作品集Portfolio(2011-2015)

History portfolio About Debbie...

About Debbie...

吳金樺

吳金樺 Debbie Wu 0987220469 debbie6868@gmail.com 擅長使用： MAC / PC 作業系統、InDesign, Photoshop, Illustrator ... 等軟體。

經歷 - PChome 24h 購物／視覺設計 - 4i 我愛數位科技／數位設計 - 英特發股份有限公司（TVBS 關係企業） ／美術編輯 - 台灣東販出版／美術編輯 - 台視文化出版／美術編輯 - 聯合報系可樂報／美編（特約） - 捷運娛樂週報／美術編輯 - 巧集出版社／美術編輯 - 福星卡片紙品／美術設計 - 宏美印刷／印前輸出中心 專員

學歷 中國文化大學 / 媒體與數位設計 復興商工 / 廣告設計

目錄 Contents

06 - 15

數位設計 Graphic Design

01 數位互動雜誌

16 - 17

介面設計

02 UI icon 設計

18 - 37

平面設計

User Interface

Graphic Design

Interactive Digital Magazine

User Interface

03 雜誌

Magazine

04 書籍 Books

38 - 47

48 - 49

網頁

50 - 57

大學作品 University Work

05 Banner 設計 Banner Design

06 數位媒體企劃 - UNIQLO 07 旅遊網站 - 九份 Site planning

Web Design

5

數位設計 Digital Design

01 數位互動刊物 Interactive Digital Issue

01 Interactive Digital Book

數位互動書籍 潛水攝影集

介紹 無紙本，國內第一本數位互動式攝影 集。

應用軟體 P hoto sho p, Il l ustra t or

FB 粉絲頁面 h t t p s://www.fa ceb ook.com/ if h ig h?fr ef= ts

8

App icons.

目錄（有跳頁功能，點擊圖片跳至該章節）。 Launch Image 書櫃啟動畫面。（iPad 1536x2048）

Home 書櫃首頁。（iPad 1536x1822）

訂閱畫面。

Launch Image。 （iPhone-3.5 640x960） Launch Image。 （iPhone-4 640x1136）

The Bar。（工具列）

內頁。

9

01 Interactive Digital Book

數位互動書籍 潛水攝影集

內頁。（功能：圖片自動在框內往右移動）

介紹 無紙本，國內第一本數位互動式攝影 集。

應用軟體 P hoto sho p, Il l ustra t or , Indesi gn

FB 粉絲頁面 h t t p s://www.fa ceb ook.com/ if h ig h?fr ef= ts

內頁。（互動功能：圖片在框內任意滑動）

10

內頁。（互動功能：點擊按鈕切換 5 張圖片）

11

01 Interactive Digital Magazine

數位互動雜誌 STYLE 新加坡版

介紹 國際期刊數位版的互動設計與編排。

iTunes 下載網址 h t t p s://itu n es.a p p le.com/sg/app/st yl esin gap or e/id8 1 5 9 9 9 5 0 6 ?mt=8

應用軟體 Indesi gn。Pho to sh op

iPAD 操作說明

12

到頁自動播放影片，滑動捲軸看更多文字。

點擊按鈕，看更多文字。

13

01 Interactive Digital Magazine

數位互動雜誌 STYLE 新加坡版

滑動捲軸，看更多文字。

介紹 國際期刊數位版的互動設計與編排。

iTunes 下載網址 h t t p s://itu n es.a p p le.com/sg/app/st yl esin gap or e/id8 1 5 9 9 9 5 0 6 ?mt=8

應用軟體 Indesi gn。Pho to sh op

14

點選按鈕，看更多文字。

點選按鈕，看更多文字。

15

01 Interactive Digital Magazine

數位互動雜誌

Instructions FHM Singapore 2014

FHM 新加坡版 REVEAL CONTENT Tap for more information

NAVIGATION

RETURN TO TOP

Swipe up & down for pages within an article. Swipe left & right from each article’s first page to access the next section.

At the end of each article, tap with 3 fingers to return to the top.

CLOSE Close any window

ROTATE

Rotate iPad for more information

HIDE Hide any window

1 2

IMAGES Tap to change images SCROLL

Scroll to see more

PLAY AUDIO Play audio clip

介紹

NAVIGATION BAR

PLAY VIDEO

Tap twice to bring up the navigation bar

Play video clip

國際期刊數位版的互動設計與編排。

iTunes 下載網址

NEXT Sweep for next page

h t t p s://itu n es.a p p le.com/sg/app/ sin gap or e-fh m/id5 8 4 7 3 3204?mt=8

應用軟體 Indesi gn。Pho to sh op Go to bookstore

table of Contents

aboUt Us

UsaGe InstrUCtIons

iPAD 操作說明

16

TENASHAR

TENASHAR

“My fan base started growing because of my music; they didn’t even know what I looked like at first.”

SUNVEST AND BIKINI BOTTOM, BOTH BY SEAFOLLY. HIGH-TOP SNEAKERS, BY LIMITED EDT. SOCKS, STYLIST’S OWN.

TENASHAR n an industry dominated by testosterone and bros, DJ Tenashar — with her dainty frame, bouncy hair and bright-pink clothes — definitely stands out. It’s easy to dismiss her as yet another talentless “model-DJ” who just stands around looking pretty and pressing the “play” button, but there’s more to Tenashar than meets the eye. For one, the half-Spanish babe spent her formative years working the nightlife circuit in Ibiza, where she learnt to party and spin like a pro.

“I had a lot of DJ friends as well so I just picked it up,” she says, matter of factly. “I started pushing out music and was also playing in clubs in Madrid and all over Spain.”

Since then, Tenashar has been an unstoppable force in the electronic dance music (EDM) world.

Constantly on tour, she’s spun for 100,000-strong crowds at international music festivals, has more than 1 million Facebook fans and was the first Singaporean ever to rank in DJ Mag’s Top 100 DJs list (in 2013).

She’s also dropping an album of original tracks early next year. It’s hard to argue with numbers

LYCRA BRA, BY LA SENZA. HIGH-WAIST SHORTS, BY FOREVER 21. 24K GOLD OVER EAR HEADPHONE, BY MONSTER. GOLD CUFF, BY FOREVER 21.

滑動捲軸，看更多文字。

DJ Tenashar gets our fists — and blood — pumping with her wicked beats and killer moves behind the decks.

Words Janine Lee Art direction Dannii Choo Photography Ealbert Ho Styling Arthur Tan

TENASHAR

TENASHAR V-NECKED BLING KNIT TOP, BY LIU. JO. LYCRA BRA AND SHIMMER THONG, BOTH BY LA SENZA. DIAMONDZ BLACK HEADPHONES, BY MONSTER.

翻轉 iPAD 看橫式圖文。

“A guy came up to the console, threw money at me and shouted, ‘Can you play this song?’ I threw it back at him and shouted, ‘No requests, man, I’m not a radio station!’”

“Most people watch movies on the plane; I make music.”

NETTED CROP TOP, BY STYLE NANDA FROM I.T. BIKINI BOTTOMS,

BY SEAFOLLY. PHOTOGRAPHY ASSISTANCE: IVAN POH; HAIR: PETER LEE/ HAIRLOOM USING GOLDWELL; MAKEUP: MICHELLE CHIN/9154-0169 USING MAKE UP FOR EVER.

LYCRA BRA SET WITH DIAMONTE STRIPE, BY LA SENZA. SNAP BACK, BY 77TH STREET.

點選按鈕，看更多圖片。

17

01 Interactive Digital Magazine

數位互動雜誌 FHM 新加坡版

GEAR

OFFICE

NOT OFFICE

THE DILEMMAS OF MAN

AM I COOL ENOUGH FOR THE OFFICE?

NATURAL WINNERS

There’s a whole host of new techy, sweatbeating fabrics on the market, but these classic shirts are more than capable of keeping you both fresh and dapper.

BASEBALL CAPS Something to rock on the way to work (but perhaps not at your desk). This cap has ultra-breathable fabric and Solarera UV-protection technology that deflects the sunsrays, keeping your brow sweatfree. Cap, by New Era.

