no le digas que muri贸 chabrol! y otro poema Luciana Caama帽o
Goles Rosas Colecci贸n Botineras
2
no le digas que murió chabrol! un ancla en la tapa cuarenta y dos minutos de música durazna encajan justo el resto más o menos igual el quiosco de la esquina cerrado a la hora de la siesta todo cerrado a la hora de la siesta el quiosco de la esquina sigue sin traer los puchos que yo fumo todo lleno de carteles que prohíben fumar ah el portero está de vacaciones el portero suplente no sale nunca del cuartucho de los productos de limpieza ojo nunca entré ahí quizá lo de cartucho es un prejuicio me estoy basando en la imagen de unas escobas y una bolsa de bolsas de consorcio en el piso pasa cada cosa en el mejor de los casos todavía resisto a la tentación de pintarme las zapatillas con el acrílico que sobró en el peor de los casos más o menos lo mismo estoy prendida fuego eso o las letras de las canciones nuevas me convencen rápido me gustan las escaleras y vos en ese orden tu cara me suena o ya nos vimos o verte la cara es como escuchar la voz de una mina que ya no me banco cómo estuvo todo? 3
hermoso todo divino chicos que no se corte sacale los cuchillos rápido no era que te gustaba esta banda? no podés vivir diciendo “me re suena” retenete algún nombre, corazón decir cosas como sufro de incontinencia nominal como mínimo te entierra más por más que se rían se están riendo miralos todos juntos se cruzan miraditas se sirven postre se buscan novia cruzan sirven buscan palabras que se usan en los carteles que hace la gente cuando quiere que su perro deje de cogerles las piernas a las visitas y/o cuando quieren recuperar la guita que les costaron los papeles del perro miralos no digas nada miralos se están riendo tirate otro tirate a otra soy puta de corazón mmm, eso no garpa che arreglala rápido reversionate algo si es necesario miralos se están riendo no se te ocurra recurrir al chiste de las jirafas 4
de maricona nomás tomá te cagué el final aunque no venía al caso torta y se dice a sí misma maricona vanguardia revolución resemantización instauración de nuevos discursos puta de corazón el tiempo de este track es una mentira usa palabras como mina, gramaje, pija, sugus, estaría bueno que meches algún nombre propio alguien que te caiga muy mal que te haya caído muy bien o todo lo contrario cosa de no quedar ni tan ortiva ni tan obsecuente miralos se ríen elegiste el peor pañuelo de los tres pañuelos que quedaron finalistas no da culpar siempre a la mala iluminación del lugar ni al espejo ni a la necesidad de las nuevas gafas ni a la pérdida de la receta con las indicaciones para la nueva graduación de las nuevas gafas en eso estoy de acuerdo ojalá no hayan vendido esos marcos tan encantadores dios no lo permita por las dudas cada mañana ejercé esa nueva práctica que has dado en llamar dios tenga en la gloria a quien haya traído a este mundo el trastorno obsesivo compulsivo mientras te laves los dientes diez veces, cepillando al ritmo de música durazna, durante tres minutos cada vez, cambiándote las medias cada vez, reduciendo al mínimo la cantidad de buches de enjuague bucal, atendiendo el teléfono sólo si llega a al quinto ring, pronunciando un 5
máximo de tres palabras cada vez, escribiendo luego el balance de la experiencia diaria, en el cuaderno que publicita la droga de las pastillas gordas, nadie puede haber comprado esos marcos que no tienen el precio escrito cuando vuelvas disimulá el entusiasmo que esos marcos te provocan cuando te los vuelvas a probar evitá que se te vea en la cara el cartel de neón que de tanto brillo grita me quedan pintadas pasa como con los libros usados cuyos precios fluctúan de acuerdo al interés del comprador la próxima vez que encuentres el tomo tres de los diarios de anaïs nin hacés esto 1. te vas a otro estante 2. preguntás si tienen alguna condorito 3. no, mejor eso no, de una persona de veinticinco años que pregunta algo como eso se puede esperar cualquier cosa, incluso que el hallazgo de el tomo tres de los diarios de nin le genere un entusiasmo dispuesto a pagar un dineral 4. preguntás la hora 5. no agradecés, supuestamente no te interesa ni siquiera la saciedad de tu pregunta 6. revolvés el estante de novela, ahí te distraés un poco del plan, pensás en la lista de las novelas que nunca faltan en una librería de usados y en eso que te encanta decir: el único momento en que me encantaría que me
