raumconcepte
Dermanence AG, Zürich Entwurf
Design
Project
MeierZosso Planungs AG, Fällanden, Schweiz
Bauherr
Client
Maîtrise d’ouvrage
Dermanence AG
Standort Location Site
Zürich, Schweiz
DERMANENCE - MODERNE ARZTPRAXIS IM HERZEN ZÜRICHS Die Hautarztpraxis Dermanence öffnete Ende 2018 offiziell ihre Türen. Sie ist das umfassende Kompetenzzentrum für Dermatologie, Ästhetik und Lasermedizin im Herzen von Zürich. Expertenwissen trifft auf neuste Behandlungsmethoden, State-of-the-ArtTechnologie mit Medikamentenroboter und smarte Glaswände, die sich auf Knopfdruck verdunkeln. Ein durchdachtes Design-Konzept mit technischen Raffinessen der Extraklasse. Damit wird die Dermanence zur nationalen Vorreiterin auf ihrem Gebiet. Auf 270 Quadratmetern findet sich alles was den Arztbesuch zu einem möglichst angenehmen Erlebnis macht. Der hochwertige Innenausbau wurde vorwiegend mit Materialien in der Farbe Weiß und Profilen in Feinstruktur matt realisiert.
Daten: n Glastrennwand-Systeme T35 und T55 n 100mm Glas- und Ganzglas-Schiebetüren n Alle Systeme mit schaltbarem SmartGlass n Hohe Schallschutzausführung
Data: n T35 and T55 glass partition wall systems n 100 mm glass and all-glass sliding doors n All systems with switchable SmartGlass n Superior acoustic screening
Informations: n Systèmes de cloisons en verre T35 et T55 n Portes coulissantes toutes en verre ou non de 100 mm n Tous les systèmes avec SmartGlass commutable n Excellente isolation phonique
DERMANENCE – A MODERN PRACTICE IN THE HEART OF ZÜRICH The Dermanence dermatologist’s practice, which officially opened its doors in late 2018, is a leading centre of excellence for dermatology, aesthetics and laser medicine in the heart of Zurich. A place where expertise is combined with the latest treatment methods, state-of-the-art technology features robot-assisted medication and smart glass walls turn opaque at the touch of a button. A beautifully conceived interior design featuring technical highlights in a class of their own, making Dermanence into the leading practice nationwide in its field. Everything that makes a consultation as pleasant as possible is to be found in the 270 sqm of space here. The high-quality interior fit-out primarily features materials in the colour white, with microstructured matt uprights.
DERMANENCE - UN CABINET MÉDICAL MODERNE AU CŒUR DE ZURICH Le cabinet de dermatologie Dermanence a ouvert officiellement ses portes fin 2018. C'est un important centre de compétences en dermatologie, esthétique et médecine laser au centre de Zurich. Son expertise se manifeste par de toutes nouvelles méthodes de traitement, une technologie ultramoderne avec des robots de soins et d'élégantes parois en verre qu'on peut assombrir en appuyant sur un bouton. Un concept de design très étudié avec des raffinements techniques haut de gamme. Dermanence devient ainsi un précurseur national dans son domaine. Sur une surface de 270 mètres carrés, on trouve tout ce qui fait d'une visite chez le médecin un moment aussi agréable que possible. L'aménagement intérieur de qualité a été réalisé en mat majoritairement avec des matériaux de couleur blanche et des profilés à structure fine.
Die mit SmartGlass ausgestatteten Glastrennwand-Systeme
sind
elektrisch
schaltbar und werden auf Knopfdruck undurchsichtig. Neben der optischen Diskretion werden auch akustisch hohe Schallschutzanforderungen erfüllt. Die Lounge mit Wartebereich wird mit der eleganten Ganzglas-Trennwand T55 mit Zweischeiben-Verglasung
abgetrennt.
Die Profile, mit der Oberfläche Feinstruktur matt, sind in Weiß gehalten.
The glass partition wall systems are fitted with electrically switchable SmartGlass that turns opaque at the touch of a button. Alongside superior sight screening, the design also meets high standards in terms of acoustic screening. The lounge and waiting area is separated off with an elegant, double-glazed all-glass T55 partition wall. The uprights feature a microstructured surface finished in matt white. Les systèmes de cloisons équipés de SmartGlass sont actionnables électriquement et il est possible de les rendre opaques en appuyant sur un bouton. En plus de la discrétion visuelle, il est également répondu à de sévères exigences d'insonorisation. Le salon d'attente est séparé par une cloison toute en verre T55 à double vitrage. Les profilés dont la fine structure de surface est mate sont gardés en blanc.
DURCHDACHT BIS INS DETAIL WIR REALISIEREN RAUMCONCEPTE
DOWN TO THE LAST DETAIL WE ARE SPECIALISTS IN INTERIOR DESIGN PENSEÉ JUSQUE DANS LES MOINDRES DÉTAILS NOUS RÈALISONS DES CONCEPTS D’ESPACE
Der Apothekenautomat zur Medikamentenausgabe kommt von Gollmann Kommissioniersysteme
und
ist
mit
einer, bei Bedarf, blickdichten Glaswand ausgestattet.
The automated medicine dispensing system for pharmacists is made by Gollmann Kommissioniersysteme and features an opaque glass wall. Le distributeur pharmaceutique de médicaments a été fourni par Gollmann Kommissioniersysteme et est équipé d'une paroi de verre opaque, éventuellement opaque.
Fotos: Reto Guntli, Zürich Objekt: dermanence.ch
Goldbach Kirchner raumconcepte GmbH Am Sportplatz 7 · D-63826 Geiselbach Tel. +49 (0) 6024 -6756-0 · Fax +49 (0) 6024 -6756-24 info@goldbachkirchner.de · www.goldbachkirchner.de
Wir sind Mitglied der Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e.V. German Sustainable Building Council