ROUTE/RUTA PAGE/PÁGINA
1
2 3 4
5 6
7 8 9
PORT HUENEME/OTC............................................28 1A via Pleasant Valley 1B via Bard OTC, Oxnard City Hall, CTC, Port Hueneme City Hall, Naval Base Ventura County
ROUTE/RUTA PAGE/PÁGINA
10 TELEGRAPH RD/SATICOY.....................................58 Pacific View Mall, Ventura College, Buena High School, Wells Center
11 TELEPHONE RD/SATICOY.....................................60 Pacific View Mall, Telephone Road Plaza, Government Center, Wells Center
COLONIA................................................................33 OTC, Oxnard City Hall, Multi-Service Center, Gold Coast Transit Administrative Office
14
SOUTHSIDE...........................................................35 OTC, Oxnard Plaza Park, Oxnard Performing Arts Center, CTC, Naval Base Ventura County
15 EL RIO/ST JOHN’S.................................................66
NORTH OXNARD....................................................38 4A via Ventura Rd. 4B via St. John’s OTC, Oxnard City Hall, C Street Post Office, Pacifica HS, St. John’s Regional Med Center PARKWEST............................................................42 OTC, Oxnard Plaza Park, EDD, Christa McAuliffe School OXNARD/VENTURA/MAIN ST..................................44 OTC, C Street Post Office, Esplanade, Ventura County Government Center, Pacific View Mall, VTC, VCMC, CMH, Ventura HS, Ventura City Hall, Mission SOUTH OXNARD....................................................49 CTC, South Oxnard Library, Oxnard College OXNARD COLLEGE................................................52 OTC, Oxnard College, Centerpoint Mall LEMONWOOD/GISLER...........................................56 C Street Transfer Center, Centerpoint Mall, Channel Islands HS, Santa Clara HS
BUS BOOK
.ORG
FREE! GRATIS! EFFECTIVE AUGUST 21, 2011 ALTERNATIVE FORMAT AVAILABLE
RIVERPARK/NYELAND ACRES..............................63 Esplanade, RiverPark, St. John’s Regional Medical Center, Nyeland Acres Esplanade, El Rio, Auto Center Drive, St. John’s Regional Medical Center
16 OJAI/VENTURA......................................................69 Thompson Blvd, VTC, Ventura Pier, San Buenaventura Mission, Casitas Springs, Oak View, Ojai
18 OXNARD................................................................74 OTC, Oxnard HS, Pacifica HS, CTC
19 EASTMAN/LOMBARD...........................................77 Oxnard Airport, Mexican Consulate, Oxnard High School, C Street Post Office, Pacifica High School, St.Johns Reginoal Medical Center Raypak, Goodwill Industries
20 LOMBARD/STURGIS.............................................79 Raypak, Goodwill Industries
38X
OXNARD COLLEGE SUNDAY.................................80 OTC, Ventura County Human Services Agency, Oxnard College, Centerpoint Mall, CTC
40 JOHNSON/VALENTINE..........................................82 County Government Center, Telephone Road Plaza, DMV, Ventura Adult and Continuing Education
OTC = Oxnard Transit Center VTC = Ventura Transit Center CTC = C Street Transfer Center
CUSTOMER SERVICE CENTER Oxnard Transit Center Monday - Friday 7 AM to 7 PM 805-487-4222 (TDD) 711 CA Relay Service www.GoldCoastTransit.org
BI LIN GÜ E
NEW PASSES NOW IN EFFECT!
• NEW Route 20 providing three trips in the morning between the Oxnard Transit Center (OTC) and job sites in Seagate Industrial Park. • ALL routes reflect minor schedule adjustments to improve connections. Please refer to the specific routes for more information.
• NUEVA Ruta 14 que servirá a los residentes de Nyeland Acres y RiverPark. • NUEVA Ruta 20 que viajara por las mañanas y servirá como traslado entre el OTC y Seagate Industrial Park. • TODOS los horarios se han adjustado para mejorar las conexiones. Por favor vea las rutas especificas para más informacion.
.ORG
.OR G
37
5:
11
PM
20
7/
1 5/
2 3:
.ORG
:49
3:29 011
PM
/2
5/17 La yo Ticket uts. Layinoduts d .indd 3 11
• NEW Route 14 connecting Nyeland Acres and RiverPark with the Esplanade Shopping Center and St. John’s Regional Medical Center.
• Servicio adicional a lo largo de la Ruta 6, del OTC para Dakota.
RG .O
13 3 dd.indd n i . d2 tusn o u R _ o ts Pass Layouts_Round2.indd 5 you ay s La et L Pas ck i T Tic ke t
• Improved service on Route 6 so that all trips continue to Ventura Avenue and Dakota Drive.
• Nuevas tarifas tomorán efecto a partir del 21 de Agosto. Vea la página 2 para más información sobre las nuevas tarifas
4 50 25232003594 9 5 16 .ORG
• New fare pricing takes effect on August 21, 2011. See page 2 for updated fare information.
¿QUÉ HAY DE NUEVO EN ESTE LIBRO?
372055 04
WHAT’S NEW IN THE BUS BOOK?
48 57
5/1
7/2
01
1
3:2
5:3
6P
M
5/17/20 11 3:2 5:34 P M
.ORG
BUY YOURS TODAY AND SAVE MONEY! 5/17/2011 3:29:50 PM
GET MORE FOR LESS WITH GOLD COAST TRANSIT PRE-PAID PASSES There’s a pass for every budget - 10, 20, and 30-Ride Passes, Day-Passes and Monthly Passes. GCT passes offer outstanding value and exceptional convenience. View all of your options on Page 2.
TABLE OF CONTENTS
TABLA DE CONTENIDOS
Updated Fares.......................................................2 Fare Programs.......................................................3 Authorized Ticket Outlets........................................4 How to Ride the Bus...............................................5 How to Transfer.....................................................5 Bike Loading Instructions........................................6 TITLE VI Civil Rights................................................6 2011/2012 Holiday Schedule.................................7 Rules & Trip Tips...................................................7 Services for Senior Citizens and Passengers with Disabilities....................................8 ACCESS Paratransit...............................................9 Disability Identification Card Application..........................................................19 Fixed Route Bus Ticket Mail Order Form..........................................................23 SERVICE Comment Form......................................25 How to Read the Bus Schedule.............................27 Lost & Found Items .............................................43 Ventura County Transit Agencies...........................85 Vista Transit........................................................86 Oxnard Harbor & Beaches Dial a Ride.............................................87
Tarifas Actualizadas.............................................10 Programas de Tarifas...........................................11 Surcursales Autorizadas.......................................12 Cómo Viajar en el Autobús....................................13 Cómo Transferir...................................................13 Instrucciones Para Cargar Bicicletas .....................14 Derechos Civiles Del Titulo VI................................15 2011-2012 Horario de Días Festivos.....................16 Reglas y Consejos................................................16 Servicios Para Mayores de Edad y Pasajeros Con Discapacidad..............................17 ACCESS Paratránsito............................................18 Solicitud Para Tarjeta de Identificación de Discapacidad .............................21 Formulario Por Correo de Pases de Autobús de Ruta Fija.......................................24 Formulario de Comentarios de Servicio..................26 Cómo Leer el Horario del Autobús.........................27 Artículos Perdidos................................................43 Agencias de Tránsito del Condado de Ventura.......85 Tránsito Vista.......................................................86 Servicio “Dial a Ride” Para Las Areas de Oxnard Harbor.................................................87
PLEASE NOTE:
TENGA EN CUENTA:
Actual arrival and departure times may vary with traffic conditions and detours. All schedules and routes are subject to change at any time. Visit www. goldcoasttransit.org or call 805-487-4222 for updated schedule information.
Las condiciones de tráfico y desvíos pueden cambiar horarios de llegada y salida. Todas las rutas y los horarios están sujetos a cambio en cualquier momento. Por favor visite www.goldcoasttransit.org o llame 805-487-4222 para información sobre la programación actualizada.
ENGLISH
UPDATED FARES •• All fares are one-way and are paid in cash or by tickets and passes when you board a GCT bus. Neither fareboxes nor drivers make change, so you’ll need exact change to ride the bus. •• GCT tickets and passes may be purchased in person at the authorized ticket outlets listed on page 4 and also by mail order. The mail order form may be found on page 23. •• Proper identification is required for all discount fare categories. When boarding the bus, you must show the driver the correct type of identification to qualify for the discounted Youth, Senior, Medicare and Disabled fares. See page 3 for more information. •• Day and monthly passes are valid for unlimited bus rides for one passenger during the validity period. Monthly passes valid from the first to the last day of month purchased. •• GCT accepts the following prepaid fare media and transfers issued by outside agencies: Go Ventura Smartcard, VCTC tokens, CSUCI Smartcard, Ojai Trolley transfers and Metrolink passes. Additional rules and restictions may apply.
UPDATED GOLD COAST TRANSIT FARES & TICKET PRICES (EFFECTIVE SUNDAY, AUGUST 21, 2011) 1-TRIP
DAY
$1.50
$4.00
$14.00 $26.00 $36.00
$49.00
$1.50
$4.00
$11.00 $20.50 $29.00
$38.50
SENIOR CITIZEN
75¢
$2.00
$6.50
$12.00 $17.50
$21.50
MEDICARE RECIPIENT
75¢
$2.00
$6.50
$12.00 $17.50
$21.50
PEOPLE WITH DISABILITIES
75¢
$2.00
$6.50
$12.00 $17.50
$21.50
75+
FREE
___
___
___
___
___
CHILDREN UNDER 45” TALL
FREE
___
___
___
___
___
TRANSFERS
FREE
___
___
___
___
___
ADULT
10-TRIP 20-TRIP 30-TRIP MONTHLY
Regular Fare
YOUTH
Age 18 or younger with school ID or proof of age Age 65 & older with proof of age With Medicare card
With GCT Disability ID or ADA ID
FREE with GCT Age 75+ ID Card or proof of age FREE when accompanied by paid fare FREE with initial fare 2
IDENTIFICATION FOR FARES To prove eligibility for a discounted fare, appropriate identification must be shown to the bus operator upon boarding the bus: •• Youth: proof of age (18 and under) or valid high school ID •• Senior Citizen: proof of age (65+) •• Seniors over age 75: proof of age (75+) or GCT 75+ ID card •• Disabled: Medicare card, GCT Disability ID card or ADA card •• Medicare Recipient: Medicare card All ID cards used must be valid. Any offical document that shows the rider’s birthdate is considered proof of age. Examples of accepted documents include a DMV ID, a birth certificate, or an insurance card that shows a birthdate.
75+ PROGRAM Seniors aged 75 or older can ride for FREE, all day, every day, with proof of age shown upon boarding. Seniors may receive a free ID card to use to prove their eligilibity for the program. To receive your 75+ ID card, please visit our Customer Service Center at the Oxnard Transit Center. You will need to present proof of age to receive your card. Please call 805-487-4222 for more information.
GCT DISABILITY ID People with disabilities may be issued a free ID card by Gold Coast Transit to prove their eligibilty for a discounted fare. To receive a Disability ID card, an application must be filled out in advance. Applications are available at GCT’s Customer Service Center, on page 19 in this Bus Book and on our website, www.goldcoasttransit.org. The application form must be completed by a physician or licensed medical professional, licensed optometrist (for visual impairments), counselor or social worker (representing a recognized organization for persons with disabilities). Another way to receive a GCT Disability ID card is for patrons who receive Social Security Insurance (SSI) to present their SSI reward letter as proof of disability. Turn in proof of disabilty as noted above along with application form in person to GCT’s Customer Service Center at the Oxnard Transit Center to receive your GCT Disability ID card. Please call 805-487-4222 for more information.
GO VENTURA SMARTCARD The Go Ventura Smartcard is a bus pass that offers a flexible, affordable and secure way to travel around Ventura County. It is accepted on all of Ventura County’s bus systems including Gold Coast Transit and VISTA. The Go Ventura Smartcard operates as either a monthly pass or an e-purse (preloaded with money just like a prepaid phone card). To learn more about the Smartcard, please call 800-438-1112. Go Ventura Smartcards can be purchased at GCT’s Customer Service Center at the Oxnard Transit Center.
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
3
ENGLISH
FARE PROGRAMS
ENGLISH
AUTHORIZED TICKET OUTLETS VENTURA, continued GCT tickets and passes may be purchased in person at the authorized ticket outlets listed below and also by mail order. The mail order form may Fernando’s Check Cashing 2358 East Main Street be found on page 23. 805-643-0761 OJAI Mega Check Cashing Ojai City Hall - Reception Counter 1418 East Main Street 401 South Ventura Street 805-653-1418 805-646-5581 Pacific View Mall Guest Services OXNARD 3301 East Main Street Continental Currency Services 805-642-5530 2612 Saviers Road Ventura Adult Continuing Education 805-486-7337 5200 Valentine Road
GCT Customer Service Center Oxnard Transit Center 201 E. Fourth Street 805-487-4222 OR 805-643-3158 Open Monday- Friday 7AM- 7PM Oxnard College Student Business Office 4000 South Rose Avenue 805-986-5811 PORT HUENEME City Hall - Customer Service 250 North Ventura Road 805-986-6500 VENTURA Continental Currency Services 67 West Main Street 805-652-1596
Elite Check Cashing 365 East Santa Clara Street 805-648-5760 4
805-289-7925 Ventura City Hall Treasury Department 501 Poli Street, Room 107 805-654-7850 Ventura College Bookstore 4667 Telegraph Road 805-654-6400 Ventura Visitors & Convention Bureau 101 South California Street 805-648-2075
Bus stops are identified with a Gold Coast Transit (GCT) sign which lists the routes serving that stop. For the safety of our passengers, GCT buses only stop at designated bus stops. Arrive at your bus stop at least 5-10 minutes early and stand near the sign, bench or bus shelter so that the driver can see you. The driver may not stop if you are not clearly visible. The route number and destination of each bus is displayed on a headsign above the bus’s front windshield. Before boarding the bus, make sure it is the bus you wish to take. If you are unsure, ask the bus driver to assist you. Please have your cash fare, pass or transfer ready before the bus arrives. If paying with cash, please have exact fare - drivers do not make change. Please see page 2 for current fares. Passengers paying a discounted fare are required to present acceptable proof of eligibility upon boarding. Please see page 3 for identification requirements. If your trip requires the use of more than one bus to reach your destination, ask the driver for a free, limited-time transfer slip when you pay your fare. (See “How To Transfer” for more details). After paying your fare, please move promptly to a vacant seat. Seniors and people with disabilities have priority for the seats directly behind the driver. If seats are not available, move towards the rear of the bus and hold on to the grab rails.
Please exit from the rear door. Gently push the touch bar on the doors to open them and hold the door handle as you exit the bus. Some buses have a yellow touch strip located on the back door – on these buses, touch the yellow strip to activate the doors. After you exit, stand to the side of the road or on the sidewalk until the bus has pulled away. For your safety, do not cross the street in front of the bus and obey all traffic signs and signals.
HOW TO TRANSFER If you need to use more than one bus to reach your destination, ask the driver for a transfer when you pay your fare on the first bus. Transfers are free and can be used as your fare on any Gold Coast Transit bus, in any direction. The transfer is valid up until the last time shown on the transfer slip. Passengers using daily or monthly passes will not be issued transfers, but may transfer to any bus in the system. If you are concerned about catching your connecting bus, notify your driver that you will be transferring and to please call ahead to inform the next driver. Please note that it may not always be possible to have the connecting bus wait.
About one block before your stop, pull the stop request cord or push the touch strip to signal the driver that you want to get off at the next stop. Please be sure the driver has enough time to stop safely. If you are unsure where to get off the bus, tell the driver where you want to get off and ask him/her to announce the stop for you. 805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
5
ENGLISH
HOW TO RIDE THE BUS
TITLE VI CIVIL RIGHTS
ENGLISH
BIKE LOADING INSTRUCTIONS
GCT is committed to ensuring that no person is excluded from participation in, or denied the benefits of its services on the basis of race, color or national origin as protected by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended.
31
1
2
You are responsible for properly loading and unloading your bicycle. Remove child carriers, water bottles or any objects that might fall off. Always load from the curb side of the bus. •• Alert the operator that you intend to load your bicycle, then lower the rack by pulling the handle. (See 1 above) •• Lift your bike on to the rack. (See 2 above) •• Lift the support arm up and over the front tire. (See 31 above) •• When leaving the bus, please advise the operator that you will be removing your bike and leave by the front door. •• When your bike is unloaded, raise the rack to the upright position. Please also note that: •• GCT is not responsible for loss or damage to bicycles. •• Each rack holds two bicycles with wheels 16 inches or larger in diameter. Bikes are accommodated on a first come, first served basis. •• Bicycles longer than 80 inches (6.5 feet) and higher than 54 inches (4.5 feet) will not be allowed on the rack. •• Total weight should not exceed 250 pounds. •• Motorized bicycles are not permitted. 6
•• No person or group of persons will be discriminated against with regard to fares, routing, scheduling, or quality of transportation service that GCT furnishes, on the basis of race, color, or national origin. •• Frequency of service, age and quality of vehicles assigned to routes, quality of bus stops and location of routes will not be determined on the basis of race, color or national origin. For additional information on GCT’s obligation regarding non-discrimination, please write to GCT General Manager, 301 E Third Street, Oxnard, CA 93030-6048
HOW TO FILE A COMPLAINT Any person who believes that he or she has, individually, or as a member of any specific class of persons, been subjected to discrimination on the basis of race, color, or national origin may file a Title VI complaint with GCT. The complaint should be submitted by the complainant and/ or his/her designee as soon as possible but must be filed within 180 days of the date of the alleged discrimination. For information on how to file a complaint, including obtaining a copy of the “Title VI Complaint Form” contact GCT by: •• Mail: GCT General Manager, 301 E Third Street Oxnard, CA 93030-6048 •• Phone: 805-483-3959 •• Fax: 805-487-0925 •• Website: www.goldcoasttransit.org The “Title VI Complaint Form” is not mandatory to file a complaint. GCT will provide appropriate assistance to complainants who are limited in their ability to communicate in English. In addition to the Title VI complaint process at GCT, a complainant may file a Title VI complaint with the Federal Transit Administration (FTA), Office of Civil Rights, Region IX, 201 Mission Street, Suite 1650, San Francisco, California 94105-1839. The FTA’s complaint procedure is contained in the FTA Circular C4702.1A.
HOLIDAY
DATE OBSERVED
BUS SERVICE
CUSTOMER SERVICE
Labor Day •
September 5, 2011
None
Closed
Veterans Day
November 11, 2011
Regular Service
7 AM- 2 PM
Thanksgiving Day •
November 24, 2011
None
Closed
Day After Thanksgiving
November 25, 2011
Regular Service
7 AM- 2 PM
Christmas Eve
December 24, 2011
Regular Service
Closed
Christmas Day •
December 25, 2011
None
Closed
New Year’s Eve
December 31, 2011
Regular Service
Closed
New Year’s Day •
January 1, 2012
None
Closed
Martin Luther King Jr. Day
January 16, 2012
Regular Service
7 AM- 2 PM
President’s Day
February 20, 2012
Regular Service
7 AM- 2 PM
César Chávez Day
March 31, 2012
Regular Service
Closed
Memorial Day •
May 28, 2012
None
Closed
Independence Day •
July 4, 2012
None
Closed
ENGLISH
2011/2012 HOLIDAY SCHEDULE
Notes: • No bus service on these days
RULES & TRIP TIPS • Be courteous to other passengers. Please refrain from loud or unruly behavior. • Seniors and people with disabilities have priority seating directly behind the driver. • Make sure you are not blocking the free movement of another person. • Skateboards, rollerblades and skates must be carried with you on the bus. You will not be allowed to board the bus if you are wearing rollerblades or skates. • Shopping carts or strollers must be folded and stowed safely away from the aisles. • Guide dogs and other service animals trained to assist passengers with disabilities are welcome. Small pets are allowed on the bus only if they are in a secured cage. • Please do not talk to the driver while the bus is moving.
• Do not smoke, eat, drink or spit while on the bus. • No open containers are allowed on the bus. Drinks brought on board must be in screw top bottles. Soft cardboard coffee cups or soda cups are not allowed. • Use earphones when playing radios, iPods/MP3 players or other sound equipment while on the bus. • It is against the law to carry any explosives, acid, flammable liquid, and/or toxic or hazardous materials. • It is against the law to fail to pay the correct fare or to misuse transfers, passes or tickets. GCT may prosecute offenders under California Penal Code 640, which provides for a fine of up to $250. • Please throw away your trash. • Shirts and shoes must be worn on the bus 805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
7
ENGLISH
SERVICES FOR SENIOR CITIZENS AND PASSENGERS WITH DISABILITIES BUS SERVICE GCT buses are equipped to accommodate mobility devices that comply with Americans with Disabilities Act (ADA) guidelines. GCT buses are low-floor models with fold-out ramps for mobility device access. If you need to use the ramp to board the bus, the driver will assist you. All GCT buses are capable of kneeling for easier boarding at the front door. TDD People with hearing or speech disabilities may receive route, schedule and fare information by: •• Phone: 711 CA Relay Service, Mon-Fri, 7 AM-7 PM •• E-mail: customerservice@goldcoasttransit.org •• Online: www.goldcoasttransit.org REDUCED FARES & ID CARDS See pages 2-3
PASSENGERS WITH VISUAL DISABILITIES All transfer point bus stops and major intersections are announced by GCT drivers. If requested, the bus driver will also announce any other stops. The information in this Bus Book is available in an alternative format, upon request. Please contact our Customer Service Center at 805-487-4222 for more information. SERVICE ANIMALS Qualified service animals such as guide dogs are permitted to ride the bus. Service animals must be on a harness or leash at all times. They may sit on the floor out of the aisle or be held in the passenger’s lap, but may not block the aisle or occupy a separate passenger seat. TRAVEL TRAINING AVAILABLE GCT has a travel training video available to assist passengers on how to ride the bus. Please visit GCT’s website or contact Margaret Heath, mheath@ goldcoasttransit.org to learn more. 8
MOBILITY DEVICES Premarking & Training Program GCT offers a free premarking, tethering and training service to assist mobility device users. To learn more, please call 805-483-3959, ext. 111. Securement policy •• All buses accommodate scooters, wheelchairs, and similar devices up to 30 inches wide and 48 inches long. The device and user together must not exceed 600 pounds. •• GCT requires that mobility devices are secured to the floor of the bus. Riders who do not comply may be denied transportation, according to federal ADA regulations.This does not apply to devices that cannot be secured. •• GCT bus operators must secure the mobility device or ensure it has been properly secured. •• GCT recommends that mobility device users utilize lap and/or shoulder belts and riders using three-wheeled scooters transfer to a seat. •• Wheelchairs may not be transported in a fully reclined position.
ENGLISH
ACCESS PARATRANSIT HOURS OF OPERATION Monday - Friday 5:00 AM - 10:00 PM Saturday 5:15 AM - 9:15 PM Sunday 6:00 AM - 9:00 PM
WHAT IS ACCESS? GCT ACCESS provides on-demand, origin-todestination paratransit service to qualifying clients within the GCT service area. Eligibility is determined by how one’s disability prevents a passenger from safely using fixed route services. Clients are also eligible to use the service if they are 65 years of age or older or participating in the Senior Nutrition Program.
ACCESS ELIGIBILTY ADA Eligibility: •• People with disabilities who are unable to use fixed-route bus service. •• Must be certified by the Ventura County Transportation Commission (VCTC). •• Please contact the VCTC staff at 888-667-7001. Senior Eligibility: •• Anyone 65 years of age or older may use ACCESS service. •• No application or certification is required •• Proof of age is required. Senior Nutrition Eligibility: •• People participating in the Senior Nutrition Lunch Site Program qualify for free transportation to and from the lunch site closest to their residence.