Looking after business while keeping your temperature down is a skill every gent should possess…

1

3

GET MOIST Water bottle, from firebox.com

BEER HATS Topping up your fluids in the heat is key, but answering calls with this onis one step too far. On the other hand, we definitely won’t judge you for sipping a finebrew on your down time.

Beer hat, from drinkstuff.com

2

3

SPRAY MIST Hydration mist,

by Thalgo.

FAN OUT Fan,

by Dyson.

DESK MUSTHAVES

Words FHM UK

SEERSUCKER

COTTON

Get a little help staying cool from these desk-top friends…

LINEN

DO LIMIT YOUR FABRIC

If you’re allowed to wear shorts to work then keep it to black, grey, navy or khaki tones to maximise your dapperness. Chino shorts are ideal for the job. Take it up a notch by ironing a crease down the front, giving you that extra pizzazz.

點選按鈕，看更多圖文。

GEAR

OFFICE

NOT OFFICE

NATURAL WINNERS

There’s a whole host of new techy, sweatbeating fabrics on the market, but these classic shirts are more than capable of keeping you both fresh and dapper.

介紹 國際期刊數位版的互動設計與編排。

LIGHT COLOURS Dark colours, especially black, are great at absorbing the sun’s rays and heat — so don’t wear them to the office. Instead, wear lighter tones, which bounce itoff. Comprende?

Shirt, by NIgel Hall. Jacket, by Percival.

iTunes 下載網址

1

h t t p s://itu n es.a p p le.com/sg/app/ sin gap or e-fh m/id5 8 4 7 3 3204?mt=8

3

應用軟體 點選按鈕，看更多資訊。

Indesi gn。Pho to sh op

GET MOIST Water bottle, from firebox.com

BRIGHT COLOURS While they’ll make you stand out and look ace, loud tees are probably a better option for the beach than your desk. T-shirt, by Stüssy.

2

3

SPRAY MIST Hydration mist,

by Thalgo.

DESK MUSTHAVES

SEERSUCKER

FAN OUT Fan,

by Dyson.

COTTON

Get a little help staying cool from these desk-top friends…

LINEN

18

點選按鈕，看更多圖文。

FILTER

S P O RT S

BARCLAYS PREMIER The world’s most exciting LEAGUE football league returns!

With the greatest World Cu in living memory over (7-1, for goodness’s sake!) and last season being the most exciting title race in forever, the new English Premier League season has one hell of

IT’S GREAT TO BE A MAN

LOVELY STRAIGHT ACE Talent

an act to follow.Thankfully, from the first month of matches, it looks set to be a blinder. FHM asked legendary striker Alan Shearer for the players he thinks are going to make it special…

W H O S H E?

She might not have a poker face; but FHM Models 2014 finalist Miki Ace still holds all the right cards when we sat her down for a heart-to-heart.

Words Timothy Wee Art direction Pyron Tan Photography Mark Lee Styling Cheryl Chan

翻轉 iPAD 看橫式圖文。

LYCRA BRA, BY LA SENZA. DENIM OVERALLS (WORN THROUGHOUT), BY TOPSHOP. HAIR: BOSCA ENG/HAIRLOOM USING GOLDWELL PRODUCTS; MAKEUP: EUGENE GOH USING SHISEIDO PROFESSIONAL STAGEWORKS.

Daniel Sturridge Liverpool “We saw how good he was last season and he’s now in a position he wants to be in.

He feels loved as the main man in the team rather than being a bit-part player.”

Ross Barkley Everton “He probably didn’t play as much as he wanted to last season but when he did play, he showed moments of brilliance. It’s going to be a good one for him.”

Raheem Sterling Liverpool “He’s got a World Cup (in which he played well) under his belt and I think he can only get bigger and better.”

The Barclays Premier League is showing on mio Stadium (Singtel mioTV and StarHub).

19

02 User Interface

介面設計 練習作品

應用軟體 P hotosh o p

20

21

平面設計 Graphic Design

03 04 書籍 Magazine

雜誌 Books

03 Magazine

雜誌 Look!s / In Hair 刊物介紹 1.『IN HAIR美髮誌』: 髮型流行雜誌，內容包含了髮型資訊、服裝 搭配、彩妝、保養...等最新資訊。 2.『Look!s流行時尚郵購誌』： 中文版封面與內頁編排、台灣自製稿設計。 （內容介紹服飾穿搭，服飾商品可在日本的 網站上購買。）

應用軟體 P hotosh o p、In desi gn 。 look.1

look.2

甜蜜蜜的辮子髮造型

女人味十足的搖擺髮

Sandy Brown!

Styling Point 深棕色系的長髮，是最安 全的髮色，也是亞洲女孩 最愛的基本款髮色，只要 加入一些捲度效果，就能 呈現出女人味十足的搖擺 線條。

Data 髮色 深褐色

臉型 橢圓

髮質 適中

自然捲 微捲

髮量 適中

side.1

Styling Point dy

San n!

Brow

有層次及捲度的頭髮， 最適合綁這種鬆鬆的辮 子，在耳下開始的位置 綁上三股編的辮子，記 得辮子不要綁太緊會顯 得過度呆板。

如短髮般的可愛線條 Check Check

side

back

1 保 留 髮 根 不 捲， 1 其餘頭髮以挑燙的 原理上電捲棒。

2

Styling Point 利用頭髮原本的層次，加上 髮束的組合，就能呈現出前 短後長，如短髮造型般的可 愛模樣，只要用髮蠟將髮尾 抓出線條感即可。

2 後腦勺部份抓耳際二側髮束

●頂部區的頭髮全部往上梳，把 所有髮束集中在頭頂部份。 ●由頂部開始延續的長瀏海，連 左側耳際旁的頭髮也算進去，就 成為搖滾味十足的長瀏海。

dy

San n!

Brow

往後固定，讓頂部頭髮有呈現 弧狀曲線。 ●咖啡色花洋裝／FREE FARM ●灰色上衣／FREE FARM

24

Check

side.2

●三股編的辮子，記得綁完後要 再將每股辮子處再拉鬆。 ●前髮部份則要再挑鬆，才能呈 現出隨興不刻意的自然感。

25

03 Magazine

雜誌 北海道自覽遊

刊物介紹 介紹北海道的各種旅遊情報。由當地工作人 員所推薦的美食、活動、住宿與交通資訊！

應用軟體 Indesig n 。Pho to sh o p

26

27

03 Magazine

雜誌 北海道自覽遊

刊物介紹 介紹北海道的各種旅遊情報。由當地工作人 員所推薦的美食、活動、住宿與交通資訊！

應用軟體 Indesig n 。Pho to sh o p

28

29

03 Magazine

雜誌 時尚玩家雙週刊 介紹 雜誌內頁設計。

應用軟體 Indesig n 。Pho to sh o p

30

31

32

03 Magazine

雜誌 TVBS周刊 介紹 雜誌內頁設計。

應用軟體 Indesi gn。Pho to sh op

33

隱身在仁愛路圓環巷內， SO 看似穿搭著西式外衣，卻擁 MISO 有著純然的日本血統，搞不懂到 底 吃 法 料 還 是 日 料 嗎 ？套 句 主 廚 是什麼 ？別 一貫的回答， SO MISO 懷疑，就是日本料理。 店內兩位靈魂人物邱至宏與 王祥富，各自擁有 年的料理資 歷，從名店「三燔」出來後，共 同創造出這充滿自我風格的日料 特色店；精緻，是店內美食予人 的第一印象，每一口都如同珠寶 般流洩出小華美風。以套餐為主 打從前菜開 要供應形態， SO MISO 始，止於甜點湯品，都宛如一齣 精彩戲碼，不同角色性格輪番上 演。 愉快的用餐環境，對於每個客 人的百分百看重，也是店內相當 珍貴的特質之一，性格篤定穩實 的阿富師笑著說，他們有信心， 只要客人上門，絕對是帶著滿意 的微笑離開。這樣的自信，不只 是建立在十足的美味上，同時也 來自於許多細節處的體貼關照， 店內在空間調整上，刻意將板前 台面降低，以拉近廚師與用餐來 客的距離，料理長可以不必高高 在上，隨興地談美食，聊品味， 互動便在其間充份交融。

