlichkeit verbindet. Curve

* Ausgenommen davon sind Federgabeln, auf die wir Ihnen 2 Jahre Garantie ab dem Kaufdatum gewähren. ** Ausgenommen davon sind alle T-50 Modelle, die im Nasslackverfahren lackiert sind.

Tiefer Durchstieg für hohen Komfort beim Auf- und Absteigen mit aufrechter Sitzposition. Wave

Qualitätsmerkmale | Rahmenformen | Produktmerkmale

Unsere Produktmerkmale Wir stehen hinter unserer Marke. Getreu unserer Philosophie für verbesserte Qualität unter Einhaltung ressourcenschonender Individualität zeigen wir Ihnen nachfolgend unseren wichtigsten Produktmerkmale auf. Uns ist besonders wichtig, dass die Räder der vsf fahrradmanufaktur nicht nur äußerlich eine gute Figur abgeben, sondern auch

inhaltlich für höchste Qualität und Funktionalität stehen. Wir wollen transparent bleiben, um die Kommunikation zwischen Händler und Radfahrer leichter zu machen. Denn nur so können die Räder optimiert werden, so dass unser Sortiment den Fahrradmarkt weiterentwickeln und prägen kann.

Unser Hauptwerkstoff für Rahmen und Gabeln ist Chrommolybdän-Stahl aus Präzisionsrohren der Qualitätsstufe 25CrMo4. Diese werden vor dem Lackierprozess einer Oberﬂächenbehandlung durch Zinkphosphatieren unterzogen, um einen optimalen Korrosionsschutz zu gewährleisten.

Leichte Komponenten der vsf fahrradmanufaktur aus hochwertigem Aluminium zeigen unsere Liebe für Details und individuelle Fahrräder, handgefertigt in Oldenburg.

Das präventive Codierungssystem der vsf fahrradmanufaktur leitet Ihnen im Falle eines Diebstahls oder bei Verlust Ihr Fahrrad wieder in Ihre Hände zurück.

Alle Fahrräder der vsf fahrradmanufaktur sind mit moderner und zuverlässiger LED Beleuchtung ausgestattet, die mindestens 20 Lux Helligkeit generiert, damit Sie auch im Dunkeln sicher Ihr Reiseziel erreichen.

Jedes Fahrrad der vsf fahrradmanufaktur ist mit zuverlässigen und pannensicheren Reifen der Firma Schwalbe ausgestattet, damit Ihnen unterwegs nie die Luft ausgeht.

Modell-Pflege-Gruppe Bei der Entwicklung neuer Modelle ist uns der Dialog mit unseren Fachhandelspartnern sehr wichtig, um näher an den Bedürfnissen unserer Kunden zu sein. Aus diesem Grund finden regelmäßige Treffen mit unserer ModellPflege-Gruppe (MPG) statt. Dieses Gremium setzt sich aus vier Fachhändlern aus allen Himmelsrichtungen

zusammen, um den Ansprüchen des Nordens, Westens, Ostens und Südens gleichermaßen gerecht zu werden. Die MPG-Mitglieder begleiten den gesamten Produktentwicklungszyklus und geben durch ihre langjährige Erfahrung wertvolle Informationen an die Produktmanager der vsf fahrradmanufaktur weiter.

Dietrich Sudikatis gehört zu den Gründungsmitgliedern des vsf und betreibt seit fast 25 Jahren das Fahrradgeschäft Radgeber Linden in Hannover. Natürlich spielte die Marke vsf fahrradmanufaktur von Beginn an eine wichtige Rolle in seinem qualitätsorientierten Fahrradprogramm. Als Mitglied der MPG berät er das Produktmanagement seit 2008 unterstützend, um den hohen Qualitätsanforderungen jedes Jahr aufs Neue gerecht zu werden. Besonders die gute Fahreigenschaft ist Dietrich Sudikatis ein Anliegen. Aus historischen Gründen hat er sich die positive Marken-Entwicklung zur Herzensangelegenheit gemacht.

Der gelernte Drucker und leidenschaftliche Fahrradfahrer Marian Figurski bekam vor 10 Jahren die Gelegenheit, sein Hobby zum Beruf zu machen. Er hängte den Farbtopf an den Nagel und arbeitet seitdem als Verkäufer im FAHRRADIES in Halle. Das Unternehmen wurde 1990 gegründet und ist auf den Verkauf von hochwertigen City-, Trekking- und Reiserädern spezialisiert. Er musste nicht lange überlegen, als er 2009 auf einer Fachmesse angesprochen wurde, ob er nicht Lust hätte, die Entwicklung der Fahrradwelt mitzugestalten. Seitdem arbeitet Marian Figurski tatkräftig in der MPG mit.