ACCESS RESERVATIONS Call daily between 8:00 AM - 5:00 PM 805-485-2319 or 805-649-4421 1-800-448-6133 (toll free) TDD 711 (CA Relay Service) Reservations are taken the day prior to travel. FARES All fares are one-way and are paid in cash or by prepaid tickets when you board an ACCESS bus. One-Way ADA/Senior.......................................$3.00 Senior Nutrition Program.................................... Free
MORE INFORMATION If you need information about ACCESS, please contact us by: • E-mail: GCT’s Paratransit Manager at access@goldcoasttransit.org. • Phone: GCT’s Paratransit Manager at 805-483-3959, ext. 120 • Mail: ACCESS, Gold Coast Transit, 301 E Third Street, Oxnard, CA 93030
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
9
TARIFAS ACTUALIZADAS •• Las tarifas son válidas en una sola dirección y son pagadas en efectivo, o con los pases cuando borda el autobús. Ni las cajas o los conductores dan cambio, así que usted necesitará dinero exacto al bordar el autobús. •• Pases y Boletos de GCT pueden ser comprados en las sucursales autorizadas nombradas en la página 12. También pueden ser ordenados por correo llenando el formulario en la página 24. •• Identificación apropiada se requiere para todas las categorías de precio reducido. Al subir al autobús, muestre la identificación correcta al conductor para calificar para el descuento de juventud, mayor de 65 años, recipiente de Medicare, o discapacidad. •• Pases del día y pases mensuales son válidos para viajar sin limite en el autobús para un pasajero durante el período de validez del pase. •• GCT acepta tarifas prepagadas o transferencias de las siguientes agencias: Go Ventura Smartcard, fichas de VCTC, CSUCI Smartcard, las transferencias de Ojai Trolley y pases de Metrolink. Reglas y Restricciones adicionales pueden ser aplicadas en cualquier momento.
TARIFAS Y BOLETOS ACTUALIZADAS (EFFECTIVO A PARTIR DEL 21 DE AGOSTO 2011) 1-VIAJE DÍA 10-VIAJE 20-VIAJE 30-VIAJE MENSUAL
ESPAÑOL
ADULTO
$1.50
$4.00
$14.00
$26.00
$36.00
$49.00
$1.50
$4.00
$11.00
$20.50
$29.00
$38.50
MAYORES DE EDAD
75¢
$2.00
$6.60
$12.00
$17.50
$21.50
RECIPIENTE DE SEGURO DE MEDICARE
75¢
$2.00
$6.60
$12.00
$17.50
$21.50
PERSONAS CON DISCAPACIDAD
75¢
$2.00
$6.60
$12.00
$17.50
$21.50
75+
GRATIS
___
___
___
___
___
NIÑOS MENORES DE 45” DE ALTURA
GRATIS
___
___
___
___
___
TRANSFERENCIAS
GRATIS
___
___
___
___
___
Tarifa Estándar
JUVENTUD
Menores de 18 años con identificación de la escuela o la prueba de edad 65 años de edad y mayores con la prueba de edad Con tarjeta de Medicare
Con ID de la discapacidad de GCT o la ADA Gratis con GCT 75 + ID: Gratis todo el día, todos los días. Gratis cuando se acompaña de tarifa pagada Gratis con la tarifa inicial 10
PROGRAMAS DE TARIFAS IDENTIFICACIÓN DE LAS TARIFAS
IDENTIFICACÍON DE DISCAPACIDAD
Para comprobar la elegibilidad para pagar a una tarifa rebajada, la identificación apropiada debe ser mostrada al operador al bordar el autobús:
Aplicaciónes para obtener la identificación de discapacidad estan disponibles en Español en la oficina de Servicios al Cliente de GCT en el Centro de Transportacion de Oxnard y se puede encontrar en la pagina 19. La forma debe ser completada por un medico, un optometrista con licencia (para impedimentos visuales) o por un consejero/trabajador social (que representa a una organizacion reconocida que trabaja con personas discapacitadas y devolver la forma a la oficina de Servicos al Cliente de Gold Coast Transit en persona para recibir su identificacíon con su foto.
PROGRAMA DE 75 AÑOS O MÁS Los de la edad de 75 años o más califican para una tarjeta que les permite viajar gratis sin limite, todos los días.
GO VENTURA SMARTCARD La tarjeta de Go Ventura Smartcard es el pase de autobús que ofrece una manera flexible, económica y segura de viajar alrededor del condado de Ventura. Se acepta en todos los sistemas de autobuses del condado de Ventura incluyendo el VISTA y Gold Coast Transit. La tarjeta funciona como cualquier pase mensual o un e-monedero (cargándole dinero a su tarjeta pagando por adelantado). Para aprender más sobre la tarjeta Go Ventura Smartcard, llame al 800438-1112. Las tarjetas de Go Ventura Smartcard se pueden comprar en el Centro de Servicios al Cliente de GCT en el Centro de Transportación de Oxnard.
Para aprender más sobre este programa, llame por favor al 805-487-4222.
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
11
ESPAÑOL
•• Juventud: Prueba de edad (18 o menos) o identificación válida de la High School/ Secundaria •• Mayores de Edad: prueba de edad (65 +) •• 75+: prueba de edad o GCT 75+ ID •• Discapacitado: Tarjeta de Seguro de Medicare, tarjeta de discapacidad de GCT o tarjeta de ADA •• Recipiente de Seguro de Medicare: tarjeta de Medicare Todas las tarjetas de identificación usadas deben ser válidas. Cualquier documento oficial que demuestra la fecha de nacimiento de los pasajeros se considera comprobante de edad. Por ejemplo documentos aceptados incluyen una identificación de California del DMV, un acta de nacimiento, o una tarjeta de seguro con su fecha de nacimiento.
SURCURSALES AUTORIZADAS Pases y boletos de GCT pueden ser comprados personalmente en las sucursales autorizadas nombradas en los siguientes locales y también pueden ser ordenados por correo. La forma para ordenar por correo se puede encontrar en la página 24.
OJAI Ojai City Hall - Reception Counter 401 South Ventura Street 805-646-5581
ESPAÑOL
OXNARD Continental Currency Services 2612 Saviers Road 805-486-7337
GCT Customer Service Center Oxnard Transit Center 201 E. Fourth Street 805-487-4222 or 805-643-3158 Open Monday- Friday 7AM- 7PM Oxnard College Student Business Office 4000 South Rose Avenue 805-986-5811 PORT HUENEME City Hall - Customer Service 250 North Ventura Road 805-986-6500
12
VENTURA Continental Currency Services 67 West Main Street 805-652-1596
Elite Check Cashing 365 East Santa Clara Street 805-648-5760 Fernando’s Check Cashing 2358 East Main Street 805-643-0761 Mega Check Cashing 1418 East Main Street 805-653-1418 Pacific View Mall Guest Services 3301 East Main Street 805-642-5530 Ventura Adult Continuing Education 5200 Valentine Road 805-289-7925 Ventura City Hall Treasury Department 501 Poli Street, Room 107 805-654-7850 Ventura College Bookstore 4667 Telegraph Road 805-654-6400 Ventura Visitors & Convention Bureau 101 South California Street 805-648-2075
CÓMO VIAJAR EN EL AUTOBÚS
Llegue por lo menos 5 - 10 minutos temprano a su parada. Esté parado junto a la señal, banca o resguardo del autobús para que el chófer pueda verlo. El chófer no va a saber si lo tiene que recojer si no es claramente visible. El número de ruta de autobús y el destino se muestran en un letrero electrónico arriba del parabrisas. Antes de bordar el autobús, asegúrese de que sea el autobús que desea tomar. Si esta inseguro, pidale ayuda al chófer del autobús.
suavemente y las puertas abrirán. Sostenga la puerta cuando salga del autobús. Algunos autobúses tienen una tira amarilla localizada en la puerta trasera. En estos autobúses, toque la cinta amarilla y las puertas abrirán. Después de que salga, manténgase de pie al lado del camino hasta que el autobús proceda adelante. Para su seguridad, no cruce delante del autobús.
CÓMO TRANSFERIR Si necesita usar más de un autobús para llegar a su destino, pídale al conductor una transferencia cuando pague su tarifa en el primer autobús.
Tenga su pasaje, pase o transferenciá lista al abordar. A todos los pasajeros se les requiere presentar prueba aceptable de elegibilidad para pagar tarifa de descuento, por favor tenga su identificación lista. Si esta pagando en efectivo, tenga el precio exacto, los operadores no dan cambio.
Transferencias son gratuitos y se pueden utilizar como su tarifa en cualquier autobús de GCT, en cualquier dirección. La transferencia es válido hasta la última hora indicada en la hoja de transferencia.
Si su viaje requiere el uso de más de un autobús para llegar a su destino, pidale una transferencia gratis al chófer cuando pague su tarifa. Lea la sección sobre “Como Transferir” para más información.
Si usted está preocupado sobre su conexión, pídale al conductor que llame al otro autobús para informarles de su traslado.
A los pasajeros con pases diarios o mensuales, no se les emitirán las transferencias.
Al bordar el autobús y pagar su tarifa, sientese en un asiento. Observe que las personas mayores y personas con discapacidades tengan la prioridad por los asientos directamente detrás del chófer. Si no hay ningún asiento disponible, proceda al fondo del autobús y por favor agarese de las barandillas. Una cuadra antes de su parada, estire el cordón para bajar o empuje la tira para señalar al chófer que quiere bajar en la próxima parada. Esté seguro que el chófer tiene bastante tiempo para poder parar con seguridad. Por favor trate de salir por la puerta de atras, esto hara que el servicio sea mas rapido. Empuje la barra 805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
13
ESPAÑOL
Las paradas se identifican con un letrero de Gold Coast Transit. Se indicaran las rutas que sirven esa parada. Para la seguridad de nuestros pasajeros, los autobúses de GCT recojen sólo en las paradas designadas.
FORMS/FORMULARIOS
INSTRUCCIONES PARA CARGAR BICICLETAS
31
Usted es responsable de correctamente cargar y de descargar su bicicleta. Retire portadores de niño, botellas de agua o cualquier objeto que pudiera caerse. Cargue siempre su bicicleta del lado de la banqueta al autobús. •• Alerte al operador que usted prepone cargar su bicicleta, después baje el estante estirando la manilla. 1 •• Levante su bicicleta hacia el estante. 2 •• Levante la manilla del estante sobre la llanta delantera para mantener su bicicleta en su lugar. 31 •• Al bajar el autobús, asegúrese de informarle al conductor que usted va a bajar su bicicleta del estante. Por favor baje del autobús por la puerta principal. •• Cuando ha descargado su bicicleta, levante el estante a la posición vertical.
14
2
1
Tenga en cuenta que: •• GCT no es responsable de la pérdida o daño hecho a las bicicletas. •• Cada autobús tiene un estante que sostiene dos bicicletas con las ruedas 16 pulgadas o más grandes en diámetro. Las bicicletas se acomodan para las primeras 2 personas que tengan bicicletas. •• Bicicletas más de 80 pulgadas (6.5 metros) y superior a 54 pulgadas (4.5 metros) no serán permitidos en el estante. •• El peso total no debe exceder 250 libras. •• Las bicicletas motorizadas no se permiten.
NUESTRO COMPROMISO
COMO PRESENTAR UNA QUEJA
Gold Coast Transit (GCT) está comprometido a asegurarse de que no se excluye la participación, ni negar a ninguna persona las ventajas de sus servicios a base de raza, color o de su origen nacional según Titulo VI del acto de las derechos civiles de 1964, según la enmienda prevista:
Cualquier persona que crea que él o ella tiene, individualmente, o como miembro de cualquier clase de personas, ha sido sujetado a la discriminación en base de raza, color, o del origen nacional puede presentar una queja del título VI con GCT. La queja se debe presentar por el denunciante o su designado cuanto antes pero se debe presentar en el plazo de 180 días de la fecha del acto de la discriminación alegada. Para más información sobre cómo presentar una queja del título VI, comuníquese con GCT por los siguientes métodos.
•• No se discriminará a ninguna persona o grupo de personas con respecto a precios, las rutas, la previsión, o la calidad del servicio del transporte que GCT suministra, en base de raza, color, o de su origen nacional. •• La frecuencia del servicio, edad y calidad de los vehículos asignados a las rutas, la calidad de las paradas de autobús y de la localización de rutas no será determinada en base de raza, color o de origen nacional. Para más información sobre la obligación de GCT con respecto a asuntos relacionados a discriminación, escriba por favor a GCT, Director General, 301 E. Third Street, Oxnard, CA 93030.
•• Correo: GCT, Director General 301 E. Third Street Oxnard, CA 93030-6048 •• Teléfono: 805-483-3959 •• Fax: 805-487-0925 •• Sitio web: www.goldcoasttransit.org Las formas de la queja pueden también ser obtenidas llamando 805-487-4222. GCT proporcionará ayuda apropiada a los denunciantes que se limitan en su capacidad de comunicar en inglés. Además del proceso de la queja en GCT, un denunciante puede presentar una queja con la administración federal del tránsito (FTA), oficina de las derechas civiles, región IX, calle de 201 misiones, habitación 1650, San Francisco, California 94105-1839 del título VI. El procedimiento de queja del FTA se contiene en el FTA C4702.1A circular.
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
15
ESPAÑOL
DERECHOS CIVILES DEL TITULO VI
ESPAÑOL
2011-2012 HORARIO DE DÍAS FESTIVOS DIA FESTIVO
FECHA OBSERVADO
SERVICIO DE AUTOBÚSES
CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTE
Día del Trabajo•
5 de septiembre
Ninguno
Cerrado
Día de los Veteranos
11 de noviembre
Servicio Regular
7 AM- 2 PM
Día de Acción de Gracias•
24 de noviembre
Ninguno
Cerrado
Día después de Acción de Gracias
25 de noviembre
Servicio Regular
7 AM- 2 PM
Nochebuena
24 de diciembre
Servicio Regular
Cerrado
Navidad•
25 de diciembre
Ninguno
Cerrado
Fin de Año
31 de diciembre
Servicio Regular
Cerrado
Día de Año Nuevo•
1 de enero
Ninguno
Cerrado
Día de Martin Luther King Jr.
16 de enero
Servicio Regular
7 AM- 2 PM
Día del Presidente
20 de febrero
Servicio Regular
7 AM- 2 PM
Día de César Chávez
31 de marzo
Servicio Regular
Cerrado
Día de los Soldados Caídos•
28 de mayo
Ninguno
Cerrado
Día de la Independencia•
4 de julio
Ninguno
Cerrado
Notas: • No hay servicio de autobúses en estos días
REGLAS Y CONSEJOS • Esté atento a otros pasajeros. Absténgase de perturbar a otros en el autobús. • Personas mayores y personas con discapacidad tienen prioridad para sentarse directamente detrás del conductor. • Patinetas y patines deben de ir con usted en el autobús. No le permitirán bordar el autobús si está usando patines o patineta. • Llevese su basura con usted. • Deben doblar carritos o coches de niño y deben guardarse abajo del asiento y fuera de los pasillos. • Perros de guia y otros animales de servicio que ayudan a personas con discapacidades son bienvenidos. • Animales domésticos pequeños sólo se permiten en el autobús si están en una jaula asegurada. 16
• No hable con el chófer mientras el este conduciendo el autobús. • No fume, coma, tome o escupa mientras que usted este abordo de el autobús. • Contenedores abiertos no se permitirán en el autobús. Bebidas tienen que estar en botellas bien selladas. Bebidas en tazas de cartón no se permitirán. • Use los audífonos al tocar radios o jugadores de MP3 u otro equipo de sonido en el autobús. • Es contra la ley llevar explosivos o ácido, líquido inflamable o tóxico o material arriesgado en el autobús. • Es contra la ley no pagar la tarifa correcta o emplear transferencias invalidas, pases o boletos. GCT puede castigar a los ofensores bajo el Código 640 Penal de California. Es una multa de hasta $250. • Debe traer con usted puesto camisa o blusa y zapatos.
SERVICIOS PARA MAYORES DE EDAD Y PASAJEROS CON DISCAPACIDAD SERVICIO DEL AUTOBÚS
PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO DISPONIBLE
Los autobúses de GCT estan equipados para acomodar sillas de ruedas y patineta de tres ruedas que obedecen el ADA. Los autobúses de GCT son equipados con rampas para acceso de sillas de rueda. Si necesita usar la rampa para bordar el autobús, el chófer lo ayudará. Los autobúses de GCT se pueden bajar para que pueda bordar por la puerta de enfrente del autobús facilmente.
GCT tiene un video de entrenimiento de viaje disponible para ayudar a los pasajeros aprender a utilizar el autobús. Por favor visite el sitio web de GCT o póngase en contacto con Margaret Heath, mheath@goldcoasttransit.org para aprender más.
TDD Personas con discapacidad auditiva o del habla pueden recibir información sobre rutas, horarios de las tarifas llamando: • 711 CA Relay Service lunes a viernes 7:00 AM a 7:00 PM • Tambien puede mandar electrónicamente su petición de información a: customerservice@goldcoasttransit.org • o tiene acceso a nuestro sitio de web a: www.goldcoasttransit.org
Servicios GCT ofrece un servicio gratuito para marcar y atar, que ayuda y entrena a las personas que usan el autobús en silla de rueda para poder viajar con seguridad. Para aprender más, llame por favor 805-483-3959, ext.111.
PASAJEROS CON DISCAPACIDAD VISUAL Todas las paradas y intersecciones grandes son anunciadas por los chóferes de GCT. El chófer del autobús también anunciará cualquier otra parada a petición. Si lo requiere, la información en este Libro de Autobús está disponible en formato alternativo. Llame al 805-4852319 para más información. ANIMALES DE SERVICIO Los animales de servicio que se califican como perros de guía se permiten subir al autobús. Todos los animales deben estar en una correa o arnés en todo momento. Los animales de servicio pueden sentarse en el suelo fuera del pasillo o pueden contener el regazo del pasajero, pero no puede el perro bloquear el pasillo ni puede ocupar un asiento en el autobús.
Póliza de Aseguramiento • Todos los autobuses acomodan mini motos eléctricas, sillas de rueda, y cualquier aparato similar hasta 30 pulgadas de ancho y 48 pulgadas de largo. El aparato y el usuario juntos no deben exceder 600 libras • GCT requiere que los aparatos de movilidad estén asegurados al piso del autobús. Los pasajeros que no conforman con estas reglas pueden ser negados el transporte, según regulaciones federales de ADA. Esto no se aplica a los aparatos que no pueden ser asegurados. • Si el equipo/aparato no está asegurado o esta quebrado y no se puede asegurar no se permitirá montar al autobús. • Los operadores del autobús de GCT deben asegurar el dispositivo de la movilidad o asegurarlo correctamente. • GCT recomienda que los usuarios de los aparatos de movilidad utilicen el regazo y/o las correas y los pasajeros que usan la patineta de tres (3) ruedas usen o se transfieran a un asiento. • Sillas de rueda no se puede transportar en el autobús en una posición reclinada. 805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
17
ESPAÑOL
TARIFAS REDUCIDAS Vea las páginas 10-11
SILLAS DE RUEDA Y APARATOS DE MOVILIDAD
ACCESS PARATRÁNSITO HORAS DE OPERACIÓN Lunes- Viernes 5:00 AM - 10:00 PM Sábados 5:15 AM - 9:15 PM Domingos 6:00 AM - 9:00 PM ¿QUE ES ACCESS? ACCESS es un servicio de transporte público de origen a destino para personas con discapacidad y adultos mayores de 65 años de edad que no pueden utilizar el servicio de autobús de ruta fija. ACCESS sirve las ciudades de Ojai, Oxnard, Port Hueneme, Ventura y áreas no incorporadas del Condado de Ventura y entre estas ciudades.
ESPAÑOL
ELEGIBILIDAD PARA ACCESS Elegibilidad de ADA: •• Personas con discapacidades cuales no les permite poder viajar en el autobús de las rutas fijas. •• Tiene que ser certificado por Ventura County Transportation Commission (VCTC). •• Por favor comuníquese con el personal de VCTC al 888-667-7001. Elegibilidad para las personas mayores de edad: •• Cualquier persona mayor de 65 años puede usar el servicio. •• No necesita llenar aplicación o ser certificado por VCTC. •• Se require demostrar documentos que verifiquen su edad. Elegibilidad del Programa de Nutrición para Mayores de Edad: •• Para las personas que participan en el programa de nutrición de mayores de edad. •• Se les da transportación gratis al lugar de almuerzo mas cercano a su residencia. 18
RESERVACIONES Puede llamar diario entre 8 AM a 5 PM 805-485-2319 805-649-4421 1-800-448-6133 (llamada gratuita) TDD 711 (CA Relay Service) Haga su reservación un día antes de viajar.
PRECIO DEL PASAJE Todas las tarifas son unidireccionales y son pagados en efectivo o por los boletos de ACCESS. Se requiere cambio exacto. Mayor de 65 Años/ADA....................................$3.00 Programa de Nutrición...................................... Gratis
MÁS INFORMACIÓN Si usted necesita más información sobre ACCESS comuníquese por: •• E-mail: access@goldcoasttransit.org •• Teléfono: GCT’s Paratransit Manager al 805-483-3959, ext. 120 •• Escriba: GCT ACCESS, 301 E Third St, Oxnard, CA 93030
DISABILITY IDENTIFICATION CARD APPLICATION Persons with disabilities are entitled to a discounted fare on Gold Coast Transit (GCT) fixed-route bus service. The GCT Disability ID Card, a Medicare card or ADA Paratransit ID card must be shown to the driver each time you board the bus to qualify for the reduced fare. If proper ID is not shown, the reduced disabled fare does not apply.
FORMS/FORMULARIOS
Completed applications MUST BE RETURNED IN PERSON by the applicant to the GCT Customer Service Center, Oxnard Transit Center, 201 E. Fourth Street, Oxnard, CA. Incomplete applications will not be accepted. A photo will be taken for the identification card at that time. SECTION 1: To be completed by the applicant or by someone on the applicant’s behalf. Please print legibly or type. Applicant’s Name Address (include Apt. #) City State Zip Code Phone Number Birthdate Emergency contact person Relationship Phone Number
I hereby authorize the person listed in Section 2 of this application to release to Gold Coast Transit medical, or other pertinent information, about my disability. The information released will be used solely to determine my eligibility for this Disability Identification Card. Applicant’s Signature Date
SECTION 2: To be completed by a physician or licensed medical professional, licensed optometrist (for visual impairments), or counselor/social worker (representing a recognized organization for persons with disabilities). Please print legibly or type. I hereby certify that the applicant qualifies under Criteria Number(s)_______________ (list all that apply), as listed on the other side of this application, for the GCT Disability Identification Card. The disability is: (check one) _________ Permanent __________ Temporary, and the expected duration is:____________ I am legally licensed as a ________________________________ in the State of California and hereby declare that the information provided is true and correct. Name Signature License # Date Organization Name Phone Number Business Address City State Zip Code
Return this form to the applicant.
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
19
ELIGIBILITY CRITERIA
FORMS/FORMULARIOS
Applicant’s disability must meet one of the following criteria to qualify for the Disability Identification Card entitling the applicant to a reduced fare on GCT fixed-route buses. 1.
Visual impairment such that, after best correction, vision in the better eye is 20/200, or less; or the visual field is contracted to 10 degrees or less from a point of fixation or subtends to an angle no greater than 20 degrees.
2.
Hearing impairment such that there is a 50% bilateral hearing loss uncorrected by use of a hearing aid.
3.
Musculoskeletal impairment such as muscular dystrophy, osteogenesis imperfecta, or severe rheumatism or arthritis of Therapeutic Grade III or worse, Functional Class III or worse, or Anatomical Grade III or worse.
4.
Cardiovascular impairment resulting in marked limitation of physical activity. Less than ordinary physical activity causes fatigue, palpitation, dyspnea or anginal pain. Ordinary physical activity should be markedly restricted.
5.
Respiratory impairment in which shortness of breath does not appear during times of rest but does occur during ordinary daily activities such as stair climbing or walking more than 200 feet. At the time of upper respiratory illness, it may become severe enough to require hospitalization.
6.
Amputation, anatomical deformity (due to vascular or neurological deficits), traumatic loss of muscle mass or tendons, or x-ray evidence of bony or fibrous ankylosis joint subluxation, or instability of: (a) both hands, (b) one hand and one foot, or (c) amputation of one lower extremity at or above the tarsal region.
7.
Paralysis, incoordination, or functional motor deficit in any two limbs due to brain, spinal, or peripheral nerve injury, including paraplegia, quadriplegia, and hemiplegia.
8.
A developmental disability that is manifested before the person reaches 22 years of age, which constitutes a substantial disability to the affected individual, and is attributable to mental retardation or related conditions which include cerebral palsy, epilepsy, autism or other neurological conditions.
9.
Emotional disorder due to the presence of mental illness, to the extent that applicant has significant impairment and/or symptoms which hinder their daily living, including schizophrenia, clinical depression, bi-polar and anxiety disorders.
10. Any other disability that restricts the applicant’s mobility. Please attach an explanation with this application.
The following conditions do not qualify the applicant: • pregnancy • obesity • acute or chronic alcoholism or drug addiction • contagious diseases Eligibility questions should be directed to the GCT office at 805-487-4222 (TDD 711 CA Relay Service).