Magazine

雜誌

17

Here Plus

1

『Here Plus 美食情報誌』: 內容介紹美食、旅遊情報。

/ 新開店

So Miso

就是日本料理

刊物介紹

N ew O pen

03 應用軟體 Indesig n 。Pho to sh o p

撰文／曹馥蘭 攝影／吳金石

2

3 4

1.店內料理以套餐為主，午餐約為360～980元間的商業午餐，晚上 則是1200～1500元的正式套餐。 2.有別於一般日本料理的空間呈現，撤掉壽司吧常見的壽司料櫃，吧 台前換成更舒適的座椅，方便客人欣賞料理長施展靈巧的刀藝。 3.明蝦國王鮭魚佐三色味噌／價格包含在套餐中 菠菜味噌加上蛋 黃焗烤明蝦，搭配鮭魚以及另外兩款味噌……甜味噌與柚子味 噌，展現無比華美的口感。 4.生魚片＋三點握壽司／價格包含在套餐中 以季節性決定魚獲， 光是生魚片就有6種，而調味過的握壽司充滿高級感，不必再沾醬 油即可食用，而擺盤的精巧讓人驚喜，如畫一般。 5.湯匙冷盤／價格包含在套餐中／前菜 每一口都是當季食材，有 著生鮮花枝與梅醬的搭配、柔和的酪梨奶油明太子，以及山藥做 成的細麵鋪上甘甜到不行的海膽。

地址／台北市仁愛路四段112巷3弄2號1樓 電話／(02)2325-5812 營時／午餐12:00～14:30，晚餐18:00～ 22:30 刷卡／可 預約／可，採預約制 交通／捷運板南線忠孝敦化站6號出 口，往誠品方向，步行約13分鐘 停車／敦化南路大樹下停車場、中山醫 院停車場

5

未

34

開幕日期：2010/01

成

年

請

勿

飲

酒

1

◎

◎

「料理一定要等待，我賣需要等 待的食物。」滿儎的老闆阿威體態 很具份量，說起話來卻是率直見真 年多，停了輛

情，別有深意。這是他第一家店， 在金山南路上開業 古董機車，可樂箱堆得老高，遠看 歲才決心走廚師這條路，一邊

像間快絕跡的老雜貨店。 在燒肉店什麼都學，一邊從釣魚認 識魚材，廚藝則是在西門町川菜巷 打下基礎。他說仗著自己對料理有 點天分，對味道感受性強，加上一 路貴人不斷，照燒醬就是日本鄰居 合意常來吃喝的客人也都一個牽

教他配方，自己再不斷修正。 一個，甚至酒醉找家人來接，說了 我在某某店，才發現大家都常跑 滿儎。不拐彎的性子也表現在料理 上，「我不賣半成品，因為想用以 前的方式來做料理。」總是在窄長 廚房邊和客人聊天，市調結果就是

台北市中正區金山南路一段46號 02-2392-8518 18:00～02:00， 搭乘公車285至市民敦化路 無休 口，步行5分鐘可達；搭乘捷運板南線 至忠孝復興站，步行5-10分鐘可達。

74

酒 飲 勿 請 年 成

即使吃遍全世界，每個人都覺得媽 媽的菜最好吃，這就是阿威想要的 食物原味。在滿儎你絕對能盡興不 擔心酒資高昂，因為這裡免開瓶 費，「東西要吃起來不空洞，就像 日 本 人 說 的 入 魂 精 神 ！」 所 以 阿 威 說他不懂酒，他只管你吃下的每一 口菜喜不喜歡。

DATA

2

屋台料理

想要附近來往的台大學生、醫護

舒服 ！ 人員、左鄰右舍都吃得起，所以價 格訂得很親切。菜單上還有很多 葉裕清自己愛吃的內臟燒烤，以及 小時候爸媽做的家常台灣料理，像 是味噌大腸煮、蒜頭蜆仔湯，都是 現在很難得吃到，從日治時期流傳 下來的老味道。這裡酒水種類很齊 備，烏龍茶、清酒、燒酎、啤酒任 君挑選，不怕 不 盡 興 ！

DATA

台北市中正區徐州路34號 02-2322搭乘公 5642 17:00～01:00，週一休 車2020、1717至台大醫院站，步行10分 鐘；捷運淡水線至台大醫院站，步行10分 鐘可達。

29

滿

年後會是

、

找來老櫃老皮箱充當家具兼擺飾，

的台大老宿舍，重新整建設計後，

什 麼 模 樣 ！」 天 命 庵 原 是 荒 置 許 久

想像這棟房子在使用了

雜了殖民風格的簡約與復古。「我

元素，他在曼谷設計的精品旅店揉

年。葉裕清喜歡老東西，喜歡經典

80

公分，因為他說這樣坐起來就像

桌椅高度也都比標準尺寸短少 7

雞軟骨肉丸／$360／雞肉包 胸軟骨剁碎加山藥泥，口感層 次豐沛。 阿 威 當 初 就 是 要 找 大 馬 路 店 面，作為第一個完全屬於自己 的舞台。 2樓擺設得非常有親切感，就 像鄉下親友相聚辦桌。 秋刀魚一夜干／＄180／很考 驗刀工的秋刀魚，一般餐廳難 見。 醬燒嗆烏賊／$380／透抽先 紅燒再冰，出菜前再紅燒，韌 度彈滑。 綜合串燒／$420／鹽烤的台 式串燒，雞豬蔬果都吃得到， 很豐盛！ 炙 燒鮭魚肚／$200／微炙鮭 魚腹部兩條油脂帶，灑上海鹽 更能嘗出原味。 光看這庭院一隅，是否以為置 身日本古都小巷？ 窗門之外有排小竹林，搖曳時 風情萬種。 雞肉唐揚／$160／去骨雞腿 肉炸過很軟嫩，沾取特調柚子 胡椒醬滋味甚佳。

好 ◎ 料理值得等待

天命庵 歲月洗煉的台式好味 孔子說自己是「五十知天命」，

◎

而天命庵的設計師葉裕清恰好在這

號，可能不

紀年遇到這間老房子，就名正言順 很多人經過徐州路

這麼稱呼了。

徐 州 路 短 短 800 公尺有上百棵老樟 樹，天命庵便得天獨厚地存在

知道這屋舍暗藏美食佳釀。寬闊的

34

在日本吃路邊攤，姿態最放鬆、最

8

未 75

80

台灣深夜食堂

台北 桃園 新竹 台中

台灣深夜食堂

台北 桃園 新竹 台中

Coupon!

03 Magazine

雜誌 Here Plus 刊物介紹 『Here Plus 美食情報誌』: 內容介紹美食、旅遊情報。

應用軟體 Indesig n 。Pho to sh o p 土 耳其

印度

賞味全搜

賞味全搜

店︱家︱推︱薦

● ﹥MAP：P90-C2

● ﹥MAP：P90-C3

我們的料理全都採用印度 香料與傳統方式料理，希 望將道地印度佳 餚美味呈現給 台灣饕客。 老闆／Vicky 1 ■

2 ■

[ 安拿朵利亞

2 ■

土耳其純粹的風味料理

餐廳的內部裝潢散發濃濃的土耳其風情，到處可見的精美彩 色盤，以及著名的惡魔之眼，都是非常道地的土耳其產品，就 連店名也標上HALAL，代表伊斯蘭教徒也可以放心想用餐點的 地方。土耳其料理中必有的羊皮筏麵包、貝蒂烤羊捲以及總匯 匹嗲(Mixed Pide，就是比薩)，餐廳一應俱全，尤其是造型可愛