6
gustase la literatura española contemporánea es a los tres minutos de haber entrado a una librería de usados y perez galdós 5 p miralos se están riendo 7.pregunta la hora de nuevo, cosa que sea evidente que no le diste ni bola 8.decile gracias esta vez, tampoco es cuestión de que te tome bronca 9.decí algo ocurrente, si andás de suerte y son las cinco de la tarde, te calza un lorca como pija hecha a medida 10. lo que conviene hacer en un caso de pelotudez de tus características es esconderte detrás de cierto gesto desconcertante, en un solo movimiento disminuyen las posibilidades de que se den cuenta y aumentan las posibilidades de que te tilden de fresca 11.no sólo te doy el truco, justo enganchaste la promo que incluye el primero de los novecientos treinta y tres tips del apartado “cómo comportarse en una librería de usados en zonas costeras” 12.agarrás el primer libro de borges que encontrás y decís: justo el otro día estaba por abrir una encuesta en mi blog que dice así: “cuando escucha la palabra laberinto, qué es lo primero que se le viene a la cabeza?” a.jorge luis borges b. david bowie c.a vos te hace falta menos paja mental y más paja genital nota: si la puesta en práctica de este tip te otorga una conquista, no te pases, no abras esa encuesta en tu blog 13. acá aparece una cuestión de vital importancia, si el vendedor es hombre heterosexual te hacés la tonta y la linda, si el vendedor es puto, cuando se produzca un silencio tararea una de madonna, algo bien obvio, le podés contar el chiste de las jirafas, no se te ocurra pedirle algo de lemebel, tampoco la pavada, si la vendedora es torta chongo, hacete la tonta y la linda, podés decirle soy puta de corazón, si la vendedora es torta 7
leída, momento, pistas para descubrir a una torta leída: usa gafas a la moda, cuando te vio ver el libro de nin se le piantó un lagrimón, en el mostrador hay una pila de ejemplares de libros de su autoría con nombre que de seguro da tortilla, en este caso le nombrás a pizarnik, encontrás la manera de que se te asomen los tatuajes, usá palabras académicas, usá palabras que te hagan parecer sensible, manejá con cuidado la dosis de cinismo, si estás muy desesperada le podés tirar un señorita, muchacha, tratarla de usted, gesticulá mucho, dale manos, a ver si en algún momento aprendés a mantenerte el esmalte, hablale de violencia de género, de momento no nombres cosas como youtube o las torres gemelas, espero te hayas reforzado el perfume poco antes de entrar, hablale de lo caros que están los libros, no le hables de lo caro que está el morrón, a menos que logres meter el tema de cuánto te gusta la cocina, la importancia de los condimentos y el callejón sin salida llegado a estos casos, la sal de la vida, no te copes mucho con el cine, no le digas que murió chabrol 14. te acercás nuevamente al estante en donde está el tercer tomo de los diarios de nin miralos se ríen 15.mirás a otro lado mientras agarrás el libro 16.en medio de la pregunta, toses, “me dirías el (tosés tosés tosés) precio por favor” 17.no olvides que podés enfrentarte a otras variables con respecto al hacedor de precios arbitrarios 18.anotate cosas como esa, nada más cope que un epíteto rimbombante 19.convendría en realidad que cuando te apropies de esta idea que acabo de darte, la modernices un poco, en lugar de epíteto podés tirar: apodo, alias, nick, también llamado, en lugar de rimbombante podés tirar: chic, pro, acordate de que cool está demodé 8