Für Heino Geveke war das Fahrrad als Jugendlicher ein Stück Freiheit. Anfang der 60er Jahre kam ihm Wilhelmshaven wie das Ende der Welt vor. Kaum vorzustellen: Sein Klappfahrrad mit Sachs Duomatic Zweigangschaltung eröffnete ihm ganz neue Perspektiven. Heute wohnt er in Kassel, ist Mitinhaber der Firma Fahrradhof und fährt ein High Tech Rad der vsf fahrradmanufaktur – 14 Gang Nabenschaltung mit Hydraulikbremse, automatische Lichtanlage mit 60 Lux Scheinwerfer, Standlichtanlage, GPS, unplattbare Reifen, ergonomische Griffe, gefederte Sattelstütze ... Mit Freude und innovativem Gedankengut arbeitet er an der Weiterentwicklung der Fahrradwelt.

Die TransVelo Fahrräder GmbH wurde 1983 gegründet. 25 Jahre später trat Timo Zelt, heute Geschäftsführer, dem Unternehmen bei. Er machte sein Hobby zum Beruf und steht mit über 30 Angestellten der fahrradbegeisterten Kundschaft in Service und Verkauf mit Rat und Tat zur Seite. Markenzeichen der Pedelec Pioniere sind beste Qualität bei Fahrzeugen, Zubehör und Ersatzteilen. TransVelo ist Gründungsmitglied der vsf. Für Timo Zelt Grund genug, sich überdurchschnittlich in der Modellpﬂegegruppe zu engagieren.

Modell-Pﬂege-Gruppe | Pedelecs im Test

Ausgezeichnet: Unsere Pedelecs im Test. In 2011 wurden bundesweit ca. 250.000 Elektroräder verkauft. Diese Zahl zeigt eindrucksvoll, dass Elektromobilität ein seit Jahren stabiler Trend ist, der weiteres Wachstum erwarten lässt. Für 2012 hat die vsf fahrradmanufaktur deshalb ihr Pedelec-Programm deutlich erweitert und setzt weiterhin auf die überragende Technik des Bosch-Mittelmotors. Dass vsf fahrradmanufaktur Pedelecs ein rundum überzeugendes Konzept bieten, belegen die positiven

Reaktionen in der Fachpresse. Wir freuen uns besonders über das sehr gute Test-Urteil von „ExtraEnergy“ über unser P-300. Dieses unabhängige Brancheninstitut nimmt zweimal jährlich die neuesten Elektroräder genau unter die Lupe und prämiert die besten mit dem „ExtraEnergy Testsiegel“ als Auszeichnung für Sicherheit und Qualität. Weitere Informationen zu „ExtraEnergy“ ﬁnden Sie unter www.extraenergy.org.

testsiegel

36 fahrzeuge im test

r s eh

gu t

“

2011 juli

Die rote Klingel signalisiert: Fahrradmanufaktur. Dazu der tiefe Einstieg in Kombination mit Boschmotor und Akku im Gepäckträger hat viele Ergonomietester gleich angelockt und ihre Erwartungen an die vsf fahrradmanufaktur wurden nicht enttäuscht. Mit 113,3 kg Zuladung ist das Pedelec für alle Altersklassen geeignet, leicht zugänglich und einfach fahrbar. Entsprechend gut schneidet es in gleich mehreren ExtraEnergy Produktgruppen sehr gut ab. Erhöht werden könnte der Komfort noch durch eine Federsattelstütze, aber die V-Brakes sind angenehm dosierbar und die Nexus Nabenschaltung verlässlich. Der Boschantrieb funktioniert

„

wunderbar und erreicht mit Unterstützungsfaktoren von 1,3 auf der Tour, 1,4 in der Stadt und 1,7 am Berg die Höchsten im ganzen Test. Klar, dieses Rad fordert nicht zu sportlichen Höchstleistungen, sondern mit angenehmer Sitzposition zum entspannten Zurücklehnen auf. Sollte man doch mal eine Lade-Pause brauchen, ist der Akku einfach zu entnehmen und einzusetzen. Nur Ausschalten kann man das System während der Fahrt nicht, da der„Power-Knopf“ am Akku, also hinten sitzt. Die Reichweite ist für den 288 Wh Akku absolut ausreichend, so dass man selten ohne Unterstützung dastehen wird. Easy Going ist garantiert.

Fazit: Klassischer Look und gute Ausstattung. Der Akku kku im Heck macht den Tiefeinstieg beim Boschsystem B erstmals möglich. Quelle: ExtraEnergy Magazin Juli 2011

PEDELEC

Der BOSCH Antrieb „Elektronische Intelligenz für überlegene Fahrerunterstützung“ – so heißt es über das BOSCH System. Durch die perfekte Symbiose aus Drive Unit (Antrieb), Akku und leicht bedienbarem Display wird aus einem herkömmlichen Fahrrad ein intelligentes, leistungsfähiges Pedelec. Gefahren wird ein BOSCH Pedelec wie jedes andere Fahrrad, die Unterstützung erfolgt je nach Pedaldruck. Ganz nach dem efﬁzienten Minimalprinzip schaltet sich der Motor selbstständig aus, sobald der Fahrer das Treten einstellt. Sensoren für Geschwindigkeit, Trittkraft und Trittfrequenz stimmen die Motorunterstützung optimal auf das individuelle Fahrverhalten ab. Durch das geringe Gewicht aller Komponenten und die tiefe Anbringung des Antriebs hat das Pedelec eine optimale Gewichtsverteilung, so dass auch Steigungen und anspruchsvollere Etappen mit Leichtigkeit von der Pedale gehen. Die Rahmenform – Diamant, Curve oder Wave – ist frei wählbar. Ein System, das für ein optimales Ergebnis mitdenkt!

