03
02
目錄 50 學生動畫片入圍：心景語頁 河豚 Bruise CRUSH ON
04 售票資訊
36 學生劇情片入圍 C：男解之題
你誰 Who the Fuck Are You
06 線上影展通行證
祕密的午後 One Afternoon
水中的女孩 Girl in the Water
08 活動資訊
好學生阿強 A Good Boy
這個比較甜 This One Is Sweeter
門之後 Blissgate
蟲戲 The Frolic
12 戲院資訊 13 場次表 22 劇情片入圍 A：離心力與你 詠晴 Good Day 失去 Unforgettable Darkness of the Stained Spirit 關係暴力 Asphyxia
24 劇情片入圍 B：人間失格 侵密 Intrusion 小天使 ANGEL 鬼媽媽 The Summoning
26 劇情片入圍 C：咫尺天涯 入迷 Spellbound 小地方 Little Place 命中註定那頭鵝 Penguin Girl
28 劇情片入圍 D：查無此人 須菩提的眼淚 Tears of Subhūti 看海 To the Sea 獸徑 A Hidden Trail
30 劇情片入圍 E：生生長流 姊姊 my sister 六月雨 Summer Rain 懸日與掛月 When Henge Meets Crescent
32 學生劇情片入圍 A：孤翼餘影 暗夜計程車 The Deepest Salvation 歡迎下次光臨 The Lonely Soul in the Night 龔囝 Revolt with Dragon
34 學生劇情片入圍 B：失語呢喃 軟弱的梨 Her and I 那天，我媽偷了老師的車 She Doesn’t Care 夏雪將至 Before the Summer Snow
腸躁男孩 Irritable Boy
38 學生劇情片入圍 D：無能無不能 爬出棺財板 Break Out 神明在看 Contained
53 實驗片入圍 A：真實量度 事件現場製造 The Making of Crime Scenes 蜃樓記 Chronicle of Nowhere
54 實驗片入圍 B：存在無以名狀
神奇瓦斯桶 The Gas Barrel
犬 Dog
假如我是真的假吃 A Mukbang to Remember
事物的重量 The Weight of Things
40 學生劇情片入圍 E：揮之不去 藍色毛球 Fluffy Ball 棄屍 Body Dump 局部放大 Blow Up
42 紀錄片入圍 A：相約對話開啟時 第三世界 _ 我和我的攝影機 D122196527 雙面曹里歐 Leo ＆ Nymphia 永順永和 Family
44 紀錄片入圍 B：他／她說
彼岸 LIMBOTOPIA
56 學生實驗片入圍：似是而非 沒有底座的茶壺 A Teapot Without Bottom 沒有顏色的光譜 Colourless Spectrum Fear of Flying 幸福公式 The Happiness Equation
59 年度金選 瓷面獸心 Bestia 人骨招魂 The Bones
522 次斜陽 Five Hundred Letters from Home
信望八月天 August Sky
下一站 Next Stop
窒自由 Trap
45 學生紀錄片入圍 A：喧囂與塵埃
61 台 Way A：新世代派對
未泯 A Rolling Stone
鍵盤俠 Keyboard Warrior
海與岸 The Hostess
台北過手無暝無日 Do Not Go Gentle in Taipei
46 學生紀錄片入圍 B：一種注目
62 台 Way B：追憶似水年華
66 亞洲新視界：光影幻鏡 雪雲 Absence 白馬變形記 Live in Cloud-Cuckoo Land 你看見了我嗎？ Please... See Us 變蛙啟示錄 It’s Raining Frogs Outside
68 亞洲新視界：思緒失序 存在不存在 House of Existence 打盹後想念你 I Took a Nap and I Miss You 再一次點亮 Rocketship 煨燼 The Rest
70 亞洲新視界：青春殘酷悲歌 頭繩，雞蛋，作業本 Hair Tie, Egg, Homework Books 防止自殺手冊 The Handbook of Suicide Prevention 群鼠 Anatomy of Rats
72 亞洲新視界：遺世歌謠 舍利 Sarira 來自遠方的歌聲 The Headhunter's Daughter 城市動物園 Elephants in the City 無盡之夜 Dark Light
74 台灣電影長短調 姊姊 JIE JIE
親愛的奶奶 Venus of Korea
赤島 Islander
孤味 Guo Mie
還能有獵人嗎？ The Journey of Becoming Truku
海市 Grandpa’s Clock
唱歌吧！ Sing It!
貓男 Cat Man
48 動畫片入圍：何處安放 困 The Hole 島影 The Island of Us 蝴蝶果醬 Butterfly Jam 交戰 Fighters
夜路 Night Road
64 台 Way C：斷裂痛楚
77 大師短片選：珍康萍 橘皮內戰 Peel
警徽 A Badge
私語時刻 Passionless Moments
墜落天使 The Falling Angels
披頭狂少女 A Girl's Own Story 性騷擾 After Hours 水的日記 The Water Diary
80 大師短片選：濱口竜介 假裝沒事 Like Nothing Happened 永遠愛著你 I Love Thee For Good 觸不到的肌膚 Touching the Skin of Eeriness 離天堂還很遙遠 Heaven Is Still Far Away
05
04
台北售票資訊
！ ！ ！
台北金馬影展執行委員會 | 02-2370-0456 拓元售票 | 02-8772-9835
因應「嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）」，活動現場將實施相關防疫措施，
光點華山影展售票處 (6.03-6.12) | 0905-476-306
退票方式
1.
退票最遲須於該場次開演時間 30 分鐘前辦理，逾時恕不受理。
2.
請至影展售票處取出票券後辦理退票，恕無法網路退票。
3. 「換票」視同「退票」，請依上述方式辦理退票並自行重新購買。
票價
4.
已兌換贈品之票券，恕不接受退換票。
優待票 50 元 注意事項
網路購票
1.
每場次座位有限，售完為止。現場無保留票券，請提早購買。
2.
票券為唯一入場憑證，請妥善保存。如發生遺失、損毀或無法辨識等情形請自行
1.
銷售時間：5.16〈一〉13:00 起至各場次開演時間 2 小時前。
2.
購票網址 tghff.tixcraft.com。
3.
購票須登入金馬影展會員帳號（尚無會員帳號之觀眾，請先至金馬影展官網免費
3.
負責，恕無法重新開票。 身高超過 100（含）公分以上兒童須購票入場。
註冊）。為確保購票順利，請自行確認會員帳號有效，且能正常登入。
4.
影廳內無障礙設施席位有限，如有需求請事先來電預約（02-2370-0456）。
4.
單一帳號請勿多裝置或多視窗同時操作。
5.
為維護觀影品質，每場次開演 20 分鐘後，均不再開放入場且無法退換票，敬請
5.
進入購票流程後，10 分鐘內須完成訂單確認，逾時未確認之訂單，系統將視為
攜帶外食者，請遵守戲院之外食規定。
準時入場。
無效並取消，需再重新訂購。每筆訂單以 8 張為限。
6.
6.
各場次開演前 2 小時「線上售票系統」將停止販售，僅可於影展售票處購買。
7.
每場次放映完畢後皆會清場，離場時請注意個人隨身物品。
7.
付款方式
8.
為了影廳內的安全與維持逃生動線，請勿逗留、站立或坐在廳內走道與其他非座 位處。
• 線上刷卡 僅限 VISA、MasterCard、JCB、銀聯卡（無法使用：AE、大來）。
9.
律訴訟，本會保留要求違法觀眾刪除檔案之權利。
※ 如刷卡失敗，請自行重新訂購；經銀行端對帳後，系統將自動刪除失敗的訂單。
• ATM 虛擬帳號轉帳
10. 影展手冊場次表所列之影片片長為刊物付印前之最完整資料，若有片長異動，將
於官方網站與戲院現場另行公告。片長不包含映前與映後座談時間。
請於「訂單查詢」之「繳費期限」前完成付款，逾時未付款，系統將自動刪除 該筆訂單。非使用國泰世華金融卡及 ATM 者，需另外支付轉帳手續費（僅接
11 .
之觀眾若因級數異動而無法觀影，請依「退票方式」辦理退票。
取票方式：僅提供戲院現場之自助取票機取票，使用「訂單查詢」之 ① QR code 或 ② 同時輸入「取票序號」及「取票號碼」。
影展手冊場次表所列之影片級數為刊物付印前之最完整資料，但可能因文化部審 核結果而有所變更，級數異動將於官方網站與戲院現場另行公告。於公告前購票
受台灣金融卡，不支援海外匯款）。 8.
影片之權利屬於版權所有者，任何攝影、錄影、錄音行為皆屬違法，可能招致法
12.
影展工作人員之各種舉措乃為維持影展之順暢運作，及盡可能維護大眾之最佳觀 影品質，本會不接受任何針對工作人員之惡意行為，並將視情況採取相應之措施。
現場購票 取票及
13. 6.03〈五〉– 6.12〈日〉，每日首場電影開演前 30 分鐘，至末場電影開演後 20 分鐘
（6.03 影展首日自 17:00 開始），於戲院現場之影展售票處。
上述事項若有未盡事宜，主辦單位保留節⽬及活動更動之權利。
服務電話
並依防疫指揮中心發布事項隨時因應調整，請務必配合。 ※ 觀影全程須佩戴口罩。 ※ 入場時須配合測量額溫，額溫攝氏 37.5 度以上者將謝絕入場。 ※ 採實聯制，購票時須登記聯絡電話，僅作為因應可能之疫情調查使用。 購票者所購票券若包含親友票券或出現轉讓情形，日後如接獲疫調聯繫，須盡轉介義務。
07
06
線上影展通行證 300 元／張，限量 500 張 購買方式
1.
金穗
導師
請至金馬影展官網 www.goldenhorse.org.tw 「年度活動」網頁登入會員，每一金馬官網會員限購一張。
2. 3.
銷售時間自 5.16〈一〉15:00 起，售完為止，通行證售出後，概不退換。 購買前請務必詳閱線上影院【使用者服務條款】及【隱私權政策】，並完成觀影 測試。購買後將視為您已閱讀並同意遵守。
注意事項
1.
購買通行證可於 6.03〈五〉10:00 至 6.10〈五〉23:59（影片下架時間）觀看本 屆金穗線上影展之所有入圍影片，不包含實體影展放映之其他觀摩影片。
2. 3.
每部影片開始「播放」後，須於 72 小時內觀賞完畢，逾時影片將無法播放。 若按下「播放」時，距離影片下架時間已不到 72 小時，則以 6.10〈五〉23:59 為最後觀影期限，請務必在期限前觀賞完畢。
4. 5.
監製 葉如芬
導演 楊雅喆
僅限台灣地區觀看，並只限本人使用，不得轉讓他人。 同一帳戶限登入 5 個裝置（不同瀏覽器版本、切換瀏覽器帳號或使用無痕模式皆 視為不同裝置），同一時間只限於 1 個裝置觀看，建議觀看時使用固定裝置。
6.
演員 桂綸鎂
憑通行證可參與觀眾票選獎投票，投票連結將於 6.09〈四〉12:00 後，發送至會 員帳號信箱。完成投票者即有機會抽中精美禮品。
7.
影片之權利屬於版權所有者，任何攝影、錄影、錄音、下載、共享、在公共場所播
8.