acordate también de que demodé está demodé en su lugar conviene optar por está out ahora en vez de grasa, mersa viste cómo es la moda todo vuelve ya vas a ver lo mal que la va a pasar esa conchuda es cuestión de tiempo y una buena coartada miralos se ríen 20. el hurto siempre es una opción posible 21.me frega el resultado de esta empresa, sin mi atado de puchos no entrás 22. las cosas que una hace para ahorrar seis pesos miralos se ríen miralos un rato hay cosas que conviene que no escuches no por vos no, por mí eso por ejemplo si querés más ejemplos buscá, es cuestión de segundos la idea es que dejes de escucharme y la excusita esta del ejemplo en algún momento se tiene que acabar y qué casualidad estamos asistiendo a ese momento vivilo bien es este un momento histórico, eso sí, al final no cantamos el himno come in it’s closed 9
10
come in it’s closed mirá te voy a hacer la de carrie, pero en vez de ser travolta y tirarte sangre, voy a ser una rodaja de limón podrido y te voy a tirar unos cuantos kilos de papel picado fino y vos con los ojitos medio en llamas, medio mirando quién sabe a dónde, me vas a decir gracias por hacerme la vida imposible, de nada mi querida, faltaba más, te quiero mucho, como a una rata en el desierto, no, nada que ver, una rata en el desierto no la pasa mal, la pasa bomba, como cuando estás en una fiesta y no conocés a nadie y te querés ir, pero estás tan drogada que ni siquiera sabés qué pie tenés que empezar a mover para moverte, una cagada, viste cómo son estas cosas, no hay nada que decir al respecto no, no sé qué decirte, te puedo escuchar llorar un ratito, un poco nada más, no te vayas a creer que tengo vocación de pañuelo, no, 11
ni ahí, debajo de mi ropa estoy desnuda esto te lo digo con cariño, corazón, mucha fuerza, como si estuvieras levantando pesas tal cual, así, pero en vez de estar en un gimnasio estás en un cuartucho con rejas forremos las paredes con tul bañado en oro, yo te digo que sí, eso nos va a hacer sentir mejor en un punto me arrastro, serpenteo como una buena bicha que soy y zás, estás frita ay cómo me gustaría hacerme la manicura, que me pongan unas buenas uñas postizas de vidrio sin pulir, qué encanto cuando la gente se va de viaje trae regalos, yo nada más quiero que me traigan un abrazo de nos volvemos a ver, pero no, podés elegir entre hola adelante, entre estos son para vos, entre una revista que cuenta la vida de sandro, entre todos y todo y está bien te muestro la bikini pero no me vayas a mirar la cola, eh es sencillito a mitad de semana 12
aparecés sentada en una camioneta de esas de esa marca que suena tan cope que hay que arreglarles el tren delantero que debe ser la parte de adelante en las partes de adelante de los autos hay muchas cosas como por ejemplo el parabrisas y donde se pone la manguera para el gas y tenés que salir del auto porque mirá si todo revienta, no da, pasarían cosas muy feas, igual quedate al lado, vamos a hacer fuerza todos juntos muy fuerte y a la vez y vamos a pensar que aunque estés al lado no va a pasar nada y bueno ya no da viste, tampoco seas tan degenerada, no me voy a conformar con que te hagas la que estás de mi lado, porque no te creo nada y porque si eso es cierto, la verdad, no me importa mucho humo, siempre ponele a la foto mucho humo y si volvés a decir foto te pego, cada vez que digas foto te pego, 13
oíste?, no besarte no te voy a besar, nada más te voy a dar un golpe, yo tengo novio, no se puede, las chicas que tenemos novio no podemos hacer cualquier cosa con las chicas que quieren tener novia, no da viste, acá no vengas a joder, a las chicas que tenemos novio nada más nos gusta hacerles creer a las chicas que quieren tener novia, que nosotras podríamos llegar a ser esa novia, pero es un juego nada más, avivate viste, es nada más un juego que nos resulta muy muy muy divertido, pero después llega mi novio y te tenés que ir ni lo uno ni lo otro, todo junto y nunca más a mí me faltan ganas, a tus pastillas les sobra hostilidad no corazón, 14