Reichweite** Unterstützungsgrad / Unterstützungsstufe

ECO

für maximale Reichweite | ideal für lange Strecken

30 % | 145 km

60 % | 105 km

100 % | 85 km

TOUR

gleichmäßige Unterstützung | große Reichweite | sanfte Beschleunigung und sanftes Abschalten

60 % | 105 km

95 % | 85 km

140 % | 70 km

70 % | 100 km

110 % | 80 km

200 % | 65 km

90 % | 90 km

160 % | 70 km

250 % | 60 km

SPORT kraftvolle Unterstützung | sportives, dynamisches Fahren | optimale Leistung bei Steigung

SPEED

maximale Unterstützung | ambitioniertes, sportliches Fahren

Tabellenangaben Quelle BOSCH. ** Einﬂussfaktoren: Ladezustand des Akkus, Reifendruck, Gewicht des Fahrers und des Gepäcks, Steigung, Fahrbahnbeschaffenheit, Gegenwind, eingesetzte Tretkraft, Alter/Nutzung des Akkus, Schaltverhalten und Umgebungstemperatur.

Das Display Einfache Bedienung | Anzeige: Geschwindigkeit, Fahrstrecke, Reichweite, Uhrzeit | 3 Unterstützungsstufen und 4 Unterstützungsmodi | Radbeleuchtung ein- und ausschaltbar | abnehmbar | Tachofunktion: Gesamtdistanz, Tagesdistanz, Durchschnittsgeschwindigkeit, Reichweite

Jeder Mensch hat verschiedene Bedürfnisse. Wir von der vsf fahrradmanufaktur sind darauf bedacht, individuelle Lösungen für einzigartige Menschen zu bieten. Mit den bedarfsgerecht ausgerüsteten Pedelecs sind Sie immer auf der Überholspur. Unser elektrisiertes Programm umfasst die hochwertig ausgestatteten Kettenschaltungsmodelle P-900 und P-800 für sportliche Touren, das P-700 mit Shimano Alﬁne 8-Gang Nabe für den robusten Alltagseinsatz, das P-300 und P-200 mit dem formschönen Waverahmen für den komfortorientierten Fahrer sowie das leicht zu verstauende P-Kompakt für alle Menschen, die viel unterwegs sind.

Aluminium 6061, Bosch-Interface superlight, innenverlegte Züge Diamant 50, 55, 60 cm Federgabel Suntour SF-11 NCX Shimano Deore XT 10-Gang Magura HS11 hydr. Felgenbremse 22,6 kg Schwalbe Energizer 40-622, reﬂex B&M Lumotec Lyt Plus LED m. Standlicht B&M Toplight Flat Plus LED m. Standlicht ebony

* Preise und weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.

P-900 | P-800

PEDELEC

Aluminium 6061, Bosch-Interface superlight, innenverlegte Züge Diamant 50, 55, 60 cm Federgabel Suntour SF-8 NEX Shimano SLX 9-Gang Magura HS11 hydr. Felgenbremse 23,0 kg Schwalbe Energizer 40-622, reﬂex B&M Lumotec Lyt Plus LED m. Standlicht B&M Toplight Flat Plus LED m. Standlicht slate

Preise und weitere Informationen finden Sie unter www.fahrradmanufaktur.de

Aluminium 6061, Bosch-Interface superlight, innenverlegte Züge Diamant 50, 55, 60 cm Curve 45, 50, 55 cm Federgabel Suntour SF-11 NCX Shimano Alﬁne 8-Gang Magura HS11 hydr. Felgenbremse 24,6 kg Schwalbe Energizer 40-622, reﬂex B&M Lumotec Lyt Plus LED m. Standlicht

Die grüne Klingel ist das Markenzeichen der vsf fahrradmanufaktur Pedelecs.

im Gepäckträger integriert midnight

Aluminium 6061, Bosch-Interface superlight, uperlight, innenverlegte Züge

* Preise und weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.

