2015金馬奇幻影展手冊更新版

GOLDEN HORSE FANTASTIC FILM FESTIVAL 金 馬 奇 幻 影 展

主辦單位

協力單位

媒體協力

售票資訊 TICKET

活動資訊 EVENTS

限量紀念品 FANTASTIC SHOP

場次表 SCHEDULE

開幕片 OPENING FILM

特別放映 SPECIAL SCREENING

02 06 08 10 16 17

SURPRISE FILM

18

當代奇幻

19

FANTASY OF THE YEAR

跟著唱翻天 SING-ALONG

非一般愛情故事 AIN'T NO CURE FOR LOVE

腥銳午夜 MIDNIGHT FRESH BLOOD

東瀛狂想 NIPPON GONE CRAZY

經典重現 FANTASTIC CULT

大銀幕，首發！ VIVA! BIG SCREEN

焦點導演：魏斯安德森 FILMMAKER IN FOCUS: WES ANDERSON

神秘影片 + screening

32 35 41 46 53 58 62 69

售票 資訊

TICKET

售票資訊

02

預售票票券

149

元/張

銷售時間：3.22（日）下午 13:00 起 - 4.9（四）23:59 止。 銷售地點：全台

一般票票券

180 90

不包含《洛基恐怖秀》、《所羅門的偽證—前篇 + 後篇》

全 票 元/張 優待票 元/張

。

不包含《洛基恐怖秀》、《所羅門的偽證—前篇 + 後篇》 銷售時間：4.10（五）上午 10:30 起。 銷售地點：全台 。 各場次開演前一小時停止銷售該場票券，尚未售完場次請至影展現場購買 各場次開演前一小時停止銷售該場票券，尚未售完場次請至影展現場購買。 台北新光影城之金馬奇幻影展售票處 開放時間為每日首場電影開演前 開放時間為每日首場電影開演前 30 分鐘，至末場電影開演後 20 分鐘。

＊優待票僅供 65 歲以上長者、身心障礙人士與乙名必要陪同者購買，入場時請出示相關證件，否則需補差額 90 元。

洛基狂歡場

200

元/張

銷售時間：3.22（日）下午 13:00 起。 銷售地點：全台

跨夜推理場

250

僅限《洛基恐怖秀》使用

元/張

。

僅限《所羅門的偽證—前篇 + 後篇》使用 銷售時間：3.22（日）下午 13:00 起。 銷售地點：全台

。

購買票券操作流程（洛基狂歡場、跨夜推理場購票方式相同） 購票

電影票

金馬奇幻 影展

選擇日期、場次 區域、票種與張數

購票明細

列印繳費單 及持票須知

單場票

購票須知

於 10 分鐘內，持印有條碼的白色繳 費單至櫃台付費，取得列印有「片 名」及「場次時間」之電影票

• 每次限購 1 場，每場限購 4 張。 • 過程中，操作靜止逾 2 分鐘，會回到首頁，該筆訂單無效，需再重新操作。 • 繳費單列印後，10 分鐘內有效，逾時未至櫃台繳費取票，該筆訂單無效，需再重新訂購。

TICKET

注意事項 1.

本活動採不劃位，自由入座。本會保留節目更動之權力。

2.

為維護觀影品質，影片映演

3.

請妥善保存票券，若發生遺失、毀損等情形請自行負責，恕無法重新開票。

4.

每場放映完畢後皆會清場，離場時請注意個人隨身物品。

5.

影廳內無障礙設施席位有限，如有需求請事先來電預約。

6.

為了影廳內的安全與維持逃生動線，請勿逗留、站立或坐在廳內走道與其他非座位處。

7.

影片之權利屬於版權所有者，任何攝影、錄影、錄音行為皆屬違法，可能招致法律訴訟，本會保留要求違

20 分鐘後，不再開放入場，逾時恕不退換票。

法觀眾離場之權利。 8.

場次表所列之影片片長為本刊付印前之最完整資料，若有片長異動，將於官方網站與戲院現場另行公告。

9.

場次表所列之影片級數為本刊付印前之最完整資料，但可能因文化部審核結果而有所變更，級數異動將於 官方網站與戲院現場另行公告。於公告前購票之觀眾若因級數異動而無法觀影，票款將可全額退回。

10. 影展工作人員之各種舉措乃為維持影展之順暢運作，及盡可能維護大眾之最佳觀影狀況，本會不接受任何 針對工作人員之惡意行為，並將視情況採取相應之措施。

退票方式 1.

退票最遲請於 該場次放映前一天 辦理，每張需酌收 10% 手續費。

2.

4.9（含）前，請於上班時間（請先來電洽詢 02-2370-0456 分機 211）至台北金馬影展辦公室（台北市萬 華區中華路一段 74 號 7 樓）辦理。 影展期間，請至台北新光影城之金馬奇幻影展售票處辦理（開放時間：每日首場電影開演前 30 分鐘至末 場電影開演後 20 分鐘）。

3.

「換票」視同「退票」，請依上述退票方式辦理。

洽詢電話 客服專線：0800-016-138；02-2659-9900 台北金馬影展執行委員會：02-2370-0456 戲院現場影展服務台：02-2361-3896（4.10 - 4.19） 金馬奇幻影展官網：www.ghfff.org.tw

售票資訊

03

TICKET

售票資訊

04

TICKET I+II Early Bird Tickets ＊ Except The Rocky Horror Picture Show, Solomon's Perjury I+II. NT$149

Available from Mar 22(Sun) 13:00 to Apr 9(Thu) 23:59 through the

.

I+II Individual Tickets ＊ Except The Rocky Horror Picture Show, Solomon's Perjury I+II. Full Price NT$180 Concessions NT$90 For elderly over the age of 65 and the disabled. Please present a valid ID at the entrance. Patrons unable to (For present proof of eligibility are required to pay the full price.) price.

Available from Apr 10(Fri) 10:30 through the

and the festival box office (Shin Kong Cinemas).

Rocky Party Tickets NT$200 The tickets are valid only for the screenings of The Rocky Horror Picture Show .

One cup of uneatable popcorn would be complimentary, by presenting the ticket at the festival information desk before the screening.

Available from Mar 22(Sun) 13:00 through the .

Solomon's Red Eye Tickets NT$250 The tickets are valid only for the screenings of Solomon's Perjury I: Suspicion + Solomon's Perjury II: Judgement.

Available from Mar 22(Sun) 13:00 through the .

Terms and Conditions 1. There is no assigned seat number on the ticket and it is on a first-come, first-served basis.

2. Latecomers will NOT be admitted to the screening up to 20 minutes after the film begins, and the tickets are Non-refundable.

3. Please take good care of your tickets as they will not be re-issued if lost or damaged.

4. Barrier-free seat availability is limited. Please make a reservation by phone in advance.

5. Any use of photography / recording equipment is strictly forbidden in the cinema.

6. The festival reserves the right to change the program.

Refunds 1. Ticket refunds must be claimed at least one day prior the screening and 10% service fee would be charged.

2. Ticket exchanges are deemed as refund. Please follow the rule of ticket refunds above.

For More Information Service Hotline: 0800-016-138, 02-2659-9900 Taipei Golden Horse Film Festival Office: 02-2370-0456 Festival Information Desk Shin Kong Cinemas: 02-2361-3896 (4.10 - 4.19) Official Website: www.ghfff.org.tw

05

N

段 Se

Hank

ou St

.

Kum

ing S t.

c. 2,

VENUE

街二

場地資訊

漢口

昆明街

新光影

城 Shin CineKong mas 4F

誠品武 昌 Eslite

2, W ucha

ng St

.

街 Em

ei St

.

St.

.

峨嵋

西寧南

路 Xin

場地 資訊

hong

ing S

VENUE

Hanz

Sec.

漢中街

二段

. Rd.

武昌街

ua Rd

台北新光影城

成都 路 Ch engd 捷運 MRT u Rd . 西門站六號出口，步行約 10 分鐘。 Ximen Station Exit 6 with 10mins walking distance. 公車 BUS 中華路北站 Zhonghua Rd. North Stop 9、12、49、202、202( 區 Shuttle)、205、206、212、212( 直 Express)、 212( 夜 Night)、218、218( 直 Express)、221、223、231、 232、234、 243、246、249、250、252、253、260、262、262( 區 Shuttle)、265( 經中 央路 Zhongyang Rd.)、265( 經明德路 Mingde Rd.)、265( 夜 Night)、265( 區 Shuttle)、302、304( 承德 Chengde)、304( 重慶 Chongqing N.)、307、310、 527、601、604、635、637、640、658、660、662、667、670、671、701、 702、705、706、783、藍 29(BL29)

漢口街、峨嵋街口 Hankou St. / Emei St. Entrance 231、234、624、658、701、702、705

紅樓 Red Hous e

Sec. 一段

西門站 六號出 口 Xime Statio n n Exit 6

中華路

台北市西寧南路 36 號 4 樓（獅子林大樓） 4F., No. 36, Xining S. Rd., Taipei 02-2314-6668

1, Zh

ongh

Taipei Shin Kong Cinemas

EVENTS

活動資訊

06

EVENTS

活動 資訊

2015 除了看電影

還可以這樣跟著奇幻影展一起玩 詳情請見官方網站 www.ghfff.org.tw

金馬奇幻影展選片指南

3.20 （五）

19:30 - 20:30

影展前唯一一場奇幻影迷聚會，首次夜間開講！眾多強勢首播影片，精準到位的電影剖 析，為你點亮心中的明燈！請上奇幻官網報名，現場備有卡比索皇家俄羅斯冰淇淋，供 影迷賞味醒腦。 講者：金馬影展執行長 聞天祥 地點：臺北市青少年發展處 花漾 Hana 展演空間 ( 台北市仁愛路一段 17 號 10 樓 )

4.11 （六）

19:00、22:00

《洛基恐怖秀》狂歡場

＊本活動為售票場次

絕對「秒」殺，立馬搶票不囉唆！慶祝《洛基恐怖秀》40 週年，今年繼續連 High 兩場！ 什麼！不知道狂歡場？自己去問 Google 大神！ 地點：台北新光影城 1、2 廳 ＊憑本場次票券可於該場次進場前，至服務台索取「狂歡專用，不可食用」爆米花乙份。

4.12 （日）

凌晨 00:30

《所羅門的偽證—前篇 + 後篇》跨夜推理場

＊本活動為售票場次

2015 日本影壇春季最大事件，宮部美幸耗時 15 年構思的推理大作，由《第八日的蟬》 金獎導演成島出搬上大銀幕，前後兩集一氣呵成的馬拉松放映，腦袋不肯休息的觀眾， 一起來探案（中場休息 30 分鐘）。 地點：台北新光影城 1 廳

4.16 （四）

19:00

4.17 （五）

20:00

Surprise Film

＊本活動為售票場次

不夠精采，絕不搞驚喜！先把所有資訊拋諸腦後，用純粹與期待，感受電影的震撼魔力！ 本片為保護級，快翻到手冊第 18 頁，查看很難猜到的線索。 ，查看很難猜到的線索。 地點：台北新光影城 1、2 廳

《紅磨坊》K 歌場

＊本活動為售票場次

還記得妮可基嫚、伊旺麥奎格的以歌傳情，生死相許嗎？全新卡拉 OK 字幕，佐以台版 Live 康康女郎，帶影迷一同重返 19 世紀末的紙醉金迷，蕩氣迴腸。 世紀末的紙醉金迷，蕩氣迴腸 地點：台北新光影城 1 廳

EVENTS

滿場慶 狂賀奇幻影展年年締造滿座新紀錄，「滿場慶」繼續登場！在每一售罄場次開演前，選出幸運觀 眾，快馬獻上神秘驚喜禮！ 眾，快馬獻上神秘驚喜禮 除此之外…… 首度推出「冷場慶 冷場慶」，觀眾人數最少的場次，所有到場影迷都將獲得驚喜好禮，夠奇幻吧！ 」，觀眾人數最少的場次，所有到場影迷都將獲得驚喜好禮，夠奇幻吧！ ＊以 4.9（四）23:59 售票系統售出座位計算，不另公佈，現場揭曉。

台灣虎航 機票天天送 影展期間，每天從當日入場聯抽出一名幸運觀眾，將獲得台灣虎航提供神秘航線機票一張，一路 玩到國外去！ 加碼禮人人有 台灣虎航機票 85 折優惠，「奇幻專屬折扣代碼」只在影展現場公佈。讓你快樂出遊，省錢享受！ ＊活動詳情請參閱官方網站及影展現場公告。

卡比索冰淇淋饗宴 讓來自冷酷異境的冰淇淋在舌尖跳動，由俄羅斯娃娃引領你踏入電影的奇幻國度。憑任一張當天 影展票券，即可品嚐卡比索皇家俄羅斯冰淇淋（每人每日限領乙份）！ 影展票券，即可品嚐卡比索皇家俄羅斯冰淇淋（每人每日限領乙份） 時間：4.10（五）- 4.19（日）19:00 開始，每日限量 150 份，送完為止。 地點：台北新光影城大廳

奇幻影展經典回顧免費看 趕快前往遠傳影城輸入通關序號「FANTASY2015」，即可兌換 2014 奇幻影展經典回顧免費看 7 天， 不限遠傳用戶，PC、平板、手機皆可觀賞！ 還有還有…… 線上觀影後，寫下你的 150 字影評，就有機會參加影評分享茶會，並刊登於 《遠傳影城月刊》6 月號喔！快來當影評吧！ 活動請上遠傳影城：http://vod.fetnet.net/act/fantasyfilm 活動時間：2015.4.1 - 2015.4.30

活動資訊

07

Fantastic Shop

限量紀念品

08

限量 紀念品

電影海報拍賣 楚浮《夏日之戀》、大島渚《青春殘酷物語》、瑛太主演《多 田便利屋》、英搖天團記事《關於 Pulp 的日常搖滾》等裱 框海報，開放影迷競價搶標。快到金馬奇幻影展服務台下標， 將經典海報帶回珍藏！

FANTASTIC SHOP

投標時間：4.10（五）- 4.19（日） 結標時間：4.19（日） 19:30 地 點：台北新光影城大廳

二手衣公益拍賣 好評不斷，繼續開張！感謝各路電影人與劇組豪氣相挺，掏空 衣櫃捐出衣服！不只滿足生活所需，更能為公益盡力！ 金馬 51 大使桂綸鎂拍攝官方廣告所穿的英倫復古紫色裙裝， 將在奇幻影展公益拍賣，尋求有緣人！ 將在奇幻影展公益拍賣，尋求有緣人 時間：4.17（五）- 4.19（日）13:00 - 21:00 地點：台北新光影城大廳 ＊收入扣除必要成本，將捐贈「國際藝術公益協會」做為偏遠地區學童 藝術啟蒙之用，捐款詳情將於活動結束後公佈於官方網站。

奇幻毛巾袋

由 Dimanche 特 製的奇幻版手 札， 方 眼 格 內 頁，一組兩本， 讓你恣意書寫、 創意手作。

台灣設計、日本 製造，奇幻限定 紙膠帶，由小徑 文化提供，獻給 對紙膠帶挑剔而 堅持的你！

嚴選鶯歌在地燒 製瓷器，集瓷連 續六年推出奇幻 超級杯，限量發 售，溫暖珍藏。

風 靡 日 本、 旅 行必買小物，In The Playground 以台灣製造純棉 毛巾，客製奇幻 多功能包，收納 你的影展回憶。

轉吧轉吧 ！ 奇幻大轉盤 ！

奇幻超級杯

滿額轉盤加碼送

奇幻紙膠帶

凡於現場購買奇幻影展紀念商品︵不包含海報與二手衣︶，單次消費滿 399 元，現場即可轉動一次奇幻轉盤，不僅有現金折扣， 還有超多金馬專屬好禮讓你帶回家。意想不到的驚奇，趕快來試試手氣 ！

奇幻筆記本

FRI

五

4.10

148min ｜輔 PG

107min ｜限 R

性本惡 Inherent Vice

21:30

Leolo

56

100min ｜限 R

107min ｜輔 PG ｜★

里歐洛

Heavenly Shift

天堂路上我和你

Thanatos, Drunk

醉．生夢死

19:20

人生最後那幾件事

76min ｜護 P ｜▲

118min ｜護 P ｜▲

16

閱讀時光：冰箱、大象、 降生十二星座 Are We Dust in the Wind: The Refrigerator, The Elephant Apartment, Spring Beauty

104min ｜護 P

16:50

15:00

Lingering Spirits

29

55

Time Lapse

明日拍立得

92min ｜輔 PG

Hedwig and the Angry Inch

搖滾芭比

31

44

50

17

4.12 日 SUN

270 + 30min ｜輔 PG ｜▲

Solomon's Perjury I & II

所羅門的偽證－前篇 + 後篇

90min ｜限 R

Afterlife

老爸一直都在

100min ｜輔 PG

The Rocky Horror Picture Show

洛基恐怖秀

98min ｜輔 PG

Before I Disappear

在我消失之前

52

21

34

22

63

47

PAGE

頁碼

22:00

20:00

17:30

15:10

13:20

11:00

TIME

時間

100min ｜輔 PG

The Rocky Horror Picture Show

洛基恐怖秀

87min ｜護 P

Fantastic Mr. Fox

超級狐狸先生

114min ｜普 G

Citizenfour

第四公民

76min ｜護 P ｜★▲

Are We Dust in the Wind: The Refrigerator, The Elephant Apartment, Spring Beauty

閱讀時光：冰箱、大象、 降生十二星座

81min ｜限 R

South Park: Bigger, Longer & Uncut

南方四賤客

102min ｜輔 PG

Cake

蛋糕的滋味

TITLE

片名

新光 2 廳

Shin Kong Cinemas 2

所有影片皆為原文發音，中文字幕 All Films are in Original Language with Chinese Subtitles. 所有影廳皆設有無障礙設施 All Cinemas with Accessibility for the Disabled.