las cosas no funcionan de esa manera, las cosas funcionan a pila y tus pilas están sulfatadas puede usted quedarse muy tranquila, a su hija no le pasará nada, qué son esas marcas? no es nada señora dígame una cosa, no tiene una tijera para darme? no, ropa no, no, comida tampoco nada más una tijera en ese momento cúlmine, en donde sólo cabría revolcarse en el suelo a juntar las sorpresas de la piñata, o sacarse las botas y sentarse en la silla más cómoda y bonita del salón, a fumarse el pucho del después, o, a lo sumo apoyar el vaso vacío sobre la mesa y sonreír al unísono, no, no, no, no, nada de eso, si buscabas eso acá, te confundiste feo, muy feo, yo que vos 15
iría agarrando la cartera y me tomaría el buque has mejorado tu técnica de una manera digna de aplauso, ese tan largo y tan fuerte que te arden las manos, ese tan rayano en el desquicio que te sangran las manos repetilo negri, a ver si te entra, muy bien, exacto, con ese tono, pero mejor, vas a tener que esforzarte, estás batiendo récords, es impresionante, si fueses una película, harías estallar la taquilla, te vendrían a contratar de los estados unidos de américa y te pondrían en un museo y harían cola para chuparte los dedos de los pies no me lleves el apunte, total, después voy a volver a decirte exactamente lo mismo, pero más fuerte y vos ahí vas a tener que hacer exactamente lo mismo, pero igual a vos te van a canonizar, vas a ser la santa tira-mierda de golpe y porrazo y al tun tun por qué no te vas a vivir a una isla? no, eso sería un cliché, un faro? tampoco, 16
es un símbolo muy fálico, la selva? no, en algún momento se acabarían las frutitas que no son venenosas y para esas alturas pensarías que el veneno es un mito y ahí unos buenos días de agonía, eso, con viento a favor y temperaturas amables, te podés recluir en un convento, primero la pasarías muy bien, confirmarías tu teoría del gran porcentaje de lesbianismo entre las monjas, pero, tres dedos más tarde, la cosa se pondría un poco mucho fea, se te escaparían las blasfemias luego de lo cual te inflingirían una buena dosis de castigos corporales luego de lo cual se darían cuenta de que eso te gusta, luego de lo cual en la portada del diario local del día siguiente, joven monja se suicida, qué triste, qué pecaminosa, una monja no debería suicidarse lo otro es pura grosería mirá que he visto cada cosa, pero vos nena, estás para atrás, tu especialidad es mandar fruta, 17
a como dé lugar y le ponés un empeño digno de imitar, trasladado a otras cuestiones, eso sí, pero cómo lo lográs, yo no lo puedo creer, si la abuela estuviese viva, yo, omitiendo algunas cuestiones, la parte asquerosa viste, se lo contaría y ella se pondría tan contenta que te regalaría un peluche como si esa posibilidad fuese un vaso de esos durax que vos los tirás al piso una, dos, tres veces, total, nunca se va a romper y zás un mal día se rompe y ya no más ya no más nada de nada, sólo te queda barrer los pedazos y tirarlos a la basura, sin siquiera tomarte la molestia de envolverlos en diario para que el tipo que junta la basura no se corte cuando se baja el telón sólo quedan los aplausos y al resto de los espectadores, a lo sumo te une 18
un furtivo comentario sobre lo hermosa que estuvo la función y un besito convertirte en un caniche no te convendría, mirá si te toca una vieja de esas que se untan mermelada en los bajos fondos y ya sabemos cómo sigue la historia, ninguna canicha se puede resistir a la mermelada te voy a producir una revista de chimentos, van a ser todos chimentos sobre vos, vas a aprender a difamarte públicamente, a amenazarte, onda, si no hacés lo que digo, te publico esta foto comprometedora, vas a aprender a adularte a cambio de que hagas lo que vos quieras hacer, vas a inventarte romances extramatrimoniales, vas a salir en otros medios pidiéndote por favor que dejes de acosarte, esquizoamarillismo que le dicen y resulta ser que las chicas meten los dedos en cualquier lado, sobre todo en los ojos de las muñecas te quiero cerca, el tema es que nosotras no queremos la línea final de decir cortala es, un beso, ya cuando te ponés muy hija de puta, es, un besito, y si te ponés todavía más hija de puta 19