Wave 45, 50, 55 cm, 26“ 45 cm Federgabel Suntour SF-9 NCX Shimano Nexus Premium 8-Gang Shimano V-Brake BR-M422 24,8 kg Schwalbe Energizer 40-622, reﬂex B&M Lumotec Lyt Plus LED m. Standlicht ndlicht im Gepäckträger integriert

ebony

P-700 | P-300 | P-200 | P-Kompakt

PEDELEC

Aluminium 6061, Bosch-Interface superlight, innenverlegte Züge Wave 45, 50, 55 cm Federgabel Suntour SF-9 CR 8V Shimano Nexus 7-Gang Shimano V-Brake BR-M422 24,8 kg Schwalbe Energizer 40-622, reﬂex Trelock Bike-i Uno, LED, 20 Luxx im Gepäckträger integriert

midnight

Aluminium 6061, Bosch-Interface superlight, light, innenverlegte Züge Unisize 25 CrMo 4 Shimano Nexus Premium 8-Gang Shimano Rollenbremse BR-IM80 22,6 kg Schwalbe Marathon 47-406, reﬂex Trelock Bike-i Duo, LED, 25 Lux, Sensorr B&M Toplight Flat Plus LED m. Standlicht ht

milk

Preise und weitere Informationen finden Sie unter www.fahrradmanufaktur.de

TX-1000

EXPEDITION

Lange und spannende Reisen fordern Fahrrädern Höchstleistungen ab. Wir haben die vsf fahrradmanufaktur Expeditionsräder mit besonders langlebigen und funktionellen Komponenten, wie Tubus Gepäckträgern und Lowridern, komfortablen Ergon Griffen, Busch & Müller Tagfahrbeleuchtung sowie robuster Schwalbe Bereifung, ausgestattet. Während Ihrer großen Fahrt können Sie sich ganz auf das Wesentliche konzentrieren – unvergessliche Natur-Erlebnisse im weglosen Gelände und einzigartige Eindrücke in entlegenen Umgebungen.

25 CrMo 4, 2-fach koniﬁziert m. Exzenter Tretlager Diamant 52, 57, 62 cm Trapez 45, 50 cm Anglais 55 cm 25 CrMo 4 A-head Rohloff 14-Gang Magura HS11 hydr. Felgenbremse 16,2 kg Schwalbe Marathon Dureme 50-622, reﬂex SON Edelux, LED, Standlicht und Sensor, 80 Lux

Alle TX-Modelle sind mit einem Lowrider-Gepäckträger für den Transport zusätzlicher Lasten ausgestattet.

B&M Line LED m. Standlicht ebony

slate

midnight

smaragd

Preise und weitere Informationen finden Sie unter www.fahrradmanufaktur.de

25 CrMo 4 Diamant 52, 57, 62 cm Trapez 45, 50 cm Anglais 55 cm 25 CrMo 4 A-head Shimano Deore XT 30-Gang Magura HS11 hydr. Felgenbremse 15,8 kg Schwalbe Marathon 47-622, reﬂex B&M Lumotec IQ Cyo RT Senso Plus, LED, Tagfahrlicht und Sensor, 40 Lux B&M Toplight Flat Plus LED m. Standlicht

25 CrMo 4, 2-fach koniﬁziert m. Exzenter Tretlager Diamant 26“ 47, 52, 57 cm Curve 26“ 45, 50 cm 25 CrMo 4 A-head Rohloff 14-Gang Magura HS11 hydr. Felgenbremse 16,2 kg Schwalbe Marathon Mondial 50-559, reﬂex B&M Lumotec IQ Cyo RT Senso Plus, LED, Tagfahrlicht und Sensor, 40 Lux B&M Line LED m. Standlicht ebony

midnight

slate

smaragd

Detailverliebt bis in die Kurbel. Dafür steht die vsf fahrradmanufaktur.

ebony

milk

slate

midnight

TX-800 | TX-400 | TX-Randonneur

EXPEDITION

25 CrMo 4, 2-fach koniﬁziert Diamant 26“ 47, 52, 57 cm Curve 26“ 45, 50 cm 25 CrMo 4 A-head Shimano Deore XT 30-Gang Magura HS11 hydr. Felgenbremse 15,4 kg Schwalbe Marathon Mondial 50-559, reﬂex B&M Lumotec IQ Cyo RT Senso Plus, LED, Tagfahrlicht und Sensor, 40 Lux B&M Top Toplight plight Flat Plus LED m. Stand Standlicht dlicht ebony

milk

slate

midnight

25 CrMo 4, 2-fach koniﬁziert Diamant 52, 57, 62 cm Aluminium 7005 A-head Sram Apex 2x10 20-Gang Sram /Avid Shorty 6 14,2 kg Schwalbe Marathon Racer 35-622, reﬂexx B&M Lumotec IQ Cyo RT Senso Plus, LED, Tagfahrlicht und Sensor, 40 Lux B&M Toplight Flat Plus LED m. Standlicht ht