上述事項若有未盡事宜，主辦單位保留節⽬及活動更動之權利，詳細【使用者服
放等行為皆屬違法，可能招致法律訴訟，本會保留以民事或刑事追究之法律權利。 務條款】請見線上影院。
44th 金穗獎頒獎典禮
6.11〈六〉 15:00
怪物新人年年有，就讓我們一起見證影壇新銳的誕生！ 典禮直播平台： MyVideo 官 網 ／ APP、 金 穗 獎 官 方 Facebook 及 YouTube
09
08
台北活動資訊 優良電影劇本專題講座
選片指南
活動地點：光點華山電影館 2 廳 邁入第 44 個年頭，金穗獎已成為台灣電影重要平台之一，也是一窺未來華語 電影樣貌的重要場域。但這麼多影片該如何選擇呢？來聽聽金馬影展執行長聞 天祥及本屆影評人推薦獎評審團介紹，讓你在片海之中，找到心中所愛！
夢想與現實間：編劇業界生存法則 時間：6.09〈四〉19:30 講者：王莉雯（編劇）、蔡顗禾（編劇） 主持：蔡宗翰（大慕可可劇本總監）
時間
地點
5.14〈六〉 14:30 － 16:00
台北市中正區南昌路一段 1 號，捷運中正紀念堂站
國立臺灣博物館
創作路上魚與熊掌如何兼得？講師將以自身經驗出發，分享如何在編劇這條大 南門館小白宮
講者
霧瀰漫的路上尋得明燈，取得平衡。
真人真事改編：取得授權的廣度與深度
台北金馬影展執行長
聞天祥
時間：6.10〈五〉19:00
影評人推薦獎評審
太空小姐、波昂刺刺、雀雀、超粒方、葉郎 * 依筆劃排序
講者：黃秀蘭（律師）、王慧珍（監製） 主持：杜政哲（編劇／導演）
參加方式 請至金穗獎官網→「最新消息」→「活動資訊」頁面報名，或活動當日於現場排隊候補。 座位有限，額滿為止。
【本片根據真人真事改編】的原型事件題材授權怎麼談？講師將從戲如人生中涉 及的權利層面及實際案例出發，探討建立劇本寫作開發該具備的基本法律素養。
改編劇本：原型故事的延伸題亦或是打掉重練
社群名人推薦會
究竟哪些影片會受社群名人推薦獎評審團所青睞？且看５位 跨領域評審從他們的觀影角度，分析對入圍片的喜愛！
社群名人推薦獎評審
又仁、白昆禾、白癡公主、嚎哮排演 * 依筆劃排序
詳細活動資訊請參閱金穗獎官網、Facebook。
時間：6.12〈日〉13:00 講者：程偉豪（監製／編劇／導演）、許富翔（編劇／導演） 主持：金百倫（監製／編劇） 故事改寫，如何提煉取捨、填補血肉都是成敗關鍵。本講座將從不同素材改編 電影作品案例出發，交互分享改編劇本的精煉法則。
好文本≠好劇本：文字與影像的距離 時間：6.12〈日〉16:00 講者：余卜康（索尼影業台灣分公司總經理）、徐國倫（監製／製片） 主持：徐嘉聆（陸相科技執行長） 好文本不等於好劇本 ? 但好劇本一定來自於好文本。本講座將從產業角度出發， 分享劇本如何在茫茫劇海中耀眼奪⽬、吸引買家，贏在起跑點。 活動報名資訊請見 優良電影劇本官網→「最新消息」→「周邊活動」
11
10
台北活動資訊
金穗開幕同樂會 地點 光點華山電影館穿廊
投出所愛 抽中禮品
影展開幕當天邀請影迷與影人一同參加開幕同樂會，歡慶 金穗盛大揭幕！凡觀賞 6.03〈五〉金穗影展場次，憑電 影票券即可參加，每票限 1 人使用。 你的一票決定「觀眾票選獎」獎落誰家！
合作品牌
凡於金穗實體影展或線上影院觀賞完本屆入圍影片後，投下你神聖的一票， 就有機會抽中金穗專屬好禮！
以你的票根應援金穗
Jodo ！
好玻
合成帆布
黑沃
臺虎精釀
最美刮痧刀
新台味 Color 啤酒杯
帆布包
咖啡禮盒
啤酒
憑任 5 張不同場次影展票根，即可兌換 「第 44 屆金穗獎 AQUAGEN 珍藏款氣泡水」1 瓶。 憑任 8 張「入圍影片」不同場次影展票根，加碼再送 禁止酒駕。未滿十八歲請勿飲酒
「第 44 屆金穗獎入圍專書」1 本。 兌換方式 於影展期間至影展服務台憑票根兌換；贈品數量有限，換完為止。 * 已兌換贈品之票根，恕不接受退換票。
說出你的想法 抽金穗線上影院得獎影片免費看 填寫線上問卷者，就有機會抽中「2022 金穗線上影院得獎影片免費看序號」， 每組序號可免費觀賞三部得獎影片。 6.11〈六〉將公布得獎名單於金穗獎官網、Facebook 及影展現場。
得獎影片 好評觀看
好電影不再擦身而過！首度「實體＋線上」 雙管齊放，感受多元奔放的電影新勢力。
6.11〈六〉18:00 起實體影展／線上影院，同步開賣！ 請鎖定金穗獎官網、Facebook 及影展現場最新公告。
注意事項 1.
票選結果與得獎名單將公布於金穗獎官網、Facebook 及影展現場。6.12〈日〉場次不列入抽獎。
2.
實體影展得獎者須於影展期間至光點華山電影館「金穗影展服務台」憑存根聯領取，兌換時間至 6.12 〈日〉19:00 止，逾期不接受兌換，未滿十八歲者不得領取酒類禮品。
3. 4.
影展服務台開放時間為每日首場電影映演前 30 分鐘起，至末場電影開演後 20 分鐘。 觀賞線上影院憑通行證可參與觀眾票選獎投票，投票連結將於 6.09〈四〉12:00 後，發送至金馬會員 帳號信箱。完成投票者即有機會抽中金穗專屬好禮。
5.
線上影院票選將於 6.13〈一〉16:00 後寄發中獎通知。
6.
主辦單位保有修改活動及兌換商品品項之最終權利。
場次表
光點華山電影館 台北市中正區八德路一段 1 號（華山文創園區 - 中六館）
MAP
MAP MAP
13
12
台北戲院資訊
15
14
17
16
19
18
NOMINATED FILMS
入圍
挖掘新銳的金穗獎，今年嘗試以入圍影片提供、撰寫的片介與專屬 的一句話，獻給愛看電影的你。就讓這 61 部生猛、充滿奇想與驚喜 的電影，以各具特色的文字，抓住你的⽬光。
23
22
離心力與你
導演｜丁啟文 Ting Chi-wen 06 .05 ㊐ 1 1 : 00 華山 1 廳 06 .07 ㊁ 18: 50 華山 1 廳 06 . 10 ㊄ 16 : 00 華山 1 廳
★ ★
0 6 . 04 ㊅ 14 : 0 0 台中
0 6 . 18 ㊅ 14 : 0 0 花蓮
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 30min
失去
嘉婷與明楷在離婚官司和 解後，為了徹底遺忘對方， 斷個乾淨，決定做記憶刪 除的腦皮質手術。他們各 自完成術前諮詢，為了準 備手術用的材料，他們必 須 找 出 代 表 他 們 愛、 恨、
詠晴
親友等向度的代表性物品。 導演｜張誌騰 Zhang Zhi-teng
然而在謀求共識的過程中，
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 19min
兩人才終於發覺這六年來
Good Day
的分歧，便是這日益分化 的記憶……。
「婚姻裡最毒的事實，就是我想忘也忘不了你。」 2021 桃園電影節
2021 台北電影節
Unforgettable Darkness of the Stained Spirit
劇情片入圍 A
與妻子正在協商離婚，被 趕出門的家誠，這天趁母 老虎不在家，潛回家中拿
2021 金馬獎最佳劇情短片
2021 釜山影展超廣角亞洲短片競賽
導演｜莊翔安 Chuang Shiang-an
們去打球。此時，強颱「詠
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 22min
晴」來襲，一只與老婆同
一起侵入竊盜的案件，使
名的颱風……。
原本夫妻關係破裂的她下
關係暴力 Asphyxia
「強颱『詠晴』來襲，一只與前妻同名的颱風。」
取高爾夫球具準備跟哥兒
意識向丈夫求救，然而丈 夫卻在制伏歹徒的過程中 失手殺了歹徒；一夜過去， 丈夫成了輿論口中的護妻 英雄，同時卻也可能背負 過失殺人的刑責，而丈夫 的暴力行為究竟是保護或 是傷害，讓她心裡不斷辯 證著兩人的過去與未來， 於是那些傷口又開始隱隱 作痛。
「以愛為名的暴力，究竟是保護還是傷害？」 2022 香港 ifva 亞洲新力量組
2021 金穗影展
25
24
劇情片入圍 B
亞洲首映
人間失格
導演｜查迪奇 Dicky Chalmers 06 .03 ㊄ 19 : 30 台中 06 .05 ㊐ 19 : 20 華山 2 廳 ★ 06 .08 ㊂ 19 : 30 花蓮 06 . 10 ㊄ 13 : 10 華山 2 廳
小天使 ANGEL
0 6 .03 ㊄ 19 : 00 華山 1 廳
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 17min
★
在第一次甜蜜的約會後， 女子跟著男人回到了男子 家中，然而男子家中的人 工智能語音助理卻預告了
世界首映
己 犯 下 殺 人 罪 行， 並 且
台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 18min
一一重播男子過往的生活，
Intrusion
侵密
女子，這名男人即將對自 導演｜談宗藩、陳珊妮 TAN, Sandee Chan
使女子相信男人即將要犯 曾經獲得獎項肯定的明日
下可怕的邪惡行為。
「男人深怕遭受女人的嘲諷，而女人卻深怕男人會殺害自己。」
之 星 演 員 KK， 一 直 都 被 年少輕狂犯下錯誤的負面
2021 雨舞影展
新聞糾纏著。時隔多年，
2021 好萊塢短片電影節 2021 奧斯汀電影節
媒體和網友從來沒打算放 過他。某日，一則網路爆 料再度引爆了新一波的輿 導演｜姜宏仁 Jiang Hong-ren
為自己說些什麼，只是這
台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 20min
次，一通神祕的電話改變 了這一切……。
「私領域和公領域，真實和偽真，邊界變得模糊起來……。」 為了證明自己不是媽寶的 以軒決定在深夜翹家，並 參與了阿凱、阿菲所組成 的 YouTuber 團隊，一同 潛入廢棄療養院，企圖將
鬼媽媽 The Summoning
論風波，習以為常的他想
都市傳說中的鬼媽媽給召 喚出來。一場冒險之旅就 此展開！
「只要敢叛逆，就能得到『勇敢』這股超能力！？」
27
26
世界首映
咫尺天涯
導演｜劉家欣 Liu Chia-hsin 0 6 .04 ㊅ 19 : 40 華山 1 廳 ★
06 .06 ㊀ 20: 50 華山 2 廳 ★ 06 .09 ㊃ 16 : 20 華山 1 廳
06 . 10 ㊄ 19 : 30 台中 06 . 14 ㊁ 19 : 30 花蓮
台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 27min
小地方 Little Place
劇情片入圍 C
遊走在異國文化間工作的 曉君，意外地看到某個昏
世界首映
生活中的裂縫，像泡沫般
台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 18min
逐漸浮出，遇到的人和事 不停地提醒著她，自己是
Spellbound Intrusion
入迷 侵密
倒的女人，平日習以為常 導演｜馬君馳 Ma Chun-chih
誰？家在哪？
「全球化的都會女子，迷失在瞬息變化的城市試圖尋找連結。」
卡拉在台北得知西班牙的 兒時玩伴的死，記憶如幽
世界首映
導演｜楊宥瑜 Yuyu Yang
遇上一個想拋開過往，到
台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 24min
西班牙尋找未來的台灣少 年。
「人們活在被他人描繪的想像裡，而記憶卻逐漸被埋葬。」
沒有人理解農會之花月鵝 對企鵝的熱愛，但她堅信 總有一天能找到命中註定 的那頭鵝一起前進南極！ 當穿著企鵝裝的何德利橫
命中註定那頭鵝 Penguin Girl
靈般地尾隨著她，直到她
空出世，對她做出一連串 企鵝的求偶動作，頓時天 雷勾動地火，月鵝愛上了 何德利！她究竟要如何打 動如死魚般的何德利呢？
「事關企鵝的幸福與未來，請大家拿出 120% 的努力！」
29
28
查無此人