es, un besito en la chota y si no tenés chota, en la chota de tu viejo y si no tenés viejo, en la chota de tu esposo, y si no tenés esposo, en la chota esa que ves en las fotos y se te hace agua la boca me imagino que usted quiere tener nietos y sobre todo no tener que recortar de las fotos familiares ciertas caritas, que pueden estar muy pintarrajeadas, pero lo machona no se lo quita ni un channel así que ya sabés, cuando andes necesitando una mano, me avisás y yo ahí firme, ponele la firma, al pie del cañón, eso sí, el cañón va a estar apuntando a tu cabeza en este rapto de porrista, que olvidó sus pompones y zarandea unas linternas, te sentís iluminada por lo menos quince veces al día no me dejaste decirte lo que iba a decirte porque ambas sabíamos que lo que iba a decirte no era lo que decía cuando hablaba conmigo con esta canción, o con otra, o con una menos triste, 20
o con una de esas feas que sólo nos gustan porque son feas, o con una nueva con vos, o con otra, o con una menos triste, o con una de esas feas que sólo me gustan porque son feas, o con una nueva me concederías una pieza? con una estoy hecha con una mañana me levanto temprano con una fumo tres cigarrillos menos por día con una ordeno la casa con una mi boca tu oído el verano se pone realmente jodido cuando no sabés distinguir cúal es la vereda de la sombra y ni siquiera quiero intentarlo de nuevo porque no vas a estar ahí, lo sé: lo leí en un cartel esta mañana para colmo se escucha una canción de mierda de esas rosasviejasrosas que cuando estoy de buen humor hasta te las puedo llegar a bailar pero éste no es el caso, vos sabés bien que no es el caso y me quiero ir pero hace frío y en tu casa hay calefacción y sigue la música esa de mierda hablando del amor como si todo fuese divertido y dale que dale pero para mí el amor es algo más de posguerra italiana, algo más a lo recientemente huérfana y con todo roto alrededor si hay algo que odio es 21
cuando los pájaros cantan cuando aún es de noche si hay algo que odio es cuando los grillos cantan cuando aún es de día y hola cómo estás la pasaste bien? dejá no me respondas, no me importa, me tiene sin cuidado cómo la pasaste cerré la puerta de tu auto y te dije buenas noches a los gritos como para que escucharas a través de la ventanilla, aún permanecía cerrada todavía no habías encendido el cigarrillo ahora me vengo a acordar del nombre de ese tema ahora que no me sirve de nada y te diría algo así como: tengo un desierto adentro de la boca y vos me dirías que hasta mis quejas son un lugar común o te diría que nada me gustaría más
22
Índice no le digas que murió chabrol!.................................................3 come in it’s closed..................................................................11
23
Podemos no entender algo, o suponer que la poesía es otra cosa -algo más sagrado, algo más sutil, algo más complejo, o lo que fuera- y disfrazar nuestra falta de gusto con nuestra incomprensión. Más allá de mi comprensión y la de usted, no le digas que murió chabrol! y otro poema nos pone contra las cuerdas: nos moviliza, nos hace decir las cosas -siempre- en voz alta y, sobre todo, se nos viene encima. Estos poemas, que parecen decirlo todo, sin embargo -empezamos a sentir en algún momento de la lectura- que todavía tienen más cosas para decirnos entre palabra y palabra -y puede ser, claro- que nos quedemos sin aire. Un buen consejo, que corra a mi cargo, si alguna vez se entera que lee Luciana Caamaño, no lo dude, vaya y véala, no se va a arrepentir.
Gastón Franchini
Goles Rosas pirateado en mdp