00:30

22:30

19:00

16:40

脫線沖天炮

196min ｜護 P

0.5mm

TITLE

片名

91min ｜護 P

14:30

10:40

TIME

時間

85min ｜輔 PG

★ 影人出席，詳情請見網站及現場公告 Q&A ▲ 影片非英語發音且無英文字幕 Non-English Language Film without English Subtitles

21:50

19:00

16:20

14:10

SAT

六

4.11

Bottle Rocket

40

48

PAGE

頁碼

Shin Kong Cinemas 1

新光 1 廳

The Infinite Man

搶救愛情的時空旅人

104min ｜限 R

13:00

狐仙麗莎煞煞煞

TITLE

片名

153min ｜護 P

10:40

TIME

時間

Liza, the Fox-Fairy

37

PAGE

頁碼

Shin Kong Cinemas 2

新光 2 廳

Bang Bang!

寶萊塢之大帥出任務

TITLE

TIME

11:00

片名

時間

Shin Kong Cinemas 1

新光 1 廳

34

68

20

17

60

69

PAGE

頁碼

SUN

日

4.12

輔 PG：輔導級 Parental Guidance 限 R：限制級 Restricted

29

61

48

26

28

PAGE

頁碼

MON

一

4.13

22:10

18:40

16:00

13:10

11:00

TIME

時間

90min ｜限 R

The Chambermaid Lynn

床底下的女人

180min ｜護 P

Happy New Year

寶萊塢之舞林大盜

125min ｜護 P

Playtime

遊戲時間

81min ｜限 R

South Park: Bigger, Longer & Uncut

南方四賤客

104min ｜護 P

( 同場加映：騎士飯店 ) The Darjeeling Limited ( + Hotel Chevalier)

大吉嶺有限公司

TITLE

片名

Shin Kong Cinemas 1

新光 1 廳

23

25

57

60

67

PAGE

頁碼

影片級數、場次及活動異動訊息請以網站及現場公佈為準 Please refer to the announcement on website and venue for changes of ratings, screenings and events.

104min ｜護 P

91min ｜護 P

明日拍立得 Time Lapse

22:00

Bottle Rocket

63

101min ｜護 P

104min ｜護 P

脫線沖天炮

Where the Wild Things Are

野獸冒險樂園

( 同場加映：騎士飯店 ) The Darjeeling Limited ( + Hotel Chevalier)

19:50

104min ｜限 R

大吉嶺有限公司

67

狐仙麗莎煞煞煞

100min ｜輔 PG

17:30 Liza, the Fox-Fairy

27

Dead Snow; Red vs. Dead

冰血奇緣

90min ｜輔 PG

弒不過三

93min ｜護 P

15:30 Kill Me Three Times

64

Rushmore

都是愛情惹的禍

111min ｜輔 PG

郵差的白色夜晚

TITLE

片名

107min ｜限 R

13:00

TIME

時間

The Postman's White Nights

56

37

PAGE

頁碼

Shin Kong Cinemas 2

新光 2 廳

Leolo

里歐洛

153min ｜護 P

普 G：普遍級 General 護 P：保護級 Protected

22:20

20:20

18:10

16:00

13:40

Bang Bang!

寶萊塢之大帥出任務

TITLE

TIME

10:30

片名

時間

Shin Kong Cinemas 1

新光 1 廳

21:50

19:30

17:30

15:00

11:10

TIME

時間

101min ｜輔 PG

39

49

68

42

47

PAGE

頁碼

場次表 SCHEDULE

Jamie Marks Is Dead

憂傷男孩

103min ｜輔 PG

La La La at Rock Bottom

極道好聲音

87min ｜護 P

Fantastic Mr. Fox

超級狐狸先生

109min ｜限 R

Housebound

嚎宅禁地

196min ｜護 P

0.5mm

TITLE

片名

新光 2 廳

Shin Kong Cinemas 2

11

4.15

38

21:50

凌刑密密縫

108min ｜護 P

Eternal Sunshine of the Spotless Mind

王牌冤家

85min ｜輔 PG

The Infinite Man

搶救愛情的時空旅人

196min ｜護 P

所有影片皆為原文發音，中文字幕 All Films are in Original Language with Chinese Subtitles. 所有影廳皆設有無障礙設施 All Cinemas with Accessibility for the Disabled.

95min ｜限 R

她愛他

19:30

17:30

104min ｜輔 PG

22:00

57

22

92min ｜輔 PG

47

125min ｜護 P

Playtime

遊戲時間

98min ｜輔 PG

Before I Disappear

在我消失之前

103min ｜輔 PG

極道好聲音

101min ｜護 P

Where the Wild Things Are

野獸冒險樂園

TITLE

片名

119min ｜護 P

15:10

12:50

TIME

時間

La La La at Rock Bottom

66

51

PAGE

頁碼

The Life Aquatic with Steve Zissou

海海人生

126min ｜護 P

Princess Jellyfish

海月姬

TITLE

片名

Shrew's Nest

0.5mm

19:20

17:10

14:40

12:00

TIME

時間

新光 2 廳

Shin Kong Cinemas 2

Elle l'adore

20:40

44

26

61

63

PAGE

頁碼

Shin Kong Cinemas 1

新光 1 廳

Hedwig and the Angry Inch

55

100min ｜限 R

118min ｜護 P ｜▲

搖滾芭比

Heavenly Shift

天堂路上我和你

Lingering Spirits

人生最後那幾件事

18:30

90min ｜輔 PG

50

弒不過三

100min ｜限 R

16:20 Kill Me Three Times

43

Goodnight Mommy

晚安媽咪

101min ｜護 P

野獸冒險樂園

110min ｜輔 PG

14:00 Where the Wild Things Are

65

The Royal Tenenbaums

天才一族

91min ｜護 P

脫線沖天炮

180min ｜護 P

11:50 Bottle Rocket

25

Happy New Year

寶萊塢之舞林大盜

TITLE

片名

★ 影人出席，詳情請見網站及現場公告 Q&A ▲ 影片非英語發音且無英文字幕 Non-English Language Film without English Subtitles

22:00

19:30

17:20

15:00

11:30

TIME

時間

三

PAGE

頁碼

WED

TITLE

TIME

二

片名

時間

Shin Kong Cinemas 2

新光 2 廳

TUE

4.14

Shin Kong Cinemas 1

新光 1 廳

45

54

40

49

61

PAGE

頁碼

THU

四

4.16

輔 PG：輔導級 Parental Guidance 限 R：限制級 Restricted

26

18

59

39

54

PAGE

頁碼

FRI

五

4.17

22:40

20:00

17:50

15:20

13:00

10:40

TIME

時間

92min ｜輔 PG

Hedwig and the Angry Inch

搖滾芭比

127min ｜護 P

Moulin Rouge!

紅磨坊

104min ｜護 P

( 同場加映：騎士飯店 ) The Darjeeling Limited ( + Hotel Chevalier)

大吉嶺有限公司

104min ｜限 R

Liza, the Fox-Fairy

55

33

67

48

21:20

19:10

16:50

14:40

153min ｜護 P

Bang Bang!

37

36

42

45

21

44

PAGE

頁碼

場次表 SCHEDULE

寶萊塢之大帥出任務

99min ｜輔 PG

A Girl Walks Home Alone at Night

女孩半夜不回家

109min ｜限 R

Housebound

嚎宅禁地

95min ｜限 R

Shrew's Nest

凌刑密密縫

90min ｜限 R

104min ｜輔 PG

狐仙麗莎煞煞煞

Afterlife

老爸一直都在

Elle l'adore

12:40

100min ｜限 R

她愛他

38

天堂路上我和你

TITLE

片名

101min ｜輔 PG

10:30

TIME

時間

Heavenly Shift

39

PAGE

頁碼

新光 2 廳

Shin Kong Cinemas 2

Jamie Marks Is Dead

憂傷男孩

TITLE

片名

Shin Kong Cinemas 1

新光 1 廳

影片級數、場次及活動異動訊息請以網站及現場公佈為準 Please refer to the announcement on website and venue for changes of ratings, screenings and events.

90min ｜輔 PG

弒不過三

104min ｜護 P

21:50 Kill Me Three Times

29

120min ｜護 P

Surprise Film

Time Lapse

明日拍立得

120min ｜護 P

19:00

109min ｜輔 PG

Surprise Film

18

人類之子

107min ｜輔 PG

16:40 Children of Men

56

Leolo

里歐洛

101min ｜輔 PG

憂傷男孩

90min ｜限 R

14:20 Jamie Marks Is Dead

23

The Chambermaid Lynn

床底下的女人

普 G：普遍級 General 護 P：保護級 Protected

21:40

19:00

16:30

14:30

108min ｜護 P

王牌冤家

TITLE

片名

93min ｜護 P

12:00

TIME

時間

Eternal Sunshine of the Spotless Mind

64

PAGE

頁碼

Shin Kong Cinemas 2

新光 2 廳

Rushmore

都是愛情惹的禍

TITLE

TIME

12:20

片名

時間

Shin Kong Cinemas 1

新光 1 廳

13

SAT

六

4.18

21:10

19:00

16:30

13:50

11:30

TIME

時間

102min ｜輔 PG

Cake

蛋糕的滋味

95min ｜普 G

Frank

法蘭克

69

70

21:50

19:30

17:30

109min ｜輔 PG

Children of Men

人類之子

109min ｜限 R

Housebound

嚎宅禁地

90min ｜限 R

Afterlife

老爸一直都在

100min ｜護 P ｜▲

貝禮一家

87min ｜護 P

Fantastic Mr. Fox

超級狐狸先生

103min ｜輔 PG

La La La at Rock Bottom

極道好聲音

TITLE

片名

106min ｜護 P

15:20

13:20

11:00

TIME

時間

The Belier Family

24

51

43

PAGE

頁碼

Güeros

男孩超級白

126min ｜護 P

Princess Jellyfish

海月姬

100min ｜限 R

Goodnight Mommy

晚安媽咪

TITLE

片名

59

42

21

71

68

49

PAGE

頁碼

輔 PG：輔導級 Parental Guidance 限 R：限制級 Restricted

影片級數、場次及活動異動訊息請以網站及現場公佈為準 Please refer to the announcement on website and venue for changes of ratings, screenings and events.

SUN

日

4.19

普 G：普遍級 General 護 P：保護級 Protected

60

31

54

40

65

59

PAGE

頁碼

新光 2 廳

Shin Kong Cinemas 2

所有影片皆為原文發音，中文字幕 All Films are in Original Language with Chinese Subtitles. 所有影廳皆設有無障礙設施 All Cinemas with Accessibility for the Disabled.

81min ｜限 R

95min ｜限 R

南方四賤客 South Park: Bigger, Longer & Uncut

22:20

Shrew's Nest

45

148min ｜輔 PG

100min ｜限 R

凌刑密密縫

Inherent Vice

性本惡

Goodnight Mommy

晚安媽咪

19:20

108min ｜護 P

43

王牌冤家

98min ｜輔 PG

17:00 Eternal Sunshine of the Spotless Mind

22

Before I Disappear

在我消失之前

85min ｜輔 PG

119min ｜護 P

搶救愛情的時空旅人 The Infinite Man

15:00

The Life Aquatic with Steve Zissou

66

110min ｜輔 PG

121min ｜輔 PG

海海人生

The Royal Tenenbaums

天才一族

White God

忠犬追殺令

12:40

109min ｜輔 PG

30

126min ｜護 P

人類之子

TITLE

片名

Shin Kong Cinemas 1

新光 1 廳

★ 影人出席，詳情請見網站及現場公告 Q&A ▲ 影片非英語發音且無英文字幕 Non-English Language Film without English Subtitles

22:30

20:20

18:10

15:40

13:10

10:20

TIME

時間

Children of Men

51

PAGE

頁碼

Shin Kong Cinemas 2

新光 2 廳

Princess Jellyfish

海月姬

TITLE

TIME

10:30

片名

時間

Shin Kong Cinemas 1

新光 1 廳

晚安媽咪 Goodnight Mommy

15

今年柏林影展最出色的華語電影！

醉．生夢死

Thanatos, Drunk

OPENING FILM

開幕片

16

張作驥 CHANG Tso-chi 台灣 Taiwan │ 2015 │ DCP │ Colour │ 107min 2015 柏林影展勝利柱獎 2015 香港電影節

出身南管劇團的母親因婚姻不幸，鎮日酗酒痲痹自己。小兒子在市場賣菜討生 活，想要保護心愛的女孩，卻不慎陷入黑道糾紛。大兒子曾遭男友遺棄尋短，經 常出沒同志夜店，更意外對同住的表姐男友動了情。母親過度的關愛絮叨，對兒 子們形成巨大壓力，彼此間的感情糾葛，也逼著這個家走向宿命的結局……。 影片靈感來自李白＜將進酒＞，四個主角則分別代表了醉、生、夢、死。導演試 圖呈現人們失意時的生活態度，彷彿將自身生命經歷轉化為驚人的創作能量，看 似恣意的鋪陳，卻逐漸交織出一張親情、友情、愛情緊密糾結的網，伴隨暴力、 酒精、情慾，迸發出無比強大的情緒張力。鏡頭穿梭在紅樓、寶藏巖、傳統市場 間，完美捕捉城市底層那頹廢破敗又繽紛豔麗的氣息，在導演殘酷又溫柔的筆觸 下，這群遊走社會邊緣的人們以獨特的姿態，在現實與恍惚之間，掙扎地活著。 Two brothers – one gay, one straight - look for jobs to survive while search for themselves and long for a foothold in life. The younger works at market where he meets a mute woman who gets up to all sorts of craziness. The elder is attracted to a nightclub dancer and finds himself drawn into shifty business. With the rhythm of their wanderings, the film observes its protagonists: lives in limbo, without fixed coordinates, and evolves into panorama of a society that does not appear to welcome its next generation.

開幕片 OPENING FILM

4.10〈五〉19:00 新光 1 廳★

SPECIAL SCREENING

SPECIAL SCREENING

閱讀時光： 冰箱、大象、降生十二星座 Are We Dust in the Wind: The Refrigerator, The Elephant Apartment, Spring Beauty 王明台、王小棣、廖士涵 WANG Ming-tai, WANG Shau-di, LIAO Shih-han 台灣 Taiwan │ 2015 │ DCP │ Colour │ 76min

與影像的奇幻碰撞，帶來了無限大的想像空

往事翻湧如浪，遺落在不同時光裡的自己齊

間，窺見台灣成長歷程中的浮光掠影。 《冰箱》：螞蟻是個聞得到分手味道的男人， 經常糾纏在複雜的男女關係，讓女友小玫痛 苦不堪。某天，小玫失蹤了，室友橘子突發 奇想代替小玫承擔被男友劈腿的痛苦，於是 她接近螞蟻，展開一段似曾相識的關係。 《大象》：男孩小象是一個放映師，總是躲 在光源的背後。母親的早逝留給他強烈的想 念與厚重的孤獨，以及習慣性地想把世界秩 序和生命表象重新安排。他不停的寫，不停 的寫……終於，有一個女孩來敲門了，小象

聚歸來，輝仔順著陌生酒客口中的道路十六 遊戲，步步遁入心靈迷宮，尋覓腦海裡那位 始終縈繞不去的女孩魅影。 The series of films adapted from classic Taiwanese literature exquisitely shape the silhouette of the island's evolving history, now and then. It may be a man entangled in complicated emotional relationships finally facing backfire from a most unexpected person, a lonely man who indulges himself in the solitude of endless writing, or a middle-aged man wandering between various layers of time and space, exploring the maze of his minds and memories. The tapestry reflects the everlasting curiosity and search for identity.