20
SOLICITUD PARA TARJETA DE IDENTIFICACIÓN DE DISCAPACIDAD
La solicitud completa debe ser DEVUELTA POR EL SOLICITANTE EN PERSONA a el Centro de Servicios al Cliente de GCT, al Oxnard Transit Center, 201 E. Fourth Street, Oxnard, CA. No aceptamos solicitudes incompletos. A esta vez se le tomará una foto para la tarjeta de identificación. SECCIÓN 1: Debe ser completada por el solicitante o por alguien en nombre del solicitante. Por favor escriba claramente. NOMBRE DEL SOLICITANTE DOMICILIO (INCLUYA EL NÚMERO DEL APARTAMENTO)
CIUDAD
ESTADO
ZONA POSTAL
NÚMERO DE TELÉFONO FECHA DE NACIMIENTO PERSONA QUE DEBE SER CONTACTADA EN CASO DE EMERGENCIA
RELACIÓN
NÚMERO DE TELÉFONO
Autorizo a la persona de la Sección 2 de esta solicitud a que dé a Gold Coast Transit información médica u otra información pertinente sobre mi discapacidad. Esta información se usará solamente para determinar mi elegibilidad para esta tarjeta de identificación. Firma del Solicitante Fecha
SECCIÓN 2: Debe ser completada por un médico o un profesional médico con licencia, un optometrista con licencia (para impedimentos visuales) o por un consejero/trabajador social (que representa a una organización reconocida que trabaja con personas incapacitadas). Por favor escriba claramente. Certifico que el solicitante califica bajo el o los Numeros de Criterio________________________ (escriba todos los que se aplican) que están al otro lado de esta solicitud para obtener una tarjeta de identificación de discapacidad de GCT. La incapacidad es: (marque uno)______ Permanente __________ Temporaria, y se espera que la duración sea:_________ Yo soy licenciado legalmente como _________________________ por el Estado de California y declaro que toda la información dada es verdadera y correcta. NOMBRE FIRMA NÚMERO DE LA LICENCIA FECHA NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN NÚMERO DE TELÉFONO DOMICILIO DEL NEGOCIO CIUDAD ESTADO ZONA POSTAL
Devuelva esta solicitud al solicitante.
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
21
FORMS/FORMULARIOS
Personas con discapacidades pueden recibir un descuento en la tarifa de Gold Coast Transit (GCT) en el sistema de autobúses con rutas fijas. La tarjeta de GCT de identificación para personas discapacitadas, una tarjeta de Medicare o tarjeta de identificación de Paratránsito de ADA debe ser mostrada al conductor al bordar para calificar para la tarifa reducida. Si no se muestra la identificación apropiada no se recibirá el descuento.
CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD
FORMS/FORMULARIOS
El solicitante debe tener una de estas condiciones para calificar para una tarjeta de identificación de incapacitación, que le permite una tarifa reducida en las rutas fijas de GCT. 1.
Impedimento visual que la visión del mejor ojo es 20/200 o menos después de la mejor corrección; o el campo de visión es limitado a 10 grado o menos de un punto fijo o subtiende un ángulo que no es más de 20 grado.
2.
Impedimento auditidivo pérdida bilateral de un 50% del oído que no ha sido corregida por un aparato audífono.
3.
Impedimento muscular o esqueletal como distrofía muscular, osteogenesis imperfecta, reumatismo severo o artritis de Grado Terapéutico III o peor, Clase Funcióna III o peor, o Grado Anatómico III o peor.
4.
Impedimento cardiovascular que resulta en limitación de actividades físicas. Actividad física que es menos que la ordinaria, causa fatiga, palpitaciones, disnea o dolor anginal. Actividad física ordinaria debería ser restringida notablemente.
5.
Impedimento respiratorio severo en que se respira con dificultad, no en los momentos de descanso, pero cuando hace actividades diarias y ordinarias, como subir escaleras o cuando camina más de 200 pies. Cuando hay una enfermedad respiratoria que se puede poner tan severa que requiera hospitalización.
6.
Amputación, deformidad anatómica (debida a déficit vascular o neurológico), pérdida traumática de masa o tendones, o evidencia por rayos X de anquilosis de fibras o huesos y desconyuntamiento, o instabilidad de (a) ambas manos, (b) una mano y un pie, o (c) amputación de una extremidad baja en, o sobre la región tarsal.
7.
Parálisis, falta de coordinación o déficit funcional en el movimiento de dos miembros, debido a daño del cerebro, la espina dorsal o nervios periféricos, incluyendo paraplegia, quadriplegia y hemiplegia.
8.
Una incapacidad de desarrollo es una incapacidad que se manifiesta antes de que la persona alcance 22 anos de edad, que constituye una incapacidad substancial al individuo afectado, y es atribuible al retraso mental o a las condiciones relacionadas que incluyen parálisis cerebral, epilepsia, autismo, u otros condiciones neurológicos.
9.
Disorden emocional debido a la presencia de enfermedad mental, en la medida que el solicitante tiene un impedimento importante o síntomas que le impiden en su vida diaria, incluyendo esquisofrenia, depresión clínica, bi-polar y desórdenes de angustia.
10. Cualquiera otra incapacidad que un profesional médico considere que limita la mobilidad del solicitante. Favor de añadir una explicación a esta solicitud. Las siguientes condiciones no califican al solicitante: • embarazo • obesidad • alcoholismo agudo o crónico o adicción a drogas • enfermedades contagiosas Preguntas sobre elegibilidad deben ser dirigidas a la oficina de GCT al 805-487-4222 (TDD 711 CA Relay Service).
22
FIXED ROUTE BUS TICKET MAIL ORDER FORM To request passes and tickets by mail, please complete the following and include a check or money order. Cash will not be accepted. Please mail your completed form and payment to: GOLD COAST TRANSIT, ATTN: CUSTOMER SERVICE, 301 E. THIRD STREET, OXNARD, CA 93030-6048
FORMS/FORMULARIOS
Gold Coast Transit is not responsible for mail-in orders not delivered by the US Post Office. For added security, you may pay $2.50 for Certified Mail of your order. Questions? Please call 805-487-4222 or 805-643-3158 or (TDD 711 CA Relay Service). SECTION 1: ALL FIELDS MUST BE FILLED IN TO PROCESS THE ORDER. PLEASE PRINT LEGIBLY OR TYPE. Name Address (including apartment number)
City
State
Phone Number
Driver’s License or ID Number
Expiration Date
Zip Code
SECTION 2: PLEASE ENTER A QUANTITY FOR EACH TYPE OF TICKET OR PASS YOU WOULD LIKE TO ORDER.
DAY PASS Adult/Youth Senior/Disabled
PRICE $ 4.00 $ 2.00
QUANTITY x x
EXTENDED PRICE
_______________ = ______________ _______________ = ______________
10-RIDE TICKET Adult Youth Senior/Disabled
$14.00 x _______________ = ______________ $11.00 x _______________ = ______________ $ 6.50 x _______________ = ______________
20-RIDE TICKET Adult Youth Senior/Disabled
$26.00 x _______________ = ______________ $20.50 x _______________ = ______________ $12.00 x _______________ = ______________
30-RIDE TICKET Adult Youth Senior/Disabled
$36.00 x _______________ = ______________ $29.00 x _______________ = ______________ $17.50 x _______________ = ______________
MONTHLY PASS Adult Youth Senior/Disabled
$49.00 x _______________ = ______________ $38.50 x _______________ = ______________ $21.50 x _______________ = ______________
SUBTOTAL = CERTIFIED MAIL (optional) $2.50 per order = TOTAL AMOUNT ENCLOSED =
______________ ______________ ______________
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
23
FORMULARIO POR CORREO DE PASES DE AUTOBÚS DE RUTA FIJA Para solicitar pases y boletos por correo, por favor llene la siguiente informacion y incluya un cheque o giro postal. Dinero en efectivo no será aceptado. Favor de enviar su formulario completado y el pago a: GOLD COAST TRANSIT, ATTN: CUSTOMER SERVICE, 301 E. THIRD STREET, OXNARD, CA 93030-6048
FORMS/FORMULARIOS
GCT no es responsable por la perdida de correo por la Oficina de Correos. Para mayor seguridad, a un costo adicional, usted puede solicitar por correo certificado su solicitud. ¿Preguntas? Por favor llame a 805-487-4222 (TDD 711 CA Relay Service) SECCIÓN 1: TODOS LOS CAMPOS DEBEN SER LLENADOS PARA PROCESAR EL PEDIDO. NOMBRE DOMICILIO (INCLUYENDO # DE APARTAMENTO) NUMERO DE TELEPHONO
CIUDAD
ESTADO
NUMERO DE LICENSIA O IDENTIFICACIÓN
CODIGO POSTAL VENCIMIENTO
SECCIÓN 2: INDIQUE UNA CANTIDAD PARA CADA TIPO DE BOLETO QUE DESEA ORDENAR.
PASE DEL DÍA Adulto/Juventud Mayor De Edad/ Incapacitado
PRECIO $ 4.00 $ 2.00
CANTIDAD x x
_______________ = ______________ _______________ = ______________
BOLETO DE 10 VIAJES Adulto Juventud Mayor De Edad/ Incapacitado
$14.00 x _______________ = ______________ $11.00 x _______________ = ______________ $ 6.50 x _______________ = ______________
BOLETO DE 20 VIAJES Adulto Juventud Mayor De Edad/ Incapacitado
$26.00 x _______________ = ______________ $20.50 x _______________ = ______________ $12.00 x _______________ = ______________
BOLETO DE 30 VIAJES Adulto Juventud Mayor De Edad/ Incapacitado
$36.00 x _______________ = ______________ $29.00 x _______________ = ______________ $17.50 x _______________ = ______________
PASE MENSUAL Adulto Juventud Mayor De Edad/ Incapacitado
$49.00 x _______________ = ______________ $38.50 x _______________ = ______________ $21.50 x _______________ = ______________
SUBTOTAL = CORREO CERTIFICADO (opcional) $ 2.50 = TOTAL ENCERRADO = 24
PRECIO EXTENDIDO
______________ ______________ ______________
SERVICE COMMENT FORM Your feedback is important to Gold Coast Transit. Please share with us your compliments, complaints and suggestions regarding our service, equipment and employees. Please use the form below to submit your comments and mail or deliver in person to: GOLD COAST TRANSIT, ATTN: CUSTOMER SERVICE, 301 E. THIRD STREET, OXNARD, CA 93030-6048
FORMS/FORMULARIOS
You may also make comments by calling our Customer Service Center at 805-487-4222 or (TDD 711 CA Relay Service). The hours are Monday - Friday 7 AM - 7 PM. SECTION 1: Contact Information NAME ADDRESS (INCLUDING APARTMENT NUMBER) CITY PHONE NUMBER
STATE
ZIP CODE
EMAIL ADDRESS
Which Gold Coast Transit service do you use: � Fixed Route
� ACCESS Paratransit
� I do not ride GCT
If you use GCT’s fixed route bus service, which of the following routes do you ride: � 1A/B � 2 � 3 � 4A/B
� 5 � 6 � 7 � 8
� 9 � 10 � 11 � 14
� 15 � 16 � 18 � 19
� 20 � 38X � 40
SECTION 2: Please write your comment below. Attach additional pages as needed.
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
25
FORMULARIO DE COMENTARIOS DE SERVICIO Su opinión es importante para Gold Coast Transit. Por favor, comparta con nosotros sus quejas y sugerencias acerca de nuestro servicio y empleados. Por favor, utilice el siguiente formulario para enviar sus comentarios por correo o entregar en persona a: GOLD COAST TRANSIT, ATTN: CUSTOMER SERVICE, 301 E. THIRD STREET, OXNARD, CA 93030-6048
FORMS/FORMULARIOS
También podrán formular observaciones al llamar a nuestro Centro de Servicios al Cliente al: 805-487-4222 or (TDD 711 CA Relay Service). Su horario es de lunes a viernes 7 AM - 7 PM. SECCIÓN 1: Información de Contacto Nombre Domicilio (incluyendo # de apartamento)
Ciudad
Numero de telephono
Estado
Codigo Postal
¿Qué servicio de Gold Coast Transit utiliza? � Ruta Fija
� ACCESS Paratransito
� Yo no uso GCT
Si utiliza servicio de ruta fija de GCT, ¿cuál de las siguientes rutas fijas tener que uso? � 1A/B � 2 � 3 � 4A/B
� 5 � 6 � 7 � 8
� 9 � 10 � 11 � 14
� 15 � 16 � 18 � 19
� 20 � 38X � 40
SECCIÓN 2: Escriba su comentario abajo. Adjunte páginas adicionales según sea necesario.
26
HOW TO READ THE BUS SCHEDULE Each schedule lists timepoints for several stops along the route, and these are shown on the accompanying route map. Read the schedule from left to right. To know when you should arrive at a stop that is between the listed timepoints, use the time from timepoint before your stop. If you need assistance with your trip planning, please call GCT’s Customer Service Center at 805-487-4222 or 805-643-3158. Our team is available to help Monday - Friday 7 AM - 7 PM.
CÓMO LEER EL HORARIO DEL AUTOBÚS Cada horario muestra el tiempo para varias paradas a lo largo de la ruta y éstos se muestran en el mapa de la ruta que acompaña. Lea el horario de izquierda a derecha. Para saber cuando debe llegar a una parada que está entre el tiempo indicado, use el tiempo antes de su parada. Si necesita ayuda con la planificación de su viaje, por favor llame a nuestro Centro de Servicio al Cliente al 805-487-4222. Nuestro Centro de Servicio está abierto de Lunes - Viernes, 7 AM - 7 PM.
DAILY
3
•5:45 AM 6:35 7:30 8:20 9:10 10:10 11:00
2
•5:59 AM 6:49 7:44 8:34 9:24 10:24 11:14
3
•6:07 AM 6:57 7:52 8:42 9:32 10:32 11:22
NOTES: • THESE TRIPS DO NOT OPERATE ON WEEKENDS
4
•6:14 AM 7:04 7:59 8:49 9:39 10:39 11:29
•6:20 AM 7:10 8:05 8:55 9:45 10:45 11:35
OT C
H AT OB SE SON VE W NT Y H
C TR ST AN RE SF ET ER CT R 2
1 1
•6:28 AM 7:18 8:13 9:03 9:53 10:53 11:43
NOTAS: • ESTOS VIAJES NO FUNCIONAN LOS FINES DE SEMANA
1
The heading tells the route name, number, direction of travel and the day of operation. (El titulo muestra el nombre de la parada, la dirección de la ruta y los días que opera esta ruta.)
2
The numbered discs are timepoints which list what time a bus will depart at that location. These timepoints are not the only stops on the route. (Solamente los puntos claves a lo largo de la ruta están listados en el horario. No son las unicas paradas.)
3
HOW TO USE/CÓMO LEER
1
TODOS LOS DÍAS
C I HA VE SLA NN NT ND EL UR S A A T
OT C
2
C TR ST AN RE SF ET ER CT R
3 SOUTHSIDE
Symbols are used to denote specific information about a particular trip. This information is detailed in the “Notes” section. (Los símbolos se utilizan para denotar la información de viaje particular. Se detallan en la sección “Notas.”) 805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
27
1 PORT HUENEME - OXNARD TRANSIT CENTER 1A serves Port Hueneme via Pleasant Valley Rd 1B serves Port Hueneme via Bard Rd
Oxnard Transit Center
Ventura Rd
Wooley Rd
OXNARD
JS
Patterson Rd
Gull Wing Carnegie Children’s Museum Museum N 5th St
Ox n
Saviers Rd
1
Oxnard Bl
T
Post Office
5th St
C St
Oxnard Bl
4th St
A St
B St
C St
3rd St
5th St
Route 1A/1B
Gold Coast Transit Admin. Office
1
Hobson W y
Oxnard Library City Hall
T 1
4th St
Garfield Ave
OTC Inset
See OTC Inset
ard Bl 1
t
Legend Santa Clara HS
Route 1A/1B 1
TimepointC(see hannschedule) el Islands Bl
T
Transfer Point
C Street Transfer Center T
Centerpoint Mall
2
Post Office Channel Islands Bl
Transit/Transfer Center Train Station Rail Line Point of Interest
N
Yucca St
School Map not to scale Bard Rd
NAVAL BASE VENTURA COUNTY
Route 1B Route 1A
4
6
DMV T
Library
J St
Point of Interest/
Port Hueneme Harbor
Punta del interés
School/Escuela
r Ma
Scott St St
t ke Seaview St 5 Surf
Pacific Ocean
side
PORT HUENEME Port Hueneme City Hall Hueneme Rd
Surfside Dr
Ponoma St
Línea Del Carril
Ventura Rd
Post Office
Dr
Route 1A Route 1B
28 20
101
42
H
3 T Perkins Rd
ROUTE 1
Pleasant Valley Rd
Estación De Tren
POI Type
Saviers Rd
Airport/Aeropuerto Train Station/ Rail Line/
C St
Hueneme HS
MONDAY THROUGH FRIDAY
1 PORT HUENEME - OTC
LUNES A VIERNES
1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B
1
4:50 AM 5:50 6:20 6:45 7:00 7:35 8:00 8:20 8:50 9:15 9:35 10:05 10:30 10:50 11:20 11:45 12:10 PM 12:35 1:00 1:25 1:50 2:15 2:40 3:05 3:35 4:00 4:22 4:50 5:15 5:40 6:05 6:30 6:55 7:25 7:45 8:10 8:40 9:00
2
4:59 AM 5:59 6:32 6:57 7:12 7:47 8:12 8:32 9:02 9:27 9:47 10:17 10:42 11:02 11:32 11:57 12:22 PM 12:47 1:12 1:37 2:02 2:27 2:52 3:17 3:47 4:12 4:34 5:02 5:27 5:52 6:17 6:42 7:07 7:37 7:55 8:22 8:52 9:12
5:07 AM ----- 6:40 ----- 7:20 ----- 8:20 ----- 9:10 ----- 9:55 ----- 10:50 ----- 11:40 ----- 12:30 PM ----- 1:20 ----- 2:10 ----- 3:04 ----- 3:59 ----- 4:44 ----- 5:37 ----- 6:27 ----- 7:17 ----- 8:05 ----- 9:02 -----
4
----- 6:08 AM ----- 7:07 ----- 7:57 ----- 8:42 ----- 9:37 ----- 10:27 ----- 11:12 ----- 12:07 PM ----- 12:57 ----- 1:47 ----- 2:37 ----- 3:27 ----- 4:22 ----- 5:12 ----- 6:02 ----- 6:52 ----- 7:47 ----- 8:32 ----- 9:22
5
5:15 AM 6:17 6:55 7:21 7:35 8:11 8:35 8:56 9:25 9:51 10:10 10:41 11:05 11:26 11:55 12:21 PM 12:45 1:11 1:35 1:59 2:25 2:49 3:18 3:39 4:13 4:34 4:58 5:24 5:51 6:15 6:41 7:05 7:31 8:00 8:18 8:45 9:16 9:35
6
5:24 AM 6:26 7:05 7:31 7:45 8:21 8:45 9:06 9:35 10:01 10:20 10:51 11:15 11:36 12:05 PM 12:31 12:55 1:21 1:45 2:09 2:35 2:59 3:28 3:49 4:23 4:44 5:08 5:34 6:01 6:25 6:51 7:15 7:41 8:10 8:28 8:55 9:26 9:45
2
5:34 AM 6:37 7:20 7:43 8:00 8:33 9:00 9:18 9:50 10:13 10:35 11:03 11:30 11:48 12:20 PM 12:43 1:10 1:33 2:00 2:24 2:50 3:14 3:40 4:04 4:35 4:59 5:20 5:49 6:13 6:37 7:03 7:27 7:53 8:22 8:39 9:07 9:38 9:57
A OT RR C IVE
C TR ST AN RE SF ET ER CT R
S AT AVI BA ER RD S R RD D
H AT UEN VE EM NT E UR RD A RD
1 AT B B SA AR VI D R ER D S
1 PL A S EA AV SA IER NT S VA AT LL EY 3
1
5:43 AM 6:46 7:30 7:55 8:10 8:45 9:10 9:30 10:00 10:25 10:45 11:15 11:40 12:00 PM 12:30 12:55 1:20 1:45 2:10 2:36 3:00 3:26 3:52 4:16 4:47 5:11 5:32 6:01 6:25 6:49 7:15 7:39 8:05 8:34 8:50 9:19 9:50 10:09
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
29
ROUTE 1
C TR ST AN RE SF ET ER CT R
OT C
1A serves Port Hueneme via Pleasant Valley Rd - 1B serves Port Hueneme via Bard Rd 1A hacia Port Hueneme a través de Pleasant Valley Rd - 1B hacia Port Hueneme a través de Bard Rd
SATURDAY AND SUNDAY
1 PORT HUENEME - OTC
SÁBADO Y DOMINGO
ROUTE 1
1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B
A OT RR C IVE
C TR ST AN RE SF ET ER CT R.
H AT UEN VE EM NT E UR RD A RD S AT AVI BA ER RD S R RD D
1 AT B B SA AR VI D R ER D S
1 PL A S EA AV SA IER NT S VA AT LL EY
C TR ST AN RE SF ET ER CT R.