導演｜林柏瑜 Lin Po-yu 06 .05 ㊐ 21 : 00 華山 1 廳 06 .05 ㊐ 14: 00 台中 06 .07 ㊁ 19 : 00 華山 2 廳 ★ 06 . 1 2 ㊐ 16 : 30 花蓮 06 .08 ㊂ 15 : 30 華山 2 廳
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 25min
★
看海 To the Sea
劇情片入圍 D
年邁的母親獨自扶養智能 障礙的兒子長達三十多 年，久病纏身的她已經相
世界首映
台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 30min
Tears ofIntrusion Subhūti
須菩提的眼淚 侵密
當疲憊了。這天，母親騎
導演｜郝芳葳 Hao Fang-wei
一對關係決裂多年的父 子，成為流浪漢的父親某
著機車，載著喜歡看海的 兒子來到海邊。母親哄著 兒子一起走向大海，走向 兩人生命的終點。
「心力交瘁的老母親，帶著智能障礙的兒子來到海邊……」
天突然猝死街頭，兒子心 中頓時百感糾結。在偶然
2022 布魯塞爾短片影展國際競賽
跟年輕時的父親有幾分神 似的奇怪流浪漢。為了拿 回被這個流浪漢拾獲的父 親遺物，兒子只能跟隨著
導演｜蔡弦剛 Tsai Hsuan-kang
流浪漢，兩人於是展開一
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 25min
獸徑 A Hidden Trail
段不可思議、結局又出乎 意料的街頭生活。
「有時，必須先創造幻相，才能讓世人看見真理。」
2021 高雄電影節
的機會下，他遇到另一個
高山上的森林一隅，幾名 非法移工準備搬運盜伐的 木頭下山；另一端，員警 埋伏整日，百無聊賴地等 待著。一場意外使得雙方 有了交會。夜晚降臨，受 傷的移工阿團和前來尋找 他的男子，陷入了奇妙的 交流，他們瞥見了彼此生 存的蹤跡……。
「潮濕森林氣味在無盡的漫漫長夜，搭起看不見的回鄉之路。」 2022 克萊蒙費宏影展國際競賽
2021 香港鮮浪潮國際短片節
31
30
生生長流
導演｜林劭慈 Shao Lin 06 .04 ㊅ 15 : 30 華山 2 06 .07 ㊁ 14: 20 華山 2 廳 06 .09 ㊃ 19 : 20 華山 1 廳 ★
廳★
06 .16 ㊃ 19 : 30 花蓮 06 .18 ㊅ 14: 00 台中
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 15min
六月雨 Summer Rain
劇情片入圍 E
家裡連日缺水的原因可能 高莉萱、高承軒今天要做
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 25min
Intrusion my sister
姊姊 侵密
是因為頂樓的水塔壞了，
導演｜潘客印 Pan Ke-yin
的事又多了一項——看水 準大學生小春即將迎來 十八歲生日。剩沒幾天就
塔，而他們總是有很多媽 媽不知道的祕密……。
「長大之後才會想家。」
要離家就學的她，眼中閃 爍著對未來的期待，陳舊 的房間、吵雜的家鄉，早 已拋諸腦後。就在生日前 一夜，她發現了一個祕密。 景色依舊，但她眼中卻只
2021 金馬獎最佳劇情短片入圍
2021 高雄電影節短片競賽
2021 桃園電影節台灣獎評審團特別獎、未來之星獎
導演｜呂柏勳 Lu Po-shun
生日蛋糕上的燭光映入她
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 25min
幽暗的心，她許了什麼願
受疫情影響，少年文和一
呢？
家從國外搬回台灣南部小
懸日與掛月
鎮。因從事建設公司的父 親，與村長的土地開發合 作案，孤獨的文和結識了 村長的兒子俊佑，兩小個 性一冷一熱一拍即合，成 了莫逆之交。隨著土地糾 紛演變成索賄案，村長一 家名譽遭受波及，也影響 了兩人間純真的友誼。一 場疫情，隔離了上一代， 也隔離了兩人之間。
「兩個不同背景的少年，還能一起當朋友嗎？」 2021 高雄電影節
When Henge Meets Crescent
「每一個最親密的家人，心中都有不可告人的祕密。」
剩徬徨。在一片黑暗之中，
33
32
孤翼餘影
導演｜張志宏 Chang Chih-hung 06 .03 ㊄ 20: 50 華山 1 廳 ★ 06 .05 ㊐ 18: 50 華山 1 廳 ★ 06 .08 ㊂ 13 : 50 華山 2 廳
06 . 17 ㊄ 19 : 30 台中 06 . 18 ㊅ 1 1 : 00 花蓮
台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 24min
歡迎下次光臨
深夜時刻，孤單寂寞的秀 英奶奶來到常去的超商， 叨擾著超商店員阿明，訴 說自己不切實際的想法， 的阿明只能發揮他十八般
台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 27min
武藝，為奶奶精心設計了 一場搶劫大作戰，一圓奶 奶的夢。
「每個夜晚，孤單靈魂總需要陪伴。」 2009 年 台 灣 籠 罩 在 雷 曼
兄弟公司倒閉所引發的連 動債事件中，國華偷了計 程車想變賣彌補損失，在 山區誤撞抱著嬰孩的原民 少婦王欣，捲款潛逃的銀
導演｜林治文、劉澄雍 Lin Chih-wen, Liu Cheng-yung
行理專何強，竟闖入挾持
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 29min
這台車，暗夜三人生命交 錯，車子又該駛向何方？
「命運無法改變，但人的善念可以帶來一絲希望。」
教室內、家庭裡，青少年 們被體制規訓、被他人期 待所控，彷彿真正能夠展 現自我的時刻，總在校門 後、家門外、暗夜裡。曾 兩度入圍金穗獎的導演林 治文，攜手舞龍隊員出身 的導演劉澄雍，共舞一場 華麗且熱血的視聽展演，
龔囝 Revolt with Dragon
The Deepest Salvation
暗夜計程車
想要阿明幫忙。百般無奈
導演｜陳漢華 Chan Hon-wa
The Lonely Soul in the Night
學生劇情片入圍 A
進行自我與社會框架之間 的辯證。
「我在別人的身上，找到了自己。」 2021 金馬影展
35
34
失語呢喃
導演｜詹欣怡 Chan Xin-yi 06 .05 ㊐ 16 : 30 華山 1 廳 ★ 06 .07 ㊁ 13 : 40 華山 1 廳 06 .08 ㊂ 20: 30 華山 2 廳 ★
06 . 10 ㊄ 19 : 30 花蓮 06 . 1 1 ㊅ 19 : 30 台中
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 33min
那天，我媽偷了老師的車 She Doesn’t Care
學生劇情片入圍 B
濱海小鎮，中二少女小春 和媽媽阿水，承租在高老 師夫婦的房子裡。有天， 高太太因為與丈夫感情失 和， 將 怨 氣 出 到 小 春 身 上，這無疑觸怒了阿水。
軟弱的梨
另一邊的小春發現朋友豪
導演｜陳韶君 Chen Shao-chun
豪喜歡的人竟然不是自
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 18min
己？！面對無形的壓迫，
Her and I
母女倆會展開怎麼樣的大 反攻呢？
「妳……妳偷誰的車？！」
安安在十七歲的那天，選 擇了錯的方法來得到自己 導演｜羅樂文 Law Lok-man
己的行為將使得她丟失所
香港、台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour, B&W ｜ 39min
有原先擁有的同時，她才
夏雪將至
明白自己所欠缺的是什麼。
「每一個青春期女生，試著在身處環境裡找尋被愛的可能。」 2021 台北電影獎最佳短片及最佳新演員入圍
2021 桃園電影節
「離開與停留」於現今的 香港帶有不同的時代意 義，而混沌裡彷彿不存在 正確的決定，每個生於憂 患的人期望透過改變迎來 自我救贖，但種種變化使 到各持份者考慮轉換跑 道，道德焦慮因然而生， 造成進退失據的局面。
「寒夏歸鄉，何以為罪？」 2021 關渡電影節
Before the Summer Snow
想要的愛，當她意會到自
37
36
男解之題
亞洲首映
06 .04 ㊅ 14: 40 華山 1 廳 ★ 06 .06 ㊀ 15 : 10 華山 1 廳 06 .08 ㊂ 20: 20 華山 1 廳 ★
06 .05 ㊐ 19 : 30 台中 06 . 17 ㊄ 19 : 30 花蓮
門之後
導演｜鍾旻瑞 Ruei Chung 台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 19min
One Afternoon Intrusion
祕密的午後 侵密
導演｜楊芸喬 Joe Yang 台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 25min
Blissgate
學生劇情片入圍 C
即將改建的老房舍裡，住 著兩兄弟和他們的父親。 父親總是嚴厲、難以親近， 而弟弟盡責地擔任哥哥的 跟屁蟲，他知道無論發生 什麼事，哥哥永遠和他站 在同一邊。一天又一天，
澤瑋一直以來都覺得自己 與這個世界格格不入，有 一天他不滿的一切都消失 了。
「現實都是主觀的印象。」
生活如此安靜，彷彿永遠 不變，卻在某個夏日午後， 時間悄悄帶來屬於成長， 幽微而神祕的片刻。
「成長雖是連續的過程，卻又只是一瞬之間。」 2021 芝加哥兒童影展
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 26min 導演｜高士文 Kao Shih-wen 台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 25min
愷愷，患有腸躁症的十歲 男孩，想在中秋節這天， 將情書交給暗戀的同學小 潔，情竇初開的心卻伴隨 著屎在滾。當愷愷趁著午 休沒人，準備將情書偷偷 班費被偷了，老師呼籲著 小偷自首，卻無人坦白。 同學們議論紛紛，沒人知 道誰是小偷。放學後，阿 強在自己的書包裡發現遭 竊的班費，他從沒想過錢 會是這麼麻煩的東西。
「老師，我沒說謊。」
腸躁男孩 Irritable Boy
A Good Boy
好學生阿強
導演｜陳浩維、王韋喬 Chen Hao-wei, Wang Wei-chiao
放到小潔的抽屜裡時，卻 因為太過緊張，竟然挫屎 在內褲上。本片以寫實的 筆觸刻畫日常，描繪出微 不 足 道、 尷 尬 的 童 年 糗 事。
「成長，是學著與困擾共處。」 2021 新北市學生影像新星獎最佳劇情片
2021 關渡電影節
39
38
無能無不能 06 .04 ㊅ 17 : 10 華山 1 廳 ★ 06 .07 ㊁ 20: 50 華山 1 廳 ★ 06 . 10 ㊄ 16 : 20 華山 2 廳
06 .04 ㊅ 19 : 30 台中 06 . 1 1 ㊅ 15 : 30 花蓮
導演｜夏睿謙 Hsia Jui-chien
阿昌被車廠老闆炒魷魚的
神奇瓦斯桶
那天，碰上一名奇怪的瓦 斯工人和一桶奇怪的瓦斯 桶。神奇的瓦斯桶是市面
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 29min
Break Intrusion Out
爬出棺財板 侵密
導演｜蘇柏睿 Su Po-jui 台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 25min
The Gas Barrel
學生劇情片入圍 D
上最新型的偽裝毒品「爽 氣」，吸食的效果是改運 改憂愁，但阿昌吸了卻開 阿民與鳥仔是在郊區經營
發了他內心最野性、冷血