筆下的世界都為之震盪。 4.10〈五〉15:00 新光 2 廳

4.11〈六〉15:10 新光 2 廳★

＊ 世界首映 World Premiere ＊

來分享冰箱裡奇幻曼妙的閱讀時光。

《降生十二星座》：深夜酒館，中年的輝仔 操弄著搖桿，與電玩快打旋風的春麗重逢。

王小棣 ——

《閱讀時光—台灣文學劇場》系列，分別改 編自柯裕棻、王登鈺、駱以軍的作品，文學

特別放映

17

特別放映

SURPRISE FILM

18

Surprise Film 2014 │ DCP │ Colour │ 2hr

不能透露太多的線索

[ 口碑爆棚，大家都說好 ] [ 不是恐怖片、沒有血濺四射、不講甜言蜜語、跟外星無關 ] [ 看完可能會哭 ] [ 真人真事搬上大銀幕 ] [ 並不是發生在亞洲 ]

Surprise Film 影片資訊將在 4 月 16 日

於影展現場與官方網站隆重揭曉

4.16〈四〉19:00 新光 1+2 廳

當代奇幻

FANTASY OF THE YEAR

忠犬追殺令 White God

FANTASY OF THE YEAR

當代奇幻

20

蘿拉柏翠絲 Laura Poitras 美國、德國、英國 USA, Germany, UK │ 2014 │ DCP │ Colour │ 114 min 2014 國際紀錄片協會最佳影片 2015 奧斯卡金像獎最佳紀錄片 2015 獨立精神獎最佳紀錄片

第四公民 2013 年 6 月，紀錄片導演蘿拉柏翠絲與〈衛報〉記者葛倫格林華德，飛到香港拍攝、

訪問美國前國安局包商僱員艾德華史諾登，揭露美國政府大量非法竊聽的內幕，包括 Google、Facebook 等公司都被要求提供用戶資訊，手機、郵件內容無一倖免。這個

證據確鑿的爆料，讓史諾登變成有家歸不得的政治難民，美國政府要以「反間諜法」 起訴他，幸有本片娓娓道來，既呈現史諾登揭露監控計劃的原始動機，也見證他為此 付出代價的天人交戰。 因為內容敏感，導演蘿拉柏翠絲跑到德國秘密剪輯。連首映的紐約電影節，都是在密 不透風的情況下檢視初剪。影片正式推出後，震驚全美，有人歎道「紀錄片竟然比科 幻恐怖片，還令人驚駭」。它的手法、勇氣與藝術價值，在短短幾月內就囊括超過 40 座電影大獎，包括甫結束的奧斯卡金像獎。 「第四公民」是當初史諾登試圖與導演聯繫時，所用的化名。 Filmmaker Laura Poitras and journalist Glenn Greenwald encounter with Edward Snowden as he hands over classified documents providing evidence of mass indiscriminate and illegal invasions of privacy by the National Security Agency. Poitras had already been working on a film about surveillance for two years when Snowden contacted her, using the name "CITIZENFOUR".

When Snowden revealed he was a high-level analyst driven to expose the massive surveillance of Americans by the NSA, Poitras persuaded him to let her film, which turns into a real life thriller.

4.11〈六〉17:30 新光 2 廳

你 若 不 願 意 為 了 國 家 背 負 一 些 罵 名， 那 你 就 是 不在意你的國家。 —— 艾德華史諾登

Citizenfour

FANTASY OF THE YEAR

老爸一直都在 Afterlife 薇拉桑珀芮茲 Virág Zomborácz 匈牙利 Hungary │ 2014 │ DCP │ Colour │ 90min 2014 卡羅維瓦利影展 2014 棕櫚泉影展

重返社會，還要指導小朋友在聖誕同歡會演出，實在有夠忙。然而他的 耐心、愛心與同理心，對剛從療養院出來的兒子全然失效。面對家人， 牧師從好好先生變成了獨裁者。 有天牧師心臟病突發過世，葬禮過後，他的鬼魂仍流連不去，但對於傷 心的妻子、突然春心蕩漾的妹妹、以及被霸凌的女兒，全然無能為力， 只有嘴上無毛的兒子看得到他。要怎麼訓練兒子不怕鬼，還能超渡他？ 無法安息的牧師這才開始瞭解他的兒子。 本片雖是匈牙利女導演薇拉桑珀芮茲的處女作，卻能破格而出，以幽默 喜感取代鬼哭神號，每個角色都有獨特面貌，加上《甜蜜天堂》、《公 寓瘋光》攝影大師 Gergely Pohárnok 精采掌鏡，勾勒出一幅具有療癒功 能的生命寓言，結尾更是令人拍案叫絕。 Diffident, insecure Mózes has finished theology studies and lives with his family in a remote village. His relationship with his authoritative father is rather complicated; the pastor doesn't take his son very seriously and treats him with disdain. One day, the father dies unexpectedly - leaving no one but only Mózes sees his ghost. Now Mózes must find a way to rest him in peace; at the same time, it might be the first and the only chance for them to reconcile.

4.11〈六〉22:30 新光 1 廳

4.17〈五〉12:40 新光 2 廳

4.19〈日〉17:30 新光 2 廳

俏 皮、 魔 幻、 溫 柔 的 驚 喜 之 作， 打 破 生死的完美平衡。 —— 綜藝雜誌

老爸是個一本正經的牧師，不僅要傳教、擔任婚姻諮商師、幫助戒毒者

當代奇幻

21

FANTASY OF THE YEAR

當代奇幻

22

瑞奇剛在手腕上劃下兩刀準備結束悲慘人生，電 話卻不識相地響起，失聯許久的姊姊請他暫時幫 忙照顧十一歲的女兒蘇菲亞，他只好從鮮血染紅 的浴缸中爬起，不情願地接下生命最後的褓母任 務。蘇菲亞是個早熟過頭的資優生，根本不屑落 魄舅舅的照顧，卻被迫跟著他遊蕩紐約街頭，緊

In the course of one sweltering night in New York City, Richie, a seemingly hopeless introvert, reluctantly cancels his dark plan and goes to pick up his precocious niece Sophia. But when Richie's sister Maggie doesn't return as scheduled, he is forced to take care of Sophia for the night. As the night progresses, Richie finds himself caught in a battle between his two bosses Bill and Gideon and soon figures out that babysitting is the least of his problems.

追在後的還有等著收屍的死神、嗑藥身亡的無名 女孩、為愛痴狂的黑道老大。夜漸深，每個人都 被逼著面對最真實的自己。當任務結束，他回到

尚恩克里斯汀森 Shawn Christensen 美國、英國 USA, UK │ 2014 │ DCP │ Colour │ 98 min

家再拿起剃刀時，電話又突然響起……。

2014 威尼斯影展

搖滾樂團 Stellastarr 主唱尚恩克里斯汀森，跨

2014 雷克雅維克影展特別表揚

足電影的短片《宵禁》就榮獲奧斯卡肯定，《在

2014 SXSW 影展觀眾票選獎

我消失之前》即改編自該短片，再度自編自導自 演，並入選威尼斯影展「威尼斯日」單元，獲獎 連連。他以溫暖動人的筆觸，伴隨著搖滾樂聲， 描寫一個個絕望孤寂的靈魂，穿梭於真實與虛幻 的城市，掙扎著尋找人生的救贖與歸屬。

在我消失之前 Before I Disappear

尚恩克里斯汀森 ——

當你坦然接受﹁荒謬﹂，事情就開始變得有趣了！

4.11〈六〉16:40 新光 1 廳

2014 維爾電影節最佳影片

4.15〈三〉17:10 新光 1 廳

4.18〈六〉18:10 新光 1 廳

FANTASY OF THE YEAR

德國 Germany ｜ 2014 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 90min 2014 慕尼黑影展最佳新演員 2014 蒙特婁影展影評人費比西獎 2015 鹿特丹影展

猜測別人的秘密，甚至躲到床底下，徹夜窺探房客的一舉一動。 某天，她撞見了妓女奇亞拉的「神秘性服務」，琳恩心底彷彿被 開啟了一道開關，她撥了通電話，從此奇亞拉闖進她的生活， 展開一段啟蒙、探索的「性」旅程，一掃沉寂滯晦的情慾世界。 然而這場床底下的冒險，會將她帶向何處？ 來自盧森堡的演員薇琪克里普斯，精湛詮釋琳恩從平淡無趣到 情慾綻放的樣貌，一舉拿下慕尼黑影展的最佳新演員獎，評審 大讚她的演出足以媲美《藍色是最溫暖的顏色》，迷人無比！ 身兼編導的德國導演英戈海柏，取材馬庫士歐思的小說，以旁 觀視角來呈現琳恩舉止的變化，也創造出耳目一新的節奏與氛 圍，在蒙特婁影展獲選影評人獎。 No chambermaid is as thorough as Lynn Zapatek: her whole world revolves entirely around the task of cleaning. In order to understand what drives other people, she rummages through the possessions of the hotel guests and hides under their beds at night, hoping to find the secrets behind their lives. When she comes across the call girl Chiara, who offers her services in the hotel, she dares to venture out of her cocoon...

4.13〈一〉22:10 新光 1 廳

4.16〈四〉14:30 新光 1 廳

打掃之所以令人著迷， 是因為它總是會變髒。

個不為人知的癖好，她會翻查房客的私人物品，從蛛絲馬跡中

The Chambermaid Lynn

底，從客房、浴室、床底到客人的牙刷，全都不放過。但她有

床底下的女人

琳恩是個飯店女僕，沒有人能夠像她一樣，將打掃做得如此徹

當代奇幻

23

英戈海柏 Ingo Haeb

FANTASY OF THE YEAR

當代奇幻

24

阿隆索魯伊茲帕拉西歐 Alonso Ruiz Palacios 墨西哥 Mexico │ 2014 │ DCP │ B&W │ 106min 2014 柏林影展最佳首部電影獎

男孩超級白

2014 孟買影展評審團大獎 2014 翠貝卡影展最佳攝影

Güeros

連續兩屆奧斯卡最佳導演都來自墨西哥，這個超強電影軍團再添生力軍！獲得柏林影

展最佳首部電影獎的《男孩超級白》描述無所事事、成天拿水球砸大街的男孩湯瑪士， 被媽媽趕去城裡和念大學的老哥同住，以為可以有個好榜樣，殊不知大兒子和室友正 在罷課，還偷接鄰居的電過活。 湯瑪士隨身帶著父親留下的一卷卡帶，裡面是曾讓巴布狄倫聽到落淚的傳奇歌手 Epigmenio Cruz 的音樂。兩兄弟和室友聽聞歌手陷入病危，決定開著二手車上路朝聖

兼尋人，這趟旅程也成為他們青春的美好註腳。 原文片名「Güeros」為當地俚語，用來消遣如同嫩雞一般皮膚白皙的年輕男子。《革 命前夕的摩托車日記》、《壞教慾》男主角蓋爾賈西亞貝納擔任聯合製片，片中的不 拘叛逆，讓人聯想起他當年主演的《你他媽的也是》。迷人的黑白影像，不僅向法國 新浪潮致敬。也在翠貝卡影展拿下最佳攝影 。 It's 1999. Fede lives with Santos in a concrete pre-fab, striking against the strike their fellowstudents organising at the university. Fede's brother Tomás was sent there, with a cassette - part of his father's legacy - containing the music of Epigmenio Cruz. They say his songs moved Bob Dylan to tears, and that he could have saved Mexico's rock music scene from ruin. As the trio learns their idol in hospital fading fast and alone, they set off to pay their last respects to this one-time rock star.

青春怎能不革命！

4.19〈日〉16:30 新光 1 廳

2014 銀幕週刊獎最受歡迎男主角、女主角 2014 印度星塵獎最佳影片、導演、男主角、女主角、幕後主唱

繼 2007 年《如果．愛在寶萊塢》

寶萊塢之舞林大盜

後，導演法拉罕與沙魯克罕、迪皮

Happy New Year

卡帕度柯妮「鐵三角」終於再聚， 加上全明星搭演陣容，果然再創巔 峰。 故事圍繞在沙魯克罕飾演的男主角 身上，8 年前父親被陷入獄自殺明 志，他一直等待機會要討回公道， 得知仇人接下史上最貴的鑽石保全 任務，找來昔日好友共商大計。但 最頭疼的問題來了，他們得先穿過 舞蹈大賽會場，才有可能盜鑽，而 唯一的方法就是參賽。雖然請來夜 店舞孃教學惡補，但還是得靠種種 匪夷所思的方式過關斬將。 看一群舞技超群的巨星來演史上最 遜 的 舞 團， 已 經 夠 好 笑； 看 他 們 使出各種花招以達目的，更是笑岔 了氣。沙魯克罕的吸睛體魄與個人 魅力，一絲都沒少。一邊冒險，還 能三不五時來場瞠目結舌的華麗歌 舞，真的、真的、真的只有寶萊塢 辦得到！ The son of a convicted thief assembles a dance team to exact revenge against the sinister tycoon who framed the father.

This unexpected team attempts to pull off a diamond heist; to achieve this plan they need to win an international dance competition in Dubai, yet things get entangled with the presence of a somewhat unintelligent local dance performer... Expecting an over-the-top Farah Khan choreography in the spirit of Ocean's Eleven.

宛如《瞞天過海》碰上《舞 力全開》，令人拍案叫絕！

4.13〈一〉18:40 新光 1 廳

4.14〈二〉11:30 新光 1 廳

FANTASY OF THE YEAR

印度 India │ 2014 │ DCP │ Colour │ 180min

當代奇幻

25

法拉罕 Farah Khan

FANTASY OF THE YEAR

當代奇幻

26

金馬奇幻影迷們最愛的賽門佩吉又來了！ 這回他千里迢迢跑到澳洲扮演職業殺手，造型 演技都令人發噱。他受雇幹掉鎮上知名俱樂部的 美麗老闆娘，卻在過程中發現自己並不是唯一打算 殺掉她的人，除了嫉妒心重的丈夫，還有恐嚇索債的 不肖警察、密謀詐領保險金的夫妻。殺手發現自己深陷 陰謀之中，真相遠比他想像的還要複雜……。 請出賽門佩吉押陣的，是澳洲新銳導演克里夫史丹德。除了這 位英國喜劇天王，卡司還包括《三百壯士：帝國崛起》肌肉猛男蘇 利文斯坦布萊頓、《殭屍哪有這麼帥》新生代女星泰瑞莎帕瑪、雷神 三兄弟的老大路克漢斯沃，一同搞笑賣肉耍心機。 《弒不過三》以三種不同敘事視角講述這起牽涉謀殺、姦情、恐嚇與復仇的 事件，劇情複雜卻不拖泥帶水，出色的攝影呈現了澳洲橫跨海岸到沙漠的奇觀， 快節奏的剪接則令人目不暇給。多倫多影展讚揚這是一齣讓人笑到瘋的計中計！ A blackly comic neo-noir that unfolds in an Australian surfing town under a blinding sun: a dental surgeon with gambling debts and a conniving spouse, a hunky gas jockey looking to skip town with his secret lover, a corrupt cop, a motel proprietor who's become excessively proprietary over his wife: each of these characters has a scheme to realize, and each scheme requires the elimination of the same woman - though she seems to have a scheme of her own.

弒不過三 Kill Me Three Times

克里夫史丹德 Kriv Stenders 美國、澳洲 USA, Australia ｜ 2014 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 90min 2014 多倫多影展 2014 釜山影展 2015 聖塔芭芭拉影展

三次我是不知道，但這部我絕對會想再看一次！ ——CINEMANERDZ 4.12〈日〉15:30 新光 2 廳

4.14〈二〉16:20 新光 2 廳

4.16〈四〉21:50 新光 2 廳

FANTASY OF THE YEAR

冰血奇緣

Dead Snow; Red vs. Dead 湯米維爾科拉 Tommy Wirkola 挪威、冰島 Norway, Iceland │ 2014 │ DCP │ Colour │ 100min 2014 日舞影展 2014 奧斯汀奇幻影展最佳影片、劇本 2014 富川奇幻影展最佳導演、男主角、觀眾票選獎

仗帶著復仇大計捲土重來，馬丁鼓起勇氣，決定擔起捍衛無辜人民的重責大任！他帶著意外 與德軍殭屍交換到的「神之手臂」，與納粹黨展開一場腥風血雨的廝殺大戰，炸裂的血漿、 百萬種創意死法，伴隨觀眾脫口而出的各式髒話，「殭」 掀起一場視效驚奇的恐怖片風暴！ 《女巫獵人》導演湯米維爾科拉繼 2009 年令人驚豔的《下雪總比流血好》後，第二集再次 火力全開，全片拉至絕美的挪威北方取景，大量使用真實手法呈現精彩的血腥活屍場面， 以美學的角度建立各式場景，獨一無二又驚悚駭人。本片甫於 2014 年推出，即在爛蕃茄拿 下 85 高分，是全球恐怖片迷引頸期盼的全新大規模經典之作。 If the worst day of your life consisted of accidentally killing your girlfriend with an axe, chain-sawing your own arm off, and watching in horror as your closest friends were devoured by a zombified Nazi battalion, you'd have to assume that things couldn't get much worse. In Martin's case, that was only the beginning as he found out his missing appendage was replaced with the undead limb of Colonel Herzog, who simply could not let it go...