OT C
1A serves Port Hueneme via Pleasant Valley Rd - 1B serves Port Hueneme via Bard Rd 1A hacia Port Hueneme a través de Pleasant Valley Rd - 1B hacia Port Hueneme a través de Bard Rd
1
2
3
4
5
6
2
1
6:00 AM 7:00 8:00 8:20 9:15 9:35 10:30 10:50 11:45 12:10 PM 12:35 1:00 1:25 1:50 2:15 2:40 3:05 3:35 4:00 • 4:22 4:50 5:15 • 5:40 6:05 6:30 • 6:55 7:25 7:45 • 8:10
6:09 AM 7:12 8:10 8:32 9:27 9:47 10:42 11:02 11:57 12:22 PM 12:47 1:12 1:37 2:02 2:27 2:52 3:17 3:47 4:12 • 4:34 5:02 5:27 • 5:52 6:17 6:42 • 7:07 7:37 7:55 • 8:22
----- 7:20 AM ----- 8:40 ----- 9:55 ----- 11:10 ----- 12:30 PM ----- 1:20 ----- 2:10 ----- 3:04 ----- 3:59 ----- • 4:44 ----- 5:37 ----- 6:27 ----- • 7:17 ----- 8:05 -----
6:18 AM ----- 8:20 ----- 9:37 ----- 10:52 ----- 12:07 PM ----- 12:57 ----- 1:47 ----- 2:37 ----- 3:27 ----- 4:22 ----- 5:12 ----- • 6:02 ----- 6:52 ----- 7:47 ----- • 8:32
6:27 AM 7:35 8:31 8:55 9:51 10:10 11:06 11:25 12:21 PM 12:45 1:11 1:35 1:59 2:25 2:49 3:18 3:39 4:13 4:34 • 4:58 5:24 5:51 • 6:15 6:41 7:05 • 7:31 8:00 8:18 • 8:45
6:36 AM 7:45 8:41 9:05 10:01 10:20 11:16 11:35 12:31 PM 12:55 1:21 1:45 2:09 2:35 2:59 3:28 3:49 4:23 4:44 • 5:08 5:34 6:01 • 6:25 6:51 7:15 • 7:41 8:10 8:28 • 8:55
6:47 AM 8:00 8:53 9:20 10:13 10:35 11:28 11:50 12:43 PM 1:10 1:33 2:00 2:24 2:50 3:14 3:40 4:04 4:35 4:59 • 5:20 5:49 6:13 • 6:37 7:03 7:27 • 7:53 8:22 8:39 • 9:07
6:56 AM 8:10 9:05 9:30 10:25 10:45 11:40 12:00 PM 12:55 1:20 1:45 2:10 2:36 3:00 3:26 3:52 4:16 4:47 5:11 • 5:32 6:01 6:25 • 6:49 7:15 7:39 • 8:05 8:34 8:50 • 9:19
NOTES: • THESE TRIPS DO NOT OPERATE ON SUNDAYS NOTAS: • ESTOS VIAJES NO FUNCIONAN LOS DOMINGOS
30
1A BUS STOPS - PARADAS
2
3
OTC.................................4th St C St..................................... 4th St C St..................................... 6th St C St..................................... 8th St C St..................................... 9th St C St..................................... Wooley C St..................................... Hill C St..................................... Cedar C St..................................... Fir C St..................................... Hemlock C St..................................... Kamala C St Transfer Ctr............. Maywood Way Saviers................................. Channel Islands Saviers................................. Bryce Canyon Saviers................................. Yucca Saviers................................. Bard Saviers............................ Pleasant Valley Pleasant Valley..................... C St Perkins................................. Pleasant Valley Perkins................................. Clara Perkins................................. Hueneme Hueneme............................. J St Hueneme............................. Ann Surfside............................... Hueneme Surfside............................... Industrial Ave Surfside............................... Cultural Center Surfside............................... Ventura Rd
BOLD INDICATES TIMEPOINT ON SCHEDULE
5
6
2
1
Ventura Rd........................... Seaview Hueneme......................... Ventura Rd Hueneme............................. Market Scott.................................... 2nd St Ponoma............................... Clara Ponoma............................... B St Ponoma............................... Pleasant Valley Pleasant Valley..................... 3rd St Ventura Rd........................... Pleasant Valley Ventura Rd........................... Bard Bard..................................... Park Bard..................................... J St Bard..................................... C St Saviers............................ Bard Saviers................................. Imperial MHP Saviers................................. Yucca Saviers................................. 31 Flavors Saviers................................. Thomas - Bryce Canyon C St Transfer Ctr............. Maywood Way C St..................................... Hemlock C St..................................... Elm C St..................................... Hill C St..................................... Wooley C St..................................... 9th St C St..................................... 7th St C St..................................... 5th St OTC.................................. 4th St LETRAS ACENTUADAS INDICAN PUNTOS CLAVES
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
ROUTE 1
1
31
1B BUS STOPS - PARADAS 1
2
ROUTE 1
4
OTC.................................4th St C St..................................... 4th St C St..................................... 6th St C St..................................... 8th St C St..................................... 9th St C St..................................... Wooley C St..................................... Hill C St..................................... Cedar C St..................................... Fir C St..................................... Hemlock C St..................................... Kamala C St Transfer Ctr............. Maywood Way Saviers................................. Channel Islands Saviers................................. Bryce Canyon Saviers................................. Yucca Bard................................ Saviers Bard..................................... C St Bard..................................... J St Bard..................................... Park Bard..................................... 6th Place Bard..................................... 5th Place Pleasant Valley..................... Ventura Rd Ponoma............................... Pleasant Valley Ponoma............................... B St Ponoma............................... Clara Scott.................................... Ponoma Hueneme Rd........................ Market
BOLD INDICATES TIMEPOINT ON SCHEDULE
32
5
6
2
1
Hueneme Rd.................... Ventura Rd Ventura Rd........................... Railroad Crossing Surfside............................... Cultural Center Surfside............................... Industrial Ave Surfside............................... Hueneme Rd Hueneme............................. J St Perkins................................. Hueneme Rd Perkins................................. Clara Perkins................................. Pleasant Valley Pleasant Valley..................... C St Saviers................................. Pleasant Valley Saviers................................. Fashion Park Saviers............................ Bard Saviers................................. Imperial MHP Saviers................................. Yucca Saviers................................. 31 Flavors Saviers................................. Thomas - Bryce Canyon C St Transfer Ctr............. Maywood Way C St..................................... Hemlock C St..................................... Elm C St..................................... Hill C St..................................... Wooley C St..................................... 9th St C St..................................... 7th St C St..................................... 5th St OTC.................................. 4th St
LETRAS ACENTUADAS INDICAN PUNTOS CLAVES
Camino Del Sol
1
Timepoint (see schedule)
T
Transfer Point
N
Colonia Rd
Cooper Rd
1st St
San Gorgonio Ave
T
Rose Ave
Rail Line
2
Marquita St
Train Station
Camino Del Sol
Multi-Service Center Juanita Ave
Garfield Ave
Transit/Transfer Center 1
3
1st St
Point of Interest
4
T Santa Lucia Ave
3rd St
OTC Inset
5
Oxnard Bl
A St
OXNARD
Gull Wing Carnegie Children’s Museum Museum N 5th St
Oxnard Bl
5th St
A St
C St
4th St
B St
Gold Coast Transit Admin. Office
1
3rd St
T 1
4th St
Oxnard City Hall Library
B St
See OTC Inset
Post Office
Garfield Ave
Map not to scale
Gibraltar St
Legend Route 2
C St
5
T
1
Oxnard Transit Center
VISIT US ONLINE / VISITE NUESTRO SITIO WEB Find everything inside this Bus Book and more on our website, www.goldcoasttransit.org:
Encuentre todo dentro de este libro y más en nuestro sitio web, www.goldcoasttransit.org:
•• Get the latest schedule and map for all GCT routes. •• Sign up for email alerts about service changes and GCT news. •• Get links to our Twitter and Facebook pages. •• Receive trip planning assistance. •• Find the exact arrival times of buses at each bus stop GCT serves with NextBus.
•• Reciba información sobre todas las rutas y horarios de GCT. •• Inscríbase para recibir alertas y noticias por correo electrónico sobre cambios de servicio de GCT. •• Consiga enlaces a nuestras páginas de Facebook y Twitter. •• Asistencia para la planificación de su viaje. •• Infórmese de horarios actualizados de los autobuses utilizando NextBus. 805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
33
ROUTE 2
Route 2
2 COLONIA
DAILY
----- 5:45 AM 6:20 7:05 7:40 8:30 9:10 9:50 10:35 11:20 12:10 PM 1:00 1:40 2:25 3:15 4:00 4:50 5:40 6:25 7:05 7:45
5:20 AM 5:50 6:25 7:10 7:46 8:36 9:16 9:56 10:42 11:27 12:17 PM 1:07 1:47 2:32 3:21 4:06 4:56 5:46 6:31 7:10 7:50
OT C
2
G AT AR TH FIEL IR D D
M S U CE ERV LTINT IC ER E
TODOS LOS DÍAS F AT IRS RO T S SE T
1
G AT AR CO FIEL OP D ER
OT C
2 COLONIA 4
5
1
3
5:25 AM 5:55 6:30 7:15 7:52 8:42 9:22 10:02 10:49 11:34 12:24 PM 1:14 1:54 2:39 3:28 4:13 5:03 5:53 6:38 7:15 7:55
5:32 AM 6:02 6:37 7:22 7:57 8:47 9:27 10:07 10:56 11:41 12:31 PM 1:21 2:01 2:46 3:35 4:20 5:10 6:00 6:45 7:21 8:01
5:39 AM 6:09 6:44 7:29 8:04 8:54 9:34 10:14 11:03 11:48 12:38 PM 1:28 2:08 2:53 3:42 4:27 5:17 6:07 6:52 7:28 8:08
5:44 AM 6:15 6:50 7:35 8:11 9:01 9:41 10:21 11:11 11:56 12:46 PM 1:36 2:16 3:01 3:49 4:34 5:24 6:14 6:59 7:35 8:15
2 BUS STOPS - PARADAS 1
ROUTE 2
2
3
OTC.................................. 4th St 3rd St.................................. B St Garfield ............................... 2nd St Garfield .......................... Cooper Colonia................................. McKinley Colonia................................. Juanita Colonia................................. Marquita Multi-Service Center Rose.................................... Camino Del Sol San Gorgonio....................... Rose San Gorgonio....................... Driskill San Gorgonio....................... Gibraltar Gibraltar............................... Santa Lucia
BOLD INDICATES TIMEPOINT ON SCHEDULE
34
4
5
1
Santa Lucia.......................... Driskill Santa Lucia.......................... Rose 1st St............................... Rose 1st St................................... Carmelita 1st St................................... Marquita 1st St................................... Juanita 1st St................................... Bonita 1st St................................... Roosevelt Garfield................................ 1st St Garfield........................... 3rd St 3rd St.................................. Garfield 3rd St.................................. A St OTC.................................. 4th St LETRAS ACENTUADAS INDICAN PUNTOS CLAVES
3 SOUTHSIDE
4th St
Post Office
4
T
1
1
7th St
Oxnard Performing Arts Center
Oxnard Transit Center
Gull Wing Carnegie Children’s Museum Museum N 5th St
5th St
A St
Oxnard Bl
4th St
A St
C St
B St
3rd St
T 1
T
C St
Gold Coast Transit Admin. Office
1
Hobson
Oxnard Library City Hall
Garfield Ave
T
OTC Inset
See OTC Inset
9th St
Oxnard Bl
Ventura Rd
3rd St
Wooley Rd
J St
Saviers Rd
Legend Route 3 1
Timepoint (see schedule)
T
Transfer Point
Ox
na
rd B
l 1
OXNARD
Transit/Transfer Center Train Station Rail Line Point of Interest School Kamala St
T
2
C Street Transfer Center Centerpoint Mall Post Office
Teakwood St
slands Bl
Saviers Rd
A St
C St
Channel I J St
NAVAL BASE VENTURA COUNTY
Channel Islands Bl
Ventura Rd
3
ROUTE 3
Santa Clara HS
N
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
35
DAILY
1
2
3
2
OT C
H AT OB SE SON VE W NT Y H
C TR ST AN RE SF ET ER CT R
C I HA VE SLA NN NT ND EL UR S A A T
TODOS LOS DÍAS
C TR ST AN RE SF ET ER CT R
OT C
3 SOUTHSIDE
4
1
• 5:45 AM • 5:59 AM • 6:07 AM • 6:14 AM • 6:20 AM • 6:28 AM 6:35 6:49 6:57 7:04 7:10 7:18 7:30 7:44 7:52 7:59 8:05 8:13 8:20 8:34 8:42 8:49 8:55 9:03 9:10 9:24 9:32 9:39 9:45 9:53 10:10 10:24 10:32 10:39 10:45 10:53 11:00 11:14 11:22 11:29 11:35 11:43 11:55 12:09 PM 12:17 PM 12:24 PM 12:30 PM 12:38 PM 12:50 PM 1:04 1:12 1:19 1:25 1:33 1:40 1:55 2:04 2:12 2:19 2:28 2:35 2:50 2:59 3:07 3:14 3:23 3:35 3:50 3:59 4:07 4:14 4:23 4:25 4:40 4:49 4:57 5:04 5:13 5:20 5:34 5:42 5:49 5:55 6:03 6:10 6:24 6:32 6:39 6:45 6:53 7:00 7:14 7:22 7:29 7:35 7:43 • 7:50 • 8:04 • 8:12 • 8:19 • 8:25 • 8:33
NOTES: • THESE TRIPS DO NOT OPERATE ON WEEKENDS NOTAS: • ESTOS VIAJES NO FUNCIONAN LOS FINES DE SEMANA
Access GcT schedules wiTh your smArTphone! View real-time bus information on your wireless, web-enabled Smartphone and other handheld Internet accessible devices using NextBus technology.
ROUTE 3
Follow These eAsy sTeps To see when your bus will Arrive AT your sTop:
With your Smartphone, go to www.nextbus.com. Follow the instructions when prompted The stops nearest your current location will automatically appear! .ORG
36
3 BUS STOPS - PARADAS
2
OTC.................................. 4th St C St..................................... 4th St 5th St................................... D St 5th St................................... F St Hobson Way......................... 5th St Hobson Way......................... 7th St Hobson Way......................... Wooley J St...................................... Hill J St...................................... McKinna School J St...................................... Hemlock J St...................................... Kamala C St..................................... Kamala C St Transfer Ctr............. Maywood Way C St .................................... Channel Islands C St .................................... Teakwood Teakwood............................ J St Teakwood............................ K St Teakwood............................ M St
3
2
4
1
Teakwood............................ Ventura Rd Ventura Rd........................... Spruce Channel Islands.............. Ventura Rd Channel Islands.................... Lassen Channel Islands.................... J St C St Transfer Ctr............. Maywood Way J St...................................... Kamala J St...................................... G St /Hemlock J St...................................... Fir J St...................................... Hill J St...................................... Wooley Hobson Way......................... Performing Arts Center Hobson Way.................... 7th St Hobson Way......................... 5th St 5th St................................... F St C St..................................... 5th St OTC.................................. 4th St
BOLD INDICATES TIMEPOINT ON SCHEDULE
LETRAS ACENTUADAS INDICAN PUNTOS CLAVES
AccedA los horArios de GcT usAndo su TeléFono móvil! Infórmese de los horarios actualizados de los autobuses utilizando su Smartphone o teléfono inteligente.
ROUTE 3
1
usAndo su TeléFono inTeliGenTe:
Escriba www.nextbus.com Siga las instrucciones iLas paradas más cercanas a su posición actual aparecerán automáticamente! .ORG
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
37
4 NORTH OXNARD Holly Ave
N
Lantana St
Route 4B Route 4A
101
Shopping at the Rose
Rose Crossing
Post Office
Route 4B Route 4A
3
4
Route 4A
Route 4B T
Rose Ranch
Pacifica HS
Ivywood Dr
T
Gonzales Rd
5 H
Williams Dr
T
Gonzales Rd
6
38
Santa Lucia Ave
Rose Ave
T
Route 4A Route 4B
1
Timepoint (see schedule)Wooley Rd
Point of Interest
T
Transfer Point
School
Route 4A
Hospital
Gull Wing Children’s Museum
H
4th St Carnegie Museum
Route 4A
Garfield Ave
Rail Line
Oxnard City Hall Library
3rd St
Gold Coast Transit Admin. Office
Oxnard Bl
Route 4B
Train Station
C St
Route 4A/4B Route 4A Route 4B
A St
B St
Hobson Wy
ROUTE 4
Legend
Transit/Transfer Center
Camino Del Sol
1
5 t h St
arril
T
Oxnard Bl
encia
3rd St
T
4th St
er/
Garfield Ave
See OTC Inset
3rd St
B St
encia
1
Oxnard Bl
H St
ase el horario)
C St
/1B
ule)/
F St
Route 4A
Route 4B
2
A St
Doris Ave
Route 4A Route 4B
C St
F St
H St
M St
Ventura Rd
St. John’s Regional Medical Center
Route 4B T Post Office
1 1
Oxnard Transit Center OTC Inset
4A NORTH OXNARD VIA VENTURA RD
DAILY
TODOS LOS DÍAS
6:30 AM 7:15 8:00 8:45 9:42 10:35 11:30 12:25 PM 1:20 2:15 3:10 4:05 5:00 5:55 6:55 7:50
6:38 AM 7:23 8:08 8:55 9:52 10:45 11:40 12:35 PM 1:30 2:25 3:20 4:15 5:10 6:05 7:04 7:59
3
6:52 AM 7:37 8:22 9:10 10:07 11:00 11:55 12:50 PM 1:45 2:40 3:35 4:30 5:25 6:20 7:20 8:15
4
6:59 AM 7:44 8:29 9:19 10:16 11:09 12:04 PM 12:59 1:54 2:49 3:44 4:39 5:34 6:29 7:27 8:22
OT C
R GO OSE NZ A AL T ES
2
G AT ON C ZAL ST E RE S ET
1
1
7:10 AM 7:55 8:40 9:32 10:29 11:22 12:17 PM 1:12 2:07 3:02 3:57 4:52 5:47 6:42 7:39 8:34
ROUTE 4
D F S OR TR IS A EE T T
OT C
4A serves North Oxnard via Ventura Rd - 4A hacia North Oxnard a través de Ventura Rd
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
39
4B NORTH OXNARD VIA ST. JOHN’S
DAILY
TODOS LOS DÍAS
1
5
3
6
OT C
D AT OR C IS A ST V RE E ET
G AT ON C ZAL ST E RE S ET
S HO T. J SP OH ITA N’S L
OT C
4B serves North Oxnard via Ventura Rd - 4B hacia North Oxnard a través de Ventura Rd
1
ROUTE 4
5:55 AM 6:06 AM 6:16 AM 6:27 AM 6:37 AM 6:45 6:56 7:06 7:17 7:27 7:35 7:48 8:01 8:16 8:30 8:05 8:18 8:31 8:46 9:00 8:35 8:48 9:01 9:16 9:30 9:05 9:18 9:31 9:46 10:00 9:35 9:48 10:01 10:16 10:30 10:05 10:18 10:31 10:46 11:00 10:35 10:48 11:01 11:16 11:30 11:05 11:18 11:31 11:46 12:00 PM 11:35 11:48 12:01 PM 12:16 PM 12:30 12:05 PM 12:18 PM 12:31 12:46 1:00 12:35 12:48 1:01 1:16 1:30 1:05 1:18 1:31 1:46 2:00 1:40 1:53 2:06 2:21 2:35 2:05 2:18 2:31 2:46 3:00 2:40 2:53 3:06 3:21 3:35 3:05 3:18 3:31 3:46 4:00 3:40 3:53 4:06 4:21 4:35 4:05 4:18 4:31 4:46 5:00 4:40 4:53 5:06 5:21 5:35 5:05 5:18 5:31 5:46 6:00 5:40 5:53 6:06 6:21 6:35 6:10 6:21 6:32 6:44 6:54 7:00 7:11 7:22 7:34 7:44 7:50 8:01 8:12 8:24 8:34
40
4A BUS STOPS - PARADAS 1
2
OTC.................................. 4th St 4th St................................... D St 4th St................................... F St F St...................................... 2nd St F St...................................... Beverly Doris................................ F St Doris.................................... H St Doris.................................... M St M St..................................... Devonshire M St..................................... Glenwood Ivywood............................... Ventura Rd Ventura Rd........................... Gonzales Ventura Rd........................... Fuchsia Ventura Rd........................... Holly Holly.................................... Lantana Lantana............................... Fuschia
3
4
1
Lantana............................... Bluebell Gonzales.............................. Lantana Gonzales.............................. H St Gonzales......................... C St Gonzales.............................. Entrada Gonzales.............................. Snow Gonzales.............................. Rose Rose................................ Gonzales Rose.................................... Socorro Rose.................................... Camino Del Sol Rose.................................... Santa Lucia Third St................................ Campton Third St................................ Wilson Third St................................ Garfield Third St................................ A St OTC.................................. 4th St
4B BUS STOPS - PARADAS
5
3
OTC.................................. 4th St 3rd St.................................. B St 3rd St.................................. Garfield 3rd St.................................. Wilson 3rd St.................................. Campton Rose.................................... Santa Lucia Rose.................................... Camino del Sol Rose.................................... Socorro St. Johns Hospital.......... Main Entrance Gonzales.............................. Rose (before) Gonzales.............................. Rose (after) Gonzales.............................. Snow Gonzales.............................. Entrada Gonzales......................... C St Gonzales.............................. H St Gonzales.............................. Lantana
BOLD INDICATES TIMEPOINT ON SCHEDULE
6
1
Lantana............................... Bluebell Lantana............................... Fuschia Lantana............................... Holly Ventura Rd........................... Carmen Ventura Rd........................... Bevra Ventura Rd........................... Gonzales Ivywood............................... Ventura Rd M St..................................... Devonshire M St..................................... Doris Doris.................................... H St Doris.................................... F St Doris................................ C St C St..................................... Palm C St..................................... First St C St..................................... 3rd St OTC.................................. 4th St
ROUTE 4
1
LETRAS ACENTUADAS INDICAN PUNTOS CLAVES
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
41
Route 5
5 PARKWEST See OTC Inset
OTC Inset
Post Office
Hi l l S t
Legend
Airport
Timepoint (see schedule)
T
Transfer Point
Rail Line
Transit/Transfer Center
Point of Interest
Train Station
V AT ENT FI UR FT A H RD ST
3 6:10 AM 6:55 7:40 8:25 9:10 9:55 10:35 11:15 11:55 12:35 PM 1:20 2:05 2:55 3:35 4:20 5:05 5:50 6:35 7:25 8:15
4 6:15 AM 7:00 7:45 8:30 9:15 10:00 10:40 11:20 12:00 PM 12:40 1:25 2:10 3:00 3:40 4:25 5:10 5:55 6:40 7:30 8:20
2 6:24 AM 7:09 7:54 8:39 9:24 10:08 10:48 11:28 12:08 PM 12:48 1:33 2:18 3:08 3:48 4:34 5:19 6:04 6:49 7:39 8:29
OT C
DAILY TODOS LOS DÍAS W AT OO VI LEY CT OR IA
2 6:02 AM 6:47 7:32 8:17 9:02 9:47 10:27 11:07 11:47 12:27 PM 1:12 1:57 2:47 3:27 4:12 4:57 5:42 6:27 7:17 8:07
Oxnard Transit Center
1
H AT EM PA LOC TT K ER SO N
V AT ENT FI UR FT A H RD ST
OT C
ROUTE 5
1 5:55 AM 6:40 7:25 8:10 8:55 9:40 10:20 11:00 11:40 12:20 PM 1:05 1:50 2:40 3:20 4:05 4:50 5:35 6:20 7:10 8:00
T
1
Route 5
5 PARKWEST
42
Oxnard Bl C St
A St
B St
C St
4th St
Saviers Rd
Novato Dr
3
Gold Coast Transit Admin. 1 Office
1
Gull Wing Carnegie Children’s Museum Museum N 5th St
McLoughlin Ave
Victoria Ave
Hemlock St
Oxnard Library City Hall
3rd St
Ventura Rd
Patterson Rd
7th St
Wooley Rd
1
5th St
2
4
T
Garfield Ave
4th St
Oxnard Airport
Oxnard Bl
N
1
6:32 AM 7:17 8:02 8:47 9:32 10:15 10:55 11:35 12:15 PM 12:55 1:40 2:25 3:15 3:55 4:42 5:27 6:12 6:57 7:47 8:37
5 BUS STOPS - PARADAS
2
3
OTC.................................. 4th St C St..................................... 4th St 5th St................................... D St 5th St................................... F St 5th St................................... H St 5th St................................... K St Ventura Rd...................... 5th St Ventura Rd........................... 7th St Wooley................................. Ventura Rd Wooley................................. Escalon Novato................................. El Portal Hill....................................... McLoughlin McLoughlin.......................... Carob Hemlock............................... Lido Hemlock.......................... Patterson
BOLD INDICATES TIMEPOINT ON SCHEDULE
4
2
1
Hemlock............................... Capstan Hemlock............................... Victoria Victoria................................. Leeward Wooley............................ Victoria Wooley................................. Offshore Wooley................................. Patterson Wooley................................. Novato Wooley................................. Pisco Ventura Rd........................... 9th St Ventura Rd...................... 5th St 5th St................................... K St 5th St................................... H St 5th St................................... F St C St..................................... 5th St OTC.................................. 4th St LETRAS ACENTUADAS INDICAN PUNTOS CLAVES
LOST & FOUND ITEMS GCT is not responsible for items left on the buses. If you misplace something on the bus or at a GCT facility, please call our Customer Service Center at 805-487-4222. Items left on GCT buses, if found, will be available to reclaim on the next business day.
ARTÍCULOS PERDIDOS
ROUTE 5
1
GCT no es responsable por artículos que se dejan en los autobúses. Si pierde algo en el autobús o en la facilidad de GCT, llame a nuestro Centro de Servicio al Cliente a 805-487-4222.