︱ ︱

店 家 推 薦

︱

3 ■

我們土耳其料理最道地，只有 在這裡才吃的到喔。餐 廳外特別標示伊斯 蘭教徒可安心食用 的標誌。 主廚／Ercan

1 ■羊皮筏麵包／75元 土耳其人的主食，最適合用來沾醬或搭配 濃湯使用，外表香脆，裡面柔軟。 2 ■老闆娘嚴淑怡精心布置的餐廳內部，處處 都有土耳其的擺飾品。 3 ■貝蒂烤羊捲／290元 特別用土耳其香料醃漬入味裹上麵皮，再 沾上中間的優格，搭配炒過的香飯，這道 料理非常有土耳其風情。

的羊皮筏麵包，得靠功夫好的廚師才有辦法製作。 貝蒂烤羊捲外觀漂亮，是以原味優格、新鮮的羊絞肉搭配進 口的土耳其香料製作，絞肉裹在餅皮中沾上優格，滋味非常特 別。來這裡用餐記得要得杯土耳其咖啡或者是紅茶，尤其是紅 茶使用傳統的土耳其茶具，用子母壺加熱的方法非常特別，也

1 ■燒烤奶油雞肉咖哩／350元 屬於椰香味濃的南印度菜，搭配香Q的蒜香或奶油口味印度捲餅，非常 對味。 2 ■印式香濃牛肉咖哩／320元 口味濃厚的北印度菜，充滿辣味的咖哩香是許多大人喜愛搭配米飯或捲 餅的菜色。 3 ■坦都綜合串燒／390元 不管是牛肉、雞肉或羊肉皆擁有不同的香料配方，各有各的香氣，會讓 人一吃上癮。 4 ■室內空間充滿各種華麗飾品、壁畫，這 些都是老闆Vicky長年的收集。 5 ■魔力屋店面外觀印度風格並不 強，但是充滿悠閒的情調。

是不一樣的體驗。 ＞地址／台中市公益北街45號 ＞電話／(04)2320-2186、0919-026-418 ＞時間 ／11:00～22:00 ＞刷卡／不可 ＞預約／可 ＞網址／www.anatoliaonly.com 3 ■

[ 魔力屋印度料理

● ﹥MAP：P90-E3

2 ■

印度美味飄洋到台中

印度香料舉世聞名，印度料理更是集香料的極緻精華，自從

SARAS橫虐之後，印度料理更被世人重視，只因印度香料多以 天然植物為主，不僅自然養生，酸辣口感還可提升免疫力； 魔力屋印度料理是台中少見的純印度風味餐聽，老闆兼主廚

[

Vicky是道地印度人，來台10年，並娶了一位漂亮能幹的台灣

1 ■

老婆Sophia幫他打理餐廳，這間餐廳是他在台灣的第二店，已 開業4年，創始店則是二店正對面的Kebabish，已有7年歷史，

伊斯坦堡中東餐廳

最新的三店則位於中科西屯路上。 印度購買食材；魔力屋提供的菜色有南印、北印菜餚、坦都串

開了5年，平均每三個月換一次菜單的伊斯坦堡餐廳，是由

燒、印式點心、各式調飲等；南印度菜口味微甜多半添加椰香

一對愛上土耳其的夫妻Kidd與小芳所經營，原本也是從事設

提味，香料以咖哩為主，屬於小朋友也敢吃的不辣咖哩；北印 度菜著重香料運用，即便是牛羊等這類較具重口味的肉騷味也

計工作的兩人，因為一次次的土耳其旅行而對當地的美食念 念不忘，從而開起了美食餐廳。 在料理方面，除了基本的菜色，近期又推出新菜單，包括 安卡拉炭烤羊排、鮮魚吉唯奇，前者採用中東香料如小茴 香、土耳其辣椒與舒馬克(紫色香料作為提味用)，讓小羔羊充 分入味，後者是土耳其南方海邊城市常見的料理，先烤魚之 後再下燉鍋烹調，也是一道功夫菜。Kidd表示，餐廳除了提 供土耳其料理，未來也會陸續加入摩洛哥或以色列菜，讓台 灣的客人有機會嘗試更多的中東佳餚。 ＞地址／台中市五權西三街105號 ＞電話／(04)2372-9203 ＞時間／平日 11:30～15:00、17:00～22:00，假日11:30～16:00、17:00～22:30 ＞刷卡／不 可 ＞預約：可

1 ■

Vicky多年來堅持只使用家鄉的香料入菜，所以他會定期回

沈醉在中東香料的美食氛圍

會被掩蓋；坦都串燒是將牛肉、雞肉、羊肉等肉塊串成一串進

店︱家︱推︱薦 大量使用中東香料入味的 安卡拉炭烤小羔羊排／ 400元 ，是道地 土耳其美味佳 餚。 餐 廳 主 人 ／ Kidd

行燒烤，重點是這三種肉類的醃製香料殊異，各具風味，可以 3 ■ 1 ■伊斯坦堡中東餐廳內外觀流洩濃濃的異國情 調。 2 ■烤米布丁／90元 店內的招牌點心，滿口都可以品嚐到濃濃的 米香滋味。 3 ■鮮魚吉唯奇／320元 吉唯奇是土耳其的一種料理手法，讓食材以 燉鍋烹煮入味。

感受到印度香料針對不同食材的多元運用。 餐廳內舒適的鵝黃燈照明具有放鬆心情的效果，擺置則擁有 寶萊塢式的華麗感，極目所見的眾多藝品皆是老闆多年收集。

＞地址／台中市健行路1026號 ＞電話／(04)2319-2828 ＞時間／11:30～ 14:00，16:30～23:30 ＞休假／一店週一公休，二店週一中午，中科店全年 無休 ＞刷卡／可 ＞預約／可 ＞服務費／無 ＞網址／www.coolpon.com.tw 5 ■

49

48 4 ■

36

FOOD

必食美味

當季最 鮮美食 1

3

【忠孝敦化】

澄江日本料理

懷石美膳

神旺美食代表作 位於台北神旺大飯店四樓的「澄

江日本料理」，多年以來，一直受

到美食饕客的推薦，以創意懷石為

主軸，依照時令以最新鮮的季節食

材，推出一道道懷石美膳，尤其是

數十種的海鮮，更是每週不惜成本

從日本進貨，再搭配選用來自基隆

及南方澳的生鮮漁貨。除了對食材

的挑剔講究之外，就連用餐的器皿

都是親自前往日本挑選，細心配合

視覺的講究從食器延伸到了空

季節變換，像是秋季便選用有橘紅

楓葉圖騰的陶盤，從料理到食器都

能感受季節的更迭，構築出一場五

感滿足的盛宴。

間設計，由日本設計名師 MIURA 操 刀，一如其名，「澄江」意謂「澄

淨江水」，餐廳後方的一方水池，

翠綠植栽，潺潺流水，漂游其中的

浮水蠟燭光影交錯，打造出濃濃禪

風意境，在時尚簡約之中又不失靜

謐氣息，因此深受時尚品味人仕所

DATA

板前長／

林子晉

推崇。

1 餐廳後方的一方水池，浮水 蠟燭光影交錯，流瀉禪風意境。 2 松 葉 蟹 無 花 果 $ 3 8 0/ 北 海 道松葉蟹搭配當季的新鮮無花 果，展現季節美味的精緻開胃 前菜。 3 北海道鮫鰈緣側握壽 司 $380/一條鮫鰈僅能作出六 個緣側握壽司，每日限量，入口 油花滿溢口中。 4 松葉蟹舞菇大 和芋 $380/採用日本進口的珍 貴舞菇，與土雞蛋、大和芋一道 蒸煮，逼出食材的鮮甜。 5 由日 本名設計師MIURA操刀，以銀色 為基本色調，搭配玻璃的清冷色 彩。 6 包廂隱私性高，清靜悠閒 深受名人鍾愛。