4.12〈日〉18:10 新光 1 廳

納粹殭屍捲土歸來，誓言﹁血﹂下新歷史！

繼上一集的遍地哀鴻滿城血，男主角馬丁乖乖交出屬於殭屍的寶藏，這次納粹殭屍黨雄心萬

當代奇幻

27

FANTASY OF THE YEAR

當代奇幻

28

郵差的白色夜晚 The Postman's White Nights 安德烈康查洛夫斯基 Andrei Konchalovsky 俄羅斯 Russia │ 2014 │ DCP │ Colour │ 111min 2014 威尼斯影展最佳導演 2014 威尼斯環保電影獎

儘管湖的對岸就是文明世界，村裡的人仍維持簡單純樸的自給自足生活。村裡沒有任何政 府機構或社會單位，每天郵差負責送信之外，還要負責採買村裡所有人需要的生活補給品， 他關心獨居的酒鬼老人，暗戀著寡婦艾瑞娜，但艾瑞娜為了兒子的將來，決定搬到城市， 加上快艇的馬達被偷了，郵差的生活意義徹底被打亂……。 本片起用大量素人演員，故事建構在俄羅斯島民的真實人生，此外，導演更加入許多超現 實的元素，不時出現的俄羅斯藍貓讓人分不出現實與夢境，緩緩升空的火箭猶如置身科幻 片場景，壯麗的湖泊及美如人間天堂的村景，處處充滿詩意，被譽為威尼斯影展最大驚喜， 打敗《鳥人》等強勁對手，獲得最佳導演獎，導演康查洛夫斯也表示這是他最自由的作品。 In a godforsaken Russian village, a postman is the only connection to the outside world. Despite the modern technologies and a spaceport nearby, people of the village live the way they would in the Neolithic Era: no government, no social services, no jobs. The postman's beloved woman escapes the village life for the city. As the postman's normal life is disrupted, he decides to leave for the city too but returns before long with no certain reason...

4.12〈日〉13:00 新光 2 廳

威尼斯影展最大驚喜，必看之作！ 2014

俄羅斯北方一座與世隔絕的島上，郵差駕駛快艇穿梭湖中，是村民與外界聯繫的唯一管道，

蹤鄰居已成焦屍，他們開始擔心，難道預知未來也會帶來詛咒？當機器已無法再

布萊德利金的首部長片，令人聯想到《貧民百萬富翁》、《猜火車》奧斯卡名導 丹尼鮑伊的處女作《魔鬼一族》，直指人心，但更添科幻狂想，已在國際各大奇 幻影展中囊括 15 座獎項，潛力驚人。 Finn leads a monotonous life with his girlfriend Callie and his brother Jasper. Life soon would be nothing ordinary as they discovered a camera left by their recently vanished neighbour, which takes pictures 24 hours into the future. They plan to exploit the machine for personal gain - gambling - until disturbing and dangerous images begin to develop and the trio find themselves in a future where none of them may survive unscathed.

布萊德利金 Bradley King 美國 USA ｜ 2014 ︱ DCP ︱ Colour ︱ 104min 2014 倫敦獨立電影節最佳影片、男主角 2014 伯班克影展最佳科幻片 2014 羅馬奇幻影展最佳外語片

4.10〈五〉16:20 新光 1 廳

4.12〈日〉22:00 新光 2 廳

4.16〈四〉21:40 新光 1 廳

千萬不要在窗前被拍到！

預測未來的前景，從暗處而生的血腥氣味也在此時蔓延現形。

FANTASY OF THE YEAR

於是，有人從中起了貪念，想藉此預知賭盤結果好大撈一筆；有人則看見了自己 被女友及好友背叛；紛爭就此產生，彼此各懷心計、漸行漸遠。然後意外發現失

29

當代奇幻

照片裡的主角。原來，機器每晚八點都會攝出一張拍立得，但顯影的不是當下， 而是明日的預告。

明日拍立得

日發現鄰居離奇失蹤，留下了一台神秘機器及整面牆的照片，而他們三人居然是

Time Lapse

如果每個明天都被預先揭曉，未來還有選擇嗎？三位年輕人同住一個屋簷下，某

FANTASY OF THE YEAR

當代奇幻

30

柯諾穆恩德秋 Kornél Mundruczó 匈牙利 Hungary │ 2014 │ DCP │ Colour │ 121min 2014 坎城影展一種注目單元最佳影片、坎城影展金棕櫚狗狗獎 2015 匈牙利角逐奧斯卡最佳外語片代表

所有動物生來平等，但有些動物比其他動物更 平等。 —— 喬治歐威爾

White God

忠犬追殺令

2015 日舞影展

被綜藝週刊譽為「大師之作」、紐約時報讚為「殘暴又美麗」的《忠犬追殺令》， 聚焦在小狗哈根身上，溫馴的牠只想與小主人莉莉黏在一起，只要有她，狹小的浴 室就是美麗新世界。然而現實未能如願，牠終究被大人給惡意遺棄，殘忍對待，更 在街頭看盡流浪狗的淒慘下場。當被關進收容所後，反抗之火終於燃起，爆發的獸 性讓牠決定衝破鐵籠，踏上復仇之路！ 2014 年坎城影展一種注目單元最驚豔之作，影片開場多達 247 隻狗狗在布達佩斯大

街奔馳的震懾場景，令人對導演的場面調度能力嘆為觀止。刻意低角度的手持鏡頭， 細膩捕捉每隻狗狗的眼神表情，以狗為觀點的敘事絕對反轉觀影經驗。影片原名「白 神」暗諷人類的種族優越與自私，更道出受盡欺壓的弱勢族群終將挺身而出。 《十二夜》若是一曲悲傷動物之歌，《忠犬追殺令》就是一則大快人心的現代寓言。 A story of the indignities visited upon animals by their supposed human superiors, also a stark metaphor for the political and cultural tensions sweeping contemporary Europe. When Lili is forced to give up her beloved dog Hagen for its mixed-breed heritage deemed "unfit" by The State, they begin a journey back towards each other. Meanwhile, all the unwanted, unloved and so-called "unfit" dogs rise up under a new leader, Hagen, the one-time housepet who has learned all too well from his journey that man is not always dog's best friend.

4.18〈六〉13:10 新光 1 廳

2015 奧斯卡金像獎最佳改編劇本、服裝設計提名

嬉皮私家偵探多克，放蕩不羈不修邊幅，貌似胸無大志，某日與前女友莎斯塔不 期而遇，得知她現任情人的離奇綁架案後，便一腳踏上探案之路。嬉皮並不笨， 只是運氣拐了點彎，想認真查案又不時有 FBI、昔日同窗的機車警探、正經八百 的律師女友攪局，最後更鬼使神差地捲入這起牽涉衝浪手、皮條客、毒販、搖滾 樂手和高利貸的複雜案情中，越陷越深、難以自拔。 改編自美國作家湯瑪斯品瓊的同名小說，導演找來《雲端情人》瓦昆菲尼克斯飾 演嬉皮偵探，與飾演機車警探的重口味男星喬許布洛林有多場精采對手戲，兩人 插科打諢、針鋒相對，在戲謔與對社會的嘲諷憤慨間，將觀眾帶回 70 年代的洛杉 磯，那個充滿性、毒品、與美國夢的年代，一句句生活化的低俗對白中，血淋淋 地展現人性的真實面，令人看得大呼過癮！

Inherent Vice

性本惡

Larry "Doc" Sportello, a pot head hippie private eye, is approached by ex-lover Shasta, who believes her current boyfriend Mickey is the target of an abduction attempt by his wife and her lover. In helping Shasta, Doc not only goes on a search for Mickey, but others who go missing, including Shasta. Along the way, Doc gets involved with a crazy cast of characters and a wide array of issues from politics, cults, prostitution, the drug trade and dentistry, much of it surrounding the mysterious "Golden Fang".

4.10〈五〉21:30 新光 2 廳

4.18〈六〉19:20 新光 2 廳

瓦昆菲尼克斯 ——

2015 多倫多影評人協會獎最佳影片、導演、男配角、女配角、劇本提名

現實人生裡，會勾人的總是惡魔。

2015 金球獎音樂喜劇類最佳男主角提名

FANTASY OF THE YEAR

美國 USA │ 2014 │ DCP │ Colour │ 148min

當代奇幻

31

保羅湯瑪斯安德森 Paul Thomas Anderson

跟著唱翻天

SING-ALONG

SING-ALONG

巴茲魯曼 Baz Luhrmann 美國、澳洲 USA, Australia │ 2001 │ HD │ Colour │ 127min 2001 坎城影展開幕片

這是用音樂傳達的愛情悲喜劇。

Moulin Rouge!

紅磨坊

2002 奧斯卡金像獎最佳藝術指導、服裝設計 2002 金球獎音樂喜劇類最佳影片、女主角、原創音樂

19 世紀末，巴黎紙醉金迷，浮誇糜爛。才華洋溢的克里斯汀來到巴黎實現作家夢，

不僅在現實與幻象交織的紅磨坊裡眼界大開，更遇見了女神莎婷而為之傾心。每個 男人都夢想得到的莎婷，雖然渴望自由地跟克里斯汀遠走高飛，但為了紅磨坊的未 來，眾人只得上演劇中劇，希望公爵掏錢投資新戲；似夢似真的劇本絢爛迷離，但 兩人熾烈的愛情再也藏不住。公爵得不到莎婷的心，決心摧毀這段愛情。 《紅磨坊》被美國〈娛樂周刊〉譽為 2001 年十大影片，甚至是影史最好的歌舞電 影之一。除了金碧輝煌的場面、蕩氣迴腸的愛情，最特別的是把艾爾頓強、瑪丹娜、 史汀、皇后樂團、U2……的流行金曲賦予全新生命，推動劇情，表現角色，比原創 的還要精彩。歡迎帶著誇張蓬裙與紳士帽，丟開矜持，讓大腿透透氣，一起大跳康 康舞。也可以不必背歌詞，放鬆跟著變色字幕一塊大聲唱。今天你就是歌王舞后。

巴茲魯曼 ——

A young Bohemian writer Christian defies his father by joining the colourfully diverse clique inhabiting the dark, fantastical underworld of Paris in 1899. In this seedy but glamorous heaven of sex, drugs and newly-discovered electricity, Christian finds himself plunged into a passionate but ultimately tragic love affair with Satine, the club's shining star and the most famous courtesan. But her affections are also coveted by the club's patron: the Duke. A dangerous love triangle ensues as Satine and Christian attempt to fight all odds to stay together...

4.17〈五〉20:00 新光 1 廳

跟著唱翻天

33

SING-ALONG

跟著唱翻天

34

吉姆薛曼 Jim Sharman 英國、美國 UK, USA │ 1975 │ HD │ Colour │ 100min 美國國家電影保護局典藏影片 美國奇幻恐怖電影學院終身成就獎

洛基恐怖秀 月黑風高夜，古堡大門開啟時，跟隨情侶檔小布與阿珍腳步，進去是為了一起出來，被打 開的，豈只是身體？古堡主人法蘭克帶你觀落陰，還要讓你觀世音，酷炫轟趴極致音樂全 都錄，肌肉博士化身嫵媚娘，重機型男尬蘿莉，金髮種馬滿場跑，更有男不男女不女，一 起上吧都可以。斷開魂結，拋開貞節。有時金害，有時金 high，不恐怖，只想無孔不入。 有歷史，有巨星，唯一沒有的是下限。與「Cult Movie 之王」《洛基恐怖秀》梅開六度。看提 姆柯瑞放浪演出，聽蘇珊莎蘭登風騷登台，歡聲歌舞裡濃妝艷抹，跨越禁忌，也跨越科幻與 恐怖片類型，從易裝癖、同（雙）性戀到亂倫，打亂性別界線，直探禁忌底層，扮演博士的 男神維多再度登台，率領豪華歌舞隊伍現場同樂。體驗一生難得的觀影體驗，音樂催下去， 衛生紙爆米花抓上手，到高潮就請一起丟！別再說 no - no - no，只有 more - more - more。 A newly engaged couple has a breakdown in an isolated area and must pay a call to the bizarre residence of Dr. Frank-N-Furter. Is it a nightmare or newborn? An adaption of the British musical stage production The Rocky Horror Picture Show parodies science fiction, and B-movie horror films. Still in limited release 40 years after its premiere, it has the longest-running theatrical release in film history and is considered a cult classic.

4.11〈六〉19:00 新光 1 廳

4.11〈六〉22:00 新光 2 廳

影史最長壽的電影，連演四十年還未下片。

The Rocky Horror Picture Show

非一般愛情故事

AIN'T NO CURE FOR LOVE 她愛他 Elle l'adore

AIN'T NO CURE FOR LOVE

非一般愛情故事

36

女孩半夜不回家 A Girl Walks Home Alone at Night 伊朗首部吸血鬼西部片，玩轉類型，惡搞到歪掉！

安娜莉莉阿米波爾 Ana Lily Amirpour 美國 USA │ 2014 │ DCP │ B&W │ 99min 2014 日舞影展 2014 紐約 MoMA 新銳影展開幕片 2014 Sitges 奇幻影展評審團獎、最佳導演

在萬惡之城裡，詭譎事件接二連三發生。 這座鬼城瀰漫著死亡與無助的氣味，娼妓、 毒蟲、皮條客，汙穢的靈魂處處橫行 。一個 特立獨行的女吸血鬼，總是尾隨著最低劣、也 最難以下嚥的獵物。但愛情總是在不可能的地方 發生。當她遇到了那個男孩，一段非比尋常的愛情 故事即將在鬼城，腥紅綻放。 這部豔驚日舞影展的吸血鬼電影，是伊朗裔女導演安娜 莉莉阿米波爾的長片處女作。她大玩惡搞，融合西部片、 恐怖電影、圖像小說、甚至是伊朗電影新浪潮美學。從讓人 握緊拳頭的《黃昏大鏢客》，到謎樣超現實的《穆荷蘭大道》、 《我心狂野》，以及叛逆經典《黑色追緝令》，都可在片中看 到致敬的趣味。充滿設計感的黑白影像，搭配耳熟能詳的西部經 典配樂以及伊朗的搖滾電音，巧妙拼貼，酷到不行。不僅導演個人 囊括五座國際大獎，並提名獨立精神獎最佳新導演。 Strange things are a foot in an Iranian ghost town Bad City: home to prostitutes, junkies, pimps and other sordid souls, as well as a bastion of depravity and hopelessness where a lonely vampire stalks its most unsavory inhabitants.

But when boy meets girl, an unusual love story begins to blossom... blood red. Its airy, anamorphic, black-and-white aesthetics and artfully drawn-out scenes combine the simmering tension of 4.17〈五〉19:10 新光 2 廳 Sergio Leone with the weird surrealism of David Lynch.

本片改編自阿湯哥的《騎士出任務》，但動作設計更上

悉達阿南德 Siddharth Anand

層樓，只能用「華麗沒有極限」來形容。寶萊塢全才男

印度 India │ 2014 │ DCP │ Colour │ 153min

星赫利希克羅桑與漂亮寶貝卡翠娜凱芙繼《三個大丈

寶萊塢之 大帥出任務

哈琳是個生活平凡的銀行員，夢想著戀愛與環遊世界， 卻老是裹足不前，好不容易鼓起勇氣加入愛情網站配對， 沒想到第一次約會就遇到天菜拉維爾。哪知心花還在朵 朵開，砰砰槍聲也同時響起。剛掉進愛河，就被迫跟著

夫》之後，再度攜手橫跨歐亞大陸，場景從英國、印 度、杜拜、捷克到碧海藍天的希臘、泰國小島，一路對 抗鋪天蓋地的追殺，還能沿途迸出愛情火花。「大帥」 羅桑「肌」情四射，不僅挑戰高難度的動作演出，還有 媲美麥可傑克森的精彩舞蹈，特技動作場面更勝《奇魔

Bang Bang!