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
43
Route 6
6 OXNARD-VENTURA/MAIN STREET 6 serves Oxnard and Ventura via Ventura College - 6 sirve Oxnard y Ventura a través de Ventura College Dakota Dr
9
10
N
Library
Mission City Hall Library
Main St
VCMC
Ventura HS Seaw ard Av e
7
126
VENTURA
126
County Government Center
e Rd Telephon
Ralston St
Calle ns R
101
d
5 T
d
Pacific View Mall
T
Buena HS Ventura Transit Center
hR Telegrap
T
6
ve Victoria A
H CMH
Ventura College
sta Rd
Mills
8 Seaside Park & Ventura County Fairgrounds Pier
Loma Vi
H
T
Ventura Harbor
Esplanade Inset
101
r Spur D
11
n Dr
Pacific Ocean
Moon Rd Rd Bristol
Grand Ave
101
Johnso
Market St
4
Sa
T
n pla Es
Vineyard Ave
de
Transit/Transfer Center
1
Gold Coast Transit Admin. Office
C St
Rail Line Point of Interest
4th St
Gull Wing Carnegie Children’s Museum Museum N 5th St
School
Oxnard Bl
3rd St
Train Station
A St
Transfer Point
B St
T
Post Office
C St
Oxnard City Hall Library
2
Ventura Rd
Ave
Citrus Grove Ln Gonzales Rd Post Office
Garfield Ave
ey ard
See Esplanade Inset
101
Vin
ROUTE 6
Legend
Dr
d Bl Oxnar
T 3
Timepoint (see schedule)
er Riv
Esplanade Shopping Center a
1
nt
a lar aC
1
Oxnard Transit Center
T
1
OXNARD T
Oxnard Bl
Ventu ra
Ave
33
4 th S t
See OTC Inset
1
OTC Inset 1
44
20
101
42
7
33
H
10 T
DAILY
1
2
4
5
6
7
8
9
V AT ENT DA UR KO A TA
V AT ENT M UR AI A N V ST E
M SE AIN AW A AR T D
T AT ELE W GR AK AP EF H OR ES T VT C
ES PL AN AD E J NO OHN RT SO HB N AN AT K VI C TE T LE OR PH IA ON AT E 3
TODOS LOS DÍAS
10
• 5:00 AM • 5:07 A M • 5:12 AM • 5:20 AM • 5:27 AM • 5:31 AM • 5:46 A M • 5:54 AM • 6:05 AM • 6:15 AM 5:25 5:32 5:37 5:45 5:52 5:56 6:11 6:19 6:30 6:40 5:55 6:02 6:07 6:15 6:22 6:27 6:43 6:52 7:04 7:14 6:20 6:27 6:32 6:40 6:47 6:52 7:08 7:17 7:29 7:39 • 6:40 • 6:47 • 6:52 • 7:00 • 7:07 • 7:12 • 7:28 • 7:37 • 7:49 • 7:59 7:00 7:07 7:12 7:20 7:27 7:32 7:48 7:57 8:09 8:19 7:30 7:37 7:42 7:50 7:57 8:02 8:18 8:27 8:39 8:49 7:50 7:57 8:02 8:10 8:17 8:22 8:38 8:47 8:59 9:09 8:15 8:22 8:27 8:35 8:42 8:47 9:03 9:12 9:24 9:34 8:50 8:57 9:02 9:10 9:17 9:22 9:38 9:47 9:59 10:09 9:15 9:22 9:27 9:35 9:42 9:47 10:03 10:12 10:24 10:34 • 9:35 • 9:42 • 9:47 • 9:55 •10:02 •10:08 •10:25 •10:35 •10:48 •10:58 9:55 10:02 10:07 10:15 10:22 10:28 10:45 10:55 11:08 11:18 10:25 10:32 10:37 10:45 10:52 10:58 11:15 11:25 11:38 11:48 10:45 10:52 10:57 11:05 11:12 11:18 11:35 11:45 11:58 12:08 PM 11:15 11:22 11:27 11:35 11:42 11:48 12:05 PM 12:15 PM 12:28 PM 12:38 11:45 11:52 11:57 12:05 PM 12:12 PM 12:18 PM 12:35 12:45 12:58 1:08 12:10 PM 12:17 PM 12:22 PM 12:30 12:37 12:43 1:00 1:10 1:23 1:33 •12:40 •12:47 •12:52 • 1:00 • 1:07 • 1:13 • 1:30 • 1:40 • 1:53 • 2:03 1:00 1:07 1:12 1:20 1:27 1:33 1:50 2:00 2:13 2:23 1:30 1:37 1:42 1:50 1:57 2:03 2:20 2:30 2:43 2:53 1:50 1:57 2:02 2:10 2:17 2:23 2:40 2:50 3:03 3:13 2:20 2:27 2:32 2:40 2:47 2:53 3:10 3:20 3:33 3:43 2:50 2:57 3:02 3:10 3:17 3:22 3:38 3:47 3:59 4:09 3:15 3:22 3:27 3:35 3:42 3:47 4:03 4:12 4:24 4:34 • 3:45 • 3:52 • 3:57 • 4:05 • 4:12 • 4:17 • 4:33 • 4:42 • 4:54 • 5:04 4:05 4:12 4:17 4:25 4:32 4:37 4:53 5:02 5:14 5:24 4:35 4:42 4:47 4:55 5:02 5:07 5:23 5:32 5:44 5:54 5:00 5:07 5:12 5:20 5:27 5:32 5:48 5:57 6:09 6:19 5:25 5:32 5:37 5:45 5:52 5:56 6:11 6:19 6:30 6:40 5:50 5:57 6:02 6:10 6:17 6:21 6:36 6:44 6:55 7:05 6:15 6:22 6:27 6:35 6:42 6:46 7:01 7:09 7:20 7:30 • 6:45 • 6:52 • 6:57 • 7:05 • 7:12 • 7:16 • 7:31 • 7:39 • 7:50 • 8:00 7:15 7:22 7:27 7:35 7:42 7:46 8:01 8:09 8:20 8:30 7:45 7:52 7:57 8:05 8:12 8:16 8:31 8:39 8:50 9:00 8:15 8:22 8:27 8:35 8:42 8:46 9:01 9:09 9:20 9:30 • 8:50 • 8:57 • 9:02 • 9:10 • 9:17 • 9:21 • 9:36 • 9:44 • 9:55 • 10:05 NOTES: • THESE TRIPS DO NOT OPERATE ON WEEKENDS NOTAS: • ESTOS VIAJES NO FUNCIONAN LOS FINES DE SEMANA
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
45
ROUTE 6
C GO ST NZ AT AL ES
OT C
6 NORTHBOUND - NORTE
DAILY
ROUTE 6
10
9
8
7
5
11
• 4:48 AM • 4:58 AM • 5:10 AM • 5:29 AM • 5:36 AM • 5:42 AM • 5:49 AM • 5:08 • 5:18 • 5:30 • 5:49 • 5:56 • 6:02 • 6:09 5:28 5:38 5:50 6:09 6:16 6:22 6:29 • 5:58 • 6:08 • 6:20 • 6:39 • 6:46 • 6:52 • 6:59 6:18 6:28 6:40 6:59 7:06 7:12 7:19 6:43 6:53 7:05 7:24 7:31 7:37 7:44 7:17 7:27 7:39 7:58 8:05 8:11 8:18 7:42 7:52 8:04 8:23 8:30 8:36 8:43 • 8:02 • 8:12 • 8:24 • 8:43 • 8:50 • 8:56 • 9:03 8:22 8:32 8:44 9:03 9:10 9:16 9:23 8:52 9:02 9:14 9:33 9:40 9:46 9:53 9:12 9:22 9:34 9:53 10:00 10:06 10:13 9:37 9:47 9:59 10:18 10:25 10:31 10:38 10:12 10:22 10:34 10:53 11:00 11:06 11:13 10:37 10:47 10:59 11:18 11:25 11:31 11:38 • 11:01 • 11:11 • 11:24 • 11:44 • 11:51 • 11:59 •12:06 PM 11:21 11:31 11:44 12:04 PM 12:11 PM 12:19 PM 12:26 11:51 12:01 PM 12:14 PM 12:34 12:41 12:49 12:56 12:11 PM 12:21 12:34 12:54 1:01 1:09 1:16 12:41 12:51 1:04 1:24 1:31 1:39 1:46 1:11 1:21 1:34 1:54 2:01 2:09 2:16 1:36 1:46 1:59 2:19 2:26 2:34 2:41 • 2:06 • 2:16 • 2:29 • 2:49 • 2:56 • 3:04 • 3:11 2:26 2:36 2:49 3:09 3:16 3:24 3:31 2:56 3:06 3:19 3:39 3:46 3:54 4:01 3:16 3:26 3:39 3:59 4:06 4:14 4:21 3:46 3:56 4:09 4:29 4:36 4:44 4:51 4:12 4:22 4:35 4:55 5:02 5:10 5:17 4:37 4:47 5:00 5:20 5:27 5:35 5:42 • 5:07 • 5:17 • 5:30 • 5:50 • 5:57 • 6:05 • 6:12 5:27 5:37 5:50 6:10 6:17 6:25 6:32 5:57 6:07 6:20 6:40 6:47 6:55 7:02 6:22 6:32 6:44 7:03 7:10 7:16 7:23 6:43 6:53 7:05 7:24 7:31 7:37 7:44 7:08 7:18 7:30 7:49 7:56 8:02 8:09 7:33 7:43 7:55 8:14 8:21 8:27 8:34 • 8:03 • 8:13 • 8:25 • 8:44 • 8:51 • 8:57 • 9:04 8:35 8:45 8:57 9:16 9:23 9:29 9:36
C GO ST NZ AT AL ES
ES PL AN AD E
6
3
2
OT C
TODOS LOS DÍAS T AT ELE W GR AK AP EF H OR ES T V TE ICT LE OR PH IA ON AT E JO HU HN M SO M N IN A GB T IR D
VT C
V AT ENT M UR AI A N A ST VE M SE AIN AW A AR T D
V AT ENT DA UR KO A TA
6 SOUTHBOUND - SUR
1
• 5:58 AM • 6:03 AM • 6:10 AM • 6:18 • 6:23 • 6:30 6:38 6:43 6:50 • 7:08 • 7:13 • 7:20 7:28 7:33 7:40 7:53 7:58 8:05 8:27 8:32 8:39 8:52 8:57 9:04 • 9:12 • 9:17 • 9:24 9:32 9:37 9:44 10:02 10:07 10:14 10:22 10:27 10:34 10:47 10:52 10:59 11:22 11:27 11:34 11:47 11:52 11:59 •12:15 PM •12:20 PM •12:27 PM 12:35 12:40 12:47 1:05 1:10 1:17 1:25 1:30 1:37 1:55 2:00 2:07 2:25 2:30 2:37 2:50 2:55 3:02 • 3:20 • 3:25 • 3:32 3:40 3:45 3:52 4:10 4:15 4:22 4:30 4:35 4:42 5:00 5:05 5:12 5:26 5:31 5:38 5:51 5:56 6:03 • 6:21 • 6:26 • 6:33 6:41 6:46 6:53 7:11 7:16 7:23 7:32 7:37 7:44 7:53 7:58 8:05 8:18 8:23 8:30 8:43 8:48 8:55 • 9:13 • 9:18 • 9:25 9:45 9:50 9:57
NOTES: • THESE TRIPS DO NOT OPERATE ON WEEKENDS NOTAS: • ESTOS VIAJES NO FUNCIONAN LOS FINES DE SEMANA
46
6 NORTHBOUND STOPS - PARADAS HACIA EL NORTE
2
3 4
5 6
7
OTC.................................. 4th St C St..................................... 3rd St C St..................................... 1st St C St..................................... Palm C St..................................... Doris C St..................................... Robert C St..................................... Glenwood C St..................................... Ivywood C St.................................. Gonzales Citrus Grove......................... Oxnard Blvd Vineyard............................... St. Mary’s Esplanade............................Esplanade Shopping Ctr Esplanade............................ Wagon Wheel Johnson.......................... Northbank Johnson............................... Hummingbird Bristol.................................. Hill Grand................................... Bristol Victoria................................. Moon Victoria................................. Avocet Victoria................................. Ralston Victoria........................... Telephone Telegraph............................. Victoria Telegraph........................ Wake Forest Telegraph............................. Bryn Mawr Telegraph............................. Day Telegraph............................. Estates Telegraph............................. Claremont Telegraph............................. West Campus Telegraph............................. Ashwood Telegraph............................. Palomares VTC.................................. Pacific View Mall Mills..................................... Telegraph Loma Vista........................... Mills
BOLD INDICATES TIMEPOINT ON SCHEDULE
Loma Vista........................... VCMC Loma Vista........................... Dos Caminos Loma Vista........................... Brent Main.................................... Katherine Main.................................... Evergreen 8 Main................................ Seaward Main.................................... Catalina Main.................................... Santa Cruz Main.................................... Pacific Main.................................... Encinal Main.................................... Aliso Main.................................... Hemlock Main.................................... Laurel Main.................................... Ash Main.................................... Chestnut Main.................................... California Main.................................... Oak Main.................................... Figueroa 9 Ventura Ave.................... Main Ventura Ave.......................... Park Row Ventura Ave.......................... Center Ventura Ave.......................... Ramona Ventura Ave.......................... Warner Ventura Ave.......................... Vince Ventura Ave.......................... Forbes Ventura Ave.......................... Comstock Ventura Ave.......................... DeAnza Ventura Ave.......................... Barry Ventura Ave.......................... Senior Housing Ventura Ave.......................... Seneca Ventura Ave.......................... Cope Center 10 Ventura Ave.................... Dakota Dakota................................. Sioux
ROUTE 6
1
LETRAS ACENTUADAS INDICAN PUNTOS CLAVES
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
47
6 SOUTHBOUND STOPS - PARADAS HACIA EL SUR 10 Ventura Ave.................... Dakota
9
ROUTE 6
8
7
Ventura Ave.......................... Seneca Ventura Ave.......................... Barry Ventura Ave.......................... DeAnza Ventura Ave.......................... James Ventura Ave.......................... Pleasant Place Ventura Ave.......................... Vince Ventura Ave.......................... Warner Ventura Ave.......................... Ramona Ventura Ave.......................... Center Ventura Ave.......................... Park Row Ventura Ave.......................... Fix Main................................ Ventura Ave Main.................................... Figueroa Main.................................... Oak Main.................................... Chestnut Main.................................... Ash Main.................................... Laurel Main.................................... Hemlock Main.................................... Crimea Main.................................... Chrisman Main.................................... MacMillan Main.................................... Hurst Main.................................... Santa Cruz Main.................................... Catalina Main................................ Seaward Main.................................... Evergreen Loma Vista........................... Main Loma Vista........................... Brent Loma Vista........................... Dos Caminos Loma Vista........................... St. Paul’s Loma Vista........................... Mills Mills..................................... Telegraph VTC.................................. Pacific View Mall Telegraph............................. College Dr Telegraph............................. Ashwood
BOLD INDICATES TIMEPOINT ON SCHEDULE
48
Telegraph............................. Baylor Telegraph............................. Claremont Telegraph............................. Estates Telegraph............................. Townhouse Driveway Telegraph............................. Day Rd Telegraph............................. Mound School Center Telegraph............................. Bryn Mawr 6 Telegraph........................ Wake Forest Telegraph............................. Victoria 5 Victoria........................... Telephone Victoria................................. Ralston Victoria................................. Avocet Moon................................... Victoria Grand................................... Bristol Bristol.................................. Hill 11 Johnson.......................... Hummingbird Johnson............................... Crescent Johnson............................... Capri Johnson............................... Motel 6 Underpass............................ Spur Esplanade Dr........................ Wagon Wheel 3 Esplanade Dr................... Esplanade Shopping Ctr Vineyard............................... Esplanade Oxnard Bl............................. Vineyard Citrus Grove......................... Oxnard Bl 2 C St.................................. Gonzales C St..................................... Ivywood C St..................................... Glenwood C St..................................... Devonshire C St..................................... Roderick C St..................................... Doris C St..................................... Palm C St..................................... 1st St C St..................................... 3rd St 1 OTC.................................. 4th St
LETRAS ACENTUADAS INDICAN PUNTOS CLAVES
7 SOUTH OXNARD Legend
Santa Clara HS Laurel St
C Street Transfer Center
1 Centerpoint Mall
Train Station
1
Timepoint (see schedule)
Rail Line
T
Transfer Point
Point of Interest
Post Office Channel Islands Bl
Channel Islands Bl Transit/Transfer Center School
1
Channel Islands HS
Saviers Rd
Ox n
ard B
l Bu tl
DMV
d Bar
Oxnard College
Rd
T
T
Library
Hueneme HS
er Rd
Olds Rd
Simpson Dr
OXNARD
Rose Ave
C St
T
Route 7
4
3
t Va san
lley
Rd
a
Ple
T
N
ROUTE 7
2
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
49
DAILY
1
2
3
4
• 6:10 AM 7:00 7:50 8:40 9:35 10:30 11:25 12:20 PM 1:15 2:10 3:05 4:00 4:55 5:50 6:40 • 7:30 • 8:20
• 6:18 AM 7:08 7:58 8:50 9:45 10:40 11:35 12:30 PM 1:25 2:20 3:15 4:10 5:06 5:58 6:48 • 7:38 • 8:28
• 6:22 AM 7:12 8:02 8:55 9:50 10:45 11:40 12:35 PM 1:30 2:25 3:20 4:15 5:11 6:02 6:52 • 7:42 • 8:32
• 6:27 AM 7:17 8:07 9:01 9:56 10:51 11:46 12:41 PM 1:36 2:31 3:26 4:21 5:17 6:07 6:57 • 7:47 • 8:37
3
• 6:31 AM 7:21 8:11 9:05 10:00 10:55 11:50 12:45 PM 1:40 2:35 3:30 4:25 5:21 6:11 7:01 • 7:51 • 8:41
2
• 6:38 AM 7:28 8:18 9:13 10:08 11:03 11:58 12:53 PM 1:48 2:43 3:38 4:33 5:29 6:18 7:08 • 7:58 • 8:48
C T S CE RAN TRE NT S ET ER FER
B (O AR XN D A AR T D SIM CO P LL SO EG N E) SA P V VA LEA IER LL SA S A EY N T T
TODOS LOS DÍAS
B (O AR XN D A AR T D SIM CO P LL SO EG N E) BU P T VA LEA LER LL SA A EY N T T
P V LE SA ALL ASA VI EY NT ER A S T
C T S CE RAN TRE NT S ET ER FER
7 SOUTH OXNARD
1
• 6:47 AM 7:37 8:27 9:23 10:18 11:13 12:08 PM 1:03 1:58 2:53 3:48 4:43 5:39 6:27 7:17 • 8:07 • 8:57
ROUTE 7
NOTES: • THESE TRIPS DO NOT OPERATE ON SATURDAY OR SUNDAY NOTAS: • ESTOS VIAJES NO FUNCIONAN SÁBADO Y DOMINGO
.ORG
50
7 BUS STOPS - PARADAS
2
3
C St Transfer Ctr............. Maywood Way Saviers................................. Laurel Saviers................................. Channel Islands Saviers................................. Bryce Canyon Saviers................................. Yucca Saviers................................. Bard Pleasant Valley............... Saviers Pleasant Valley..................... Cloyne Pleasant Valley..................... Squires Pleasant Valley..................... Terrace Pleasant Valley..................... Rose Rose.................................... Billings Bard................................ Simpson Bard..................................... Pleasant Valley Olds..................................... Country Club MHP Olds..................................... 2nd Entrance Butler................................... Silverado Townhomes Butler................................... OceanAire MHP
BOLD INDICATES TIMEPOINT ON SCHEDULE
4
3
2
1
Butler.............................. Pleasant Valley Pleasant Valley..................... OceanAire MHP Bard..................................... Pleasant Valley Bard................................ Simpson Rose.................................... Billings Pleasant Valley..................... Rose Pleasant Valley..................... Terrace Pleasant Valley..................... Squires Pleasant Valley..................... Cloyne Saviers............................ Pleasant Valley Saviers................................. Fashion Park Saviers................................. Bard Saviers................................. Imperial MHP Saviers................................. Yucca Saviers................................. 31 Flavors Saviers................................. Thomas-Bryce Canyon C St Transfer Ctr............. Maywood Way
LETRAS ACENTUADAS INDICAN PUNTOS CLAVES
ROUTE 7
1
.ORG
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
51
8 OXNARD COLLEGE OTC Inset
1
4th St
See OTC Inset
5th St
Library
T
Post Office
5 th S t
C St
Oxnard Bl
Rose Ave
1
Gold Coast Transit Admin. Office
1
Oxnard Transit Center
T
1
Legend Wooley Rd
Wooley Rd
1
Timepoint (see schedule)
T
Transfer Point
Ox na
Transit/Transfer Center
Wooley Rd
County Human Services
rd Bl
Westar Dr
Train Station Rail Line
2 Rose Ave
1
Emerson Ave
Point of Interest c cifi Pa
School
Av e
OXNARD Santa Clara HS
5
San Mateo Pl
Laurel St
Alexander St
C Street Transfer Center
Ives Ave
Centerpoint Mall T
Post Office
Channel Islands Bl
T
Channel Islands Bl
El Dorado Ave
Route 8
Channel Islands HS
Rose Ave
Saviers Rd
ROUTE 8
C St
T 1
College Park
Ox na rd Bl
Oxnard College
N
S Campus Dr
Bard Rd 6
Hueneme HS
52
T
DMV
4
Library
Bard Rd
3 T
Bard Rd
P
Rd ley Val t n sa lea
MONDAY THROUGH FRIDAY
5:50 AM 6:30 7:10 7:50 8:30 9:10 9:50 10:30 11:10 11:50 12:30 PM 1:10 1:50 2:30 3:10 3:50 4:30 5:10 5:50 6:30 7:10 7:50 8:35 9:07
5:58 AM 6:38 7:18 7:58 8:38 9:18 9:58 10:38 11:18 11:58 12:38 PM 1:18 1:58 2:38 3:18 3:58 4:38 5:18 5:58 6:38 7:18 7:58 8:43 9:15
3
6:11 AM 6:51 7:31 8:11 8:51 9:30 10:11 10:51 11:31 12:11 PM 12:50 1:31 2:11 2:51 3:31 4:11 4:51 5:31 6:11 6:51 7:31 8:11 8:56 9:28
4
6:18 AM 6:58 7:38 8:18 8:58 9:37 10:18 10:58 11:38 12:18 PM 12:57 1:38 2:18 2:58 3:38 4:18 4:58 5:38 6:18 6:58 7:38 8:18 9:03 9:35
5
6:26 AM 7:10 7:50 8:30 9:10 9:50 10:30 11:10 11:50 12:30 PM 1:10 1:50 2:30 3:10 3:50 4:30 5:10 5:50 6:30 7:10 7:50 8:30 9:11 9:50
6
6:32 AM 7:16 7:56 8:36 9:16 9:56 10:36 11:16 11:56 12:36 PM 1:16 1:56 2:36 3:16 3:56 4:36 5:16 5:56 6:36 7:16 7:56 8:36 9:17 9:56
3
6:37 AM 7:21 8:01 8:41 9:21 10:01 10:41 11:21 12:01 PM 12:41 1:21 2:01 2:41 3:21 4:01 4:41 5:21 6:01 6:41 7:21 8:01 8:41 9:22 10:01
2
6:51 AM 7:35 8:15 8:55 9:35 10:15 10:55 11:35 12:15 PM 12:55 1:35 2:15 2:55 3:35 4:15 4:55 5:35 6:15 6:55 7:35 8:15 8:55 9:35 10:14
OT C
O RO XN SE AR AT D C BA OLL RD EG E W AT ES RO TAR SE
B AT AR SA D VI ER S
C T S CE RAN TRE NT S ET ER FER
2
O RO XN SE AR AT D C BA OLL RD EG E SA AT VI BA ER RD S
1
LUNES A VIERNES
1
7:00 AM 7:44 8:24 9:04 9:44 10:24 11:04 11:44 12:24 PM 1:04 1:44 2:24 3:04 3:44 4:24 5:04 5:44 6:24 7:04 7:44 8:24 9:04 9:44 10:23
ROUTE 8
W AT ES RO TAR SE
OT C
8 OXNARD COLLEGE
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
53
SATURDAY AND SUNDAY
6:30 AM 7:45 9:05 10:20 11:40 1:00 PM 2:20 3:40 5:00 6:20 7:40
6:38 AM 7:53 9:13 10:28 11:48 1:08 PM 2:28 3:48 5:08 6:28 7:48
3
6:57 AM 8:06 9:26 10:41 12:01 PM 1:21 2:41 4:01 5:21 6:41 8:01
4
6:58 AM 8:13 9:33 10:48 12:08 PM 1:28 2:48 4:08 5:28 6:48 8:08
5
7:07 AM 8:25 9:43 11:00 12:20 PM 1:40 3:00 4:20 5:40 7:00 8:15
6
7:13 AM 8:31 9:49 11:06 12:26 PM 1:46 3:06 4:26 5:46 7:06 -----
7:18 AM 8:36 9:54 11:11 12:31 PM 1:51 3:11 4:31 5:51 7:11 -----
2
7:28 AM 8:49 10:07 11:24 12:44 PM 2:04 3:24 4:44 6:04 7:24 -----
Our Customer Service team is available to assist you plan your trip, purchase passes, answer questions, and much more! Nuestro Centro de Servicio al Cliente está disponible para ayudarle en la planificación de su viaje en autobús, comprar pases de autobús, contestar sus preguntas y mucho más. Se habla español.
805-482-4222
54
Open Monday-Friday 7am-7pm
Abierto de lunes a viernes 7am a 7pm
OT C
O RO XN SE AR AT D C BA OLL RD EG E W AT ES RO TAR SE 3
¿Cómo Podemos Ayudarle?
How Can We Help You?