葬儀業的夥伴，在一場簡
的暴力基因，多年的壓抑
陋的喪禮後，兩人答應了
被一次爆發了出來。一場
死者兒子的荒謬要求，幫
不知道該開心還是該害怕
忙守夜並於隔日財氣最旺
的復仇就此展開，引擎蓋
的時間火化遺體，只為了
就如同絞肉機般瘋狂。
「神奇的力量，安內就對阿！」
圓自己的發財夢。沒想到 在夜裡，不平凡的事情發 生了！脫線的兩人，該如 何面對眼前的挑戰？
「喪父之痛易忘，奪財之恨難消。」 世界首映
導演｜劉遐觀 Leon Liu 2021 新北市學生影像新星獎優選
台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour, B&W ｜ 20min
導演｜游智傑 Yu Chih-chieh
一次假吃事跡敗露後，臭
台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 22min
名遠播的大胃王吃播主白
Contained
神明在看
2021 關渡電影節
白決定力挽狂瀾，進行一 過去幾年控制局在全國範
回令人難忘的吃播秀。在
圍內調查違反已知自然規
這場開箱直播中，隨著網
律的事物，暗中保護人類
友的冷言嘲諷、藏鏡人阿
世界。某晚，兩名控制局
烈的暴力逼迫，白白從強
特⼯正⼀如往常地坐在⾞
顏歡笑逐漸轉為心神崩潰，
內觀察⽬標物，本該注意
向網友道出驚天祕密——
電線桿上的「亂丟垃圾神
天賦被壓榨的真相、成為
明在看」看板，卻因學弟
吃播主的初衷，及對聚光
的一時疏忽將眼神挪開，
燈愛恨交雜的渴望。
導致⽬標逃離，注定了兩 位特⼯今晚的命運將與眾 不同。
「我們的任務是擴大人類理解的極限。」
假如我是真的假吃
「假著假著，就成真了。」
A Mukbang to Remember
2021 金鐘獎迷你劇集（電視電影）最具潛力新人獎及聲音設計獎入圍
41
40
揮之不去
導演｜陳品傑 Chen Pin-chieh 06 .05 ㊐ 13 : 10 華山 1 廳 ★ 06 .07 ㊁ 21 : 10 華山 2 廳 ★ 06 . 10 ㊄ 14: 40 華山 1 廳
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 24min
06 . 1 2 ㊐ 1 1:00 花蓮 06 . 1 2 ㊐ 19 : 30 台中
棄屍 Body Dump
學生劇情片入圍 E
輪迴指的是所有「有形、 無形存在的循環」。赫拉 克利特曾把輪迴比喻為永 恆 的 活 火， 萬 物 由 火 而 又復歸於火。我們人生中
台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 8min
好像也是如此，不斷地面 對看似不同，但本質相同
Fluffy Intrusion Ball
藍色毛球 侵密
生，火起火滅，而後一切
導演｜錢檸 Qian Ning
的課題與難題。
「無極本無始，無始方無盡。輪迴。」 2021 關渡電影節
世界首映
女孩面對著像病毒一樣傳
導演｜林立軒 Dennis Lin
播繁衍的毛球，想盡方法
台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour, B&W ｜ 22min
局部放大 Blow Up
除掉它，被迫面對自己的 內心。
「冥冥之中，萬物皆有聯繫。」
一雙看不見的眼睛、一張 不尋常的底片，潛藏在獨 居老人與阿強之間的危 機，不斷放大的恐懼，在 真相之中逐漸蔓延。
「真相，不在於看見與否，而是你相信什麼。」
43
42
相約對話開啟時
導演｜潘信安 Pan Hsin-an 06 .05 ㊐ 12 : 50 華山 2 06 .07 ㊁ 15 : 30 華山 1 廳 06 . 10 ㊄ 21 : 00 華山 1 廳 ★
廳★
06 .08 ㊂ 19 : 30 台中 06 . 19 ㊐ 14: 00 花蓮
台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 27min
二十五歲的曹里歐是一位
雙面曹里歐 Leo & Nymphia
紀錄片入圍 A
變裝皇后，在夜店表演維 生；他也是個創作者，透 過變裝呈現出妮妃雅這個 角色，向社會展示內心的 批判與渴望。同樣二十五
D122196527 Intrusion
世界首映
第三世界＿ 侵密 我和我的攝影機
歲的潘信安是一名導演， 透過鏡頭為弱勢發聲；他 導演｜蔡宗憲 Tsai Tzung-shian 台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 29min
南鐵最後迫遷戶黃春香， 為了居住權和政府長期抗
得過青年獎章、和總統合 照過，絕對是主流價值認 定的有為青年。起初只是 接到拍攝曹里歐的任務， 沒想到卻越陷越深。
「在主流價值的天秤兩端，卻找到相同的渴望。」
爭 近 十 年。 去 年 八 月， 家園遭到強拆的當下，她 仍希望能和政府有對等的 溝通，但因為土地徵收條 例的特別法規定，政府能 合法暴力強奪居民的私有
導演｜游喬婷 Yu Chiao-ting
界，在土地徵收的行政執
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 28min
行手段之粗糙，我和我的
永順，早期為了還債，開
攝影機見證了這一切。
啟了白天開「拉嗎控」， 晚上開物流的生活。他有 個不太提到的雙胞胎弟弟
永順永和 Family
「紀錄片是我跟被攝者一起前進的過程。」
財。中華民國這個第三世
永 和， 早 年 兩 人 一 起 跑 車，但他們搭檔的生涯卻 在民國 98 年終止，也讓 他與母親不再往來……。 宇軒，從小跟爸爸及阿伯 一起跑車，爸爸在他國中 時跑車過世。現在他承襲 爸爸的工作，打算把爸爸 沒跑完的路繼續跑下去。
「我們開車都這樣吧！今天開完，明天不知道還能不能再開。」
45
44
學生紀錄片入圍 A
他／她說 06 .04 ㊅ 12 : 30 華山 1 廳 ★ 06 .06 ㊀ 21 : 10 華山 1 廳 ★ 06 .08 ㊂ 17 : 10 華山 2 廳
0 6 .04 ㊅ 19 : 20 華山 2 廳 ★
06 .06 ㊀ 18: 50 華山 1 廳 ★ 06 . 10 ㊄ 14: 30 華山 2 廳
06 .09 ㊃ 19 : 30 台中 06 . 19 ㊐ 1 1 : 00 花蓮
導演｜葉家辰 Yeh Chia-chen 台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 42min
導演｜李卓媚 Lei Cheok-mei
未泯
筆名未泯的羅義皇，與現
澳門｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 51min
Five Hundred LettersIntrusion from Home
522 次斜陽 侵密
06 .09 ㊃ 19 : 30 花蓮 06 . 16 ㊃ 19 : 30 台中
喧囂與塵埃
A Rolling Stone
紀錄片入圍 B
任男友同居，在城市中工 作、生活與創作。他笑稱 陽光（化名），二十歲出 頭因吸毒入獄，入獄第一 天發現懷孕，更於刑期內 生產，孩子的誕生讓她有 活下去的理由。過去，陽 光與家人關係緊張，入獄 這一年裡，家人堅持每天 寫信，探望從不缺席；出 獄後，陽光手捧 500 多封
每次回老家都要「設計逃 亡路線」，身上有三十七 把 鑰 匙， 方 向 感 不 好 的 他， 有 時 連 回 家 都 會 迷 路。未泯在二次入獄時拿 了一座林榮三文學獎，但 並不是每把鑰匙都能開啟 正確的門。在未泯身上， 「未泯」的又是什麼？
「37 把鑰匙，哪一把才能開啟正確的門？」
信，擁有了一次重生的機 會。
2022 台灣國際紀錄片影展台灣競賽
「522 封信，代表累加的『希望』和『原諒』。」
2021 台灣國際女性影展台灣競賽 導演｜趙若彤 Chao Ruo-tong
導演｜楊孟嘉 Charles Yang
「未知生，焉知死？」
從小就愛往外跑的溫金
下海常被用來指涉進入酒
盛，高二時發生車禍，造
店產業，入行就是淪落風
成頸椎粉碎性骨折、四肢
塵、捲入危險的海，大眾
無法動彈，僅剩頸部以上
為酒店小姐定義生活處
還能與人溝通。從此他倒
境，在社會既有的道德框
臥病床長達二十五年，不
架中，她們是一群失語的
僅拖垮家裡經濟，也對人
人。本片記錄三位酒店工
生失去⽬標，於是有了安
作者的真實樣貌，及她們
樂死的念頭。但安樂死在
從酒店去污名倡議到組織
台灣並未立法，家人更是
工會，與社會對話的過程，
反對，溫金盛人生的下一
但來自於家人或大眾的不
站又該開往何處？
理解，又該如何面對？
2021 台北電影節
海與岸 The Hostess
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour, B&W ｜ 48min
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour, B&W ｜ 27min
Next Stop
下一站
2021 新北市學生影像新星獎超級新星獎
「人們說的下海與上岸，其實是同一件事情。」 2021 新北市學生影像新星獎優選
47
46
一種注目
導演｜張素蓉 Zhang Su-rong 06 .05 ㊐ 15 : 10 華山 2 廳 ★ 06 .09 ㊃ 14: 40 華山 1 廳 06 . 10 ㊄ 18: 50 華山 1 廳 ★
06 . 15 ㊂ 19 : 30 台中 06 . 19 ㊐ 16 : 00 花蓮
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 28min
還能有獵人嗎 ? The Journey of Becoming Truku
學生紀錄片入圍 B
當外界為狩獵議題吵得不 可開交時，部落獵人小龍 依舊遵守老人家的規範， 回到山林。打獵不單單是 行為，更藏著這土地上深 厚的底蘊、自然哲學和生 下，都只是世界運作裡的
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 23min
一小點，而這全部的一小 點，最終變成一群人的世 界觀。
「文化不是血統，是認同。」
第一次面對乳癌嗎？沒關 係，用麥當勞來忘記。化
世界首映
療讓妳痛苦嘔吐嗎？沒關
導演｜楊晴雯、李育璇 Yang Ching-wen, Li Yu-xuan
係，韓國泡麵可以緩解疼
台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 22min
痛。既然痛苦免不了，何 不頂著光頭笑著面對！
「不知何時會死？就用一道道韓國料理來讓兒女思念自己吧！」
貓男咖啡廳的老闆許鐳譯 是一位動物救援者，平日 白天開店，一到晚上便開 始救援任務。以車為家、
貓男 Cat Man
VenusIntrusion of Korea
親愛的奶奶 侵密
命 的 本 質。 我 們 活 在 當
導演｜廖哲儒 Liao Jer-ju
跨區救援和爬高翻牆對老 闆來說是稀鬆平常。隨著 救援貓咪的數量愈來愈 多，老闆的日常逐漸被貓 咪佔據。對救援有過於常 人的執著，當家人和救貓 的取捨逐漸失序，老闆該 如何應對？
「做這件事他需要一點衝勁，不然怎麼去完成？」
49
48
導演｜黃詩硯 Huang Shih-yen 06 .04 ㊅ 13 : 50 華山 2 廳 ★ 06 .08 ㊂ 16 : 10 華山 1 廳 06 . 10 ㊄ 21 : 30 華山 2 廳 ★
06 . 1 1 ㊅ 14: 00 台中 06 . 1 2 ㊐ 14: 00 花蓮
台灣、法國｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 6min
蝴蝶果醬
導演｜方信凱 Fang Hsin-kai 台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 12min