ebony

smaragd

Preise und weitere Informationen finden Sie unter www.fahrradmanufaktur.de

T-900 | T-Belt

TREKKING

25 CrMo 4, 2-fach koniﬁziert m. Exzenter Tretlager Diamant 52, 57, 62 cm Trapez 45, 50 cm Anglais 55 cm Aluminium 7005 A-head Rohloff 14-Gang Magura HS11 hydr. Felgenbremse 15,4 kg Schwalbe Marathon Racer er 35-622, reﬂex B&M Lumotec IQ Cyo RT T Senso Plus, LED, Tagfahrlicht rlicht und Sensor, 40 Lux im Gepäckträger integriert ert lava

smaragd

slate l t

midnight id i ht

Von der Fahrt ins Büro, über einen Kurztrip zum Wochenmarkt bis zur Freizeit-Tour am Wochenende – die vsf fahrradmanufaktur Trekkingräder sind wahre Allrounder. Auch diese Saison erwartet Sie erneut ein breites Spektrum unserer Dauerbrenner. Wählen Sie Ihren passenden Begleiter ganz nach Ihrer Fasson… Filigranelegant unterwegs durch die City auf dem T-Belt, sportlich mit unseren T-200 in den Stadtpark oder bequem mit dem für große Fahrer ausgelegten T-XXL auf Familientour.

25 CrMo 4, 2-fach konifiziert m. Exzenter Tretlager Diamant 52, 57, 62 cm Trapez 45, 50 cm Aluminium 7005 A-head Shimano Alfine 11-Gang Magura HS11 hydr. Felgenbremse 15,0 kg Schwalbe Marathon Racer 35-622, reflex B&M Lumotec IQ Cyo RT Senso Plus, LED, Tagfahrlicht und Sensor, 40 Lux im Gepäckträger integriert slate

Preise und weitere Informationen finden Sie unter www.fahrradmanufaktur.de

25 CrMo 4, 2-fach koniﬁziert Diamant 52, 57, 62 cm Trapez 45, 50 cm Anglais 55 cm Aluminium 7005 A-head Shimano Deore XT 30-Gang Magura HS11 hydr. Felgenbremse 14,0 kg Schwalbe Marathon Racer 35-622, reﬂex B&M Lumotec IQ Cyo RT Senso Plus, LED, Tagfahrlicht und Sensor, 40 Lux B&M Line LED m. Standlicht

25 CrMo 4 Diamant 52, 57, 62 cm Trapez 45, 50 cm Anglais 55 cm 25 CrMo 4 A-head Shimano Alﬁne 11-Gang Magura HS11 hydr. Felgenbremse 15,2 kg Schwalbe Marathon Racer 35-622, reﬂex B&M Lumotec IQ Cyo RT Senso Plus, LED, Tagfahrlicht und Sensor, 40 Lux B&M Line LED m. Standlicht

lava

smaragd

slate

midnight

petrol

milk

Die rote Klingel ist das Markenzeichen aller vsf fahrradmanufaktur Fahrräder und garantiert einen hohen Wiedererkennungswert im Straßenverkehr.

lava

midnight

slate

smaragd

chili

milk

T-700 | T-600 | T-500

TREKKING

25 CrMo 4, 2-fach koniﬁziert Diamant 52, 57, 62 cm Trapez 45, 50 cm Anglais 55 cm Aluminium 7005 A-head Shimano Deore 30-Gang Shimano Deore V-Bremse BR-M590 14,2 kg Schwalbe Marathon Racer 35-622, reﬂex B&M Lumotec Lyt LED m. Standlicht B&M Toplight p g Flat Plus LED m. Standlicht ebony

milk

slate

midnight

smaragd

petrol

25 CrMo 4 Diamant 52, 57, 62 cm Trapez 45, 50 cm Anglais 55 cm Aluminium 7005 A-head Shimano Alﬁne 8-Gang Shimano Deore V-Bremse BR-M590 14,6 kg Schwalbe Marathon Racer 35-622, reﬂex B&M Lumotec Lyt LED m. Standlicht B&M Toplight Flat Plus LED m. Standlicht ebony

milk

slate

midnight

smaragd

petrol

Preise und weitere Informationen finden Sie unter www.fahrradmanufaktur.de

25 CrMo 4 Diamant 52, 57, 62 cm Trapez 45, 50 cm Anglais 55 cm 25 CrMo 4 Shimano Deore 27-Gang Magura HS11 Pure hydr. Felgenbremse 15,4 kg Schwalbe Marathon 42-622, reﬂex B&M Lumotec Lyt LED m. Standlicht B&M Toplight Flat Plus LED m. Standlicht

25 CrMo 4 Diamant 52, 57, 62 cm Trapez 45, 50 cm Anglais 55 cm 25 CrMo 4 Shimano Nexus Premium 8-Gang Magura HS11 Pure hydr. Felgenbremse 16,6 kg Schwalbe Marathon 42-622, reﬂex B&M Lumotec Lyt LED m. Standlicht B&M Toplight Flat Plus LED m. Stan Standlicht ndlicht

ebony

midnight

slate

smaragd

chili

milk

ebony

midnight

slate

smaragd

chili

milk

T-300 | T-Belt Lite | T-200

TREKKING

25 CrMo 4, 2-fach koniﬁziert m. Exzenter Tretlager Diamant 52, 57, 62 cm Trapez 45, 50 cm 25 CrMo 4 A-head Shimano Nexus 7-Gang FL Shimano V-Brake BR-M422 15,2 kg Schwalbe Citizen 37-622, reﬂex Trelock Bike-i Uno, LED, 20 Lux

Alle Gates Zahnriemenantriebe an den vsf fahrradmanufaktur Fahrrädern sind wartungsfrei.