俠》，浪漫指數超越《三個大丈夫》，保證讓粉絲大呼 過癮！

4.10〈五〉11:00 新光 1 廳

4.12〈日〉10:30 新光 1 廳

4.17〈五〉21:20 新光 2 廳

37

AIN'T NO CURE FOR LOVE

逃亡。拉維爾的真實身份到底是什麼？哈琳該相信他嗎？

A chance encounter of the unassuming small town bank receptionist Harleen Sahni with the charming yet mysterious Rajveer Nanda, leads to an on-rush of ditched planes, car chases, shoot-outs, bombing raids and general global mayhem. But as the transcontinental chase ensues with Rajveer convincing Harleen that he is the good guy with a just cause, will her trust matter when the bullets start flying? This action comedy is the remake of Knight and Day that guarantees the quintessential adrenaline.

非一般愛情故事

本片五大看點：屏息的壯闊美景！嘆為觀 止的特技動作！寶萊塢＋好萊塢大製作！ 卡翠娜凱芙！ 赫利希克羅桑！ ——Indiatimes

AIN'T NO CURE FOR LOVE

非一般愛情故事

38

她愛他 Elle l'adore 珍妮荷莉 Jeanne Herry 法國 France │ 2014 │ DCP │ Colour │ 104min 2014 杜維爾影展最佳新導演 2014 昂古萊姆影展最佳女主角 2015 凱薩獎、盧米埃獎最佳女主角、新導演提名

自來到她門前，請求幫忙……。 《她愛他》是法國影后咪嗚咪嗚的女兒珍妮荷莉演而優則導的處女作，一出手便獲得凱撒 獎入圍肯定。名人的情感焦慮、粉絲以為身負重任的在所不辭，令人聯想到希區考克的《火 車怪客》。兩位主角演技精湛，尤其飾演粉絲的凱薩獎影后桑德琳凱珀蓮，一場被警探嚴 厲問訊的戲，沒有大動作，卻融合了緊張與喜感，最後還扮豬吃老虎，簡直爐火純青，難 怪被〈好萊塢報導〉盛讚其超強演技讓影片保持高度張力。 而導演游刃有餘，除了男女主角，還不忘關照陷入愛情與劈腿風暴中的兩名警探。也說明 在懸疑的外表下，骨子裡這是部百分之百的愛情電影。 Muriel Bayen, a divorced beautician and talkative mother, loves to tell silly stories. Above all, she is a devoted fan of Vincent Lacroix, a pop singer at his peak of career. That night, Muriel was truly stunned and amazed when Vincent knocked on her door and asked for her help to get rid of a bulky package: a body hidden in the trunk of his car. Without hesitation Muriel agrees. That is how the trouble begin...

4.15〈三〉22:00 新光 1 廳

4.17〈五〉13:00 新光 1 廳

你應該要害怕願意為你付出一切的陌生人。

穆希爾是個離了婚、有兩個小孩的母親，同時也是歌手文森拉寇斯的超級粉絲。她喜歡說 故事，講話難免誇張，所以沒人相信發生在她身上的實話：那天晚上，愛慕多年的偶像獨

2014 Sitges 奇幻影展最佳攝影 2014 日舞影展

憂傷男孩 Jamie Marks Is Dead 別把你的幸福交到任何人手上， 他們永遠捧不住的。 常遭同學霸凌的高中生傑米，被發現陳屍河畔； 生前沒什麼人關心過他，死後卻在校園裡餘波盪 漾。沒過奈何橋的傑米，還流連人世，卻只有同 班的田徑好手亞當，以及喜歡蒐集石頭的怪女孩葛 蕾西，看得到他。 亞當因為在傑米生前未能伸出援手而心生愧疚，自願幫 作鬼的傑米找出兇手，但自己家裡的麻煩卻不少。此外， 他真的不曉得傑米對他另有情愫嗎？不同「世界」的兩者， 真能走得下去？ 本片為時尚攝影大師卡特史密斯執導的第二部長片，麗芙泰 勒跨刀演出，還升格當男主角的媽。影片在節制的鏡頭下，細 細捕捉關於青春的迷惘、生死的輪迴與愛情的界線。怪誕而 疏離，但仔細爬梳男孩的心理，才發現曖昧處處，情深意重。 In a wintry small town, the body of teenager Jamie Marks is found by the river. High school star Adam becomes fascinated with Jamie - a boy nobody really knew or interacted with, except occasionally to bully him. When Jamie's ghost appears both to Adam and Gracie, the classmate who discovered the body, Adam is caught between two worlds: a budding romance with Gracie, as well as a deep connection to Jamie, who is looking for love and friendship that he never had when he was alive.

4.13〈一〉21:50 新光 2 廳

4.16〈四〉14:20 新光 2 廳

4.17〈五〉10:40 新光 1 廳

AIN'T NO CURE FOR LOVE

美國 USA │ 2014 │ DCP │ Colour │ 101min

39

非一般愛情故事

卡特史密斯 Cater Smith

搶救愛情的時空旅人

The Infinite Man

AIN'T NO CURE FOR LOVE

非一般愛情故事

40

休蘇利文 Hugh Sullivan 澳洲 Australia │ 2014 │ DCP │ Colour │ 85 min 2014 蒙特婁奇幻電影節最佳新導演 2014 奧克蘭地下影展開幕片 2014 Sitges 奇幻影展

如果時間能治癒愛情的傷口，會穿梭時空應該好得更快！

木訥的科學家帶著女友重遊沙漠旅館，還特地準備了一模一樣的步驟，希望能 完美重溫過去在這裡有過的驚喜與感動。但重溫怎麼可能帶來驚喜，何況計劃 永遠趕不上變化。只見女友強顏歡笑地配合，直到她的前男友闖入，徹底打破

這偽裝的美好。看著女友跟人跑，科學家的解決之道，是用自創的時光機，回 到過去搶救真愛。但是才修補了一個錯誤，又發生另一個衝突，只能不斷重返，

情況卻逐漸失控。當愛情佈滿裂痕，到底該從何挽救呢？ 導演休蘇利文的首部長片即在爛番茄獲得超高評價，並被多位影評人選為年度 十大佳片。只用單一場景、三個角色，比去年在金馬奇幻影展大受好評的《彗 星來的那一夜》更加簡潔，卻同樣峰迴路轉；對愛情虛實的精闢嘲諷，則直追

《王牌冤家》。當你迷失在網路、書籍教的各種戀愛攻略時，本片將帶你重新 檢視愛情的本質。 Dean is an inventive yet unorthodox scientist. After an anniversary weekend with his girlfriend Lana goes terribly wrong, Dean is spurred to his greatest scientific achievement yet: the invention of time travel. However, what begins as a simple desire to change the past soon leads to a tightening spiral of multiple "Deans", each one in competition with the next. Romantic reconciliation is further complicated when Dean loses Lana in a recurring temporal loop. Can he overcome his many selves to save her?

4.10〈五〉13:00 新光 2 廳

4.15〈三〉17:30 新光 2 廳

4.18〈六〉15:00 新光 2 廳

MIDNIGHT FRESH BLOOD 腥銳午夜

凌刑密密縫 Shrew's Nest

Housebound

嚎宅禁地

MIDNIGHT FRESH BLOOD

腥銳午夜

42

傑拉德約翰史東 Gerard Johnstone 2014 多倫多深夜影展最佳恐怖片、喜劇片、整體演員獎 2014 納沙泰爾奇幻影展最佳影片 2014 史特拉斯堡奇幻影展、愛丁堡恐怖影展觀眾票選獎

凱莉用了「不正當」的方式想逃離生長的小鎮，卻被法庭判處「居家監禁」，這下她被迫得和 成天嘮叨的母親朝夕相處了。原來她只想擺爛裝廢，混過無聊時光，不料家裡比她以為的還要 「熱鬧」。鐵齒的她，不得不開始相信母親所說的「鬼話」。尤其一樁接一樁的怪事，似乎有 股神祕力量不願意她離開這座房子。難道真的是鬼在屋簷下，人不得不低頭嗎？ 傑拉德約翰史東初試啼聲，延續了《新空房禁地》、《黯陰羊》等紐西蘭恐怖經典的「優良傳統」， 不僅血量充足，把觀眾嚇得屁滾尿流，還不忘融入高明笑點，輕鬆取得完美平衡。莫嘉娜歐蕾 莉、莉瑪黛維塔也成了恐怖片影史上最精彩的母女檔之一。編導演製全都到位，還能出其不意，

Kylie is sent by the court for home detention, to stay with her mother Miriam and her ludicrous theories of the haunted house. Kylie initially dismisses Miriam's superstitions as nothing more than a conscious distraction from an ordinary life of small-town gossip, but then she too becomes privy to unsettling whispers and begins to wonder whether she's inherited overactive imagination, or if the house is in fact possessed by a hostile spirit who's not particularly thrilled about her return.

4.13〈一〉15:00 新光 2 廳

4.17〈五〉16:50 新光 2 廳

4.19〈日〉19:30 新光 2 廳

傑拉德約翰史東 ——

難怪能挺進紐西蘭電影獎獲得六項大獎提名。喜歡聰明有料的 B 級恐怖片粉絲，千萬不能錯過！

恐怖片是最被低估的電影藝術。

紐西蘭 New Zealand │ 2014 │ DCP │ Colour │ 109min

MIDNIGHT FRESH BLOOD

奧地利 Austria │ 2014 │ DCP │ Colour │ 100min 2014 Sitges 奇幻影展電影大觀單元最佳影片 2014 鐵薩隆尼基影展影評人費比西獎 2014 威尼斯影展、多倫多影展

晚安媽咪 Goodnight Mommy 是個頭部纏滿繃帶的女人，只留一雙眼睛狠狠打量著他們。孩子察覺事情不對，而試圖找回真正 的媽咪：是脾氣、味道、臉上那顆痣、還是瞳孔的顏色？眼前這個陌生的母親是唯一的線索，他 們只能從她「下手」，找出媽咪的下落。 《晚安媽咪》是部引人入勝卻又不落俗套的佳作，你幾乎無法確認誰對誰錯，只能一路提心吊膽。 卻又沒有一般驚悚恐怖片的張牙舞爪，反而風格清麗，直到令你不寒而慄。過去以編劇聞名的薇 若妮卡法蘭茲，與賽佛林費雅拉聯合導演這部處女作，展現出絕佳默契，無論兒童心理或氣氛掌 控都有一手。自威尼斯影展首映後一路叫好。主演的兩個男孩是從 240 對雙胞胎當中脫穎而出， 精采演出令人又愛又怕。看完本片，晚安曲再也不敢隨便哼唱，親子系頭皮發麻指數百分百！ In the isolated countryside, nine-year-old twins Lukas and Elias live with their mother recovering from recent cosmetic surgery. With her face puffy and grotesque under a swath of bandages, the mother requires absolute peace to recuperate, which quickly begins to grate on the two restless boys. As she becomes more and more strict, the brothers retreat ever-further into their own private, aggressively anti-social world, their anger and suspicion mounting and their imaginations running wild until they found out...

4.14〈二〉17:20 新光 1 廳

4.18〈六〉20:20 新光 1 廳

4.19〈日〉11:30 新光 1 廳

﹁媽咪，可以唱晚安曲給我聽嗎？﹂

一對漂亮的雙胞胎男孩住在鄉間的大屋裡，與世隔絕，無憂無慮，一心盼著媽咪回來。但等到的，

腥銳午夜

43

薇若妮卡法蘭茲、賽佛林費雅拉 Veronika Franz, Severin Fiala

黑道風格的陰沈司機，他們不會盡力搶救病患，只因為死人比活人更值錢， 來，只好硬著頭皮拋棄仁義、淌入混水，加入這場救護與殯葬的地下交易， 同時扮演上帝與閻王。 這些形形色色的傷患也是一絕，要先處罰淫蕩女兒才肯就醫的貴婦、慣性割 腕再叫救護車的女毒犯、就連玩具熊都需要 CPR，保證讓你笑到花枝亂顫， 走出戲院還回味無窮！匈牙利導演馬克波玆札爾首部作品，就混搭了昆汀塔 倫提諾的暴力美學與魏斯安德森的怪誕人物，把東歐的混亂局勢化為辛辣爆 笑的黑色喜劇，營造出一個荒謬詭譎的超現實國度。 Milan gets a job at the Hungarian paramedics with two unalterable, steady colleagues.

It is a cold shower for the young enthusiastic and conscientious EMS assistant when he realizes that his companions make a selection from the patients. Milan soon finds out that there is a business side to the illegal euthanasia events taken place at the back of their ambulance. He gradually becomes involved in the horrors and sin. As he lives through the euphoric moments of lifesaving, he recognizes innumerable faces of Death.

馬克波玆札爾 Márk Bodzsár 匈牙利 Hungary │ 2013 │ DCP │ Colour │ 100min 2014 波多奇幻影展最佳影片 2014 布魯塞爾奇幻影展 2014 洛杉磯匈牙利影展最佳首部電影 4.10〈五〉19:20 新光 2 廳

4.14〈二〉18:30 新光 2 廳

4.17〈五〉10:30 新光 2 廳

David K Hardman

讓人入棺材是唯一的求財王道。誤上賊車的米藍，為了把女友從戰火中接出

Heavenly Shift

的隨車人員。這是一輛你絕對不想搭上的救護車，慢條斯理的隨車急救醫生、

影評人 ——

米藍因不想殺人而逃離戰場，跨越邊境來到布達佩斯，陰錯陽差成為救護車

天堂路上我和你

你以為決定生死的是上帝，其實是嗡嗡嗡的救護車！

這部片有如雙份濃縮咖啡，又黑又強。

MIDNIGHT FRESH BLOOD

腥銳午夜

44

MIDNIGHT FRESH BLOOD

胡安費安德雷斯、埃斯特班羅埃爾 Juanfer Andrés, Esteban Roel 西班牙 Spain │ 2014 │ DCP │ Colour │ 95min 2014 多倫多影展

這個優雅卻又令人抓狂的故事，背後是針砭前朝 冤孽的西班牙式寓言。 —— 視與聽雜誌

Shrew's Nest

凌刑密密縫

2015 西班牙影評人協會最佳新導演 2015 西班牙哥雅獎最佳女主角、新導演、造型設計提名

1950 年代的馬德里，患有廣場恐懼症的夢西，足不出戶，靠著針線扶養妹妹

長大，眼見妹妹已是十八姑娘一朵花，步入中年的夢西卻依舊困在過去的祕 密與陰影裡，控制妹妹的慾望也就越強大。某天，樓上帥哥鄰居失足跌昏在 夢西的家門前，她排除恐懼將男人拖回家中，細心照料。封閉的生活，因意 外訪客而起了劇烈的變化。這間屋子是新添一名禁臠，還是從此高牆倒下？ 《凌刑密密縫》由金馬奇幻影展介紹過的焦點導演伊格萊西亞監製，西班牙 新銳安德雷斯、羅埃爾共同執導。復古的場景、巧妙的光影、加上主角歇斯 底里的性格，整體濃豔大膽又令人不寒而慄。影后級的瑪卡蓮娜戈麥絲完美 詮釋了受苦又駭人的夢西，影帝路易斯托薩演不成帥哥，乾脆扮演畫龍點睛 的背後靈。影片越到後面，越讓人忍不住驚叫，但千萬別閉眼，最後呼之欲 出的真相，才是全片最極致的殘酷。 After her mother's early death and her father's subsequent desertion, adolescent Montse was forced into the role of surrogate single parent to her little sister. Now grown into adulthood, the sisters share an apartment that the cripplingly agoraphobic Montse cannot bring herself to leave. Meanwhile, Montse's pretty little sister wants nothing more than to escape their cloister. A gothic melodrama in which family bonds are tightened to the point of asphyxiation, it is a chilling depiction of festering neurosis and repressed desire set in 1950s Spain.