日式美食一向深受饕客的喜愛，各色各樣的和風料理，在東區大鳴大放，無論是高檔的懷石，或是盡情展

現創意的居酒屋料理，甚至到拉麵、串燒等平民美味，就用味蕾來親身感受精彩的東洋飲食文化。

2

話題十足美味和風料理

食

MAP：P37-D2

地址／台北市大安區忠孝東路4段172 號4樓．電話／02-27816909．營時／ 11:30～14:00、17:30～21:00．交通／捷

5

運忠孝敦化站下車，步行約1分鐘。

4

嚴選

居酒屋、 拉麵、熱炒97發

FOCUS

21

台北

發燒拉麵

73

一風堂．緣麵屋．麵家三士 27

拉麵大賞

40

微醺的滋味。樂在

台北

居酒屋

串燒名店

92

巷弄美味

三燔本家．柚 ' S和食廚房． H a n a B i日式 T a p a s釜飯專門店．茶茶姜 J a p a n e s e D i n e r & B a r．花酒藏 A - p l u s D i n i n g S a k e B a r．金澤日式創意 料理．浪漫食彩．花彘熏． D O Z O創作和食居酒屋．三四味屋．火間 土．十九酒食．吳留手串燒居酒屋．天狗 T e n g u日式串燒．街角炭燒酒 場．串場 K u s h i B a r串燒串炸居酒屋．樵居酒屋．作田居酒屋．雞匠． 佐助燒鳥．竹村居酒屋．五右衛門．隆．北海道居酒屋．樂日式創作 料理．一心．串藏燒鳥居酒屋．貍小路日式居酒屋．串堂．鉄人九番 料理亭．海賊串燒． U M A I Y A 好吃居酒屋．大福燒肉． Z A B U雜鋪． 大隱酒食．笑和 分屋 D I N I N G． T e n屋好吃燒專門店．椿 T s u b a k i． 築地市場海鮮居酒屋．北村家くるみ小料理屋

桃園

新竹

台中

滿儎屋台料理．天命庵．漁火．老貳樓．蒲原．一番榨．久窩． 川桐．天狗舞． 酒肴．隱藏酒．狸御殿．西原家．魚先生． 鳥燒屋．夏木．港町十三番地

台北排隊拉麵．桃園好評拉麵．台中人氣拉麵

風格時尚

台灣深夜食堂

台式熱炒 最前線 台北長安東路熱炒戰線．桃園中正路熱炒戰線． 台中新潮流熱炒戰線

106

捉住夏天的尾巴

推薦和風旅行8 條路線 和風懷舊

台灣三大支線 平溪．集集

台灣純釀

中部酒鄉巡禮 后里．霧峰．車埕．埔里

溫泉老街

北臺灣溫泉鄉 烏來．北投

新鮮事

06

2012和風飲食話題新店特搜 食學堂

25 88 90 104

封面人物專訪 蔡依林 P18

秋天輕旅行

C o n t e n t s

認識日式拉麵 居酒屋美味料理大公開 認識日本酒 認識海鮮熱炒常見魚料理

HERE ! PLUS 嚴選居酒屋、拉麵、熱炒 ●2012年8月28號出版 NO.82 ●行政院新聞局出版事業登記證局版北市誌字第壹伍肆伍號 ●發行人／加藤正樹 ●總編輯／原 和男 ●特約主編／凌卓民 ● 廣告企劃課長／張慧莉 ●廣告部／AE／黃威智分機161／黃建翰 分機168／王怡舜 分機167 ●設計課課長／陳美燕 ●美術編輯／吳金樺 陳思詠 鄭佳容 ●製作部副理／黃鳳秋 ●管理部經理／ 顏菁慧 ●營業部課長／李宜芬 ●發行所／台灣東販股份有限公司TAIWAN TOHAN CO., LTD. 台北市南京東路四段130號2F-1／2F-1, No.130, 4-Section, Nanking E. Rd., Taipei, Taiwan, R.O.C. TEL： 02-2577-8878 FAX：02-2577-8896 ●編輯部／TEL：02-2577-8878 FAX：02-2577-8896 ●網址：www.tohan.com.tw ●郵政劃撥帳號1405049-4 ●印刷／紅藍彩藝印刷股份有限公司 ●裝訂／聿 成裝訂股份有限公司 ●總經銷／創新書報股份有限公司 ●法律顧問／北辰著作權事務所蕭雄淋律師 ※本刊全部圖文均有著作權，非經本刊同意，請勿擅自盜用或取材。廣告、企劃相關事項請洽東販營業部，TEL：02-2577-8878分機161、167、168、172 © 2012 TAIWAN TOHAN CO., LTD. ※若有裝釘錯誤或缺頁情形，請即寄回本公司退換，謝謝！

圖片提供／華納音樂

37

03 Magazine

雜誌 BANG ! 刊物介紹 1.『BANG ！』潮流雜誌 : 雜誌內容介紹服飾穿搭、潮流文化 ... 等。

應用軟體 Indesig n 。Pho to sh o p

38

Levi’s® 501®丹寧軌跡 定番考察[完全保存版]

Key Point

Key Point

細身窄版。後袋隱藏撞釘變成以縫紉機的折縫補強。

Point

Levi's® 501®

JEANS 1

same as always, like never before

Front

3 5

1腰帶(Waistband)

責任編輯、企劃游愛寶 攝影/江民仕 設計/Golden 商品提供：美商利惠國際有限公司-台灣分公司(0800-508-589)。 ® 更多商品訊息請至Levi's 官方網站www.levi.com.tw查詢。

特別窄版。第一次用雙針縫出鑽石點的Arcuate車線。

剖析Levi's® 501®20点

Levi's® 501®

2前鈕扣(Front Button)

2

五大定番明星褲款 在 LV C 與 時 俱 進 的 製 褲 歷 程 中 ， 1890、1944、1947及1966為四個極 具代表性的重要年代，對於牛仔褲經典 地位的奠定，有著不容忽視的重要性。

Back

4

Key Point

Details

6

九盎司重磅數丹寧布料，偏中直筒褲型。

L腰帶環(Belt Loop)

3銅製鉚釘(Copper Rivet)

M後回折(Back York)

4零錢袋(Watch Pocket)

7

5弓型口袋(Scoop Pocket) 6鈕扣貼布(Button Fly)

N雙馬皮標(Two Horse Patch) O棒狀縫法(Bar Tack)：

8

7前貼布(Fly Front)

P紅旗 ( RED TAB ) ®

®

Q 拱型縫線(Arcuate Stitch)

8前褲襠縫合(Front Crotch Seam)

R後口袋(Back Pocket)

9線邊(Salvage)

SXX丹寧布(XX Denim)

J 內接縫(Inseam)

T下擺縫線(Hem Bottom Stitch)

K 收縮貼身設計(Shrink To Fit)

9 L

J

K

N

M

Details

Details

O P

Q R

1966 LVC – THE ROCK & ROLL NT$8800 S

LVC- Levi’s® Vintage Clothing是Levi’s®品牌的核心與靈 魂，自1873年Levi’s®第一條鉚釘牛仔褲誕生，時至今日終 將歡慶140歲生日！LVC仍不斷帶領丹寧愛好者穿梭各年代 洪流，以原創細節與手工表現獨一無二時尚風格，以歷史 痕跡作為潮流標記，表現獨具的經典品味。沒錯啊！此番 BANG!與Levi’s®合作企劃了「Levi’s® 501®歷史軌跡」的定 番考察，為大家帶來了五大明星褲款、請看下去…

1947 LVC – THE REBEL NT$8800

時代背景：

時代背景：

1966- 時屆美國反 ( 越 ) 戰時期， hippies 文化興起，戰後嬰兒潮 年代。此時擁有Levi's® 501®代表的是代表反戰、反派態度的一 員，1967年Levi's®針對所有型號進行大改革。

® ® 1947-WWII的終結而解除嚴苛的物資管制，於是Levi's 501 也 終於又以原有的面貌回歸市場。美國馬歇爾計畫(WWII 後美國 對被戰爭破壞的西歐各國進行經濟援助、協助重建的計劃)

以棒狀針腳補強隱藏式鉚釘 方正後口袋修飾臀型 1966年，以棒狀補強線(及黑線補強)針對臀部口袋的隱藏式鉚 釘做補強。另外，這一年的501® 後口袋形狀方正，且Arcuate弧 度較平，版型也變的較窄版細身，為最具現代感且能達臀型修 飾效果的褲型設計。