Intrusion The Hole
困
何處安放
Butterfly Jam
動畫片入圍
佈滿濃霧的森林深處，士 兵 害 怕 地 逃 竄， 像 是 獵 物在逃離著什麼，而他只 能躲進森林中的岩洞苟活 著。一隻被同類排擠的白 化症蝙蝠，成為了士兵現 在最親近的陪伴，就算糧 食不夠，仍然會與牠分食，
一個年輕的女孩描述著她 的父親與那些曾經的寵物 們，一位不懂得何為照顧 的父親。在一個家庭被拆 散的背景下，動物們也無 一例外地相繼逝去。不懂 得如何表達愛的人，終將 所愛之人推開。
「不懂得如何表達愛的人，終將所愛之人推開。」
像朋友、也像寵物。終於， 當隨身的軍糧一點不剩，
2021 安錫動畫影展評審團傑出藝術指導獎
士兵才真正意識到生存的 威脅。
2021 金馬獎最佳動畫短片入圍 2021 高雄電影節台灣組評審團特別提及
「當我們被恐懼與遲疑困住時，每個人都成了一座孤島。」 2021 台中國際動畫影展競賽
導演｜董恆瑞 Dung Heng-ruei
世界首映
導演｜余聿 Yu yu 台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 19min
The Island of Us
島影
在單一時空與僅僅兩名角 色的安排下，探討人性。 被立場束縛而盲目，如同 淪為海上難民的士兵，若 能拋下槍枝與立場，生存 下去的機會或許更大。不 過殘酷的現實與奪人性命 怕光的苗仔和需要光才能 存在的影子，是彼此活下 去的目的，苗仔決心找到 能讓自己與影子共存的方 法。
「在無法不被他人影響的世界裡，該如何堅持自己所愛？」
交戰 Fighters
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 6min
的因素隨處可見，真正的 人性也可能在其中顯露出 來。
「兩方士兵落在同一片海上，生存與鬥爭該如何抉擇？」
51
50
心景語頁
導演｜黃凱雄 Ng Kai-soong 06 .04 ㊅ 1 1 : 00 華山 1 廳 ★ 06 .06 ㊀ 18: 00 華山 2 廳 06 .08 ㊂ 18: 50 華山 2 廳 ★
舞台中的酒桶就快滿溢，
你誰
當未發酵的酒流到酒桶以 後，酒還是酒嗎？終日以
導演｜黃秉安 Huang Ping-an 台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 6min
咖啡提神的青年上班族面 對繁忙的工作，終究倒在
Bruise
河豚
06 . 1 1 ㊅ 14: 00 台中 06 . 1 2 ㊐ 15 : 30 花蓮
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 10min
Who the Fuck Are You
學生動畫片入圍
了垃圾堆旁，意外巧遇活 在垃圾堆裡，酗酒懶散的 流浪小孩。小孩拿著精心 很小的時候第一次聽到 「河豚」這個字，拜託愛 畫畫的爸爸畫給我看。他 拿了一張 A4 的紙，在左 上角畫了一隻很小的河
挑 選 的 酒 杯， 倒 入 威 士 忌，兩人看著金黃色的酒 杯，探討著喝的究竟是咖 啡還是咖啡因，酒亦或酒 精？
「垃圾堆裡的上班族與小孩，來杯威士忌吧。」
豚。那張紙我一直收著。 現在回想起來，那張紙就
2021 新北市學生影像新星獎優選
和爸爸一樣，留了一大片 空白給我。
「心中積水的地方。」
CRUSH ON
導演｜黃詩柔 Huang Shi-rou
2021 高雄電影節短片競賽
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 7min
水中的女孩
導演｜曲書毓 Chu Shu-yu
Girl in the Water
2021 關渡國際動畫節臺灣學生獎
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour, B&W ｜ 5min
一列失速的火車駛進這片 平 靜， 撞 進 一 棟 廢 棄 公 寓，眾多女孩從火車飛奔 而出。女孩們在公寓房間 中穿梭並肆無忌憚地破 壞，令在房間獨處的男孩 們不知所措，思緒無處安 放。 不 同 思 緒 象 徵 的 房 間，建構出男孩外型的公 寓。回到現實，男孩正癡 癡沉浸於看見女孩的瞬 間。
「看到妳的瞬間有如火車撞進腦袋，擾亂我所有思緒。」
身上的疤痕和房間的壁 癌，代替女人說出內心的 世界。藉由實際觀影體驗 的緩慢，體會傷口復原的 漫長時間感。故事源自個 人經驗，透過創作重現女 性受傷與自我療癒歷程 中，所展現的獨特觀點與 內在時間感。
「女人摸著腿上的疤，回憶著一段愛情。」 2021 安錫動畫影展 2021 高雄電影節台灣組金火球大獎
2021 薩格勒布動畫影展 2021 金馬獎最佳動畫短片入圍
53
52
心景語頁 06 .04 ㊅ 1 1 : 00 華山 1 廳 ★ 06 .06 ㊀ 18: 00 華山 2 廳 06 .08 ㊂ 18: 50 華山 2 廳 ★
06 . 1 1 ㊅ 14: 00 台中 06 . 1 2 ㊐ 15 : 30 花蓮
導演｜劉力瑜、王姝姸 Liu Li-yu, Wang Shu-yen 台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 7min
This One Is Sweeter
這個比較甜 侵密
實驗片入圍 A 06 .04 ㊅ 17 : 30 華山 2 廳 ★ 06 .06 ㊀ 19 : 00 華山 2 廳 ★ 06 . 10 ㊄ 17 : 40 華山 1 廳
真實量度
06 .06 ㊀ 19 : 30 台中 06 . 1 1 ㊅ 14: 00 花蓮
導演｜許哲瑜 Hsu Che-yu 法國、台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour, B&W ｜ 22min
事件現場製造 The Making of Crime Scenes
學生動畫片入圍
美籍台裔作家江南在 1984 年 於 自 宅 遭 槍 殺，
而當年開槍的殺手吳敦， 鄉下來的阿嬤似乎有著神 奇的超能力。季節轉換， 隨著相處的時間變長，男 孩漸漸發現阿嬤神祕的小 世界。手繪賽璐璐與壓克 力等不同的媒材結合，在 平凡生活中拼湊出天馬行 空的日常體驗。
獲赦出獄後，以製片人身 分成立電影公司並拍攝多 部武俠片。本片重返過往 吳敦曾使用的電影製片廠 拍攝武俠片段，並與刑案 現場負責鑑識掃描工程的 團隊合作製作動畫，由演 員、3D 掃描團隊共同重 現其工作場景。
「藉由小男孩的視角，傳達阿嬤在家中的位置與子孫關係。」
2022 鹿特丹影展短片競賽
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 5min
戒嚴時期寧靜而肅殺的海 岸線上，橫空出世了一批 突 兀 的 建 築 物 —— 飛 碟 屋。人們建造風景時，也 建立起一套全新的價值 觀：未來是輕盈的、繽紛
「孩子與蟲在草地上的嬉戲。」 2021 芝加哥兒童影展
2021 台中國際動畫影展競賽
2022 台灣國際紀錄片影展台灣競賽
導演｜陳君典 Chen Chun-tien
導演｜趙翊涵 Jhao Yi-han
The Frolic
蟲戲
2021 新北市學生影像新星獎優選
蟲鳴、風聲、螞蟻、蝴蝶、
的、科技的、消費的……，
蝗蟲，孩子與蟲在草地上
一個烏托邦的美好願景！
的嬉戲。作品源自童年在
在近半個世紀後，站在同
草叢中追逐蝗蟲的記憶，
一片海岸上，沿著時間軸
揭示隱藏於玩樂之中，昆
回看過往風景時，感到無
蟲和孩子之間的不安、恐
比陌生；望向未來時，卻
懼、壓抑的感受。
又有種似曾相識的徒勞。
台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour, B&W ｜ 24min
蜃樓記 Chronicle of Nowhere
2021 台中國際動畫影展臺灣學生短片首獎
「電影人、劊子手、幫派份子與愛國者的故事。」
「登月無法複製，我們決定以新科技殖民本地。」 2021 關渡電影節
2022 台灣國際紀錄片影展
55
54
存在無以名狀
導演｜郭文泰 Craig Quintero 06 .05 ㊐ 10: 50 華山 2 廳 ★ 06 .07 ㊁ 15 : 50 華山 2 廳 06 .09 ㊃ 21 : 20 華山 1 廳 ★
06 . 13 ㊀ 19 : 30 台中 06 . 15 ㊂ 19 : 30 花蓮
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 7min
在日本水手間流傳著一句
事物的重量 The Weight of Things
實驗片入圍 B
俗話：「船底板的厚度， 就是天堂與地獄的距離。」 對我們而言呢？天堂在天 花板的另一邊嗎？剝開了 層層的木頭就能看見它在 那兒？在炭筆和鐘擺構築 的節奏中，一雙腳踩著日 率先擺脫地心引力，腳趾
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 25min
Dog
犬
常自黑暗中走來，左腳跟
導演｜廖祈羽 Liao Chi-yu
男人的狗死了，不確定是 因為思念或是曾經親密熟 悉的關係，讓他感覺狗從
像昂揚的觸手高張片刻， 旋即貼近地面，準備迎來 下一次的騰空飛翔……。
「我們仰望並縱身躍入空中，意識到自己也能飛……。」
未離去。男人透過訪談揭 示人類經歷犬類大滅絕， 探究、推測其發生原因， 並陷入與狗的共同回憶。 在虛構時空中，人類與狗 長久且獨特的關係於歷史
導演｜謝文毅 Hsieh Wen-yee
物種永遠消逝，人們經驗
台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour, B&W ｜ 25min
到無以名狀的巨大孤寂與 失落。
「全世界失去了狗，然後，我們也失去了彼此。」
本片虛構了夢境中映射的 現實世界。藉著那位旅客 的雙眼，跟隨著來自地底 的信號前往彼岸。一觸即 破的現實、空無一人的午 夜 鬼 城、 反 覆 預 見 的 燈 塔、受到召喚乘上列車，
彼岸 LIMBOTOPIA
洪流戛然而止，遭遇親密
墜入陰鬱深淵，置死地而 後生。在這場如夢似幻的 寓言故事裡，我們重新思 考在蒼茫的世界間，何為 存在。
「幻象，業力，天啟，自閉。」
57
56
學生實驗片入圍
似是而非 06 .05 ㊐ 15 : 00 華山 1 廳 ★ 06 .08 ㊂ 19 : 00 華山 1 廳 ★ 06 .09 ㊃ 13 : 50 華山 2 廳
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ B&W ｜ 12min
Fear of Flying
坐飛機旅行是件很奇怪的 事。你坐在一個盒子中，
導演｜黃至理 Huang Zhi-li
突然間，幾小時後，來到
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 5min
一個全然不同的地方，而 過程中你甚至沒注意到窗 外景色的變化。我來自的 地方與台灣之間有一道鴻
這部雙頻道錄像，內容包 含自己拍攝的照片與影 片，並在其中加入電影《狂 人皮埃洛》的一段對白、 一則新聞裡的話，及螢幕 錄製 Google Map 介面。
溝，像文化、語言、習慣、 傳統上的差異，更深刻的 差異還有建築物的質感、 路標及商店的文字、與我 手的質感間的差異。
「威尼斯與台北連成一條一萬公里的線，而我存在於這兩點之間。」
描述實體的物與 3D 電腦
2021 新北市學生影像新星獎最佳實驗片
模型在視覺經驗上的雷同 與差異。
「物是什麼？物成為物之前又是什麼？」
世界首映
導演｜馮凱俐 Alexis Fung 台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 3min 世界首映