4.15〈三〉21:50 新光 2 廳

4.17〈五〉14:40 新光 2 廳

4.18〈六〉22:30 新光 1 廳

腥銳午夜

45

東瀛狂想

NIPPON GONE CRAZY 極道好聲音 La La La at Rock Bottom

NIPPON GONE CRAZY

安藤桃子 ANDO Momoko 日本 Japan │ 2014 │ DCP │ Colour │ 196min 2014 報知電影獎最佳影片、男配角 2014 藍絲帶獎、電影旬報獎、每日電影獎、高崎電影節最佳女主角 2015 橫濱電影節最佳導演、評審團特別獎

身為老人看護的砂羽，被家屬拜託陪老爸共寢一宿，作為他最後的禮物。但當 晚並沒按照計畫進行，突如其來的意外讓她丟掉工作，甚至無家可歸。在漫無 目的、徬徨無措的情況下，「老人雷達」敏銳的她，先後闖進了搞不清 KTV 和 旅館差別、專門在停車場扎別人輪胎、以及在書店偷寫真集的三名老人的生活。 看似變態、引人遐思，實則反映高齡社會下，尊嚴與慾望的兩失。 電影改編自導演自己的小說，並身兼編導。導演妹妹安藤櫻溫暖而強大的演技， 和影壇前輩們創造出相濡以沫的感人情境，讓現實與想像、批判與包容，並存 不悖。不僅讓本片獲得報知電影獎最佳影片，更囊括四大影后，好評如潮。導 演表示 0.5mm 是人生數字所有的答案，是心的刻度，集結這些微小的距離，或 許能在剎那間喚醒我們，而得以解放。 Sawa, a nursing-care helper for a family with an infirm grandfather, is forced to stretch her morals to keep the job. Eventually, she finds herself broke and out on the street. She survives by striking up an ambiguous friendship with an old man, gaining access to the immense wealth held by Japan's aging population. While similar encounters continue and begin as scams or revenge on rampant sexism, they ultimately lead to vulnerable intergenerational exchanges. A journey through Japan's embattled sexual landscape, confronting aging, class and patriarchy.

4.11〈六〉10:40 新光 1 廳

4.13〈一〉11:10 新光 2 廳

4.14〈二〉20:40 新光 2 廳

敏銳、坦誠、同情、幽默且富有想像力，在近 年日本電影堪稱無與倫比。 ——Next Projection 網站

0.5mm

東瀛狂想

47

NIPPON GONE CRAZY

東瀛狂想

48

卡歐利烏梅薩羅 Károly Ujj Mészáros 匈牙利 Hungary ｜ 2015 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 104min 2015 波多奇幻影展

真金不怕火煉，真愛不怕鍛鍊！

狐仙麗莎煞煞煞

Liza, the Fox-Fairy

純情護士麗莎，平日除了貼身看護行動不便的老太太，就是和幻想中的 70 年 代日本偶像歌手談天說地。30 歲生日這天，她決定將腦中的浪漫化為行動， 出去尋找真愛。就在她短暫外出時，老太太竟意外身亡。平常不聞不問的家 屬們以為麗莎謀財害命而報警處理，卻查無犯罪事實。只不過此後跟麗莎交 往的人，也都一一死於非命，讓迷戀日本文化的她忍不住懷疑自己就是傳說 中帶來厄運的「狐仙」，只有無私的真愛才能化解悲慘的宿命。問題是誰的 八字硬到足以剋除她身上的詛咒呢？ 融合日本元素與東歐文化的情節，別出心裁，妙趣橫生。綺麗的視覺風格及 活潑的敘事觀點，則令人想到《艾蜜莉的異想世界》。飾演麗莎的莫妮卡貝 瑟，表演可圈可點；男主角雖然沈默寡言，必要時卻能超越「地表最強」的 連恩尼遜。這部懸疑又浪漫的黑色奇幻喜劇，是卡歐利烏梅薩羅的首部長片， 潛力可觀。 th

On her 30 birthday, Liza goes to a McDonald's to find romance, leaving the widow she takes care of killed by Liza's imaginary friend; Toni Tani, a late Japanese pop singer from the 70's. Liza is charged for murder and detective Zoltan is put on this case to investigate. As Liza gets more confident and attractive, her attempts finding a date fail due to deadly accidents, arranged by Toni. Liza is convinced she has turned into a foxfairy and the battle between Zoltan and Toni begins.

4.10〈五〉10:40 新光 2 廳

4.12〈日〉17:30 新光 2 廳

4.17〈五〉15:20 新光 1 廳

2015 鹿特丹影展

主角的歌聲，把我們想要遺失的過去加以破壞，卻在我心中不停迴盪，創 造了未來。 ——宮澤理惠 才剛出獄的茂雄，只想抽根菸卻莫名被人打到失憶，之後又血流滿面地亂入到別人的 Live 音樂會裡，還被當地的樂團經紀人阿霞發現他有著絕妙好嗓音。於是流氓當不成，卻意外 當上了歌星！然而，就在茂雄要登台之際，宣傳海報卻讓仇家找來家裡，一首歌把往事都 憶起，決定當回黑道不做歌星，但眼看表演在即，阿霞決定重施故技，拿起球棒，往茂雄 頭上重重一擊……。 本片集導演山下敦弘風格之大成，魯蛇黑道想當歌手的故事，根本就是《賴皮三部曲》版的《琳 達琳達》。原文片名《味園小宇宙》意指的是大阪曾經最富麗堂皇的夜總會，不僅大阪當地 俗擱有力到出汁的歐吉桑天團「赤犬」為影片助陣，傑尼斯關八人氣偶像澀谷昴、新生代演 技派女星二階堂富美，也完全拋開偶像包袱，穿上夾腳拖，大說關西腔。最後一場站在味園 舞台高歌的戲，絕對能讓你感受到大阪專屬的道地歌廳秀文化，來來來，掌聲呷催落去啦！ 2014 Osaka, Shigeo, a petty criminal with amnesia, forms part of a band managed by the teenaged girl Kasumi. She looks after Shigeo and tries to reactivate his memory. Kasumi lives with her grandfather and takes Shigeo into their house. When his dark memories return, Shigeo must face the music. He has no past and she lives in the past, but together the music will lead them to a promising future.

La La La at Rock Bottom

極道好聲音

4.13〈一〉19:30 新光 2 廳

4.15〈三〉15:10 新光 2 廳

4.19〈日〉11:00 新光 2 廳

NIPPON GONE CRAZY

日本 Japan │ 2015 │ DCP │ Colour │ 103min

東瀛狂想

49

山下敦弘 YAMASHITA Nobuhiro

NIPPON GONE CRAZY

東瀛狂想

50

平川雄一朗 HIRAKAWA Yuichiro 日本 Japan │ 2014 │ HD │ Colour │ 118min 2014 日刊電影獎最佳女配角

人生最後那幾件事 Lingering Spirits 了他的人生。他是唯一的倖存者，卻從此看得到車禍往生的四個死者。他們在同一家鋼管 舞廳工作，廣末涼子飾演的單親媽媽放心不下唯一的兒子；與她一起罹難的同事，一個本 來計畫要結婚；一個是高中棒球隊經理，因為這場車禍而無法參加最後的引退比賽，向愛 慕對象表白；開車的司機是前消防隊員，退休的他仍無法忘情打火任務。每個飄盪在世間 的幽靈，都是因為心存遺憾而無法安心地去到另一個世界……。 看來，只有看得到、聽得到他們的岡田將生幫得上忙。這個痞子還不忘跟幽靈們要好處、 收規費。但代價是要穿婚紗、跳鋼管、兼扮月老和靈媒。這是一部爆笑開頭、感性收尾的 電影。使出渾身解數的岡田將生，定會讓影迷耳目一新。內斂感人、鋼管跳得嚇嚇叫的廣 末涼子，則獲頒日刊電影獎最佳女配角。 HONDA Scumbag is a self-centered young man who cares nothing but girls and money. His negligence results in a car accident that claims the lives of the driver and passengers. Soon afterwards, he discovers that he can see the ghosts of the crash victims. They remained trapped in this world due to tremendous regret over their unfinished lives. Can a hopeless person like HONDA manage to fulfill their final requests so those he's wronged can finally rest in peace?

4.10〈五〉16:50 新光 2 廳

4.14〈二〉19:30 新光 1 廳

笑點淚點兼具，主角真的豁出去。

岡田將生顛覆形象，飾演一個玩世不恭、獵食愛情的夜行動物，一場突如其來的車禍改變

NIPPON GONE CRAZY

海月姬 Princess Jellyfish 川村泰佑 KAWAMURA Yasuhiro 日本 Japan │ 2014 │ DCP │ Colour │ 126min

倉下月海是個對水母如數家珍的御宅

畫家，住在又稱尼姑庵的「天水館」。 她 們 不 修 邊 幅， 遇 到 時 尚 潮 人 就 排 斥，還會瞬間石化。直到一個見義勇 為的「偽娘」，利用高級美食打入這 座男人禁地，挖掘出月海設計水母禮 服的天賦，她們終於打起精神，對抗 想拆除天水館的建商與政客。 東村明子的漫畫《海月姬》從 2008 年開始連載，人氣居高不下，粉絲終 於迎來真人版同名電影，由擅長動漫 改 編 的 川 村 泰 佑 執 導， 並 集 結 當 紅 「小海女」能年玲奈和雌雄莫辨的菅 田將暉、長谷川博己、池脇千鶴、速

姑娘、偽娘、男子漢、女子漢，通通歡迎。

女，與鐵道迷、三國志通、大叔控、 人偶蒐集狂，以及從未現身的腐女漫

水 茂 虎 道、 片 瀨 那 奈 等 人 氣 偶 像 主 演。輕鬆逗趣，葷素不拘，一面顛覆 王子公主的規律，一面喚醒久違的少 女心。 Amamizukan is an apartment where the only tenants are otaku women, and no men are allowed. The protagonist Tsukimi hopes to become an illustrator and is an awkward girl terrified of social interaction. Tsukimi meets cross-dressing Kuranosuke, the illegitimate son of a politician, and keeps the secret of his masculinity from her man-hating housemates. Amamizukan's surrounding neighborhood is under threat of redevelopment, as opportunists aim to turn the quaint area into a cosmopolitan region, so how would the tenants fight for their residence?

4.15〈三〉12:00 新光 1 廳

4.18〈六〉10:30 新光 1 廳

4.19〈日〉13:50 新光 1 廳

東瀛狂想

51

NIPPON GONE CRAZY

東瀛狂想

52

Solomon's Perjury I + II: Suspicion & Judgement

所羅門的偽證 NARUSHIMA Izuru 前篇：事件 成島出 日本 Japan│2015│DCP│Colour│270min 後篇：裁判

「有 學 生 被 霸 凌 致 死， 校方卻用自殺掩 埋事實」。 一個月沒來上學的柏木，在 平安夜裡墜樓身亡，經警方調查 後判定為自殺，原本即將落幕的事 件，卻因為匿名告發信而引起嗜血媒體 大肆報導。校園裡人心惶惶，班長藤野涼子 集結了不信任大人的同學，組織舉辦校園法庭， 下定決心要找出事件的真相！一場校方、警方、媒體 之間爾虞我詐的戰爭就此引爆。 改編自日本人氣作家宮部美幸的推理懸疑鉅作，時代背景為 20 年前的東京，由曾以《第八日的蟬》榮獲日本奧斯卡最佳導演的成島 出掌鏡，以日本影史上罕見的大規模全國海選，遴選出城東第三中學的學 生演員，除了飾演女主角的潛力新星藤野涼子，還集結了日本奧斯卡影后永作 博美、柏林影后黑木華等。金馬奇幻影展特別上下集一起聯映，下集更與日本同 步上映，號召書迷、影迷深夜一起去戲院，推理到凌晨。 After a school boy is murdered on Christmas and left in a schoolyard, a supposed eye-witness offers up an anonymous written statement of what happened to the police. More murders follow, leading the school into chaos as the media attention intensifies and teachers scramble to insulate themselves from scrutiny. Unable to trust the adults to handle the situation, the students, led by 14-year-old Ryoko Fujino, hold a trial of their own inside the school to uncover the truth.

說謊，是成為大人的開始。

4.12〈日〉00:30 新光 1 廳

經典重現

FANTASTIC CULT 王牌冤家 Eternal Sunshine of the Spotless Mind

王牌冤家

Eternal Sunshine of the Spotless Mind 如果有家「忘情診所」可以幫你把上段戀情的記憶全數刪除，相信失戀者應該很樂意。但 是在忘卻悲傷的同時，那些快樂美好、刻骨銘心也一併消逝，這時會不會反悔而想搶救？ 《王牌冤家》用絕妙的劇本，把科技與想像力注入到永恆的愛情糾葛裡，探究現實與記憶、 快樂與悔恨的衝突，點子很炫、很未來，卻又十足內省而切實。拼貼強烈的敘事結構，更 為影片增添後設趣味。讓世間男女的嗔癡苦樂，頓時清明透澈。 從中文片名，可以想見當年借用的是金凱瑞的票房吸引力，事實上他的演出要比《楚門的 世界》、《月亮上的男人》等代表作更加內斂。但挺進奧斯卡的，卻是髮色驚人的凱特溫 斯蕾；而最終拿下小金人的，則是米歇爾龔特利、查理考夫曼等人的劇本。本次將放映「十 週年數位版」，看來光陰雖荏苒，但影迷們從未忘情這部愛情經典。 As their relationship turns sour, Joel is stunned to discover that his girlfriend Clementine has had her memories of their tumultuous past erased. Out of desperation, he is determined to do the same with the help of Dr. Mierzwaik. But as Joel's memories progressively disappear, he begins to rediscover their earlier passion. From deep within the recesses of his brain, Joel attempts to escape the procedure. As Dr. Mierzwiak chase him through the maze of his memories, it's clear that there is something Joel simply can't left behind.

米歇爾龔特利 Michel Gondry 美國 USA │ 2004 │ DCP │ Colour │ 108min 2005 奧斯卡金像獎最佳原著劇本 2005 英國金像獎最佳劇本、剪輯 2005 美國土星獎最佳科幻電影

4.15〈三〉19:30 新光 2 廳

4.16〈四〉12:00 新光 2 廳

4.18〈六〉17:00 新光 2 廳

查 理 考 夫 曼 是 全 美 國 最 有 頭 腦、 最 教 人 興奮的編劇家。 —— 時代雜誌

FANTASTIC CULT

經典重現

54

FANTASTIC CULT

搖滾芭比 Hedwig and the Angry Inch 約翰卡麥隆米契爾 John Cameron Mitchell 美國 USA │ 2000 │ 35mm │ Colour │ 92min 2001 柏林影展泰迪熊獎 2001 日舞影展、舊金山影展觀眾票選獎 2001 舊金山同志影展最佳影片

遇上男孩湯米，愛靈魂還是愛身體，柏林圍牆都垮了，他身上這憤怒的一吋，要怎麼跨 過去？這一代芭比夠堅強，他有時找樂子，有時找 love，沒有樂與 love，還有一曲搖滾 走天涯，要把愛情唱回來。 《搖滾芭比》跨越的不只是性別，還有愛與恨、靈魂與身體、歸屬與認同。上世紀末的 外百老匯搖滾音樂劇，2000 年搬上大銀幕，最近又攻入百老匯，橫掃無數獎項，《性愛 巴士》導演約翰卡麥隆米契爾是自編自導自演的靈魂人物，用豪華歌舞唱盡 60、70 年代 搖滾風華。搞笑又辛酸，胡鬧裡帶著甜，身體上小小的芽，心頭底小小的癢，大聲唱， 大力上，是芭比偏要 body，搖滾裡作你心肝小 baby。 Once upon a time, Hedwig's name was Hansel and he lived in East Berlin before the fall of the wall. A lonely boy who found his only solace in western rock music, Hansel had but two dreams: to become a rock star and to meet his "other half". To chase the promised love and freedom in the United States, Hansel decides to undergo - a sadly not quite successful - operation, which leaves him with a nasty "angry inch". Thats how the story goes...

4.10〈五〉14:10 新光 1 廳

4.14〈二〉22:00 新光 1 廳

4.17〈五〉22:40 新光 1 廳

他最有資格成為︽洛基恐怖秀︾的繼承者。

唱功不在話下，愛情只在胯下，德國男孩海德遇上美國阿兵哥，他帶海德轉大人，又要 他變女人，無奈手術不俐落，海德那裡殘留一點點。稱不上男人，也算不上女郎，當他

經典重現

55

FANTASTIC CULT

經典重現

56

尚克勞德羅桑 Jean-Claude Lauzon 加拿大 Canada │ 1992 │ DCP │ Colour │ 107min 1992 坎城影展競賽片 1992 加拿大金尼獎最佳原創劇本、服裝設計、剪輯

里歐洛

1992 多倫多影展最佳加拿大影片評審團特別獎 1992 溫哥華影展最佳加拿大劇本

Leolo

《里歐洛》讓我感覺自己真正活著！——知名影評人 Roger Ebert 里歐拒絕承認自己只是一名隨處可見的加拿大

年被時代雜誌選入影史上最偉大的百部電影。

男孩。拜一顆漂洋過海的蕃茄之賜，他深信自

可惜天妒英才，羅桑在籌備第三部作品時不幸

己是血統純正的義大利後裔，而真正的故鄉則

墜機過世，享年 43 歲。也讓這部半自傳電影意

是位於 6889 公里之外的西西里。因此，他替自

外成為遺作。它的精緻、想像、甚至令人憂傷

己重新取了個義大利名字：里歐洛。只要手中

與不安的魅力，化為了天鵝輓歌，此次播映為

握起筆，里歐洛就能乘上想像力化成的羽翼，

數位修復版本。

徜徉於小腦袋瓜裡無邊無際的魔幻世界，夢想 一親鄰居少女的芳澤；也讓他得以短暫逃離眼 前這個瘋癲失控的家庭。 導演尚克勞德羅桑，1987 年處女作《夜間動物 園》創下 13 項金尼獎的空前紀錄。第二部電影 《里歐洛》挺進坎城正式競賽，初次登場評價 兩極，但時間終究還給本片應得的掌聲，2005 4.10〈五〉21:50 新光 1 廳

4.12〈日〉13:40 新光 1 廳

Young Leo Lauzon, an imaginative boy in a bizarrely dysfunctional family, becomes convinced he is Leolo Lozone, son of a Sicilian peasant or you may say the offspring of a sperm-laden tomato... With disarming humor, tenderness and lucidity, he opens a bag of memories, dreams and nightmares, from weekly visits to psychiatric ward to Bianca, a teenage neighbour, his first sexual impulse, his first love. And the white light radiating from the closet, opening onto sunny infinity.