二戰終結501®原面貌重現 Slim Fit誕生

1966-

1947-

1890 LVC – THE FIRST NT$24900 時代背景： 1890- Levi's® 501®誕生在美國淘金熱的時候，當時為了因應挖 金工人的需求，利用帆布製成出第一條牛仔褲。

先前 1944 的 LVC 為節省縫線的使用，後口袋上象徵 Levi's 的”Arcuate”-鷹翅弧線改以漆印的方式呈現。1947年二戰結 束，復活原有裝備的501XX。用回刻字鈕釦、撞釘開始出現印 字沿用至今。除了Arcuate以縫線的方式復活外，也首度使用” 雙針縫製”而出現”鑽石點”的Arcuate車線。 ®

1890-

501®正式誕生 將一款具有銅製鉚釘、排釦 (Button Fly) 及九盎司丹寧布，原 名叫做” Waist Overalls ”的牛仔褲訂立貨號為 501 ®。突顯 Levi's® 501®重要地位。

Key Point

Key Point

Levi’s® 501®第一次推出色褲，讓搭配更多元。 Levi's® 501®

History

T

Levi’s®席捲好萊塢的輝煌時代

牛仔褲文化伴隨著好萊塢的輝煌時代進軍全世界，50年代，好萊塢偶像-馬龍白蘭度、 貓王都難以抗拒Levi's® 501®的魅力。

上寬下窄Taper版型，穿起來有修身效果。

2013年全新Levi's® 501®改版

2013年全新Levi's® 501®改版

NT$3790

NT$4590

2013 - SAME AS ALWALYS, LIKE NEVER BEFORE

2013 - SAME AS ALWALYS, LIKE NEVER BEFORE

時代背景：

時代背景：

2013 起，市場的流行多面相且各種風格的穿 搭盛行，似乎是隨著大眾的喜好進化，此時的 ® ® Levi's 501 已經全面改版，提供Taper褲型與 四種新色做選擇，讓每個人都能隨心所欲的穿 出屬於自己的時尚新品味。此款單寧色褲為藍 灰色。

2013 年多元文化注入，網路發達讓全球時尚 零時差。美系、歐系、日韓系穿搭風格盛行。 每個人都可以演譯出自己的穿衣哲學與態度。 此時 Levi's ® 501 ®全新改版，提供 Taper 褲型 與四種新色做選擇。

2013-

501® Color四色再創經典 Levi's® 501®的多元性，滿足魅力職男穿搭與 衣學主張。以新時代的單寧主張，推出了四大 新色：水洗丹寧、卡其、紅、藍作為新標準， 上寬下窄的褲型也揮別Levi's既有的印象，更 修飾腿型與比例。

Details

2013-

501®全新大改版!! 在這資訊爆炸的時代，各國型男也開始在相互 吸收彼此的時尚資訊。流行於英倫、歐美的 Taper褲型逐漸受到大家喜愛。Levi's®在2013 年將經典排釦結合時下年輕人最愛的上寬下窄 Taper設計，只要隨意Roll Up就可露出襪子、 鞋舌，豐富整體造型感。

Details

貓王(Elvis Presley)穿著Levi's® 501®深情 望著小女孩的模樣。(圖片提供/Levi's)

馬龍白蘭度(Marlon Brando)穿著Levi's® 501 騎乘重機的帥氣英姿。(圖片提供/Levi's)

®

2006年、＜Warhol Factoryx Levi's ＞的設計概念將依循安迪．沃荷(Andy Warhol)最著名的畫作 以及Levi's®的精神執行創作。(圖片提供/Levi's) ®

39

03 Magazine

雜誌 BANG ! 刊物介紹 1.『BANG ！』潮流雜誌 : 雜誌內容介紹服飾穿搭、潮流文化 ... 等。

應用軟體 Indesig n 。Pho to sh o p

40

近日因演出偶像劇「我可能不會愛你」裡的李淘淘一角，詢問度直線攀 升的新生代演員-孟耿如，戲裡造型搖滾龐克，有著距離感的酷酷個性， 但內心柔軟又勇敢追求自我，和現實生活中的她有那麼一點相似，自然 不做作的演出讓人期待她日後的表現！ 文字/卓別林 妝髮/Abby 攝影/陳立偉 服裝/milida 02-27755977*602

Q 對於演活了大仁妹,現實生活中你 和大仁妹的個性和穿著打扮像嗎?

跟以往戲劇作品中的角色比起來，

大仁妹其實是比較符合我日常穿的服 裝，但是又沒有到這麼的搖滾，平常比 較走中性的衣服、休閒、舒服為主。

Q 最近在忙些什麼?

現在正就讀實踐大學，忙上課，大

三的報告作業很多，另一方面上表演課 （學學文創-林孝謙/導演），還有為電 影新作品“親愛的奶奶”做準備，因為 在電影中會有很重大突破，不過先賣個 關子(嘻)。

Q 想對支持你的粉絲們說?

謝謝大家可以在劇中注意到我，然後

肯定我的表演，讓我更有信心，然後很開心 我的戲可以打動大家。我會繼續努力，日後 希望帶給大家更多可以深植人心的作品。

Q 接下來的新計畫?

要拍新的電影“親愛的奶奶”在戲裡

有超級重大突破，希望讓大家有耳目一新的 感覺，讓觀眾每次看到我的演出都會驚呼 原來這是「孟耿如」，像這次的大仁妹「李 淘淘」，很多觀眾聯想到是惡作劇2吻中的 「好美」都很驚訝。

Q 跨年怎麼度過的?新的一年許個願望吧!

跨年跟朋友一起渡過，然後我希望新

的一年演藝工作方面有更多的發展，有更多 人喜歡我的作品，重點是我愛的人都要健健 康康、快快樂樂、平平安安。

Q1 最喜歡吃的食物?

糖果、巧克力

Q2 平常最喜歡什麼樣的打扮?

休閒 中性有個性

Q3 私底下都從事什麼休閒活動呢?

跳舞 唱歌 看電影

Q4 最近看了什麼電影?

福爾摩斯2

Q5 喜歡哪種聽類型的音樂?

很多種都聽，搖滾抒情古典其實都能接受

Q6 喜歡的男孩子類型是哪一種?

有鬍子，比較man的，滄桑感

Q7 認為自己最性感的地方是?

嘴唇

Q8 認為最性感的男星?

彭于晏

Q9 平常在家都穿什麼樣的睡衣?

很一般的棉褲T恤

Q10 最喜歡別人誇獎你什麼?

不但人美心也美 哈哈

41

04 Books

書籍 簡介 書籍封面與內頁設計。 (類別：旅遊、手工藝、美容保養、健康、 食譜、企管...等）

應用軟體 Illu s trato r、In desi gn 、P h ot osh op

42

43

04 Books

書籍 簡介 書籍封面與內頁設計。 (類別：旅遊、手工藝、美容保養、健康、 食譜、企管...等）

應用軟體 Illu s trato r、In desi gn 、P h ot osh op

44

45

04 Books

書籍 簡介 書籍封面與內頁設計。 (類別：旅遊、手工藝、美容保養、健康、 食譜、企管...等）

應用軟體 Illu s trato r、In desi gn 、P h ot osh op

04

費莉莉■著 Lily Fei

書籍 費莉莉的串珠協奏曲

簡介

費莉莉 的

串珠協奏曲 Bead Concerto 演 繹 春 夏 秋 冬 的 美 麗 風 采

Accessory Designer

費莉莉 Lily Fei 天生的顏色玩家，從小熱愛所有手作。

Beads Concerto

Bead Concerto 費莉莉的串珠協奏曲

費莉莉的串珠協奏曲

Books

學生時代為柔道選手，畢業後成為廣告 和服裝人，擅長服裝搭配和整體造型。 2001年以敏銳的配色選材、獨特的串珠 飾品設計風格受到注目。2004年成立費 莉莉飾品設計公司和教學教室，與國內 外品牌廠商飾品設計合作、活動。接受 國內時尚雜誌、手藝雜誌專欄、串珠達 人專訪⋯⋯等。著有<費莉莉的時尚串珠