ROUTE 8
B AT AR SA D VI ER S
2
C T S CE RAN TRE NT S ET ER FER
1
SÁBADO Y DOMINGO
O RO XN SE AR AT D C BA OLL RD EG E SA AT VI BA ER RD S
W AT ES RO TAR SE
OT C
8 OXNARD COLLEGE
1
7:35 AM 8:58 10:16 11:33 12:53 PM 2:13 3:33 4:53 6:13 7:33 -----
8 SOUTHBOUND STOPS - PARADAS HACIA EL SUR 1
2
OTC.................................4th St 5th St................................... Mountain View Wooley................................. Rose Pacific.................................. Titan Pacific.................................. Voyager Westar................................. Pacific Westar............................Rose Alexander............................. Ives San Mateo........................... Beaufort San Mateo........................... Farragut San Mateo........................... Kepler El Dorado............................. Marin Way El Dorado............................. Channel Islands Channel Islands.................... Eden
3
4
5
Rose.................................... Channel Islands Rose.................................... Raiders Way Rose.................................... N. Campus Dr Rose................................ Bard (Oxnard College) Bard..................................... Anchorage Bard..................................... Terrace Bard..................................... San Juan Saviers...........................Bard Saviers............................... Imperial MHP Saviers............................... Yucca Saviers............................... 31 Flavors Saviers............................... Thomas-Bryce C St Transfer Ctr.............Maywood Way
8 NORTHBOUND STOPS - PARADAS HACIA EL NORTE
6
3
C St Transfer Ctr............. Maywood Way Saviers................................. Laurel Saviers................................. Channel Islands Saviers................................. Bryce Canyon Saviers................................. Yucca Bard................................ Saviers Bard..................................... San Juan Bard..................................... Terrace Bard..................................... Anchorage Rose................................ Bard (Oxnard College) Rose.................................... N. Campus Dr Rose.................................... Raiders Way Channel Islands.................... Rose
BOLD INDICATES TIMEPOINT ON SCHEDULE
2
1
Channel Islands.................... Eden El Dorado............................. Channel Islands El Dorado............................. San Mateo San Mateo........................... Carnegie San Mateo........................... Kepler Ives...................................... Alexander Westar............................. Rose Westar................................. Pacific Wooley................................. Telstar Wooley................................. Rose 5th St................................... Old Amtrak OTC.................................. 4th St
ROUTE 8
5
LETRAS ACENTUADAS INDICAN PUNTOS CLAVES
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
55
R ic
Route 9
Wooley Rd
Wooley Rd
9 LEMONWOOD/GISLER 1
Ash St
Da te St
Route 9
5
1
Elm St
Transfer Point Transit/Transfer Center
Ives Ave
Centerpoint Mall T
Post Office
Channel Islands HS
T
Channel Islands Bl
----- 7:01 AM 7:41 Bard Rd T 8:21 9:00 9:40 10:20 11:00 11:40 12:20 PM 1:00 1:40 2:20 3:00 3:43 4:25 5:10 5:53 6:35 • 7:20 • 8:03
DAILY
----- 7:03 AM 7:43 8:23 9:02 9:42 10:22 11:02 101 42 33 20 11:42 12:22 PM 1:02 7 10 1:42 2:22 3:02 3:45 4:27 5:12 5:55 6:37 • 7:22 • 8:05
2
----- 7:08 AM 7:48 8:28 9:07 9:47 10:27 11:07 11:47 H 12:27 PM 1:07 1:47 T 2:27 3:09 3:52 4:34 5:19 6:02 6:44 • 7:29 • 8:10
3
• 6:23 AM 7:11 7:51 8:31 9:10 9:50 10:30 11:10 11:50 12:30 PM 1:10 1:50 2:30 3:12 3:55 4:37 5:22 6:05 6:47 • 7:32 • 8:13
N Campus Dr
4
Oxnard College
2
S Campus Dr • 6:27 AM • 6:29 AM 7:16 T B7:19 ard Rd 7:56 7:59 8:36 8:39 9:15 9:20 9:55 10:00 10:35 10:40 11:15 11:20 11:55 12:00 PM 12:35 PM 12:40 1:15 1:20 1:55 2:00 2:35 2:40 3:18 3:23 4:01 4:06 4:43 4:48 5:28 5:33 6:11 6:16 6:53 6:58 • 7:38 • 7:43 • 8:18 • 8:23
C T S CE RAN TRE NT S ET ER FER
C I H TR N E OS DS L E
E A LD IS T C OR LA HA A ND NN DO S EL
I CH VES UR AV CH E A ILL T
TODOS LOS DÍAS
C I HA AT SLA NN RO ND EL SE S
1
4
1
SimpsoAn DSrLA ANN
----- 6:55 AM 7:35 8:15 8:55 Hueneme HS 9:35 10:15 10:55 11:35 12:15 PM 12:55 1:35 2:15 2:55 3:38 4:20 5:05 5:48 6:30 • 7:15 • 7:58
D OX ATE NA S RD T A BL T VD C TR ST CE AN RE NT S ET ER FER
C T S CE RAN TRE NT S ET ER FER
ROUTE 9
5
San Mateo Pl
2
9 LEMONWOOD/GISLER
1
School
3
Rose Ave
OXNARD
Channel Islands Bl
Rail Line
Emerson Ave Point of Interest
El Dorado Ave
Gisler Ave
C St
Bl
Laurel St
1
Timepoint (see schedule)
d ar
Saviers Rd
n Ox
Santa Clara HS C Street Transfer Center
T
Train Station
Churchill Dr Alexander St
N
Legend
Westar Dr
1 d
R • 6:39 AM lley t Va n 7:29 a as Ple 8:09 8:49 9:30 10:10 10:50 11:30 12:10 PM 12:50 1:30 2:10 2:50 3:33 4:16 4:58 5:43 6:26 7:08 • 7:53 • 8:33
NOTES: • THESE TRIPS DO NOT OPERATE ON SATURDAY OR SUNDAY NOTAS: • ESTOS VIAJES NO FUNCIONAN SÁBADO Y DOMINGO
56
9 BUS STOPS - PARADAS
5
1
C St Transfer Ctr............. Maywood Way Saviers................................. Laurel Saviers................................. Guava Saviers................................. Elm Saviers................................. Ash Ash...................................... Oxnard Bl Date................................. Oxnard Bl Gisler................................... Elm Gisler................................... Guava Gisler................................... Iris Gisler................................... Laurel Laurel.................................. San Marino C St Transfer Ctr............. Maywood Way Channel Islands.................... Saviers Channel Islands.................... Cloyne
BOLD INDICATES TIMEPOINT ON SCHEDULE
2 3
4 2
1
Channel Islands.................... Albany Channel Islands.................... Concord Rose................................ Channel Islands Ives................................. Churchill San Mateo........................... Beaufort San Mateo........................... Farragut San Mateo........................... Kepler El Dorado............................. Marin Way El Dorado........................ Channel Islands Channel Islands.................... Eden Channel Islands.............. Rose Channel Islands.................... Statham Channel Islands.................... Gisler Channel Islands.................... San Marino C St Transfer Ctr............. Maywood Way LETRAS ACENTUADAS INDICAN PUNTOS CLAVES
ROUTE 9
1
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
57
10 TELEGRAPH RD Legend Timepoint (see schedule)
Rail Line
T
Transfer Point
Point of Interest
Transit/Transfer Center
School Te
d
e Av oy tic Sa
1
lR thil Foo
h rap l eg
Rd lls We
Train Station
Route 10
Rd
SATICOY Wells Center
5
T
Post Office
126
Library sta Rd
Ave
Office
Ventura Transit Center T
126
Mills Rd
1
T
Buena HS
ne Rd Telepho
Gateway Plaza
Rd ne ho p e Tel
Ventura Community Park
nta Sa
ROUTE 10
58
DAILY
2
3
4
5
Eastbound Trips ----- 6:45 AM 7:45 8:45 9:45 10:45 11:45 12:45 PM 1:45 2:45 3:45 4:45 5:45 6:45 7:45 8:45
----- 6:51 AM 7:51 8:51 9:51 10:51 11:51 12:51 PM 1:51 2:51 3:51 4:51 5:51 6:51 7:51 8:51
----- 6:55 AM 7:55 8:55 9:55 10:55 11:55 12:55 PM 1:55 2:55 3:55 4:55 5:55 6:55 7:55 8:55
4
T W ELE AK G E F RA OR PH ES AT T T AT ELE ES GR TA AP TE H S
T AT ELE KI GR M AP BA H LL
W CE EL NT LS ER
TODOS LOS DĂ?AS
T W ELE AK G E F RA OR PH ES AT T TE AT LE KI GR M AP BA H LL
T AT ELE ES GR TA AP TE H S
VT C 1
v er Ri
N
10 TELEGRAPH RD
C
a lar
r
Ave Victoria
101
L.A .A ve Na rd oS t
D Johnson
Main S t
Pacific View Mall
County Government Center
e Av
2 Estates Post
t it Pe
Rd
3
Rd
h Telegrap
4
3
2
VT C
Loma Vi
Ventura College
Rd
l Kimbal
VENTURA
h Telegrap
1
Westbound Trips ----- 7:01 AM 8:01 9:01 10:01 11:01 12:01 PM 1:01 2:01 3:01 4:01 5:01 6:01 7:01 8:01 9:01
5:35 AM 7:12 8:12 9:12 10:12 11:12 12:12 PM 1:12 2:12 3:12 4:12 5:12 6:12 7:12 8:12 9:07
5:42 AM 7:19 8:19 9:19 10:19 11:19 12:19 PM 1:19 2:19 3:19 4:19 5:19 6:19 7:19 8:19 -----
5:48 AM 7:25 8:25 9:25 10:25 11:25 12:25 PM 1:25 2:25 3:25 4:25 5:25 6:25 7:25 8:25 -----
5:54 AM 7:31 8:31 9:31 10:31 11:31 12:31 PM 1:31 2:31 3:31 4:31 5:31 6:31 7:31 8:31 -----
6:04 AM 7:41 8:41 9:41 10:41 11:41 12:41 PM 1:41 2:41 3:41 4:41 5:41 6:41 7:41 8:41 -----
Route 10
10 EASTBOUND STOPS - PARADAS HACIA EL ESTE 1
2
3
VTC.................................. Pacific View Mall Telegraph............................. College Dr Telegraph............................. Ashwood Telegraph............................. Baylor Telegraph............................. Claremont Telegraph........................ Estates Telegraph............................. Townhouse Driveway Telegraph............................. Day Rd Telegraph............................. Mound School Center Telegraph............................. Bryn Mawr Telegraph........................ Wake Forest Telegraph............................. Victoria Telegraph............................. Hill Telegraph............................. Lemonnaire Ranch
4
5
Telegraph............................. Hoover Telegraph............................. Harding Telegraph........................ Kimball Telegraph............................. Mara Telegraph............................. San Mateo Telegraph............................. Petit Telegraph............................. Cambria Telegraph............................. Long Canyon Telegraph............................. La Jolla Telegraph............................. Woodside Dental Wells Center
5
4
Wells Center Wells Rd............................... Carlos/Clinicas Telegraph............................. Wells Telegraph............................. Saticoy Ave Telegraph............................. La Jolla/Long Cyn Telegraph............................. Cambria Telegraph............................. Petit Telegraph............................. San Mateo Telegraph........................ Kimball Telegraph............................. Harding Telegraph............................. Hill
BOLD INDICATES TIMEPOINT ON SCHEDULE
3
2
1
Telegraph............................. Victoria Telegraph........................ Wake Forest Telegraph............................. Bryn Mawr Telegraph............................. Day Telegraph........................ Estates Telegraph............................. Claremont Telegraph............................. West Campus Telegraph............................. Ashwood Telegraph............................. Palomares VTC.................................. Pacific View Mall
LETRAS ACENTUADAS INDICAN PUNTOS CLAVES
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
59
ROUTE 10
10 WESTBOUND STOPS - PARADAS HACIA EL OESTE
11 TELEPHONE RD - SATICOY Timepoint (see schedule)
Rail Line
T
Transfer Point
Point of Interest
Transit/Transfer Center
School
Ventura Community Park County Government Center
T
126
Mills Rd
1
2 101
n Telepho
e Rd
3
Gateway Plaza
nta Sa
T
T
Dr
ROUTE 11
60
2
MONDAY THROUGH FRIDAY
3
4
5
6
Eastbound Trips ----- 6:25 AM 7:15 8:00 8:45 9:30 10:15 11:00 11:45 12:30 PM 1:15 2:00 2:45 3:30 4:15 5:00 5:45 6:30 7:15 8:00 8:45
----- 6:35 AM 7:25 8:10 8:55 9:40 10:25 11:10 11:55 12:40 PM 1:25 2:10 2:55 3:40 4:25 5:10 5:55 6:40 7:25 8:10 8:55
----- 6:38 AM 7:28 8:13 8:58 9:43 10:28 11:13 11:58 12:43 PM 1:28 2:13 2:58 3:43 4:28 5:13 5:58 6:43 7:28 8:13 8:58
----- 6:45 AM 7:35 8:20 9:05 9:50 10:35 11:20 12:05 PM 12:50 1:35 2:20 3:05 3:50 4:35 5:20 6:05 6:50 7:35 8:20 9:05
T AT ELE PE PH TI ON T E
LUNES A VIERNES
V LO IOL S ET AN A GE AT LE S W CE EL NT LS ER
T AT ELE VI PH CT ON OR E IA TE AT LE PE PH TI ON T E
G PL ATE AZ W A AY
VT C 1
v er Ri
N
11 TELEPHONE RD - SATICOY
C
a lar
Johnson
Main S t
Pacific View Mall
4
4
T AT ELE VI PH CT ON OR E IA GA PL TE AZ W A AY
Ventura Transit Center
3
2
VT C
Buena HS
L.A .A ve Na rd oS t
Rd ne ho p e Tel
e Av
Post Office
Rd
Rd
h Telegrap
d gR t rlin a aS D let o i V Library
126
t it Pe
Ventura College
l Kimbal
sta Rd Loma Vi
T
Post Office
5
Av Victoria e
VENTURA
Te
Rd
h rap l eg
6
la nu pa
1
SATICOY Wells Center
m Ca
Train Station
d
e Av oy tic Sa
Route 11
lR thil Foo
Rd lls We
Legend
1
Westbound Trips 5:25 AM 6:54 7:44 8:29 9:14 9:59 10:44 11:29 12:14 PM 12:59 1:44 2:29 3:14 3:59 4:44 5:29 6:14 6:59 7:44 8:29 9:14
5:35 AM 7:11 7:56 8:41 9:26 10:11 10:56 11:41 12:26 PM 1:11 1:56 2:41 3:26 4:11 4:56 5:41 6:26 7:11 7:56 8:41 9:22
5:46 AM 7:22 8:07 8:52 9:37 10:22 11:07 11:52 12:37 PM 1:22 2:07 2:52 3:37 4:22 5:07 5:52 6:37 7:22 8:07 8:52 -----
5:58 AM 7:34 8:19 9:04 9:49 10:34 11:19 12:04 PM 12:49 1:34 2:19 3:04 3:49 4:34 5:19 6:04 6:49 7:34 8:19 9:04 -----
6:07 AM 7:43 8:28 9:13 9:58 10:43 11:28 12:13 PM 12:58 1:43 2:28 3:13 3:58 4:43 5:28 6:13 6:58 7:43 8:28 9:13 -----
6:18 AM 7:54 8:39 9:24 10:09 10:54 11:39 12:24 PM 1:09 1:54 2:39 3:24 4:09 4:54 5:39 6:24 7:09 7:54 8:39 9:24 -----
SATURDAY AND SUNDAY
1
2
4
5
6
4
Eastbound Trips ----- 6:15 AM 7:40 ----- 9:05 9:45 10:30 11:15 12:00 PM 12:45 1:30 2:15 3:00 3:45 4:30 5:15 6:00 7:30
----- 6:25 AM 7:50 ----- 9:15 9:55 10:40 11:25 12:10 PM 12:55 1:40 2:25 3:10 3:55 4:40 5:25 6:10 7:40
----- 6:28 AM 7:53 ----- 9:18 9:58 10:43 11:28 12:13 PM 12:58 1:43 2:28 3:13 3:58 4:43 5:28 6:13 7:43
----- 6:34 AM 7:59 ----- 9:24 10:05 10:50 11:35 12:20 PM 1:05 1:50 2:35 3:20 4:05 4:50 5:35 6:20 7:50
3
2
VT C
T AT ELE VI PH CT ON OR E IA GA PL TE AZ W A AY
T AT ELE PE PH TI ON T E
V LO IOL S ET AN A GE AT LE S W CE EL NT LS ER
T AT ELE VI PH CT ON OR E IA TE AT LE PE PH TI ON T E 3
Sﾃ。ADO Y DOMINGO
1
Westbound Trips ----- 6:41 AM 8:06 ----- 9:31 10:14 10:59 11:44 12:29 PM 1:14 1:59 2:44 3:29 4:14 4:59 5:44 6:29 7:59
5:30 AM 6:55 8:20 9:00 9:42 10:25 11:12 11:55 12:42 PM 1:25 2:12 2:55 3:42 4:25 5:12 5:52 6:42 8:12
5:41 AM 7:06 8:31 9:11 9:53 10:36 11:23 12:06 PM 12:53 1:36 2:23 3:06 3:53 4:36 5:23 ----- 6:53 8:23
5:51 AM 7:16 8:41 9:21 10:05 10:48 11:35 12:18 PM 1:05 1:48 2:35 3:18 4:05 4:48 5:35 ----- 7:05 8:35
5:59 AM 7:24 8:49 9:29 10:14 10:57 11:44 12:27 PM 1:14 1:57 2:44 3:27 4:14 4:57 5:44 ----- 7:14 8:44
6:10 AM 7:35 9:00 9:40 10:25 11:08 11:55 12:38 PM 1:25 2:08 2:55 3:38 4:25 5:08 5:55 ----7:25 8:55
ROUTE 11
G PL ATE AZ W A AY
VT C
11 TELEPHONE RD - SATICOY
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
61
11 EASTBOUND STOPS - PARADAS HACIA EL ESTE 1
2
3
VTC.................................. Pacific View Mall Mills..................................... Maple Main.................................... Mills Main.................................... Donlon (Target) Main.................................... Telephone Telephone........................ Gateway Plaza Telephone............................ Saratoga Telephone............................ Victoria (before intersection) Telephone........................ Victoria (after intersection) Telephone............................ Lark Telephone............................ Hill Telephone............................ Partridge Telephone............................ Johnson Telephone............................ Ramelli Telephone............................ Kimball
4
5
6
Telephone............................ Sterling Telephone............................ Montgomery Telephone............................ Clinton Telephone........................ Petit Telephone............................ Utica Telephone............................ Rubicon Telephone............................ Cachuma Telephone............................ Saticoy Ave Telephone............................ Veterans Center Violeta............................. Los Angeles Ave Violeta.................................. Amapola Violeta.................................. Campanula Darling................................. Wisteria Wells Center
11 WESTBOUND STOPS - PARADAS HACIA EL OESTE
ROUTE 11
6
4
Wells Center Darling................................. Jonquill Darling................................. Poinsettia Gardens Violeta.................................. Campanula Violeta.................................. Amapola Violeta.................................. Los Angeles Ave Nardo................................... Los Angeles Ave Telephone............................ Wells Ave Telephone............................ Saticoy Ave Telephone............................ Scandia Telephone............................ Cachuma Telephone............................ Gardner Telephone............................ Utica Telephone........................ Petit Telephone............................ Clinton Telephone............................ Montgomery
BOLD INDICATES TIMEPOINT ON SCHEDULE
62
3
2
1
Telephone............................ Sterling Telephone............................ Kimball Telephone............................ Ramelli Telephone............................ Johnson Telephone............................ Partridge Telephone............................ Hill Telephone........................ Victoria (before intersection) Telephone............................ Victoria (after intersection) Telephone............................ Saratoga Telephone........................ Gateway Plaza Main.................................... Telephone Rd Main.................................... Callens Mills..................................... Maple VTC.................................. Pacific View Mall
LETRAS ACENTUADAS INDICAN PUNTOS CLAVES
EL RIO
2 Sim on
Target
Legend
Wa ln
ut
101
Point of Interest
Transit/Transfer Center
School
Ave Ros e
aS
t
NYELAND F rie ACRES dr i
Shopping at the Rose
4
Or an ge Dr
Av e
nta
Ny ela nd
Sa
Pas Me eo rcado
d
101
Gonzales Rd
3 T
H
St. John’s Regional Medical Center
ROUTE 14
Ave
ch R
Rose Crossing
Pacifica HS
Rose
Ventura Bl
Williams Dr
OXNARD
Cla ra Av e
Alv ara d
l
Auto C enter D r
Bl
101
1
Transfer Point
Dr
St
Ventu ra
NEW ROUTE
Rail Line
T
rte z
lbo
Co
Dr
Ba
de
a lan
dB Oxnar
T
Timepoint (see schedule)
St
Esp
1
ins
1
oS t
Esplanade Shopping Center
Co ll
Train Station
Route 14
Wy
Rice Ave
N
Vin eya rd Ave
Route 15
14 RIVER PARK - NYELAND ACRES
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
63
DAILY
E AT SPL W AN AG A ON DE W DR HE EL
O CL XN YD AR E D RI BL VE VD R A DR T
TODOS LOS DÍAS
S (P T J AR OH KI N’ NG S LO HOS T) P
N VE YEL N T AN UR D A AV BL E VD AT
E AT SPL W AN AG A ON DE W DR HE EL OX CL N YD AR E D RI BL VE VD R A DR T S (P T J AR OH KI N’ NG S LO HOS T) P
14 RIVER PARK - NYELAND ACRES
1
2
3
4
3
2
1
6:00 AM 6:50 7:30 8:10 8:50 9:30 10:10 10:50 11:30 12:10 PM 12:50 1:30 2:10 2:50 3:30 4:10 4:50 5:30 6:10 6:50 7:30 8:10
6:08 AM 6:58 7:39 8:19 8:59 9:39 10:19 10:59 11:39 12:19 PM 12:59 1:39 2:19 2:59 3:39 4:19 4:59 5:39 6:18 6:58 7:38 8:18
6:26 AM 7:16 8:00 8:40 9:20 10:00 10:40 11:20 12:00 PM 12:40 1:20 2:00 2:40 3:20 4:00 4:40 5:20 6:00 6:36 7:16 7:56 8:32
6:35 AM 7:25 8:10 8:50 9:30 10:10 10:50 11:30 12:10 PM 12:50 1:30 2:10 2:50 3:30 4:10 4:50 5:30 6:10 6:50 7:30 8:10 -----
6:45 AM 7:35 8:21 9:01 9:41 10:21 11:01 11:41 12:21 PM 1:01 1:41 2:21 3:01 3:41 4:21 5:01 5:41 6:21 7:00 7:40 8:20 -----
7:00 AM 7:50 8:37 9:17 9:57 10:37 11:17 11:57 12:37 PM 1:17 1:57 2:37 3:17 3:57 4:37 5:17 5:57 6:37 7:15 7:55 8:35 -----
7:06 AM 7:56 8:44 9:24 10:04 10:44 11:24 12:04 PM 12:44 1:24 2:04 2:44 3:24 4:04 4:44 5:24 6:04 6:44 7:21 8:01 8:41 -----
ROUTE 14
64
14 EASTBOUND STOPS - PARADAS HACIA EL ESTE 1
2
Esplanade Drive.............. Wagon Wheel Drive Esplanade Drive.................... Esplanade Shopping Ctr Vineyard Avenue................... Esplanade Drive Oxnard Boulevard................. Vineyard Avenue Oxnard Boulevard........... Clyde River Forest Park Boulevard........... RiverPark Boulevard RiverPark Boulevard............. American River Myrtle Street........................ Colonia Ave Ventura Boulevard................ Financial Square Rose Avenue........................ Ventura Boulevard
3
4
Rose Avenue........................ Lockwood Street Gonzales Road..................... Rose Avenue Saint John’s Hospital..... (Parking Lot) Rose Avenue........................ Gonzales (Hospital Exit) Gonzales Road..................... Rose Avenue Gonzales Road..................... Williams Drive Gonzales Road..................... Lombard Street Gonzales Road..................... Solar Drive Nyeland Avenue.............. Ventura Boulevard
14 WESTBOUND STOPS - PARADAS HACIA EL OESTE
3
Nyeland Avenue.............. Ventura Boulevard Nyeland Avenue.................... Eucalyptus Drive Friedrich Road...................... Nyeland Avenue Gonzales Road..................... Solar Drive Gonzales Road..................... Outlet Center Drive Gonzales Road..................... Williams Drive Saint John’s Hospital..... (Parking Lot) Rose Avenue........................ Gonzales (Hospital Exit) Rose Avenue........................ Lockwood Street Ventura Boulevard................ Rose Avenue
BOLD INDICATES TIMEPOINT ON SCHEDULE
2 1
Ventura Boulevard................ Royal Duke MHP Ventura Boulevard................ Alvarado Ventura Boulevard................ Financial Square Myrtle Street........................ Colonia Avenue RiverPark Boulevard............. American River Forest Park Boulevard........... RiverPark Boulevard Oxnard Boulevard........... Clyde River Underpass Road................... Spur Road Esplanade Drive.............. Wagon Wheel Drive
LETRAS ACENTUADAS INDICAN PUNTOS CLAVES
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
65
ROUTE 14
4
15 EL RIO - NORTHEAST EL RIO
2 Sim on
N
Legend
Wy
Wa ln
ut
101
ins
Transfer Point
Point of Interest
Transit/Transfer Center
School
Ave
t oS
t
aS
Gonzales Rd
Rose
Ave
4
PLEASE NOTE: The Juvenile Justice Complex (JJC) on Vineyard Avenue is approximately one mile north from the Vineyard and Simon Way timepoint. The County of Ventura operates a dial-a-ride transportation service from the Esplanade Shopping Center to the JJC. For more information on this service, please call 805-659-6900.