Herrmans Hgoggle LED m. Standlicht lava

25 CrMo 4 Diamant 52, 57, 62 cm Trapez 45, 50 cm Anglais 55 cm 25 CrMo 4 Sram DualDrive 3x9 27-Gang Shimano V-Brake BR-M422 16,4 kg Schwalbe Citizen 37-622, reﬂex Trelock Bike-i Uno, LED, 20 Lux B&M Toplight Flat Plus LED m. Standlicht ebony

petrol

Preise und weitere Informationen finden Sie unter www.fahrradmanufaktur.de

25 CrMo 4 Diamant 52, 57, 62 cm Trapez 45, 50 cm Anglais 55 cm 25 CrMo 4 Shimano Alivio 27-Gang Shimano V-Brake BR-M422 16,4 kg Schwalbe Citizen 47-622, reﬂex Trelock Bike-i Uno, LED, 20 Lux B&M Toplight Flat Plus LED m. Standlicht ebony

25 CrMo 4 Diamant 52, 57, 62 cm Trapez 45, 50 cm Anglais 55 cm 25 CrMo 4 Shimano Nexus 8-Gang Shimano V-Brake BR-M422 16,4 kg Schwalbe Citizen 47-622, reﬂex Trelock Bike Bike-ii Uno, LED, 20 Luxx B&M Toplight Flat Plus LED m. Stan Standlicht ndlicht ebony

petrol

T-100 | T-50

TREKKING

Aluminium 6061 Diamant 50, 55, 60 cm Trapez 45, 50 cm Anglais 55 cm 25 CrMo 4 Shimano Acera 24-Gang Magura HS11 Pure hydr. Felgenbremse 16,2 kg Schwalbe Big Apple 50-622, reﬂex Trelock B Bike Bike-ii Uno, LED, 20 Luxx Herrmanss Hgoggle LED m. Stan Herrman Standlicht ndliccht charcoal

Aluminium 6061 Diamant 50, 55, 60 cm Trapez 45, 50 cm Anglais 55 cm 25 CrMo 4 Shimano Acera 24-Gang Shimano V-Brake BR-M422 16,8 kg Schwalbe City Plus 50-622, reﬂex Trelock Bike-i Uno, LED, 20 Lux Herrmans Hgoggle LED m. Standlicht charcoal

Preise und weitere Informationen finden Sie unter www.fahrradmanufaktur.de

Aluminium 6061 Diamant 50, 55, 60 cm Trapez 45, 50 cm Anglais 55 cm Wave 45, 50, 55 25 CrMo 4 Shimano Nexus 8-Gang Magura HS11 Pure hydr. Felgenbremse se 16,4 kg Schwalbe Big Apple 50-622, reﬂex Trelock Bike-i Uno, LED, 20 Lux Herrmans Hgoggle LED m. Standlicht charcoal

Aluminium 6061Rahmen Diamant 50, 55, 60 cm Trapez 45, 50 cm Anglais 55 cm Wave 45, 50, 55 cm 25 CrMo 4 Shimano Nexus 7-Gang Shimano V-Brake BR-M422 16,6 kg Schwalbe City Plus 50-622, reﬂex Trelock Bike-i Uno, LED, 20 Lux Herrmans Hgoggle LED m. Standlicht charcoal

Aluminium 6061 Diamant 50, 55, 60 cm Trapez 45, 50 cm Anglais 55 cm Wave 45, 50, 55 cm 25 CrMo 4 Sram Spectro 7-Gang Shimano V-Brake BR-M422 16,6 kg Schwalbe City Plus 50-622, reﬂex Trelock Bike-i Uno, LED, 20 Lux Herrmans Hgoggle LED m. Standlicht ht charcoal

T-50 | T-XXL

TREKKING

25 CrMo 4 Diamant 65, 70 cm Anglais 60 cm 25 CrMo 4 A-head Shimano Deore 27-Gang Magura HS11 Pure hydr. Felgenbremse 17,2 kg Schwalbe Marathon 47-622, reﬂex B&M Lumotec Lyt LED m. Standlicht B&M Toplight Flat Plus LED m. Standlicht lava

25 CrMo 4 Diamant 65, 70 cm Anglais 60 cm 25 CrMo 4 A-head Shimano Nexus Premium 8-Gang Magura HS11 Pure hydr. Felgenbremse 17,4 kg Schwalbe Marathon 47-622, reﬂex B&M Lumotec Lyt LED m. Standlicht B&M Toplight Flat Plus LED m. Standlicht lava