導演｜謝竺勳 Hsieh Chu-hsun 台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 15min
Colourless Spectrum
沒有顏色的光譜
幸福公式 The Happiness Equation
A Teapot Without Intrusion Bottom
沒有底座的茶壺 侵密
06 .06 ㊀ 19 : 30 台中 06 . 1 1 ㊅ 1 1 : 30 花蓮
導演｜盧卡博納科爾西 Luca Bonaccorsi
在現實生活中，因為一片
最多街友聚集的台北車
美好的風景，停下了腳步
站，物質主義光譜的兩端
去觀看，靜靜地享受大自
都同時存在於此。觀察到
然從身體流過的每一個感
街友都被宣傳愛的商品廣
官知覺：陽光灑在肌膚上
告、公益廣告包圍。走過
的刺痛、徐徐吹過的微風
的人流看到廣告，又好像
還有湧上心頭的感動。閉
看不到街友，街友看著人
上眼，所有視覺顏色的光
流而對廣告無動於衷，共
譜化為烏有，彷彿腦中浮
存但互相視而不見。這樣
現某個時空裡，也出現一
的死局的終點是甚麼呢？
樣的那片風景，但一切都 被抽離，且重新組合成對 於愛與未知世界的想像。
「在內心所存在的那片風景，也逐漸失去了顏色。」
作為台北發展中心卻也是
「這是幸福的公式。」
59
年度金選 0 6 .05 ㊐ 21 : 10 華山 2 廳
06 .09 ㊃ 17 : 50 華山 1 廳
06 . 1 1 ㊅ 20 : 10 華山 2 廳
亞洲首映
瓷面獸心
導演｜烏果柯法魯比亞斯 Hugo Covarrubias 智利｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 16min
Bestia
瓷娃娃女人，每天細心照 料著毛茸茸大狗。主人與 寵物的故事聽來溫馨，卻 逐步揭露居心莫測的她， 暗藏著驚世駭俗的祕密。 原型是智利歷史真實人 物，全片無對白，以夢魘 般的詭譎冷峻氛圍，成為 奧斯卡最佳動畫短片大熱 門。瓷偶冰冷又易碎的特 質，媒材緊扣內容，直指 競賽之外，囊括來自國際影展年度金選之作，也帶來台 Way 單元系
主角內心與國家命運。
「驚悚停格動畫，再現獨裁年代扭曲心靈。」
列的電影短片輔導金精彩成果，及亞洲各地不容小覷之作。當然， 回望近年備受期待的新導演們之精湛初作也不該錯過，而年度最受 國際矚目的兩位大師珍康萍及濱口竜介的短片作品，更是必看之作。
2022 奧斯卡最佳動畫短片提名
2022 安妮獎最佳動畫短片
2022 SXSW 最佳動畫短片
2022 克萊蒙費宏影展國際競賽最佳動畫 導演｜克里斯多博里昂、瓦金柯辛納 Cristóbal León, Joaquín Cociña
原來第一部停格動畫來自 智利。影片越看越奇，偶 少女施法招魂，人骨竄出 地面，她化骨為屍塊共舞， 再拼組成懸絲傀儡裝上心 臟，舉辦一場離婚儀式。
人骨招魂 The Bones
智利｜ 2021 ｜ DCP ｜ B&W ｜ 14min
《噬魂之屋》鬼才導演組 最新力作，以「偽修復老
觀摩
PANORAMA
片」寄寓對當下政治的不 滿，夢魘氛圍媲美捷克偶 動畫大師斯凡克梅耶，引 來《仲夏魘》導演亞瑞阿 斯特擔綱監製。
「煉骨成人，改寫歷史！」 2021 威尼斯影展地平線單元最佳短片
2021 西班牙 Sitges 奇幻影展影評人最佳短片
61
60
年度金選
台 Way A 0 6 .05 ㊐ 21 : 10 華山 2 廳
06 .09 ㊃ 17 : 50 華山 1 廳
06 . 1 1 ㊅ 20 : 10 華山 2 廳
06 .03 ㊄ 19 : 10 華山 2 廳 ★
新世代派對
06 . 1 1 ㊅ 17:40 華山 1 廳
亞洲首映
導演｜劉立 Leo Liu
巴西、冰島｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 16min
故事靈感源自 2019 年的亞 馬遜雨林野火。當粉橘色 的濃厚煙霧開始向都市蔓 延，懷有身孕的護士露西 亞，代替起不良於行的祖 母前往教堂。充滿信仰的 氛圍對比恍若世界末日的 周遭，生活節奏被打亂的 露西亞該如何自處。影片 暗喻巴西的政治和社會局 勢，當人們感到恐懼又無 能為力時，還有什麼是能
「燃燒的深林，焦灼的身心。」
夠抓住的？
台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 30min
立志發揚詠春的大學生英
鍵盤俠 Keyboard Warrior
August Sky
信望八月天
世界首映
導演｜潔絲敏特努琪 Jasmin Tenucci
宏，在一次街頭衝突中， 陰錯陽差擊倒地痞的影片 被上傳，竟搖身一變成為 網紅「打牛哥」。在知名 網美推波助瀾下，名氣暴 漲的英宏被迫站上擂台， 他該如何面對真實的自 己。影片諷刺網路世代的 認同焦慮，金馬獎最佳動 作設計黃泰維跨刀演出男 主角英宏，以靈活身段展 現流暢的打鬥場景。
「線上李小龍，實戰一條蟲？」
2021 坎城影展短片競賽特別提及
窒自由
導演｜王逸鈴 Wang Yi-ling
導演｜安娜斯塔西亞維柏 Anastasia Veber
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 30min
俄羅斯、立陶宛｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 20min
Trap
冷冽的北國城市中，弟弟 薩夏刻苦訓練，備戰奧運； 姊姊瑪莉娜則徹夜狂歡， 放浪形骸。日以繼夜、毫 無保留耗盡生命精力的姊 弟 倆， 激 情 有 時， 寂 寞 有時，驚懼有時，迷離有 時……。俄羅斯新銳導演 以虛實變奏的敘事手法， 寫實又詩意地刻畫地方青 年眾生相，榮獲柏林影展 短片金熊獎肯定。
「他們在隱形的藩籬之內，縱情燃燒青春的狂焰。」 2022 柏林影展短片金熊獎
台北過手無暝無日
電音震耳欲聾的夜店，情 侶小安和咪咪佯裝忘情跳 舞，一面物色獵物，期望 能完成計畫已久的私密願 望。終於，她們搭訕了神 祕帥哥阿凱，卻沒想到原 本你情我願的一夜歡快， 竟因一個念頭改變了三人 的一生。影片集結三位亮 眼新星，李雪、王渝萱及 潘綱大，各展青春魅力。
「戴著輕薄的假面，她們搭上扭轉命運的慾望夜車。」 2021 金馬影展
Do Not Go Gentle in Taipei
亞洲首映
63
62
世界首映
追憶似水年華
導演｜楊美雯 Yang Mei-wen 06 .03 ㊄ 21 : 00 華山 2 廳 ★
06 . 1 1 ㊅ 19 : 00 華山 1 廳
台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour, B&W ｜ 22min
海市 Grandpa's Clock
台 Way B
住在老宅的年輕夫妻，忍 受著種種簡陋與不便，苦 等都更來重新點亮他們的 生 命。 某 日， 妻 子 誤 將 丈 夫藏有私房錢的古鐘當成 垃 圾 丟 棄。 返 家 聞 訊 後， 焦急的丈夫立刻奪門而出， 失「 鐘 」 意 外， 不 僅 讓 丈
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ B&W ｜ 24min
夫憶起關於古鐘的兒時點
Islander
赤島
展開千里尋鐘之旅。這起 導演｜吳季恩 Wu Zi-en
不久後的島嶼未來，走路 工樹仔伴著失語的孫子，
滴，更令他開始省視現在 的生活。
「一樁失『鐘』案，串起跨越三代的家屋想像。」
櫛風沐雨地前往探視獄中 兒子。閒話家常中，惴惴 不安的眼神相互交會，而 囚犯的低吟混著監獄裡的 各種聲響躁動著。導演吳 季恩繼上一部作品預言被
2021 高雄電影節
赤化的台灣後，再以白色
導演｜吳禹 Wu Yu
恐怖書寫政治想像。將過
台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 28min
去的肅殺聲響，化作未來
計程車司機阿定遭遇喪子
身體無法抹滅的記憶。
之痛，多年來認定兒魂未 遠行，欲在事故現場以死 相伴。未料遇見神祕鬼少 年，交換條件下才願領路 尋 亡 兒。 帶 著 執 念 的 父 親，搞不清楚自己是人是
夜路 Night Road
「對不起，爸爸走得太遠了。」
世界首映
鬼，便和少年一同駛向晦 暗不明的夜路。柯叔元以 深情內斂的演技詮釋暖父 阿定，片中亦虛亦實的景 色，讓遺憾與思念在恍惚 迷離中蔓延。
「在這條路上，只有心願未完成的人會被留下來。」
65
64
台 Way C
ASIAN NEW VISION
斷裂痛楚 06 .05 ㊐ 17 : 20 華山 2 廳
★
06 . 1 1 ㊅ 20 : 40 華山 1 廳
世界首映
警徽
亞洲新視界
導演｜陳奕凱 Chen Yi-kai 台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ B&W ｜ 18min
A Badge
勞權抗爭現場，小隊長阿 文受命指揮調度。長期的 警力不足，無限加班成為 他與弟兄們的日常。下班 後，還要面對疏於陪伴以 致感情轉淡的妻子。工作 家庭兩頭燒，阿文能否撐 過進退失據的困境？影片 聚焦警察高壓過勞議題， 透過夏騰宏飾演的小隊
為拓展視野，並與入圍作品相互輝映，持續與香港鮮浪潮國際短片
長，道出了台灣警察處境
節、東南亞短片節及新加坡青年電影獎合作選映優秀短片作品外，
無奈的悲歌。
也獻上於國際影展有所斬獲之亞洲短片。是猛烈前衛的揮灑、是冷 冽寫實的掙扎；有直指人心的批判、有日新月異的思辨。在光怪陸離
「衝突不斷升級，警員的危機在前線與後方同時引爆。」
中，品嘗各具觀點的新視界。
世界首映
導演｜吳語哲 Victor Wu 台灣｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 46min
The Falling Angels
墜落天使
中學校園的夏日午後看似 寧靜，卻有不為人知的壓 迫在黑暗角落中醞釀。霸 凌的暴力跨越性別與年 級，將被孤立的少男少女 們撕裂得體無完膚。遠處 傳來一聲巨響，是弱勢群 起反抗的號角？抑或悲劇 的無盡延續？影片以化見 聞為真實的手法，譜出台 式《青春電幻物語》。
「無盡的呼喊和尖叫，能否改變受壓迫者的命運？」
67
66
導演｜查汶猜亞萬 Chaweng Chaiyawan
光影幻鏡
泰國｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 27min 06 .08 ㊂ 17 : 20 華山 1 廳
雪雲
06 . 1 1 ㊅ 14: 00 華山 1 廳
你看見了我嗎？
Suthit 和 Noonae 是 一
Please... See Us
亞洲新視界
對拉祜族夫婦。他們努力 謀生，夢想得到更好的機
導演｜鄔浪 Wu Lang
會。但越是嘗試，越發現
中國｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 15min
Absence
密林蓊鬱的南方海島上， 少婦計劃帶著孩子離城回 鄉。她找來前男友出車相 載，漫長路途上兩人甚少 交談，懸置的關係與回憶、 情感與遺憾，卻盡在燠熱 的空氣中具現……。中國 新銳導演請出金馬影帝李
難以逃避的危機就潛藏在 前方。導演將鏡頭對準邊 境少數民族，以簡約敘事 與凌厲影像，描繪其面臨 的生存挑戰。其中長達七 分鐘的豬隻屠宰長鏡頭讓 人不忍直視，卻更難忽略 影像背後的生命哀歌。
「只有鏡頭，才能正視這些滿目瘡痍。」
康生赴海南拍攝，成熟且
2021 東南亞短片節特別提及
饒富韻味的影像風格，一 舉入圍坎城影展短片競賽 單元。
「相見時難別亦難，殘存的情感，餘溫了現在。」 2021 坎城影展短片競賽
Live in Cloud-Cuckoo Land
白馬變形記
越南、南韓｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 20min