書籍封面與內頁設計。

書>，<費莉莉的串珠魔法書>。

＊費莉莉部落格

01

http://tw.myblog.yahoo.com/lily-fei

01

＊費莉莉串珠網站www.lilyfei.com

費莉莉■著

Four-Leaved Clover Necklace

定價 320 元

應用軟體

東販出版

Dance of The Spirits Necklace

Ind e si gn 、Il l ustrat or 、 P h ot osh op 1

串珠試版.indd 2

目次

ƒŒ]-Cover-¥�.indd

一只四葉幸運草的LUCKY，一朵蘊含春意的四瓣花， 在古銅色的搭配中，體會春天清新的純粹。

看似簡單的設計，認真一瞧，卻也有著自然的春意， 帶點四葉幸運草的好運，簡單的佩戴， 會發現原來春天的裝扮，無須刻意。

ISBN 978-986-176-558-7

http//www.tohan.com.tw

迎春幸運戒

Four-Leaved Clover Necklace

迎春幸運鍊

CONTENTS

1/7/2008 4:59:16 PM

串珠試版.indd 3

1/21/2008 2:05:38 PM

05

清透翠玉項鍊 Translucent Green Jade Beads Necklace 材料

自序 02 如何使用本書 03 關於珠子 06

春

spring

01

幸運草之鍊

10

02

幸運草之戒

11

03

粉紅愛戀項鍊

12

04

粉紅愛戀戒指

13

05

精靈之舞項鍊

16

06 夢幻曲耳環

18

07 夢幻曲之戒

19

08 花之圓舞曲項鍊

22

09 紅粉佳人吊飾

24

1/7/2008 4:59:31 PM

東菱石／淺綠／ 6mm 4個

東菱石／綠／ 4mm 24個

琉璃／水滴狀 9個

水晶珍珠／白／ 6mm 7個

水晶珍珠／白／ 4mm 4個

水晶珍珠／白／ 3mm 8個

日本珠／綠／丸小 24個

9針 43個 C圈 1個

問號扣頭 1個

延長鍊 1個

魚線 50cm

1 從★開始穿入日本珠、各式天

2 以雙凸擋珠處理，再連接上

然 石 和 天 然 珍 珠， 並 呈 S 形 編織至箭頭處。

耳針即完成。

耳針

波西米亞風耳環 The Bohemian Style Earrings 材料

擋珠 材料 亞馬遜石／葉片 2個

雙凸 亞馬遜石

紅星石

耳針

亞馬遜石／碎 4個 1 從★開始穿入琉璃和綠東菱

橄欖石／碎 4個

石至箭頭處。 水晶珍珠/3mm 綠東菱/6mm

延長鍊

問號扣頭

紅星石

天然珍珠

亞馬遜石 橄欖石

雙凸

紅星石／圓 2個

擋珠

天然珍珠 2個 日本珠／湖水藍／特小 40個

日本珠/特小

琉璃

魚勾耳針 2個

2 左線串入水晶珍珠後再迴穿

日本珠至箭頭處。

6 如圖所示位置將水晶珍珠和東

擋珠 2個

天然珍珠

橄欖石

雙凸 2個

日本珠/特小

菱石連接好，最後以 C 圈連接 上問號扣頭和延長鍊即完成。

魚線 30cm×2條

亞馬遜石/葉片

亞馬遜石/葉片

日本珠/丸小

2 接續步驟 1，穿入日本珠並呈

3 接續步驟 2，穿入琉璃並迴穿

S 形編織以完成戒圍部分至 處結束處理即完成。

日本珠以完成編織至箭頭處。

17 粉晶/碎

夏

summer

4 串入日本珠至 處結束處理即

完成主墜。

17 情定地中海項鍊

36

艷夏海洋風戒指

29

18 情定地中海耳環

37

艷夏海洋風手鍊

29

19 盛夏花妍項鍊

38

13 貝殼圓舞曲項鍊

32

20

盛夏花妍吊飾

39

貝殼圓舞曲耳環

33

15 藍色土耳其項鍊

33

16 藍色土耳其耳環

33

14

水晶珍珠4mm

材料

淺東菱/6mm

紅星石／圓 1個

4

亞馬遜石

2

粉晶/碎

綠東菱/4mm

造型珠

天然珍珠

1

17 16 15

4

魚線 50cm 水晶珍珠3mm

3

橄欖石

日本珠／湖水藍／特小 60個

5 將水晶珍珠和東菱石以 9 針

折好。

紅星石

日本珠/特小

天然珍珠 1個 造型珠／藍 1個

15

天然珍珠 1 從★開始穿入各式天然石和 日 本 珠， 並 呈 S 形 編 織 至 箭 頭處。

亞馬遜石／碎 2個 水晶珍珠6mm

16

橄欖石

粉晶／碎 2個

28

12

07

造型珠 日本珠/特小

波西米亞風戒指 The Bohemian Style Ring 綠橄欖／碎 2個

10 艷夏海洋風項鍊 11

串珠-目�2p.indd 2

06

3 亞馬遜石

2 紅星石

1

X 24 X4 X5 X6 X4 綠東菱 淺東菱 水晶珍珠 水晶珍珠 水晶珍珠 4mm 6mm 3mm 6mm 4mm

1/12/2008 6:40:47 PM

串珠試版2.indd 12

1/8/2008 2:23:47 PM

串珠試版2.indd 13

1/8/2008 2:23:50 PM

(©TAIWAN TOHAN CO.,LTD. / DESIGN BY GOLDEN.)