Preise und weitere Informationen finden Sie unter www.fahrradmanufaktur.de

S-90 | S-80

CITY

Aluminium 7005 Wave 45, 50, 55 cm m 25 CrMo 4 Shimano Nexus 8-Gang Gang Shimano V-Brake BR-M422 17,0 kg Schwalbe Fat Frankk 50-622, reﬂex Trelock Bike-i Uno, LED, 20 Lux Herrmans Hgoggle e LED m. Standlicht

milk

midnight

Damit Sie bei Ihren täglichen Fahrten durch die Stadt eine gute Figur machen, haben wir unsere neuen vsf fahrradmanufaktur Cityräder in einem unverwechselbar zeitlosen und eleganten Design konzipiert. Mit dem niedrigen Einstieg für leichtes Auf- und Absteigen steht einer spontanen Unterhaltung nichts im Weg. Die komfortablen Brooks Ledersättel und die extra breite Schwalbe Bereifung ermöglichen einen sicheren Transport Ihrer Einkäufe. Während der leichten und wendigen Fahrfreude erleuchten moderne 20 Lux LED Scheinwerfer bei Abenddämmerung den Heimweg.

Aluminium 7005 A Wave 45, 50, 55 cm W 25 CrMo 4 2 Shimano Nexus 8-Gang S Shimano V-Brake BR-M422 S 16,4 kg 1 S Schwalbe Fat Frank 50-622, rreﬂex T Trelock Bike-i Uno, LLED, 20 Lux H Herrmans Hgoggle LED m m. Standlicht

milk

chili

Preise und weitere Informationen finden Sie unter www.fahrradmanufaktur.de

Aluminium 7005 Wave 45, 50, 55 cm 25 CrMo 4 Shimano Nexus 7-Gang Shimano V-Brake BR-M422 16,6 kg Schwalbe Fat Frank 50-622, reďŹ&#x201A;ex Trelock Bike-i Uno, LED, 20 Lux Herrmans Hgoggle LED m. Standlicht milk

ebony

S-70 | S-60

CITY

Aluminium 7005 Wave 45, 50, 55 cm 25 CrMo 4 Shimano Nexus 3-Gang Shimano V-Brake BR-M422 15,8 kg Schwalbe Fat Frank 50-622, reﬂex Trelock Bike-i Uno, LED, 20 Lux Herrmans Hgoggle LED m. Standlicht milk

sunﬂower

Preise und weitere Informationen finden Sie unter www.fahrradmanufaktur.de

8CHT

SIMPLICITY

Die neu gestalteten vsf fahrradmanufaktur Simplicity Fahrräder bestechen nicht nur durch ihre funktionell hochwertige Ausstattung – angefangen vom handgemufften Stahlrahmen aus 25 CrMo 4 Stahl, über durchdachte Accessoires wie Brooks Ledersättel und -griffe bis zur Schwalbe Kojak Bereifung. Ihre vollendete Formgebung, die stilvoll Akzente setzt, verspricht ein puristisches Ergebnis der Extraklasse. Die Attribute „simple“ und „city“ werden in dieser Rezeptur zu einer stilistisch und inhaltlich perfekten Symbiose – 8CHT, DR3I oder E1NS Gänge für maximalen Fahrspaß mit minimalem Wartungsaufwand.

25 CrMo 4, 2-fach koniﬁziert und gemufft Diamant 50, 54, 58, 62 cm 25 CrMo 4, A-Head, gemufft Shimano Nexus Premium 8-Gang RB Shimano Rollenbremse BR-IM80 14,8 kg Schwalbe Kojak 35-622 B&M Lumotec Lyt LED

Die Chrommolybdänrahmen aus 25CrMo4 Präzisionsrohren sind handgemufft.

B&M Line LED m. Standlicht ebony

soil

Preise und weitere Informationen finden Sie unter www.fahrradmanufaktur.de

25 CrMo 4, 2-fach koniﬁziert und gemufft Diamant 50, 54, 58, 62 cm 25 CrMo 4, A-Head, gemufft Shimano Nexus 3-Gang RB Shimano Rollenbremse BR-IM80 14,2 kg Schwalbe Kojak 35-622 B&M Lumotec Lyt LED

Brooks Ledersattel und -griffe.

B&M Line LED m. Standlicht ebony

soil

25 CrMo 4, 2-fach koniﬁziert und gemufft Diamant 50, 54, 58, 62 cm 25 CrMo 4, A-Head, gemufft Shimano Singlespeed RB Shimano Rollenbremse BR-IM80 12,2 kg Schwalbe Kojak 35-622

ebony

soil

Preise und weitere Informationen finden Sie unter www.fahrradmanufaktur.de

Alle Shimano-Rollenbremsen sind wartungsfrei.