T
H
Williams Dr
Pacifica HS
Rose Crossing
St. John’s Regional Medical Center
Ny ela nd
Ventura Bl
Nyeland 101 Acr Served es b New Ro y ute 14 Rice Ave
Shopping at the Rose
3
Sa
Pas Me eo rcado
Marketplace
d
Av e
Cla ra Av e nta
Auto C enter D r
Bl
ch R
Or an ge Dr
lbo
OXNARD
ROUTE 15
T
NYELAND F rie ACRES dr i
101
66
Rail Line
Alv ara d
l
Ventu ra
1
Timepoint (see schedule)
rte zS t Ba
Dr
Co
de
a lan
dB Oxnar
T
1
Ros e
Vin Esp
1
Train Station
Dr
St
eya rd
Ave
Esplanade Shopping Center
Co ll
Route 15
TENGA EN CUENTA: El Centro de Justicia Juvenil en Vineyard Avenue es aproximadamente una milla norte del punto de tiempo en Vineyard y Simon Way. El Condado de Ventura ofrece un servicio de transporte de “diala-ride” desde el Esplanade al Centro de Justicia Juvenil. Para obtener más información, por favor llame al 805-659-6900.
DAILY
E W SP L AG A ON N A W DE HE AT EL
TODOS LOS DÍAS
P AT ASE VE O NT ME UR RC A AD BL O VD ST M J ED OH IC N AL ’ S CE NT ER PA AT SE VE O NT ME UR RC A AD BL O VD VI AT NE SI YA M RD ON A W VE AY
V AT INE SI YA M RD ON A W VE AY
E W SP L AG A ON N A W DE HE AT EL
15 EL RIO - NORTHEAST
1
2
3
4
3
2
1
----- 6:30 AM 7:10 7:50 8:30 9:10 9:50 10:30 11:10 11:50 12:30 PM 1:10 1:50 2:30 3:10 3:50 4:30 5:10 5:50 6:30 7:10 7:50 8:30
----- 6:36 AM 7:16 7:56 8:36 9:16 9:56 10:36 11:16 11:56 12:36 PM 1:16 1:56 2:36 3:16 3:56 4:36 5:16 5:56 6:36 7:16 7:56 8:36
----- 6:46 AM 7:28 8:08 8:48 9:28 10:08 10:48 11:28 12:08 PM 12:48 1:28 2:08 2:48 3:28 4:08 4:48 5:28 6:08 6:48 7:28 8:08 8:48
6:15 AM 7:00 7:45 8:25 9:05 9:45 10:25 11:05 11:45 12:25 PM 1:05 1:45 2:25 3:05 3:45 4:25 5:05 5:45 6:25 7:05 7:45 8:25 9:00
6:24 AM 7:09 8:00 8:40 9:20 10:00 10:40 11:20 12:00 PM 12:40 1:20 2:00 2:40 3:20 4:00 4:40 5:20 6:00 6:40 7:20 8:00 8:40 -----
6:34 AM 7:19 8:10 8:50 9:30 10:10 10:50 11:30 12:10 PM 12:50 1:30 2:10 2:50 3:30 4:10 4:50 5:30 6:10 6:50 7:30 8:10 8:50 -----
6:43 AM 7:28 8:19 8:59 9:39 10:19 10:59 11:39 12:19 PM 12:59 1:39 2:19 2:59 3:39 4:19 4:59 5:39 6:19 6:59 7:39 8:19 8:59 -----
ROUTE 15
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
67
15 EASTBOUND STOPS - PARADAS HACIA EL ESTE 1
2
Esplanade Drive.............. Wagon Wheel Drive Esplanade Drive.................... Esplanade Shopping Ctr Vineyard Avenue................... Olive Street Vineyard Avenue................... Collins Street Vineyard Avenue............. Simon Way Simon Way........................... Cortez Street Balboa Street....................... Salem Avenue Walnut Drive......................... Balboa Street Alvarado Street..................... Walnut Drive
3
4
Alvarado Street..................... Collins Street Alvarado Street..................... Ventura Boulevard Auto Center Drive................. Mid Block Paseo Mercado............... (Costco) Ventura Boulevard................ (Guitar Center) Rose Avenue........................ Ventura Boulevard Rose Avenue........................ Lockwood Street Gonzales Road..................... Rose Avenue Saint John’s Hospital..... (Parking Lot)
15 WESTBOUND STOPS - PARADAS HACIA EL OESTE 4
ROUTE 15
3
Saint John’s Hospital..... (Parking Lot) Rose Avenue........................ Gonzales (Hosp Exit) Rose Avenue........................ Lockwood Street Auto Center Drive................. Mid Block Paseo Mercado............... (Costco) Ventura Boulevard................ (Guitar Center) Ventura Boulevard................ Rose Avenue Ventura Boulevard................ Royal Duke MHP Alvarado Street..................... Ventura Boulevard Alvarado Street..................... Collins Street
BOLD INDICATES TIMEPOINT ON SCHEDULE
68
2
1
Alvarado Street..................... Walnut Drive Walnut Drive......................... Balboa Street Balboa Street....................... Salem Avenue Simon Way........................... Cortez Street Simon Way...................... Vineyard Avenue Vineyard Avenue................... Collins Street Vineyard Avenue................... Olive Street Vineyard Avenue................... Esplanade Drive Oxnard Boulevard................. Vineyard Avenue Esplanade Drive.............. Wagon Wheel Drive
LETRAS ACENTUADAS INDICAN PUNTOS CLAVES
16 OJAI - VENTURA - THOMPSON BLVD 33
Ojai Ave
8
8 El Ro
Cre ek Rd
Ventur a
ham Rd Burn
Ana Bl 6
Library
mi
ta
Ojai Valley Community Hospital H
Nordhoff HS
T VONS
OAK VIEW Post Office
T
5
y
Santa
Lo
Hw
Av e
blar
pa
Lake Casitas
rico
Ma
MEINERS OAKS
Bald win Rd
150
Ojai Inset
T
CASITAS SPRINGS
7
OJAI
Oja i Av e.
See Ojai Inset
MIRA MONTE
La Lu na
N
150
7
RITE AID SHOPPING PLAZA
MIRA MONTE
Route continues via Ventura Ave & Hwy 33 to Casitas Springs r
4 Dakota D
Legend
Ave
T
Ventu ra
33
Route 16
Rail Line
1
Timepoint (see schedule)
Point of Interest
T
Transfer Point
School T
Transit/Transfer Center
Library
Ojai Trolley Transfer Point Connect to VISTA service
Train Station
e)/
Map not to scale
lvd
2
Ventura Pier
101
Rd
ista Rd Loma V h Rd Telegrap
126
1 T Ventura Transit Center Pacific View Mall
Pacific Ocean
101
n Telepho
e Rd
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG Line 6A
20
42
33
ROUTE 16
Thom pson B
Mills Rd
Seaside Park & County Fairgrounds
Post Office
Ave
3
il l Footh
Main St
l Rd Kimbal
101
VENTURA e Victoria Av
T
/
San Buenaventura Mission
Seawar d
horario)
69
DAILY
----- ----- 6:10 7:10 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 PM 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 •• 8:00
----- ----- 6:16 7:16 8:06 9:06 10:06 11:06 12:06 PM 1:06 2:06 3:06 4:06 5:06 6:06 7:06 •• 8:06
3
4
5
----- ----- 6:27 7:27 8:17 9:17 10:17 11:17 12:17 PM 1:17 2:17 3:17 4:17 5:17 6:17 7:17 •• 8:17
----- ----- 6:38 7:38 8:28 9:28 10:28 11:28 12:28 PM 1:28 2:28 3:28 4:28 5:28 6:28 7:28 •• 8:28
NOTES: • THESE TRIPS DO NOT OPERATE ON SUNDAY NOTES: •• THESE TRIPS DO NOT OPERATE ON SATURDAY OR SUNDAY
•• 5:07 AM • 5:47 6:48 7:48 8:38 9:38 10:38 11:38 12:38 PM 1:38 2:38 3:38 4:38 5:38 6:38 7:38 •• 8:38
O AT AK SA VIE NT W A AN A HW HW Y Y 33 15 A 0 T (V ON S) E AT L R LA OBL LU AR NA
C SP ASI RI TA NG S S
2
V AT ENT DA UR KO A TA
1
TODOS LOS DÍAS
V AT ENT M UR AI A N
T AT HOM SE P AW SO AR N D
VT C
16 NORTHBOUND - NORTE
6
•• 5:15 AM • 5:55 6:56 7:56 8:46 9:46 10:46 11:46 12:46 PM 1:46 2:46 3:46 4:46 5:46 6:46 7:46 •• 8:46
7
•• 5:30 AM • 6:10 7:11 8:11 9:01 10:01 11:01 12:01 PM 1:01 2:01 3:01 4:01 5:01 6:01 7:01 8:01 •• 9:01
8
•• 5:36 AM • 6:16 7:17 8:17 9:07 10:07 11:07 12:07 PM 1:07 2:07 3:07 4:07 5:07 6:07 7:07 8:07 •• 9:07
NOTAS: • ESTOS VIAJES NO FUNCIONAN DOMINGO NOTAS: •• ESTOS VIAJES NO FUNCIONAN SÁBADO Y DOMINGO
PLEASE NOTE:
ROUTE 16
Transfers to and from the Route 16 and the Ojai Trolley can be made at the stop located at Highway 33 at Highway 150 (Vons). If your trip begins on the Ojai Trolley, please ask your trolley operator for a transfer upon boarding. Transfers from the Ojai Trolley offer you a savings of 50¢ off of GCT’s cash fare or a savings of 25¢ if you are a Senior or person with disabilities.
70
If your trip begins on Gold Coast Transit, please ask your GCT bus operator for a transfer upon boarding. With a transfer from GCT, you may ride the Ojai Trolley for free. For route and schedule information for the Ojai Trolley, please call 805-646-5581, Ext. 207 during regular business hours.
DAILY
•• 5:40 AM • 6:19 7:20 8:20 9:10 10:10 11:10 12:10 PM 1:10 2:10 3:10 4:10 5:10 6:10 7:10 8:10 •• 9:10
•• 5:55 AM • 6:34 7:35 8:35 9:25 10:25 11:25 12:25 PM 1:25 2:25 3:25 4:25 5:25 6:25 7:25 8:25 •• 9:25
6
•• 6:06 AM • 6:45 7:46 8:46 9:36 10:36 11:36 12:36 PM 1:36 2:36 3:36 4:36 5:36 6:36 7:36 8:36 •• 9:36
4
3
2
VT C
5
T AT HOM SE P AW SO AR N D
V AT ENT M UR AI A N
7
V AT ENT DA UR KO A TA
8
C SP ASI RI TA NG S S
TODOS LOS DÍAS
H HW WY Y 33 15 A 0 T (V ON S) OA AT K SA VIE NT W A AN A
E AT L R LA OBL LU AR NA
16 SOUTHBOUND - SUR
1
•• 6:13 AM •• 6:25 AM •• 6:36 AM •• 6:45 AM •• 6:55 AM • 6:52 • 7:04 • 7:15 • 7:24 • 7:34 7:53 8:05 8:16 8:25 8:35 8:53 9:05 9:16 9:25 9:35 9:43 9:55 10:06 10:15 10:25 10:43 10:55 11:06 11:15 11:25 11:43 11:55 12:06 PM 12:15 PM 12:25 PM 12:43 PM 12:55 PM 1:06 1:15 1:25 1:43 1:55 2:06 2:15 2:25 2:43 2:55 3:06 3:15 3:25 3:43 3:55 4:06 4:15 4:25 4:43 4:55 5:06 5:15 5:25 5:43 5:55 6:06 6:15 6:25 6:43 6:55 7:06 7:15 7:25 7:43 7:55 8:06 8:15 8:25 8:43 •• 8:55 •• 9:06 •• 9:15 •• 9:25 •• 9:43 ----- ----- ----- -----
NOTES: • THESE TRIPS DO NOT OPERATE ON SUNDAY NOTES: •• THESE TRIPS DO NOT OPERATE ON SATURDAY OR SUNDAY
NOTAS: • ESTOS VIAJES NO FUNCIONAN DOMINGO NOTAS: •• ESTOS VIAJES NO FUNCIONAN SÁBADO Y DOMINGO
TENGA EN CUENTA:
Si usted está comenzando su viaje en Ojai Trolley, pidale al chofer un boleto de transferencia al subir al autobús. Transferencias de Ojai Trolley le ahorrará 50¢ de la tarifa de GCT o ahorrará 25¢ por la tarifa de mayores o discapacidad.
Si usted está comenzando su viaje en Gold Coast Transit, pidale al chofer por un boleto de transferencia al subir al autobús. Es posible viajar gratis en el Ojai Trolley con una transferencia de Gold Coast Transit. Para mapas y horarios de Ojai Trolley, llame al 805646-5581, ext. 207 lunes a viernes.
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
71
ROUTE 16
Si desea transferir entre la Ruta 16 y Ojai Trolley, tendrá que transferir en la parada de Highway 33 y Highway 150 (Vons).
16 NORTHBOUND STOPS - PARADAS HACIA EL NORTE 1
2
3
ROUTE 16
4
VTC.................................. Pacific View Mall Telegraph............................. St. Bonaventure Thompson............................ Borchard Thompson....................... Seaward Thompson............................ Hurst Thompson............................ San Jon Thompson............................ Ash Thompson............................ Oak Thompson............................ Figueroa Ventura Ave.......................... Santa Clara Ventura Ave.................... Main Ventura Ave.......................... Park Row Ventura Ave.......................... Center Ventura Ave.......................... Ramona Ventura Ave.......................... Warner Ventura Ave.......................... Vince Ventura Ave.......................... Forbes Ventura Ave.......................... Comstock Ventura Ave.......................... DeAnza Ventura Ave.......................... Barry Ventura Ave.......................... Senior Housing Ventura Ave.......................... Seneca Ventura Ave.......................... Cope Center Ventura Ave.................... Dakota Ventura Ave.......................... Shell Rd Ventura Ave.......................... Ferro Cast Ventura Ave.......................... Mill Ventura Ave.......................... McKee Ventura Ave.......................... Fraser
BOLD INDICATES TIMEPOINT ON SCHEDULE
72
5
6
7
8
Ventura Ave.......................... Los Cabos Ventura Ave.......................... Norway Ventura Ave.......................... Brooks Institute Ventura Ave.......................... Canada Larga Ventura Ave.......................... Casitas Vista Hwy 33................................ Sycamore Hwy 33............................ Casitas Market Hwy 33................................ Arroyo MHP Hwy 33................................ Sulpher Mountain Hwy 33................................ Larmier Hwy 33................................ Oak View Ave Hwy 33............................ Santa Ana-Ojai Hwy 33................................ Oak Dell Park Hwy 33................................ Barbara Hwy 33................................ Country Village MHP Hwy 33................................ Highland Hwy 33................................ Woodland Hwy 33................................ Villanova Hwy 33................................ Baldwin Rd Hwy 33............................ Hwy 150 Hwy 33................................ Pirie Hwy 33................................ Church Rd El Roblar.............................. St. Thomas El Roblar.............................. Lomita El Roblar.............................. Encinal El Roblar.............................. La Luna La Luna............................... Lomita El Roblar......................... La Luna
LETRAS ACENTUADAS INDICAN PUNTOS CLAVES
16 SOUTHBOUND STOPS - PARADAS HACIA EL SUR
7
6
5
El Roblar.........................La Luna El Roblar............................. Encinal El Roblar............................. Lomita El Roblar............................. St. Thomas Dr Hwy 33.............................. Pirie Hwy 33...........................Hwy 150 Hwy 33.............................. Baldwin Hwy 33................................ Woodland Hwy 33................................ Valley Meadows MHP Hwy 33................................ Country Village MHP Hwy 33................................ Barbara Hwy 33................................ Oak Dell Park Hwy 33................................ Oak View Water Dept. Hwy 33...........................Santa Ana - Ojai Hwy 33.............................. Oak View Ave Hwy 33.............................. Larmier Hwy 33.............................. Sulphur Mountain Hwy 33.............................. Arroyo MHP Hwy 33...........................Casitas Market Hwy 33.............................. Sycamore Casitas Vista....................... Hwy 33 Ventura Ave........................ Fire Station Ventura Ave........................ Canada Larga Ventura Ave........................ Brooks Institute Ventura Ave........................ Norway Ventura Ave........................ Los Cabos
BOLD INDICATES TIMEPOINT ON SCHEDULE
4
3
2
1
Ventura Ave........................ Fraser Ventura Ave........................ McKee Ventura Ave........................ Orchard Ventura Ave........................ Shell Rd Ventura Ave....................Dakota Ventura Ave........................ Seneca Ventura Ave........................ Barry Ventura Ave........................ DeAnza Ventura Ave........................ James Dr Ventura Ave........................ Pleasant Place Ventura Ave.......................... Vince Ventura Ave.......................... Warner Ventura Ave.......................... Ramona Ventura Ave.......................... Center Ventura Ave.......................... Park Row Ventura Ave.......................... Fix Way Ventura Ave....................Main Thompson.......................... Figueroa Thompson.......................... Oak Thompson.......................... Ash Thompson.......................... San Jon Thompson.......................... Hurst Thompson ......................Seaward Thompson.......................... Borchard Telegraph........................... Emma (St. Bonaventure) VTC.................................. Pacific View Mall LETRAS ACENTUADAS INDICAN PUNTOS CLAVES
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
73
ROUTE 16
8
WEST OXNARD Vineyard Ave
Gonzales Rd
4
4th St
C St
T
1
1
OTC Inset
2
See OTC Inset
Patterson Rd
5th St
2
Wooley Rd
1
C St
Legend
Point of Interest
Centerpoint Mall
C Street Transfer Center
1
MONDAY THROUGH FRIDAY
WEST OXNARD
LUNES A VIERNES
18A NORTHBOUND D AT OR M IS S ST T
O H XN SC IGH AR D HO OL
O H XN SC IGH AR D HO OL
3
4
4
7:32 AM
7:50 AM
3:15 PM
74
7:19 AM
3
7:34 AM
4
7:50 AM
O H XN SC IGH AR D HO OL
V AT ENT VI UR NE A YA RD RD OX H N SC IGH AR D HO OL
F AT IFTH VE S NT T UR A RD HO AT B W SON OO W LE Y Y
7:12 AM
2
3
3:24 PM
2
1
3:35 PM
3:45 PM
18C SOUTHBOUND
18C NORTHBOUND
1
D AT OR M IS S ST T
OT C 2
ROUTE 18
C T S CE RAN TRE NT S ET ER FER
18A SOUTHBOUND
1
7:25 AM
La ruta opera en días escolares solamente. Puede cambiar.
C ha n n e l I s l a n d s B l
4
3:15 PM
V VE INE NT YA UR RD A AT RD
18A & 18C
T
3
3:22 PM
2
3:40 PM
RD
Rail Line
Transit/Transfer Center
C T S CE RAN TRE NT S ET ER FER
Timepoint (see schedule)
Route operates on regular school days only. Subject to change.
F AT IFTH VE S NT T UR A
Train Station
OT C
Airport
Route 18C
H AT OB W SON OO W LE A Y Y
Route 18A
7:15 AM
Oxnard Transit Center
OXNARD
O x na r d B l
Doris St
Oxnard Airport
T
2
1
Doris St
3
Post Office
Gull Wing Carnegie Children’s Museum Museum N 5th St
H Street
Ventura Rd
Patterson Rd
Victoria Ave
Oxnard HS
1
Oxnard City Hall Library
3rd St
B St
C St
N
Oxnard Bl
3
A St
18A & 18C
1
3:50 PM
18D & 18E
NORTH OXNARD Vineyard Ave
3
H Street
N
4
Gonzales Rd
Ventura Rd
Pacifica HS
2
See OTC Inset
1
Airport
Route 18E
Train Station
Timepoint (see schedule)
Rail Line
Transit/Transfer Center
Oxnard City Hall Library
4th St
Point of Interest
5 Oxnard Bl
Route 18D
3rd St
B St
Legend
A St
C St
Patterson Rd
5th St
Rose Ave
O x na r d B l
C St F Street
T
Oxnard Airport
1
OXNARD
1
Doris St
6
Post Office
Carnegie Gull Wing Museum Children’s Museum N 5th St
T
2
1
Route operates on regular school days only. Subject to change.
Oxnard Transit Center OTC Inset
La ruta opera en días escolares solamente. Puede cambiar.
MONDAY THROUGH FRIDAY
NORTH OXNARD
7:35 AM
7:47 AM
4
7:57 AM
4
3:25 PM
7:39 AM
3
7:46 AM
4
7:55 AM
G & ON EN ZA TR LE AD S A
S (P T J AR OH KI N’ NG S LO HOS T) P GO & N EN ZA TR LE AD S A
3 GA RD RF ST IE & LD
OT C
7:35 AM
2
3
3:35 PM
OT C 2
3:40 PM
1
3:45 PM
18E SOUTHBOUND
18E NORTHBOUND
1
3 GA RD RF ST IE & LD
G & ON EN ZA TR LE AD S A
G & ON EN ZA TR LE AD S A
G & ON LA ZA NT LE AN S A 3
ROUTE 18
7:20 AM
2
18D SOUTHBOUND
4
3:25 PM
3
3:29 PM
2
3:35 PM
OT C
1
OT C
P & ATT W ER OO S LE ON Y
18D NORTHBOUND
V & ENT 5T U H RA ST R D
LUNES A VIERNES
R GO OSE NZ A AL VE ES & RD 3R GA D RF ST IE & LD
18D & 18E
1
3:40 PM
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
75
ROUTE 18 & SCHOOL SERVICES Route 18 provides extra public transportation for passengers between the local community and area high schools. Anyone may ride these buses. Below is a complete listing of all area schools and all of the bus routes that serve them.
Ruta 18 proporciona el transporte público adicional para los pasajeros entre la comunidad local y de escuelas secundarias del área. Cualquier persona puede bordar cualquier tipo de autobús. A continuación se muestra una lista completa de todas las escuelas de la zona y todas las rutas de autobúses que les prestan servicios.