47

目 次

Books

書籍 羊毛手工樂趣

4

前言

5

第 章 固型

49

1

第

3 章 染色

50

收集秋天色彩時的愉悅

6

蛋型小包包

52

基本的植物染色（新鮮柿子葉片）

7

大型包包

54

從夏到秋的色彩

8

親子連指手套

55

從冬到春的色彩

9

「The Root Children」的帽子

56

化學染色〈rainbow染色〉

10

室內拖鞋

58

收集春天色彩的愉悅

11

腳踏墊

12

杯墊的作法

59

14

蛋型小包包的作法

60

襪子

16

髮飾

61

各式各樣襪子

17

各式各樣的髮飾

62

鮮紅色毛線帽

18

羊

63

冠軍Corriedale羊毛帽

19

雪人、蘋果、大耳白兔

64

溫暖的包肚兜

20

小熊抱抱

65

親子背心

21

白色針墊

66

22

髮飾的作法

23

大耳白兔的作法

24

尖屋頂小房子、店家．教室介紹

67

第

﹁ T h e R o o t Ch ild re n

04

4 章 編織

﹂ 的 帽 子

溫暖的包肚兜作法

第

親 子 連 指 手 套

5 章 紡織

68

歐吉桑的圍巾

69

橫線圍巾

70

用Rigid（紡織機的一種）紡織

作法在第

83

頁

歐吉桑的圍巾的作法 25

第

2 章 紡織

橫線圍巾的作法

74

26

紐西蘭的羊巡迴之旅

76

30

我的羊毛圖鑑

78

最初的材料單單只有鈕扣而已。

羊毛腳踏墊

由 2顆 古 典 風 格 的 鈕 扣 發 想 ， 進 而 完 成 看 起 來 膨 鬆 的 連 指 手 套 。

羊毛的工具

女兒的搭配上蕾絲感覺很可愛，我的是搭配軟皮革相當幽雅，

36

用「紡錘」來紡織毛線

80

紡織車與世界原毛材料店「アナンダ」

38

用「紡紗車」紡織毛線

81

羊毛的用語

48

「紡織」的樂趣

82

作法

是略有不同的相同款式。 這是一個描述一群在山野間負責運送春天的小朋友

作法在第

84

頁

「 The Root C hildr en」 （ Sibylle Von O lfer s著 ） 的 故 事 。

簡介

可愛的帽子非常引人注目，內襯的布也很精細。 在到幼稚園的通學路上，也可以守護孩子抵擋北風的寒冷。

02

03

08

09

書籍封面與內頁設計。 室 內 拖 鞋

前 言

應用軟體

第

1

章

固 型

第一次有機會觸摸到羊毛，就是因為這手工製作的不織布。

Indesig n 、Il l ustrato r、P h ot osh op

7年前在住家附近的繪本書店裡，

腳

想到就可以馬上輕鬆的完成，真的很讓人開心，

踏 墊

第一次觸摸到柔軟蓬鬆的羊毛。

非常適合急性子的我。

看到放在籃子裡的如同棉花糖一般的編織品， 我感到非常的新鮮。

吸水性佳、保暖性也高，

在這之前，講到羊毛我會聯想到的就只有毛線織成的毛衣。

除了外觀好之外，使用起來的實際感受也很棒。

但是以它做為素材，可以做成不織布、毛線等製品， 呈現出各種不同的風貌。 在想要了解更多的想法，並且一項一項地製作出成品的狀況下， 羊毛已經慢慢地融入我的生活裡了， 所以現在我的工作全部都和羊毛製品相關， 就和做家事一樣，是每天都要做的。 固定形狀、紡紗、染色、編線、織布—— 製作的樂趣，無限的寬廣。 這對我來說就是所謂的「羊毛的手工樂趣」。 每年在入冬之前，製作好全家人的室內拖鞋。孩子用的大概要花1個小時來完成， 考慮到要配合孩子成長的一些細節後，在內面貼上軟皮革，腳跟部位貼上膠帶。 去年已經變小的，就保存起來當作是紀念。

作法在第

85

頁

極致活用不織布製作的原理所作成的超大腳踏墊， 將羊毛放入2㎏的壓縮袋裡大家一起通力合作。 不論是製作或是使用都是樂趣無窮。

04

05

10

緒 方 伶 香

作 法

杯 墊

1

先將基底用的染色美麗諾羊毛分成兩 半，再把其中一半的羊毛像是拔開一

2

將剩下的另外一半染色美麗諾羊毛，

1

以纖維橫向的方式重疊到 的上方。

3

裁切一片細網窗簾布覆蓋在羊毛上面， 在熱水裡加入幾滴洗劑。然後將熱水

般的撕長，讓纖維縱向排列上下2列左

淋在上面，讓整片羊毛都浸濕水分，

右，在淺盤上以均勻的厚度鋪平。

接著再戴上PET手套，由上方加以揉壓。

從少量的一小把羊毛做成一片杯墊，是種手工製作的樂趣。 不論是在表面貼上圖樣的，或是在中間刻挖樣式的成品， 小小的一片就可以為桌面增添色彩。

使用熱水和洗劑的不織布化原理 羊毛表面的鱗狀保護膜，它會因洗劑的鹼性和熱水（約和溫泉一樣的溫度）， 而出現逆向豎起的現象，這時在它的上面施加壓力拍打， 逆向豎起的鱗狀保護膜就會結合在一起，讓整片結合固定形狀成為一片不織布。 為了有效率的完成不織布化，要讓纖維在彼此相反的方向，並且含有水分的狀態下，慢慢的將全體揉壓。 絲綢、木棉等其他的薄型纖維，也可以一起用來加以纏繞成為不織布。

4

等全部都充分浸濕的水分之後，再把 細網窗簾布拿掉，修整一下形狀。接

5

著在它的上面，少量地放上圖樣用的

再次鋪上細網窗簾布，然後輕柔的加 以揉擦，使之可以黏附在基底羊毛上 面。

手工美麗諾羊毛。 用熱水和洗劑「固定形狀」

基本編織． 杯墊（平面）的作法

6

剛開始不要性急，感受一下完成小東西的喜悅樂趣。 將羊毛縱橫交錯重疊之後，將含有水分的整體慢慢的揉壓，

等黏附到基底羊毛上面之後，再把細 網窗簾布拿開。首先由離身體較遠的 一端的底部慢慢的往靠近身體的方向

用指尖去感受緩緩固定形狀的觸感是很重要的。

掀過來，完成杯墊雛形。另外，只要

完 成 尺 寸 9× 9㎝

使用這個方法，不論是由那個方向掀 準備的用具

起都是可以的。

熱水、洗劑（餐具、衣物用）、PET手套（有的話，染毛料專用的PET手套）、 固體肥皂、竹捲簾、舊毛巾、細網窗簾布、廚房紙巾

材 料 ●羊毛（詳見第30∼35頁、81頁） 基底：染色美麗諾羊毛（M-42）2g 圖樣：手工美麗諾羊毛／sliver（深色）少量 ★使用的羊毛，用Corriedale（科里戴爾）和Romney（羅姆尼）等其他品種，也可以製成不織布。利用製作杯墊的來體驗一下不織布化的訣竅吧！

12

48

7

也可以用竹捲簾將羊毛杯墊捲起來， 等手的觸感變硬了之後，就是代表完

8

因為多餘的水分會妨礙不織布的形成， 所以可以用毛巾加以吸附（表面塗上

成不織布的狀態了（表面呈現凹凹凸

固體肥皂，可以防止羊毛亂翹起來，

凸的狀態）。

完成不織布化）。仔細的完成不織布 狀態之後，再輕輕的將水分脫乾，完 成成品。

13

(©TAIWAN TOHAN CO.,LTD. / DESIGN BY GOLDEN.)

作法在第

86

頁

11

大 型 包 包

蛋 型 小 包 包

想要活用雞蛋顏色一般的柔和感受， 來 製 作 出 掛 在 包 包 的 提 把 上 任 何 地 方 都 可 適 用 的 小 尺 寸 成品， 不 用 縫 紉 就 可 以 完 成 的 袋 子 ， 是 利 用 不 織 布 製 作 要 素 所 做成的包包。

作法在第

14 ～ 15 頁

將不同素材做結合，也是一種手工創作的樂趣。 以蛋型小包包的配色為基準， 提把的部分用切割剩餘的皮革縫紉連接上去。 是A4 大小的東西也可以放進去的大包包。

作法在第

06

82

頁

07

49

04 Books

書籍 風格職人的夢想手帖 簡介 書籍封面與內頁設計。 有時候夢想會在很深遠的地方埋下種子， 然後在某一天甦醒過來。 揮別的冰冷的辦公室生活，換出帶著熱情 與笑顏穿梭於大街小巷中的忙碌身影。夢 想不在只是一個口號、一次出走，而是落 實在生活中的每一天。

應用軟體 Indesig n 、Il l ustrato r、P h ot osh op

50

51

05 Banner Design

網站活動 Banner 設計 台視文化「美髮誌」

設計說明 為台視文化 In Hair「美髮誌」設計網站活 動 Banner。（2006 年製作） Banner 網址 : http://album.blog.yam.com/ debbie6868&folder=4486437

52

Banner 網址 >> h t t p :/ / a lb u m.b lo g .y a m.c o m/ d e b b ie 6 8 6 8 & f o ld e r= 4 4 8 6 4 3 7

53

大學作品 University Work

06 數位媒體企劃 - UNIQLO 07 旅遊網站 - 九份 Site planning

Web design

06 Site planning

UNIQLO 數位媒體企劃 （課堂練習作品）

作品說明 「數位媒體企劃」的課程作業 , 在這堂課裡 須完成的企劃案主題是 : 以 UNIQLO 即將 來台灣設點 , 為其規劃網站、做市場分析 以及宣傳策略 , 該堂課最後拿到 92 分的成 績 , 也因為 這堂課的啟發 , 讓我進一步了解 自已喜歡產品及活動的規劃。( 此份企劃書 於 2010 年製作 , 當時 UNIQLO 尚未進駐台 灣。) 組長：吳金樺 組員：王巧婷、洪莀婷。

56

57

07 Web design

九份 旅遊網站 網頁設計 （課堂練習作品）

設計說明 九份、金瓜石，一個悲情山城與一座黃金傳 奇小鎮，在導演們的鏡頭下，讓這座山城重 新回到人們的記憶中。 「使用者界面」課程作業，為九分設計旅遊 網站，利用之前做的旅遊書籍內的資訊，將 內容轉換至電子平台上。

應用軟體 C ataly st、Ph o tosh op、 I l l u s tr a tor

58

08 Album packaging design

我的部落， 我的歌 唱片封面設計 （行政院新聞局）

應用軟體 Photosh op、Il l u st r ator

59

The end