DR3I | E1NS | Gangentfaltung

Gangentfaltung für jede Anforderung Für die verschiedensten Fahrsituationen unterstützt der richtige Gang optimal die Fahrweise. Wer es gerne bergig mag, wird einen leichten Gang lieben, denn umso kleiner die Gangentfaltung, desto leichter tritt es sich. Berg- und Gegenwindfahrten sind bei kleiner Gangentfaltung leicht zu meistern. Allerdings erhöht sich der Kraftaufwand, je mehr Meter es werden. Mögen Sie es doch lieber ﬂott und sportlich? Eine größere Gangentfaltung sorgt für ordentlich Tempo. Der Tritt wird schwerer und Geschwindigkeit entsteht. Weite Strecken werden schnell und leicht zurückgelegt.

KETTENSCHALTUNG 30/27-GANG KRG 48/36/26 Zähne Kassette 11- 32 Zähne

537 %

KETTENSCHALTUNG 24-GANG KRG 48/38/28 Zähne Kassette 11- 32 Zähne

497 %

KETTENSCHALTUNG 20-GANG KRG 50/34 Zähne Kassette 11- 32 Zähne

427 %

DUALDRIVE 3X9 27-GANG KRG 33 Zähne Kassette 11- 32 Zähne

524 %

ROHLOFF 14-GANG KRG 42 Zähne Ritzel 15 Zähne

525 %

SHIMANO ALFINE 11-GANG KRG 39 Zähne Ritzel 20 Zähne

409 %

SHIMANO ALFINE 8-GANG KRG 39 Zähne Ritzel 18 Zähne

306 %

SHIMANO NEXUS 8-GANG KRG 38 Zähne Ritzel 18 Zähne

306 %

SHIMANO NEXUS 7-GANG KRG 38 Zähne Ritzel 18 Zähne

245 %

SHIMANO NEXUS 3-GANG KRG 42 Zähne Ritzel 18 Zähne KRG 38 Zähne Ritzel 18 Zähne SHIMANO SINGLESPEED 1-GANG KRG 42 Zähne Ritzel 18 Zähne

6,30 Meter

3,40 Meter

0 Meter

12,0 Meter 9,51

1,77 1,65

8,86

2,00

2,32

1,70

8,91

9,37

1,78 1,62

8,50

2,23

26“

9,95

28“

9,91

28“

28“ 26“

9,13

28“

2,48

7,61

28“

2,50

7,67

28“

2,28

6,99 3,04

7,46

2,88

186 %

28“

7,07

3,67

6,90

3,48

26“ 28“ 26“

28“

6,56

5,07

28“

P-300 | ExtraEnergy Magazin Juli 2011

T-400 I Trekkingbike 2/2011

P-700 | Elektrorad 2/2011

T-600 I Radwelt April/Mai 2011

T-700 | Fahrrad News 2/2011

T-300 I Radtouren 3/2011

T-Belt | aktiv Radfahren März 2011

T-400 I Radtouren 2/2011

Alle Testberichte finden Sie unter Downloads auf www.fahrradmanufaktur.de

Offizieller Sponsor der AOK-Aktion

Ein besseres Image für das Fahrrad

Auch 2011 ist die vsf fahrradmanufaktur wieder ofﬁzieller Sponsor der AOK-Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit.“

Mit der Initiative „Pro Fahrrad“ verfolgt der ZweiradIndustrie-Verband das Ziel, Image und Wahrnehmung des Fahrrades und dessen Nutzung deutschlandweit zu verbessern. Dabei sollen der Gesellschaft nicht nur Wesentliches wie Gesundheitsförderung und Umweltschutz nahegebracht werden, sondern auch Topics wie Mobilität, Technik und Lifestyle.

Für die Gesundheit und der Umwelt zuliebe mit dem Rad zur Arbeit – seit mehreren Jahren radeln die Teilnehmer im Rahmen der AOK Sommeraktion ihren Arbeitsweg und lassen das Auto für ein Mehr an Fitness stehen. Allein 30 Minuten Radfahren am Tag senkt das Krankheitsrisiko durch frische Luft und Bewegung. Von dieser Idee begeistert, unterstützt die vsf fahrradmanufaktur als ofﬁzieller Sponsor das deutschlandweit zwischen dem 1. Juni und 31. August stattﬁndende Projekt.

Druckfehler und Ausstattungsänderungen vorbehalten. Bilder und Ausstattungsbeschreibung nicht verbindlich, Druckfarben nicht farbverbindlich.

im Test

Viele interessante Informationen und nützliche Tools rund um die Fahrradwelt, wie zum Beispiel den Fahrrad Kompass oder den Tourenplaner, ﬁnden Sie unter www.pro-fahrrad.de

Händlereindruck

Lupenrein GmbH | Oldenburg | 2011

Weitere Informationen rund um die AOK Sommeraktion „Mit dem Rad zur Arbeit“ ﬁnden Sie unter: www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de www.fahrradmanufaktur.de