Bus Routes Serving Local Schools (Refer to the corresponding bus routes found in this Bus Book for maps, schedules, and a list of bus stops)
ROUTE 18
School..............................Bus Route # Buena HS..................................................6, 10 Brooks Institute.........................................16 Channel Islands HS...................................8, 9 El Camino HS............................................6, 10 Foothill Tech HS........................................6, 10 Hueneme HS.............................................1 Laurel Springs HS......................................16 Nordhoff HS..............................................16 Oxnard College..........................................7, 8 Oxnard HS................................................18, 19
76
School..............................Bus Route # Pacific HS.................................................11 Pacifica HS...............................................4, 18, 19 Santa Clara HS..........................................1, 3, 7, 8, 9 St. Bonaventure HS...................................6, 10, 11, 16 Ventura College.........................................6, 10 VACE: Ventura Adult Continuing Education.................................40 Ventura HS................................................6, 18 Villanova Prep HS......................................16
GONZALES - LOMBARD - OTC Post Office Gonzales Rd
3
T
Shopping at the Rose
4
T
Rose Ave
Oxnard Blvd
C St
Ventura Rd
Victoria Ave
OXNARD
2
H St. John’s
6
Camino Del Sol
T
Oxnard Airport Mexican Consulate
N Regional Medical Center
Pacifica HS
Oxnard HS
5th St
5
Rice Avenue
Gonzales Rd
Graves Ave
Villa Victoria & Prototypes for Women
4th St T
1
Oxnard Transit Center
Raypak
L o mb a r d S t
19
Goodwill
7
Sturgis Ave Eastman Ave
ETS Express
Legend 1
Timepoint (see schedule)
T
Transfer Point Transit/Transfer Center Train Station Rail Line Point of Interest School
ROUTE 19
MAP IS NOT TO SCALE
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
77
MONDAY THROUGH FRIDAY
1
5:15 AM 6:10 7:10 8:15 9:20 10:20 11:20 12:30 PM 1:54 2:54 3:54 4:54 • 5:54
2
5:23 AM 6:18 7:18 8:23 9:28 10:28 11:28 12:38 PM 2:02 3:02 4:02 5:02 • 6:02
3
5:29 AM 6:24 7:25 8:30 9:35 10:35 11:35 12:45 PM 2:09 3:09 4:09 5:09 • 6:09
4
5
5:38 AM 6:33 7:35 8:40 9:45 10:45 11:45 12:55 PM 2:19 3:19 4:19 5:19 • 6:19
6
5:45 AM 6:40 7:42 8:47 9:52 10:52 11:52 1:02 PM 2:26 3:26 4:26 5:26 • 6:26
5:51 AM 6:46 7:48 8:53 9:58 10:58 11:58 1:08 PM 2:32 3:32 4:32 5:32 -----
OT C
S AT TUR LO GI M S BA RD
C SO AM L A INO TR D OS EL E
LUNES A VIERNES
R GO OSE NZ A AL VE ES AT RD
G AT ON C ZAL ST E RE S R ET D
G AT ON VI ZAL CT E OR S R IA D
M CO EX NS ICA UL N AT E
OT C
19 GONZALES - LOMBARD - OTC
7
5:55 AM 6:50 7:54 8:59 10:04 11:04 12:04 PM 1:14 2:38 3:38 4:38 5:38 -----
1
6:05 AM 7:00 8:06 9:11 10:16 11:16 12:16 PM 1:26 2:50 3:50 4:50 5:50 • 6:42
NOTES: • THIS TRIP DOES NOT SERVE THE BUS STOPS LOCATED BETWEEN CAMINO DEL SOL AT ROSE AND 5TH ST/OLD AMTRAK NOTAS: • ESTE VIAJE NO SIRVE LAS PARADAS DE AUTOBUS SITUADAS ENTRE CAMINO DEL SOL/ROSE Y 5TH ST/OLD AMTRAK
19 BUS STOPS - PARADAS
ROUTE 19
1
2 3
OTC.................................. 4th Street C Street............................... 4th Street 5th Street............................. D Street 5th Street............................. F Street 5th Street............................. H Street 5th Street............................. K Street 5th Street............................. Ventura Road 5th Street............................. Oxnard Airport 5th Street........................ Mexican Consolate 5th Street............................. Victoria Avenue Gonzales Road................ Victoria Avenue Gonzales Road..................... Oxnard High School Gonzales Road..................... Galletin Place Gonzales Road..................... Ventura Road Gonzales Road..................... Lantana Street Gonzales Road..................... H Street
BOLD INDICATES TIMEPOINT ON SCHEDULE
78
4
5 6
7
1
Gonzales Road................ C Street Gonzales Road..................... Entrada Drive Gonzales Road..................... Snow Avenue Gonzales Road..................... Rose Avenue Rose Avenue................... Gonzales Road Rose Avenue........................ Socorro Way Camino del Sol................ Rose Avenue Camino del Sol..................... Lombard Street Camino del Sol..................... Maulhardt Avenue Sturgis Road........................ Rice Avenue Sturgis Road................... Lombard Street Lombard Street.................... Eastman Road Eastman Road...................... Calvery Chapel 5th Street ............................ Old Amtrak OTC.................................. 4th Street LETRAS ACENTUADAS INDICAN PUNTOS CLAVES
Legend 1
Timepoint (see schedule)
T
Transfer Point
Santa Clara Avenue
LOMBARD - STURGIS - OTC N Gonzales Rd
OXNARD
Rail Line
MAP IS NOT TO SCALE
NEW ROUTE
Oxnard Blvd
C St
School
Rose Ave
Point of Interest
T
Camino Del Sol
T
Oxnard Transit Center
4th St
1
Raypak
Sturgis Ave
2
Eastman Ave
5th St
T
MONDAY THROUGH FRIDAY
6:50 AM 7:13 7:44
2
OT C
LUNES A VIERNES
S AT TUR LO GI M S BA RD
OT C 1
Goodwill
ETS Express
20 LOMBARD - STURGIS - OTC
Rice Avenue
Train Station
Graves Ave
Transit/Transfer Center
L o mb a r d S t
20
1
6:58 AM 7:25 7:55
7:10 AM 7:40 8:10
1
2
OTC.................................. 4th Street Eastman Road...................... Calvery Chapel Lombard Street.................... Eastman Road Sturgis Road................... Lombard Street Sturgis Road........................ Rice Avenue
BOLD INDICATES TIMEPOINT ON SCHEDULE
1
ROUTE 20
20 BUS STOPS - PARADAS Eastman Road...................... Candalaria Road Eastman Road...................... Calvery Chapel 5th Street............................. Old Amtrak OTC.................................. 4th Street
LETRAS ACENTUADAS INDICAN PUNTOS CLAVES
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
79
38X OXNARD COLLEGE SUNDAY EXPRESS 1
4th St
5th St
Legend
T
See OTC Inset
Route 38X
Oxnard City Hall Library
Richmond Ave Gold Coast Transit Admin. Office
1
Post Office
Train Station Rail Line
Gull Wing Carnegie Children’s Museum Museum N 5th St
Point of Interest
Wooley Rd
Wooley Rd
School County Human Services
Oxnard Transit Center
T
1
Transfer Point Transit/Transfer Center
Westar Dr
Meta St
4th St
Oxnard Bl
A St
B St
C St
3rd St
Timepoint (see schedule)
T
Rose Ave
OTC Inset
1
Mountain View Ave
Garfield Ave
C St
Oxnard Bl
1
n Ox
Emerson Ave
d ar
3
San Mateo Pl
1
Alexander St
C Street Transfer Center
Laurel St
Ives Ave
Centerpoint Mall T
Post Office
Channel Islands Bl
T
Channel Islands Bl
El Dorado Ave
Santa Clara HS
c cifi Pa
Bl
Av e
OXNARD
Channel Islands HS
Rose Ave
Saviers Rd
C St
T 1
College Park
Ox na rd Bl
ROUTE 38X
Oxnard College
N
S Campus Dr
Bard Rd
Hueneme HS
80
T
DMV Library
Bard Rd
2
T
Bard Rd
Pl
ant eas
d yR
le Val
1
11:00 AM 12:00 PM 1:00 1:30 2:30
2
11:12 AM 12:12 PM 1:12 1:42 2:42
3
2
11:30 AM 12:30 PM ----- 2:00 3:00
11:41 AM 12:41 PM 1:15 2:11 3:11
SUNDAY
DOMINGO
OT C
O RO XN SE AR AT D C BA OLL RD EG E
C TR ST AN RE SF ET ER CE NT ER
O RO XN SE AR AT D C BA OLL RD EG E
OT C
38X OXNARD COLLEGE SUNDAY EXPRESS
1
11:53 AM 12:53 PM 1:27 2:23 3:23
1
2
3
OTC.................................. 4th St Rose.................................... Channel Islands Rose.................................... Raiders Way Rose.................................... N. Campus Dr Oxnard College .............. On Campus Bard..................................... Anchorage Bard..................................... Terrace Bard..................................... San Juan Saviers................................. Bard Saviers................................. Imperial MP Saviers................................. Yucca Saviers................................. 31 Flavors Saviers................................. Bryce Canyon C St Transfer Ctr............. Maywood Way
BOLD INDICATES TIMEPOINT ON SCHEDULE
2
1
Saviers................................. Laurel Saviers................................. Channel Islands Saviers................................. Bryce Canyon Saviers................................. Yucca Bard..................................... Saviers Bard..................................... San Juan Bard..................................... Terrace Bard..................................... Anchorage Oxnard College............... On Campus Rose.................................... N. Campus Dr Rose.................................... Raiders Way Rose.................................... Channel Islands OTC.................................. 4th St
LETRAS ACENTUADAS INDICAN PUNTOS CLAVES
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
81
ROUTE 38X
38X BUS STOPS - PARADAS
40 JOHNSON - MARKET 126
N
126
Ventura County Government Center T
Gateway Plaza 101
St
Santa Barbara Business College
Ventura Adult & Continuing Education Center
5
County Health Care Agency
6
Sperry
K n oll D r
Telephone Rd
Market St
ROUTE 40
T
82
Ivy Lawn Cemetery
Cowley
Ave
Rd Bristol gbird 7 ummin H
Capri Ave
Gateway Village
Legend 1
Ave
Telephone Road Plaza
4
T
Ralston
Victoria
County Human Services
VENTURA
n Dr
3
2
e Rd
Johnso
Telephon
Route 40
Train Station
Timepoint (see schedule)
Rail Line
Transfer Point
Point of Interest
Transit/Transfer Center
School
8 1
B rth No J
ank
ohn
101
son
Dr
MONDAY THROUGH FRIDAY
1
2
3
4
5
6
4
3
T AT ELE VI PH CT ON OR E IA J HU OHN M SO M N IN A GB T IR EL D NO BA RT AT HB AN K
K AT NO SP LL ER RY TE RO LE AD PH PL ONE AZ A GA PL TE AZ W A AY
LUNES A VIERNES
T RO ELE AD PH PL ONE AZ A VA AT LE KN NT OL INE L
J AT OHN NO SO RT N HB AN TE K AT LE VI PH CT ON OR E IA G PL ATE AZ W A AY
40 JOHNSON - MARKET
2
7
8
ROUTE 40
5:20 AM 5:27 AM 5:29 AM 5:32 AM 5:37 AM 5:39 AM 5:45 AM 5:48 AM 5:51 AM 5:56 AM 5:58 AM 6:10 6:17 6:19 6:22 6:27 6:29 6:35 6:38 6:41 6:46 6:48 6:55 7:02 7:04 7:07 7:12 7:14 7:20 7:23 7:26 7:31 7:33 7:45 7:52 7:54 7:57 8:02 8:04 8:10 8:13 8:16 8:21 8:23 8:30 8:37 8:39 8:42 8:47 8:49 8:55 8:58 9:01 9:06 9:08 9:15 9:22 9:24 9:27 9:32 9:34 9:40 9:43 9:46 9:51 9:53 10:00 10:07 10:09 10:12 10:17 10:19 10:25 10:28 10:31 10:36 10:38 10:45 10:52 10:54 10:57 11:02 11:04 11:10 11:13 11:16 11:21 11:23 11:30 11:37 11:39 11:42 11:47 11:49 11:55 11:58 12:01 PM 12:06 PM 12:08 PM 12:15 PM 12:22 PM 12:24 PM 12:27 PM 12:32 PM 12:34 PM 12:40 PM 12:43 PM 12:46 12:51 12:53 1:00 1:07 1:09 1:12 1:17 1:19 1:25 1:28 1:31 1:36 1:38 1:45 1:52 1:54 1:57 2:02 2:04 2:10 2:13 2:16 2:21 2:23 2:30 2:37 2:39 2:42 2:47 2:49 2:55 2:58 3:01 3:06 3:08 3:20 3:27 3:29 3:32 3:37 3:39 3:45 3:48 3:51 3:56 3:58 4:10 4:17 4:19 4:22 4:27 4:29 4:35 4:38 4:41 4:46 4:48 5:00 5:07 5:09 5:12 5:17 5:19 5:25 5:28 5:31 5:36 5:38 5:50 5:57 5:59 6:02 6:07 6:09 6:15 6:18 6:21 6:26 6:28 6:40 6:47 6:49 6:52 6:57 6:59 7:05 7:08 7:11 7:16 7:18 7:30 7:37 7:39 7:42 7:47 7:49 7:55 7:58 8:01 8:06 8:08 8:20 8:27 8:29 8:32 8:37 8:39 8:45 8:48 8:51 8:56 8:58 9:10 9:17 9:19 9:22 9:27 9:29 9:35 9:38 9:41 9:46 9:48
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
83
40 BUS STOPS - PARADAS 1
2
3 4
5
Johnson.......................... Northbank Johnson............................... Hummingbird Johnson............................... Ralston Telephone............................ Johnson Telephone............................ Partridge Telephone............................ Hill Telephone........................ Victoria (before) Telephone............................ Victoria (after) Telephone............................ Saratoga Telephone........................ Gateway Plaza Telephone........................ Telephone Rd Plaza Market................................. Goodyear Market................................. Eastman Market................................. Palma Valentine......................... Knoll Knoll.................................... Sperry (1)
ROUTE 40
BOLD INDICATES TIMEPOINT ON SCHEDULE
6
4 3
2
7 8
Knoll................................ Sperry (2) Market................................. Palma Market................................. Eastman Telephone............................ Market Telephone........................ Telephone Rd Plaza Telephone........................ Gateway Plaza Telephone............................ Saratoga Telephone............................ Victoria (before) Telephone........................ Victoria (after) Telephone............................ Lark Telephone............................ Hill Telephone............................ Partridge Johnson............................... Telephone Johnson............................... Ralston Johnson.......................... Hummingbird Elba................................. Northbank LETRAS ACENTUADAS INDICAN PUNTOS CLAVES
PLEASE NOTE:
TENGA EN CUENTA:
If you are transferring between Route 40 and Route 6 to and from Oxnard, you will need to transfer at different stops, depending upon your direction of travel.
Si desea transferir entre la Ruta 40 y Ruta 6 de Oxnard, tendr谩 que transferir en las paradas de diferentes dependiendo si se viaja en direcci贸n Norte o Sur.
Northbound from Oxnard to Route 40:
Hacia el Norte de Oxnard por la ruta 40:
Johnson/Northbank is your transfer stop. Please get off the Route 6 bus at Johnson/Northbank and transfer to Route 40.
Johnson/Northbank es la parada de transborde. Favor de bajar la ruta 6 en Johnson / Northbank y transbordar a la Ruta 40.
Southbound from Route 40 to Oxnard:
Hacia el Sur de la Ruta 40 a Oxnard:
Johnson/Hummingbird is your transfer stop. Please get off the Route 40 bus at Johnson/Hummingbird and transfer to Route 6 Southbound towards Oxnard.
Johnson/Hummingbird es la parada de transborde. Favor de bajar la ruta 40 en Johnson / Northbank y transbordar a la ruta 6 hacia el Sur a Oxnard.
84
VENTURA COUNTY TRANSIT AGENCIES AGENCIAS DE TRÁNSITO DEL CONDADO DE VENTURA FIXED ROUTE BUSES AUTOBÚSES DE RUTA FIJA
PARATRANSIT PARATRÁNSITO
Camarillo Area Transit (CAT)
Camarillo Area Transit Dial-A-Ride
Gold Coast Transit
Camarillo Health Care District
805-487-4222 805-643-3158 www.goldcoasttransit.org
Moorpark City Transit 805-529-6864, Ext. 257 www.ci.moorpark.ca.us
805-988-4CAT www.ci.camarillo.ca.us 805-388-1952 www.camhealth.com
Fillmore Dial-A-Ride 805-524-2319
Gold Coast Transit ACCESS
805-646-5581, Ext. 207 www.ojaitrolley.com
805-485-2319 or 805-649-4421 1-800-448-6133 toll free TDD 711 CA Relay Service www.goldcoastaccess.org
Simi Valley Area Transit
Help of Ojai
Thousand Oaks Transit (TOT)
Moorpark City Dial-A-Cab
Ventura Intercity Service Transit Authority (VISTA)
Oxnard Harbor & Beaches Dial-A-Ride
Ojai City Trolley
805-583-6456 www.ci.simi-valley.ca.us 805-375-5473 www.toaks.org
800- 438-1112 www.goventura.org
805-646-7787 www.helpofojai.com 805-529-6864, Ext. 248 www.ci.moorpark.ca.us 805-207-0699
San Buenaventura Senior Mini-Bus
AREA TRANSIT
805-988-4CAT www.ci.camarillo.ca.us
805-643-3122
Santa Paula Dial-A-Ride 805-933-2267
Simi Valley Transit Dial A Ride 805-583-6464 www.ci.simi-valley.ca.us
Thousand Oaks Transit Dial-A-Ride
805-375-5467 www.totransit.org 805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
85
TRÁNSITO VISTA VISTA TRANSIT VISTA-Coastal Express
CONEJO-Connection
Ventura Intercity Service Transit Authority (VISTA) operates seven regular bus routes and two dial-a-ride services. VISTA is operated by the Ventura County Transportation Commission (VCTC).
AREA TRANSIT
VISTA provides service along highway 101 from Goleta to the Warner Center and along highway 126 from Ventura to Fillmore.
The VCTC also offers the Go Ventura Smartcard, a bus pass that offers a flexible, affordable and secure way to travel around Ventura County. It is accepted on all of Ventura County’s bus systems including Gold Coast Transit and VISTA. To learn more, please call 800-438-1112.
TRANSFER POINTS FOR GCT & VISTA: •• Ventura Transit Center - Pacific View Mall •• County Government Center •• Esplanade - Oxnard •• Wells Center - Saticoy •• Thompson Blvd - Figueroa •• Oxnard Transit Center •• C Street Transfer Center •• Oxnard College •• Ventura College
1-800-438-1112 www.vistabus.org 86
O
M St
1
SERVICIO “DIAL A RIDE” PARA LAS AREAS DE OXNARD HARBOR Doris St OXNARD HARBOR & BEACHES DIAL A RIDE
Ca m
in o
Del Sol Park
1st St
OXNARD
OXNARD AIRPORT TERMINAL
Wooley Rd
H ar
C St
Patterson Rd
OXNARD TRANSIT CENTER (OTC)
Pacific Ave
5th St
3rd St
Westar D
b or
Ox na rd
Bl
Channel Islands Bl
1
Ventura Rd
Bl
Hemlock St
Victoria Ave
“C” STREET TRANSFER CENTER
PORT HUENEME
Channel Islands Harbor
Bard Rd
P l ea s a n t
Port Hueneme Harbor
The service area for Oxnard Harbor & Beaches Dial A Ride is shown above within the black line. Service is also available to the Oxnard Airport Terminal, Oxnard Transit Center and C Street Transfer Center.
AREA TRANSIT
an ce cO cifi Pa
Naval Base Ventura County
For more information, please call 805-207-0699
805-487-4222 | GOLDCOASTTRANSIT.ORG
87
le Val
y
The Freedom to Travel program is for anyone who wants to learn or review how to ride Gold Coast Transit buses confidently and safely. Learn:
• how to get discounts and pre-paid tickets • wheelchair and disability access • how to plan a bus trip • how to pay the fare • and more... Once you discover how easy it is to ride with Gold Coast Transit, you’ll wonder why you didn’t try it sooner!
To request a training DVD or to get more information: 805-487-2222 TDD (711) CA Relay Service
NEW PASSES NOW IN EFFECT!
• NEW Route 20 providing three trips in the morning between the Oxnard Transit Center (OTC) and job sites in Seagate Industrial Park. • ALL routes reflect minor schedule adjustments to improve connections. Please refer to the specific routes for more information.
• NUEVA Ruta 14 que servirá a los residentes de Nyeland Acres y RiverPark. • NUEVA Ruta 20 que viajara por las mañanas y servirá como traslado entre el OTC y Seagate Industrial Park. • TODOS los horarios se han adjustado para mejorar las conexiones. Por favor vea las rutas especificas para más informacion.
.ORG
.OR G
37
5:
11
PM
20
7/
1 5/
2 3:
.ORG
:49
3:29 011
PM
/2
5/17 La yo Ticket uts. Layinoduts d .indd 3 11
• NEW Route 14 connecting Nyeland Acres and RiverPark with the Esplanade Shopping Center and St. John’s Regional Medical Center.
• Servicio adicional a lo largo de la Ruta 6, del OTC para Dakota.
RG .O
13 3 dd.indd n i . d2 tusn o u R _ o ts Pass Layouts_Round2.indd 5 you ay s La et L Pas ck i T Tic ke t
• Improved service on Route 6 so that all trips continue to Ventura Avenue and Dakota Drive.
• Nuevas tarifas tomorán efecto a partir del 21 de Agosto. Vea la página 2 para más información sobre las nuevas tarifas
4 50 25232003594 9 5 16 .ORG
• New fare pricing takes effect on August 21, 2011. See page 2 for updated fare information.
¿QUÉ HAY DE NUEVO EN ESTE LIBRO?
372055 04
WHAT’S NEW IN THE BUS BOOK?
48 57
5/1
7/2
01
1
3:2
5:3
6P
M
5/17/20 11 3:2 5:34 P M
.ORG
BUY YOURS TODAY AND SAVE MONEY! 5/17/2011 3:29:50 PM
GET MORE FOR LESS WITH GOLD COAST TRANSIT PRE-PAID PASSES There’s a pass for every budget - 10, 20, and 30-Ride Passes, Day-Passes and Monthly Passes. GCT passes offer outstanding value and exceptional convenience. View all of your options on Page 2.
ROUTE/RUTA PAGE/PÁGINA
1
2 3 4
5 6
7 8 9
PORT HUENEME/OTC............................................28 1A via Pleasant Valley 1B via Bard OTC, Oxnard City Hall, CTC, Port Hueneme City Hall, Naval Base Ventura County
ROUTE/RUTA PAGE/PÁGINA
10 TELEGRAPH RD/SATICOY.....................................58 Pacific View Mall, Ventura College, Buena High School, Wells Center
11 TELEPHONE RD/SATICOY.....................................60 Pacific View Mall, Telephone Road Plaza, Government Center, Wells Center
COLONIA................................................................33 OTC, Oxnard City Hall, Multi-Service Center, Gold Coast Transit Administrative Office
14
SOUTHSIDE...........................................................35 OTC, Oxnard Plaza Park, Oxnard Performing Arts Center, CTC, Naval Base Ventura County
15 EL RIO/ST JOHN’S.................................................66
NORTH OXNARD....................................................38 4A via Ventura Rd. 4B via St. John’s OTC, Oxnard City Hall, C Street Post Office, Pacifica HS, St. John’s Regional Med Center PARKWEST............................................................42 OTC, Oxnard Plaza Park, EDD, Christa McAuliffe School OXNARD/VENTURA/MAIN ST..................................44 OTC, C Street Post Office, Esplanade, Ventura County Government Center, Pacific View Mall, VTC, VCMC, CMH, Ventura HS, Ventura City Hall, Mission SOUTH OXNARD....................................................49 CTC, South Oxnard Library, Oxnard College OXNARD COLLEGE................................................52 OTC, Oxnard College, Centerpoint Mall LEMONWOOD/GISLER...........................................56 C Street Transfer Center, Centerpoint Mall, Channel Islands HS, Santa Clara HS
BUS BOOK
.ORG
FREE! GRATIS! EFFECTIVE AUGUST 21, 2011 ALTERNATIVE FORMAT AVAILABLE
RIVERPARK/NYELAND ACRES..............................63 Esplanade, RiverPark, St. John’s Regional Medical Center, Nyeland Acres Esplanade, El Rio, Auto Center Drive, St. John’s Regional Medical Center
16 OJAI/VENTURA......................................................69 Thompson Blvd, VTC, Ventura Pier, San Buenaventura Mission, Casitas Springs, Oak View, Ojai
18 OXNARD................................................................74 OTC, Oxnard HS, Pacifica HS, CTC
19 EASTMAN/LOMBARD...........................................77 Oxnard Airport, Mexican Consulate, Oxnard High School, C Street Post Office, Pacifica High School, St.Johns Reginoal Medical Center Raypak, Goodwill Industries
20 LOMBARD/STURGIS.............................................79 Raypak, Goodwill Industries
38X
OXNARD COLLEGE SUNDAY.................................80 OTC, Ventura County Human Services Agency, Oxnard College, Centerpoint Mall, CTC
40 JOHNSON/VALENTINE..........................................82 County Government Center, Telephone Road Plaza, DMV, Ventura Adult and Continuing Education
OTC = Oxnard Transit Center VTC = Ventura Transit Center CTC = C Street Transfer Center
CUSTOMER SERVICE CENTER Oxnard Transit Center Monday - Friday 7 AM to 7 PM 805-487-4222 (TDD) 711 CA Relay Service www.GoldCoastTransit.org
BI LIN GÜ E