4.16〈四〉16:30 新光 1 廳

他在片中依舊扮演最受歡迎的角色——胡洛先生，這次他將和美國女孩芭芭拉在 巴黎相遇、交錯，從機場、公寓、展館、公園、辦公室到驚人的車陣。表面上大 指出隨著鋼架、玻璃的大量運用，簡潔、便利的功能性追求，老巴黎的魅力或許 會在「未來」消逝殆盡，就像胡洛先生所代表的精神。 為此，他必須打造出一個比當時的「現代」還要「前衛」的市容。驚人的魄力與 眼界，讓人嘆為觀止；龐大的支出，也壓垮了他的財務。加上他堅持以 70mm 呈 現影片，也限制了最初上映的規模。然而他的預言，今日歷歷在目。這次放映的 修復版，除了讓你笑出眼淚，更能完整見識到賈克大地無論內容與形式的超越。

4.13〈一〉16:00 新光 1 廳

4.15〈三〉19:20 新光 1 廳

導演楚浮 ——

Jacques Tati thrust the lovably old-fashioned Monsieur Hulot, played by Tati himself, along with a host of other lost souls, into a baffling modern Paris. Caught in the American tourist invasion, Hulot causes chaos in his usual manner whilst Tati takes every inch of the superwide 70mm frame crammed with hilarity and inventiveness. The gloriously choreographed and nearly wordless comedy masterfully illustrates a modern era tiptoeing on the brink of oblivion.

Playtime

可借用花都實景，來個喜劇版的《羅馬假期》。賈克大地卻全數搭景，因為他想

FANTASTIC CULT

法國喜劇大師賈克大地一生僅完成六部長片，《遊戲時間》是他耗費最多心力， 亦是最鍾愛的作品。

57

經典重現

2012 英國電影協會影史 50 大影片之一

遊戲時間

法國、義大利 France, Italy │ 1967 │ DCP │ Colour │ 125min 1969 莫斯科影展銀獎

︽遊戲時間︾彷彿是從另一個星球來的電影！

賈克大地 Jacques Tati

大銀幕，首發！

VIVA! BIG SCREEN

野獸冒險樂園 Where the Wild Things Are

VIVA! BIG SCREEN

英國、美國 UK, USA │ 2006 │ DCP │ Colour │ 109min 2006 威尼斯影展技術貢獻獎 2006 美國土星獎最佳科幻電影 2007 奧斯卡金像獎最佳攝影、剪輯、改編劇本提名 2007 英國金像獎最佳攝影、藝術指導

西元 2027 年，人類無法生育，世界即將陷入滅絕恐慌，所有人都想偷渡至淨土英國。 一天，男子席歐被身為反政府軍首領的前妻所託，幫助一名黑人女子取得英國通行證， 因為這女子懷有地球上碩果僅存的「人類之子」，而她也成為各方人馬的爭奪目標。

︽人類之子︾，廿一世紀最好 的科幻電影。 —— 滾石雜誌

《人類之子》是以《地心引力》獲得奧斯卡最佳導演的艾方索柯朗前作，儘管當時廣 獲好評，卻被片商略過不映。片中充斥著交互參照的符碼，無論是人物造型、歌曲使 用、甚或是海報道具，都蘊含大量政治、宗教、甚至流行文化（嬉皮、約翰藍儂）隱喻。 而多段一鏡到底的長鏡頭美學，神乎其技的程度，更被列為新世紀電影教材。匪夷所 思的是本片其實只用了小部分特效，其餘全是實景拍攝。佐以克里夫歐文、茱莉安摩 爾、米高肯恩的精彩演技。無論你是科幻迷、電影痴，怎能不進戲院朝聖！ The world's youngest citizen has just died at 18, and humankind is facing the likelihood of its own extinction. Set in and around a dystopian London fractious with violence and warring nationalistic sects, the film follows a peace-activist-turned-bureaucrat Theo Faron with his revolutionary exwife Julian, and their desperate journey to deliver a lone pregnant woman to safety and restore faith for a future beyond those presently on Earth.

4.16〈四〉16:40 新光 2 廳

4.18〈六〉10:20 新光 2 廳

4.19〈日〉21:50 新光 2 廳

大銀幕，首發！

Children of Men

人類之子

59

艾方索柯朗 Alfonso Cuarón

VIVA! BIG SCREEN

大銀幕，首發！

60

去你的 擔擔麵！狼兄狗弟領銜主演的加拿大 電影《屁力火》風靡全美，幹譙髒話成為流行。 屎蛋、凱子、阿ㄆㄧㄚ ˇ 和阿尼沉迷其中，每天屁來幹去。 右派保守的凱子娘氣到不行，聯合南方公園全體老母組成家長會， 對抗邪惡骯髒的加拿大，以狠狠教訓狼兄狗弟為己任。 眼看情勢越走越歪，美國、加拿大擦槍走火，第三次世界大戰迫在眉睫。身在地 獄的海珊蠢蠢欲動，想趁機重返人間統治世界。為了電影、為了愛，南方四賤客要 如何拯救全世界？ 無論你是否看過動畫影集《南方四賤客》，都無礙欣賞電影版。就類型而言，它實在是部 超厲害的歌舞片，每首歌曲都極盡尖酸刻薄，卻又和劇情緊密結合，同時針砭時事，大快 人心。全片共有 399 句髒話、128 個不堪手勢以及 211 起暴力動作，榮登金氏世界紀錄「最 褻瀆動畫片」之首，保證兒童不宜。 When Stan invites Kyle and his stepbrother Ike, Cartman, and Kenny to an R-rated movie featuring their favourite comedians Canadians Terrance & Phillip, they are pronounced "corrupted", and Kyle's outraged mom Sheila with the rest of the parents pressure the United States to wage war against Canada for World War 3! It's all up to Stan, Kyle and Cartman to save Terrence and Phillip before Satan and his lover Saddam Hussein from Hell rule the world and it'll be the end of the whole world.

特雷帕克 Trey Parker 美國 USA │ 1999 │ 35mm │ Colour │ 81min 2000 奧斯卡金像獎最佳原創電影歌曲提名 2000 紐約影評人協會最佳動畫 2000 洛杉磯、芝加哥、網路影評人協會最佳電影音樂

南方四賤客

South Park: Bigger, Longer & Uncut 當加拿大死翹翹，就不會再有席琳狄翁了。——凱子娘 4.11〈六〉13:20 新光 2 廳

4.13〈一〉13:10 新光 1 廳

4.18〈六〉22:20 新光 2 廳

但在那之前，麥克斯只是個有著哀傷眼神的叛逆小男孩，他被姊姊和同儕欺負無處宣洩， 又被不明就理的媽媽訓斥一番，終於對媽媽怒吼：「我要吃掉你！」並咬了媽媽一口後， 憤而離家出走。他穿著狼皮外衣、划著小船，來到了一座神秘森林，森林裡充滿了外表

兇惡卻心地單純的野獸，展開一段野獸國的冒險之旅。被拱為國王的麥克斯，開始明白

當國王可不是件容易的事，尤其每頭野獸都各有自己的寂寞心事，和難以馴服的野性。 改編自莫里斯桑達克著名的兒童繪本〈野獸國〉，一個溫暖理解孩子情緒變化的床邊故

事，在曾執導《變腦》、《蘭花賊》、《雲端情人》的鬼才導演史派克瓊斯詮釋之下， 延伸為撫慰你我心中任性野獸的成人童話，而 Karen O 難得一見充滿童趣的搖滾配樂，

也讓影片餘韻繚繞。

Young boy Max has an active imagination. When the unbearable reality bites, Max runs away from home with his wolf costume, not only runs away physically but runs toward a world in his imagination, which is inhabited by large wild beasts, including one named Carol who is much like Max himself in temperament. The wild things befriend Max after he proclaims himself a king who can magically solve all their problems.

史派克瓊斯 Spike Jonze 德國、澳洲、美國 Germany, Australia, USA │ 2009 │ DCP │ Colour │ 101min 2010 金球獎最佳電影音樂提名 2010 BMI 電影電視獎最佳電影音樂 4.12〈日〉19:50 新光 2 廳

4.14〈二〉14:00 新光 2 廳

4.15〈三〉12:50 新光 2 廳

VIVA! BIG SCREEN

Where the Wild Things Are

麥克斯一聲令下：「開始盡情鬼吼鬼叫吧！」他正式成為野獸國的國王。

大銀幕，首發！

野獸冒險樂園

61

「我好愛你，我可以吃掉你」

文 聞天祥

Filmmaker In Focus: Wes Anderson

魏斯安德森

怪咖的魅力

1969 年 5 月 1 日出生於德州休士頓的魏斯安德森，就讀德州大學奧斯汀分校時，

結識歐文威爾森，成了一起闖蕩影壇的好友。 1996 年的處女作《脫線沖天炮》即已看出安德森的荒誕幽默，以及角色對於「冒

險」的執迷。1998 年的《都是愛情惹的禍》建構出早熟的小孩 vs. 延宕青春期 的大人，兩者之間的融合與對立，成為他日後樂此不疲的主題。透過這些基礎， 造就了《天才一族》（2001）的成功，而全明星的陣容，也說明他獨一無二的 原創性，讓大牌願意為他降價演出。 之後，他透過海底

陸上、潛艇

火車，完成了兩部特立獨行的作品《海海人

生》（2004）及《大吉嶺有限公司》（2007）。甚至將風格貫徹到動畫作品《超 級狐狸先生》（2009），大大突破好萊塢的陳規。而《月昇冒險王國》（2012）、 《歡迎來到布達佩斯大飯店》（2014）接連被選為坎城、柏林影展開幕片，更 說明國際影壇對他的重視。尤其《歡迎來到布達佩斯大飯店》獲得奧斯卡九項 提名，更將他的聲譽推到高點，它也是上屆金馬奇幻影展的開幕片。 魏斯安德森的電影有許多醒目的特徵，其角色性格的固（偏）執，和他喜歡將 人物置中，配上精準、高難度的長鏡頭運動，成為奇妙的「裡應外合」，營造 出一種冷調的幽默。炫麗的色彩、明朗的光影，以及對於音樂的獨到品味，更 增加視聽形式的可辨性。他其實洞穿世事，選擇冷冽調侃，卻不過於尖酸；即 使不相信王子公主的甜蜜童話，也寧可把傷口包紮得整齊美觀，讓生活繼續下 去。溫情與感傷，在優雅的節制下，從不過度氾濫。 到頭來你會發現：魏斯安德森創造出的所有怪咖，看似不理智，其實才是去偽 存真的明眼人。

FILMMAKER IN FOCUS: WES ANDERSON

美國 USA │ 1996 │ DCP │ Colour │ 91min 1996 Lone Star 影視獎最佳新導演、新演員

Bottle Rocket

脫線沖天炮

1996 MTV 電影獎最佳新導演

《脫線沖天炮》是魏斯安德森的電影起點。由他與同窗好友歐文威爾森共同編劇，也 是威爾森兄弟的銀幕處女作，原型來自他們合作的 13 分鐘黑白短片。

劇情描述一心想成為大盜的歐文威爾森，找來剛從精神病院結束治療的路克威爾森， 以及沈迷大麻的鄰居充當司機，組成一個不入流的犯罪團隊。先「試搶」自家做為練

習，然後「洗劫」一家沒顧客的書店，讓他們覺得可以「出師」了。誰知一路上狀況 百出，有人在汽車旅館陷入愛河，有人急著回去處理家務，友誼與計畫都面臨崩盤， 讓人不由得同情起超想扮黑道的那一個。 據說本片當年試映反應奇差，以致排片極不順利，想當然爾票房慘澹，讓現在片約應 接不暇的歐文威爾森差點就心灰意冷轉行不當演員。路遙知馬力，隨著時間評價水漲 船高，尤其馬丁史柯西斯把本片列為他的 90 年代十大影片，更讓這把沖天炮成為影 迷趨之若鶩的另類傳奇。 Upon his release from a mental hospital following a nervous breakdown, the directionless Anthony joins his friend Dignan. Dignan has hatched a hare-brained scheme for an as-yetunspecified crime spree that somehow involves his former boss, the (supposedly) legendary Mr. Henry. With the help of their pathetic neighbour Bob, Anthony and Dignan pull a job and hit the road. When the boys finally hook up with Mr. Henry, the ensuing escapade turns out to be far from what anyone expected.

新鮮、性格、逗趣、另類的處女作。——芝加哥讀者報 4.11〈六〉14:30 新光 1 廳

4.12〈日〉22:20 新光 1 廳

4.14〈二〉11:50 新光 2 廳

焦點導演：魏斯安德森

63

都 是 愛 情 惹 的 禍

讀到劇本時我只有一個念頭，即使沒有片酬，我都非演不可。 ——比爾墨瑞 尤其讀的又是個菁英、古板、嚴格、制式的貴族學校。

初登銀幕的傑森薛茲曼，飾演才華洋溢的熱血少年麥斯，在各類社團如魚 得水，卻讓學業成績岌岌可危。因緣際會，他和比爾墨瑞飾演的商業大 亨，成為忘年之交。然而這一切，在愛上他的女老師，兩人成了情敵 後終結。 青春何以無敵？不外乎敢於冒險，也勇於堅持。即使外人看你 青春何以無敵？不外乎敢於 瘋瘋癲癲，依然行得理直氣壯，就算最後鼻青臉腫也沒關係。 瘋瘋癲癲，依然行得理直氣壯 這恐怕不是拿道德去丈量愛情的某些大人所能理解，儘管 這恐怕不是拿道德去丈量愛情的

e

一個情感早熟、性格古怪、特立獨行的青少年，他的學校生活該是什麼模樣？

Ru sh mo r

FILMMAKER IN FOCUS: WES ANDERSON

焦點導演：魏斯安德森

64

他們往往自詡真理。 《都是愛情惹的禍》狀似荒唐，卻對這份青春執著， 《都是愛情惹的禍》狀似荒唐，卻對這份青春 溫柔以待。初出茅廬的傑森薛茲曼，一鳴驚人。 不計片酬跨刀演出的比爾墨瑞，更以世故風趣的 演技大受好評，入圍金球獎。從此，魏斯安德 森的班底演員，又增加了兩名。 Precocious 15-year-old Max Fischer attends Rushmore, a private school where he fails classes but is king of extracurricular activities. Max's life changes, however, when he finds out he's on academic probation, and when he stumbles into love with Miss Cross, a pretty teacher at Rushmore. Added to the mix is his friendship with Herman Blume, wealthy industrialist who also finds himself attracted to Miss Cross. Max's fate becomes inextricably tied to this odd love triangle.

How would he set about resolving it?

美國 USA │ 1998 │ DCP │ Colour │ 93min 1998 紐約、洛杉磯、國家影評人協會最佳男配角 1999 獨立精神獎最佳導演、男配角 1999 Lone Star 影視獎最佳導演、劇本、男主角、男配角 4.12〈日〉16:00 新光 1 廳

4.16〈四〉12:20 新光 1 廳

65

「譚能家族」是個專出天才兒童的奇妙家庭，大兒子從小就有商業頭腦；養女中學拿下編劇大獎， 小兒子則是網球名將，然而當別人還在掙扎努力的階段，他們卻先後放棄所長。要怪那個拋妻 棄子的父親嗎？誰知他在外面風流二十年後，突然以病入膏肓為由，重返家庭，讓原本準備迎 向第二春的母親只得回心轉意照料他，但三個天才子女是否準備好接納這個逃家多年的老爸？ 《天才一族》是魏斯安德森首度嚐到賣座滋味的作品，也是他第一部在臺灣獲得戲院發行的 影片，他和歐文威爾森合著的劇本還得到奧斯卡提名，金哈克曼更一舉奪下金球獎在內的四 座影帝。華麗的明星陣容，在導演有條不紊的風格統合下，毫無扞格，恰到好處。各式怪咖 同在一個屋簷下，沒有從此幸福快樂的謊言，只有各得其所，盡在不言中。 Royal Tenenbaum was a successful attorney with three children: Chas made a killing as a child investor.