男子沉沉入睡，收音機正 緩緩放送著〈變形記〉。 他墜入異境，再回身，竟 然莫名變成一匹白色駿 馬。究竟這是一部光怪陸 離的都會寓言，還是一個 她愛他愛她的愛情故事？ 書頁翻開，歡迎觀者尋找 自己的答案。追尋愛情與 歸屬之間，引卡夫卡名著 入題，打造當代限定的魔 幻寫實。
「貧富兩隔，愛憎貪癡，一場婚禮，讓兩個世界在越南交融。」 2021 東南亞短片節
菲律賓｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 14min
導演｜武明義、范黃明詩 Vu Minh Nghia, Pham Hoang Minh Thy
2021 上海國際電影節
2020 威尼斯影展短片競賽
天降蛙雨，末日將臨，孤
變蛙啟示錄
獨的無臉少女困坐家中。 旁白呢喃，意識流淌，焦 慮與恐懼陣陣襲來，竄入 眼睛，爬上身體……。後 製 與 MV 剪 輯 出 身 的 導 演，以真人實拍結合家庭 影像、實物掃描與電腦特 效等素材，大膽揮灑怪奇 想像力，展現獨處當下最 大程度的身體顫慄，濕黏 而發癢，看得渾身起雞皮 疙瘩！
「蛙雨蛙雨一直下，少女變成一隻蛙。」 2022 柏林影展短片競賽
It's Raining Frogs Outside
導演｜瑪莉亞埃斯特拉佩索 Maria Estela Paiso
69
68
思緒失序
導演｜朱睿治 Mathias Choo 06 .07 ㊁ 17 : 20 華山 1 廳
06 . 1 1 ㊅ 18: 40 華山 2 廳
亞洲首映
再一次點亮
中 秋 佳 節 將 至， 十 歲 的 導演｜鄭由美 Joung Yumi
Samuel 不 願 父 母 離 異，
南韓｜ 2022 ｜ DCP ｜ B&W ｜ 8min
House of Existence
存在不存在
新加坡｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 19min
Rocketship
亞洲新視界
正瞞著母親準備一個驚 鉛筆精工繪製的房舍，一
喜。他著手重現記憶中的
磚一瓦地剝落、解離。門
美好片刻，盼能喚回家人
牆、傢俱一件件露出、破
共處的溫度，一舉扭轉情
碎，隨著時間分秒消逝，
勢。片中場景充滿各式生
沉 入 無 盡 的 虛 空 之 中。
活小細節，而男孩凝視旁
「存」的痕跡不復，「在」
人幸褔的眼神，似乎正召
的證據焉附？「我」因何
喚著童年情感中似懂非
而來，又將去向何處？作
懂、即將蛻變的成長時刻。
品多次入選坎城、柏林影
「一飛沖天的火箭，點燃的是小男孩對美好家庭的希望。」
展的南韓導演，再創風格
2022 墨爾本短片影展
極簡而韻味深長的動畫短 片佳作。
2021 新加坡青年電影獎學生組最佳實景短片 2020 新加坡國際影展
「當賴以為居的家屋分崩離析，『我』的存在將何以為依？」 2022 柏林影展短片競賽
世界首映
導演｜崔紹輝 Teddy Tsui Chiu Fai 導演｜謝爾比柯 Shelby Kho 新加坡｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 12min
丈夫過世後，妻子努力克 服悲傷，試著維持家庭正 常運作。正值青春期的大 女兒，忙著和心儀男生探 索浪漫關係；而小女兒卻 因一個虛構的朋友，在校 遭受霸凌。在家庭日常中， 對缺席者的思念，始終縈 繞於側。影片以偽紀錄片 方式處理「失去」，穿插 紀實影像與訪談，交織出 一齣詼諧、動人，又貼近
「一家三口，共享關於親密與悲傷的思念。」 2021 東南亞短片節
記憶的家庭喜劇。
老伴過世後，拾荒長者娣 獨自生活，她撿拾葬儀社 後巷棄置的祭品，再去街 上轉手販賣，賺取所需，
煨燼 The Rest
I Took a Nap and I Miss You
打盹後想念你
香港｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 30min
日復一日，心中的不安卻 逐漸將生活拉扯出裂痕。 短片啟發自囤積症長者新 聞報導，由香港劇場界資 深演員廖愛玲主演，在堆 滿物件的狹小空間中，演 繹老無所用的孤苦情境。
「在小小屋舍中囤滿物件，卻留不住最珍貴的東西。」 2022 香港鮮浪潮國際短片節
71
70
世界首映
青春殘酷悲歌
導演｜王嘉諾 Johnathan Wong Ka Nok 06 .06 ㊀ 17 : 10 華山 1 廳
香港｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 30min
06 . 1 1 ㊅ 17 : 00 華山 2 廳
防止自殺手冊
伯格書院女學生詠詩在天 台自殺身亡，學校為平息 風波，安排影音社同學拍 攝自殺防治影片。拍攝當 下，天台警鐘卻神祕響起， 影片瘋傳網路，學生群起 愈 演 愈 烈， 逐 漸 失 控。 本
中國｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 15min
作以偽紀錄片風格結合資
中學班長林鈺琪努力練習 「我愛我家」主題演說，
料影像，拼湊一段無人聞 問的校園悲劇。
「一段自殺女學生的紀念影片，意外揭開校方隱瞞的祕密。」
準備在家長會上發表。然 而，在以愛為名的校園與
2022 香港鮮浪潮國際短片節
家庭，暴力潛藏其中，蝕 入鈺琪的生活。中國青年 導演探索家庭暴力問題， 對社會和諧的表象進行反
世界首映
思。場景穿梭於拆遷危樓
導演｜胡天朗、譚善揚 Tino Wu, Antonio Tam
與中產宅第之間，精采的
香港｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 30min
場面調度，直指人心底處 最深層的不安。
「零散的生活物件，串聯暴力底下的壓抑心理。」 2021 威尼斯影展短片競賽 2021 北京國際短片聯展華語競賽單元最佳影片
寄宿學校內，風紀隊長收 山腳和副隊長煙仔，表面 維持秩序，私下卻包庇違 規，甚至販賣大麻，實質 掌控檯面上下的兩套校園 秩序。未料，一起驚動校 長的毒品事件，撼動了兩 人共築的「樂園」。風紀 人員知法犯法，為強權粉
群鼠 Anatomy of Rats
Hair Tie, Egg, Homework Books
頭繩，雞蛋，作業本
鼓動校方揭開真相，事件 導演｜羅潤霄 Luo Runxiao
The Handbook of Suicide Prevention
亞洲新視界
飾門面，兩位導演以青年 躁動氛圍為底，反映香港 時代景況。
「默默堅持在最壞的時代裡做一個好人。」 2022 香港鮮浪潮國際短片節
73
72
導演｜譚光中 Dam Quang Trung
遺世歌謠
越南｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 18min 06 .07 ㊁ 17 : 10 華山 2 廳
華山 2 廳
城市動物園
有關大象的話題，但話題 的主角究竟是人還是象？
導演｜李明洋 Li Mingyang
在城市化的發展下，我們
中國｜ 2021 ｜ DCP ｜ B&W ｜ 28min
Sarira
舍利
06 . 1 1 ㊅ 15:10
動物園裡，一對男女談論
Elephants in the City
亞洲新視界
失去了什麼又獲得了什 怪手轟隆隆駛來，一座將
麼？ 電 影 鏡 頭 穿 梭 在 工
拆的遺世廟宇，一地四散
廠、居所，與動物園，人
扔棄的古佛，一個因牙疼
們懷著改變的盼望，於狹
誦不了經、靜不下心的和
小空間生活、勞動並建立
尚，以及一個半夜不睡覺、
關係。在寫實的工人生活
想學〈大悲咒〉的怪手司
中，探索都市化後的景貌，
機……。啟發自封城期間
寫下一頁頁屬於當代社會
的失語經驗，並以牙齒隱
的篇章。
喻宗教之於現代社會的扞 格。靜謐的黑白定鏡，巧
「我只是很好奇，大象如何從非洲被一路運來這裡？」 2021 新加坡國際電影節
2021 東南亞短片節
妙的留白與幽默，克制展 現出家僧人的磨難與重生。
「被拔除的，是壞死的蛀牙，還是珍貴的舍利？」 2022 克萊蒙費宏影展國際競賽評審團特別獎
2021 釜山影展超廣角亞洲短片競賽特別提及
The Headhunter’s Daughter
來自遠方的歌聲
導演｜維克內什瓦蘭席爾瓦 Vikneshwaran Silva
菲律賓｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 15min
來自高地的女子騎馬入 城，參加鄉村歌手甄選， 希望她的歌聲能透過電視 播出，讓鬱鬱寡歡的父親 看見。沿途不只是壯麗美 景，曾受美國殖民文化的 軌跡也不時可見，短短篇 幅卻營造出如《犬山記》 般的細膩詩意。將家鄉的 創傷與認同追尋，昇華為 一首靈性詩歌。
「以一首為你唱的歌，串起父女溝通與後殖民命題。」 2022 克萊蒙費宏影展國際競賽
新加坡｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 21min
導演｜唐喬瑟佛斯拉菲爾艾布拉漢 Don Josephus Raphael Eblahan
2022 日舞影展短片評審團大獎
工人馬利努力做工攢錢， 準備寄錢回家鄉。某個夜 晚，在新加坡芽籠的紅燈 區，馬利意圖召妓不成， 還遭受華人犯罪集團設局
無盡之夜 Dark Light
2022 香港 ifva 亞洲新力量組
詐賭，瞬間一無所有的他， 試圖掙扎挽救局面，卻同 時面臨良知的極端煎熬。 影片藉生而為人皆有再普 通不過的欲望，挖掘出底 層人物的無力與哀傷。
「慾望與寂寞在夜裡交織，而現實總在不經意時把你打醒。」 2021 新加坡青年電影獎最佳導演、男主角、攝影
75
74
導演｜許承傑 Joseph Hsu Chen-chieh
台灣電影長短調
台灣｜ 2017 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 30min 06 .08 ㊂ 14:00 華山 1 廳
Guo Mie
06 .04 ㊅ 1 1 : 10 華山 2 廳 ★
孤味
數十年來，秀英獨自拉拔 兒女成家立業，等不到拋 以《美國女孩》拿下金馬獎最佳新導演阮鳳儀的畢業製作《姊姊》，以一則 女孩成長記事折射出親情衝突的矛盾難解，備受國際影展肯定。許承傑改編
家棄子的丈夫歸來，卻接 獲其已逝的通知，並因此 迎來那個陪著丈夫的女人。
同名短片的長片處女作《孤味》，不僅創下破億票房成為年度票房冠軍，也
本該好好告別的喪禮氛圍
讓從短片一路演到長片的陳淑芳登上金馬影后寶座。曾以紀錄片《唱歌吧！》
卻是一片劍拔弩張，滿滿
拿下金穗首獎的楊智麟，則歷時十二年籌備把完美「原聲」發展為首部劇情
的不甘心不諒解，在對話
長片《聽見歌 再唱》，不僅入圍金馬獎最佳原創電影音樂，更是疫情下感動
裡暗潮洶湧著。
「青春的味酸甘甜，一層層把它們包進蝦捲裡。」
人心的賣座電影。短片是新導演進入電影產業的敲門磚，讓我們一起回望這 些新導演們的創作原點。
姊姊
2017 學生奧斯卡劇情類入圍
2017 多倫多亞洲影展短片獎
導演｜阮鳳儀 Fiona Roan Feng-i 台灣、美國｜ 2018 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 16min
JIE JIE
導演｜楊智麟 Yang Chih-lin
帶著美國夢成為新移民的 母女三人，迎接她們的卻
「這麼近，那麼遠，家人就是一種很麻煩的存在。」 2019 金穗獎一般組劇情片入圍
2018 東京短片節觀眾票選獎
2018 高雄電影節評審團特別獎
2018 美國棕櫚泉短片影展
是焦躁難耐的各種不適
體育出身又不懂五線譜的
應。姊姊梁芬渴望融入當
馬校長和一群布農族部落
地女孩圈，俗氣的妹妹成
孩子組成了合唱團，開始
為她亟欲擺脫的自我映
南征北戰參加比賽，甚至
照，而一枚蝴蝶髮飾將讓
錄起了唱片。孩子們一邊
深藏於日常下的壓力一觸
克服專業錄音的挑戰，吟
即發。
唱著首首動人的歌曲，一
唱歌吧 ! Sing It!