Richie was a junior tennis champ and three-time U.S. Nationals winner. The adopted Margot was a playwright who won a 50,000-dollar Braverman Grant in the ninth grade. Royal's abrupt leaving led to betrayal and failure that would scar the Tenenbaums for life. Their past resentments are bitterly held against Royal when he suddenly reappears, claiming to have six weeks to live and a desire to reconnect with his family.

美國 USA │ 2001 │ 35mm │ Colour │ 110min 2002 奧斯卡金像獎最佳原著劇本提名 2002 金球獎音樂喜劇類最佳男主角

本片證明魏斯安德森和他的編劇搭檔歐文威爾 森擁有不羈的天才。 —— 知名影評人 Roger Ebert

天才一族 The Royal Tenenbaums

2002 美國電影協會獎最佳男主角

4.14〈二〉15:00 新光 1 廳

4.18〈六〉12:40 新光 2 廳

FILMMAKER IN FOCUS: WES ANDERSON

焦點導演：魏斯安德森

66

美國 USA │ 2004 │ DCP │ Colour │ 119min 2004 柏林影展競賽片 2005 拉斯維加斯影評人協會最佳女配角 2005 美國造型工會獎最佳當代影片

海海人生

The Life Aquatic with Steve Zissou 《海海人生》是《大亨小傳》、《安培遜大族》加上《白鯨記》。 不是陳盈潔的慷慨悲歌，《海海人生》幽默微微地講述了一名海洋紀錄片導演（比 爾墨瑞）的浮沈人生。只為了老友在一次拍攝中，死於捷豹鯊之口，他發誓要為友 報仇，並決定將此役作為新片題材。在發佈會上，他遇見自稱是他兒子的歐文威爾 森，於是團隊新添一名生力軍。但問題沒有因此解決，反而愈演愈烈，除了面對資 金短缺，夫妻不睦，還有江郎才盡的危機。 此時，凱特布蘭琪飾演的女記者成為第二個不速之客，她說要為這個男人寫傳記，卻 和他兒子愈走愈近。父與子的關係還未底定，男人之間的鬥爭卻一觸即發，暗潮洶湧。 魏斯安德森的電影總有長不大的男人和過度早熟的小孩，《海海人生》也不例外。 當玩具般的黃色潛水艇駛入海底，Sigur Rós 的音樂響起，捷豹鯊從黑暗出現，比 爾墨瑞喃喃問道：「不知牠還記得我嗎？」那滿眶熱淚，證實了這股獨具的魔力。 While making a documentary, the famous oceanographer Steve Zissou loses his dear friend, eaten by a possibly nonexistent jaguar shark. He raises funds for an expedition in his ship Belafonte to hunt the shark and make a new film. The journalist Jane and a pilot Ned that claims to be his unknown son join his crew in their journey, planned by Steve's wife Eleanor.

Will Steve escape pirates and mutiny, forge the bonds of fatherhood, find the monster of the deep, and discover a reason to smile?

4.15〈三〉14:40 新光 1 廳

4.18〈六〉15:40 新光 1 廳

之旅。老大歐文威爾森滿臉紗布、木乃伊似地詭異登場；老么則是從《都是愛 情惹的禍》長大成人的傑森薛茲曼；最讓人意外的，是生就一副憂鬱苦臉的奧 斯卡影帝安德烈布洛迪，一出場就賺盡笑聲，痞到不行。 這趟美其名是心靈之旅，其實彼此各懷心事，卻沒跟對方傾訴的打算。誰叫他 們一個跋扈，一個作態，外加一個神經質。精心安排的行程與搭乘頭等包廂， 對解除他們的隔閡而言，完全無效。直到接二連三的意外，害他們被趕下火 車，連助理都揚長而去，所有計畫都亂成一團時，真正的旅行才正要開始。 心儀印度大師薩雅吉雷的魏斯安德森，把印度的豐富色彩，運用得出神入化。 大大小小加起來總共 11 個名牌旅行箱，也在片中十足搶戲。事實證明，他的 冷調幽默搬到異國，也能通行無阻。同場加映前導短片《騎士飯店》，娜塔莉 波曼全裸演出，令人驚艷。 A year after the accidental death of their father, three brothers - each suffering from depression - meet for a train trip across India. The brothers argue, sulk, resent each other, and fight. Francis, the eldest, has organized it; the youngest Jack, estranged from his girlfriend, is attracted to one of the train's attendants; Peter has left his pregnant wife at home. After a few days, Francis discloses their surprising and disconcerting destination. Amid foreign surroundings, can the brothers sort out their differences?

美國 USA │ 2007 │ DCP │ Colour │ 104min 2007 威尼斯影展小金獅獎 2007 紐約網路影評人協會最佳劇本

4.12〈日〉20:20 新光 1 廳

4.13〈一〉11:00 新光 1 廳

4.17〈五〉17:50 新光 1 廳

FILMMAKER IN FOCUS: WES ANDERSON

在父親葬禮後，長期不相往來的三兄弟，竟然決定一同前往印度展開一場火車

焦點導演：魏斯安德森

當愈來愈多電影想學魏斯安德森，安德森則讓自 己的電影更獨一無二。 —— 國家郵報

The Darjeeling Limited

大吉嶺有限公司

67

雜誌 ——Time Out

說它是兒童電影，不如說它是魏斯安德森的電影。

超級狐狸先生

Fantastic Mr. Fox

FILMMAKER IN FOCUS: WES ANDERSON

焦點導演：魏斯安德森

68

瀟灑不羈的狐狸先生（喬治克隆尼配音）奉子成婚，他承諾狐狸太太（梅莉 史翠普配音）從此不再叛逆行竊，乖乖當個搖筆桿的文青。幾年後，或許是 因為中年危機，也是時勢所趨，當狐狸先生面臨養雞大王、火腿富商和酒莊 主人聯手挑釁，他終於按捺不住，重操舊業。面對老婆和兒子，狐狸先生要 如何以身作則，該不該帶領動物和人類來場殊死戰呢？ 本片雖然改編自羅德達爾的兒童文學，還是一部定格動畫，但影片徹頭徹尾 都是導演的風格標記：大量橫向長鏡頭，以及類似第一人稱射擊遊戲的後方 跟蹤鏡頭。嚴謹程度，絲毫無遜真人電影。 狐狸先生並非好萊塢的刻板英雄，他時常自以為是，偶爾不安於室，但堅守 原則。你看他駕著摩托車穿梭在槍林彈雨，任憑身後排山倒海，依舊風度翩 翩，簡直帥呆了。除了喬治克隆尼，還有誰能勝任此角？即使他只出聲而已。 Mr. Fox has his wild-ways of hen heckling, turkey taking and cider sipping, nocturnal, instinctive adventures. He has to put his wild days behind and do what fathers do best: be responsible. He is too rebellious, too wild. He is going to try "just one more raid" on the three nastiest, meanest farmers that are Boggis, Bunce and Bean. It is a tale of crossing the line of family responsibilities and midnight adventure and the friendships and awakenings of this country life.

美國 USA │ 2009 │ DCP │ Colour │ 87min 2010 奧斯卡金像獎最佳動畫、配樂提名 2010 世界原聲帶大獎年度作曲家、最佳電影音樂 2010 洛杉磯、多倫多影評人協會最佳動畫 4.11〈六〉20:00 新光 2 廳

4.13〈一〉17:30 新光 2 廳

4.19〈日〉13:20 新光 2 廳

+ SCREENING

蛋糕的滋味 Cake 丹尼爾巴爾茲 Daniel Barnz 美國 USA │ 2014 │ DCP │ Colour │ 102min 2014 多倫多影展 2015 好萊塢卡比利獎最佳女演員 2015 金球獎戲劇類最佳女演員提名

珍妮佛安妮斯頓這回自製自演，不計形象帶疤上陣、素顏演出，在不修邊幅的外表，惹人討 厭的個性之下，其實有著一個痛不欲生的靈魂。安妮斯頓依然散發出她獨特的幽默感，令人 笑中帶淚，精湛演技獲得金球獎等眾多影展的最佳女演員提名。《型男飛行日誌》的安娜坎 卓克畫龍點睛演出妮娜一角，亦帶來驚喜。一齣關於重生的黑色喜劇，溫暖療癒，即便在絕 望的深淵之中，總會有一些意想不到的事情，引領我們繼續前進。 The acerbic, hilarious Claire Simmons becomes fascinated by the suicide of a woman in her chronic pain support group. As she uncovers the details of Nina's suicide and develops a poignant relationship with Nina's husband, she also grapples with her own, very raw personal tragedy.

4.11〈六〉11:00 新光 2 廳

4.19〈日〉21:10 新光 1 廳

網站 ——Deadline

無幫助。當互助會中一名她毫不相熟的女子妮娜自殺身亡後，居然莫名地不斷出現在她的夢 裡，引導她認識了妮娜的丈夫和稚齡的兒子，而她的生活似乎也開始有了微小的改變……。

珍妮佛安妮斯頓的表演令人心碎。

一場意外車禍，在克萊兒臉上留下疤痕，在心上刻下傷口。她拋下丈夫，離群索居，對身邊 唯一關心她的管家太太態度惡劣，像隻刺蝟。深陷痛苦的她嗑藥、酗酒、參加互助會，卻毫

神秘影片

69

+ SCREENING

神秘影片

70

法蘭克 Frank

這個世界。直到某天，一個另類神秘的搖滾樂團悄悄來到鎮上，鍵盤手自殺未遂，男孩自 告奮勇替補，站上台才發現主唱竟然是個戴著面具的怪咖「法蘭克」。當鼓聲落下，一段 為了音樂不要命、衰事連連的搞怪突槌之旅就此展開……。 故事靈感來自英國龐克搖滾歌手法蘭克塞德波頓，導演愛爾蘭怪傑藍尼亞伯漢森，更是力 邀性格巨星麥可法斯賓達、實力派女星瑪姬葛倫霍，和新生代小生多姆納爾格里森，一同 玩出風靡全球的音樂「灰」色喜劇。片中獨特的迷幻搖滾風格，受全球影評譽為有如「地 下絲絨樂團遇上 Lo-fi 才子丹尼爾強斯頓」，一首〈I Love You All〉成為年度最動聽的電影 主題曲之一，可愛的面具更引起影壇一股熱烈的「法蘭克」旋風，啟動觀眾眼和耳的想像 極限！ Michael Fassbender stars as Frank, a genius rock musician who performs wearing a giant fake head that he never removes. Things get rocky between his protective bandmate Clara (Maggie Gyllenhaal) and newcomer Jon (Domhnall Gleeson), who is convinced they're meant for stardom. The band lands their biggest gig, but are they ready? And is the world?

藍尼亞伯漢森 Lanny Abrahansom 英國、愛爾蘭、美國 UK, Ireland, USA │ 2014 │ DCP │ Colour │ 95min 2014 英國獨立電影獎最佳劇本、音樂技術成就 2014 日舞影展 2015 鹿特丹影展

4.19〈日〉19:00 新光 1 廳

——The Playlist

害羞的男孩住在偏僻的小鎮，沒事看海發呆，生活平靜整天作白日夢，卻渴望用音樂理解

笑中帶淚，年度必看最另類的原創電影！

不夠瘋，別說你敢玩音樂！

+ SCREENING

貝禮一家 The Belier Family 艾瑞克拉緹戈 Eric Lartigau 法國、比利時 France, Belgium │ 2014 │ DCP │ Colour │ 105min 2015 凱薩獎最佳新人獎；最佳影片、女演員、男演員、男配角、原著劇本提名 2015 盧米埃獎最佳女演員、新人獎 2015 水晶獎最佳影片、男演員提名

貝禮一家有四口：爸爸、媽媽、女兒、兒子。

米恩、影后卡琳薇雅共組與眾不同的貝禮一

他們經營農場，平日養養牛擠擠奶，周末去市

家，他們單純直率、瘋狂逗趣的行徑，保證讓

集擺擺攤賣起司。這看似平凡的一家人，似乎

觀眾捧腹大笑。本片更被譽為繼《逆轉人生》、

有哪裡跟別人不一樣？原來全家人都是聾啞，

《大藝術家》後，最溫馨感人、幽默風趣的法

靠手語溝通，只有十六歲的女兒寶拉能聽能說

國喜劇。

還能唱！她的歌唱潛力被老師發掘，還要她去 巴黎上音樂學校，這下子全家亂糟糟，因為寶 拉就像他們跟外界的翻譯機，沒了她該怎麼 辦？而寶拉除了要當翻譯、要安撫家人、要準 備歌唱考試，還有青春期的愛情習題要搞定！ 飾演寶拉一角的露安艾梅哈，因參加實境選秀 節目「法國好聲音」受到矚目，她亮麗的聲音 和外型被導演相中，進而演出本片，一鳴驚人

The Béliers seemed like ordinary people: married couple Rodolphe and Gigi with two children. Sixteenyear-old Paula is an indispensable interpreter for her deaf parents and brother on a daily basis, especially in the running of the family farm. Not only can she speak but her music teacher scouts her beautiful voice as well. He offers her to sit for the entrance exam of the Maîtrise de Radio France, a vocal elite choir in Paris. Her parents take the news badly and Paula goes through a painful dilemma.

獲得多項最佳新人獎。她和法國影帝法蘭西戴 4.19〈日〉15:20 新光 2 廳

我聽不見，但市民的心聲我聽見了。——市長候選人貝禮先生

神秘影片

71

SEE YOU

2016

感謝名單 Acknowledgement

王丹荷 王君竹 由緒如 江泰暾 吳竺諼 吳家樺 吳翊瑄 李子凡 李志宜 李宜樺 李承陽 李曜辰 周盈盈 林雨慧 林品君 林庭伃 林慧娟 封以恩 洪嘉佑 孫承碩 徐 卉 桑道仁 張作驥 張哲鳴 許世穎 陳人岳 陳立妍 陳仲耘 陳柏青 彭雁筠 項貽斐 黃秋華 黃啟訓 楊茵絜 楊達敬 楊許秀樹 葉子謙 葉明廣 鄒念祖 廖之綺 廖芳妙 劉妍伶 劉則蘭 蔡文哲 鄭元傑 鄭家輝 鄭凱文 蘇威全 蘇詠智 Ingrid Lin Jimmy KiLi Cheng 天馬行空數位有限公司 光在影像 采昌國際多媒體 前景娛樂有限公司 美昇國際影業 美商二十世紀福斯影片公司 美商華納兄弟台灣分公司 海鵬影業有限公司 稻田電影工作室有限公司 鴻聯國際開發股份有限公司 Éléphant, mémoire du cinéma québécois Yash Raj Films

第二十屆財團法人中華民國電影事業發展基金會董監事

朱延平 李應平 王 童 田又安 李 行 侯孝賢 王小棣 焦雄屏 李 崗 楊力州 姚經玉 李 烈 王耿瑜 饒紫娟 胡幼鳳 劉嘉明 馬天宗 鄭秉泓 余峯銘 徐素芬 吳 功 王龍寶 會務人員 秘 書 長 段存馨 秘 書 吳欣怡 會 計 朱維嫤嫤 出 納 劉姵瑩 行政專員 洪銘坊

2015台北金馬影展執行委員會執行委員

張艾嘉 李 行 侯孝賢 楊貴媚 廖慶松 胡仲光 李 遠 黃建業 石偉明 陳可辛 曾麗芬 主 席 張艾嘉 執 行 長 聞天祥 工作人員 王廷琿 王佳宜 吳昱儐 呂彤暄 李姿瑩 周靖雯 林忠和 林采熹 施婉婷 徐硯怡 翁婉屏 許至汛 陳玨穎 陳惟真 陳曉珮 湯瑞伶 黃惠蓮 楊晴絮 蔡瑞伶 鄭安婷 羅秀蓮 羅海維 嚴美玲 視覺設計 陳安如 印 刷 晶華彩色印刷有限公司 字幕投影 恩碁映像製作有限公司 網 站 拓連股份有限公司 法律顧問 劉緒倫 地 址 台北市萬華區中華路一段74號7樓 電 話 (02)2370-0456 傳 真 (02)2370-0360 官 網 http://www.ghfff.org.tw

台北金馬影展執行委員會 TAIPEI GOLDEN HORSE FILM FESTIVAL EXECUTIVE COMMITTEE