台灣｜ 2009 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 63min
邊還得面對部落裡的家庭 問題。
「我們是如此不同，卻因為唱歌，合而為一。」 2010 金穗獎首獎
2010 台灣國際紀錄片影展
77
大師短片選 06 .04 ㊅ 21 : 40 華山 1+2 廳
06 . 1 1 ㊅ 1 1 : 40 華山 1+2 廳
澳洲｜ 1982 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 9min
內坐著爸爸、姑姑、男孩。 男孩一路把剛剝的橘皮扔
出生紐西蘭的珍康萍，就讀澳洲影視學院時便以《橘皮內戰》奪得 坎城短片金棕櫚，之後《私語時刻》、《披頭狂少女》、《性騷擾》 對女性成長、身體記憶、社會處境深刻挖掘，奠定《鋼琴師和她的 情人》等片經典基礎。進入新世紀的《水的日記》規模與成熟自然 不可同日而語，詩意風格淋漓盡致。
對姑姑而言，這場家庭教
濱口竜介在東京大學加入電影社團，畢業後便進劇組，再入東京藝 術大學映像研究所攻讀。《假裝沒事》、《永遠愛著你》、《觸不 到的肌膚》、《離天堂還很遙遠》分別座落在創作生涯不同階段，跨 度從求學期間到名揚國際。遠比一般短片長許多的篇幅，影迷早該 甘之如飴吧！
大師短片選
珍康萍 Jane Campion 濱口竜介 Hamaguchi Ryusuke
橘皮內戰 Peel
一趟尋常不過的旅程，車 珍康萍《犬山記》和濱口竜介《在車上》、《偶然與想像》堪稱過 去一年最具啟發性的作者電影。
珍康萍
到 車 外， 屢 勸 不 聽， 爸 爸 因此大發雷霆，趕他下車。 育遠不如她想趕回去看的 電視節目重要，情急之下， 也加入戰局。場景、角色、 事 件， 都 很 簡 單； 卻 在 有 限時間內，把一觸即發的 家庭齟齬，變成無解的難 題。珍康萍也一鳴驚人於 坎城影展掄元。
1986 坎城影展短片金棕櫚
1983 澳洲影藝學院最佳短片入圍
79
78
大師短片選
珍康萍 06 .04 ㊅ 21 : 40 華山 1+2 廳
澳洲｜ 1983 ｜ DCP ｜ B&W ｜ 13min
06 . 1 1 ㊅ 12 : 50 華山 1 廳 06 . 1 2 ㊐ 1 1 : 10 華山 2 廳
澳洲｜ 1984 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 25min
生活中總有些時刻，一個
Passionless Moments
私語時刻
06 .06 ㊀ 14: 00 華山 1 廳 06 .09 ㊃ 22: 00 華山 2 廳
06 . 1 1 ㊅ 1 1 : 40 華山 1+2 廳
珍康萍
性騷擾 After Hours
大師短片選
人做著微不足道的事，心 底揚起無人知曉的感覺。 珍康萍的得獎實驗作品， 沒有故弄玄虛，也避免不 知所云，反而以獨特的角 度，捕捉人們各式各樣的 怪僻。播報員似的旁白註 腳，聽似亂入，卻讓這些 親密影像，變得妙趣橫生， 甚至產生全新的感受。本 片與 Gerard Lee 合導。 1983 澳洲影藝學院最佳實驗片
在一起指控性騷擾的案件 調查中，每個人物都說明 了自己對這個事件的理解 和感受。然而在珍康萍的 精心設計下，觀眾對事件 也好電影也罷的真實性與 幻想性，不禁產生狐疑。 那些沒被看到的，會不會 才是關鍵；而沒說出來的， 會不會才是真實？
1985 澳洲影藝學院最佳劇情短片入圍
少女撫摸書頁上的男性裸 體，然後在同儕尖叫聲中， 三個女孩唱出披頭四的歌 曲，直到修女和老師趕來 制止。當她們回到各自生 活，有的在父母冷戰中成 為傳聲筒，選邊站才發覺 成人好虛偽；有的和死黨 漸行漸遠，追求校園的金 字塔頂；有的讓渴望付諸 實現，禁果滋味卻是酸楚 多過甜美。慾望多火熱， 世界就有多寒冷。
1984 澳洲影藝學院非劇情長片類最佳導演、劇本
農場小女孩訴說了這個故 事：她渴望成為騎士，喜 愛的小馬某天卻失去了蹤 影。與此同時，乾旱來襲， 少年們集體祈雨，虔誠得 可愛。當少女在懸岩上拉 起小提琴，宛如水墨的烏 雲馳來，壯美迷人。這是 集結多位名導合作的《8》 其中一部，獻給環境也獻 給青春。
水的日記 The Water Diary
法國、澳洲｜ 2006 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 18min
澳洲｜ 1984 ｜ DCP ｜ B&W ｜ 27min
A Girl's Own Story
披頭狂少女
81
80
濱口竜介
大師短片選 06 .06 ㊀ 13 : 50 華山 2 廳 06 .09 ㊃ 14: 50 華山 2 廳
06 . 1 1 ㊅ 15 : 40 華山 1 廳 06 . 1 2 ㊐ 20: 40 華山 2 廳
日本｜ 2013 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 55min
《在車上》讓戲劇滲入電 這部濱口竜介也參與演出
影肌理之前，《觸不到的
的片子，可以視作他的創
肌膚》就已讓舞蹈參與其
作起源。即使技術粗糙（畢
中。染谷將太、石田法嗣
竟這是東大電影社的習
的身體，明明向對方貼近
作），人與人之間試圖傳
卻始終保持距離，彷彿映
遞情感訊息但未必能成功
照了片中所有人物關係，
接收的巧合與曖昧，確實
難以接觸卻又無法脫離。
已見雛形。失敗的約會，
當劇情從曖昧突然嗅到血
反而造就其他的可能。重
腥氣味，隨即在奇妙舞姿
新組合的配對，也輕諷了
戛然而止，未完待續。看
理所當然，可謂粗中見細。
似靜水深流，卻將你捲進
觸不到的肌膚
漩渦。
日本｜ 2016 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 38min
濱口竜介用一個鬼故事就
日本｜ 2009 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 58min
大囍之日，新娘卻有個不 能說的祕密。在她坦承之 前，新郎卻表示早已知曉。 他自以為是的原諒，才是 壓垮女主角的稻草。兩個 家庭集體崩潰，加上舊情 人和怪怪少女齊來攪局， 婚禮還要進行下去嗎？雖 然不是自己的劇本，濱口 竜介卻有把狗血拍回日常 的能力，標記性的長鏡頭 與音樂的幽默運用，帶來 更多驚喜。
參透了電影的裡裡外外。 學電影的妹妹在姊姊被害 17 年後，前來拍攝宣稱看
得到姊姊、甚至共同生活 的男人。妹妹看不到姊姊， 男人被附身時不曉得姊妹 說了什麼，而導演則讓觀 眾看不到鏡頭外的擁抱。 鬼說她看得到聽得到雨卻 不會被淋到，看電影的我 們，不也是嗎？銀幕下的 真實存在，是電影世界的 鬼魂。
離天堂還很遙遠 Heaven Is Still Far Away
永遠愛著你 I Love Thee For Good
06 .06 ㊀ 16 : 00 華山 2 廳 06 .09 ㊃ 17 : 00 華山 2 廳
日本｜ 2003 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 43min
Like Nothing Happened
假裝沒事
06 . 1 1 ㊅ 13 : 00 華山 2 廳 06 . 1 2 ㊐ 18: 30 華山 2 廳
濱口竜介
Touching the Skin of Eeriness
大師短片選
緊鄰西門町商圈 700 吋環形曲面投影 專業視訊燈光音響設備
電話：02-2370-0058 信箱：service@tremendia.com 地址：台北市萬華區漢中街 116 號 8 樓
器材本位，青純服務。 請常念電池、杯架、記 憶 卡 。
工作人員。感謝名單
感謝名單 小貓肉球 王
偉
王雲霖
向淑容
朱佩蘭
朱孟瑾
吳佳燕
吳奕倫
吳博元
李亞梅
李開明
杜姿穎
沈可尚
辛佩宜
阮鳳儀
周士偉
周靖雯
林佩霓
林
昱
林書宇
邱木城
金百倫
洪瑋伶
胡延凱
徐嘉孜
桑道仁
翁佳如
袁支翔
馬崇智
高治中
區永鴻
張麗善
曹瑀容
梁若瑜
莊柏林
莊凱晴
莊詠翔
莊穎彤
許承傑
許晉嘉
郭柏萱
陳宗德
游毓茹
程偉豪
童智偉
買永信
黃邦銓
黃晧傑
黃堯音
黃朝權
黃雅儀
黃筱婷
黃豪瑞
楊智麟
葉千鎂
葉子謙
葉信萱
劉宛玲
劉德華
蔡汶靜
蔡佩玲
蔡曉松
駱雅婷
戴
薇
謝文明
謝佳錦
鍾曜羽
Amy Hsieh
葉天倫
李耀華
王
師
程偉豪
杜篤之
鍾永豐
CinemaWorld
Kate Richter
社團法人台灣原聲教育協會 花蓮縣文化局
財團法人中華民國電影事業發展基金會董監事 朱延平
曾金滿
王
童
徐宜君
侯孝賢
王小棣
李
烈
饒紫娟
葉如芬
楊力州
吳明憲
廖偉銘
王龍寶
姚經玉
宋文彥
詹烜豪
曾文哲
洪偉珠
會務人員 秘書長 段存馨
秘書出納 吳欣怡
會計 詹秀蕙
行政專員 洪銘坊
台北金馬影展執行委員會執行委員 李屏賓
侯孝賢
主 席
李屏賓
執行長
聞天祥
楊貴媚
廖慶松
胡仲光
李
遠
黃建業
石偉明
楊力州
工作人員 王廷琿
王佳宜
王品晶
吳昱儐
呂彤暄
李姿瑩
主
林孟穎
林忠和
林采熹
林品君
林庭安
邱子峻
藝 術 總 監 顏伯駿
施婉婷
洪廷岳
徐硯怡
翁子庭
崔惟友
許至汛
平 面 設 計 張耕毓
盧勇翰
陳玨穎
陳惟真
陳曉珮
温欣語
湯瑞伶
黃惠蓮
手冊設計 江
陳俐安
楊晴絮
董承平
廖之綺
劉則蘭
羅秀蓮
羅海維
嚴美玲
蘇福裕
印
視
覺 三頁文
元
刷 利迅實業有限公司
法 律 顧 問 劉緒倫 地 址 | 台北市中正區中華路一段 39 號 17 樓 · 電 話 | 02-2370-0456 · 官 網 | https://ghsa.org.tw/gha/